台北宇珍 2026 春季拍賣
YU JEN TAIPEI SPRING AUCTIONS 2026
2026 年 5 月 31 日（星期日） | Sunday, 31 May 2026
華韻雋永：美國高爾伉儷中國藝術珍藏 II
ELEGANCE AND RESONANCE: THE CHINESE ART COLLECTION OF MR. AND MRS. GOLD II
Lots 801-806 ｜ 2:00pm
盛世琳瑯：中國玉器精粹
THE OPULENT EYE: FINE CHINESE JADE COLLECTION
Lots 201-230 ｜ 2:20pm
微觀雅趣： Gary Kuo 鼻煙壺蓄萃
ELEGANCE IN MINIATURE: THE GARY KUO COLLECTION OF SNUFF BOTTLES
Lots 301-333 ｜ 3:00pm
重要中國瓷雜工藝精品 FINE CHINESE CERAMICS & WORKS OF ART
Lots 501-725 ｜ 3:30pm
預 展
5 月 23-29 日 上午 10:00 至下午 6:00
5 月 30 日 上午 10:00 至下午 4:00
地 點
台北市中正區重慶南路二段 15 號 7 樓
( 中華文化總會大樓 )
VIEWING 23-29 May 10:00am-6:00pm 30 May 10:00am-4:00pm
7F., No. 15, Sec. 2, Chongqing S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei, Taiwan VENUE
TEL: +886-2-2358-1881
Email: art@yu-jen.tw
IMPORTANT NOTICE TO BUYERS
保證金之繳納
為使拍賣能夠圓滿順利及確保參與拍賣者之權益，凡欲現場參與、書面 競投、電話競投及網上競投者，須於拍賣前一天完成登記手續，並繳納 TWD 200,000（USD 6,500、HKD 50,000、RMB 45,000）之保證金方 可參與競投（若繳交支票，請於三日前完成辦理）。宇珍公司可決定參 與拍賣者繳納更高金額之保證金。持有宇珍玉璽卡者，可免繳保證金。
付款方式
買家一經成功競投拍賣品，在付清全額購買價款項後（包含落槌價、拍 賣支付之佣金），即可取回拍賣品。付款可以現金、匯款、支票或信用 卡支付，若以各類信用卡或中國銀聯卡付款，僅限總金額新台幣壹百萬 ( 含 ) 元以下；如以支票付款，須待支票兌現後，方可領取拍賣品。
本公司僅接受在台灣及香港支付保證金及拍賣品款項，如買家以港幣或 美金於香港支付，應按拍賣當日臺灣銀行公佈之匯率計價，並以本公司 所發出之成交單上所列之匯率為準。
付款及領取拍賣品
買家成功競投拍賣品後，應自拍定日起 10 日內付全額購買價款項；付
清款項後，必須自行取貨，若委由他人提領，必須出示委託證明書；若 委託本公司送貨或需額外保險，則均須另行計價，對於運送過程中所造 成的一切損失，本公司概不承擔責任。
佣金
買家成功投得拍賣品後，應付之購買價款為最後之落槌價加上服務費。
(1) 每單件落槌價於新台幣壹仟萬元 ( 含 ) 以下，服務費以落槌價之 20％ 計算。
(2) 每單件落槌價於新台幣參仟萬元 含 ) 以下之部份，服務費採分為二 階段加總計算，其中新台幣壹仟萬元 ( 含 ) 之部份，服務費以落槌價之 20 ％計算；新台幣壹仟萬元以上至新台幣參仟萬元 含 ) 之部份，服務 費再以落槌價之 15％計算。
(3) 每單件落槌價超過新台幣參仟萬元之部份，服務費採分為三階段加
總計算，其中新台幣壹仟萬元 含 之部份，服務費以落槌價之 20％計算； 新台幣壹仟萬元以上至新台幣參仟萬元 ( 含 ) 之部份，服務費再以落槌 價之 15％計算；超過新台幣參仟萬元之部份再以落槌價之 12％計算。
拍賣品之狀況
請於拍賣前之預展檢視拍賣品，如有需要，宇珍公司可提供拍賣品狀況 報告。圖錄或狀況報告中未說明拍賣品之狀況並不表示該拍賣品沒有缺 陷或瑕疵，詳情請參閱業務規則。
業務規則
買家請於參加拍賣會前，詳細閱讀並遵守宇珍國際藝術有限公司圖錄內 所載之買家重要通告、業務規則及有關競投責任。
DEPOSIT
To ensure a smooth auction and protect the interest of buyers, all buyers bidding in person, via telephone, written or online bids must complete the registration form at least one day before the auction date and put down a deposit of TWD 200,000 (USD 6,500, HKD 50,000, or RMB 45,000), if paying by check please allow at least three days for check to clear. Yu Jen reserves the right to increase the amount of deposit required. Yu Jen Imperial Seal Cardholders are not required to pay the deposit.
PAYMENT METHOD
Payment can be made in cash, by bank transfer, check or credit card. Credit card (including China Union Pay card) payment is limited to total amount of one million Taiwanese dollars or less. Checks must be cleared before lot collection. Payment is only accepted in Taiwan or Hong Kong. When the payment is made in USD or HKD to our Hong Kong bank account, the exchange rate as published by the Bank of Taiwan on the day of the auction will be used on the invoice.
PAYMENT AND COLLECTION
Successful Bidders shall pay the full remaining balance within 10 days after the auction date. Collection must be made after full payment and in person, or by a third-party with written authorization from the buyer. Shipping and insurance quotes can be arranged if requested, Yu Jen is not responsible for any loss or damage during transit.
BUYER'S PREMIUM
In addition to the hammer price, the successful bidder agrees to pay us a buyer's premium on the hammer price of each lot sold.
On all lots we charge:
(1) 20% of the hammer price up to and including NT$10,000,000.
(2) 15% on that part of the hammer price over NT$10,000,000 and up to and including NT$30,000,000.
(3) 12% on that part of the hammer price over NT$30,000,000.
CONDITION OF LOTS
Please inspect the property at the pre-sale exhibition. Condition reports are available on request. The condition of a lot in the catalogue description or condition report does not imply that lot is free from faults or imperfections. For details please refer to Conditions of Business.
CONDITIONS OF BUSINESS
Buyers are requested to read carefully and abide by Important Notice to Buyers and Conditions of Business in the catalogue of Yu Jen International Art & Antique Co., Ltd. before the auction.
諮詢服務
ENQUIRIES
專業諮詢
SPECIALIST CONSULTANTS
郭予廷 Yu-Ting Kuo
Tel：+886-2-2358-1881 ext. 68
Email：yuting@yu-jen.tw
郭芝穎 Eva Kuo
Tel：+886-2-2358-1881 ext. 67
Email：chihying@yu-jen.tw
張育維 Ken Chang
Tel：+886-2-2358-1881 ext. 65
Email：ken@yu-jen.tw
孫佩瑄 Pei-Hsuan Sun
Tel：+886-2-2358-1881 ext. 64
Email：peihsuan@yu-jen.tw
國際諮詢
INTERNATIONAL CONSULTATION
郭予廷 Yu-Ting Kuo
Tel：+886-2-2358-1881 ext. 68
Email：yuting@yu-jen.tw
圖錄訂閱
CATALOGUE SUBSCRIPTION
鄭如雯 Ruby Cheng
Tel：+886-2-2358-1881 ext. 66
Email：art@yu-jen.tw
網上競投
ONLINE BIDS
請下載宇珍 App 或上 www.yu-jen.tw 註冊
Register at www.yu-jen.tw or download Yu Jen App
服務據點 LOCATIONS
台北 / TAIPEI
宇珍國際藝術有限公司 Yu Jen International Art & Antique Co., Ltd.
10066 台北市中正區重慶南路二段 15 號 7 樓 7F., No. 15, Sec. 2, Chongqing S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei 10066, Taiwan
Tel：+886-2-2358-1881 | +886-2-2358-1785
Fax：+886-2-2358-1729
Email：art@yu-jen.tw http://www.yu-jen.tw
高雄 / KAOHSIUNG
83064 高雄市鳳山區經武路 85 之 20 號 No. 85-20, Jingwu Rd., Fengshan Dist., Kaohsiung 83064, Taiwan
Tel：+886-7-748-2383
歐洲 / EUROPE
莊敬慧 Jeanne Chuang
Donau City Strasse 12/2/11, 1220 Vienna, Austria
Tel：+43-(0)676-7029293
Email：wien@yu-jen.tw
本簡冊並非拍賣圖錄，僅為方便瀏覽本次拍賣之所有拍品。 宇珍拍賣圖錄內有每件拍賣品之詳細說明介紹，另包含拍賣業 務規則、參與拍賣競投方式、佣金收取、拍品付款及取貨運輸 等有關拍賣的重要相關資料。
歡迎各界藏家洽詢或網上瀏覽電子圖錄 www.yu-jen.tw This gallery guide is provided for the convenience of browsing and is not a full catalogue. The full catalogue for the auction contains detailed lot descriptions, Conditions of Business and details on bidding, payment and collection. Please contact us to order or visit our website for the electronic catalogue on www.yu-jen.tw
1 台北宇珍春季預展及拍賣場次時間 Auctions Information 2 買家重要通告 Important Notice to Buyers
3 諮詢服務 Enquiries
26 華韻雋永：美國高爾伉儷中國藝術珍藏 II
Elegance and Resonance: The Chinese Art Collection of Mr. and Mrs. Gold II Lots 801-806 ｜ 2:00pm
40 盛世琳瑯：中國玉器精粹
The Opulent Eye: Fine Chinese Jade Collection Lots 201-230 ｜ 2:20pm
52 微觀雅趣：Gary Kuo 鼻煙壺蓄萃
Elegance in Miniature:
The Gary Kuo Collection of Snuff Bottles Lots 301-333 ｜ 3:00pm
64 重要中國瓷雜工藝精品
Fine Chinese Ceramics & Works of Art Lots 501-725 ｜ 3:30pm
140 業務規則 Conditions of Business
143 書面或電話委託競投表
Absentee Bid Form
華韻雋永：美國高爾伉儷中國藝術珍藏II
