cd78yvelines-magazine-num29-bd

#29 Le magazine du Conseil départemental

QUARTIERS DÉFAVORISÉS

Agir vite sur tous les fronts P. 12

SUCCÈS YVELINOIS

Julie Chapon, le phénomène Yuka P. 34

DOSSIER

Fiers de nos

agriculteurs !

P. 20

SUPPLÉMENT

Très Haut Débit : où en est-on ?

AUTOMNE

2019

Trouvons ensemble votre emploi

Départemental des Hauts-de-Seine - Pôle Communication - © GettyImages - Avril 2019 - KA

UN SEUL TERRITOIRE POUR L’EMPLOI

Deux sites, une plateforme dédiée aux bénéficiaires du RSA et aux recruteurs. service gratuit • recherche dynamique • matching de profils • géolocalisation • messagerie sécurisée Pour en savoir plus : www.job78.fr / www.job92.fr

#Département Solidaire

www.78-92.fr

#UnTerritoirepourEmploi

SOMMAIRE 3 ÉDITORIAL

ActualitĂŠ

Vive l’agriculture raisonnÊe !

4

POINT DE VUE

6

EN DIRECT DES CANTONS

12 Par-delà les murs‌ agir vite sur tous les fronts 15 Canicule, mieux vaut prÊvenir que guÊrir

Pierre BĂŠdier

16 Du baby-boom au papy-boom

12

19 Le DÊpartement protège les collÊgiens

PrĂŠsident du Conseil dĂŠpartemental des Yvelines

 Un vin au style frais, gourmand et ÊlÊgant . C’est la promesse des vignes plantÊes à Davron par une jeune entreprise, la Winerie Parisienne, avec le soutien du Conseil dÊpartemental. Plus de cent ans après la crise phylloxÊrique qui dÊcima le vignoble francilien, les premières vendanges professionnelles ont eu lieu sur la plaine de Versailles. /H 'pSDUWHPHQW HVW À HU GH FHV HQWUHSULVHV TXL SDU OHXU dynamisme, entretiennent la rÊputation de qualitÊ des produits  made in Yvelines . Nous les valoriserons en ouvrant bientôt un lieu consacrÊ à la gastronomie française au domaine de Madame Élisabeth, à Versailles. Vin, chocolat, biscuits‌ Nous en reparlerons le moment venu. /H 'pSDUWHPHQW HVW À HU DXVVL GH VHV DJULFXOWHXUV VDQV qui tant de ces produits ne verraient pas le jour. Nous leur devons la richesse de nos terroirs et la variÊtÊ de nos paysages. 800 000 euros d’aides seront allouÊs cette annÊe à des projets contribuant pour beaucoup à la prÊservation de l’environnement. Nos concitoyens sont de plus en plus attentifs à la provenance et à la qualitÊ des produits qu’ils consomment. Nos agriculteurs le savent. Ils s’emploient à diminuer les quantitÊs de produits phytosanitaires, replantent des haies pour lutter contre l’Êrosion des sols, sÊlectionnent les semences, rÊduisent l’empreinte carbone de leur activitÊ. Ils pratiquent une agriculture  raisonnÊe . Par leur action, ils prÊservent l’originalitÊ d’un territoire, les Yvelines, dont la diversitÊ fait la singularitÊ. Ils mÊritent qu’on le fasse savoir pour que cessent des critiques souvent infondÊes.

C’est le but du dossier que nous leur consacrons dans ce magazine.

Fiers de nos agriculteurs !

20 En actions !

30

ÉDUCATION

30

• Le collège de demain, c’est aujourd’hui dans les Yvelines • 5 000 collÊgiens au Château de Versailles • L’alternance, un choix G¡RULHQWDWLRQ EpQpÀ TXH 34

ÉCONOMIE • Julie Chapon, le phÊnomène Yuka • Les Yvelines, pionnières de la voiture Êlectrique • Oui, les femmes aussi ont leur place sur les chantiers

40

SOLIDARITÉS • Aider les aidants familiaux • Les violences conjugales QH à pFKLVVHQW SDV • Entracte pour les collÊgiens

Attractif !

42

RENCONTRE Éric Toledano : un cinÊaste inspirÊ par la vie

44

CULTURE ET LOISIRS • Le livre d’histoire à l’honneur • Bons baisers des Yvelines ! • PrÊserver notre patrimoine forestier • Slow tourisme : l’Êloge de la lenteur

42 47

DANS LES MÉDIAS

48

AGENDA

Vos ĂŠlus Pratique

REPORTAGES, PHOTOS, VIDÉOS : RETROUVEZ LA SUITE DES ARTICLES EN LIGNE yvelines le dÊpartement

Instagram

Flickr

LinkedIn

Twitter

YvelinesCG78

#29 2 place AndrÊ Mignot, 78000 Versailles - tÊl. : 01 39 07 78 78 Courriel : actu@ yvelines.fr Directeur de la publication : Pierre BÊdier RÊdacteur en chef : Fabrice Madouas RÊdaction : ChloÍ Bringuier, Sophie Berguin, Sandrine Gayet, Nicolas ThÊodet Photos : Nicolas Duprey (sauf mention indiquÊe) Infographie : Nathalie Tricot, Laure Imbert CrÊation et mise en pages : 11206-MEP Impression : Sib imprimerie ISSN : 2119-4467 Vous ne recevez pas le magazine ? Écrivez-nous : diffusion@yvelines.fr

#29 automne 2019

4 POINT DE VUE

TRADITION

RÊVES DE VIGNES et vin nouveau Au coucher du soleil, les ceps déhanchent leurs bois noueux. Pour la première fois en un siècle, un vignoble a vu le jour en lisière de Davron, grâce à la Winerie Parisienne et au Conseil départemental. /HV JUXPHV JRQĄ ¬HV GH VXF RQW ¬W¬ YHQGDQJ¬HV HW YRQW H[SULPHU leur typicité yvelinoise. Blancs et rouges pourront bientôt être FRQVRPP¬V $YHF PRG¬UDWLRQ PDLV JUDQGH ă HUW¬ FDU XQH WUDGLWLRQ est ressuscitée. Celle des vignobles franciliens trop tôt disparus.

POINT DE VUE 5

6 ACTUALITÉ EN DIRECT DES CANTONS

LES MUREAUX

RAMBOUILLET

Succès pour le Festival de l’air

Tour de France : les Yvelinois au rendez-vous

L

M

La dernière étape du Tour de France est partie cette année de Rambouillet. Une fête populaire où la foule a pu applaudir et acclamer les plus grands cyclistes de la planète. La dernière étape du Tour de France partira d’une ville des Yvelines jusqu’en 2023 après la signature d’un partenariat entre le Département et la société organisatrice de l’événement, Amaury Sport Organisation.

Plus de 12 000 visiteurs se sont donné rendez-vous aux Mureaux pour la 11e édition du Festival de l’air des Mureaux le 7 septembre dernier. Un événement qui vise à promouvoir les activités aéronautiques auprès du grand public sur la base aérienne des Mureaux. Camp militaire, aéromodélisme, expositions philatéliques et de photographies, il y en avait pour tous les goûts dans les allées du festival.

MANTES

Une passerelle pour relier la collégiale à l’Île aux Dames La passerelle de Mantes-la-Jolie a été inaugurée le 20 septembre en présence de Pierre Bédier, président du Conseil départemental. Reliant l’Île aux Dames et la collégiale de Mantes-la-Jolie, cet ouvrage impressionnant, d’une longueur de 204 mètres, a été réalisé par l’architecte Dietmar Feichtinger. Cette réalisation d’un coût de 3,9 M€, permettra de privilégier les mobilités douces dans l’agglomération mantoise. La passerelle assurera la continuité du futur itinéraire de la véloroute « La Seine à Vélo ».

#29 automne 2019

EN DIRECT DES CANTONS ACTUALITÉ 7

POISSY

CONFLANS-SAINT-HONORINE

RER E : le chantier de la gare bientĂ´t terminĂŠ

RĂŠhabilitation du centre socioculturel AndrĂŠsy entreprend de rĂŠhabiliter le complexe socioculturel et sportif Louise Weiss pour un montant de 4,8 Mâ‚Ź HT, dont 250 000 â‚Ź nĂŠcessaires pour le dĂŠsamiantage.

Ce projet bÊnÊficie de l’aide du DÊpartement des Yvelines qui apporte sa contribution à hauteur de 750 000 ₏.

Un moyen pour la ville de se doter d’un nouvel Êquipement sportif qui devrait ouvrir ses portes au printemps 2020.

Le chantier se termine autour de la future gare Éole de 3RLVV\ &HOOH FL GHYUDLW RXYULU GpÀ QLWLYHPHQW G¡LFL OD À Q GH l’annÊe 2019. Si le prolongement du RER E n’est mis en service qu’en 2024, les utilisateurs pourront d’ores et dÊjà EpQpÀ FLHU GHV QRXYHDXWpV ­ VDYRLU GHV GpSODFHPHQWV ID cilitÊs dans la gare avec la mise en service du souterrain, ou encore les murs anti-bruit disposÊs le long des voies.

VERNEUIL-SUR-SEINE

Un nouvel ĂŠquipement culturel Ă Orgeval

MAUREPAS

Saint-RÊmy-lès-Chevreuse s’Êquipe pour les familles

$À Q GH SURSRVHU GHV Êquipements adaptÊs à la population, la ville d’Orgeval a entrepris la construction d’une nouvelle structure culturelle et sportive avec l’aide du DÊpartement. Un chantier d’une valeur de 3,9 M₏ subventionnÊ à hauteur de 980 000 ₏ par les Yvelines. Un moyen pour permettre de dÊvelopper l’offre culturelle, tout en offrant aux associations un outil adaptÊ à leurs besoins.

Pour rÊpondre à un rajeunissement de la population, la ville de Saint-RÊmy-lès-Chevreuse va bâtir un relais d’assistants maternels, un centre de loisirs neuf et un restaurant scoODLUH 8Q SURMHW TXL EpQpÀ FLH G¡XQH HQYHORSSH JOREDOH GH 4,3 M₏. Le DÊpartement des Yvelines y participe à hauteur de 600 000 ₏, en compagnie de la RÊgion Île-de-France (1 M₏). De nouveaux Êquipements qui s’installeront à proximitÊ du RER B. #29 automne 2019

8 ACTUALITÉ EN DIRECT DES CANTONS

HOUILLES

Les travaux se poursuivent sur la Voie Nouvelle La nouvelle voie dĂŠpartementale 121 reliant Montesson Ă Sartrouville a ĂŠtĂŠ inaugurĂŠe au printemps dernier.

0DLV OHV WUDYDX[ FRQWLQXHQW DÀ Q G¡DPpOLRUHU OD FLUFXODWLRQ HQWUH OHV GHX[ YLOOHV 'XUDQW O¡pWp OD FLU FXODWLRQ D pWp PRGLÀ pH DÀ Q GH SHUPHWWUH OD FUpDWLRQ G¡XQ JLUDWRLUH HW XQH UHSULVH GHV VWUXFWXUHV GH FKDXVVpHV /HV WUDYDX[ VH SRXUVXLYURQW MXVTX¡j PL ­ FRPSWHU GX PRLV GH VHSWHPEUH la route de Sartrouville sera ouverte à sens unique vers Montesson-centre.

VERSAILLES 2

Buc : le lycĂŠe bilingue fait peau neuve

TRAPPES

RN 10 : le projet d’enfouissement va dÊbuter

Les travaux dÊbutent au lycÊe Franco-Allemand de Buc. FrÊquentÊ par 870 Êlèves et 92 professeurs, l’Êtablissement a lancÊ les travaux de rÊhabilitation et de FRQVWUXFWLRQ GH O¡pGLÀ FH SRXU XQ PRQWDQW GH 43 M₏. La RÊgion va contribuer au projet j KDXWHXU GH 0Ą OH UHVWH VHUD À QDQFp SDU le DÊpartement, maÎtre d’œuvre de l’opÊration. L’Êtablissement qui va de l’ÊlÊmentaire au lycÊe, offrira ainsi des conditions de travail optimales aux Êlèves.

C’est un chantier estimÊ à 100 millions d’euros que les riverains attendent avec impatience. Le projet d’enfouissement de la Route 1DWLRQDOH j 7UDSSHV YD GpEXWHU HQ FHWWH À Q G¡DQQpH )LQDQFpV par l’État, la RÊgion Île-de-France, le DÊpartement des Yvelines, la communautÊ d’agglomÊration de Saint-Quentin-en-Yvelines et la Ville de Trappes-en-Yvelines, les travaux prÊvoient d’enfouir la route dans des tunnels sur près de 1,5 km de long, jusqu’à 6,50 m de profondeur. #29 automne 2019

EN DIRECT DES CANTONS ACTUALITÉ 9

AUBERGENVILLE

PLAISIR

Le Festival de la Terre fait carton plein Ă MĂŠrĂŠ

Une passerelle pour les piĂŠtons et cyclistes

Les 7 et 8 septembre 2019, la 66e Êdition du Festival de la Terre, organisÊ par les jeunes agriculteurs d’Île-de-France, s’est dÊroulÊ à MÊrÊ. &HWWH DQQpH HQFRUH OH SXEOLF V¡HVW GRQQp UHQGH] YRXV SRXU SURÀ WHU GH cet ÊvÊnement chaleureux et familial qui avait pour thÊmatique  L’agriculture d’hier à demain . Concours de labours, jeux gÊants, baptême d’hÊlicoptère ou encore marchÊ du terroir : petits et grands ont passÊ un week-end festif et ont pu Êchanger avec les agriculteurs de la rÊgion.

Depuis le 10 septembre 2019 et après plus d’un an de travaux, les cyclistes et les piÊtons peuvent franchir la passerelle au-dessus de la RN 12. Ce passage vient complÊter le maillage de la voie verte permettant une continuitÊ des pistes cyclables jusqu’au quartier de la ClÊ Saint-Pierre à Élancourt depuis Plaisir, en toute sÊcuritÊ.

LIMAY

Un nouveau pĂ´le scolaire et culturel inaugurĂŠ à ÉpĂ´ne BONNIĂˆRES-SUR-SEINE

Dammartin-en-Serve fait peau neuve Grâce au soutien du DÊpartement via la signature d’un Contrat rural, le centre bourg de Dammartin-en-Serve arbore un nouveau visage. Le montant total des travaux s’Êlève à 505 000 ₏ (total de subvention du DÊpartement : 148 000 ₏).

ComposÊ d’une Êcole ÊlÊmentaire de huit classes, d’un restaurant scolaire et d’une mÊdiathèque, le nouvel Êquipement a ÊtÊ FRÀ QDQFp SDU OH 'pSDUWHPHQW j KDXWHXU GH 600 000 ₏ grâce à un contrat DÊpartemental d’Êquipement. Cette opÊration s’inscrit dans un projet de la mairie qui vise à regrouper plusieurs Êquipements publics sur un même site. #29 automne 2019

10 ACTUALITÉ EN DIRECT DES CANTONS

VERSAILLES 1I

Une rentrée réussie pour l’IFSY !

Pour sa première rentrée sur Parcoursup, l’IFSY (Institut de Formation Sociale des Yvelines) fait salle comble ! 48 étudiants sont entrés en première année et viennent rejoindre les 36 étudiants des années supérieures à Versailles. Yvelinois et altoséquanais se préparent au Diplôme d’État d’assistant de service social : DEASS. Intéressés ? La journée porte ouverte de l’IFSY se tiendra le 18 janvier 2020.

SARTROUVILLE

Les judokates à l’honneur !

CHATOU

Les impressionnistes à l’ère du numérique

Le judo féminin était à l’honneur à Sartrouville le 6 octobre 2019 pour « Un tatami pour les féminines ». Organisée par le Comité Olympique de Sartrouville (COS) avec le soutien du Département, cette journée permet de mettre en valeur le développement du sport féminin.

Le 14 septembre dernier, le célèbre musée Fournaise de Chatou, lieu de rendezvous des impressionnistes, inaugurait son nouveau parcours QXPpULTXH $À Q GH FpOpEUHU OH FHQWHQDLUH du peintre Pierre-Auguste Renoir, l’hologramme de ce dernier vous y attend pour une expérience immersive : découvrir dans c’était la Maison Fournaise il y a un siècle. Ce projet a pu voir le jour notamment grâce à une subvention départementale de 142 500€.

SAINT-GERMAIN-EN-LAYE

Cendrillon sous les étoiles Le Département des Yvelines en partenariat avec l’Opéra national de Paris a créé l’événement de la rentrée culturelle 2019 sur le territoire ! Le 7 septembre 2019, une projection du ballet « Cendrillon », chorégraphié en 1986 par l’immense Rudolf Noureev, était proposée gratuitement sur la place Victor Hugo à Fourqueux. Le ballet a aussi été projeté à Conflans-Sainte-Honorine, Mantes-la-Jolie, Marly-le-Roi et Versailles. #29 automne 2019

EN DIRECT DES CANTONS ACTUALITÉ 11

MONTIGNY-LE-BRETONNEUX

SAINT-CYR-L’ÉCOLE

Les Yvelines, terre d’excellence cycliste

­ O·RFFDVLRQ GH OD &RXSH GX 0RQGH GH %0; DX 9pORGURPH 1D tional de Saint-Quentin-en-Yvelines en juin 2019, le Département des Yvelines s’est vu remettre le trophée « Terre d’excellence cycliste » : une véritable consécration pour la collectivité qui continue de développer son offre autour du vélo – pour les professionnels aussi bien que les amateurs – depuis plus de dix ans !

LE CHESNAY

Un gymnase rénové à la Celle-Saint-Cloud Le COSEC de la ville jouit désormais de vestiaires et VDQLWDLUHV QHXIV DÀ Q GH PLHX[ accueillir les sportifs. Les travaux concernant l’amélioration de l’isolation thermique SUHQGURQW À Q HQ &R W WRWDO GHV WUDYDX[ 1 M€. Le Département des Yvelines apporte une aide de 240 000 €.

#29 automne 2019

Un nouveau visage pour la commune De nombreux aménagements ont eu lieu durant cet été 2019, ce qui explique les circulations alternées.

En plus des travaux d’aménagement du Tram 13, des bandes cyclables ont été créées sur la RD10. Un giratoire a également été installé et une buse métallique remplacée. Le Département entretient la YRLULH DÀ Q TXH FKDFXQ VH GpSODFH GDQV des conditions optimales.

12 ACTUALITÉ ÉCLAIRAGE

QUARTIERS POLITIQUES DE LA VILLE

Par-delà les murs‌ agir vite sur tous les fronts Dans les quartiers dÊfavorisÊs, plus du tiers de la population vit sous le seuil de pauvretÊ. Les habitants peinent à accÊder aux bassins d’emploi, aux services.

Le dÊcrochage scolaire y est plus important qu’ailleurs.

Pour changer la donne, amÊliorer le quotidien des habitants et donner un avenir aux jeunes, le DÊpartement a lancÊ en 2018 un Plan d’amorce à la rÊnovation urbaine, unique en France. 42 opÊrations rÊparties sur 16 communes et 17 quartiers.

L’histoire des citÊs est liÊe au choc de la crise Êconomique, de la dÊsindustrialisation et la rupture d’un modèle d’intÊgration.

ujet brÝlant qui cristallise les tensions. Entre angÊlisme et  pensÊe bisounours  des uns et diabolisation des autres, les banlieues françaises exacerbent les passions.

Il y a les ÂŤ banlieues du JT de 20h Âť et celles du quotidien de leurs habi-

S

tants. D’un côtÊ, l’objectif fait le focus sur l’insÊcuritÊ, la dÊlinquance, O¡pFRQRPLH VRXWHUUDLQH OHV WUDÀ FV et le communautarisme avec des clignotants, il est vrai, au rouge. De l’autre, des habitants qui avouent aimer leur quartier et trouvent que la situation s’y amÊliore (plus de

#29 automne 2019

50 % d’après une Êtude du Credoc de 2014). Deux prismes pour une même rÊalitÊ. Qui ne cache en rien l’urgence qu’il y a de les transformer pour les sortir d’une spirale de pauvretÊ. Les problèmes qui s’y enkystent ne sont pas une fatalitÊ. Le courage politique, l’ambition et les moyens peuvent abattre les murs qui les isolent. Le plan de JeanLouis Borloo  Vivre ensemble – Vivre en grand la RÊpublique, pour une rÊconciliation nationale , avec ses 19 propositions audacieuses, allait, de l’avis des Êlus et acteurs de terrain, dans le bon sens,  sans en être l’alpha et l’omÊga .

Emmanuel Macron n’en a retenu que quelques mesures.

Importantes, mais largement inVXIÀ VDQWHV Š Même si ce plan banlieue n’a pas ÊtÊ suivi, il reste une bible pour beaucoup d’hommes et de femmes de terrain , estime Jean-Philippe Acensi, ancien prÊsident du mouvement des  faizeux  (Bleu, Blanc, Zèbre).

ÉCLAIRAGE ACTUALITÉ 13 Le foisonnant marchÊ du Val FourrÊ, à Mantes-la-Jolie, est le plus frÊquentÊ d’Île-de-France.

