上學路上/彰化藝術高中

上學路上 林玉婷X彰化藝術高中師生

鐵道旅行 搭著火車遠行，我們可以看見異地的風光。但在歷史悠久的彰化火車站，沿著城市中的鐵道就可以展開一場在時 間與記憶中的沿線旅行。 因此在「鐵道旅行」系列作品中，我以一段從彰化火車站火車站出發的散步路線為主題。藉由環氧樹脂與發泡劑 模擬巧克力蛋糕材質製作出一個雙層蛋糕，並將它切塊、擺置成為一片可以共享的鐵道文化地景。在巧克力滴流 所串連的路徑中，帶著觀眾走過高架鐵橋俯視縱橫軌道，行經扇形車庫與鐵道宿舍一窺歷史軌跡，遠眺電纜在天 空中構成的抽象圖形，在現實與想像的交錯轉化中，重新回味鐵道沿線的點點滴滴。 而彰化藝術高中學生的「上學路上」民眾參與創作中，則延續了這條路線。學生以火車站為起點，學校為終點， 製作出一條屬於彰藝學生每日復返的上學路徑。而觀展的你，是否也有那樣一條，車站出發通往自己的路徑呢？ 藝術家/林玉婷

鐵 路 沿 線 上 學 路 上

彰 化 車 站

鐵 路 宿 舍

天 橋 扇 型 車 庫

散 庫 散 步

鐵 道 旅 行

上學路上 「上學路上」民眾參與課程計畫是藝術家林玉婷與彰化市、彰化藝術高中美術班 的邂逅，對彰化藝術高中美術班的同學而言，也與藝術家一起重新認識了彰化。 從中了解自己與自己生活的地方是多麼密不可分，形塑自身與在地文化。

課程中，藝術家提供創作方法與媒材，帶領同學以杯子蛋糕形式呈現從彰化火車 站至彰化藝術高中沿路的代表地點。在地緣關係上，彰化藝術高中美術班同學多 來自彰化、台中、南投等鄰近縣市。無論是外縣市或彰化縣其他鄉鎮的學生，都 會到彰化火車站前的彰化客運總站，搭接駁車到學校，又或者是步行、騎乘 Ubike往返兩地。因此，彰化火車站和彰化藝術高中為本校學生生涯中交點最甚 的兩地，兩地之間的知名古蹟、店家、名勝等因途徑差異各有不同，這也是能讓 創作豐富且有趣的地方。

同時，彰化藝術高中坐落於參山國家風景區內，比鄰八卦山大佛，鄰近彰化生活 美學館、彰化縣政府、彰化縣立美術館等，生態及藝術人文氣息濃厚。然而，在 如此豐富資源下的彰化藝術高中的美術班同學們，或許在往返學校的路途中，只 能匆匆一瞥其中景象，實在可惜。但在藝術家帶領下，彰藝高二美術班的同學能 一同發現、再次認識他們高中生活三年的城市，是多麼有意義的一件事。

彰化藝術高中美術班美術組長/柳皓中老師

18

22

19

彰 化 藝 術 高 中

Instant 42

飛 機 公 園

21

節 孝 祠

天 空 步 道

16

15

20

八 卦 山 大 佛

武 德 殿

17

神 社

木 瓜 牛 奶

美 術 館

松 竹 堂

12

10 14

13

大 成 幼 稚 園

11

孔 廟

長 安 街 肉 圓

開 化 寺

彰 化 火 車 站

03

08 09

銀 宮 戲 院

楊 氏 洋 樓 07

警 察 局 06

中 華 電 信

光 復 郵 局

05

04

光 南 大 批 發 02

01

林玉婷,《鐵道旅社》,2021,彰化高賓閣

彰化火車站

林玉婷

藝術節佈展過程中，晚餐時間從鐵道醫院走出來覓食，車站前 的商圈總是聚集滿滿的放學人潮。在漸暗的天色中，看著小小 的車站人來人往，被青春的高中生包圍，好像走在自己的作品 裡，對這個陌生城市突然感到很親切。

01

光南大批發

陳冠銘

光南大批發位於彰化火車站對面，這裡賣有許 多齊全的文具用品，我的文具通通都是在這裡 買的，所以對這裡特別的有感覺，也特別的想 做，這裡不僅有文具用品，還有很多的零食餅 乾，一樓是食物以及保健產品，二樓有文具、 書、與電器產品很推薦來這裡逛逛。

