Al Revés Burlada Nº 41 (diciembre 2022)

¿Por qué estamos tristes?

Reflexión sobre la pregunta de un estudiante universitario

Eva Cernanska es pedagoga especializada en la enseñanza de idiomas. Es de origen eslovaco y actualmente ejerce en Burlada como profesora, educadora y gestora de la academia Tamtam Idiomas y en la asociación de educadores Leonardino. Hoy nos responde a algunas de las cuestiones que están tocando la motivación en las actividades diarias en todas las etapas de la vida.

¡Hola, Eva! ¿Qué te ha inspirado para hablar justamente sobre ese tema?

Es muy habitual que las personas “veteranas” aprecien ciertos comportamientos de la juventud de su época como inadecuadas, escandalosas o indignas. “Yo con tu edad…,” se escucha en las comidas familiares. No obstante, me llamó la atención un hecho muy reciente, cuando en una charla sobre la prevención en salud mental uno de muchos universitarios allí presentes levantó la mano con la pregunta: “¿Doctor, que le pasa a mi generación? ¿Porqué estamos tan tristes y sin ilusión?” Una afirmación un tanto sorprendente de un chico de 20 años, y con todo su curso asintiendo seriamente.

¿Por qué se ha agudizado la vigilancia del tema de la salud mental en la educación?

Tras la pandemia se ha duplicado la necesidad de asistencia profesional en salud mental en menores, una cifra alarmante. Sorprendentemente, la esperada vuelta a la normalidad no ha traído el descenso de casos que esperábamos. Al contrario, estamos experimentando una sintomatización de vivencias anteriores, debidas al conjunto de valores y costumbres adquiridos en el aprendizaje social en esa nueva era de la información. Como si la pandemia simplemente adelantara las consecuencias que nuestra forma de vivir iba a tener una década más tarde.

En números concretos, ¿de qué incidencia estamos hablando?

España es el país con más incidencia de medicación por problemas de salud mental en el mundo (hablamos de 1 de cada 5 personas). Sin embargo, la repercusión de esos problemas en la vida diaria es mucho menor que en el extranjero. Al parecer, hay unos factores que hacen que el sur de Europa sea más resistente. Según apuntaron los estudios mundiales al principio de este año, son el apoyo

familiar, la vida religiosa y la importancia de la interacción social.

¿Entonces qué les pasa a la nueva generación, si en nuestro país deberían tener más probabilidad de “sanar”?

Es un tema muy complejo, pero destacaría que las tres condiciones para una buena salud “interior” se han ido derrumbando en los últimos años. Primero, el aumento de la carga laboral en los dos progenitores ha quitado ese espacio seguro de la infancia en la familia. Segundo, la vida religiosa y la búsqueda de lo trascendental está en declive. Y tercero, las interacciones sociales sanas se ven perjudicadas por la falsedad de los “egos felices” en las redes. A eso le añadimos algunos intentos legislativos y educativos no muy acertados, que devalúan la importancia de la búsqueda de la verdad universal y objetiva, frente a la exaltada percepción de la realidad excesivamente subjetiva, emotiva y momentánea.

En los últimos años se han implantado en la educación contenidos que ayudan a mejorar comunicación e inteligencia emocional. ¿Cuál era su aportación?

Todos los pedagogos tenemos que reconocer que ha sido una muy buena apuesta, aunque en muchos centros su implantación no ha sido muy acertada, y ha llevado a más frustración y conflictividad. Me explico: si yo incito a una clase de 30 niños de primaria a que tienen que hablar sobre sus problemas y expresar sus deseos, siempre, se crea un mar de sentimientos momentáneos en el que todos hablan y nadie escucha. Lo que quiero destacar es que la enseñanza de expresión debería ser directamente proporcional al esfuerzo de aprender a escuchar. Ahí tenemos todavía una asignatura pendiente.

¿Cuál es la prevención y los remedios para una situación así?

Utilizaré la frase de un buen amigo que trabaja en el mundo presidiario: “No estamos hechos para ir tirando, sino para vivir y morir por algo”. Los sueños y los pequeños objetivos, el amor al trabajo bien hecho, el compañerismo del día a día... son las cosas que han sostenido a la humanidad durante milenios. Cada día nos tenemos que levantar con ganas de terminar una tarea o saludar a un amigo, y cada año empezar un proyecto nuevo. Aunque sea solo ordenar cajas del trastero o apuntarse a las clases de inglés :-)

¿Qué recomendación harías a los padres respecto a la educación de idiomas?