ELEGANCE AND RESONANCE:
THE CHINESE ART COLLECTION OF MR. AND MRS. GOLD II
DG/1970/200 A FINE AND EXTREMELY RARE BLUE AND WHITE 'DRAGON' MEIPING MARK AND PERIOD OF YONGZHENG
PROVENANCE
Property from Mr. and Mrs. Gold's Collection, No. DG/1970/200
806
清乾隆 銅琍瑪法界妙音自在佛坐像
「大清乾隆年敬造」款
H38cm
來源：美國高爾伉儷收藏
AN IMPORTANT AND VERY RARE
COPPER ALLOY FIGURE OF DHARMADHATU VAGISVARA
MARK AND PERIOD OF QIANLONG
PROVENANCE
Property from Mr. and Mrs. Gold's Collection
805
北宋 定窯狻猊鈕三獸足薰爐
H35.5cm
器底墨書：西本願寺伝來 大正六年三月
來源： 1917 年之前為西本願寺藏品
日本重要私人收藏
東京美術俱樂部， 1931 年 12 月 14 日編號 626
日本重要私人收藏
美國高爾伉儷收藏，收藏編號 DG/1970/131
展覽 / 出版：《もくろく 當市陶陵閣相州
某舊家所藏品入札》，東京美術俱樂部，
昭和六年（ 1931 年）十二月，圖版六二六
AN EXTREMELY RARE DINGYAO
'MYTHICAL BEAST' TRIPOD
INCENSE BURNER AND COVER NORTHERN SONG DYNASTY
The base inscribed in ink: Nishi Hongan-ji denrai, March Taisho 6 (1917)
PROVENANCE
In the collection of Nishi Hongan-ji, pre-1917
An important private Japanese collection Tokyo Art Club, 14 December 1931, lot 626
An important private Japanese collection Property from Mr. and Mrs. Gold's Collection, No. DG/1970/131
EXHIBITED / LITERATURE
Catalogue of the Sale of the Toryokaku Collection and Other Property from an Old Family in Soshu , Tokyo Art Club, December 1931, pl. 626
盛世琳瑯：中國玉器精粹
THE OPULENT EYE: FINE CHINESE JADE
COLLECTION
影片介紹
Video
Highlight
211
清乾隆 白玉御題詩臥兔
L9.5cm
御題詩： 秌 暖無端 遅 桂芳 綴枝初折幾苞黃
玉 㕙 靜守冰輪朗 畫出人間滿意涼 乾隆戊寅御題
印：≡、隆
A RARE IMPERIALLY INSCRIBED WHITE JADE RECUMBENT RABBIT
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
222
清 翠玉獸面紋獸首銜活環耳蓋瓶
H27.8 cm
來源：重要私人收藏為美國大學籌募資金
香港蘇富比 1979 年 11 月 29 日編號 435
趙從衍家族收藏
香港蘇富比 1987 年 5 月 19 日編號 150
邵逸夫爵士收藏
香港蘇富比 2022 年 6 月 21-28 日編號 109
AN EXCEPTIONAL AND ARCHAIC JADEITE 'BEAST-MASK' VASE AND COVER QING DYNASTY
PROVENANCE
Important Private Collection for fundraising for an American University
Sotheby's Hong Kong, 29 November 1979, lot 435
Collection of T.Y. Chao family
Sotheby's Hong Kong, 19 May 1987, lot 150
Collection of Sir Run Run Shaw
Sotheby's Hong Kong, 21-28 June 2022, lot 109
216
清乾隆 白玉御製詩「九芝衍慶」、「萬年青」杯一對 H5cm D7.5cm
御製詩：御製九靈芝詩 千年山澤物 一旦作清防 信可稱三秀
寧須論九光 朱柯應不藉 翠羽若為翔 妥置宜何處 黃金十二堂
御製萬年青詩 靈草恒青冬夏鮮 謂當有水注其邊
文徵畫合梓材語 惟曰保民欲萬年
A RARE AND FINE IMPERIALLY INSCRIBED PAIR OF WHITE JADE CUPS
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
217
清乾隆 白玉御題詩痕都斯坦蚌式洗
L11.3cm
御題詩：昆 崘 西極王母都 孕靈毓秀產美瑜 方言印度音各殊
厥有玉人喀嗎呼 水磨製此桃耳盂 寶砂琢磨異 専 諸 薄於紙更輕於銖
撫不留手瓊華敷 葆光內含外復腴 西池得式其然乎 乾隆戊戌仲夏月 御題
印：比德
來源：香港重要私人收藏
A RARE IMPERIALLY INSCRIBED WHITE JADE
MUGHAL-STYLE SHELL-FORMED BRUSH WASHER
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
PROVENANCE
An important private Hong Kong collection
205
清乾隆 黃玉御題詩射鹿圖扳指暨御題詩套盒
扳指 H2.5cm 盒 H3.7cm
扳指御題詩：快馬飛生耳後風 浮麋數肋中無空 印：「≡」圓形雙龍印款
套盒御題詩：和闐產美玉 製韘琢磨為 佽手仍今日
従 心愧昔時 中窺望月滿 外暈矞雲披 寓意摛新藻
御之無射思 乾隆御題
印：乾、隆
盒面：「≡」圓形雙龍印款
A RARE YELLOW JADE 'HUNTING' ARCHER'S RING WITH INSCRIBED BOX AND COVER QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
208
清乾隆 火燎玉鰲魚花插 H16cm
來源：英國私人收藏 倫敦邦翰斯 2017 年 5 月 11 日編號 258
AN UNUSUAL CHICKEN-BONE JADE 'DRAGON-FISH' VASE QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
PROVENANCE
A private British collection Bonhams London, 11 May 2017, lot 258
微觀雅趣： Gary Kuo 鼻煙壺蓄萃
ELEGANCE IN MINIATURE: THE GARY KUO COLLECTION OF SNUFF BOTTLES
328
1965 年 王習三作
玻璃內畫張衡、李時珍鼻煙壺
H6.9cm （不含蓋）
款識：張衡 中國二世紀天文 学 家 王習三作
李 时 珍 中國十六世紀 医药学 家
印：名人、習三、乙巳年、廿 □ 之作
來源：香港佳士得 1994 年 11 月 1 日編號 1345
Gary Kuo 收藏
A SUPERB INSIDE-PAINTED GLASS
'FIGURE' SNUFF BOTTLE BY WANG XISAN
DATED 1965
PROVENANCE
Christie's Hong Kong, 1 November 1994, lot 1345
Gary Kuo Collection
314
清 翠玉雙鋪首銜環耳鼻煙壺
H5.6cm （不含蓋）
來源： Gary Kuo 收藏
A FINE JADEITE SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
318
清乾隆
涅白地玻璃胎畫琺瑯花鳥圖瓶
「乾隆年製」款
H7.4cm
款識：濃葉千枝翠 新花半開紅 印：印
來源：山中商會，紐約
Allen J. Maercher 收藏
帕克勃內畫廊 1957 年 10 月 9 日編號 41
美國私人收藏
紐約佳士得 1997 年 3 月 20-21 日編號 256
Gary Kuo 收藏
出版：《寸天釐地間：中國鼻煙壺的藝術》，
戴忠仁，1998 年，頁 266-267，圖版 B062
310
清乾隆 瑪瑙天然纏絲紋葫蘆形鼻煙壺 H6.5cm （不含蓋）
來源： Gerry P. Mack 收藏
紐約蘇富比 1997 年 10 月 25 日編號 75
Gary Kuo 收藏
出版：《 Chinese Snuff-Bottles 3: A Magazine for the collector and student of Chinese SnuffBottles 》， Hugh M. Moss ， 1966 年，圖版 23
A RARE AGATE DOUBLE-GOURDSHAPED SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
PROVENANCE
Gerry P. Mack Collection
Sotheby's New York, 25 October 1997, lot 75 Gary Kuo Collection
LITERATURE
Chinese Snuff-Bottles 3: A Magazine for the collector and student of Chinese Snuff-Bottles , Hugh M. Moss, 1966, pl. 23
AN EXQUISITE ENAMELED
WHITE GLASS 'BIRD AND FLOWER' VASE
MARK AND PERIOD OF QIANLONG
PROVENANCE
Yamanaka & Co., New York
Allen J. Maercher Collection
Parke-Bernet Galleries, Inc., 9 October 1957, lot 41
A private American collection
Christie's New York, 20-21 March 1997, lot 256
Gary Kuo Collection
LITERATURE
Cuntian Lidi Jian: Zhongguo biyanhu de yishu Dai Zhongren, Taipei, 1998, pp. 266-267, no. B062
重要中國瓷雜工藝精品
FINE CHINESE CERAMICS & WORKS OF ART
影片介紹 Video Highlight
539
清道光 粉彩描金七政八寶紋碗一對
「土木特旗右旗」蒙文款 D9.5cm
來源：倫敦蘇富比 2013 年 5 月 15 日編號 326
A FINE PAIR OF FAMILLE-ROSE 'BARAGON TUMED' BOWLS
QING DYNASTY, DAOGUANG PERIOD 'West Wing of the Tumed Banner' Mark in Mongolian Script
PROVENANCE
Sotheby's London, 15 May 2013, lot 326
538
明永樂 青花花鳥紋如意耳扁壺 H25cm
來源：香港重要私人收藏 A FINE AND EXCEPTIONALLY RARE BLUE AND WHITE 'BIRD AND FLOWER' MOONFLASK MING DYNASTY, YONGLE PERIOD
PROVENANCE
An important private Hong Kong collection
554
清 銀局部鎏金勝樂金剛立像
H14.5cm
A RARE PARCEL-GILT SILVER
FIGURE OF CAKRASAMVARA
QING DYNASTY
564 十五世紀 銅鎏金自在觀音坐像
H21.2cm
來源：紐約佳士得 2022 年 9 月 22-23 日編號 840 A FINE AND RARE GILT-BRONZE
FIGURE OF GUANYIN 15TH CENTURY
PROVENANCE Christie's New York, 22-23 September 2022, lot 840
684
清乾隆 銅常州府督糧水利通判之關防印
H12.1cm 印面 9x6cm
印文：常州府督糧水利通判之關防 ( 漢、滿文 )
印臺刻款：常州府督糧水利通判之關防 禮部造 ( 漢、滿文 )
邊款：乾隆十六年五月 日、乾字八千七百四十五號
來源： 德國前駐華總領事 Joachim Schulze 博士 (1880-1954) 舊藏
德國納高 2013 年 5 月 10 日編號 501
A RARE BRONZE OFFICIAL'S SEAL
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
PROVENANCE
Collection of Dr. Joachim Schulze (1880-1954), former German Consul General to China Nagel Germany, 10 May 2013, lot 501
678
明 銅阿拉伯文衝耳三足爐 「大明宣德五年監督工兵官臣吳邦佐造」雙龍款 W22.9cm Wt. 2534g
來源： Sydney L. Moss Ltd.
出版：《 The Second Bronze Age–Later Chinese Metalwork 》，
Sydney L. Moss Ltd ， 1991 年，圖版 46
A RARE ARABIC-INSCRIBED BRONZE TRIPOD CENSER
MING DYNASTY
Xuande Mark
PROVENANCE
Sydney L. Moss Ltd.