02

長安街肉圓

向育岑

放學時，常常跟同學走下山到長安街吃肉圓，最常吃的 就是「阿彰肉圓」，五十年老店的傳統老醬，有著濃郁 的花生味，令我回味無窮！所以想藉由這次活動，紀錄 下肉圓的樣子，雖然看起來像發糕，但搭配著香菜的點 綴，還是有幾分相似。長安街平時很安靜不算熱鬧，不 過街景很漂亮，經過時總是會停下來拍照。 03

光復郵局

曾子恩

位於彰化市光復路與和平路口的光復郵局，建物 本山存在已超過50年，近期因改建而拆除，將規 劃成新地標。之前國中因寫信常會到郵局買郵票 ，記得裏頭很大，正值下班下課時段所以很多人 ，建築本身富有歷史，歷經相當歲月，拆除覺得 有些惋惜，並成為我心中珍貴的留存記憶。

04

中華電信 鐘翊華 我本來以為是漢堡王那條街上的中華電信 ，結果並不是我想的那樣，是更大的那一 間，發現現在和以前不同，路上的斑馬線 變了。建築物本身的窗戶與柱子非常多， 做出了十分困難，所以用了簡化的方式呈 現建築物的型態，完成了這個作品。 05

警察局

鄭宇喬

為什麼會選擇警察局呢！因為每次放學走 下山或者去學校的路上都會經過這所在彰 女對面轉角的警察局！印象就非常深刻。

06

楊氏洋樓

許惇淨

這是一個老舊的建築，從外觀看起來十分破舊，紅 磚牆上爬滿了許多藤蔓，四處長滿了雜草，陽光從 牆的縫隙間灑落下來，整個畫面看起來像是魔法世 界一般，充滿悠閒寧靜的感覺，恬靜舒適的氛圍。

07

開化寺

柳皓中

開化寺又名觀音亭，為彰化地區第一座寺廟。開化寺位於彰 化市鬧區商店間，大門外牆與寺廟本身外牆皆為白色，在自 己的經驗中，所見的寺廟多為整體暖色系，鮮少見到寺廟外 牆為白色，這也在熱鬧的街道中，增添了不一樣的古樸氣 味。在彰化教書，每日皆會經過開化寺，是彰化火站至彰化 藝術高中途中必經之地，每每經過都會還是會被這座寺廟所 吸引。在轉化成作品時，其層次的輪廓是最好的表現形式， 大門與寺廟正殿絕對是觀眾的第一印象！ 08

銀宮戲院

王儲

銀宮戲院是結合了古代建築和現代商場的的一棟建 築。古代和現代結合的建築並不多，有的話大多賣 的也是當地特色產物，但銀宮戲院是賣衣服的，真 是讓人大跌眼鏡。

09

松竹堂

蔡函均

這個看似普通的建築物是在木瓜牛乳旁邊的松竹堂， 但因某些原因，現在已經被拆除了，只剩下簡約的鋼 釘水泥，記得上網查了一下，騎樓中，其中有一間是 賣布的，也不知道為什麼印象那麼深刻，或許是它有 一個較亮眼的招牌吧！看似簡單的建築，或許它意味 著深長的秘密，雖然已被拆除，但它的魂始終在那永 遠的被記憶捆綁著。 10

孔廟

柯嘉恩

我會選擇孔廟是因為有一種文書氣息，這 樣的感覺我很喜歡。於是我選擇了它。繪 製它的過程我也很開心，他讓我更加了解 廟的一些結構和歷史，在這個活動中我學 習到了不少，非常之有趣~

11

木瓜牛奶 林俊辰 這家木瓜牛奶在彰化很有名，東西都是現 點現做的，很新鮮，所以天氣一熱就會大 排長龍。有機會路過的時候可以買一杯來 試試看，木瓜牛奶、酪梨木瓜牛奶，推！ 👍

12

大成幼稚園

陳芝妍、梁芯語

光跟隨著建築的腳步，追隨歷史的痕跡，來到大成 幼稚園，這是日治時期台灣總督府以府令第16號發 佈的「幼稚園規程」，所建立的彰化第二幼稚園。 每當我們放學走路去火車站，都會經過大成幼稚園 ，是再熟悉不過的建築物。所以為了紀念這個彰化 的特色建築物，我們選擇了大成幼稚園為主題。 13