Si tienes curiosidad, hay que empezar y ya verás si es lo que buscabas en tu vida. El avance paso a paso, día a día, junto al profesor y los compañeros, es muy satisfactorio. Si quieres conocer cómo trabajamos en Tamtam Idiomas, estamos en la Plaza de las Aguas 2, en Burlada.

Para quienes quieren aprender disfrutando.

Eva Cernanska

Tamtam Idiomas

Tlf: 948 06 18 33

Whatsapp: 722 177 612

En nuestra web www.tamtamidiomas.com tenéis matrícula online y videos de algunas actividades anteriores

Encuentro entre la Jubiloteka y la ONG ‘Solidarios con Arúa’

Ésta es la sección que ‘Al revés’ reserva para tu opinión. Cuéntanos qué te interesa, qué te preocupa, qué te indigna...

Escríbenos con nombre, apellidos, DNI y firma: - Email: alreves@alreves.net - Whatsapp: 678 710 733

Gazte Koordinadora Sozialista

El 21 de octubre, el Centro de Mayores de Burlada acogió un emotivo acto que unió al Servicio de Promoción de la Autonomía y Prevención de la Dependencia (Jubiloteka) con la ONG ‘Solidarios con Arúa’.

Desde la Jubiloteka explican que “invitamos a una charla con nosotr@s a miembros de la pequeña ONG de cooperación ‘Solidarios con Arúa’, que surgió en Burlada hace 30 años desde la Iglesia de San Juan. Hoy en día realizan sus actividades en la Región del Nilo occidental, con personal voluntario trabajando allí. La principal seña de identidad de esta ONG es el hermanamiento, una manera de trabajar con la población destinataria para comprender mejor sus deseos y necesidades. Desde 2014, el Director de operaciones en el país es Aritz Azparren, y fue él quien vino a darnos la charla y contarnos su experiencia”.

Las personas usuarias de la

Jubiloteka “vienen a este Centro a mantener activas todas sus capacidades: físicas, cognitivas, psicológicas, lúdicas, emocionales... y también sociales. Compartimos objetivos con esta ONG, ya que sabemos que trabajan estas áreas con talleres de musicoterapia, manualidades y en el huerto con las personas con diferentes capacidades de esta región africana”.

Con la charla, “quisimos conocer la realidad de aquella zona, y los proyectos que tiene en marcha ‘Solidarios con Arúa’: Vura Music Proyect, Clínica Maternos Infantil en el Centro de Salud Moyo Mission, Becas a estudiantes, Proyecto Manuela y Huerto. Fue un encuentro muy interesante. Nuestra intención es seguir estrechando los lazos de cariño y hermanamiento entre África y Burlada, así que nos gustaría seguir en contacto con esta valiosa ONG”.

REVISTA “AL REVÉS”

Edita: Zabal Comunicación (678-710-733)

Redacción:

Colabora: Olatz Elósegui

Tirada: 7.000 ejemplares

Depósito Legal: DL NA 2112/2012

La situación de la juventud trabajadora es cada vez más precaria. Algunas de nuestras principales características económicas son el paro crónico, los trabajos temporales y los bajos salarios. Como expresión de ellos encontramos, por ejemplo, las ETT, las subcontratas y las practicas no remuneradas.

Esta ofensiva económica contra la juventud trabajadora se está llevando adelante en todos los ámbitos de la vida, ejemplo de ello es la imposibilidad de acceder a una vivienda o la disminución de la calidad de nuestro ocio y alimentación. Toda esta situación hace que los jóvenes trabajadores veamos limitadas las posibilidades de llevar adelante nuestros proyectos de vida y tener un futuro estable, condenándonos a una vida pobre.

Además, la burguesía también está llevando adelante una ofensiva política contra la juventud trabajadora con la que busca impedir la organización independiente del proletariado: por un lado, mediante el control, criminalización y persecución a los jóvenes; y por otro lado, impulsando la despolitización, a través de la dominación cultural (a través de la industria cultural dirigida a los jóvenes, mediante las plataformas digitales, etc). Frente a esta situación, las propuestas políticas de la

socialdemocracia se limitan a gestionar y/o paliar nuestra pobreza, convirtiéndose en cómplices y responsables de nuestra miseria estructural.