Les actions du DÊpartement 200 M₏ pour transformer avec ambition les quartiers grâce au dispositif dÊpartemental Prior’Yvelines, avec au moins 100 M₏ consacrÊs aux projets de rÊnovation urbaine portÊs par les collectivitÊs entre 2018 et 2024 de relance et d’intervention pour l’offre rÊsidentielle.

45 Mâ‚Ź

dÊbloquÊs sans attendre les conventions ANRU pour lancer, DYDQW OD ÀQ XQH quarantaine de chantiers, de grande ampleur (plusieurs ont dÊmarrÊ. Lire Yvelines-infos.fr).

100 Mâ‚Ź

Pour lui, et bien d’autres, il y a urgence à aborder globalement les problèmes des banlieues au risque de subir une explosion sociale. Qui d’ailleurs a dÊjà commencÊ. Il faut IDLUH pJDOHPHQW FRQÀDQFH DX[ pOXV qui, sur le terrain, abandonnÊs par l’État, doivent assurer un  service après-vente  complexe, sans en avoir les moyens.  Nous avons perdu une partie de la substance du dynamisme territorial que nous YRXOLRQV LQVXIà HU DYHF -HDQ /RXLV

ÂŤ Les habitations font la ville mais les citoyens font la citĂŠ Âť Jean-Jacques Rousseau

Borloo et l’Agence nationale de la rÊnovation urbaine (Anru). La bonne version de la verticalitÊ est Oj LO IDXW IDLUH FRQÀDQFH DX[ pOXV et approfondir la dÊcentralisation , FRQÀDLW UpFHPPHQW *pUDUG /DUFKHU prÊsident du SÊnat.  Ghettos ,  zones de nonGURLW ª Š TXDUWLHUV GLIÀFLOHV ª OHV termes aussi ne sont pas neutres et portent en eux les stigmates d’une sociologie urbaine qui doit frapper les esprits, faire sensation.  Quartiers politique de la ville  ou  QPV , c’est dÊjà moins nÊgatif.

Les habitants de ces quartiers en ont ras-le-bol. S’ils dÊnoncent les caïds qui  bloquent  la citÊ, ils regrettent tout autant le regard que portent leurs concitoyens sur leur lieu de vie.  La stigmatisation engendre un rapport ambivalent des habitants à leur propre quartier, qui se traduit à la fois par une attitude de rejet et de dÊfense , Êcrit Cyprien Avenel, sociologue, auteur de #29 automne 2019

pour promouvoir une offre Êducative d’excellence en investissant PDVVLYHPHQW GDQV OHV FROOqJHV ÀOLqUHV d’excellence, pÊdagogie innovante (lire page 30-31), crÊation de citÊs Êducatives‌

20 Mâ‚Ź

pour accompagner les copropriĂŠtĂŠs fragiles avec le programme yvelinois de rĂŠnovation ĂŠnergĂŠtique.

197 Mâ‚Ź

pour encourager la mobilitĂŠ UHTXDOLĂ€FDWLRQ GH voies, crĂŠation de nouveaux axes pour une meilleure desserte des transports en commun) et dĂŠsenclaver rapidement les quartiers dĂŠfavorisĂŠs.

262 Mâ‚Ź

SRXU DPSOLÀHU les missions de solidaritÊ et de prÊvention du DÊpartement : focus sur la jeunesse, accompagnement pÊriscolaire, prÊvention, insertion professionnelle‌ avec les actions de l’agence dÊpartementale d’insertion ActivitY’ qui accÊlère les partenariats avec les grandes et petites entreprises du territoire pour qu’elles recrutent davantage de personnes au RSA et des publics fragilisÊs des quartiers prioritaires‌

 La construction du  problème des banlieues  entre sÊgrÊgation et stigmatisation .  -H QH PH UHFRQQDLV SDV GDQV les reportages diffusÊs à la tÊlÊ , s’agace Karim, 28 ans, qui vit aux Mureaux et s’y sent bien.  Quand je dis que je vis à Chanteloup-les-Vignes, j’ai l’impression de dÊbarquer de la planète Mars  sourit Patricia en levant les yeux au ciel.  À Paris, les technocrates sont hors sol  s’Ênervent Carlos et Graziella, bÊnÊvoles auprès des gamins de la citÊ Beauregard à Poissy.  À force de ne pas nous entendre, ils FOLYHQW HW OHV H[WUrPHV VH IURWWHQW OHV mains . La politique de peuplement des citÊs fait vibrer de colère les Êdiles et les habitants.  On travaille pour rÊduire la pauvretÊ, rÊnover les citÊs, accompagner les personnes en emploi, ouvrir les quartiers pour SOXV GH PL[LWp VRFLDOH GRQQHU XQ DYHQLU DX[ MHXQHV HW O¡eWDW FRQWLQXH de placer les plus prÊcaires dans les zones prÊcaires  fustige Catherine Arenou, Vice-prÊsidente au Conseil dÊpartemental dÊlÊguÊe à la politique de la ville, et maire de Chanteloup-les-Vignes. L’inaction coÝte cher. Les actions ineptes encore plus.

Plus de 700 M₏ par le DÊpartement RÊnover en profondeur les quartiers et les ouvrir sur la ville, proposer tous les services que les habitants sont en droit d’attendre, construire un avenir à la jeunesse de ces quartiers, agir vite pour amÊliorer le quotidien des habitants, accompagner les maires et les Yvelinois au plus près de leurs besoins, voilà les actions et missions du DÊpartement (lire page 13).  Sans remettre en cause nos Êquilibres budgÊtaires, nous investirons sur les sept ans qui viennent un minimum de 700 M₏, c’est-à dire un quart de nos investissements sur les quartiers politiques

Š Benoit Grimbert

14 ACTUALITÉ ÉCLAIRAGE

Le quartier du Val FourrÊ à Mantes-laJolie connaÎt aujourd’hui le plus grand bouleversement urbain de son histoire.

Un plan d’urbanisme a permis de le dÊsenclaver, en l’ouvrant sur la ville.

ÂŤ Ce que font les Yvelines, câ&#x20AC;&#x2122;est très admirable Âť Jean-Louis Borloo, ancien ministre de la Ville, au lancement du Plan dâ&#x20AC;&#x2122;amorce Ă la rĂŠnovation urbaine en juillet 2018 de la ville Âť, sâ&#x20AC;&#x2122;est engagĂŠ Pierre %pGLHU SUpVLGHQW GHV <YHOLQHV ­ lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ 2018, le DĂŠpartement a ainsi IDLW Ă&#x20AC;JXUH GH SLRQQLHU HW VXUWRXW GH ÂŤ faiseur Âť en lançant des mesures concrètes, saluĂŠes par Jean-Louis Borloo, le hĂŠraut du plan Banlieues.

Mais attention ! La politique dĂŠpartementale nâ&#x20AC;&#x2122;oublie pas ses autres territoires, ruraux notamment. En mĂŞme temps que se dĂŠveloppe le grand plan de rĂŠnovation urbaine, les communes et villages yvelinois bĂŠnĂŠficient dâ&#x20AC;&#x2122;importantes aides pour leur amĂŠnagement, Ă la faveur dâ&#x20AC;&#x2122;une politique ĂŠquitable.

Sandrine Gayet #29 automne 2019

Jean-Louis Borloo, auteur du rapport sur les banlieues, a saluĂŠ la dynamique du pacte social menĂŠ dans les Yvelines.

Ă&#x2030;CLAIRAGE ACTUALITĂ&#x2030; 15

CANICULE

Mieux vaut prĂŠvenir que guĂŠrir Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ 2019 restera dans la mĂŠmoire des Yvelinois : la canicule sâ&#x20AC;&#x2122;est installĂŠe par deux fois sur la France entière et chacun a adaptĂŠ son quotidien Ă ces tempĂŠratures.

Lorsque la chaleur est installĂŠe, il nâ&#x20AC;&#x2122;y a plus grand-chose Ă faireâ&#x20AC;Ś Le DĂŠpartement vous accompagne pour y penser en amont. entilateurs, refroidisseurs dâ&#x20AC;&#x2122;air, climatiseursâ&#x20AC;Ś Autant de solutions, certes agrĂŠables, mais gourmandes en ĂŠnergie. Et si vous repensiez votre logement pour que ce dernier conserve, ĂŠtĂŠ comme hiver, une tempĂŠrature clĂŠmente ?

Depuis près de dix ans, le Conseil DĂŠpartemental des Yvelines sâ&#x20AC;&#x2122;engage dans le dispositif ÂŤ Habiter Mieux Âť. Il permet aux occupants modestes de logements de plus de 15 ans ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;Ă certaines coSURSULpWpV GH EpQpĂ&#x20AC;FLHU G¡XQ DFFRPSDJQHPHQW HW G¡DLGHV Ă&#x20AC;QDQFLqUHV SRXU FRQGXLUH XQ SURJUDPPH GH travaux permettant des gains dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie de 25 Ă 35 %.

Depuis 2011, ÂŤ Habiter Mieux Âť est intervenu dans 82 % des communes du dĂŠpartement yvelinois pour un montant moyen des travaux de 19 500 â&#x201A;Ź par logement : les aides cumulĂŠes peuvent aller jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 50, voire 75% de ce montant. Les travaux les plus rĂŠalisĂŠs concernent les menuiseries, la ventilation ainsi que lâ&#x20AC;&#x2122;isolation des combles. (voir page 27 du Magazine 27)

V

Dans la mĂŞme idĂŠe, les dĂŠpartements des Yvelines et des Hauts-de-Seine via lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠrateur BIODIF FRQVHLOOHQW OHV FROOHFWLYLWpV HW PDvWUHV G¡RXYUDJHV DĂ&#x20AC;Q

dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠviter et rĂŠduire lâ&#x20AC;&#x2122;impact des amĂŠnagements en Ă&#x17D;lede-France sur les milieux naturels. Respecter la nature et la biodiversitĂŠ est une prioritĂŠ et il est absolument nĂŠcessaire que les paysages urbains soient de plus HQ SOXV YHUWV DĂ&#x20AC;Q GH IDLUH UHVSLUHU OHV YLOOHV

La verdure comme solution Le DĂŠpartement des Yvelines se tient aux cĂ´tĂŠs GHV <YHOLQRLV DĂ&#x20AC;Q GH PHWWUH HQ SODFH GHV VROXWLRQV durables et respectueuses de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement. Pour lutter contre le rĂŠchauffement, il existe une solution simple et durable : la verdure. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, les villes bĂŠtonnĂŠes souffrent. Ces ÂŤ ĂŽlots de chaleur Âť sont dus aux constructions en bĂŠton, au bitume mais aussi aux FOLPDWLVHXUV TXL VRXIĂ HQW GH O¡DLU FKDXG j O¡H[WpULHXU des habitations. Lors du pic caniculaire, une diffĂŠrence de 4 degrĂŠs a ĂŠtĂŠ enregisĂ&#x20AC; SAVOIR trĂŠe entre le cĹ&#x201C;ur de Paris et le bois de LA JEUNESSE %RXORJQH ­ FHWWH PrPH SpULRGH OH UHFRUG SE LANCE de la tempĂŠrature la plus haute a ĂŠtĂŠ battu, DANS LE dans les Yvelines, Ă Achères oĂš le mercure ÂŤ CLEAN est montĂŠ Ă 42,6°.

C.B. CHALLENGE Âť La canicule, ce nâ&#x20AC;&#x2122;est un secret pour personne, VĂĽLQWHQVLÄ&#x192;H ÂŁ FDXVH du rĂŠchauffement climatique. Cet ĂŠtĂŠ, des jeunes de Poissy et Sartrouville se sont ODQFÂŹV GDQV OH GÂŹÄ&#x192; ÂŤ ma citĂŠ va briller Âť.

Plastique, mĂŠgots, pneusâ&#x20AC;Ś Les jeunes se sont investis dans le nettoyage de leurs citĂŠs et ont pris conscience de lâ&#x20AC;&#x2122;importance du recyclage ! Le DĂŠpartement les fĂŠlicite et la planète leur dit merci !

#29 automne 2019

16 ACTUALITĂ&#x2030; INTERDĂ&#x2030;PARTEMENTALITĂ&#x2030;

SILVER Ă&#x2030;CONOMIE

Du baby-boom au papy-boom Les enjeux sont vertigineux. Le nombre de personnes âgĂŠes va augmenter de façon exponentielle dâ&#x20AC;&#x2122;ici 2050.

Une personne sur trois aura plus de 60 ans et 16 % des seniors seront en perte dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie. Les DĂŠpartements des Yvelines et des Hauts-de-Seine Ĺ&#x201C;uvrent de concert sur la prĂŠvention de la perte dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie des personnes âgĂŠes. ien que dans les Yvelines, ÂŤ nous avons une augmentation prĂŠvue de 64 % de personnes de plus de 80 ans dâ&#x20AC;&#x2122;ici 2030 Âť, prĂŠcise Marie-HĂŠlène Aubert, prĂŠsidente de la ConfĂŠrence GHV Ă&#x20AC;QDQFHXUV GHV <YHOLQHV HW 9LFH SUpsidente au Conseil dĂŠpartemental, dĂŠlĂŠguĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autonomie.

Selon lâ&#x20AC;&#x2122;INSEE, lâ&#x20AC;&#x2122;accroissement de la dĂŠpendance liĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;âge devrait se faire en deux temps : Dâ&#x20AC;&#x2122;ici Ă 2027, le pourcentage de personnes non autonomes baissera de 15,3 Ă 14,8 %, ÂŤ essentiellement du fait de lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe des baby-boomers dans les âges seniors Âť. Le vieillissement de ces baby-boomers (nĂŠs après 1945) contribuera Ă rajeunir globalement la population des seniors et ÂŤ augmentera la proportion des seniors autonomes dans les actes de la vie quotidienne Âť.

R

installĂŠe dans chaque dĂŠpartement : la FRQIpUHQFH GHV Ă&#x20AC;QDQFHXUV GH OD SUpYHQtion de la perte dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie.

Elle a ĂŠtĂŠ crĂŠĂŠe pour rĂŠpondre aux problèmes de morcellement et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠparpillement des actions pour les personnes âgĂŠes. Par exemple, il ne sâ&#x20AC;&#x2122;agit plus de Ă&#x20AC;QDQFHU GHV DFWHXUV GH OD VLOYHU pFRQRPLH qui rendraient les mĂŞmes services, chacun

ÂŤ 1er appel Ă projets interdĂŠpartemental sur la prĂŠvention de la perte dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie Âť ­ SDUWLU GH OHXU YLHLOOLVVHPHQW IHUD augmenter de facto la proportion des personnes en perte dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie, pour atteindre plus de 16 % en 2050.

Projets interdĂŠpartementaux $Ă&#x20AC;Q G¡DVVXUHU DX[ VHQLRUV XQ YLHLOOLVVHment dans les meilleures conditions, et dâ&#x20AC;&#x2122;anticiper dès maintenant leurs besoins futurs, une instance de coordination a ĂŠtĂŠ #29 automne 2019

dans leur coin, mais de susciter les synerJLHV SRXU SOXV G¡HIĂ&#x20AC;FDFLWp Dans les Yvelines, près de 3 millions dâ&#x20AC;&#x2122;euros sont allouĂŠs chaque annĂŠe Ă la ConfĂŠrence des financeurs, ce qui lui donne un large champ dâ&#x20AC;&#x2122;intervention.

Mais pour aller encore plus loin, et pour la première fois dans ce domaine, les Yvelines et les Hauts-de-Seine ont lancÊ un

INTERDĂ&#x2030;PARTEMENTALITĂ&#x2030; ACTUALITĂ&#x2030; 17

appel Ă projets interdĂŠpartemental. Les candidatures retenues portent aussi bien sur lâ&#x20AC;&#x2122;adaptation de lâ&#x20AC;&#x2122;habitat, la nutrition, le bien-ĂŞtre social (rompre avec lâ&#x20AC;&#x2122;isolement des personnes âgĂŠes), que sur la culture (lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestre de lâ&#x20AC;&#x2122;Alliance par exemple sillonne les deux territoires Ă la rencontre des seniors), la mobilitĂŠ, le sport bien-ĂŞtre ou encore lâ&#x20AC;&#x2122;inclusion numĂŠrique (lâ&#x20AC;&#x2122;assoFLDWLRQ +\SUD Ă&#x20AC;QDQFpH SDU OH RIIUH des ateliers numĂŠriques aux seniors). Le grand salon E-Tonomy qui sâ&#x20AC;&#x2122;est dĂŠroulĂŠ les 9 et 10 octobre aux Mureaux, a ĂŠtĂŠ soutenu par les deux DĂŠpartements qui ont donnĂŠ une visibilitĂŠ Ă une centaine dâ&#x20AC;&#x2122;exposants qui participent par leurs offres de service au ÂŤ bien vieillir Âť.

Sandrine Gayet

ÂŤ Travailler sur la qualitĂŠ de vie des aĂŽnĂŠs, câ&#x20AC;&#x2122;est favoriser un meilleur avenir pour tous Âť AngĂŠlique Giacomini

ÂŤ Il faut adapter les territoires au vieillissement... Âť ... Et non lâ&#x20AC;&#x2122;inverse, comme lâ&#x20AC;&#x2122;explique AngĂŠlique Giacomini, Docteur en sociologie, dĂŠlĂŠguĂŠe gĂŠnĂŠrale adjointe chargĂŠe de la formation et de la recherche pour le RĂŠseau francophone des Villes Amies des AĂŽnĂŠs.

Fait-il bon vieillir en France ?

Nous regardons toujours ce quâ&#x20AC;&#x2122;il se passe ailleurs, notamment en Scandinavie ou au QuĂŠbec en croyant que câ&#x20AC;&#x2122;est toujours mieux lĂ -bas. Or, oui, il faut le dire, les acteurs locaux engagĂŠs sur le front du vieillissement dans les territoires français font preuve dâ&#x20AC;&#x2122;une grande inventivitĂŠ pour le bien-ĂŞtre des aĂŽnĂŠs. #29 automne 2019

Notre richesse dans lâ&#x20AC;&#x2122;Hexagone, câ&#x20AC;&#x2122;est que nous travaillons dans la proximitĂŠ. Celle-ci permet dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre Ă jour des besoins et des envies des habitants âgĂŠs. La construction des politiques publiques peut alors sâ&#x20AC;&#x2122;appuyer sur cette connaissance. Grâce Ă cette proximitĂŠ, on peut anticiper et mettre en place des dispositifs HIĂ&#x20AC;FLHQWV HW LQQRYDQWV

18 ACTUALITÉ INTERDÉPARTEMENTALITÉ

Du point de vue sociologique, comment est vécu le vieillissement dans nos régions ?

Notre point fort, c’est l’engagement sincère des acteurs. Les métiers liés à l’âge sont trop souvent dévalorisés et perçus, il faut le dire, comme peu attractifs, principalement parce que le vieillissement est souvent connoté comme quelque chose de négatif et les aînés traités comme une catégorie « à part », souvent peu considérée. Il y a là encore du travail à faire et les territoires ont un rôle important à jouer pour transformer les représentations. Par exemple, le vieillissement ne doit plus être vu comme un poids pour la société mais être considéré comme une chance, tant économique que sociétale. Il faut changer de paradigme. Pendant des décennies, nous avons fabriqué essentiellement des politiques d’assistance, plutôt exclusives.

Et aujourd’hui, qu’en est-il ?

Aujourd’hui, nous transformons cette politique pour qu’elle devienne inclusive et transversale. On voit dans les collectivités se créer des conseils des seniors et des consultations publiques pour leur permettre de participer aux enjeux de la cité. Il faut avoir conscience de l’hétérogénéité de ce public, et bien avoir à l’esprit que 90 % des plus de 60 ans sont autonomes. Le message est hélas encore trop souvent brouillé entre vieillissement, handicap et dépendance.

d’améliorer le quotidien des personnes âgées. Toutes ces communes partagent une méthodologie et des initiatives pour tendre vers une ville plus inclusive. L’idée est d’adapter l’environnement au vieillissement en repensant l’aménagement urbain afin qu’il soit plus accueillant pour le plus grand nombre. Par exemple, quand on décide de créer une piste cyclable ou une sente piétonne, on va éviter de la construire le long d’une voie rapide avec une circulation automobile dense car c’est très perturbant pour les publics plus lents ou plus fragiles.

3HQVHU OD FLW¬ SRXU WRXV LQ ăQH En effet, construire pour tous, cela doit prendre en compte aussi bien les seniors que les jeunes enfants, les personnes malhabiles, celles de petite taille ou celles qui se déplacent avec difficulté. Les villes amies des aînés ont cette approche globale, en repensant à la fois le bâti, le mobilier urbain et son installation dans les lieux adéquats.

On ne va pas implanter un banc ou

une balançoire dans un lieu écrasé de soleil, non abrité. Les échanges de bonnes pratiques entre les villes du réseau permettent d’agir à bon escient sur tous les fronts : inclusion sociale, communication et information auprès des publics fléchés (écrire plus gros sur les étiquettes de prix ou les supports de communication par exemple), services de santé et culturels...