LITERATURE
The Second Bronze Age–Later Chinese Metalwork , Sydney L. Moss Ltd, 1991, pl. 46
沉睡深海兩百年秘藏：黛安娜號瓷器震撼再現
TWO CENTURIES BENEATH THE SEA: THE DIANA CARGO RESURFACES
清嘉慶（約 1816 年製）
青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 二件一組 D28cm
來源： 英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物， 1817 年 3 月
馬來西亞歷史打撈公司發掘， 1993 年
耕耘信仰與藝術： JOHN R. MEENGS 古玉雅蓄
ANCIENT JADES FROM THE COLLECTION OF JOHN R. MEENGS
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816)
PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817
阿姆斯特丹佳士得， 1995 年 3 月 6-7 日 A BLUE AND WHITE 'SHOU' DISH AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH
Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993 Christie's Amsterdam, 6-7 March 1995
華韻雋永：美國高爾伉儷中國藝術珍藏II
ELEGANCE AND RESONANCE:
THE CHINESE ART COLLECTION OF MR. AND MRS. GOLD II
Lots 801-806
31 May 2026, 2:00pm
清雍正 金釉碗一對 暨 紫檀原座
「大清雍正年製」款
A FINE AND
EXCEPTIONALLY RARE PAIR OF GOLD-GLAZED BOWLS WITH ZITAN STANDS
MARK AND PERIOD OF YONGZHENG
D11.8cm
來源
梁文仕1947年前收藏
美國高爾伉儷收藏，收藏編號DG/1970/147A/B
PROVENANCE
Collection of Liang Wen-Shi, pre-1947
Property from Mr. and Mrs. Gold's Collection, No. DG/1970/147A/B
TWD 800,000-1,200,000
USD 25,000-37,500
HKD 195,100-292,700
清乾隆 仿官釉六方貫耳瓶
「大清乾隆年製」款
A FINE AND
RARE
LARGE GUAN-TYPE CELADON-GLAZED HEXAGONAL MALLET VASE
MARK AND PERIOD OF QIANLONG
H44.5cm
來源
高田氏家族舊藏
大阪美術俱樂部，1913年12月15日編號132
日本重要私人收藏
美國高爾伉儷收藏，收藏編號DG/1970/177
展覽
「目錄 高田氏所藏品入札」，大阪美術俱樂部，
大正二年（1913年）十二月十三至十四日
出版
《目錄 高田氏所藏品入札》，大阪美術俱樂部，
大正二年（1913年）十二月十五日，圖版一三二
TWD 1,200,000-1,500,000
USD 37,500-46,900
HKD 292,700-365,900
PROVENANCE
Formerly in the Takada Family Collection Osaka Art Club, 15 December 1913, lot 132
An important private Japanese collection Property from Mr. and Mrs. Gold's Collection, No. DG/1970/177
EXHIBITED
Catalogue of the Sale of the Takada Collection, Osaka Art Club, 13–14 December 1913
LITERATURE
Catalogue of the Sale of the Takada Collection, Osaka Art Club, 15 December 1913, pl. 132
清雍正 青花海水雲龍紋梅瓶
「大清雍正年製」款
A FINE AND EXTREMELY RARE BLUE AND WHITE 'DRAGON' MEIPING
MARK AND PERIOD OF YONGZHENG
H36.5cm
來源
美國高爾伉儷收藏，收藏編號DG/1970/200
PROVENANCE
Property from Mr. and Mrs. Gold's Collection, No. DG/1970/200
TWD 3,000,000-5,000,000
USD 93,800-156,300
HKD 731,700-1,219,500
明萬曆 五彩雙獅穿花圖鼓釘坐墩一對
「大明萬曆年製」款
A FINE AND RARE LARGE PAIR OF WUCAI
'LION AND FLORAL' DRUM-FORM STOOLS
MARK AND PERIOD OF WANLI
H41.5cm
來源
梁文仕1947年前收藏
美國高爾伉儷收藏，
收藏編號DG/1970/186A/B
PROVENANCE
Collection of Liang Wen-Shi, pre-1947
Property from Mr. and Mrs. Gold's Collection, No. DG/1970/186A/B
TWD 1,200,000-1,500,000
USD 37,500-46,900
HKD 292,700-365,900
北宋 定窯狻猊鈕三獸足薰爐
AN EXTREMELY RARE DINGYAO 'MYTHICAL BEAST' TRIPOD INCENSE BURNER AND COVER
NORTHERN SONG DYNASTY
H35.5cm
器底墨書：西本願寺伝來 大正六年三月
來源
1917年之前為西本願寺藏品
日本重要私人收藏
東京美術俱樂部，1931年12月14日編號626
日本重要私人收藏
美國高爾伉儷收藏，收藏編號DG/1970/131
展覽
「もくろく 當市陶陵閣相州某舊家所藏品入札」，
東京美術俱樂部，昭和六年（1931 年）十二月
十二至十三日
出版
《もくろく 當市陶陵閣相州某舊家所藏品入札》，
東京美術俱樂部，昭和六年（1931 年）十二月，
圖版六二六
TWD 2,800,000-3,500,000
USD 87,500-109,400
HKD 682,900-853,700
The base inscribed in ink: Nishi Hongan-ji denrai, March Taisho 6 (1917)
PROVENANCE
In the collection of Nishi Hongan-ji, pre-1917
An important private Japanese collection
Tokyo Art Club, 14 December 1931, lot 626
An important private Japanese collection
Property from Mr. and Mrs. Gold's Collection, No. DG/1970/131
EXHIBITED
Catalogue of the Sale of the Toryokaku Collection and Other Property from an Old Family in Soshu,
Tokyo Art Club, 12–13 December 1931
LITERATURE
Catalogue of the Sale of the Toryokaku Collection and Other Property from an Old Family in Soshu,
Tokyo Art Club, December 1931, pl. 626
清乾隆 銅琍瑪法界妙音自在佛坐像
MARK AND PERIOD OF QIANLONG 「大清乾隆年敬造」款
AN IMPORTANT AND VERY RARE COPPER ALLOY FIGURE OF DHARMADHATU VAGISVARA
PROVENANCE
Property from Mr. and Mrs. Gold's Collection
TWD 600,000-900,000
USD 18,800-28,100
HKD 146,300-219,500
盛世琳瑯：中國玉器精粹
THE OPULENT EYE: FINE CHINESE JADE COLLECTION
Lots 201-230
31 May 2026, 2:20pm
201 十八世紀 白玉留皮螭龍紋卷書式墨床
L7.8cm
御製詩：御製詩 祥龍符至化 靈氣自縈環
安處非尋隱 初頗似深山
TWD 80,000-120,000
USD 2,500-3,800
HKD 19,500-29,300
A RARE WHITE AND RUSSET JADE 'DRAGON' INK STAND 18TH CENTURY
202 清乾隆 白玉「唐摹王獻之玄度來遲帖」別子
L6.1cm
款識：乾隆御賞
唐摹王獻之玄度來遅帖
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A RARE INSCRIBED WHITE JADE 'DRAGON' SCROLL CLASP
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
203 清 白玉柿柿如意紙鎮
L5.5cm
TWD 80,000-120,000
USD 2,500-3,800
HKD 19,500-29,300
A FINE WHITE AND RUSSET JADE 'PERSIMMON' PAPERWEIGHT
QING DYNASTY
204 清 白玉蓮紋蓋盒
「接山艸堂」款
D7.8cm
TWD 120,000-150,000
USD 3,800-4,700
HKD 29,300-36,600
A FINE WHITE JADE 'LOTUS' BOX AND COVER QING DYNASTY
Jie Shan Cao Tang Mark
205 清乾隆 黃玉御題詩射鹿圖扳指暨御題詩套盒
扳指 H2.5cm 盒 H3.7cm
扳指御題詩：快馬飛生耳後風 浮麋數肋中無空
印：「≡」圓形雙龍印款
套盒御題詩：和闐産美玉 製韘琢磨為 佽手仍今日 従心愧昔時
中窺望月滿 外暈矞雲披 寓意摛新藻 御之無射思 乾隆御題
印：乾、隆
盒面：「≡」圓形雙龍印款
TWD 200,000-250,000
USD 6,300-7,800
HKD 48,800-61,000
A RARE YELLOW JADE 'HUNTING' ARCHER'S RING WITH INSCRIBED BOX AND COVER QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
206 清 黃玉羊首水注
「道寧齋」款 L8.5cm
TWD 80,000-120,000
USD 2,500-3,800
HKD 19,500-29,300
A FINE YELLOW JADE 'GOAT' WATER DROPPER QING DYNASTY
Dao Ning Zhai Mark
207 清 白玉喜上眉梢花插 H8.5cm
TWD 200,000-300,000
USD 6,300-9,400
HKD 48,800-73,200
A FINE WHITE JADE 'MAGPIE AND PRUNUS' VASE QING DYNASTY
208 清乾隆 火燎玉鰲魚花插 H16cm
來源：英國私人收藏
倫敦邦翰斯 2017 年 5 月 11 日編號 258
TWD 150,000-200,000
USD 4,700-6,300
HKD 36,600-48,800
AN UNUSUAL CHICKEN-BONE JADE 'DRAGON-FISH' VASE QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
PROVENANCE
A private British collection Bonhams London, 11 May 2017, lot 258
209 十八世紀 白玉留皮麒麟送書
L9.3cm
TWD 180,000-220,000
USD 5,600-6,900
HKD 43,900-53,700
A FINE WHITE AND RUSSET JADE QILIN 18TH CENTURY
210 清乾隆 青白玉留皮巧雕劉海戲金蟾
L14.6cm
來源：Gertrude Cannon 收藏
倫敦佳士得 1998 年 6 月 15 日編號 254
TWD 150,000-200,000
USD 4,700-6,300
HKD 36,600-48,800
A FINE PALE CELADON AND RUSSET JADE
'LIU HAI AND TOAD' GROUP
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
PROVENANCE
Collection of Gertrude Cannon Christie's London, 15 June 1998, lot 254
211 清乾隆 白玉御題詩臥兔
L9.5cm
御題詩：秌暖無端遅桂芳 綴枝初折幾苞黃
玉㕙靜守冰輪朗 畫出人間滿意涼 乾隆戊寅御題
印：≡、隆
TWD 280,000-350,000
USD 8,800-10,900
HKD 68,300-85,400
A RARE IMPERIALLY INSCRIBED WHITE JADE
RECUMBENT RABBIT
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
212 十八世紀 白玉瑞獸
L11.5cm
TWD 600,000-700,000
USD 18,800-21,900
HKD 146,300-170,700
A SUPERB WHITE JADE MYTHICAL BEAST 18TH CENTURY
213 十八世紀 白玉雙馬 L10cm
TWD 280,000-350,000
USD 8,800-10,900
HKD 68,300-85,400
AN EXQUISITE WHITE JADE 'HORSE' GROUP 18TH CENTURY
214 十八世紀 白玉鰲魚花插
H14.6cm
來源：香港佳士得 2002 年 4 月 29 日編號 682
香港佳士得 2012 年 5 月 30 日編號 4268
TWD 300,000-400,000
USD 9,400-12,500
HKD 73,200-97,600
A FINE WHITE JADE 'DRAGON-FISH' VASE 18TH CENTURY
PROVENANCE
Christie's Hong Kong, 29 April 2002, lot 682
Christie’s Hong Kong, 30 May 2012, lot 4268
215 十八世紀 白玉壽字紋龍首銜活環耳洗
W16.5cm
TWD 380,000-450,000
USD 11,900-14,100
HKD 92,700-109,800
A SUPERB WHITE JADE 'LONGEVITY' BRUSH WASHER 18TH CENTURY
216 清乾隆 白玉御製詩「九芝衍慶」、 「萬年青」杯一對
H5cm D7.5cm
御製詩：御製九靈芝詩 千年山澤物 一旦作清防 信可稱三秀
寧須論九光 朱柯應不藉 翠羽若為翔 妥置宜何處 黃金十二堂
御製萬年青詩 靈草恒青冬夏鮮 謂當有水注其邊
文徵畫合梓材語 惟曰保民欲萬年
TWD 600,000-700,000
USD 18,800-21,900
HKD 146,300-170,700
A RARE AND FINE IMPERIALLY INSCRIBED
PAIR OF WHITE JADE CUPS
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
217 清乾隆 白玉御題詩痕都斯坦蚌式洗
L11.3cm
御題詩：昆崘西極王母都 孕靈毓秀產美瑜 方言印度音各殊
厥有玉人喀嗎呼 水磨製此桃耳盂 寶砂琢磨異専諸 薄於紙更輕於銖
撫不留手瓊華敷 葆光內含外復腴 西池得式其然乎 乾隆戊戌仲夏月 御題
印：比德
來源：香港重要私人收藏
TWD 600,000-700,000
USD 18,800-21,900
HKD 146,300-170,700
A RARE IMPERIALLY INSCRIBED WHITE JADE
MUGHAL-STYLE SHELL-FORMED BRUSH WASHER