Frente a la crisis política y económica que vivimos hoy en día, la única opción de los jóvenes trabajadores es la construcción del socialismo. Para contribuir a ello, desde GKS hemos elaborado nuestra propuesta política para la juventud trabajadora, herramienta de respuesta a la coyuntura actual. Como concreción de esto, desde GKS Burlata vamos a poner en marcha una dinámica en contra de la proletarización de los jóvenes, con el objetivo de visibilizar las condiciones de los jóvenes trabajadores a partir de la realidad de Burlata y desarrollar diferentes medios para hacerle frente. En esta misma línea, hacemos un llamamiento a unirnos y luchar por la organización comunista.

GKS

Nota Zabal Comunicación, empresa editora de la revista “Al revés”, no se hace responsable de las opiniones de l@s autor@s en la sección

‘Cuéntanos’, ni tiene por qué estar de acuerdo con ellas

Cuatro años de recortes y privatizaciones Lau urteko murrizketak eta pribatizazioak

Hace ya un año que desde EHBILDU Burlata denunciábamos las políticas de recortes y privatizaciones que Navarra Suma está llevando a cabo en diferentes servicios municipales, que se están viendo resentidos de manera preocupante.

Desgraciadamente, NA+ no se ha conformado solo con cerrar la ludoteca, eliminar la peluquería de Servicios Sociales, recortar plantilla en la Biblioteca Infantil, en el Gazteleku y en el Servicio de Atención Domiciliaria, además de privatizar el servicio de limpieza en Erripagaña... Navarra Suma ha ido mucho más allá durante 2022.

Hace unos días se cumplió un año de aquel fatídico 10 de diciembre, cuyas terribles consecuencias perduran aún en nuestras retinas. Sin embargo, también permanece en nuestro recuerdo esa solidaridad vecinal canalizada en forma de auzolan, que vino a paliar la inoperancia y falta de empatía de un equipo de gobierno que no supo estar a la altura.

Y un año después, en la Escuela de Música sin ir más lejos, su alumnado se ve obligado a desplazarse a otras instalaciones municipales, porque el equipo de gobierno es incapaz de solucionar los problemas que desde entonces tienen en su auditorio.

¡Y qué decir del Archivo Municipal! Un proceso de rescate que se ha llevado con total opacidad y que, de no haber sido por la preocupación e interés de la ciudadanía, habría caído en riesgo la preservación de nuestro patrimonio documental por la inacción del equipo de gobierno. Y gracias a esa implicación desinteresada, tenemos la esperanza de que se puedan recuperar la mayor parte de los documentos que fueron afectados por el agua. Lo preocupante es que, a día de hoy, NA+ no ha encontrado una alternativa para su nueva ubicación, lo que retrasa el proceso de descongelado y estabilización, el cual nos cuesta a la ciudadanía 900 euros cada mes que pasa. Hagan la cuenta.

Por si fuera poco, en un año post pandemia donde las prioridades deberían

haber estado puestas en las necesidades de la ciudadanía, NA+, con el apoyo del PSN, han disuelto los Patronatos de Cultura y Deportes en poco más de cuatro meses. De esta manera tiran por tierra 40 años de participación ciudadana real, gracias a la cual Burlata cuenta hoy con un tejido asociativo envidiable. Una vez más, el equipo de gobierno ha mostrado su incapacidad a la hora de gestionar una cuestión que tanto malestar ha generado entre la ciudadanía.

Un malestar que ha aumentado con la modificación inicial de Ordenanza del Euskera que, en lugar de avanzar hacia la normalización del idioma propio de Navarra, no hace más que retroceder y recortar los derechos lingüísticos que durante décadas habían contemplado las ordenanzas municipales anteriores, dejando una vez más en evidencia que al tándem UPN-PSN la euskarafobia les une firmemente.