La dénomination « ville amie des aînés » ne brouille-t-elle pas le message en étant ăQDOHPHQW H[FOXVLI " Les termes anglophones de l’OMS sont en effet plus ouverts : « Age-friendly cities and communities ». Cela permet d’inclure tous les âges, dans une dimension de parcours de vie. L’idée c’est quand même d’avoir une attention particulière pour les plus de 60 ans, sachant que travailler sur la qualité de vie des aînés, c’est favoriser un meilleur avenir pour tous.

Parlez-nous de la démarche « Ville amie des aînés » qui essaime un peu partout dans le monde et se développe dans les Yvelines (Poissy) et les Hautsde-Seine (Sceaux).

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) fédère plus de YLOOHV j WUDYHUV OH PRQGH DÀQ #29 automne 2019

Propos recueillis par Sandrine Gayet

COLLÈGE ACTUALITÉ 19

SÉCURITÉ

Le Département protège les collégiens

Depuis octobre 2019, la vidéo protection est en service dans 20 collèges du Département.

Jusqu’en 2020, le Département des Yvelines met en place un nouveau système de vidéo protection dans les collèges yvelinois.

Comment ce dispositif fonctionne-t-il ?

Quel est l’intérêt ? On vous dit tout. «

l faut que les choses soient claires, la vidéoprotection dans les collèges yvelinois : ce n’est pas Big Brother. » nous dit d’emblée Nicolas Cronier, directeur du projet vidéo protection chez Yvelines Numériques, l’établissement SXEOLF G·DPpQDJHPHQW QXPpULTXH GX WHUULWRLUH '·LFL OD ÀQ de l’année 2020, les 116 collèges yvelinois seront équipés du même système de vidéoprotection… Mais en quoi cela consiste exactement ?

I

Pour commencer, il faut distinguer la vidéosurveillance de OD YLGpRSURWHFWLRQ &HWWH GHUQLqUH D XQ EXW FODLU HW GpÀQL protéger les élèves, le corps enseignant ainsi que les bâtiments. L’idée n’est donc pas d’espionner les activités de chacun.

Sur l’année 2019, trois collèges yvelinois ont testé le dispositif à Poissy, Sartrouville et Jouars-Pontchartrain. Les élèves sont unanimes : cela ne change rien à leur quotidien. Et qu’en pensent les parents ? « C’est rassurant de se

dire que s’il se passe quelque chose, les secours peuvent intervenir plus vite. » Et c’est bien l’objectif principal de vidéo protection : réagir au plus vite, quelle que soit la situation. Durant cette phase de test, la vidéo protection a permis de résoudre un incident en quelques minutes seulement : preuve que le système HVW XWLOH HW HIÀFDFH

Où iront les images ?

La protection de la liberté individuelle est cruciale et les images seront stockées durant dix jours. Ce système de vidéo protection n’est pas relié à Internet, il n’y a donc aucun risque que les images soient subtilisées et réutilisées, comme cela arrive sur les réseaux sociaux notamment.

Les établissements seront dotés du nombre de caméras QpFHVVDLUH HW SURSRUWLRQQHO j OD VXSHUÀFLH GX OLHX HQ général 5-6 caméras à l’extérieur et 3 ou 4 à l’intérieur.

La mise en place de la vidéo protection va permettre une certaine harmonisation : tous les collèges disposeront du même dispositif. Ce projet est un aboutissement commun puisque plusieurs services du Conseil départemental des Yvelines ont travaillé main dans la main pour que ce projet voit le jour : la Direction de l’Ingénierie Foncière et Immobilière, la Direction de l’Éducation et de la Jeunesse ainsi qu’Yvelines Numériques.

Chloë Bringuier

#29 automne 2019

AGRICULTURE

DOSSIER 20 DOSSIER

DOSSIER 21

Fiers de nos agriculteurs !

La France est le 1er pays agricole de lâ&#x20AC;&#x2122;Union HXURSÂŹHQQH HQ VXSHUÄ&#x192; FLH HW SURGXFWLRQ HW OHV <YHOLQHV le 2e dĂŠpartement dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x17D;le-de-France. Autant dire que lâ&#x20AC;&#x2122;existence mĂŞme de nos agriculteurs est prĂŠcieuse car indispensable. Le DĂŠpartement, très engagĂŠ DXSUÂŤV GX PRQGH DJULFROH DPSOLÄ&#x192; H VRQ VRXWLHQ pour une agriculture performante et durable.

22 DOSSIER AGRICULTURE

es Yvelines nourrissent les Franciliens. Via les circuits courts et les maraĂŽchages (lire page 26), tandis quâ&#x20AC;&#x2122;une majoritĂŠ de la production des grandes cultures yvelinoises part Ă lâ&#x20AC;&#x2122;international. Quiconque sillonne le dĂŠpartement en perçoit les ĂŠtendues cĂŠrĂŠalières (orge, blĂŠ, maĂŻs, colza) qui ricochent sur des forĂŞts mais aussi sur du bĂŠton qui grignote quelques terres.

Notre monde agricole est confrontĂŠ Ă des enjeux dĂŠcisifs : concurrence mondiale, urbanisation, dĂŠfis environnementaux et sociĂŠtaux sans parler des alĂŠas climatiques qui ont encore rĂŠcemment â&#x20AC;&#x201C; avec la canicule et lâ&#x20AC;&#x2122;alerte Ă la sĂŠcheresse de cet ĂŠtĂŠ 2019 â&#x20AC;&#x201C; fragilisĂŠ certaines exploitations.

Toujours aux cĂ´tĂŠs du monde rural, le Conseil dĂŠpartemental met

L

tout en Ĺ&#x201C;uvre pour prĂŠserver la Ă&#x20AC;OLqUH OHV <YHOLQHV D\DQW YRFDWLRQ Ă ĂŞtre et Ă rester un terroir.

Pierre BĂŠdier, PrĂŠsident du DĂŠpartement des Yvelines, le martèle avec force : ÂŤ 1RXV VRPPHV Ă&#x20AC;HUV de nos agriculteurs. Ils sont indispensables au dynamisme ĂŠconomique des Yvelines. On leur doit la qualitĂŠ de notre alimentation, la diversitĂŠ de nos paysages et la richesse de nos terroirs Âť.

/H GpĂ&#x20AC; GH O¡DXWRQRPLH alimentaire Il nâ&#x20AC;&#x2122;est pas des moindres. Les agriculteurs yvelinois participent Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquilibre alimentaire national et mondial. Ils doivent, dès aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, anticiper lâ&#x20AC;&#x2122;accroissement dĂŠmographique. Rien que dans les Yvelines, dâ&#x20AC;&#x2122;ici Ă 2050, la population aura augmentĂŠ de plus

#29 automne 2019

de 10 %, soit 150 000 bouches en plus Ă nourrir. PrĂŠvenir lâ&#x20AC;&#x2122;avenir, câ&#x20AC;&#x2122;est adapter dès maintenant les exploitations et les cultures tout en maintenant la biodiversitĂŠ de nos paysages. Lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture raisonnĂŠe prend racine dans le territoire mais cela ne va pas sans soubresauts (lire page 25).

Vers un nouveau modèle agricole Les espaces agricoles occupent dans les Yvelines, près de 98 000 hectares (42 %) et 88 % de nos communes abritent au moins une exploitation, le dĂŠpartement en recensant près de 950. Pour survivre, elles doivent sâ&#x20AC;&#x2122;adapter FDU HQ FH ;;,e siècle, le modèle agricole change, doucement mais irrĂŠmĂŠdiablement. La sociĂŠtĂŠ, les gouvernants, les consommateurs

AGRICULTURE DOSSIER 23

sont devenus très exigeants. On demande aux agriculteurs de produire mieux dans le souci environnemental, de produire plus, pour rĂŠpondre Ă la demande croissante, de se moderniser pour rester compĂŠtitifsâ&#x20AC;Ś Tout cela a un coĂťt. Christophe Hillairet, PrĂŠsident de la chambre dâ&#x20AC;&#x2122;agriculture dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x17D;le-de-France, prĂŠsent au Festival de la Terre qui sâ&#x20AC;&#x2122;est dĂŠroulĂŠ en septembre Ă MĂŠrĂŠ a, Ă ce titre, vivement rĂŠagi au nouveau repli de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;tat : ÂŤ Nous accompagnons les agriculteurs vers de nouvelles techniques, mais lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;tat vient de dĂŠcider de supprimer 15 % des UHFHWWHV Ă&#x20AC;VFDOHV GHV FKDPEUHV Alors quelle cohĂŠrence y a-t-il HQWUH OHV DPELWLRQV H[LJpHV HW OHV moyens donnĂŠs ? Âť

0RGHUQLVHU HW GLYHUVLĂ&#x20AC;HU Pour justement ĂŠpauler le monde rural dans la conduite de ces changements, lâ&#x20AC;&#x2122;AssemblĂŠe dĂŠpartementale a adoptĂŠ la nouvelle politique agricole 2018-2020.

Objectifs ? Maintenir lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture sur son territoire, dĂŠvelopper la compĂŠtitivitĂŠ des exploitations agricoles et soutenir les plus vulnĂŠrables. Elle se traduit par un VRXWLHQ Ă&#x20AC;QDQFLHU DX WUDYHUV GLVpositifs pour une agriculture diverVLĂ&#x20AC;pH SHUIRUPDQWH HW GXUDEOH lire ci-contre).

(QĂ&#x20AC;Q SRXU OD SUHPLqUH IRLV HQ OH 'pSDUWHPHQW FRĂ&#x20AC;QDQFH dans le cadre des programmes europĂŠens LEADER (Liaison Entre Action de DĂŠveloppement de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;conomie Rurale) et FEADER (Fonds EuropĂŠen Agricole pour le DĂŠveloppement Rural) des projets GH PRGHUQLVDWLRQ HW GH GLYHUVLĂ&#x20AC;cation des exploitations agricoles.

Pour exemple le soutien dĂŠparWHPHQWDO D EpQpĂ&#x20AC;FLp j GHX[ WHUULtoires dans les Yvelines, le Plateau de Saclay et la Seine Aval.

Sandrine Gayet

ÂŤ Le rĂ´le des agriculteurs est indispensable Âť Pauline Winocour-Lefèvre, Vice-prĂŠsidente du Conseil dĂŠpartemental dĂŠlĂŠguĂŠe aux ruralitĂŠs, insiste sur le soutien indĂŠfectible du DĂŠpartement, engagĂŠ auprès de ses agriculteurs. DĂŠsormais, lâ&#x20AC;&#x2122;aide annuelle DFFRUGpH j OD Ă&#x20AC;OLqUH D pWp DXJPHQWpH SRXU DWWHLQGUH HXURV Si vous aviez un message Ă transmettre aux agriculteurs, quel serait-il ?

On les aime, on les soutient et on est bien conscient des enjeux auxquels ils sont confrontĂŠs, de leur rĂ´le aussi, nourricier et dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnageur du territoire, absolument indispensable. Ă&#x20AC; quels types dâ&#x20AC;&#x2122;enjeux pensez-vous ?

Alimentaire. Nous devons faire attention à ne pas perdre notre autonomie nourricière. Il faut du blÊ et autour de cet  or jaune , les enjeux, locaux et mondiaux, sont colossaux. Il faut être vigilant.

Et pour que les producteurs de blĂŠ restent compĂŠtitifs et dans la qualitĂŠ, le DĂŠpartement apporte une aide Ă ceux qui sâ&#x20AC;&#x2122;engagent dans une dĂŠmarche ĂŠcoresponsable avec pour objectif de diminuer, en moyenne de 30 %, lâ&#x20AC;&#x2122;usage de produits phytosanitaires. #29 automne 2019

Comment le DĂŠpartement aideW LO OD Ă&#x20AC;OLqUH SRXU TX¡HOOH UHVWH compĂŠtitive et de qualitĂŠ ?

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, le DĂŠpartement apporte XQ VRXWLHQ Ă&#x20AC;QDQFLHU DX[ DJULFXOWHXUV Ă travers 9 dispositifs pour que lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture dans les Yvelines soit GLYHUVLĂ&#x20AC;pH SHUIRUPDQWH HW GXUDEOH Lâ&#x20AC;&#x2122;aide annuelle a ĂŠtĂŠ portĂŠe de 500 000 Ă 800 000 euros.

Nous accompagnons au plus près les exploitations pour quâ&#x20AC;&#x2122;elles restent rentables. Nous avons mis en Ĺ&#x201C;uvre notamment, un dispositif dâ&#x20AC;&#x2122;aides aux projets dâ&#x20AC;&#x2122;investissement.

Il permet aux entreprises agricoles de se moderniser ou de se GLYHUVLĂ&#x20AC;HU PDLV DXVVL GH Ă&#x20AC;QDQFHU des projets qui contribuent Ă la prĂŠservation de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠlioration de la qualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;eau.

Le DĂŠpartement accompagne ĂŠgalement de près les jeunes DJULFXOWHXUV DĂ&#x20AC;Q TX¡LOV SXLVVHQW JDUGHU leur exploitation, souvent familiale.

Propos recueillis par Sandrine Gayet

LES ACTIVITÉS AGRICOLES

24 DOSSIER AGRICULTURE

« grandes cultures » fortement dominante : céréales et oléo-protéagineux fortement dominants

Sources : Chambre de l’Agriculture des Yvelines - Agreste 2010

“élevage-polyculture élevage” notable

“maraîchage-cultures spéciales” notable : fruits et légumes, horticulture et pépinières

“élevage-polycultures élevage” et maraîchage-cultures spéciales : “élevage-polyculture élevage” et fruits et légumes, horticulture et pépinières

Autres ou communes non agricoles

10 km

LES PRODUITS YVELINOIS PRODUITS LAITIERS

VIANDES, LAPINS

ESCARGOTS, FOIES GRAS

VOLAILLES, ŒUFS

CÉRÉALES, PAINS

CHOCOLATS MIELS, SIROPS, CONFITURES

FRUITS, LÉGUMES

LES CHIFFRES CLÉS 2ème territoire

agricole d’Ile-de-France

950

exploitations

98 000

ha occupés par les espaces agricoles

48

fermes biologiques

#29 automne 2019

1sur 5

exploitation agricole diversifie ses activités

POISSONS

88 %

BIÈRES, CIDRE

des communes des Yvelines dotées d’exploitations agricoles

AGRICULTURE DOSSIER 25 Observer, comprendre et analyser la terre est devenu un enjeu capital pour les agriculteurs yvelinois.

AGRICULTURE RAISONNĂ&#x2030;E

La terre, un outil de travail Ă prĂŠserver Ă&#x160;tre agriculteur câ&#x20AC;&#x2122;est avant tout respecter son outil de travail le plus prĂŠcieux : la terre. Observer, comparer, optimiserâ&#x20AC;Ś sont les bases de lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture raisonnĂŠe, un principe de plus en plus rĂŠpandu sur notre territoire, qui permet Ă la fois de rĂŠpondre aux enjeux ĂŠconomiques HW HQYLURQQHPHQWDX[ GH OD Ä&#x192;OLÂŤUH our prĂŠserver la terre, les agriculteurs yvelinois utilisent lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture raisonnĂŠe. Ils ĂŠtudient leurs WHUUHV DĂ&#x20AC;Q GH UpSDUWLU LQWHOOLJHPPHQW les engrais nĂŠcessaires Ă lâ&#x20AC;&#x2122;optimisation dâ&#x20AC;&#x2122;une rĂŠcolte. ÂŤ Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, tout le monde fait de lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture raisonnĂŠe Âť. Fabien Rey est agriculteur dans les Yvelines depuis son enfance. Fils dâ&#x20AC;&#x2122;agriculteur, câ&#x20AC;&#x2122;est sur lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation familiale Ă Gambais, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ouest du DĂŠpartement, quâ&#x20AC;&#x2122;il cultive près de 240 hectares tout au long de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe. ÂŤ Lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture, câ&#x20AC;&#x2122;est avant tout de la pĂŠdoclimatologie dont le principal outil est la terre Âť, explique-t-il. Lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture raisonnĂŠe, câ&#x20AC;&#x2122;est FHOD REVHUYHU HW DYRLU XQH UpĂ H[LRQ LVVXH GH O¡pWXGH GX WHUUDLQ HW GX FOLPDW DĂ&#x20AC;Q GH rĂŠpartir intelligemment les engrais nĂŠcessaires Ă lâ&#x20AC;&#x2122;optimisation dâ&#x20AC;&#x2122;une rĂŠcolte.

P

Ă&#x2030;viter les erreurs dans lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation de la terre ÂŤ Il est très loin le temps des grandes cultures aspergĂŠes de pesticides. Câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait les annĂŠes 70 et de toute façon ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas rentable. La terre câ&#x20AC;&#x2122;est notre outil, il faut

SRXYRLU OD WUDQVPHWWUH DX[ JpQpUDWLRQV VXLvantes Âť, analyse Fabien Rey. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui les nouvelles technologies apportent une connaissance du terrain de plus en plus prĂŠcise. ÂŤ Elles nous permettent dâ&#x20AC;&#x2122;aller plus vite dans le raisonnement et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠviter les erreurs Âť, dĂŠtaille Bertrand Limare, conseiller yvelinois de la Chambre dâ&#x20AC;&#x2122;agriculture de la RĂŠgion Ă&#x17D;le-de-France, qui accompagne les professionnels dans leurs dĂŠmarches. ÂŤ Notre rĂ´le est avant tout de communiquer. On se renseigne sur lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvolution des pratiques, sur les diffĂŠrents engrais qui H[LVWHQW HW OHXUV UpDFWLRQV VXU OD SODQWH OHV GRVHV PLQLPXP SRXU JDUDQWLU O¡HIĂ&#x20AC;FDFLWpÂŤ On communique et on observe Âť, prĂŠcise Bertrand Limare qui ajoute surtout que la Chambre dâ&#x20AC;&#x2122;Agriculture est neutre, ÂŤ elle nâ&#x20AC;&#x2122;a pas vocation Ă privilĂŠgier tel produit ou telle pratique Âť. /¡,QVWLWXWLRQ IDLW RIĂ&#x20AC;FH GH PpGHFLQ HW VH sert des observations sur le terrain pour produire un diagnostic. ÂŤ On peut prendre O¡H[HPSOH OHV PpOLJqWKHV &H VRQW GHV SHtites bĂŞtes avides de pollen de colza qui #29 automne 2019

IRQW DYRUWHU OHV Ă HXUV HW OD SURGXFWLRQ HVW nulle. Quand certains secteurs sont envahis, on appelle la Chambre qui diffuse lâ&#x20AC;&#x2122;info Âť, explique Fabien Rey.

ProtĂŠger et prĂŠserver les sols Il nâ&#x20AC;&#x2122;est pas obligatoire de passer par des produits chimiques pour protĂŠger les plantations : ÂŤ 3RXU UHSUHQGUH O¡H[HPSOH GHV PpOLJqWKHV HW GX FRO]D ,O VXIĂ&#x20AC;W G¡DVVRFLHU GHX[ YDULpWpV GH FRO]D GRQW XQH HVW SOXV prĂŠcoce que lâ&#x20AC;&#x2122;autre. Celle-ci va induire en erreur les bĂŞtes, ce qui ĂŠpargnera la partie la plus importante de la rĂŠcolte Âť, dĂŠtaille le conseiller de la Chambre dâ&#x20AC;&#x2122;agriculture.

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, les agriculteurs sont formĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation des produits chimiques comme Ă la biologie naturelle par des formations allant de Bac+2 Ă Bac+5. Si lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture 100 % biologique nâ&#x20AC;&#x2122;est pas toujours rentable, notamment sur les grandes cultures, les exploitants ĂŠtudient de près les ÂŤ techniques vertes Âť. Tous ont conscience que lâ&#x20AC;&#x2122;avenir de leur mĂŠtier se joue essentiellement sur la prĂŠservation de la terre.

Nicolas ThĂŠodet

26 DOSSIER AGRICULTURE

CIRCUITS COURTS

La qualité au quotidien pour tous Se nourrir est une action quotidienne qui soulève aujourd’hui de très nombreuses interrogations. Bon pour la santé, économique et éco-responsable : autant de critères qu’il faut prendre en compte HW TXL VHPEOHQW FRPSOH[HV (W VåLO VXIăVDLW Gå­WUH PLHX[ UHQVHLJQ¬ "

ans les Yvelines, les agriculteurs et maraîchers sont nombreux, puisque le département compte 42 % d’espaces agricoles. Nous avons rencontré Jérôme, qui s’est lancé dans un projet très en vogue : le food truck. Sa « roulotte du goût » se promène dans la vallée de Chevreuse et propose des plats faits maison 100 % yvelinois ! Jérôme va chercher ses légumes et sa viande chez les producteurs locaux avant de cuisiner dans son camion : « -·DL HQYLH GH SURSRVHU de la qualité à mes clients et c’est également ce qu’ils viennent chercher. » Rencontrés à Saint-Rémy-lèsChevreuse lors d’une séance des Yvelines font leur cinéma, les consommateurs sont plus que sa-

D

Les producteurs fromagers sont nombreux dans les Yvelines, certaines fermes proposent d’assister à la fabrication du fromage !

tisfaits : « C’est très bon, c’est le PrPH SUL[ TX·DLOOHXUV HW OH VDF HVW en carton recyclable ! » En effet, en 2019, nous cherchons à consommer de manière

raisonnée. Même lorsqu’il s’agit de manger sur le pouce : la qualité et l’éthique entrent en compte. Jérôme l’a bien compris et il est heureux de pouvoir exercer son métier tout en respectant ses valeurs. Le Département soutient ces initiatives locales.