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
PROVENANCE
An important private Hong Kong collection
218 清乾隆 白玉八吉祥佛缽
「乾隆年製」款 H7.3cm
款識：卐
TWD 600,000-700,000
USD 18,800-21,900
HKD 146,300-170,700
AN EXCEPTIONAL WHITE JADE 'BAJIXIANG' ALMS BOWL
MARK AND PERIOD OF QIANLONG
219 清乾隆 白玉雲龍紋獸首銜活環耳寶月瓶
「乾隆年製」款 H31cm
TWD 1,000,000-1,200,000
USD 31,300-37,500
HKD 243,900-292,700
A MAGNIFICENT IMPERIAL WHITE JADE 'DRAGON' MOONFLASK AND COVER MARK AND PERIOD OF QIANLONG
220 清乾隆 白玉螭龍紋獸首銜活環耳花觚
「乾隆年製」款 H19.5cm
TWD 800,000-1,000,000
USD 25,000-31,300
HKD 195,100-243,900
A FINE AND ARCHAIC WHITE JADE 'DRAGON' VASE, GU MARK AND PERIOD OF QIANLONG
221 十八世紀 白玉七佛八吉祥紋佛供碗暨碧玉蓮座
H11cm H15cm( 含座
TWD 650,000-800,000
USD 20,300-25,000
HKD 158,500-195,100
A RARE AND SUPERB WHITE JADE 'SEVEN BUDDHAS AND BAJIXIANG' BOWL WITH SPINACH-GREEN JADE 'LOTUS' STAND 18TH CENTURY
222 清 翠玉獸面紋獸首銜活環耳蓋瓶
H27.8 cm
來源：重要私人收藏為美國大學籌募資金
香港蘇富比 1979 年 11 月 29 日編號 435
趙從衍家族收藏 / 香港蘇富比 1987 年 5 月 19 日編號 150
邵逸夫爵士收藏 / 香港蘇富比 2022 年 6 月 21-28 日編號 109
TWD 600,000-800,000
USD 18,800-25,000
HKD 146,300-195,100
AN EXCEPTIONAL AND ARCHAIC JADEITE 'BEAS-MASK' VASE AND COVER QING DYNASTY
PROVENANCE
Important Private Collection for fundraising for an American University / Sotheby's Hong Kong, 29 November 1979, lot 435
Collection of T.Y. Chao family
Sotheby's Hong Kong, 19 May 1987, lot 150
Collection of Sir Run Run Shaw
Sotheby’s Hong Kong, 21-28 June 2022, lot 109
223 清嘉慶 白玉蓮瓣紋壺 「嘉慶年製」款
L17cm
TWD 900,000-1,100,000
USD 28,100-34,400
HKD 219,500-268,300
A RARE AND SUPERB WHITE JADE 'LOTUS' TEAPOT AND COVER MARK AND PERIOD OF JIAQING
224 十八 / 十九世紀 白玉梅竹雙清紋茶壺
L17.5cm
來源：香港佳士得 2024 年 5 月 30 日編號 2964
TWD 800,000-1,000,000
USD 25,000-31,300
HKD 195,100-243,900
A FINE WHITE JADE 'PLUM AND BAMBOO' TEAPOT AND COVER 18TH/19TH CENTURY
PROVENANCE
Christie's Hong Kong, 30 May 2024, lot 2964
225 十八世紀 青白玉東方朔偷桃立像
H15cm
來源：史蒂芬．瓊肯三世（1978 年逝）收藏
紐約蘇富比 2020 年 9 月 22 日編號 236
TWD 800,000-1,000,000
USD 25,000-31,300
HKD 195,100-243,900
A RARE PALE CELADON JADE
FIGURE OF DONGFANG SHUO
18TH CENTURY
PROVENANCE
Collection of Stephen Junkunc, III (d. 1978)
Sotheby’s New York, 22 September 2020, lot 236
226 清乾隆 白玉御題詩詠和闐玉碗 「乾隆御用」款、座：「甲」款
D14cm
御題詩：酪漿煮牛乳 玉椀擬羊脂 御殿威儀讚 賜茶恩惠施
子雍曾有譽 鴻漸未容知 論彼雖清矣 方斯不中之 巨材實艱致
良匠命精追 讀史浮大白 戒甘我弗為 乾隆丙午新正月 御題
TWD 680,000-800,000
USD 21,300-25,000
HKD 165,900-195,100
A RARE IMPERIALLY INSCRIBED WHITE JADE BOWL
MARK AND PERIOD OF QIANLONG
227 十八世紀 白玉獸面紋獸首銜活環耳蓋瓶
「乾隆年製」款 H24cm
TWD 800,000-1,000,000
USD 25,000-31,300
HKD 195,100-243,900
A FINE WHITE JADE ARCHAIC 'BEAST-MASK' VASE AND COVER
18TH CENTURY
Qianlong Mark
228 清乾隆 白玉御題詩獸面紋如意
L44cm
御題詩：俗樣都教剷削之 本來玉貌净真披 鄙㦲厚薄爲貴賤
信矣樸淳勝巧竒 入目方堪號如意 忘言得以引清思
設還絜矩論文體 却喜昌黎有正辭 乾隆己酉御題
印：古香、太朴
TWD 1,500,000-1,800,000
USD 46,900-56,300
HKD 365,900-439,000
AN EXCEPTIONAL AND LARGE IMPERIALLY INSCRIBED WHITE JADE 'BEAST-MASK' RUYI SCEPTER QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
229 清乾隆 白玉留皮巴納塔嘎尊者山子
H11.7cm
御製文：御製第十三巴納塔嘎尊者 睟面盎背 趺坐以居
内空外空 表裏一如 指揮如意 天花自落 非維摩室而亦不著
TWD 380,000-450,000
USD 11,900-14,100
HKD 92,700-109,800
AN EXCEPTIONAL IMPERIALLY INSCRIBED WHITE AND RUSSET JADE 'LUOHAN BANATHAGA' MOUNTAIN BOULDER QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
230 十八世紀 白玉龍紋大吉天喜插屏一對配碧玉座
H18cm H24.2cm( 含座 )
TWD 350,000-400,000
USD 10,900-12,500
HKD 85,400-97,600
A PAIR OF WHITE JADE 'DRAGON' TABLE SCREENS WITH SPINACH-GREEN JADE STANDS 18TH CENTURY
Gary Kuo 鼻煙壺蓄萃
ELEGANCE IN MINIATURE: THE GARY KUO COLLECTION OF SNUFF BOTTLES
Lots 301-333
31 May 2026, 3:00pm
of
301 清 白玉丹鳳朝陽圖鼻煙壺
H8cm
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 15,000-30,000
USD 500-900
HKD 3,700-7,300
A WHITE JADE 'PHOENIX' SNUFF BOTTLE QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
302 清 白玉隨形鼻煙壺
H6.8cm
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A WHITE JADE SNUFF BOTTLE QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
303 清 白玉袱繫紋鼻煙壺
H7cm
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A WHITE JADE POUCH-SHAPED SNUFF BOTTLE QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
304 清 白玉光素鼻煙壺
H6.5cm
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 35,000-50,000
USD 1,100-1,600
HKD 8,500-12,200
A FINE WHITE JADE SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
307 清 白玉留皮隨形鼻煙壺
H5.8cm
來源：香港佳士得 1994 年 5 月 1-3 日編號 997 / Gary Kuo 收藏
展覽：「中國文人雅趣藝術特展－盈握天地鼻煙壺」，
台北國立歷史博物館，1997 年 10 月 25 日至 1998 年 1 月 11 日
出版：《寸天釐地間：中國鼻煙壺的藝術》，戴忠仁，1998 年，
頁 200，圖版 B021
TWD 90,000-120,000
USD 2,800-3,800
HKD 22,000-29,300
A FINE WHITE AND RUSSET JADE SNUFF BOTTLE QING DYNASTY
PROVENANCE
Christie's Hong Kong, 1-3 May 1994, lot 997 / Gary Kuo Collection
EXHIBITED
Arts from the Chinese Scholar's Studio: A Miniature World of a Snuff
Bottle, National Museum of History, Taipei, 25 October 1997 to 11 January 1998
LITERATURE
Cuntian Lidi Jian: Zhongguo biyanhu de yishu
Dai Zhongren, Taipei, 1998, p. 200, no. B021
305 清 白玉梅花詩文鼻煙壺
H5.5cm
款識：曾經寒透骨 不怕雪霜侵 豈為爭魁首 常懷領袖心
印：山、林
昨夜春風轉 止林破宿烟 衝寒花獨放 不讓眾芳先
印：云、今
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 110,000-150,000
USD 3,400-4,700
HKD 26,800-36,600
A FINE WHITE JADE 'PRUNUS AND POEM'
SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
306 清 白玉榴開百子鼻煙壺
H6cm
來源：張德聰收藏
Gary Kuo 收藏
TWD 120,000-150,000
USD 3,800-4,700
HKD 29,300-36,600
A WHITE JADE 'POMEGRANATES' SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Zhang De Cong Collection
Gary Kuo Collection
308 清 白玉瓜棱形鼻煙壺
H5cm
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 80,000-120,000
USD 2,500-3,800
HKD 19,500-29,300
A FINE WHITE JADE MELON-SHAPED SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
309 清 瑪瑙巧色蘆雁圖鼻煙壺
H6.2cm
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 120,000-150,000
USD 3,800-4,700
HKD 29,300-36,600
AN UNUSUAL AGATE 'GOOSE AND REEDS' SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
310 清乾隆 瑪瑙天然纏絲紋葫蘆形鼻煙壺
H6.5cm
來源：Gerry P. Mack 收藏
紐約蘇富比 1997 年 10 月 25 日編號 75
Gary Kuo 收藏
出版：《Chinese Snuff-Bottles 3: A Magazine for the collector and student of Chinese Snuff-Bottles》，
Hugh M. Moss，1966 年，圖版 23
TWD 120,000-150,000
USD 3,800-4,700
HKD 29,300-36,600
A RARE AGATE DOUBLE-GOURD-SHAPED SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
PROVENANCE
Gerry P. Mack Collection / Sotheby’s New York, 25 October 1997, lot 75 / Gary Kuo Collection
LITERATURE
Chinese Snuff-Bottles 3: A Magazine for the collector and student of Chinese Snuff-Bottl es Hugh M. Moss, 1966, pl. 23
313 清 紫羅蘭翡翠蘭花詩文鼻煙壺
H5cm
款識：蘭靜和清雅 伯孫
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 180,000-220,000
USD 5,600-6,900
HKD 43,900-53,700
A LAVENDER JADEITE 'ORCHID AND POEM'
SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
311 清 瑪瑙蘇作得利圖鼻煙壺
H5.3cm ｜ 款識：得利图
來源：Gary Kuo 收藏
展覽：「中國文人雅趣藝術特展－盈握天地鼻煙壺」，
台北國立歷史博物館，1997 年 10 月 25 日至 1998 年 1 月 11 日
出版：《寸天釐地間：中國鼻煙壺的藝術》，戴忠仁， 1998 年，頁 300-301，圖版 B073
TWD 150,000-180,000
USD 4,700-5,600
HKD 36,600-43,900
A FINE SUZHOU AGATE 'FISHING' SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
EXHIBITED
Arts from the Chinese Scholar's Studio: A Miniature World of a Snuff Bottle, National Museum of History, Taipei, 25 October 1997 to 11 January 1998
LITERATURE
Cuntian Lidi Jian: Zhongguo biyanhu de yishu Dai Zhongren, Taipei, 1998, pp. 300-301, no. B073
312 清 瑪瑙五福臨門蟈蟈葫蘆形鼻煙壺
壺內底「乾」款
H5.2cm
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 150,000-180,000
USD 4,700-5,600
HKD 36,600-43,900
A RARE AGATE 'BAT' PLECTRUM-SHAPED SNUFF BOTTLE QING DYNASTY
Qian Mark
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
314 清 翠玉雙鋪首銜環耳鼻煙壺
H5.6cm
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 180,000-220,000