Así mismo, este 2022 nos deja también la decisión unilateral de la Alcaldesa de retirar una de las candidaturas elegidas para lanzar el txupinazo de nuestras fiestas. Nos deja el derribo de las gradas y vestuarios de las pistas de atletismo, sin tener otra alternativa para los cientos de deportistas que las usan a diario. Tenemos además la inacción, falta de res-

ponsabilidad y de empatía del equipo de gobierno ante el conflicto laboral de los y las trabajadoras de las actividades deportivas, que llevan más de 50 días de huelga para dignificar sus precarias condiciones de trabajo. Un paro que está repercutiendo de manera directa en el servicio que se oferta en nuestras instalaciones municipales, pero ante lo cual este gobierno municipal ni se inmuta.

Afortunadamente, el año se acaba y así también se acerca el final de una legislatura que ha sido caótica, opaca, autoritaria e ineficaz, que ha supuesto un claro retroceso en derechos y servicios públicos para nuestro pueblo. Por eso, en EHBildu confiamos que en mayo de 2023 podamos volver a la senda del cambio de la pasada legislatura. Para recuperar iniciativas que pongan las necesidades de la ciudadanía en el centro, e ir consiguiendo una Burlada más cohesionada, justa, solidaria sostenible, habitable y libre de los autoritarismos de la derecha.

Berta Arizkun, Joana Eguillor, Joseba Ginés y Fernando Molina.

Grupo Municipal de EHBildu en el Ayuntamiento de Burlada.

El 25N apeló a la responsabilidad

Tanto desde el ámbito institucional como desde el tejido social, Burlada participó activamente en las movilizaciones organizadas en torno al 25 de noviembre, Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres. El lema de la red de Técnicas de Igualdad aludía a que la violencia machista “existe, y tiene responsables”, interpelándonos a tod@s a no mirar hacia otro lado.

Hacemos balance con Patricia Erdociain, Técnica de Igualdad del Ayuntamiento de Burlada, de esta edición del 25N en nuestra localidad: “A través de concentraciones, manifestaciones y declaraciones hemos vuelto a recordar las causas y los mecanismos que perpetúan la violencia contra las mujeres. Esta violencia existe y tiene responsables, como versaba la campaña de la Red de Técnicas de Igualdad, por eso se nos interpelaba a no mirar para otro lado, a comprometernos para seguir trabajando activamente contra las desigualdades que generan la violencia contra las mujeres y las niñas”. Y es que Patricia tiene claro que “la raíz de toda la violencia está en la desigualdad. Como dice una amiga y compañera, la violencia es la ‘fiebre’, el síntoma que nos habla de la desigualdad estructural que existe entre mujeres y hombres todavía en nuestros días, y debemos tener presente que esta desigualdad es la verdadera enfermedad de nuestra sociedad”. Por eso, el objetivo de las movilizaciones de cada 25N es “sensibilizar a la ciudadanía para lograr ese cam-

bio de valores, esa transformación de la mirada y de la forma de vivir la igualdad entre mujeres y hombres, y por ende de la violencia hacia las mujeres. El propósito final es crear, generar una red sólida de personas que muestre el rechazo contra la violencia machista desde lo más profundo. Una red de apoyo a las mujeres que han sufrido violencia, que necesitan ayuda, que sientan que se les cree y se les acompaña. El trabajo en red de las instituciones, junto con los diferentes agentes sociales, es fundamental para lograr esa transformación hacia una sociedad más igualitaria y justa. El ruido mediático existente no debe despistarnos de nuestro verdadero objetivo: seguir trabajando en legislar, en la concienciación de la ciudadanía, en la prevención, en el acompañamiento profesional a las mujeres supervivientes... porque cuando el feminismo avanza, el patriarcado se siente ofendido y se enfada, produciéndose situaciones y peleas mediáticas en las que se cuestionan, una y otra vez, los postulados, propuestas y valores feministas”.

Un día intenso Fueron varios los actos organizados en Burlada para el propio viernes 25 de noviembre. “Con el objetivo de visibilizar y sensibilizar, se organizó, como en otras ocasiones, una concentración y lectura de la Declaración Institucional, a las 12:00 en la plaza del Ayuntamientorecuerda Patricia-. El personal del Ayuntamiento y la ciudadanía en general mostraron su repulsa hacia la violencia contra las mujeres. Nos acompañó el alumnado de 5º y 6º de primaria de Ermitaberri, con carteles y mensajes que habían trabajado con su profesorado. También estuvo presente parte del alumnado del CI Burlada FP, centro que colabora habitualmente con las actividades que proponemos desde el Área de Igualdad, algo que agradecemos sinceramente”.