Lors des premières vendanges à Davron en septembre 2019, le Président du Conseil départemental, Pierre Bédier, a déclaré : « Les DJULFXOWHXUV IRQW YLYUH GH QRPEUHX[ villages où les consommateurs cherchent des circuits courts. »

Repenser l’alimentation et la production Durant la première Biennale d’architecture et de paysage à Versailles au printemps 2019, l’exposition « Le goût des paysages » donnait la parole à 25 producteurs franciliens. Parmi eux, Romuald #29 automne 2019

AGRICULTURE DOSSIER 27

Ancelin, installĂŠ Ă la Ferme des Clos Ă Bonnelles. Depuis 2015, il sâ&#x20AC;&#x2122;est lancĂŠ dans le maraĂŽchage biologique qui fonctionne sur le principe de lâ&#x20AC;&#x2122;AMAP (Association pour le maintien de lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture paysanne).

Quâ&#x20AC;&#x2122;est-ce que lâ&#x20AC;&#x2122;AMAP ?

Pour quâ&#x20AC;&#x2122;une AMAP voit le jour, il faut une rencontre entre des consommateurs et une ferme ou bien un producteur. Le principe est simple : un panier de produits locaux et de saison est distribuĂŠ aux consommateurs inscrits, Ă un prix ĂŠquitable.

Avec les AMAP, tout le monde est gagnant : le producteur maintient son activitÊ grâce à la ga-

rantie dâ&#x20AC;&#x2122;un revenu tandis que les consommateurs, eux, paient le prix juste en se nourrissant de manière locale et raisonnĂŠe.

quant Ă lui a pour projet dâ&#x20AC;&#x2122;agrandir et varier son exploitation car il a sincèrement trouvĂŠ sa voie : ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est un beau mĂŠtier de nourrir les gens. Âť

Fruits, lĂŠgumes, miels, viandes, poissons, fromages, bièresâ&#x20AC;Ś Câ&#x20AC;&#x2122;est ce que le territoire yvelinois offre en termes de production ! Il est donc possible de se nourrir de manière ORFDOH HW FHOD VH FRQĂ&#x20AC; UPH VXU OHV marchĂŠs : les producteurs yvelinois rencontrent un franc succès car la demande est prĂŠsente. En effet, les Yvelinois veulent savoir ce quâ&#x20AC;&#x2122;il y a dans leurs assiettes et celles de leurs enfants comme en tĂŠmoigne BĂŠatrice, rencontrĂŠe sur le marchĂŠ GH 9LURĂ D\ Š -H SUpIqUH YHQLU DX marchĂŠ discuter avec les producteurs, jâ&#x20AC;&#x2122;ai 3 enfants et je fais attention Ă leur alimentation. Âť Romuald

Et le prix dans tout ça ? Romuald lâ&#x20AC;&#x2122;affirme : ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas plus cher que dans les rayons des supermarFKpV LO VXIĂ&#x20AC; W GH PDQJHU ORFDO PDLV surtout, de saison.

ChloĂŤ Bringuier

Vous pouvez trouver une AMAP près de chez vous via le site

RĂ&#x2030;SEAU-AMAP.ORG

ÂŤ AGRIBASHING Âť

&RKDELWDWLRQ GLIĂ&#x20AC; FLOH Ă tout bout de champ Les rats des villes et les rats des champs doivent sâ&#x20AC;&#x2122;adapter les uns aux autres. Pas toujours facileâ&#x20AC;Ś Connaissez-vous le syndrome du NIMBY (Not In My BackYard ou pas dans mon arrière-cour), bref le ÂŤ partout sauf près de chez moi Âť ?

Eh bien il se dĂŠveloppe Ă tout bout de champ dans les territoires ruraux. Sans danger pour la santĂŠ, il peut toutefois pourrir les relations de voisinage. Ce phĂŠnomène est importĂŠ des villes, par des nĂŠo-ruraux qui veulent jouir du calme et du bon air campagnards sans en accepter ce qui fait prĂŠcisĂŠment le charme de la campagne. Ces territoires oĂš les coqs chantent, oui, parfois très tĂ´t et Ă rĂŠpĂŠtition quand ils sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchauffent la voixâ&#x20AC;Ś ; oĂš les vaches meuglent, les cloches sonnent, les ânes braient (limite soutenable quand ils sont amoureux) et les mares Ă grenouilles deviennent salle de concert avec coassements Ă la tombĂŠe du jour. OĂš les tracteurs se dĂŠplacent Ă la vitesse dâ&#x20AC;&#x2122;un escargot et obligent, aĂŻe, les automobilistes Ă ralentir ! OĂš du crottin de cheval par-ci par-lĂ ripoline la chaussĂŠeâ&#x20AC;Ś La campagne dâ&#x20AC;&#x2122;accord mais sans

ce qui fait ÂŤ trop campagne Âť. Une anecdote rĂŠcente a beaucoup fait jaser autour des barbecues. Dans le sud des Yvelines, un maire a ĂŠtĂŠ interpellĂŠ par de nouveaux rĂŠsidents qui souhaitaient la crĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;un ÂŤ square arborĂŠ Âť pour les enfants dans ce village, pourtant blotti au cĹ&#x201C;ur de la forĂŞt de Rambouilletâ&#x20AC;Ś Pendant les dernières moissons, des habitants ont regrettĂŠ le bruit des engins la nuitâ&#x20AC;Ś des horaires de bureau pour les agriculteurs peut-ĂŞtre serait la solution ? ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est tellement grotesque que cela nous fait rire mais parfois cela va trop loin avec menaces de procès et autres tracas Âť, nous glisse un cĂŠrĂŠalier. Qui lui doit faire du gymkhana avec son tracteur sur les ronds-points, dos dâ&#x20AC;&#x2122;ânes et autres cassis installĂŠs avec la construction des nouveaux lotissements.

Heureusement, la majoritĂŠ des nĂŠo-campagnards apprĂŠcie leur nouvelle qualitĂŠ de vie. Et ils sont contents, lâ&#x20AC;&#x2122;hiver, quand les tracteurs dĂŠneigent les petites routesâ&#x20AC;Ś S.G. #29 automne 2019

28 DOSSIER AGRICULTURE

Ă&#x2030;LEVAGE

Ici, gambadent des races prĂŠhistoriques Eric Sanceau est un ĂŠleveur atypique installĂŠ Ă Auffargis.

Ancien cavalier international, il sâ&#x20AC;&#x2122;est reconverti dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlevage des races oubliĂŠes, comme la fameuse poule de Houdan ou lâ&#x20AC;&#x2122;auroch, considĂŠrĂŠ comme la ÂŤ vache mère Âť.

Ses valeurs ? Le bio, le respect de lâ&#x20AC;&#x2122;animal et de la nature.

ans la ferme, des races exceptionnelles gambadent en plein air : poules de Houdan, poules Ayam CĂŠmani, cochons mangalitzaâ&#x20AC;Ś Dans les 150 hectares GH SUDLULHV TXL Ă DQTXHQW OD IHUPH GH la Petite Hogue, des bĂŞtes magniĂ&#x20AC; TXHV Š H[RWLTXHV ÂŞ PkFKRXLOOHQW de lâ&#x20AC;&#x2122;herbe grasse. Que des races anciennes voire carrĂŠment prĂŠhistoriques : aurochs, saosnoise, aubrac, aberdeen-angus, hereford et parthenaiseâ&#x20AC;Ś le soir venu, les bĂŞtes regagnent leur ĂŠtable ÂŤ Premium Âť bercĂŠe de musique classique et agrĂŠmentĂŠe de brosses de massage. Durant lâ&#x20AC;&#x2122;hiver, les bovins mangent le foin produit Ă la ferme : ÂŤ Le seul apport dans nos parcelles, câ&#x20AC;&#x2122;est notre fumier, mon or noir. Et je QH GRQQH SDV GH FpUpDOHV DX[

D

Dâ&#x20AC;&#x2122;autres photos sur Flickr

bĂŞtes ce qui nous assure dâ&#x20AC;&#x2122;avoir des viandes contenant autant dâ&#x20AC;&#x2122;omĂŠga 3 que dâ&#x20AC;&#x2122;omĂŠga 6, le must pour notre santĂŠ Âť.

RecrĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;un paysage de bocage Quand il est arrivĂŠ en 1989, la ferme ĂŠtait entourĂŠe de terre cĂŠrĂŠalière dĂŠnudĂŠe. ÂŤ Nous avons plantĂŠ 150 000 arbres dans ces champs qui ne rendaient plus. Peu Ă peu, nous avons crĂŠĂŠ des prairies, faisant renaĂŽtre une biodiversitĂŠ. Nous avons reconstituĂŠ un paysage de bocage avec les haies qui protègent les prairies du vent ÂŞ &H IXW SDUWLFXOLqUHPHQW HIĂ&#x20AC; FDFH durant la dernière sĂŠcheresse oĂš, abritĂŠes, les prairies ont moins souffert et lâ&#x20AC;&#x2122;herbe est restĂŠe bien verte pour nourrir le troupeau.

et des vidĂŠos sur

#29 automne 2019

ÂŤ Je suis un agriculteur heureux Âť DĂŠfenseur de la qualitĂŠ pour tous, Ă&#x2030;ric Sanceau a nouĂŠ un partenariat avec Laurent GhĂŠrardi, le propriĂŠtaire de lâ&#x20AC;&#x2122;hypermarchĂŠ Leclerc de Rambouillet. Une grande partie des bovins ĂŠlevĂŠs dans sa ferme sont ainsi propoVpV j OD YHQWH YLD FHWWH Ă&#x20AC; OLqUH FRXUWH ÂŤ *UkFH j FH SDUWHQDULDW HW j FH SUL[ rĂŠmunĂŠrateur, mon ĂŠlevage tourne très ELHQ -H VXLV XQ DJULFXOWHXU KHXUHX[ car mon modèle est ĂŠquilibrĂŠ ĂŠconomiquement et reproductible ailleurs.

Les ĂŠlevages sont trop standardisĂŠs HW OHV pOHYHXUV WURS HQ GLIĂ&#x20AC; FXOWp ,O IDXW changer le logiciel Âť. Sandrine Gayet Eric Sanceau ĂŠlève des races oubliĂŠes ou en voie dâ&#x20AC;&#x2122;extinction. Ici des Highlanders, un peu ÂŤ exotiques Âť dans les prairies yvelinoises.

PRODUITS DU TERROIR DES YVELINES Retrouvez en ligne les producteurs près de chez vous !

© N.Duprey - CD78

Gourmandes et fertiles, les Yvelines vous invitent à découvrir le savoir-faire ǣ ±ǡ Ƥ± ǡ largement à l’attractivité du territoire.

Le panier garni « made in Yvelines » déborde de saveurs ! Fruits, légumes, viandes, fromages, miels … À travers le nouvel annuaire en ligne du Département des Yvelines, découvrez les produits fermiers, cultivés et transformés par les producteurs près de chez vous ! # automne 2019 Rendez-vous sur : producteurs.yvelines.fr 29

30 EN ACTIONS !

ÉDUCATION

PERSPECTIVES

Le collège de demain, c’est aujourd’hui dans les Yvelines Le collège du 21e siècle se fera « avec » les collégiens et les enseignants. Il sera innovant bien sûr mais surtout, il devra redonner l’envie d’y apprendre, d’y enseigner et de s’y épanouir. Le Nouveau Collège de Mantesla-Jolie sera lui « révolutionnaire ».

­

l’exposition « Imagine ton collège », organisée à l’occasion de la première Fête Interdépartementale du Numérique de juin dernier, les maquettes créées par les élèves faisaient la part belle au rêve. Le message des jeunes était on ne peut plus clair : puisqu’on est obligé d’en passer par la scolarité, autant que cela se fasse dans un cadre qui donne envie d’y aller tous les jours et d’y rester plutôt que de « sécher ». « Les années « collège » sont cruciales pour nos jeunes. Il est du devoir du Département de tirer parWL G·DSSURFKHV HW G·RXWLOV QRXYHDX[ SRXU RIIULU DX[ FROOpJLHQV OH FDGUH G·DSSUHQWLVVDJH OH PLHX[ DGDSWp j la réussite du plus grand nombre.

0DOJUp XQ FRQWH[WH EXGJpWDLUH contraint, notre collectivité maintient des investissements de haut niveau pour inventer le collège de demain » a déclaré Pierre Bédier,

président du Conseil départemental des Yvelines à la cérémonie de la pose de la première pierre du nouveau collège de Mantes-la-Jolie, le 7 septembre dernier.

« Défaire et refaire » Il est vrai que le collège de demain est de plus en plus pensé comme un lieu qui tord le cou aux tabous pédagogiques. Car il sera adapté aux rythmes de chacun et non l’inverse. Il devra combiner idéalisme et pragmatisme avec toujours en creux ce leitmotiv « donner envie ».

Jérôme Saltet est de ceux qui proposent un nouveau paradigme en matière d’éducation. Directeur associé de la société d’édition spécialisée PlayBac, il est un peu devenu le héraut du collège révolutionnaire.

Celui par qui les contours du collège du 21e VLqFOH SUHQQHQW HQÀ Q FRUSV Jérôme Saltet pose en préamEXOH GH WRXWH UpÁ H[LRQ VXU OH FRO

lège du futur, qu’il faut « défaire ce qui existe et refaire », en réinterrogeant ces lieux où se transmettent les connaissances mais aussi tout ce qui contribue à accompagner les jeunes vers leur épanouissement et leur autonomie. Donner envie d’aller au collège, c’est bête, mais cela commence aussi par offrir un cadre « sympa ».

Les enseignants et les élèves ne

#29 automne 2019

Les jeunes présentent leur collège idéal à l’exposition alto-séquanaise « Imagine ton collège ».

diront pas le contraire. ÂŤ Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole doit ĂŞtre un lieu de vie inspirant Âť.

Le cadre et les espaces, jusquâ&#x20AC;&#x2122;au mobilier, doivent ĂŞtre repensĂŠs : Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ère des technologies, mĂŞme les postures dâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage changent. Les jeunes travaillent assis par terre, allongĂŠs, perchĂŠs sur un tabouret ou adossĂŠs Ă un murâ&#x20AC;Ś Tous les espaces peuvent devenir alors ÂŤ leur bureau Âť.

Câ&#x20AC;&#x2122;est pourquoi le futur collège innovant de Mantes-la-Jolie par exemple, aura une architecture totalement adaptĂŠe Ă une nouvelle manière dâ&#x20AC;&#x2122;envisager lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement. Il sera ÂŤ ouvert Âť sur la citĂŠ, sur la ville. ÂŤ Le collège ne peut pas ĂŞtre une bulle sanctuarisĂŠe. Il doit entrer dans un rĂŠseau apprenant, travailler avec des associations, des ĂŠcoles, des lycĂŠes, les parents et les collectivitĂŠs Âť, insiste JĂŠrĂ´me Saltet.

Un peu sur les modèles des campus anglo-saxons, le collège de Mantes-la-Jolie offrira des espaces de dĂŠtente, une cafĂŠtĂŠria, des ÂŤ maisons de rencontre Âť avec casiers personnels et Wi-Fiâ&#x20AC;Ś Les salles de cours seront modulables selon les DFWLYLWpV HW O¡DIĂ XHQFH /¡DSSUHQWLVsage, plus interactif, sera dispensĂŠ par niveau et non plus par section.

Tout lâ&#x20AC;&#x2122;enjeu sera dâ&#x20AC;&#x2122;y transmettre aussi bien les fondamentaux scolaires que les valeurs du vivre ensemble.

Les cours magistraux sont ÂŤ has been Âť Les collĂŠgiens dâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui sont nĂŠs avec le numĂŠrique. Quâ&#x20AC;&#x2122;on sâ&#x20AC;&#x2122;en fĂŠlicite ou quâ&#x20AC;&#x2122;on le dĂŠplore, LO HVW GLIĂ&#x20AC;FLOH G¡LPDJLQHU OH FROOqJH sans la tech. On ne travaille plus en bibliothèque comme autrefois.

Tout est numĂŠrisĂŠ, pixĂŠlisĂŠ et archivĂŠ. On ne feuillette plus, on clique. Dans ce contexte, comment concilier cours et nouvelles technologies ? ÂŤ /HV FRXUV PDJLVWUDX[ câ&#x20AC;&#x2122;est du passĂŠ Âť, reconnaĂŽt une professeure dâ&#x20AC;&#x2122;Histoire de SaintGermain-en-Laye. Lâ&#x20AC;&#x2122;interactivitĂŠ,

Š RudyRicciotti

Ă&#x2030;DUCATION EN ACTIONS ! 31

la crĂŠativitĂŠ et le dĂŠcloisonnement redessinent lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement. ÂŤ Il faut crĂŠer un environnement TXL FRQMXJXH H[LJHQFH DYHF ELHQveillance. Lâ&#x20AC;&#x2122;ambition nâ&#x20AC;&#x2122;est pas un gros mot, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchec ne doit pas paralyser. La routine est le terreau de lâ&#x20AC;&#x2122;ennui et câ&#x20AC;&#x2122;est souvent lâ&#x20AC;&#x2122;ennui qui conduit au dĂŠcrochage Âť, conclut JĂŠrĂ´me Saltet.

La tech serait inclusive De nombreux spĂŠcialistes arguent que le numĂŠrique est un très bon outil pour assurer lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgalitĂŠ des chances. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;alors, ce ÂŤ rĂ´le Âť reposait sur les mathĂŠmatiques, discipline la plus Ă mĂŞme de corriger les inĂŠgalitĂŠs sociales, car moins dĂŠpendante du capital social et culturel transmis par le milieu familial. DĂŠvelopper la pensĂŠe algorithmique des jeunes est dâ&#x20AC;&#x2122;une brĂťlante actualitĂŠ. La sociĂŠtĂŠ française semble devenir une start-up gĂŠante oĂš chacun, nous dit-on, peut devenir dĂŠveloppeur en quelques semaines et millionnaire en quelques DQQpHV LO VXIĂ&#x20AC;W GH WUDYHUVHU OD URXWH et de savoir ÂŤ programmer en langage codĂŠ Âťâ&#x20AC;Ś Bref, tout le monde aurait le potentiel pour devenir un ÂŤ premier de cordĂŠe Âť. Soit.

En attendant ces lendemains, il faut dĂŠjĂ repĂŠrer les jeunes en dif-

ficultĂŠ pour les accompagner au plus près de leurs besoins. Les DĂŠpartements des Yvelines et des Hauts-de-Seine y travaillent, avec les enseignants et tous les acteurs de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;ducation nationale et des associations Ă caractère ĂŠducatif. De très beaux projets ont vu le jour, dans lesquels le numĂŠrique apporte une rĂŠelle plus-value pour des pOqYHV HQ GLIĂ&#x20AC;FXOWp 3DUPL FHV SURjets, celui baptisĂŠ ÂŤ Sur les chemins de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole Âť. Câ&#x20AC;&#x2122;est un programme qui permet aux ĂŠlèves allophones dâ&#x20AC;&#x2122;apprendre le français, la grammaire, lâ&#x20AC;&#x2122;orthographe en travaillant sur un magazine en ligne. Le rendu est bluffant.

Sandrine Gayet

#29 automne 2019

Le nouveau collège de Mantes-la- Jolie sera unique en France.

LE NOUVEAU COLLĂ&#x2C6;GE DE MANTES, UN PROJET PARTENARIAL UNIQUE Dâ&#x20AC;&#x2122;un coĂťt de 31 Mâ&#x201A;Ź, cet ĂŠtablissement sera situĂŠ en rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠducation prioritaire (REP+) et accueillera, dès la rentrĂŠe 2021, 600 ĂŠlèves avec une SEGPA, (section dâ&#x20AC;&#x2122;enseignement JÂŹQÂŹUDO HW SURIHVVLRQQHO DGDSWÂŹ $Ä&#x192;Q GĂĽDGDSWHU lâ&#x20AC;&#x2122;offre scolaire au territoire, ce nouveau collège ouvrira en concomitance avec la fermeture des ĂŠtablissements les plus anciens du secteur : Paul â&#x20AC;&#x201C; CĂŠzanne et AndrĂŠ-ChĂŠnier. Ce projet, portĂŠ par le DĂŠpartement des Yvelines, sâ&#x20AC;&#x2122;articule autour de trois prioritĂŠs relevant de la cohĂŠsion sociale : renforcer la rĂŠussite ĂŠducative, agir contre le dĂŠcrochage scolaire, mais aussi crĂŠer, encourager et consolider le lien ĂŠtablissements scolaires-parents-services publics

32 EN ACTIONS !

Ă&#x2030;DUCATION

Lâ&#x20AC;&#x2122;AIDE AUX DEVOIRS EN LIGNE Cela fait partie des nouveautĂŠs de la rentrĂŠe 2019 pour les collĂŠgiens yvelinois : Enseigno.