USD 5,600-6,900
HKD 43,900-53,700
A FINE JADEITE SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
315 清道光 粉彩魁星踢斗圖鼻煙壺
「道光年製」款
H5.9cm
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A FAMILLE-ROSE 'KUIXING' SNUFF BOTTLE
MARK AND PERIOD OF DAOGUANG
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
316 清道光 青花纏枝蓮紋鼻煙壺
「道光年製」款 H6.8cm
來源：怡玉堂收藏
Gary Kuo 收藏
TWD 25,000-30,000
USD 800-900
HKD 6,100-7,300
A BLUE AND WHITE 'LOTUS' SNUFF BOTTLE
MARK AND PERIOD OF DAOGUANG
PROVENANCE
Yi Yu Tan Collection
Gary Kuo Collection
319 清 黃色玻璃竹節式鼻煙壺
H6cm
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 100,000-150,000
USD 3,100-4,700
HKD 24,400-36,600
A FINE YELLOW GLASS BAMBOO-SHAPED
SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
317 清 涅白地玻璃仿白玉蓋碗形鼻煙壺 H6cm
來源：1994 年購自古道國際藝術
Gary Kuo 收藏
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
AN UNUSUAL WHITE GLASS IMITATING WHITE JADE SNUFF BOTTLE QING DYNASTY
PROVENANCE
Acquired from Gold Art International Co., 1994
Gary Kuo Collection
318 清乾隆 涅白地玻璃胎畫琺瑯花鳥圖瓶
「乾隆年製」款｜ H7.4cm ｜ 款識：濃葉千枝翠 新花半開紅 / 印：印
來源：山中商會，紐約 / Allen J. Maercher 收藏
帕克勃內畫廊 1957 年 10 月 9 日編號 41 / 美國私人收藏
紐約佳士得 1997 年 3 月 20-21 日編號 256 / Gary Kuo 收藏
出版：《寸天釐地間：中國鼻煙壺的藝術》，戴忠仁， 1998 年，頁 266-267，圖版 B062
TWD 350,000-400,000
USD 10,900-12,500
HKD 85,400-97,600
AN EXQUISITE ENAMELED WHITE GLASS
'BIRD AND FLOWER' VASE
MARK AND PERIOD OF QIANLONG
PROVENANCE
Yamanaka & Co., Inc., New York / Allen J. Maercher Collection
Parke-Bernet Galleries, Inc., 9 October 1957, lot 41 / A private American collection / Christie’s New York, 20-21 March 1997, lot 256 / Gary Kuo Collection
LITERATURE
Cuntian Lidi Jian: Zhongguo biyanhu de yishu Dai Zhongren, Taipei, 1998, pp. 266-267, no. B062
320 清 粉紅玻璃仿碧璽螭龍紋鼻煙壺 H7.3cm
來源：香港同豐行
Gary Kuo 收藏
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A PINK GLASS IMITATING PINK TOURMALINE 'DRAGON' SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Y. F. Yang & Co., Hong Kong Gary Kuo Collection
321 清 寶石紅玻璃螭龍紋鼻煙壺 H7.6cm
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A RUBY-RED GLASS 'DRAGON' SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
322 清 水晶瓜棱形鼻煙壺
H4.7cm
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
A ROCK CRYSTAL MELON-SHAPED SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
325 清 水晶雙聯鼻煙壺 「有益齋」款 H4.8cm
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 80,000-100,000
USD 2,500-3,100
HKD 19,500-24,400
A RARE ROCK CRYSTAL DOUBLE SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
You Yi Zhai Mark
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
323 清 水晶瓜瓞綿延鼻煙壺
H6.3cm
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 60,000-80,000
USD 1,900-2,500
HKD 14,600-19,500
A ROCK CRYSTAL MELON-SHAPED SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
324 清 水晶水上飄光素鼻煙壺
H7cm
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 60,000-80,000
USD 1,900-2,500
HKD 14,600-19,500
A FINE ROCK CRYSTAL SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
326 清 水晶瑪瑙鼻煙壺 H5cm
來源：Alex S. Cussons 收藏
香港蘇富比 1995 年 5 月 3 日編號 495
Gary Kuo 收藏
TWD 35,000-50,000
USD 1,100-1,600
HKD 8,500-12,200
A ROCK CRYSTAL AND AGATE SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Alex S. Cussons Collection
Sotheby’s Hong Kong 3 May 1995, lot 495
Gary Kuo Collection
327 清 金絲髮晶鼻煙壺 H6cm
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
A RUTILATED QUARTZ SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
328 1965 年 王習三作 玻璃內畫張衡、李時珍鼻煙壺
H6.9cm
款識：張衡 中國二世紀天文学家 王習三作
李时珍 中國十六世紀医药学家
印：名人、習三、乙巳年、廿□之作
來源：香港佳士得 1994 年 11 月 1 日編號 1345
Gary Kuo 收藏
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A SUPERB INSIDE-PAINTED GLASS 'FIGURE' SNUFF BOTTLE BY WANG XISAN
DATED 1965
PROVENANCE
Christie's Hong Kong, 1 November 1994, lot 1345
Gary Kuo Collection
331 清 椰殼喜上眉梢鼻煙壺
H7.7cm ｜ 款識：梦白
來源：歐洲私人收藏 / 香港蘇富比 1997 年 11 月 5 日編號 2122
Gary Kuo 收藏
出版：《寸天釐地間：中國鼻煙壺的藝術》，戴忠仁， 1998 年，頁 331，圖版 B092
TWD 80,000-100,000
USD 2,500-3,100
HKD 19,500-24,400
A RARE COCONUT-SHELL
'MAGPIE AND PRUNUS' SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
A private European collection / Sotheby’s Hong Kong, 5 November 1997, lot 2122 / Gary Kuo Collection LITERATURE
Cuntian Lidi Jian: Zhongguo biyanhu de yishu Dai Zhongren, Taipei, 1998, p. 331, no. B092
329 清 綠松石劉海戲金蟾鼻煙壺 H6cm
來源：香港佳士得 1994 年 11 月 1 日編號 1273
Gary Kuo 收藏
TWD 80,000-100,000
USD 2,500-3,100
HKD 19,500-24,400
A RARE CARVED TURQUOISE 'LIU HAI AND TOAD' SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Christie's Hong Kong, 1 November 1994, lot 1273
Gary Kuo Collection
330 清 綠松石光素鼻煙壺
H5cm
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A RARE TURQUOISE SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
332 清 黑漆鑲琥珀嵌銀絲螭龍紋鼻煙壺 「雅鑑齋」款
H6cm
款識：丙申陽月 曉山氏作
來源：香港蘇富比 1995 年 5 月 3 日編號 588
Gary Kuo 收藏
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A SILVER AND AMBER INLAID BLACK LACQUER 'DRAGON' SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
Ya Jian Zhai Mark
PROVENANCE
Sotheby's Hong Kong, 3 May 1995, lot 588
Gary Kuo Collection
333 清 蜜蠟山水圖鼻煙壺
H6cm
來源：Gary Kuo 收藏
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
AN UNUSUAL GUM COPAL 'LANDSCAPE' SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
PROVENANCE
Gary Kuo Collection
重要中國瓷雜工藝精品
FINE CHINESE CERAMICS & WORKS OF ART
Lots 501-725
31 May 2026, 3:30pm
LOTS 501-518 黛安娜號瓷器震撼再現
THE DIANA CARGO RESURFACES
501 清嘉慶（約 1816 年製）
青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 二件一組
D28cm
來源：英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物，1817 年 3 月
馬來西亞歷史打撈公司發掘，1993 年
阿姆斯特丹佳士得，1995 年 3 月 6-7 日
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A BLUE AND WHITE 'SHOU' DISH AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816) PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817 / Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993 Christie’s Amsterdam, 6-7 March 1995
502 清嘉慶（約 1816 年製） 青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 二件一組
D28cm
來源：英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物，1817 年 3 月
馬來西亞歷史打撈公司發掘，1993 年
阿姆斯特丹佳士得，1995 年 3 月 6-7 日
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A BLUE AND WHITE 'SHOU' DISH AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816) PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817
Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993 Christie’s Amsterdam, 6-7 March 1995
503 清嘉慶（約 1816 年製）
青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 二件一組
D28cm
來源：英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物，1817 年 3 月
馬來西亞歷史打撈公司發掘，1993 年
阿姆斯特丹佳士得，1995 年 3 月 6-7 日
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A BLUE AND WHITE 'SHOU' DISH AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816)
PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817
Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993
Christie’s Amsterdam, 6-7 March 1995
504 清嘉慶（約 1816 年製）
青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 二件一組
D28cm
來源：英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物，1817 年 3 月
馬來西亞歷史打撈公司發掘，1993 年
阿姆斯特丹佳士得，1995 年 3 月 6-7 日
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A BLUE AND WHITE 'SHOU' DISH AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816)
PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817
Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993 Christie’s Amsterdam, 6-7 March 1995
505 清嘉慶（約 1816 年製）
青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 二件一組
D28cm
來源：英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物，1817 年 3 月
馬來西亞歷史打撈公司發掘，1993 年
阿姆斯特丹佳士得，1995 年 3 月 6-7 日