A las 12:30, en el jardín municipal en torno al monumento de la mano, tuvo lugar el acto organizado por las asociaciones de mujeres: “Mª Carmen Lagarreta, de la Asociación de Mujeres de Burlada, leyó un texto escrito para la ocasión; y Carmen

Chamorro, de la Asociación Clara Campoamor, cantó una canción. Fue un acto muy emotivo, y que contó con la participación de jóvenes del centro CI de FP de Ibaialde y del colegio Amor de Dios de Burlada, que unieron sus manos moradas a las que portaban las asociaciones de mujeres.

Ya el día anterior, otro grupo de 1º de la ESO de Askatasuna se había acercad con su profesora al monumento de la mano, y dejaron allí una serie de carteles trabajados previamente en clase. Por todo ello, estoy muy contenta con la participación de los centros escolares de Burlada; por un lado, es motivador ver que contamos con un alumnado y profesorado comprometido, que unen sus fuerzas y nos acompañan en este tipo de actividades; y por otro , a la ciudadanía también le motiva ver que la gente más joven participa y se implica”.

Por la tarde, el grupo feminista convocó la concentración en la plaza de las Askas, lugar de encuentro habitual para subir a continuación a la manifestación feminista que se hace en Pamplona.

Ganas de unas navidades de verdad

Las de 2020-21 ni existieron; eran tiempos, aún, de severas restricciones. Las del año pasado fueron más crueles, porque hicimos planes, creíamos que sí, pero un subidón en los casos covid terminó clausurando, o aguachinando, casi todos los actos. Por eso, como nos pasó en verano con las fiestas, este año tenemos exacerbadas las ganas de navidades, de ver a Olentzero, de correr la San Silvestre, de que vengan los Reyes Magos... ¡¡¡y de un feliz 2023!!!

La programación cultural para estas semanas de cambio de año viene plagada de eventos tradicionales y entrañables, tan propios de estas fechas.

Podremos disfrutar, por ejemplo de varios conciertos navideños: el del grupo Alegrías de Burlada el sábado 17 de diciembre; el de la Banda de Música Cultural de Burlada el domingo 18; el de la Coral San Blas el martes 20; el de la Coral San Juan Bautista el miércoles 21...

Olentzero llegará el sábado 24, introduciéndonos definitivamente en los días navideños por excelencia, durante los que habrá un mercado solidario el lunes 26, una ronda de villancicos y un buzón real el martes 27, la visita de los Pajes de los Reyes Magos el sábado 31... Ese día, por supuesto, habrá que vestir las más estrafalarias galas que tengamos

para correr la San Silvestre. Y, ya en 2023, Sus Majestades Melchor, Gaspar y Baltasar culminarán estas navidades tan especiales con paseo en Cabalgata el jueves 5 de enero.

“Y que la tristeza forme parte del pasado”

Los colectivos populares están preparando a conciencia los actos emblemáticos que organizan, y nos avanzan unos cuentos detalles:

“Burlada-Burlata se prepara para despedir el año 2022. Comenzó con los destrozos de las inundaciones, todavía muy visibles en nuestro pueblo, que causaron un gran dolor en muchas familias y grandes pérdidas económicas en viviendas, locales comerciales, vehículos, instalaciones…. Pero somos un pueblo fuerte, solidario, que sabe sacar alegría de la tristeza, y la vida se abrió camino nueva-

mente. La pandemia pareció debilitarse a lo largo de los meses, pasando a ser una enfermedad más, ante la que hay que tener algo más de cuidado para evitar contagiar o contagiarse, pero ya no nos dejaba confinamientos, aislamientos, aforos reducidos… y recobramos la alegría, los abrazos, las fiestas y también vamos a recobrar la navidad como antes, con proximidad, sin mascarillas, con nuestros y nuestras allegadas, y con fiestas multitudinarias. ¡Por fin!

Volveremos a las citas ineludibles de finales de 2022 y comienzos de 2023, para entrar con buen pie en el nuevo año y que la tristeza forme parte del pasado.

