RECOMMENDATIONS FOR USING THE PSP RING ADAPTER

RECOMMENDATIONS FOR USING THE PSP RING ADAPTER v. 0221

ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL / ITALIANO / РУССКИЙ

Recommendations for using the PSP Ring Adapter When installing the PSP Ring Adapter on the riflescope, the gap between the adapter and the rifle body must be at least 5 mm.

If the gap is insufficient, use higher rings to mount the riflescope.

PSP-42 60 mm

PSP-50 69 mm

PSP-56 75 mm

5 mm

2

FRANÇAIS

Recommandations pour l’utilisation du collier adaptateur PSP Lors de l’installation du collier adaptateur PSP sur la lunette de visée, l’écart entre le collier et le récepteur d’une arme à feudoit être d’au moins 5 mm.

Si l’écart est insuffisant, utilisez des colliers plus larges pour le montage de la lunette de visée.

PSP-42 60 mm

PSP-50 69 mm

PSP-56 75 mm

5 mm

3

DEUTSCH

Empfehlungen zur Verwendung des PSP-Ringadapters Bei der Montage des PSP-Ringadapters am Zielfernrohr muss der Spalt zwischen dem Adapter und dem Waffengehäuse mindestens 5 mm betragen.

Wenn der Abstand nicht ausreicht, verwenden Sie höhere Ringe zur Montage des Zielfernrohrs

PSP-42 60 mm

PSP-50 69 mm

PSP-56 75 mm

5 mm

4

ESPAÑOL

Recomendaciones para el uso del adaptador de anillas PSP Al instalar el adaptador de anillas PSP en el visor del rifle, la distancia entre el adaptador y el cañón del arma debe ser de al menos 5 mm.

Si la diferencia no es suficiente, recurra a anillas más altas para montar el visor en el rifle.

PSP-42 60 mm

PSP-50 69 mm

PSP-56 75 mm

5 mm

5

ITALIANO

Consigli per l’utilizzo dell’adattatore ad anello PSP Quando si installa l’adattatore ad anello PSP su un cannocchiale da puntamento, lo spazio tra l’adattatore e il corpo del fucile deve essere di almeno 5 mm.

Se lo spazio è insufficiente, utilizzate anelli maggiori per il montaggio sul cannocchiale.

PSP-42 60 mm

PSP-50 69 mm

PSP-56 75 mm

5 mm

6

РУССКИЙ

Рекомендации по использованию адаптера PSP При установке адаптера PSP на прицел зазор между адаптером и ствольной коробкой должен составлять минимум 5 мм. Если зазор недостаточен, используйте более высокие кольца для крепления прицела.

PSP-42 60 mm

PSP-50 69 mm

PSP-56 75 mm

5 mm

7