美術館 黃翊綾 之所以會選美術館當主題，是因為美術館 與我們美術班息息相關，我們時常到這看 各種不同的展覽，增加我們的美感，培養 不同的藝術氣息。

14

武德殿 吳承妍 最早在日治時期是演武場，專門供柔道，劍 道使用，又稱為武道場。戰後成為彰化縣忠 烈祠。其建築紀錄了歷史的軌跡，從最早的 演武場到現在的藝文活動場所，是富有歷史 文化的古蹟。我認為武德殿是富有特色的建 築物，梁柱結構很美，且完整保存了日式建 築的特色。 15

節孝祠

賴詩渝

節孝祠，是位在臺灣彰化縣彰化市的縣定古蹟，是臺灣現存唯一單 座獨立的崇祀節女孝婦的祠堂。我從以前就很喜歡去看看古蹟，總 覺得可以讓自己飛越時空回到好幾年前，這次看到節孝祠，毫不猶 豫的就選擇了這個地點，真的覺得以前的房子都做得很細緻，每次 到這種地方，都會仔細的去看房子上的雕刻之類的。經由這次的活 動，我又認識了一個古蹟，非常開心能參與這次的展覽。 16

神社 徐昱婕

我從小就對神社很有興趣每當看到神社就感到很有 趣！這次的活動有神社這個地點，剛好可以藉由這 次的展覽來展現我對神社的熱情。春夏秋冬不同季 節的情景剛好可以取到不同的景象。

17

instant42 藝術空間（藝樂肆貳行）

葉育君

成立於2013年。為葉育君與法國藝術家Alexis Mailles共同發起，結合展演空間、工作室、駐村等三項功能的 藝術空間。42是「生命、宇宙以及任何事情的終極答案」 Instant 42，為因應生命無常、藝術生態遽變下， 在藝術與生活中找答案的方式，一個家的實驗體。2017年從台北搬回故鄉彰化。除了保有當代藝術展演的實驗 精神外，深耕教育、結合彰化人文環境與社區居民，最更多在地連結。2019年起與彰化在地夥伴，發起卦山力 藝術祭。今年卦山力藝術祭第三年，同時也是彰化國際藝術節-彰化製造的策展單位之一。

18

仰望星空飛機公園派

盧宜萱

結合法國點心仰望星空派，攪拌溶液，倒入模具 中，在用熱熔膠槍固定，經過這次的課程後，感 覺到了很大的樂趣，以及每件藝術品都來之不 易。

19

八卦山大佛

林奕丞

謝承睿

這次我們的主題是八卦山大佛前的廣場，但是我第一 次做這個那麼有趣的作品，因為第一次接觸，所以把 我的蛋糕加了很多材料，所以看起來就很像一個憂鬱 的男孩。

20

天空步道

郭宸妤

天空步道是一個我會很常去走的地點，因為這對我來說是最 熟悉的，所以我選擇了它，加上天空步道上望下去的風景特 別好看。製作的過程特別的有趣，一開始擠自己的建築物構 造，然後讓蛋糕蓬鬆，就可以開始將構造黏上去，用咖啡色 熱龍膠做出蛋糕上的巧克力醬，途中有些小失誤，不小心把 蛋糕弄髒了，最後決定把髒掉的蛋糕撕下來當山，最後效果 不錯，過程特別有趣。 21

彰化藝術高中

顏柏芸

彰藝是這次的終點，也是我們每天上學的地方，位於八卦山山頂 ，大部分的人知道大佛卻不知道山頂的學校，學校最代表性的地 方就是校門口一個大大的彰化藝術高級中學和代表性圖案。再山 上我採取草綠色的蛋糕體，用醬的流下鋪出一條路，第一次接觸 這種立體藝術，很好玩學習到一種不一樣的體驗，我選擇我熟悉 的地方，再去仔細觀察每一個點，完成完美的作品。 22