La tarde del 24 de diciembre, a las 17:30, Olentzero, el carbonero más famoso del mundo, visitará el barrio de Erripagaña (Avda Erripagaña 31 y se dirigirá a la plaza del

Cohete), y tras saludar a los niños y niñas que acudan a verle, subirá a la Ripa a por regalos. A las 18:00, cuando el sol deje de alumbrarnos, bajará hasta el Puente Viejo de la Nogalera acompañado por l@s dantzaris de Larratz Dantzari Taldea y Burlatako Joaldunak, que le recibirán con un tradicional y emotivo aurresku. Irá hasta el Soto, donde le esperarán las carrozas preparadas por varios colectivos del pueblo que formamos Burlatako Herri Erakundeak, y contará con la música de Burlatako Txistulariak y Burlata Herriko Gaiteroak. Pasará por las calles El Soto, San Francisco, Ronda de las Ventas, Ezkabazabal, Mayor, Joaquín Azcárate e Hilarión Eslava, para finalizar en la plaza de las Eras, donde subirá al escenario preparado para él y saludará a l@s txikis que se acer-

Vuelve la Mesa de Partidos de ‘Al revés’

El domingo 28 de mayo de 2023 tendrán lugar en N avarra tanto elecciones autonómicas, al Parlamento Foral, como elecciones municipales, para determinar la composición de los ayuntamientos de todos los municipios de la comunidad.

En clave local, por tanto, l@s vecin@s de Burlada estamos llamad@s a las urnas ese día, para decidir con nuestros votos quién debe gobernar los designios de nuestro consistorio entre 2023 y 2027.

Una campaña electoral municipal es una gran oportunidad para poner en valor la importancia de un medio de comunicación local, que llega a todas las viviendas de Burlada. Así, al igual que durante las campañas previas a los comicios de 2015 y 2019, ‘Al revés’ tratará de ayudar a que cada votante pueda acudir a las urnas con la máxima información sobre qué propone cada partido.

Mesa de partidos

Para ello, volverá a nuestras páginas la Mesa de Partidos de Burlada. Antes de la cita electoral verán la luz dos nuevos números de la revista: uno en marzo y otro pocos días antes del 28M. En esas dos visitas a todos los buzones invitaremos a tod@s l@s candidat@s a la alcaldía a que pongan las cartas sobre la

mesa, para que así tod@s podamos votar con verdadero conocimiento de causa.

cara a la próxima legislatura, y les otorgaremos exactamente el mismo espacio para contestarlas.

Se trata, en definitiva, de que quienes aspiran a dirigir Burlada durante los próximos cuatro años “se mojen”, y plasmen por escrito sus compromisos de futuro. Si llegan a la alcaldía, ya sabremos qué exigirles, quedará perfectamente registrado.

¿Qué preguntaremos?

que más interese a nuestr@s lector@s, que son en definitiva quienes han de elegir a la futura corporación.

Todos los partidos que vayan a presentarse a las elecciones tendrán asiento reservado en torno a nuestra Mesa. A todos ellos les plantearemos las mismas preguntas concretas sobre sus intenciones de

Son muchas las cuestiones que puede ser interesante plantear sobre las intenciones de quienes aspiren a gobernarnos. El contenido de las preguntas de la Mesa de Partidos tratará sobre aquello

Ya tenemos pensadas unas cuantas preguntas, pero abrimos una invitación para vosotr@s, para tod@s l@s vecin@s, para que si lo deseáis podáis participar en la elaboración definitiva del cuestionario. Queremos que l@s candidat@s respondan a las inquietudes de sus posibles votantes, así que nada mejor que abrir la puerta para que quien tenga una cuestión pueda planteársela a través de nuestras páginas.

Por consiguiente, quedan abiertas desde ya las vías de comunicación con la revista. Si lo deseas, mándanos tu pregunta:

- Por correo electrónico, a alreves@alreves.net

- A través de la pestaña de “contacto” de nuestra web, www.alreves.net

- Por facebook, mandándonos un mensaje a nuestra cuenta (somos ‘Burlada Al revés’).

- Por whatsapp, escribiendo al 678-710-733.