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A BLUE AND WHITE 'SHOU' DISH AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816)
PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817
Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993 Christie’s Amsterdam, 6-7 March 1995
506
清嘉慶（約 1816 年製）
青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 二件一組
D28cm
來源：英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物，1817 年 3 月
馬來西亞歷史打撈公司發掘，1993 年
阿姆斯特丹佳士得，1995 年 3 月 6-7 日
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A BLUE AND WHITE 'SHOU' DISH AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816)
PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817
Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993 Christie’s Amsterdam, 6-7 March 1995
507
清嘉慶（約 1816 年製）
青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 二件一組
D28cm
來源：英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物，1817 年 3 月
馬來西亞歷史打撈公司發掘，1993 年
阿姆斯特丹佳士得，1995 年 3 月 6-7 日
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A BLUE AND WHITE 'SHOU' DISH AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816)
PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817
Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993 Christie’s Amsterdam, 6-7 March 1995
508 清嘉慶（約 1816 年製）
青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 二件一組
D28cm
來源：英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物，1817 年 3 月
馬來西亞歷史打撈公司發掘，1993 年
阿姆斯特丹佳士得，1995 年 3 月 6-7 日
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A BLUE AND WHITE 'SHOU' DISH AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816)
PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817
Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993 Christie’s Amsterdam, 6-7 March 1995
509 清嘉慶（約 1816 年製）
青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 二件一組
D28cm
來源：英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物，1817 年 3 月
馬來西亞歷史打撈公司發掘，1993 年
阿姆斯特丹佳士得，1995 年 3 月 6-7 日
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A BLUE AND WHITE 'SHOU' DISH AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816)
PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817
Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993 Christie’s Amsterdam, 6-7 March 1995
510 清嘉慶（約 1816 年製）
青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 二件一組
D28cm
來源：英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物，1817 年 3 月
馬來西亞歷史打撈公司發掘，1993 年
阿姆斯特丹佳士得，1995 年 3 月 6-7 日
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A BLUE AND WHITE 'SHOU' DISH AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816)
PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817
Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993 Christie’s Amsterdam, 6-7 March 1995
511
清嘉慶（約 1816 年製）
青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 二件一組
D28cm
來源：英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物，1817 年 3 月
513
清嘉慶（約 1816 年製）
青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 二件一組
D28cm
來源：英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物，1817 年 3 月
馬來西亞歷史打撈公司發掘，1993 年
阿姆斯特丹佳士得，1995 年 3 月 6-7 日
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A BLUE AND WHITE 'SHOU' DISH AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816)
PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817
Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993 Christie’s Amsterdam, 6-7 March 1995
514
清嘉慶（約 1816 年製）
青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 二件一組
D28cm
來源：英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物，1817 年 3 月
馬來西亞歷史打撈公司發掘，1993 年
阿姆斯特丹佳士得，1995 年 3 月 6-7 日
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A BLUE AND WHITE 'SHOU' DISH AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816)
PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817
Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993 Christie’s Amsterdam, 6-7 March 1995
512
清嘉慶（約 1816 年製）
青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 二件一組
D28cm
來源：英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物，1817 年 3 月
馬來西亞歷史打撈公司發掘，1993 年
阿姆斯特丹佳士得，1995 年 3 月 6-7 日
馬來西亞歷史打撈公司發掘，1993 年
阿姆斯特丹佳士得，1995 年 3 月 6-7 日
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A BLUE AND WHITE 'SHOU' DISH AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816)
PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817
Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993 Christie’s Amsterdam, 6-7 March 1995
515 清嘉慶（約 1816 年製）
青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 二件一組
D28cm
來源：英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物，1817 年 3 月
馬來西亞歷史打撈公司發掘，1993 年
阿姆斯特丹佳士得，1995 年 3 月 6-7 日
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A BLUE AND WHITE 'SHOU' DISH AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816)
PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817
Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993 Christie’s Amsterdam, 6-7 March 1995
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A BLUE AND WHITE 'SHOU' DISH AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816)
PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817
Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993 Christie’s Amsterdam, 6-7 March 1995
516
清嘉慶（約 1816 年製）
青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 二件一組
D28cm
來源：英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物，1817 年 3 月
馬來西亞歷史打撈公司發掘，1993 年
阿姆斯特丹佳士得，1995 年 3 月 6-7 日
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A BLUE AND WHITE 'SHOU' DISH AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816)
PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817
Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993 Christie’s Amsterdam, 6-7 March 1995
517
清嘉慶（約 1816 年製）
青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 二件一組
D28cm
來源：英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物，1817 年 3 月
馬來西亞歷史打撈公司發掘，1993 年
阿姆斯特丹佳士得，1995 年 3 月 6-7 日
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A BLUE AND WHITE 'SHOU' DISH AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816)
PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817
Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993 Christie’s Amsterdam, 6-7 March 1995
518
清嘉慶（約 1816 年製）
青花壽字紋盤、青花花卉紋盤 三件一組
D28cm
來源：英國東印度公司特許貿易商船「黛安娜號」貨物，1817 年 3 月
馬來西亞歷史打撈公司發掘，1993 年
阿姆斯特丹佳士得，1995 年 3 月 6-7 日
TWD 10,000-20,000
USD 300-600
HKD 2,400-4,900
TWO BLUE AND WHITE 'SHOU' DISHES AND A BLUE AND WHITE 'FLORAL' DISH
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD (CIRCA 1816)
PROVENANCE
The Diana Cargo, licensed by the British East India Company, March 1817
Recovered by Malaysian Historical Salvors, 1993 Christie’s Amsterdam, 6-7 March 1995
519 宋 越窯青釉童子筆擱 L12cm
TWD 50,000-70,000
USD 1,600-2,200
HKD 12,200-17,100
A YUE CELADON-GLAZED 'BOY' BRUSHREST
SONG DYNASTY
520 清 霽藍釉雙聯蓋盒 「大清乾隆年製」款 L11cm
TWD 180,000-220,000
USD 5,600-6,900
HKD 43,900-53,700
A BLUE-GLAZED DOUBLE BOX AND COVER
QING DYNASTY
Qianlong Mark
521 清道光 霽藍釉盤 「大清道光年製」款 D19cm
TWD 80,000-100,000
USD 2,500-3,100
HKD 19,500-24,400
A BLUE-GLAZED DISH
MARK AND PERIOD OF DAOGUANG
522 清 粉青釉如意耳抱月瓶
H10.9cm
TWD 80,000-120,000
USD 2,500-3,800
HKD 19,500-29,300
A CELADON-GLAZED MOONFLASK QING DYNASTY
523 清宣統 粉彩蝴蝶紋蓋盒一對
「大清宣統年製」款 H6.5cm
TWD 150,000-180,000
USD 4,700-5,600
HKD 36,600-43,900
A PAIR OF FAMILLE-ROSE 'BUTTERFLY' BOXES AND COVERS MARK AND PERIOD OF XUANTONG
524 清嘉慶 粉彩八吉祥紋碗
「大清嘉慶年製」款 D11cm
TWD 80,000-120,000
USD 2,500-3,800
HKD 19,500-29,300
A FAMILLE-ROSE 'BAJIXIANG' BOWL MARK AND PERIOD OF JIAQING