Cette plateforme, accessible via lâ&#x20AC;&#x2122;ENT, permet une aide aux devoirs en ligne pour ceux qui souhaitent rĂŠviser ou approfondir leurs connaissances. Plus de 25 matières sont disponibles avec des vidĂŠos explicatives, des Ă&#x20AC; FKHV GHV H[HUFLFHV GHV VXMHWV FRUULJpVÂŤ Lâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage se veut ludique. Enseigno ne remplace rien ni personne, mais reprĂŠsente un rĂŠel avantage pour sâ&#x20AC;&#x2122;exercer, comme en tĂŠmoigne LĂŠa, collĂŠgienne dans les Hautsde-Seine, oĂš le dispositif est en place depuis lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe passĂŠe : ÂŤ jâ&#x20AC;&#x2122;utilise Enseigno avant une interrogation pour mâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽner, câ&#x20AC;&#x2122;est pratique Âť.

APPRENDRE AUTREMENT

UN CONCOURS POUR DĂ&#x2030;COUVRIR LA ROBOTIQUE Ils ĂŠtaient dix ĂŠtablissements des Yvelines et un lycĂŠe du Togo Ă se rĂŠunir Ă lâ&#x20AC;&#x2122;IUT de Mantes-laJolie pour participer Ă la 4e ĂŠdition du concours Robotyâ&#x20AC;&#x2122;c le 6 juin 2019. En hommage Ă la Seine, la thĂŠmatique des robots bateliers a fait sensation. Et câ&#x20AC;&#x2122;est presque naturellement TXH OH FROOqJH 0RQWDLJQH GH &RQĂ DQV 6DLQWH Honorine remporte le grand prix. ÂŤ Jâ&#x20AC;&#x2122;ai ĂŠtĂŠ fascinĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;engouement de chacun. Je fĂŠlicite aussi les encadrants qui ont mis toute leur ĂŠnergie cette annĂŠe, sur le programme Âť, a dĂŠclarĂŠ le PrĂŠsident des Yvelines Pierre %pGLHU SUpVHQW SRXU OD JUDQGH Ă&#x20AC; QDOH Fruit dâ&#x20AC;&#x2122;un projet pĂŠdagogique de 7 mois, les robots bateliers conçus par les collĂŠgiens en binĂ´me avec les diffĂŠrentes ĂŠcoles partenaires : lâ&#x20AC;&#x2122;ESTACA, lâ&#x20AC;&#x2122;ISTY et lâ&#x20AC;&#x2122;IUT de Mantes-la-Jolie, offrent aux jeunes ĂŠlèves une vision du monde de lâ&#x20AC;&#x2122;ingĂŠnierie. Suite au rapprochement des deux dĂŠpartements, le concours est dorĂŠnavant proposĂŠ aux collèges des Hauts-de-Seine. Cette annĂŠe 14 collèges vont participer, 8 yvelinois et 6 altosĂŠquanais. Ils travailleront sur le thème du ÂŤ robot ĂŠcolo : trieur de dĂŠchets Âť.

5 000 collĂŠgiens au Château de Versailles Le 20 mai 2019, 5 000 collĂŠgiens des Yvelines et des Hauts-de-Seine avaient rendez-vous au Château de Versailles : une belle journĂŠe interdĂŠpartementale sur le thème de la citoyennetĂŠ au cĹ&#x201C;ur de la journĂŠe.

ierre BĂŠdier, PrĂŠsident du DĂŠpartement des Yvelines, Patrick Devedjian, PrĂŠsident du DĂŠpartement des Hauts-de-Seine, et Catherine PĂŠgard, PrĂŠsidente de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement public du château, du musĂŠe et du domaine national de Versailles, ont accueilli les collĂŠgiens venus de 34 ĂŠtablissements yvelinois et 50 altosĂŠquanais, dont une dizaine de classes issues de rĂŠseaux dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠducation prioritaire.

Les ĂŠlèves ĂŠtaient tous très excitĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;avoir le château de Versailles rien que pour eux !

Cette dĂŠcouverte du site, placĂŠe sous le signe de la citoyennetĂŠ, fait ĂŠcho au programme dâ&#x20AC;&#x2122;histoire de la classe de 4e, ÂŤ Du siècle des Lumières Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x201A;ge industriel Âť. Les ĂŠlèves ont suivi un programme vivant, ludique et crĂŠatif construit autour de plusieurs temps forts :

P

#29 automne 2019

une visite du château, un dĂŠjeuner Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Orangerie concoctĂŠ par Câ&#x20AC;&#x2122;midy, suivi dâ&#x20AC;&#x2122;un parcours dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcocitoyennetĂŠ dans les jardins et bosquets, accompagnĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une scĂŠnographie musicale.

Thiago Silva, capitaine de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de football du PSG, ĂŠtait le parrain de cette journĂŠe : il a exprimĂŠ sa profonde gratitude et sa joie de participer Ă cette aventure. Pierre BĂŠdier, très heureux, a quant Ă lui dĂŠclarĂŠ : ÂŤ Nous nous acharnons, au DĂŠpartement des <YHOLQHV j GRQQHU DX[ HQIDQWV les mĂŞmes chances. De faire en sorte que chacun rĂŠussisse sa vie et nous pensons que la culture joue un rĂ´le primordial dans cet ĂŠpanouissement Âť. Rendez-vous le 18 mai 2020 pour une nouvelle journĂŠe au château sur le thème de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcocitoyennetĂŠ !

C.B.

Ă&#x2030;DUCATION EN ACTIONS ! 33

PARCOURS

Lâ&#x20AC;&#x2122;alternance, XQ FKRL[ G¡RULHQWDWLRQ EpQpĂ&#x20AC;TXH De plus en plus de jeunes se tournent vers lâ&#x20AC;&#x2122;alternance. Un parcours qui consiste Ă cumuler heures de cours et pratique professionnelle. Une ÂŤ formule donnantdonnant Âť, Ă laquelle le DĂŠpartement croit. â&#x20AC;&#x2122;orientation des ĂŠtudiants est devenue un enjeu majeur, mais reste souvent un dilemme complexe pour les jeunes. Premier frein, la mĂŠconnaissance dâ&#x20AC;&#x2122;une pratique professionnelle. Pour se lancer, certains nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitent plus Ă choisir lâ&#x20AC;&#x2122;alternance. Une mĂŠthode qui leur permet de partager leur temps entre un travail rĂŠmunĂŠrĂŠ et des cours. Une possibilitĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;offre le DĂŠpartement des Yvelines.

L

ILS ONT

DIT...

Câ&#x20AC;&#x2122;est le choix quâ&#x20AC;&#x2122;a fait Dorian BĂŠranger. Inscrit en Master de droit administratif parcours droit immobilier public Ă lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂŠ de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, il a choisi ce cursus en 2018 pour se former professionnellement. ÂŤ Pendant les vacances je suis ici Ă plein temps, et pendant lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe je suis au travail du lundi au mercredi et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole les jeudis et vendredis Âť, expliquet-il. Le jeune homme de 26 ans, aussi rĂŠserviste opĂŠrationnel dans la Gendarmerie

Nationale le week-end, ne regrette pas son choix : ÂŤ O¡DOWHUQDQFH F¡HVW GHX[ DQV G¡H[pĂŠrience professionnelle. Câ&#x20AC;&#x2122;est un vrai plus une fois sur le marchĂŠ du travail Âť.

La complĂŠmentaritĂŠ entre la thĂŠorie et la pratique Tout lâ&#x20AC;&#x2122;enjeu de lâ&#x20AC;&#x2122;alternance est lĂ . Se professionnaliser tout en conservant la

possibilitĂŠ de passer un diplĂ´me. ÂŤ Il y a une complĂŠmentaritĂŠ entre les cours et lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise Âť, explique Juliette Mallet. La jeune femme de 23 ans a terminĂŠ son cursus Ă lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ et vient dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre embauchĂŠe par le DĂŠpartement en tant quâ&#x20AC;&#x2122;acheteuse juriste. PassionnĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquitation, son envie dâ&#x20AC;&#x2122;agir concrètement ne pouvait pas la retenir LQGpĂ&#x20AC;QLPHQW VXU OHV EDQFV de lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ. Lâ&#x20AC;&#x2122;alternance sâ&#x20AC;&#x2122;est prĂŠsentĂŠe logiquement. ÂŤ Le DĂŠpartement est une institution qui offre une RSSRUWXQLWp GH FDUULqUH DYDQW PrPH OD Ă&#x20AC;Q de la formation ÂŞ FRQĂ&#x20AC;H W HOOH 3RXU 0\ULDP Lepetit-Brière, Directrice des Ressources Humaines, ÂŤ ce qui fait notre diffĂŠrence, câ&#x20AC;&#x2122;est de proposer Ă des jeunes faisant preuve dâ&#x20AC;&#x2122;initiative, de crĂŠativitĂŠ et dâ&#x20AC;&#x2122;ambiWLRQ XQH SUHPLqUH H[SpULHQFH DX VHUYLFH GH ce qui compte vraiment, lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt gĂŠnĂŠral Âť.

Nicolas ThĂŠodet

Accompagner les jeunes vers lâ&#x20AC;&#x2122;emploi est un objectif du Conseil dĂŠpartemental qui sâ&#x20AC;&#x2122;engage Ă les former.

Myriam Lepetit-Brière

Dorian BĂŠranger

Directrice des Ressources Humaines du DĂŠpartement

Alternant au DĂŠpartement des Yvelines

ÂŤ Une des compĂŠtences du DĂŠpartement est dâ&#x20AC;&#x2122;accompagner lâ&#x20AC;&#x2122;insertion professionnelle.

Accueillir des jeunes en alternance au sein du Conseil dĂŠpartemental nous semble donc ĂŞtre une ĂŠvidence. Câ&#x20AC;&#x2122;est une dĂŠmarche gagnant/gagnant : les ĂŠtudiants peuvent dĂŠcouvrir un mĂŠtier et lâ&#x20AC;&#x2122;apprendre ; nous SRXYRQV LGHQWLĂ&#x20AC;HU GHV WDOHQWV HW TXDQG FHOD HVW SRVVLEOH leur proposer des postes Ă lâ&#x20AC;&#x2122;issue de leur formation. Âť

ÂŤ Les cours sont essentiels. Lâ&#x20AC;&#x2122;alternance permet justement de mettre en application la thĂŠorie apprise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ au sein dâ&#x20AC;&#x2122;une expĂŠrience professionnelle rĂŠelle au DĂŠpartement. En deux ans, on constate soi-mĂŞme lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvolution.

On devient de plus en plus autonome, on comprend comment le mĂŠtier fonctionne. Lâ&#x20AC;&#x2122;alternance, câ&#x20AC;&#x2122;est acquĂŠrir une expĂŠrience avant mĂŞme dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir son diplĂ´me. Âť #29 automne 2019

34 EN ACTIONS ! Ă&#x2030;CONOMIE

SUCCESS STORY

Julie Chapon, le phĂŠnomène Yuka Ă&#x20AC; 32 ans, cette jeune femme de Verneuil-sur-Seine est la co-fondatrice de Yuka, lâ&#x20AC;&#x2122;une des plus belles startup françaises de ces dernières annĂŠes. 12 millions de consommateurs utilisent cette appli qui rĂŠvolutionne notre manière dâ&#x20AC;&#x2122;acheter pour ÂŤ mieux manger Âť. Rencontre.

lle voulait ĂŞtre institutrice. ÂŤ Pour corriger des tas de copies, câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait mon rĂŞve Âť, dit-elle tout sourire. Dès quâ&#x20AC;&#x2122;elle sortait de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole Jean-Jaurès de Verneuil-sur-Seine, elle se rendait chez sa grand-mère, qui habite juste en face, et jouait Ă la maĂŽtresse dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole : ÂŤ -H OXL IDLVDLV faire des devoirs, je corrigeais ses copies et jâ&#x20AC;&#x2122;avais mĂŞme crĂŠĂŠ un carnet de notes Âť, se souvient la jeune femme. Un rĂŞve qui lâ&#x20AC;&#x2122;a poursuivie jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adolescence.

E Pour tĂŠlĂŠcharger lâ&#x20AC;&#x2122;application

YUKA.IO

SON ACTU

Yuka va se dĂŠvelopper aux Ă&#x2030;tatsUnis et au Canada, Ă&#x20AC; Q

La start-up a lancĂŠ un calendrier des fruits et lĂŠgumes de saison et une version Premium, payante.

Elle fabrique son shampoing et sa lessive Excellente ĂŠlève, les annĂŠes lycĂŠe passĂŠes Ă Notre-Dame des Oiseaux Ă Verneuil, lui ouvrent dâ&#x20AC;&#x2122;autres perspectives. ÂŤ -H PH suis intĂŠressĂŠe au commerce ĂŠquitable, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;environnement, au bien-ĂŞtre et jâ&#x20AC;&#x2122;avais envie de faire un mĂŠtier qui aurait un impact positif sur la vie des gens Âť. Julie garde la tĂŞte froide face au succès phĂŠ-

nomÊnal de Yuka. Et cette trentenaire, vraiment très sympa, mène une vie simple entourÊe de ses amis, de sa famille et de BenoÎt et François, ses associÊs.

Elle nâ&#x20AC;&#x2122;achète que des vĂŞtements dâ&#x20AC;&#x2122;occasion, fabrique son shampoing avec de la farine de pois chiche (ses cheveux longs sont très beaux, ça marche donc), son dentifrice et sa lessive. Elle consomme des fruits et lĂŠgumes de saison, achetĂŠs en vrac, quâ&#x20AC;&#x2122;elle mitonne chez elle. Et boit du thĂŠ vert en vous dĂŠroulant son parcours, sans en mesurer tout Ă fait le cĂ´tĂŠ exceptionnel.

ÂŤ Oser franchir le pas Âť Lâ&#x20AC;&#x2122;ascension fut rapide. Vainqueur dâ&#x20AC;&#x2122;un Food Hackathon, le trio est passĂŠ par le programme Ticket for Change destinĂŠ aux entrepreneurs du changement. ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est lĂ que le dĂŠclic sâ&#x20AC;&#x2122;est produit. Nous avons dĂŠmissionnĂŠ de nos postes pour crĂŠer Yuka Âť.

BIO EXPRESS

1987 15 aoĂťt, naissance Ă Meulan

2005 Bac ES mention très bien au LycÊe Notre-Dame à Verneuil-sur-Seine

2010 UniversitĂŠ del 3DFLÄ&#x192; FR 3ÂŹURX

2011 Master Management et marketing Ă lâ&#x20AC;&#x2122;EDHEC Business School

Janvier 2016 Co-fondatrice de Yuka avec ses amis, BenoÎt et François Martin

Julie a quittĂŠ un job très lucratif dans le consulting mais ne regrette aucune seconde de cette aventure. Lâ&#x20AC;&#x2122;application a ĂŠtĂŠ lancĂŠe en janvier 2017, ĂŠlargie aux cosmĂŠtiques en 2018 et maintenant, lâ&#x20AC;&#x2122;international se lâ&#x20AC;&#x2122;arrache. ­ FDXVH GH -XOLH GHV FRQVRP mateurs ont changĂŠ de marque de cĂŠrĂŠales ou culpabilisent un max en piochant dans le pot de Nutellaâ&#x20AC;Ś bref, lâ&#x20AC;&#x2122;appli ÂŤ logotĂŠe Âť

YUKA EN CHIFFRES * source KIMSO

12

millions dâ&#x20AC;&#x2122;utilisateurs

3,5

millions de produits scannĂŠs chaque jour

35

consultations par seconde

PrĂŠsence dans

6

pays europĂŠens

#29 automne 2019

92%

des utilisateurs reposent les produits mal notĂŠs*

Ă&#x2030;CONOMIE EN ACTIONS ! 35

Š PortraitMadame

ÂŤ MĂŞme si je vis Ă Paris, je reste profondĂŠment Yvelinoise.

Ma famille, mes amis dâ&#x20AC;&#x2122;enfance, sont toujours Ă Verneuil-sur-Seine oĂš je vais me ressourcer le plus souvent possible Âť

dâ&#x20AC;&#x2122;une carotte nous pousse Ă mieux manger, Ă sĂŠlectionner des produits moins riches, meilleurs pour la santĂŠ.

Ă&#x160;tre ÂŤ Yuka compatibles Âť Chez les majors de lâ&#x20AC;&#x2122;agroalimentaire et de lâ&#x20AC;&#x2122;industrie cosmĂŠtique, le phĂŠnomène Yuka a tout chamboulĂŠ et la panique a secouĂŠ le Landerneau. DĂŠsormais, ils amĂŠliorent la teneur de leurs produits

des utilisateurs achètent moins, mais de meilleure qualitÊ*

pour quâ&#x20AC;&#x2122;ils soient ÂŤ Yuka compaWLEOHV ÂŞ FHUWDLQV O¡DIĂ&#x20AC; FKDQW GpMj sur les ĂŠtiquettes. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ 2019, un produit solaire très bien notĂŠ par Yuka sâ&#x20AC;&#x2122;est retrouvĂŠ rapidement en rupture de stock !

Julie Chapon a rĂŠalisĂŠ une partie de ses rĂŞves. Avec Yuka, beaucoup de familles ont changĂŠ leur façon dâ&#x20AC;&#x2122;acheter. Yuka est une bonne parade contre la malbouffe.

Sandrine Gayet

Avec lâ&#x20AC;&#x2122;application Yuka tĂŠlĂŠchargĂŠe sur votre smartphone, vous pouvez scanner les articles pour savoir sâ&#x20AC;&#x2122;ils sont ÂŤ bons Âť, ÂŤ mauvais Âť, ÂŤ mĂŠdiocres Âť, sâ&#x20AC;&#x2122;ils contiennent trop dâ&#x20AC;&#x2122;additifs, etc.

des utilisateurs sont convaincus que Yuka peut avoir plus dâ&#x20AC;&#x2122;impact que les pouvoirs publics pour faire changer les choses* #29 automne 2019

36 EN ACTIONS !

ÉCONOMIE

INDUSTRIE AUTOMOBILE

Les Yvelines, pionnières de la voiture électrique Les Yvelines sont à la pointe de la technologie en matière d’automobile, que ce soit en termes de production, de recherche de performance ou encore d’innovation. C’est en effet ici que différents acteurs développent la voiture de demain.

INNOVATION

En 2040, la loi interdira la vente de tous les véhicules à moteur thermique.

Ce texte, issu du projet de Loi d’Orientation des Mobilités, a été voté à l’Assemblée Nationale début juin. Un délai pour lequel les Yvelines semblent entièrement préparées. Le Département est actuellement le 2nd département de France en nombre de véhicules électriques en circulation avec une moyenne de 21 voitures pour 10 000 habitants. #29 automne 2019

­

Flins, dans le nord du département, l’usine Renault se prépare à développer la Nouvelle Zoé (présentée en exclusivité en juillet dernier sur yvelines-infos.fr). Déjà garante de la production de l’ancien modèle électrique de la marque au losange, l’usine yvelinoise est en pleine expansion depuis son arrivée. En 2018, 49 472 véhicules sont sortis des chaînes de montage, soit 67 % de plus qu’en 2017.

Ă&#x2030;CONOMIE EN ACTIONS ! 37

Une progression qui a poussĂŠ la direction de la marque Ă sortir un nouveau modèle. ÂŤ Nous avons pris en compte les indications des utilisateurs pour amĂŠliorer la voiture. La ZoĂŠ date de 2012, il est temps de crĂŠer un second modèle pour accueillir toutes les dernières technologies et modernitĂŠs accessibles au monde de lâ&#x20AC;&#x2122;automobile Âť, prĂŠcise Jean-Luc Mabire, le directeur de lâ&#x20AC;&#x2122;usine de Flins.

Courbes plus sportives et proches des vÊhicules thermiques de Renault, chargement plus rapide, autonomie plus importante (390 km contre 240 ndlr), le nouveau modèle se veut facile à prendre en main et à utiliser.

En marge de la construction automobile, Renault pense aussi Ă lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation des vĂŠhicules en ne nĂŠgligeant pas la partie connectĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;appareil. Le Groupe dĂŠveloppe pour cela lâ&#x20AC;&#x2122;application mobile Renault Z.E. Pass. Un outil qui offrira la possibilitĂŠ de connecter la voiture avec son smartphone et dâ&#x20AC;&#x2122;indiquer les diffĂŠrents points de chargement ouverts au public.

En Europe, il en existe dĂŠjĂ plus de 20 000. ÂŤ Construire ce vĂŠhiFXOH GDQV OHV <YHOLQHV j SUR[LPLWp dâ&#x20AC;&#x2122;une zone urbaine comme Paris est un vĂŠritable avantage. Le retour des utilisateurs est direct et remonte rapidement Âť, reprend Jean-Luc Mabire qui assure ÂŤ quâ&#x20AC;&#x2122;avec la ZoĂŠ, Renault a sept ans dâ&#x20AC;&#x2122;avance sur les autres constructeurs Âť.