林玉婷X彰化藝術高中,《上學路上》,2021,彰化高賓閣

地點選擇 在這次上學路上發泡蛋糕的藝術課程中，第一堂課老師問我們從火車站到學校有什麼，有麥當勞、動漫 屋、六碼、彰女……等，我不是彰化人只能聽聽同學說。最後我們定了三十幾個地點寫在黑板上，有現在 存在的，也有時代變化成為歷史地點，全班輪流挑選。然後老師發了一張學習單，要我們寫一段你對你選 地方的心得，並用速寫畫出地點。有同學到現場拍照速寫，有些同學在網路上找。在下一次上課時，全班 同學在一起把學習單按照地點的位置排出來。 記得一開始在挑選地點時，我原本想選山下的美術館，但在我要選的前一刻被其他同學選走了！因此我毫 不猶豫地選了彰藝，跟老師討論要選哪個點是最代表彰藝。老師說學校旁邊有一個牌子寫著學校的高度， 我放學就去看，讀了快一年老師說了我才知道，拍照起來速寫，製作時好做。這次的課程我認識彰化火車 站到彰藝路的路上景點，平時不會注意著都看到了。 美術五一 / 顏柏芸

23

24

製作過程 學習單完成後，班上同學依據自己的速寫轉化成蛋糕製作的草 圖，畫出設計圖以及所需的零件，再將設計圖墊在塑膠袋下， 接著將環氧樹脂用擠花的方式描繪出零件，等硬化後後再將其 取下。等待硬化的期間我們將發泡劑調和，並加入色膏調出自 己喜歡顏色，倒進杯子蛋糕的模型裡，等待10分鐘再拿出來。 接著用咖啡色的熱熔膠條製作出巧克力的感覺，也順便將零件 一起黏上去。製作過程我們嘗試很多媒材，有人在發泡劑裡加 入茶葉做成伯爵茶蛋糕，或是用蠟筆在蛋糕上做出烤焦得感覺 ，又或是在作品上面撒上粉筆灰當作糖粉，甚至是把蛋糕切開 ，做出不一樣的效果。 而我做的是木瓜牛乳(因為我超愛喝這家!!)，製作過程我 覺得體驗十分的特別，不但可以讓外地人瞭解彰化火車站到我 們學校彰化藝術高中路上會遇到的景點，也讓自己在上放學時 走過這些地點時，有一種自己也是作品裡其中一個人的感覺。 美術五一 / 林俊辰

25

共同創作與作品集共編 這次除了嘗試新媒材還有一件很特別的事——共同創作。身為美術 班的我們，平時沒什麼共同創作的機會。但很榮幸的是林老師指導 班上，讓我們一起做了這個作品，也共同編輯紀錄創作過程的作品 集。 一開始我們班一起選出從彰化火車站到彰化藝術高中具有地標性的 建築物，再讓大家自己挑選最喜歡的建築物。也因為建築物都是自 己選的，所以就算對彰化不熟的同學多少也對自己選的建築物有一 點感情。選完以後我們開始設計我們的繪稿，設計完後我們便進入 實作。實作完之後，大家開始上傳照片及書寫心得，之後再經過大 家一起設計、排版就形成了這本書。 這次的活動也讓不認識彰化的同學更了解彰化，不管是地形、食 物、文具店等，這真的是一個認識彰化很好的機會。因為很多同學 下了課就直接回家並沒有時間更深入的去了解彰化。最後謝謝玉婷 老師帶給我們這次特別的活動。 26

彰化藝術高中第13屆美術班

《上學路上》 林俊辰、林奕丞、陳冠銘、謝承睿、王儲 向育岑、吳承妍、柯嘉恩、徐昱婕、梁芯語 許惇淨、郭宸妤、陳芝妍、曾子恩、黃翊綾 蔡函均、鄭宇喬、盧宜萱、賴詩渝、顏柏芸 鐘翊華、林玉婷、柳皓中、葉育君 封面封底繪圖/林俊辰 內頁目錄繪圖/顏柏芸 路線整理與資料彙整/王儲、吳承妍 頁面統整與編輯/林玉婷 特別感謝/彰化藝術高中：柳皓中老師、蕭慧雯老師 羅睿琳老師 instant42 藝術空間： 葉育君、張語軒、黃乃娟 李佳蓁、莊柏彥 展場影像提供：Jaomas photo studio 展出場地提供：高賓閣（鐵路醫院）

彰藝是這次的終點，也是我們每天上學的地方， 位於八卦山山頂， 大部分的人知道大佛卻不知道山頂的學校 而我選擇我熟悉的地方，再去仔細觀察每一個點， 完成完美的作品。