525 清道光 粉彩龍舟圖杯
「大清道光年製」款 H5.5cm
TWD 80,000-120,000
USD 2,500-3,800
HKD 19,500-29,300
A FAMILLE-ROSE 'DRAGON BOAT' CUP
MARK AND PERIOD OF DAOGUANG
526 清道光 粉彩蝴蝶竹石圖杯一對
「大清道光年製」款 H6cm
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A PAIR OF FAMILLE-ROSE 'BUTTERFLY' CUPS
MARK AND PERIOD OF DAOGUANG
527 清 五彩西廂記人物故事圖仰鐘式杯
「大清康熙年製」款 H8cm
TWD 180,000-220,000
USD 5,600-6,900
HKD 43,900-53,700
A WUCAI 'ROMANCE OF THE WESTERN CHAMBER' BELL-SHAPED CUP
QING DYNASTY
Kangxi Mark
528 清同治 白地礬紅彩鳳紋杯一對
「同治年製」款 H10.7cm
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A PAIR OF WHITE GROUND IRON-RED-DECORATED 'PHOENIX' CUPS
MARK AND PERIOD OF TONGZHI
529 清 粉彩葫蘆式洗一對
L8.3cm
TWD 60,000-90,000
USD 1,900-2,800
HKD 14,600-22,000
A PAIR OF FAMILLE-ROSE 'GOURD' BRUSH WASHERS QING DYNASTY
530 清光緒 黃地墨彩花鳥圖長方形花盆暨承盤一對
「大雅齋」款、「天地一家春」款
盆 W10.8cm 托 W11cm
TWD 200,000-300,000
USD 6,300-9,400
HKD 48,800-73,200
A PAIR OF YELLOW-GROUND GRISAILLE-DECORATED JARDINIERES WITH TRAYS
QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD
Da Ya Zhai Mark, Tian Di Yi Jia Chun Mark
531 清道光 黃地粉彩花卉紋碗
「大清道光年製」款 D9.5cm
TWD 150,000-180,000
USD 4,700-5,600
HKD 36,600-43,900
A YELLOW GROUND FAMILLE-ROSE 'FLOWER' BOWL
MARK AND PERIOD OF DAOGUANG
532 清道光 黃地粉彩八仙過海圖碗
「慎德堂製」款 D16.8cm
TWD 200,000-300,000
USD 6,300-9,400
HKD 48,800-73,200
A YELLOW-GROUND FAMILLE-ROSE 'EIGHT IMMORTALS' BOWL
QING DYNASTY, DAOGUANG PERIOD
Shen De Tang Zhi Mark
533 清嘉慶 黃地礬紅彩龍戲珠紋碗
「大清嘉慶年製」款 D11cm
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A YELLOW GROUND IRON-RED-DECORATED 'DRAGON' BOWL
MARK AND PERIOD OF JIAQING
534 清嘉慶 礬紅彩九獅同堂圖碗
「大清嘉慶年製」款 D17.3cm
TWD 150,000-180,000
USD 4,700-5,600
HKD 36,600-43,900
AN IRON-RED 'LION' BOWL
MARK AND PERIOD OF JIAQING
535 清乾隆 白地軋道礬紅彩龍鳳紋碗
「大清乾隆年製」款 D12cm
TWD 380,000-420,000
USD 11,900-13,100
HKD 92,700-102,400
A FINE WHITE-GROUND IRON-RED-DECORATED 'DRAGON AND PHOENIX' BOWL
MARK AND PERIOD OF QIANLONG
536 清雍正 粉青釉盤口龍耳瓶
「大清雍正年製」款 H28cm
來源：約 1970 年代購自倫敦 Bluett & Sons
香港邦瀚斯 2007 年 5 月 26 日編號 221
香港重要私人收藏
TWD 3,500,000-4,000,000
USD 109,400-125,000
HKD 853,700-975,600
A FINE AND RARE CELADON-GLAZED 'DRAGON' BOTTLE VASE
MARK AND PERIOD OF YONGZHENG
PROVENANCE
Purchased from Bluett & Sons, London, circa 1970s Bonhams Hong Kong, 26 May 2007, lot 221
An important private Hong Kong collection
537 清道光 陳國治作黃釉瓷雕山水人物圖筆筒
「溥泉珍玩」款、「山高水長」款、「僊源陳國治作」款 H14cm
來源：倫敦蘇富比 1995 年 12 月 5 日編號 331
TWD 150,000-200,000
USD 4,700-6,300
HKD 36,600-48,800
A CARVED YELLOW-GLAZED 'LANDSCAPE AND FIGURE' BRUSHPOT BY CHEN GUO-ZHI
QING DYNASTY, DAOGUANG PERIOD
Pu Quan Zhen Wan Mark, Shan Gao Shui Chang Mark, Xian Yuan Chen Guo Zhi Zuo Mark
PROVENANCE
Sotheby's London, 5 December 1995, lot 331
538 明永樂 青花花鳥紋如意耳扁壺 H25cm
來源：香港重要私人收藏
TWD 4,500,000-6,000,000
USD 140,600-187,500
HKD 1,097,600-1,463,400
A FINE AND EXCEPTIONALLY RARE BLUE AND WHITE 'BIRD AND FLOWER' MOONFLASK
MING DYNASTY, YONGLE PERIOD
PROVENANCE
An important private Hong Kong collection
539 清道光 粉彩描金七政八寶紋碗一對
「土木特旗右旗」蒙文款 D9.5cm
來源：倫敦蘇富比 2013 年 5 月 15 日編號 326
TWD 200,000-300,000
USD 6,300-9,400
HKD 48,800-73,200
A FINE PAIR OF FAMILLE-ROSE 'BARAGON TUMED' BOWLS
QING DYNASTY, DAOGUANG PERIOD
'West Wing of the Tumed Banner' Mark in Mongolian Script
PROVENANCE
Sotheby's London, 15 May 2013, lot 326
540 清 粉彩安居樂業圖碗
「大清雍正年製」款 D14cm
TWD 300,000-400,000
USD 9,400-12,500
HKD 73,200-97,600
A FINE FAMILLE-ROSE 'QUAIL AND CHRYSANTHEMUM' BOWL
QING DYNASTY
Yongzheng Mark
541 清乾隆 鬥彩三多紋蒜頭瓶
「大清乾隆年製」款 H30cm
TWD 1,200,000-1,500,000
USD 37,500-46,900
HKD 292,700-365,900
A FINE DOUCAI 'SANDUO' GARLIC-MOUTH VASE
MARK AND PERIOD OF QIANLONG
542 清乾隆 青花串枝花卉紋棒槌瓶
「大清乾隆年製」款 H29.5cm
TWD 700,000-800,000
USD 21,900-25,000
HKD 170,700-195,100
A FINE BLUE AND WHITE 'FLOWER' VASE MARK AND PERIOD OF QIANLONG
543 清乾隆 珊瑚紅地琺瑯彩荷花圖碗
「大清乾隆年製」款 D12.2cm
TWD 1,300,000-1,500,000
USD 40,600-46,900
HKD 317,100-365,900
A FINE AND RARE CORAL-RED-GROUND PAINTED ENAMEL 'LOTUS' BOWL
MARK AND PERIOD OF QIANLONG
544 清道光 粉彩花卉紋渣斗
「大清道光年製」款 H8.5cm
TWD 200,000-250,000
USD 6,300-7,800
HKD 48,800-61,000
A FAMILLE-ROSE 'FLOWER' ZHADOU MARK AND PERIOD OF DAOGUANG
545 清道光 粉彩嬰戲圖盤
「慎德堂製」款 D15cm
TWD 120,000-150,000
USD 3,800-4,700
HKD 29,300-36,600
A FAMILLE-ROSE 'BOY' DISH QING DYNASTY, DAOGUANG PERIOD
Shen De Tang Zhi Mark
546 清 粉彩鏤雕山水圖盤 D22cm
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A FAMILLE-ROSE OPENWORK 'LANDSCAPE' DISH QING DYNASTY
547 清光緒 青花雙鳳圖盤
「大清光緒年製」款 D16.5cm
TWD 60,000-80,000
USD 1,900-2,500
HKD 14,600-19,500
A BLUE AND WHITE 'PHOENIX' DISH MARK AND PERIOD OF GUANGXU
548 清光緒 青花芭蕉竹石圖玉壺春瓶
「大清光緒年製」款 H29.5cm
TWD 150,000-180,000
USD 4,700-5,600
HKD 36,600-43,900
A BLUE AND WHITE 'BAMBOO, STONE AND PLANTAIN' YUHUCHUN VASE
MARK AND PERIOD OF GUANGXU
549 清光緒 藍地粉彩百鶴紋玉壺春瓶一對
「大清光緒年製」款 H27cm
TWD 180,000-220,000
USD 5,600-6,900
HKD 43,900-53,700
A PAIR OF BLUE-GROUND FAMILLE-ROSE 'CRANE' YUHUCHUN VASES
MARK AND PERIOD OF GUANGXU
550 清咸豐 茶葉末釉荸薺瓶
「大清咸豐年製」款 H32cm
TWD 150,000-180,000
USD 4,700-5,600
HKD 36,600-43,900
A TEADUST-GLAZED BOTTLE VASE MARK AND PERIOD OF XIANFENG
551 清 銅鎏金象頭王財神
L9.5cm
TWD 10,000-20,000
USD 300-600
HKD 2,400-4,900
A GILT-BRONZE FIGURE OF GANAPATI QING DYNASTY
552 清 銅鎏金觀音立像
H16.5cm
TWD 80,000-120,000
USD 2,500-3,800
HKD 19,500-29,300
A GILT-BRONZE FIGURE OF GUANYIN QING DYNASTY
553 清 銅鎏金菩薩坐像
H22.5cm
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A GILT-BRONZE FIGURE OF BODHISATTVA QING DYNASTY
554 清 銀局部鎏金勝樂金剛立像
H14.5cm
TWD 150,000-200,000
USD 4,700-6,300
HKD 36,600-48,800
A RARE PARCEL-GILT SILVER FIGURE OF CAKRASAMVARA QING DYNASTY
555 十七世紀 尼泊爾 銅不空 羂 索觀音立像
H21.5cm
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A RARE BRONZE FIGURE OF AMOGHAPASA 17TH CENTURY, NEPAL
556 十七世紀 尼泊爾 / 西藏 銅合金勝樂金剛立像
H22cm
來源：Niloufar Pahlavi 公主收藏，約 1985 年購自巴黎 巴黎蘇富比 2025 年 10 月 14 日編號 34
TWD 180,000-220,000
USD 5,600-6,900
HKD 43,900-53,700
A RARE COPPER-ALLOY FIGURE OF CHAKRASAMVARA, NEPAL / TIBET 17TH CENTURY
PROVENANCE
Collection of Princesse Niloufar Pahlavi, acquired in Paris circa 1985 Sotheby’s Paris, 14 October 2025, lot 34
557 十七世紀 銅鎏金釋迦牟尼佛坐像
H17cm
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A GILT-BRONZE FIGURE OF SAKYAMUNI 17TH CENTURY
558 十七 / 十八世紀 銅鎏金觀音坐像
H21cm
來源：英國 Lyon & Turnbull 2016 年 11 月 8 日編號 86
TWD 150,000-180,000
USD 4,700-5,600
HKD 36,600-43,900
A GILT-BRONZE FIGURE OF GUANYIN 17TH/18TH CENTURY
PROVENANCE
Lyon & Turnbull UK, 08 November 2016, lot 86
559 清中期 鎏金銅財寶天王坐像
H22cm
TWD 100,000-150,000
USD 3,100-4,700
HKD 24,400-36,600
A GILT-BRONZE FIGURE OF JAMBHALA MID QING DYNASTY
560 清 銅鎏金上師坐像
H17cm
TWD 200,000-250,000
USD 6,300-7,800
HKD 48,800-61,000
A GILT-BRONZE FIGURE OF GURU QING DYNASTY
561 清 銅嵌銀黃財神坐像 H23cm
來源：台北宇珍 2012 年 4 月 22 日編號 273
TWD 200,000-250,000
USD 6,300-7,800
HKD 48,800-61,000
A SILVER-INLAID BRONZE FIGURE OF JAMBHALA QING DYNASTY
PROVENANCE Yu Jen Taipei, 22 April 2012, lot 273
562 清乾隆 鎏金銅無量壽佛坐像
「大清乾隆庚寅年敬造」款 H20.5cm
TWD 100,000-150,000
USD 3,100-4,700
HKD 24,400-36,600
A GILT-BRONZE FIGURE OF AMITAYUS
MARK AND PERIOD OF QIANLONG
563 清 銅鎏金韋馱立像
H23.5cm
來源：國泰美術館舊藏
台北宇珍 2010 年 6 月 30 日慶豐銀行珍藏專拍 II 編號 340
TWD 150,000-200,000
USD 4,700-6,300
HKD 36,600-48,800
A RARE GILT-BRONZE FIGURE OF WEITUO
QING DYNASTY
PROVENANCE
Collection of Cathay Art Museum
Yu Jen Taipei, 30 June 2010, lot 340
564 十五世紀 銅鎏金自在觀音坐像
H21.2cm
來源：紐約佳士得 2022 年 9 月 22-23 日編號 840
TWD 900,000-1,000,000
USD 28,100-31,300
HKD 219,500-243,900
A FINE AND RARE GILT-BRONZE
FIGURE OF GUANYIN
15TH CENTURY
PROVENANCE
Christie's New York, 22-23 September 2022, lot 840
565 十七世紀 銅局部鎏金觀音坐像
H24.5cm
TWD 120,000-150,000
USD 3,800-4,700
HKD 29,300-36,600