Se convocará de cara a las elecciones municipales de Burlada de mayo de 2023, con invitación para todos los partidos que concurran

Formularemos las mismas preguntas a todos los partidos, y dispondrán de igual espacio para responder

Si lo deseas, envíanos tu pregunta para incluir en el cuestionario

BurladaON: participación ciudadana en la era digital

Unos talleres realizados durante 2021 han terminado dando como resultado BurladaON, un espacio de participación que apuesta por la difusión de contenidos audiovisuales en formato podcast, en streaming... Las distintas áreas técnicas del Ayuntamiento de Burlada participan en la iniciativa, y nos la presentan así:

“El Ayuntamiento de Burlada a través de sus diferentes áreas, ha puesto en marcha BurladaOn, un espacio de participación en el que la vecindad de Burlada y entidades de la localidad pueden difundir temáticas de su interés gracias a la creación y emisión de contenidos audiovisuales (podcast, streaming...), siendo además un medio a través del cual las diferentes áreas técnicas municipales pueden proyectar su actividad. Ubicado en el Gazteleku, un estudio audiovisual posibilita la elaboración y difusión de esos contenidos.

Puede tener cabida cualquier temática de interés social, con carácter informativo y divulgativo, y de cualquier ámbito: social, cultura, deporte, diversidad, educación, euskara, igualdad, etc. La participación está abierta a todas las personas, entidades y grupos de edad sin excepción, siempre que se comprometan con sus principios rectores de libertad de expresión y respeto a todas las personas, creencias e ideologías, además de utilizar siempre un lenguaje respetuoso e inclusivo, y extremar el cuidado del estudio y de sus instrumentos.

Hay dos maneras de participar: de forma más activa en el grupo voluntario que lo gestiona y crea los contenidos; o como persona o entidad invitada en los diferentes progra-

mas que se realizan. En ambos casos, las personas o entidades interesadas tienen que ponerse en contacto a través de este correo electrónico: burladaon@gmail.com

Este grupo fue formado junto a otras personas en los talleres ‘Comunicando’ y ‘Cacharreando’, que se realizaron durante 2021, y este año han realizado prácticas para perfeccionar la creación de programas, la locución y el manejo de las herramientas audiovisuales.

El proyecto cuenta con un Consejo de Creación de Contenidos, que es el encargado de coordinar, planificar la programación y atender las peticiones y propuestas de participación. El consejo está integrado por la persona coordinadora del grupo voluntario, dos integrantes de este grupo, y dos representantes

de las áreas técnicas municipales. Para disfrutar de todos los contenidos no hay más que entrar de forma online en esta dirección: https://burladaon.webnode.es

De momento, se puede disfrutar de tres programas por medio de podcast:

- ‘La Porrusalda’ es un programa que nace para dar cabida a distintos contenidos relacionados con la música, la gastronomía, la literatura, el turismo y otros temas de actualidad. Los diversos ingredientes de esta peculiar ensalada radiofónica intentan abarcar los diferentes perfiles plurales y sociales de nuestra Burlada.

- ‘Hiru Katu’ es un programa que recoge las ocurrencias de tres personajes amigos. Son sesiones irreverentes que surgen de forma libre y humorística. Naturalmente, en euske-

ra. Y, como no podía ser de otra manera, es el altavoz de las personas euskaldunes que viven y trabajan en Burlada; si dicen que sólo existe lo que se nombra, cualquier expresión, sea del tipo que sea, que se nombre en euskera en Burlada tendrá aquí su resonancia.

- ‘Las Mil y Una Burladas’, la diversidad cultural de Burlada reflejada en las ondas. Entrevistas a vecinos y vecinas de Burlada de diferentes orígenes, poniendo en valor las múltiples culturas presentes en nuestra localidad a través de las personas que las representan, la valentía en la decisión de migrar y la acogida que les ha brindado Burlada.

Además, se están poniendo en marcha otros programas que en breve estarán disponibles.

¡Anímate y participa!”

Euskaraldia. Hitzez ekiteko garaia

Desde la Comisión Euskaraldia de Burlada hacen balance de esta tercera edición, celebrada entre el 18

“Azaroaren 18tik Abenduaren 2ra ospatu zen ariketa soziala.

Euskaraldiaren hirugarren edizioa bukatu berritan, eta egin behar diren balorazioak egiteko oraindik asterik izan ez dugunean, bi hitz besterik ez ditugu parte hartu duten burlatar guztiendako, MILA ESKER! Eta mila esker ere beste edizio batez hor izateagatik.