La Nouvelle ZoĂŠ sera exclusivement produite dans lâ&#x20AC;&#x2122;usine yvelinoise.

Champion du monde des constructeurs de Formules E Pourtant, Renault nâ&#x20AC;&#x2122;est pas la seule marque Ă travailler sur ces ĂŠvolutions.

Alors que PSA a annoncĂŠ la construction de son modèle de 208 ĂŠlectrique Ă Poissy, la groupe a dĂŠjĂ implantĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectrique dans les Yvelines, sur le plateau de Satory Ă Versailles. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcurie de Formule E, DS Techeetah, composĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;entitĂŠ DS Automobile et du fonds chinois Techeetah, domine le Championnat du monde de Formule E depuis deux saisons en partie grâce au pilote parisien Jean-Eric Vergne.

Près de 50 000 vĂŠhicules ĂŠlectriques sont sortis des chaĂŽnes de montage de lâ&#x20AC;&#x2122;usine Renault de Flins HQ 8Q FKLIIUH HQ constante progression.

(W F¡HVW j 9HUVDLOOHV TXH WRXW VH SUpSDUH ­ proximitĂŠ de la piste, sur laquelle les pilotes rĂŠalisent les sĂŠances dâ&#x20AC;&#x2122;essais, se trouvent ainsi les laboratoires et les bancs dâ&#x20AC;&#x2122;essais.

Un vĂŠritable pĂ´le de recherche pour la performance sportive, mais aussi dans le dĂŠveloppement des vĂŠhicules ĂŠlectriques. ÂŤ Il y a au total neuf constructeurs qui se sont engagĂŠs dans ce championnat : Audi, BMW, Nissan, 0DKLQGUD -DJXDUÂŤ ,OV OH IRQW WRXV SRXU OHV mĂŞmes raisons que nous ÂŞ DQDO\VH ;DYLHU Mestelan Pinon, directeur de DS Perfomance.

La Formule E tient le mĂŞme rĂ´le que la Formule 1 des annĂŠes 70-80, dĂŠvelopper les technologies automobiles. ÂŤ Les composants sont les mĂŞmes que dans toutes les voitures ĂŠlectriques. Ils sont adaptĂŠs Ă la pratique sportive mais nous travaillons directement #29 automne 2019

En 2018, lâ&#x20AC;&#x2122;usine Renault de Flins a considĂŠrablement augmentĂŠ sa production de la Renault ZoĂŠ : 49 472 voitures ont ĂŠtĂŠ construites, soit 67 % de plus quâ&#x20AC;&#x2122;en 2017.

1er

DS Techeetah a remportĂŠ la cinquième ĂŠdition du Championnat du monde de Formule E. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcurie installĂŠe Ă Versailles espère renouveler sa victoire lâ&#x20AC;&#x2122;an prochain.

38 EN ACTIONS !

Ă&#x2030;CONOMIE

avec les usines pour dĂŠvelopper les moteurs les plus performants. La collaboration ĂŠtait prĂŠvue dès le dĂŠpart et tout sâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠlère grâce au sport Âť, prĂŠcise le directeur, rappelant que lâ&#x20AC;&#x2122;objectif du groupe PSA est dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquiper tous les vĂŠhicules DS Automobile de moteurs ĂŠlectriques dès 2025.

Un changement dans la consommation de lâ&#x20AC;&#x2122;automobile Les villes changent, et dans une logique ĂŠcologique, les moteurs thermiques vont petit Ă petit, disparaĂŽtre du paysage urbain.

5HVWH j GpYHORSSHU O¡HIĂ&#x20AC;FDFLWp GHV PRWHXUV ĂŠlectriques, mĂŞme si le gain est dĂŠjĂ considĂŠrable. Actuellement, un moteur ĂŠlectrique obtient un rendement de son ĂŠnergie proche de 100 %, contrairement Ă un moteur therPLTXH TXL Q¡XWLOLVH TX¡XQH LQĂ&#x20AC;PH SDUWLH GH son essence pour faire rouler la voiture. $PpOLRUHU O¡HIĂ&#x20AC;FDFLWp GH OD FKDvQH GH WUDFtion, câ&#x20AC;&#x2122;est assurer une plus grande autonomie de la batterie, mĂŞme sâ&#x20AC;&#x2122;il est ĂŠvident que la manière de consommer lâ&#x20AC;&#x2122;automobile sera totalement diffĂŠrente.

Ce changement, lâ&#x20AC;&#x2122;institut Vedecom lâ&#x20AC;&#x2122;a tout Ă fait compris. ImplantĂŠ sur le plateau de

6DWRU\ LO EpQpĂ&#x20AC;FLH GHSXLV HW MXVTX¡HQ G¡XQH DLGH Ă&#x20AC;QDQFLqUH GX 'pSDUWHPHQW de 20 Mâ&#x201A;Ź pour le dĂŠveloppement de la voiture autonome. Point dâ&#x20AC;&#x2122;orgue de lâ&#x20AC;&#x2122;innovation, les FKHUFKHXUV LQVWDOOpV DX PREL/$% SURĂ&#x20AC;WHQW de 7 100 m2 pour dĂŠvelopper et mettre au point leur nouveau vĂŠhicule, mĂŞme sâ&#x20AC;&#x2122;il faudra ĂŞtre patient. Selon une estimation de lâ&#x20AC;&#x2122;Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA), les vĂŠhicules autonomes ne pourront circuler sur la voie publique quâ&#x20AC;&#x2122;en 2040. Actuellement, la technologie ne permet pas encore de remplacer WRXV OHV UpĂ H[HV KXPDLQV '¡DXWDQW TXH OHV ĂŠquipements ĂŠlectroniques et informatiques sont très onĂŠreux et consomment beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie. Un problème qui joue sur lâ&#x20AC;&#x2122;autonomie des vĂŠhicules ĂŠlectriques.

Mais cela nâ&#x20AC;&#x2122;empĂŞche pas le DĂŠpartement dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre visionnaire. Pour Jean-François Raynal, Vice-prĂŠsident du Conseil dĂŠpartemental dĂŠlĂŠguĂŠ aux mobilitĂŠs, ÂŤ les Yvelines sont le 1er dĂŠpartement automobile de France et elles tiennent Ă le rester Âť. Une ĂŠvolution qui pousse donc les acteurs de lâ&#x20AC;&#x2122;automobile Ă se tourner de plus en plus vers les solutions les plus vertes.

Nicolas ThĂŠodet

#29 automne 2019

100 %

Câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;objectif de rendement de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie des voitures ĂŠlectriques.

En comparaison, une voiture Ă essence consomme seulement 30 % de son ĂŠnergie Ă faire rouler la voiture.

Champion du Monde constructeur et pilote de Formule E, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcurie DS Techeetah prĂŠpare ses monoplaces sur le plateau de Satory Ă Versailles.

SOUS RUBRIQUE EN ACTIONS ! 39

INSERTION

Oui, les femmes aussi ont leur place sur les chantiers !

Elles ne reprĂŠsentent que 12 % des effectifs dans les travaux publics. Un secteur oĂš la fĂŠminisation progresse certes, mais très lentement. Dans les Yvelines, lâ&#x20AC;&#x2122;agence dĂŠpartementale dâ&#x20AC;&#x2122;insertion ActivitYâ&#x20AC;&#x2122; met tout en Ĺ&#x201C;uvre pour que les femmes intègrent aussi les soi-disant ÂŤ mĂŠtiers dâ&#x20AC;&#x2122;hommes Âť. es prĂŠjugĂŠs ont la vie dure.

Une femme sur un chantier, ça ĂŠtonne encore. Comme pour le Mondial de foot fĂŠminin dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs durant lequel les remarques sexistes sans complexe font du ÂŤ buzz Âť.

Dâ&#x20AC;&#x2122;après une ĂŠtude rĂŠalisĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;Institut supĂŠrieur des mĂŠtiers et lâ&#x20AC;&#x2122;Union des entreprises de proximitĂŠ (U2P), les prĂŠjugĂŠs sur les ÂŤ mĂŠtiers dâ&#x20AC;&#x2122;hommes Âť et les ÂŤ mĂŠtiers de femmes Âť persistent avec leur cortège de stĂŠrĂŠotypes et dâ&#x20AC;&#x2122;obstacles culturels du genre ÂŤ les femmes ne sont pas assez costaudes pour travailler dans notre secteur Âť. Or, contrairement aux idĂŠes reçues, ÂŤ la force physique nâ&#x20AC;&#x2122;est plus un prĂŠalable dans les mĂŠtiers du bâtiment qui offrent des SRVVLELOLWpV GH FUpDWLYLWp GH Ă H[LELOLWp et des perspectives de promotion importantes et rapides. Âť

L

60 % dans les bureaux Les fĂŠdĂŠrations professionnelles du BTP se dĂŠmènent pour ouvrir leurs mĂŠtiers aux femmes et briser les tabous qui se dressent comme des murs de bĂŠton. Mais il y a encore du chemin Ă faire : aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui les femmes reprĂŠsentent un peu plus de 12 % de leurs effectifs, parmi elles,

près de 60 % travaillent dans lâ&#x20AC;&#x2122;administratif. Pour attirer davantage de femmes Ă exercer sur le terrain, la FĂŠdĂŠration française du bâtiment (FFB) ne cesse de dĂŠployer des campagnes de recrutement. ÂŤ Elles ont autant leur place que les hommes sur les chantiers. Dâ&#x20AC;&#x2122;autant plus quâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, avec les nouvelles technologies, les chantiers se sont mĂŠcanisĂŠs Âť, nous dit-on Ă la FFB.

La fĂŠminisation est sur les rails MĂŞme volontĂŠ dans le secteur ferroviaire dâ&#x20AC;&#x2122;accroĂŽtre les recrutements de femmes (Ă peine 8 % sur le terrain), amenĂŠes Ă travailler sur les chantiers et ne plus ĂŞtre seulement cantonnĂŠes aux tâches administratives.

Avec les grands travaux comme celui dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;ole (prolongement du RER E), les prĂŠvisions dâ&#x20AC;&#x2122;embauche sont prometteuses. Et les femmes y auront bien toute leur place. Câ&#x20AC;&#x2122;est en tout cas un engagement dâ&#x20AC;&#x2122;ActivitYâ&#x20AC;&#x2122;, lâ&#x20AC;&#x2122;agence dĂŠpartementale dâ&#x20AC;&#x2122;insertion.

Pas besoin dâ&#x20AC;&#x2122;avoir ÂŤ des gros bras Âť pour exercer des mĂŠtiers de plus en plus mĂŠcanisĂŠs. Ainsi, devenir ĂŠlectricienne, conductrice dâ&#x20AC;&#x2122;engin, conductrice de travaux ou encore opĂŠratrice gĂŠomètre, ne doit plus #29 automne 2019

relever de lâ&#x20AC;&#x2122;utopie. ÂŤ Lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture des PpWLHUV GX UDLO DX[ IHPPHV SHUPHW DX[ HQWUHSULVHV G¡DYRLU XQH LPDJH moderne, dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre socialement engagĂŠes. Les ĂŠvolutions techniques en RQW IDLW GHV PpWLHUV DFFHVVLEOHV DX[ femmes Âť insiste Alexandra Baller, chef de projet chez ActivitYâ&#x20AC;&#x2122;.

ActivitYâ&#x20AC;&#x2122; accompagne les femmes vers ces mĂŠtiers '¡LFL OD Ă&#x20AC; Q GH O¡DQQpH IHPPHV devraient rejoindre les chantiers de la SNCF RĂŠseau et de rĂŠnovation urbaine. Dâ&#x20AC;&#x2122;autres suivront.

Lâ&#x20AC;&#x2122;agence leur propose un parcours dâ&#x20AC;&#x2122;insertion professionnelle avec une TXDOLĂ&#x20AC; FDWLRQ j OD FOp 8QH 3UpSDUDWLRQ opĂŠrationnelle Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emploi collective (POEC) de six semaines financĂŠe par ActivitYâ&#x20AC;&#x2122; et PĂ´le emploi est en effet prĂŠvue avant la prise de poste. Elle comprend une immersion de deux semaines en entreprise. ÂŤ Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;issue, les candidates pourront ĂŞtre embauchĂŠes pour quatre mois en contrat de professionnalisation dont on sait quâ&#x20AC;&#x2122;il reste lâ&#x20AC;&#x2122;un des dispositifs de remise en HPSORL OHV SOXV HIĂ&#x20AC; FDFHV ² GHV Ep QpĂ&#x20AC; FLDLUHV UHVWHQW HQ HPSORL j O¡LVVXH GX FRQWUDW HW FKH] OH PrPH HP ployeur Âť, explique Alexandra Baller. ­ O¡KRUL]RQ $FWLYLW<¡ VRX haite atteindre un objectif de 30 % de femmes sur lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des chantiers de rĂŠnovation urbaine et dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement du territoire comportant des marchĂŠs clausĂŠs (incluant de lâ&#x20AC;&#x2122;insertion).

Sandrine Gayet

40 EN ACTIONS !

SOLIDARITĂ&#x2030;S

AUTONOMIE

Le baluchonnage, un enjeu sociĂŠtal Aider les aidants familiaux. Leur SHUPHWWUH GH VRXIÄ&#x201E;HU HQ DVVXUDQW durant leur absence, lâ&#x20AC;&#x2122;intervention dâ&#x20AC;&#x2122;un tiers auprès de la personne âgĂŠe en perte dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie. Câ&#x20AC;&#x2122;est le principe du ÂŤ relayage Âť ou du ÂŤ baluchonnage Âť en version quĂŠbĂŠcoise. Le DĂŠpartement expĂŠrimente ce dispositif. ÂŤ

H VXLV pSXLVpH HW MH P¡HQ YHX[ GH P¡pQHUYHU SDUfois pour rien ÂŞ VRXIĂ H &RULQQH UHVSRQVDEOH des ventes dans une grande enseigne et qui aide sa mère atteinte de la maladie dâ&#x20AC;&#x2122;Alzheimer. ÂŤ Ma vie mâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchappe Âť glisse Pierre qui a bouleversĂŠ sa vie pour revenir vivre auprès de son père âgĂŠ. Corinne et Pierre travaillent Ă plein temps et une fois chez eux, ils doivent conjuguer les tâches dâ&#x20AC;&#x2122;aide-mĂŠnagère, de soins mĂŠdicaux, de secrĂŠtaires pour les multiples rendez-vousâ&#x20AC;Ś Et quand ils souhaitent prendre des vacances ? ÂŤ 'HX[ DQV TXH MH QH VXLV SDV SDUWLH Âť, avoue Corinne qui nâ&#x20AC;&#x2122;a pas trouvĂŠ de solution ÂŤ adĂŠTXDWH HW GH FRQĂ&#x20AC;DQFH Âť pour pallier son absence auprès de sa mère.

J

230 000 aidants dans les Yvelines En France, près de 11 millions de personnes occupent une fonction dâ&#x20AC;&#x2122;aidant, soit environ une personne sur six. Dans les Yvelines, on estime Ă environ 230 000 le nombre de personnes qui soutiennent un SURFKH /H SURĂ&#x20AC;O W\SH GH O¡DLGDQW HVW XQH IHPPH GH moins de 65 ans, en activitĂŠ professionnelle.

Alors que le gouvernement doit dĂŠvoiler son plan pour les aidants, le DĂŠpartement des Yvelines a, lui, mis en place des solutions pour aider les aidants familiaux.

Soutiens psychologiques, groupes de paroles, aides Ă&#x20AC;QDQFLqUHV V¡DMRXWHQW DX[ VHUYLFHV G¡DLGH j GRPLFLOH (portage des repas, aide-mĂŠnagères, tĂŠlĂŠassistanceâ&#x20AC;Ś) et de placements des personnes dĂŠpendantes dans des ĂŠtablissements dâ&#x20AC;&#x2122;accueil de jour proposant aussi des sĂŠjours courts. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;aller plus loin.

20 ans de baluchonnage au QuĂŠbec Plus de 20 ans que les QuĂŠbĂŠcois ont crĂŠĂŠ le baluchonnage, pour ĂŠviter que les aidants, les proches

des personnes âgĂŠes, tombent malades dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpuisement.

BaptisĂŠ ÂŤ relayage Âť en France, le dispositif est expĂŠrimentĂŠ dans une cinquantaine de dĂŠpartements dont les Yvelines. Objectif ? Accompagner les salariĂŠs aidants, un vĂŠritable enjeu sociĂŠtal. Comment ? En mettant en Ĺ&#x201C;uvre des prestations de supplĂŠance Ă domicile du proche aidant (relayage) et de sĂŠjours de rĂŠpit aidants-aidĂŠs.

ÂŤ Ă&#x160;tre aidant peut affecter la vie profesionnelle Âť

Le baluchonnage va permettre de diversifier lâ&#x20AC;&#x2122;offre de rĂŠpit des proches aidants en permettant lâ&#x20AC;&#x2122;intervention Ă domicile, en relais dâ&#x20AC;&#x2122;un proche aidant, dâ&#x20AC;&#x2122;un seul et mĂŞme professionnel auprès dâ&#x20AC;&#x2122;une personne en situation de perte dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie ou de handicap, sur une pĂŠriode continue allant de 36 heures Ă 6 jours consĂŠcutifs, par dĂŠrogation au droit du travail.

Ce type de dispositif facilitera le rĂŠpit des aidants, par une meilleure prise en charge de leurs proches, en particulier lorsque ces personnes souffrent dâ&#x20AC;&#x2122;atteintes des fonctions mentales, cognitives ou psychiques et pour lesquelles la prĂŠservation des repères est essentielle, alors que les solutions de prise en charge classiques (accueil de jour, hĂŠbergement temporaire, etc.) ne sont pas adaptĂŠes.

Très engagĂŠ sur ces questions, le DĂŠpartement a organisĂŠ le 19 septembre dernier une journĂŠe de rĂŠĂ H[LRQ HW G¡pFKDQJHV VXU FH WKqPH Š Ă&#x160;tre aidant peut affecter la vie professionnelle des salariĂŠs. En favorisant lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmergence dâ&#x20AC;&#x2122;une culture dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, les employeurs doivent se donner les moyens de reconnaĂŽtre et dâ&#x20AC;&#x2122;aider leurs salariĂŠs aidants Âť.

Sandrine Gayet

#29 automne 2019

SOLIDARITĂ&#x2030;S EN ACTIONS ! 41

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;articles sur

FĂ&#x2030;MINICIDES

Les violences conjugales QH Ă pFKLVVHQW SDV Le Centre dâ&#x20AC;&#x2122;information sur les droits des femmes et des familles des Yvelines (CIDFF 78), partenaire clĂŠ du DĂŠpartement dans le domaine de la lutte contre les violences faites aux femmes, a accompagnĂŠ, en Ă peine six mois : 900 Yvelinoises victimes de violences conjugales auxquelles sâ&#x20AC;&#x2122;ajoutent 104 femmes victimes de violences au travail, 54 femmes victimes de violences par ascendant, 3 femmes victimes de violences par descendant, 131 femmes victimes de violences par autre personne connue et 44 femmes victimes de violences par personne non connue. 157 de ces femmes ont ĂŠtĂŠ victimes de viols et 91 dâ&#x20AC;&#x2122;agressions sexuelles.

Autant dire que face Ă ce flĂŠau, qui QH Ă pFKLW SDV GDQV OH GpSDUWHPHQW OH Grenelle sur les violences intrafamiliales (3 septembre - 25 novembre 2019) ĂŠtait très attendu. Pour Lucie Robin, directrice du CIDFF 78, la tenue de ce Grenelle ÂŤ est tout Ă fait positive. Il est important de se mobiliser autour des violences conjugales et de communiquer, mais il reste cepenGDQW QpFHVVDLUH G¡DYRLU GHV PR\HQV Ă&#x20AC;QDQ-

FLHUV SRXU UpSRQGUH DX[ GHPDQGHV GHV femmes victimes de violences au sein du couple qui sont en augmentation importante depuis plusieurs annĂŠes. Il nous paraĂŽt ĂŠgalement important de ne pas oublier les zones rurales et de soutenir le maintien au domicile des femmes et leurs enfants. Le renforcement de la formation des professionnels en lien avec les femmes victimes de violences tout comme le renforcement de la prĂŠvention scolaire, apparaissent ĂŠgalement comme GHV D[HV LPSRUWDQWV Âť.

S.G.

EN BREF LA CULTURE EN MILIEU CARCĂ&#x2030;RAL Le DĂŠpartement des Yvelines soutient les projets culturels, pour tous les publics. Y compris ceux qui sont incarcĂŠrĂŠs. Cette annĂŠe encore, avec le SPIP 78 (Service pĂŠnitentiaire dâ&#x20AC;&#x2122;insertion et de probation des Yvelines) qui dĂŠpend du ministère de la Justice, le DĂŠpartement a soutenu plusieurs projets dont celui portĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;association D Pass et du Son avec le groupe Hame Reck.

De juillet Ă novembre, au sein de la Maison centrale de Poissy, les dĂŠtenus reçoivent une formation et un accompagnement Ă la crĂŠation musicale : formation aux mĂŠtiers du son, rĂŠalisation dâ&#x20AC;&#x2122;un CD de 5 titresâ&#x20AC;Ś

APPELS Ă&#x20AC; PROJETS POUR DES MAISONS MĂ&#x2030;DICALES Le DĂŠpartement des Yvelines UpĂ pFKLW j OD FRQVWLWXWLRQ G¡XQ rĂŠseau de maisons mĂŠdicales qui SHUPHWWUD G¡LGHQWLĂ&#x20AC;HU OHV VHFWHXUV dâ&#x20AC;&#x2122;intervention prioritaire. Un nouvel appel Ă projets de 30 Mâ&#x201A;Ź sera lancĂŠ pour la pĂŠriode 2020-2023.

PRĂ&#x2030;VENTION JEUNESSE

Entracte pour les collĂŠgiens Le 11 juin dernier, 14 collĂŠgiens yvelinois issus de lâ&#x20AC;&#x2122;Aide Sociale Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Enfance sont montĂŠs sur la scène du ThÊâtre national de Saint-Quentin-en-Yvelines pour prĂŠsenter le fruit de leur travail menĂŠ pendant une annĂŠe. Improvisations, marionnettes et saynètes ont rythmĂŠ le spectacle, dâ&#x20AC;&#x2122;autant plus jouissif que ces ados partaient de loin. Grâce Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide de lâ&#x20AC;&#x2122;association Entracte, soutenue par le DĂŠpartement, ces jeunes qui avaient rencontrĂŠ des GLIÄ&#x192;FXOWÂŹV VFRODLUHV RQW PLV en scène ÂŤ leurs tranches de vie Âť, entre ĂŠmotions et rires. Une très belle opĂŠration de remobilisation et de prĂŠvention qui leur a redonnĂŠ FRQÄ&#x192;DQFH HQ HX[ HW OHXU D permis de tisser de vrais liens de solidaritĂŠ.

S.G. #29 automne 2019

ATELIERS ÂŤ GRANDIR ET Sâ&#x20AC;&#x2122;AMUSER Âť Depuis septembre 2019, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de la PMI Chatou-Houilles propose sur le Territoire dâ&#x20AC;&#x2122;action dĂŠpartementale (TAD) Boucle de Seine une action collective ÂŤ Grandir et sâ&#x20AC;&#x2122;amuser Âť.

AnimĂŠs par des puĂŠricultrices et Ă destination des parents et de leurs enfants, des ateliers leur permettent dâ&#x20AC;&#x2122;apprendre Ă communiquer Ă travers le jeu, de rompre lâ&#x20AC;&#x2122;isolement des familles, dâ&#x20AC;&#x2122;accompagner les parents dans leur parentalitĂŠ et de favoriser la socialisation des enfants avant lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole maternelle. Les rencontres ont lieu par session de 7 ateliers successifs alternativement sur la PMI de Chatou puis sur celle de Houilles, le mardi de 9h Ă 11h15.

Renseignements : 01 30 836 100 (prix dâ&#x20AC;&#x2122;un appel local) ;

PMI78@YVELINES.FR

ÂŤ Quand on ĂŠcrit GHV Ă&#x20AC; OPV DYHF 2OLYLHU on cherche Ă crĂŠer une ĂŠnergie, on veut parler Ă tout le monde, sans ĂŠtiquette. Âť

Retrouvez la vidĂŠo sur

RENCONTRE ATTRACTIF ! 43

PORTRAIT

Ă&#x2030;ric Toledano : un cinĂŠaste inspirĂŠ par la vie Quelques semaines avant la sortie de Hors Normes, VRQ QRXYHDX Ä&#x192;OP UÂŹDOLVÂŹ DYHF 2OLYLHU 1DNDFKH nous avons rencontrĂŠ Ă&#x2030;ric Toledano. Le rĂŠalisateur VĂĽHVW FRQÄ&#x192;ÂŹ VXU VD MHXQHVVH ÂŁ 9HUVDLOOHV DLQVL TXH VXU VRQ QRXYHDX Ä&#x192;OP TXL VRUWLUD OH RFWREUH u quartier de Porchefontaine Ă Versailles jusquâ&#x20AC;&#x2122;aux marches du Festival de Cannes, de Nos -RXUV +HXUHX[ jusquâ&#x20AC;&#x2122;au Sens de la FĂŞte en passant par lâ&#x20AC;&#x2122;immense succès dâ&#x20AC;&#x2122;Intouchables, le rĂŠalisateur Ă&#x2030;ric Toledano a le cinĂŠma dans la peau.

Jeune homme dĂŠjĂ , sa passion pour le cinĂŠma se fait sentir puisquâ&#x20AC;&#x2122;il passe son temps libre au Cyrano et au Roxane : les deux cinĂŠmas phares de Versailles. Ă&#x2030;ric Toledano se SORQJH GDQV OHV Ă&#x20AC;OPV HW F¡HVW probablement de cette habitude de jeunesse que lui vient son envie dâ&#x20AC;&#x2122;aller Ă la rencontre

D

RENDEZ-VOUS

Les Yvelines font leur cinĂŠma : une 8e ĂŠdition rĂŠussie !

Comme chaque annĂŠe depuis maintenant 8 ans, le public ĂŠtait au rendezvous pour ÂŤ Les Yvelines font leur cinĂŠma Âť.

Vous ĂŠtiez près de 10 000 spectateurs sur 30 sĂŠances, dont 1 000 Ă Poissy pour ÂŤ La Grande Vadrouille Âť et 700 Ă Versailles en prĂŠsence dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;ric Toledano pour la projection du ÂŤ Sens de la FĂŞte Âť. Le Conseil dĂŠpartemental vous remercie VLQFqUHPHQW SRXU YRWUH Ă&#x20AC;GpOLWp et vous dit Ă lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe prochaine !

du public et dâ&#x20AC;&#x2122;accompagner les Ă&#x20AC;OPV TX¡LO UpDOLVH DYHF VRQ DFRlyte de toujours Olivier Nakache, en salles.

Versailles, au-delĂ dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre la ville de sa jeunesse, est ĂŠgalement au cĹ&#x201C;ur de son inspiration. Il y rĂŠgnait dès les annĂŠes 1990 une certaine ĂŠmulation artistique que le jeune Ă&#x2030;ric a su saisir, apprivoiser et sâ&#x20AC;&#x2122;approprier.

Le duo de rĂŠalisateurs parcourt la France et le monde DĂ&#x20AC;Q G¡pFKDQJHU DYHF OH SXEOLF et dâ&#x20AC;&#x2122;entendre les rires. Ă&#x2030;ric Toledano est un de ces cinĂŠastes accessibles comme il lâ&#x20AC;&#x2122;a prouvĂŠ lors de sa venue aux ÂŤ Yvelines font leur cinĂŠma Âť le 31 aoĂťt dernier pour la projection du ÂŤ Sens de la FĂŞte Âť.

Après avoir ri pendant près de 2 heures, les spectateurs ĂŠtaient curieux dâ&#x20AC;&#x2122;en apprendre un peu plus sur les coulisses GX Ă&#x20AC;OP eULF 7ROHGDQR D SULV OH temps de rĂŠpondre Ă chacun.

Hors Normes : XQ Ă&#x20AC;OP KXPDLQ

fĂŠrent et qui marque un certain tournant dans la carrière des deux rĂŠalisateurs. Le film aborde un sujet complexe : le quotidien et lâ&#x20AC;&#x2122;avenir dâ&#x20AC;&#x2122;enfants et adolescents en situation de handicap. Le film est rythmĂŠ et il prend le temps de laisser ses personnages sâ&#x20AC;&#x2122;exprimer, que les acteurs soient professionnels ou non. +RUV 1RUPHV est touchant, ĂŠmouvant mais surtout important. Cette Ĺ&#x201C;uvre est venue dâ&#x20AC;&#x2122;une rencontre des rĂŠalisateurs avec lâ&#x20AC;&#x2122;association Le Silence des Justes. Ils en avaient fait un documentaire au titre annonciateur On devrait HQ IDLUH XQ Ă&#x20AC;OPâ&#x20AC;Ś Qui est donc devenu +RUV 1RUPHV pour le JUDQG pFUDQ 8Q Ă&#x20AC;OP KXPDLQ HQ hommage Ă tous ceux qui ne rentrent pas dans les cases, Ă ceux que la sociĂŠtĂŠ exclut avant mĂŞme de leur tendre la main : le cinĂŠma sert aussi Ă parler dâ&#x20AC;&#x2122;eux.

ChloĂŤ Bringuier

BIO EXPRESS

ÂŤ 4XDQG RQ pFULW GHV Ă&#x20AC;OPV DYHF Olivier, on cherche Ă crĂŠer une ĂŠnergie, on veut parler Ă tout le monde, sans ĂŠtiquette. Âť Câ&#x20AC;&#x2122;est un point qui semble crucial pour les rĂŠalisateurs et qui se sent encore une fois dans leur dernier Ă&#x20AC;OP +RUV 1RUPHV. +RUV 1RUPHV HVW XQ Ă&#x20AC;OP GLI-

2005

2011

2018

Ă&#x2030;ric Toledano et Olivier Nakache rĂŠalisent leur premier long mĂŠtrage Je prĂŠfère quâ&#x20AC;&#x2122;on reste amis.

Intouchables devient le 5e plus gros succès de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du boxRIÄ&#x192;FH IUDQÂŞDLV avec plus de 19 millions de spectateurs.

Le Sens de la FĂŞte obtient 10 nominations aux CĂŠsar.

#29 automne 2019

44 ATTRACTIF !

CULTURE ET LOISIRS

Le livre d’histoire à l’honneur Les 23 et 24 novembre prochains, l’histoire se raconte à Versailles pour la 12e édition du salon Histoire de Lire. ’est avant tout une rencontre avec l’histoire. Le salon Histoire de Lire revient pour une 12e édition à VerVDLOOHV DÀQ GH SUpVHQWHU OHV QRXYHDX[ RXvrages historiques parus en 2019. De la préhistoire à nos jours, les lecteurs pourront venir à la rencontre des nombreux auteurs et personnalités présents lors de l’événement. Si aucune thématique n’est principalement mise en avant, Vianney Mallein, commissaire du salon, détaille que l’année est riche en anniversaires historiques : « Le 75e anniversaire du débarquement, les 500 ans de la mort de Léonard de Vinci ou le 30e anniversaire de la chute du Mur de Berlin. L’actualité rythme généralement les thématiques rédactionnelles ».

Le salon se veut accessible à tous. Parmi les invités, Franck Ferrand, Lorànt Deutsch, Virginie Girod, Christine de Mézières ou encore Hélène Carrère d’Encausse. « Nous avons invité des journalistes, des historiens,

C

Bons baisers des Yvelines !

Cet été, nous vous avons emmenés dans nos bagages sur les routes yvelinoises. Retour sur des cartes postales originales, qui feront durer l’été toute l’année ! e Château de Versailles, Saint-Germainen-Laye et sa cité des Rois, la collégiale de Mantes-la-Jolie sont des lieux superbes mais le département des Yvelines regorge également de petits trésors que nous avons mis à l’honneur au travers de nos cartes postales. Nous avons visité la Maison Louis Carré à Bazoches-sur-Guyonne, le quartier des Dents de scie à Trappes. Nous nous sommes promenés sous l’aqueduc de Viroflay et jusqu’à la plus petite mairie d’Île-de-France au Tartre-Gaudran. Les cartes postales vous ont permis de découvrir le département qui vous entoure sous un nouveau regard. Villages peu connus ou villes souffrant de certains clichés, ces cartes postales sont à (re)découvrir sur yvelines-infos.fr.

C.B.

L

#29 automne 2019

des acteurs, et aussi des vulgarisateurs. Il faut que tout le monde puisse participer », précise le commissaire.

Intéresser les jeunes générations à l’histoire $ÀQ G·LOOXVWUHU FHWWH YRORQWp G·RXYULU O·KLVtoire à tous, Histoire de Lire organisera pour la seconde fois le prix du Youtubeur histoire.

Parmi le jury, Nota Bene (Benjamin Brillaud) IHUD RIÀFH GH SUpFXUVHXU GH OD GLVFLSOLQH « La transmission, c’est aussi la vidéo pour les jeunes générations », précise Vianney Mallein. C’est d’ailleurs dans cette optique que le Conseil départemental et les organisateurs du salon se sont donné rendez-vous OHV VHPDLQHV TXL SUpFqGHQW O·pYpQHPHQW DÀQ d’aller à la rencontre de 800 collégiens en compagnie d’historiens. Une rencontre à l’issue de laquelle un chèque cadeau leur sera offert pour l’achat d’un livre lors du salon.

N.T.

CULTURE ET LOISIRS ATTRACTIF ! 45

ENVIRONNEMENT

PrĂŠserver le patrimoine forestier des Yvelines Quotidiennement, le DĂŠpartement gère 2 800 hectares de forĂŞts sur son territoire. Un entretien et une observation permanents entrepris FRQMRLQWHPHQW DYHF OĂĽ2IÄ&#x192;FH 1DWLRQDO GHV )RU­WV 21) DÄ&#x192;Q de prĂŠserver un ĂŠquilibre GH OD IDXQH HW GH OD Ä&#x201E;RUH hĂŞnes, châtaigniers, bouleaux, charmesâ&#x20AC;Ś Ce sont les arbres qui peuplent les hectares de forĂŞts propriĂŠtĂŠ du DĂŠpartement des Yvelines. Et si la nature est maĂŽtresse de son terrain, un tel milieu nĂŠcessite un entretien et une observation permanents. Un WUDYDLO HQWUHSULV SDU OH 'pSDUWHPHQW HW O¡2IĂ&#x20AC;FH National des ForĂŞts (ONF) qui veillent Ă respecter les règles du rĂŠgime forestier. &H GHUQLHU GpĂ&#x20AC;QLW WRXWHV OHV REOLJDWLRQV QpFHVsaires Ă la prĂŠservation du patrimoine forestier.

GuidĂŠ par un programme dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement, il perPHW GH SODQLĂ&#x20AC;HU OD JHVWLRQ IRUHVWLqUH VXU DQV Ă la fois pour valoriser et ouvrir au public ces espaces naturels sensibles, ainsi que dâ&#x20AC;&#x2122;organiser la vente des bois. Mais avant tout, il vise Ă respecter O¡pTXLOLEUH GH OD IDXQH HW GH OD Ă RUH

C

Prendre soin des forĂŞts et de leur ĂŠcosystème Au sein du DĂŠpartement des Yvelines, Jean-Michel Portier est technicien forestier. Il sâ&#x20AC;&#x2122;engage Ă prĂŠserver les milieux boisĂŠs. ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est un ĂŠcosystème fragile, qui subit actuellement de multiples DJUHVVLRQV OLpHV DX[ FKDQJHPHQWV FOLPDWLTXHV telles que les sĂŠcheresses et les canicules Ă rĂŠpĂŠtition qui affaiblissent les arbres et les rendent YXOQpUDEOHV DX[ PDODGLHV HW LQVHFWHV UDYDJHXUV les inondations qui entraĂŽnent une dĂŠgradation des sols ÂŞ FRQĂ&#x20AC;H W LO (Q SOHLQ PLOLHX G¡XQH SURPHQDGH dans la forĂŞt de Beauplan, dans la vallĂŠe de Chevreuse, le spĂŠcialiste observe les diffĂŠrents travaux qui ont ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠs sur la parcelle. ÂŤ Nous avons SUpYX GHV WUDYDX[ GH UpJpQpUDWLRQ O¡KLYHU SURFKDLQ

Nous allons couper les arbres dĂŠpĂŠrissants et morts pour favoriser une sylviculture dynamique, et sĂŠcuriser les chemins de promenade Âť, explique Jean-Michel Portier. ÂŤ Le but est Ă la fois de protĂŠger lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcosystème de la forĂŞt et dâ&#x20AC;&#x2122;offrir un lieu de promenade agrĂŠable pour le public Âť prĂŠcise-t-il.

Le chĂŞne, si utile mais si fragile Les forĂŞts yvelinoises se composent surtout de châtaigniers et de chĂŞnes. Ce dernier est dâ&#x20AC;&#x2122;une vĂŠritable utilitĂŠ pour les spĂŠcialistes, mĂŞme sâ&#x20AC;&#x2122;il est très fragile lors de ses premières annĂŠes de pousse : ÂŤ Adulte, le chĂŞne accueille une importante biodiversitĂŠ. Il devient lieu de refuge pour OHV DQLPDX[ ,O SURGXLW XQ ERLV GH TXDOLWp WUqV UHcherchĂŠ. Câ&#x20AC;&#x2122;est pour cela quâ&#x20AC;&#x2122;on oriente gĂŠnĂŠralement notre sylviculture autour de cette essence et quâ&#x20AC;&#x2122;on lâ&#x20AC;&#x2122;aide Ă se dĂŠvelopper en la mĂŠlangeant avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres espèces ÂŞ FRQĂ&#x20AC;H eOLDQH %HOLVVRQW chargĂŠe de la Mission Patrimoine Naturel au DĂŠpartement.

Nicolas ThĂŠodet

PrĂŠserver les forĂŞts du territoire, câ&#x20AC;&#x2122;est aussi protĂŠger la diversitĂŠ des paysages des Yvelines.

câ&#x20AC;&#x2122;est le nombre de sites sur lesquels sont rĂŠpartis les 2 800 hectares de forĂŞt dont le DĂŠpartement est propriĂŠtaire. Une trentaine sont ouverts au public.

Ă&#x20AC; SAVOIR

BONS CONSEILS POUR RESPECTER LA FAUNE ET LA FLORE Les animaux des forĂŞts sont sauvages. Il est interdit de sâ&#x20AC;&#x2122;en DSSURFKHU DÄ&#x192;Q GH UHVSHFWHU OHXU HQYLURQQHPHQW /HXU GRQQHU ÂŁ manger, câ&#x20AC;&#x2122;est mettre en danger leur survie. Le nourrissage entraĂŽne un dĂŠsĂŠquilibre alimentaire et des risques sanitaires (apparition de rats, propagation de maladies). Pour ne pas dĂŠranger leur habitat naturel. Il est aussi interdit de circuler en dehors des sentiers tracĂŠs au cĹ&#x201C;ur de la forĂŞt : les parcelles forestières ne sont pas sĂŠcurisĂŠes : arbres morts, arbres non ĂŠlaguĂŠs, terrain accidentĂŠâ&#x20AC;Ś Et des passages intempestifs entraĂŽnent la dĂŠgradation des sols.

#29 automne 2019

46 ATTRACTIF !

CULTURE ET LOISIRS

Dâ&#x20AC;&#x2122;autres photos sur Flickr

et des vidĂŠos sur

SLOW TOURISME

Ă&#x2030;loge de la lenteurâ&#x20AC;Ś Les Yvelines sont une destination idĂŠale pour les adeptes de ÂŤ slow tourisme Âť : Ă pied, Ă vĂŠlo ou Ă cheval, le dĂŠpartement peut se targuer dâ&#x20AC;&#x2122;offrir aux contemplateurs un terrain de belles dĂŠcouvertes aux portes de Paris.

QUELQUES CHIFFRES RĂŠseau cyclable 850 km de voies de circulation douces amĂŠnagĂŠes, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquivalent dâ&#x20AC;&#x2122;un Paris-Toulon La VĂŠloscĂŠnie itinĂŠraire balisĂŠ et sĂŠcurisĂŠ de 450 km dĂŠdiĂŠ aux cyclotouristes, relie Notre-Damede-Paris au Mont-Saint-Michel, en passant par les Yvelines.

e ÂŤ slow tourisme Âť prend de la vitesse dans le dĂŠpartement. On appelle ainsi les voyages sous forme dâ&#x20AC;&#x2122;itinĂŠrance douce, qui privilĂŠgient la dĂŠcouverte de proximitĂŠ, du ÂŤ petit Âť patrimoine et de la culture locale. Moulins, lavoirs, ĂŠglises classĂŠes, châteaux et villages forgent nos payVDJHV WUqV SULVpV SDU OHV FRQWHPSODWLIV ­ lâ&#x20AC;&#x2122;instar des cavaliers qui se sont ÂŤ rĂŠgalĂŠs les yeux Âť durant lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;quirando, le plus grand rassemblement europĂŠen de tourisme ĂŠquestre. Il sâ&#x20AC;&#x2122;est dĂŠroulĂŠ cette annĂŠe dans le sud des Yvelines (2 au 4 aoĂťt 2019) et a rĂŠuni 1 000 cavaliers et 700 chevaux qui ont sillonnĂŠ forĂŞts, prairies et villages pimpants.

L

La Seine Ă VĂŠlo 430 km de Paris Ă la mer, dont 83 km dans les Yvelines. Inauguration 2020

Les Yvelines, terre idĂŠale pour le cyclotourisme

Lâ&#x20AC;&#x2122;avenue verte London-Paris inaugurĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion des Jeux olympiques de Londres en 2012, elle relie les deux capitales en passant par les Yvelines : 25 km GH &KDWRX j &RQĂ DQV 6DLQWH Honorine, en passant par la forĂŞt de Saint-Germain-en-Laye.