Edizio honetan ere burlatar talde bat aritu da antolaketa lanetan, Korrika bukatu eta hasi ziren bukatu berri den Euskaraldia herrian antolatzen. Ez da lan erraza izan baina aurreko edizioko ARIGUNE kopurua (euskaraz lasai aritzeko guneak: elkarteak, kultur eta kirol taldeak, enpresa txiki eta handiagoak,

erakunde publikoak) gainditzea lortu dugu.

Herritarren parte hartzea ere handia izan da, aurreko urteetako parte-hartzaileak eta berriak, aurreko urteetako

txapak eta berriak ikusi ahal izan ditugu herriko kaleetan barna. AHOBIZI eta BELARRIPREST bezala parte hartu dugu, aurreko edizioetan bezain gogotsu.

Ziur laugarren edizio bat helduko dela, eta orduan ere, burlatarrok txapak jartzeko prest eta gure hizkuntz ohituren aldatzen jarraitzeko prest izanen gara”.

de noviembre y el 2 de diciembre:

40 añazos del Club Balonmano Burlada

Concluye 2022, un año muy especial para quienes forman parte actualmente, o lo hicieron en el pasado, del Club Balonmano Burlada. Y es que la entidad ha festejado su 40 cumpleaños, y lo ha hecho de la mejor manera, con numerosos chavales compitiendo en distintas categorías. Toca hacer balance de este año de celebraciones.

Haciendo un poco de historia: recordemos cómo nació el club, y como fueron los primeros tiempos, allá por los 80 y 90.

Los primeros pasos se remontan a finales de los 70, cuando en el colegio Hilarión Eslava comenzaron a gestarse los primeros equipos, tanto masculinos como femeninos. Más adelante, en 1982, el club pasó a formar parte del Patronato de Deportes, y fue así como se convirtió en el actual Club Balonmano Burlada.

Por supuesto, los primeros años nunca son fáciles, pero gracias a personas como Fernando Iturgaiz, Andrés Perez y Jesus Barrios Melero, el club fue cogiendo fuerza y arraigo en la localidad hasta el punto de lograr hazañas que siempre se recordarán, como

el doble ascenso a 1ª Nacional en 1985 y en 1989.

Después, en la década de los 90, llegaron otros hitos, en forma de varios títulos de Liga y Copa en diferentes edades y categorías.

¿Cómo fue evolucionado el club en los años siguientes, hasta convertirse en lo que conocemos actualmente?

Con el paso de los años, el club ha evolucionado de muchas y muy diferentes maneras.

Por ejemplo, se ha actualizado el escudo, se ha cambiado la imagen, y al mismo tiempo han evolucionado los objetivos, los métodos. Y, por supuesto, han ido cambiando las personas...

Pero si algo tenemos que destacar es, sin duda, la apuesta que hemos hecho

desde el club en la formación de nuestros entrenadores.

Centrándonos en el presente, ¿cuál es la situación actual del Club Balonmano Burlada?

Esta temporada contamos con un total de 81 niños inscritos, con edades que van desde los 5 a los 15 años, desde la categoría pre-alevín hasta cadete, formando parte de la Escuela Deportiva de Burlada.

Además, tenemos equipos juvenil y senior, que suman otros 37 jugadores.

En total, estamos hablando de 6 equipos que salen adelante gracias a la labor de 18 voluntarios repartidos entre entrenadores e integrantes del club. La motivación que les une a todos ellos es hacer disfrutar y formar a niños en este deporte, teniendo siempre

presentes valores como el respeto, el compromiso, el esfuerzo y la amistad.

Por tanto, con los 40 recién cumplidos, podemos decir que la entidad goza de buena salud...

Efectivamente, podemos decir que, hoy en día, el Club Balonmano Burlada goza de buena salud... algo que no siempre ha sido así. Cuando el presidente actual, Javier Galván, cogió las riendas del club, los equipos de entonces tenían una base bastante buena, pero a nivel económico no era fácil... hasta llegar al punto de que estuvimos a punto de desaparecer. Afortunadamente, gracias al trabajo realizado entonces y trasladado año a año, podemos decir que hemos cumplido los 40 años con muy buena

El Club Balonmano Burlada celebró el 27 de agosto una jornada de aniversario sumamente emocionante, en la que se reconoció la labor de dirigentes, entrenadores y jugadores que han dejado huella en la entidad durante estas 4 décadas que han dejado muchas imágenes para el recuerdo.