Le cyclotourisme a pris la tĂŞte de ce mode touristique avec plus de 9 millions dâ&#x20AC;&#x2122;adeptes en France. Les retombĂŠes ĂŠconomiques de lâ&#x20AC;&#x2122;itinĂŠrance sont loin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre nĂŠgligeables car un cyclotouriste dĂŠpense plus quâ&#x20AC;&#x2122;un touriste ÂŤ classique Âť : il achète des produits locaux, recherche des hĂŠbergements plus ÂŤ typiques Âť, et dĂŠpense en moyenne 60 euros par jour.

Dâ&#x20AC;&#x2122;un moyen de dĂŠplacement populaire, le vĂŠlo #29 automne 2019

est devenu tendance et serait mĂŞme en train de nourrir une vĂŠritable culture. Le DĂŠpartement investit pour promouvoir ce mode de dĂŠplacement doux, dans de superbes itinĂŠraires alliant tourisme et cycle tels que la VĂŠloscĂŠnie (Paris-Le Mont-Saint-Michel), lâ&#x20AC;&#x2122;Avenue Verte (London-Paris) et bientĂ´t la Seine Ă VĂŠlo.

Le DĂŠpartement pilote de ÂŤ Accueil vĂŠlo Âť Le DĂŠpartement est par ailleurs devenu pilote et ĂŠvaluateur, depuis 2012, de la marque ÂŤ Accueil vĂŠlo Âť. Celle-ci assure que les hĂŠberJHPHQWV RIĂ&#x20AC; FHV GX WRXULVPH UHVWDXUDQWV HW loueurs qui intègrent ce rĂŠseau ÂŤ cyclo friendly Âť si lâ&#x20AC;&#x2122;on peut dire, adoptent les bonnes pratiques pour accueillir les itinĂŠrants en deux roues. Et sur notre territoire, les cyclistes, mais ĂŠgalement les cavaliers et randonneurs, dĂŠcouvrent un superbe terrain pour pratiquer leur passion.

Sandrine Gayet

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠes sur :

WWW.SORTIR-YVELINES.FR/

ILS PARLENT DE NOUS YVELINES ÉTUDIANTS SENIORS • SUR FRANCE 3 RÉGION - ÉDITION DU 16 JUILLET

• ET AUSSI SUR FRANCE INTER DANS LA MATINALE DU 23 JUILLET

DANS LE PARISIEN DU 2 SEPTEMBRE :

DANS LES MÉDIAS

EN DIRECT ATTRACTIF ! 47

ON EN PARLE [ CULTURE ] Nous fêtons cette année les 50 ans de l’une des images les plus connues au monde : celle de la couverture de l’album « Abbey Road » des Beatles.

Saviez-vous qu’ils étaient passés par Versailles pour leur tout 1er concert en France ?

#WorldTradeCenter Il y a 18 ans, les attentats du VHSWHPEUH FRXSDLHQW OH VRXIÁH GX PRQGH HQWLHU Récit de 2 pompiers yvelinois aux côtés de leurs « frères » new-yorkais. #NeverForget

SUIVEZ-NOUS :

yvelines le département Bonjour Rambouillet ! @Les_Yvelines #TDF2019

Les_Yvelines

Les_Yvelines

YvelinesCG78

les_yvelines

#29 automne 2019

#Sport L’ #HTXLUDQGR RIÀFLHO est arrivé dans les Yvelines pour tout le week-end ! Rendez-vous au @haras_national_ des_breviaires jusqu’au dimanche 4 août pour échanger DYHF OHV pTXLUDQGLQV HW SURÀWHU GHV IHVWLYLWpV Retrouvez toutes les informations sur YVELINES-INFOS.FR #LesYvelines #Jaimemon78 #CD78 #Equitation #equirando2019 #Rambouillet

48 ATTRACTIF ! AGENDA

Sortir dans les Yvelines Voici une sĂŠlection dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnements, de compĂŠtitions, de spectacles qui animent le territoire. Ă&#x20AC; vos agendas !

DEPUIS LE 15 SEPTEMBRE

DU 20 SEPTEMBRE AU 20 OCTOBRE

SAMEDI 30 NOVEMBRE

PARTIR Ă&#x20AC; LA RENCONTRE DE RENOIR

UN HOMMAGE Ă&#x20AC; DALI EN AQUARELLE Le cĂŠlèbre peintre nâ&#x20AC;&#x2122;est pas quâ&#x20AC;&#x2122;un surrĂŠaliste, il est aussi lâ&#x20AC;&#x2122;auteur de 100 aquarelles pour illustrer 100 chants de la Divine comĂŠdie de Dante. Un travail qui occupa dix annĂŠes de sa vie, exposĂŠ au 68e Salon du ÂŤ Souvenir de &RURW ÂŞ j 9LURĂ D\ TXL H[SRVH OHV YRlumes illustrĂŠs par Dali, 25 bois gravĂŠs et 10 lithographies originales.

RĂ&#x2030;OUVERTURE DU MUSĂ&#x2030;E PROMENADE DE MARLY-LEROI / LOUVECIENNES

www.souvenirdecorot.com

Cent ans après sa disparition, Renoir est de retour Ă Chatou en holoJUDPPH ­ O¡RFFDVLRQ GH FHW DQQLYHUsaire, le maĂŽtre impressionniste sera prĂŠsentĂŠ par le musĂŠe Fournaise qui SURSRVH XQH UHQFRQWUH DX Ă&#x20AC;O G¡XQ SDUcours spectacle ponctuĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;animations numĂŠriques et de vidĂŠos en plein cĹ&#x201C;ur des salles du musĂŠe. www.musee-fournaise.com

SAMEDI 19 OCTOBRE

LOUIS XIV ET LA MĂ&#x2030;DECINE DE SON Ă&#x2030;POQUE

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 20 OCTOBRE

Ă&#x20AC; LA RECHERCHE DU CĂ&#x2030;LĂ&#x2C6;BRE DIAMANT Deux mystĂŠrieux vans seront installĂŠs sur le Quai Maurice Berteaux Ă proximitĂŠ du Port du Pecq. La rumeur DIĂ&#x20AC;UPH TX¡XQ 0DJLFLHQ 0HQWDOLVWH \ aurait cachĂŠ un diamant dâ&#x20AC;&#x2122;une très grande valeurâ&#x20AC;Ś La mission : rĂŠussir Ă sâ&#x20AC;&#x2122;introduire en ĂŠquipe dans la loge du magicien et rĂŠcupĂŠrer le cĂŠlèbre bijou. Le temps presse, il nâ&#x20AC;&#x2122;y a que 40 minutes pour agir avant quâ&#x20AC;&#x2122;il ne revienne ! Partez, entre amis ou en famille, Ă la recherche de ce joyau pour un escape game unique. www.seine-saintgermain.fr/

DIMANCHE 27 OCTOBRE

Les ĂŠternels saignĂŠes et lavements, moquĂŠs par Molière et craints par les malades font partie de la vie quotidienne. Le confĂŠrencier, Marouane Ouled-Amor, dissĂŠquera les secrets de cette mĂŠdecine. La confĂŠrence sera suivie par la prĂŠsentation de lâ&#x20AC;&#x2122;Apothicairerie Royale de Saint-Germain-enLaye de 14h30 Ă 16h00. www.seine-saintgermain.fr

LA RANDO DE MAULE AU RENDEZ-VOUS Depuis 2012, diffĂŠrentes associations de la commune de Maule se donnent rendez-vous pour une promenade pĂŠdestre ou cycliste autour de quatre parcours ouverts Ă tous. De plus en plus populaire, ce rendez-vous sportif automnal a accueilli en 2018 plus de 500 sportifs. Un ĂŠvĂŠnement organisĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;association les cyclotouristes de la Mauldre.

Après plusieurs annĂŠes de fermeture, le musĂŠe rouvrira ses portes avec un nouveau parcours de visite et plus dâ&#x20AC;&#x2122;espaces dĂŠdiĂŠs au public. Les collections retracent lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du domaine de /RXLV ;,9 VRQ pYROXWLRQ VRXV /RXLV ;9 HW /RXLV ;9, 8QH SDUWLH GX SDUFRXUV est consacrĂŠe Ă la cĂŠlèbre machine de Marly, destinĂŠe Ă alimenter en eau les fontaines et les bassins de Marly ainsi que ceux de Versailles. www.musee-promenade.fr

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 30 NOVEMBRE

LE HIP-HOP ET LA PLACE DES FEMMES Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;cole de Musique et de Danse de la ville de Trappes-en-Yvelines propose de dĂŠcouvrir le hip-hop et la place faite aux femmes dans ce domaine de crĂŠation artistique. Dans le cadre de la semaine de ÂŤ La violence faite aux femmes Âť, les chorĂŠgraphies prĂŠsentĂŠes seront exclusivement crĂŠĂŠes par la gent fĂŠminine Ă travers deux spectacles, From scratch Ă 18h et Bach to Africa Ă 20h30 avec la prĂŠsence exceptionnelle de Iffra Dia, lâ&#x20AC;&#x2122;un des premiers danseurs hip-hop professionnels en France. www.trappes.fr

ctm-maule.fr

#29 automne 2019

AGENDA ATTRACTIF ! 49

DIMANCHE 29 DĂ&#x2030;CEMBRE

LA CORRIDA DE HOUILLES Retrouvez davantage dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnements sur

YVELINES-INFOS.FR rubrique agenda

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 30 NOVEMBRE

LUMIĂ&#x2C6;RE ET ART OPTIQUE

Julio Le Parc est un artiste majeur de O¡KLVWRLUH GH O¡DUW GX ;;e siècle. PrĂŠcurseur de lâ&#x20AC;&#x2122;art cinĂŠtique et de lâ&#x20AC;&#x2122;art optique, ses travaux sur la lumière, le mouvement et lâ&#x20AC;&#x2122;interaction avec le spectateur font aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui rĂŠfĂŠrence. La Maison Elsa Triolet-Aragon Ă Saint-Arnoult en Yvelines prĂŠsente une exposition qui donne Ă voir ses explorations visuelles des annĂŠes 1960 Ă nos jours. www.maison-triolet-aragon.com

Câ&#x20AC;&#x2122;est le plus beau palmarès au monde des 10 km sur routes. La Corrida de Houilles donne rendez-vous aux amoureux de la course Ă pied le 29 dĂŠcembre SURFKDLQ GDQV OD ERQQH KXPHXU GHV IrWHV GH Ă&#x20AC;Q G¡DQQpH 8QH DPELDQFH ERQ enfant qui se mĂŞlera avec les enjeux de la haute compĂŠtition. Lâ&#x20AC;&#x2122;an passĂŠ avait ĂŠtĂŠ ĂŠtabli le fabuleux record dâ&#x20AC;&#x2122;Europe par le coureur suisse Julien Wanders, qui avait passĂŠ la ligne dâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe en 27 min 25 s.

LES SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 DĂ&#x2030;CEMBRE

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 15 DĂ&#x2030;CEMBRE

LE DOMAINE DE MADAME Ă&#x2030;LISABETH FĂ&#x160;TE NOĂ&#x2039;L

UN TRĂ&#x2030;SOR ARCHITECTURAL Les Yvelines et les Hauts-de-Seine vous invitent Ă dĂŠcouvrir une exposition gratuite, itinĂŠrante et en plein air, de photographies sur les architectures FRQQXHV RX FRQĂ&#x20AC;GHQWLHOOHV TXL GHVsinent les deux territoires. De la villa Savoye Ă la skyline de la DĂŠfense, parcourez les trĂŠsors architecturaux et le patrimoine riche de lâ&#x20AC;&#x2122;ouest francilien jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 15 dĂŠcembre, au domaine de madame Ă&#x2030;lisabeth.

SAMEDI 30 NOVEMBRE ET DIMANCHE 1ER DĂ&#x2030;CEMBRE

LA VALLĂ&#x2030;E DE CHEVREUSE Ă&#x20AC; LA NAGE

Les meilleurs nageurs du dÊpartement se donnent rendez-vous pour une rencontre sportive mythique, le meeting de la VallÊe. Cette compÊtition de natation rÊunira près de 500 nageurs rÊgionaux dans le bassin de la piscine intercommunale Alex Jany de Chevreuse. Les annÊes prÊcÊdentes 22 meilleures performances françaises ont ÊtÊ rÊalisÊes par les nageurs. www.aquanat-chevreuse.com

$Ă&#x20AC;Q GH FpOpEUHU 1RsO OH GRPDLQH de Madame Ă&#x2030;lisabeth Ă Versailles se pare de ses habits hivernaux. Un giJDQWHVTXH FRPSWRLU GH 1RsO R SUqV de 50 exposants se rĂŠuniront sur 500m2 de structures chauffĂŠes pour le confort de tous. Au programme, les arts de la table seront Ă lâ&#x20AC;&#x2122;honneur DĂ&#x20AC;Q GH SDUWDJHU OHV LGpHV GHV RUJDQLsateurs du rĂŠveillon. Un moment que les parents pourront partager avec les HQIDQWV j OD UHQFRQWUH GX 3qUH 1RsO HW des multiples animations prĂŠvues au programme. www.domaine-madame-elisabeth.fr

#29 automne 2019

www.78-92.fr

50 ASSEMBLĂ&#x2030;E DĂ&#x2030;PARTEMENTALE

Les ĂŠlus du Conseil dĂŠpartemental Vos 42 reprĂŠsentants, par canton, sur le territoire.

Bonnièressur-Seine Limay

11

7

Les Mureaux

Mantes-la-Jolie

1 CANTON Dâ&#x20AC;&#x2122;AUBERGENVILLE

Pauline Winocour-Lefevre Vice-prĂŠsidente dĂŠlĂŠguĂŠe aux ruralitĂŠs

Verneuilsur-Seine Aubergenville

8

13

Guerville

17

Poissy

2

Sartrouville Houilles

16

19

pwinocour-lefevre@yvelines.fr

6

St-Germainen-Laye

3

Chatou

St-Nomla-Bretèche

Laurent Richard lrichard@yvelines.fr

12

1

Plaisir

2 CANTON DE BONNIĂ&#x2C6;RES-SUR-SEINE

Conflans-Ste-Honorine

5

4

15

St-Cyr lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;cole

Houdan Montfort lâ&#x20AC;&#x2122;Amaury

18

20

Versailles

Montigny-

10 le-Bretonneux 21

Trappes

Josette Jean

Le Chesnay

VĂŠlizyVillacoublay

Maurepas

jjean@yvelines.fr

9 Chevreuse

Didier Jouy djouy@yvelines.fr Rambouillet

14

3 CANTON DE CHATOU

Ghislain Fournier

St-Arnoult-en-Yvelines

Vice-prĂŠsident dĂŠlĂŠguĂŠ Ă la nouvelle organisation territoriale, HW OD VLPSOLĂ&#x20AC; FDWLRQ DGPLQLVWUDWLYH

gfournier@yvelines.fr

Marcelle Gorguès mgorgues@yvelines.fr

CANTON DU CHESNAY

6 CANTON DE HOUILLES

CANTON DE MANTES-LA-JOLIE

Alexandre Joly

Pierre BĂŠdier

pbrillault@yvelines.fr

Vice-prĂŠsident dĂŠlĂŠguĂŠ aux sports

PrĂŠsident

ajoly@yvelines.fr

pbedier@yvelines.fr

Sylvie dâ&#x20AC;&#x2122;Estève

Nicole Bristol

Philippe Brillault

Marie-CĂŠlie Guillaume sdesteve@yvelines.fr

nbristol@yvelines.fr

Vice-prĂŠsidente dĂŠlĂŠguĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie, la formation professionnelle, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement supĂŠrieur et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;interdĂŠpartementalitĂŠ

mcguillaume@yvelines.fr

5 CANTON DE CONFLANS-SAINTE HONORINE

Catherine Arenou Vice-prĂŠsidente dĂŠlĂŠguĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;insertion, et Ă la politique de la ville

carenou@yvelines.fr

CANTON DE LIMAY

CÊcile Dumoulin Vice-prÊsidente dÊlÊguÊe aux collèges

9 CANTON DE MAUREPAS

Alexandra Rosetti arosetti@yvelines.fr

cdumoulin@yvelines.fr

Laurent Brosse

Guy Muller

Yves Vandewalle

lbrosse@yvelines.fr

gmuller@yvelines.fr

yvandewalle@yvelines.fr

#29 automne 2019

ASSEMBLĂ&#x2030;E DĂ&#x2030;PARTEMENTALE 51

10 CANTON DE MONTIGNY-LE-BRETONNEUX

16 CANTON DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE

Michel Laugier

Ă&#x2030;lisabeth Guyard

mlaugier@yvelines.fr

eguyard@yvelines.fr

PROCHAINES SĂ&#x2030;ANCES DU CONSEIL DĂ&#x2030;PARTEMENTAL

9HQGUHGL RFWREUH Vendredi 22 novembre

Laurence Trochu

-HDQ 1RsO Amadei

ltrochu@yvelines.fr

jnamadei@yvelines.fr

Vendredi 20 dĂŠcembre

NumĂŠros utiles 11 CANTON DES MUREAUX

CANTON DE SARTROUVILLE

Pierre Fond Yann Scotte yscotte@yvelines.fr

Vice-prĂŠsident dĂŠlĂŠguĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intercommunalitĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;Europe et la MĂŠtropole de Paris

pfond@yvelines.fr

CĂŠcile Zammit-Popescu

Janick Gehin

czammit-popescu@yvelines.fr

jgehin@yvelines.fr

12 CANTON DE PLAISIR

CANTON DE TRAPPES

JosĂŠphine Kollmannsberger Vice-prĂŠsidente dĂŠlĂŠguĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;environnement, la culture et le tourisme

Anne Capiaux acapiaux@yvelines.fr

jkollmannsberger@yvelines.fr

Bertrand Coquard

Nicolas Dainville

bcoquard@yvelines.fr

ndainville@yvelines.fr

13 CANTON DE POISSY

19 CANTON DE VERNEUIL-SUR-SEINE

Karl Olive

Jean-François Raynal

Vice-prĂŠsident dĂŠlĂŠguĂŠ au numĂŠrique et Ă la communication

Vice-prĂŠsident dĂŠlĂŠguĂŠ aux mobilitĂŠs et patrimoine

kolive@yvelines.fr

jfraynal@yvelines.fr

Ă&#x2030;lodie Sornay

HÊlène Brioix-Feuchet

esornay@yvelines.fr

hbrioixfeuchet@yvelines.fr

Conseil dĂŠpartemental des Yvelines

www.yvelines.fr/contact Informations personnes âgÊes / personnes handicapÊes DXWRQRPLH #\YHOLQHV IU Maison DÊpartementale des Personnes HandicapÊes

Lâ&#x20AC;&#x2122;Agence DĂŠpartementale dâ&#x20AC;&#x2122;Information sur le Logement des Yvelines

Archives DĂŠpartementales des Yvelines

Service ArchĂŠologique InterdĂŠpartemental Yvelines - Hauts-de-Seine

MusĂŠe dĂŠpartemental Maurice-Denis

URGENCES POMPIERS

SAMU

CANTON DE RAMBOUILLET

20 CANTON DE VERSAILLES 1

;DYLHU Caris

Claire Chagnaud-Forain

xcaris@yvelines.fr

cchagnaudforain@yvelines.fr

15 POLICE-SECOURS

SOS MĂ&#x2030;DECIN

Clarisse Demont

Olivier de La Faire

cdemont@yvelines.fr

odelafaire@yvelines.fr

ALLĂ&#x201D; ENFANCE EN DANGER

119 LUTTE CONTRE LA RADICALISATION

15 CANTON DE SAINT-CYR-Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;COLE

Philippe Benassaya pbenassaya@yvelines.fr

21 CANTON DE VERSAILLES 2

ALERTE MALTRAITANCE

Vice-prĂŠsidente dĂŠlĂŠguĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autonomie

mhaubert@yvelines.fr

Sonia Brau sbrau@yvelines.fr

Marie-HÊlène Aubert

Olivier Lebrun Vice-prĂŠsident dĂŠlĂŠguĂŠ Ă la famille

olebrun@yvelines.fr

#29 automne 2019

Vous subissez, vous voyez, vous doutez de possibles cas de maltraitance sur des seniors ou personnes en situation de handicap ? Appelez du lundi au vendredi de 9h30 Ă 12h30.

HÔTEL DE VILLE • HÔTEL DU DÉPARTEMENT • PRÉFECTURE DES YVELINES 14H - 18H30 / ENTRÉE LIBRE / ANIMATIONS • DÉBATS • BD • JEUNESSE

Extrait du tableau Les Sabines de Jacques-Louis David - Photo ©RMN-Grand Palais (musée du Louvre) René-Gabriel Ojéda/ Réalisation : Direction de la communication - Ville de Versailles

SAM. 23 & DIM. 24 NOVEMBRE 2019