A PARCEL-GILT BRONZE FIGURE OF GUANYIN 17TH CENTURY
566 清 銅局部鎏金阿彌陀佛坐像
H37cm
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A LARGE PARCEL-GILT BRONZE FIGURE OF AMITABHA BUDDHA
QING DYNASTY
567 十七世紀 銅鎏金阿彌陀佛坐像 H47cm
TWD 1,200,000-1,300,000
USD 37,500-40,600
HKD 292,700-317,100
A LARGE GILT-BRONZE FIGURE OF AMITABHA 17TH CENTURY
568 清 銅鎏金黃財神坐像 H51cm
TWD 880,000-1,000,000
USD 27,500-31,300
HKD 214,600-243,900
A RARE AND LARGE GILT-BRONZE FIGURE OF JAMBHALA QING DYNASTY
569 十五世紀 銅鎏金持地女神浮雕飾板 H40cm
藏文款識：༄༅། །སོལ་མ་དམར་སེར་ཕག་གཉིས་ཀིས་ཐཊ་ཀར་ཟ་བའི་དཀིལ་འཁོར་བསམས་
TWD 1,800,000-2,000,000
USD 56,300-62,500
HKD 439,000-487,800
IMPORTANT
GILT-BRONZE
570 清 銅鎏金勝樂金剛蓮花式曼荼羅
「大明永樂年施」款 H32cm （不含座）
TWD 380,000-420,000
USD 11,900-13,100
HKD 92,700-102,400
A RARE AND LARGE GILT-BRONZE FIGURAL
LOTUS MANDALA OF CHAKRASAMVARA
QING DYNASTY Yongle Mark
571 清 白玉鏤雕香盒
D4.7cm
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
A WHITE JADE OPENWORK BOX AND COVER QING DYNASTY
572 清 白玉鏤雕福祿壽喜圖扁方
L26.5cm
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
A WHITE JADE OPENWORK 'BAT, DEER, CRANE AND BOY' HAIR PIN QING DYNASTY
573 清 白玉龍吐珠橢圓形筆掭
L8.6cm
TWD 38,000-50,000
USD 1,200-1,600
HKD 9,300-12,200
A WHITE JADE 'DRAGON' OVAL-SHAPED BRUSH LICK QING DYNASTY
574 清 白玉鳳形帶鉤
L14.5cm
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A WHITE JADE PHOENIX-SHAPED BELT BUCKLE QING DYNASTY
575 清 黃玉狩獵圖詩文牌
L6cm
款識：射得羚羊馱馬上 凌風意氣自然粗
韜弓撚箭仍獵去 弗學胡瓌卓歇圖 宏晉
TWD 80,000-100,000
USD 2,500-3,100
HKD 19,500-24,400
A YELLOW JADE 'HUNTING' PLAQUE QING DYNASTY
576 清 白玉雙龍搶珠鐲一對
D8cm 鐲環尺寸 20.5
TWD 80,000-120,000
USD 2,500-3,800
HKD 19,500-29,300
A PAIR OF WHITE JADE 'DRAGON' BRACELETS QING DYNASTY
577 清 白玉螭龍紋四方洗
「乾隆年製」款
H3.5cm W6cm
TWD 120,000-150,000
USD 3,800-4,700
HKD 29,300-36,600
A WHITE JADE 'DRAGON' BRUSH WASHER QING DYNASTY
Qianlong Mark
578 清 白玉龍紋墨床
「春耦齋」款
L7.7cm
TWD 80,000-100,000
USD 2,500-3,100
HKD 19,500-24,400
A WHITE JADE 'DRAGON' INK REST QING DYNASTY
Chun Ou Zhai Mark
579 清 青白玉心經文經筒
H6cm
款識：心經 無苦集滅道 無智亦無得 以無所得故
菩提薩埵 依般若波羅蜜多故 心無罣礙 無罣礙故
無有恐怖 遠離顛倒夢想 乾隆年製
TWD 50,000-70,000
USD 1,600-2,200
HKD 12,200-17,100
A PALE CELADON JADE 'HEART SUTRA' CONTAINER AND COVER QING DYNASTY
580 白玉留皮原石
L9.2cm
TWD 50,000-80,000
USD 1,600-2,500
HKD 12,200-19,500
A WHITE AND RUSSET JADE STONE
581 清 白玉雙虎鈕方印
H2.5cm 印面 2.6x2.6cm
印文：劉之□
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A WHITE JADE 'TIGER' SEAL QING DYNASTY
582 清 白玉雙龍戲珠筆架
L18cm
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A WHITE JADE 'DRAGON' BRUSHREST QING DYNASTY
583 清 白玉麻姑獻壽圖詩文杯
H4.6cm
款識：凌霄玉女降凢眾 獻壽麻姑展麗娟
翠袖輕揚祥瑞至 朱脣淺笑福音傳 文玩
TWD 150,000-180,000
USD 4,700-5,600
HKD 36,600-43,900
A WHITE JADE 'MAGU AND POEM' CUP QING DYNASTY
584 十八世紀 白玉山水人物圖詩文四方洗
H3.7cm
款識：盤飧市遠無兼味 樽酒家貧只舊醅
肯與鄰翁相對飲 隔籬呼取盡餘盃 子岡製
印：子岡
TWD 180,000-220,000
USD 5,600-6,900
HKD 43,900-53,700
A FINE WHITE JADE 'LANDSCAPE' SQUARE BRUSH WASHER 18TH CENTURY
585 清 白玉獸面紋四獸足洗 D10.8cm
TWD 250,000-300,000
USD 7,800-9,400
HKD 61,000-73,200
A WHITE JADE 'BEAST-MASK' BRUSH WASHER QING DYNASTY
586 清 青白玉龍戲珠紋蝙蝠銜活環耳葵形洗 W16cm
TWD 300,000-400,000
USD 9,400-12,500
HKD 73,200-97,600
A FINE PALE CELADON JADE 'DRAGON' BRUSH WASHER QING DYNASTY
587 清 白玉莨苕葉紋杯 W13cm
TWD 150,000-180,000
USD 4,700-5,600
HKD 36,600-43,900
A WHITE JADE 'VETCH LEAF' CUP QING DYNASTY
588 清 白玉留皮寶鴨銜蓮
L5.7cm
TWD 50,000-70,000
USD 1,600-2,200
HKD 12,200-17,100
A WHITE AND RUSSET JADE 'DUCK AND LOTUS' GROUP QING DYNASTY
589 十八世紀 黃玉臥鹿 L7cm
TWD 50,000-70,000
USD 1,600-2,200
HKD 12,200-17,100
A YELLOW JADE RECUMBENT DEER 18TH CENTURY
590 清 玉鴛鴦銜蓮爐頂 H4.5cm
TWD 60,000-80,000
USD 1,900-2,500
HKD 14,600-19,500
A JADE 'MANDARIN DUCK AND LOTUS' FINIAL QING DYNASTY
591 清 白玉靈巧珮 L6.4cm
TWD 60,000-80,000
USD 1,900-2,500
HKD 14,600-19,500
A WHITE AND RUSSET JADE 'WATER CHESTNUT' PENDANT QING DYNASTY
592 清 白玉兔 L7.7cm
TWD 120,000-150,000
USD 3,800-4,700
HKD 29,300-36,600
A WHITE JADE RABBIT QING DYNASTY
593 清 玉駱駝 L10.2cm
TWD 150,000-180,000
USD 4,700-5,600
HKD 36,600-43,900
A JADE CAMEL QING DYNASTY
594 清 白玉駱駝 L7.5cm
TWD 200,000-250,000
USD 6,300-7,800
HKD 48,800-61,000
A WHITE JADE CAMEL QING DYNASTY
595 清 白玉鳳形蓋尊 L20cm
TWD 200,000-250,000
USD 6,300-7,800
HKD 48,800-61,000
A WHITE JADE 'PHOENIX' VASE AND COVER QING DYNASTY
596 清 白玉鹿形蓋盒一對
「乾隆年製」款 L9cm
TWD 380,000-420,000
USD 11,900-13,100
HKD 92,700-102,400
A PAIR OF WHITE JADE DEER-SHAPED BOXES AND COVERS QING DYNASTY Qianlong Mark
597 清 黃玉瑞獸 「詒晉齋」款 L8cm
TWD 250,000-280,000
USD 7,800-8,800
HKD 61,000-68,300
A RARE YELLOW AND RUSSET JADE MYTHICAL BEAST QING DYNASTY Yi Jin Zhai Mark
598 十八世紀 黃玉滾馬 L8.8cm
TWD 280,000-320,000
USD 8,800-10,000
HKD 68,300-78,000
A FINE YELLOW JADE ROLLING HORSE 18TH CENTURY
599 清 白玉雙交龍紋碗 D9cm
TWD 150,000-180,000
USD 4,700-5,600
HKD 36,600-43,900
A WHITE JADE 'DRAGON' BOWL QING DYNASTY
600 清 白玉螭龍靈芝紋杯 H7.3cm
TWD 150,000-180,000
USD 4,700-5,600
HKD 36,600-43,900
A WHITE JADE 'DRAGON' CUP QING DYNASTY
601 清 白玉九龍紋圭 H19.5cm
TWD 120,000-150,000
USD 3,800-4,700
HKD 29,300-36,600
A WHITE JADE 'DRAGON' TABLET, GUI QING DYNASTY
602 十八世紀 火燎玉西山放鶴圖香筒
L19cm
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A CHICKEN-BONE JADE 'CRANE' INCENSE-HOLDER 18TH CENTURY
603 清 黃玉觀音坐像
H12.3cm
TWD 220,000-250,000
USD 6,900-7,800
HKD 53,700-61,000
A YELLOW JADE FIGURE OF GUANYIN
QING DYNASTY
604 清 黃玉浴馬圖山子
H12.5cm
TWD 180,000-220,000
USD 5,600-6,900
HKD 43,900-53,700
A YELLOW JADE 'HORSE' MOUNTAIN BOULDER QING DYNASTY
605 清 白玉釋迦牟尼佛山子
L24.5cm
款識：須菩提 於意云何 可以身相見如來不 不也 世尊 不可以
身相得見如來 何以故 如來所說身相 即非身相 佛告須菩提 凡
所有相 皆是虛妄 若見諸相非相 則見如來 丙辰仲春 敬製
TWD 450,000-600,000
USD 14,100-18,800
HKD 109,800-146,300
A WHITE JADE 'SAKYAMUNI' MOUNTAIN BOULDER QING DYNASTY
606 清 白玉獸面紋龍首銜活環耳三足蓋爐
W13.2cm
TWD 450,000-500,000
USD 14,100-15,600
HKD 109,800-122,000
A WHITE JADE 'BEAST-MASK' TRIPOD CENSER AND COVER QING DYNASTY
607 清 白玉獸面紋獸首銜活環耳蓋鼎
H15.2cm
TWD 300,000-400,000
USD 9,400-12,500
HKD 73,200-97,600
A WHITE JADE 'BEAST MASK' VESSEL AND COVER QING DYNASTY
608 清 青白玉雙龍戲珠紋蓋瓶
H23.5cm
TWD 500,000-600,000
USD 15,600-18,800
HKD 122,000-146,300
A PALE CELADON JADE 'DRAGON' VASE AND COVER QING DYNASTY
609 清 白玉獸面紋匜 H19.5cm
TWD 500,000-600,000
USD 15,600-18,800
HKD 122,000-146,300
A WHITE JADE 'BEAST-MASK' EWER QING DYNASTY
LOTS 610-618 蘇州玉雕與宮廷美學之交匯
SUZHOU'S EXQUISITE CRAFTSMANSHIP
610 清乾隆 白玉石榴金蟾擺件 L11cm
款識：散彩暎朱軒 舒榮當夏月 綠枝綴繁星 清芬猶可悅
印：比德、朗潤
來源：香港佳士得 2024 年 11 月 29 日編號 1435
TWD 250,000-300,000
USD 7,800-9,400
HKD 61,000-73,200
A FINE WHITE JADE 'POMEGRANATES AND TOAD' ORNAMENT
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
PROVENANCE
Christie's Hong Kong, 29 November 2024, lot 1435
611 十八世紀 紅木三鑲白玉太平有象如意
L49.5cm
來源：倫敦佳士得 1999 年 6 月 10 日編號 384
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A WHITE JADE-INLAID HONGMU 'ELEPHANT' RUYI SCEPTER 18TH CENTURY
PROVENANCE
Christie's London, 10 June 1999, lot 384
612 十八世紀 白玉留皮巧雕羲之愛鵝山子
L18cm
TWD 150,000-200,000
USD 4,700-6,300
HKD 36,600-48,800
A WHITE AND RUSSET JADE 'WANG XIZHI AND GEESE' MOUNTAIN BOULDER
18TH CENTURY
613 十八世紀 白玉龍紋獸首銜活環耳蓋瓶
「乾隆年製」款
H24.5cm
TWD 1,000,000-1,100,000
USD 31,300-34,400
HKD 243,900-268,300
A FINE WHITE JADE 'DRAGON' VASE AND COVER
18TH CENTURY
Qianlong Mark
614 十八世紀 黃玉獸面紋朝冠耳蓋爐暨碧玉座
「大清乾隆仿古」款 H13cm 含座 H16.2cm
TWD 800,000-1,000,000
USD 25,000-31,300
HKD 195,100-243,900
A SUPERB YELLOW JADE 'BEAST-MASK' CENSER AND COVER WITH SPINACH-GREEN JADE STAND 18TH CENTURY
Qianlong Mark
615 十八世紀 白玉龍紋獸首銜活環耳觚
「乾隆年製」款 H26.5cm
TWD 1,000,000-1,200,000
USD 31,300-37,500
HKD 243,900-292,700
A FINE WHITE JADE 'DRAGON' VASE, GU
18TH CENTURY
Qianlong Mark
616 十八世紀 白玉龍紋獸首銜活環耳蓋瓶
「乾隆年製」款、「 ☰ 」款 H27cm
款識：撈取和闐盈尺姿 他山石錯玉人為 一珠徑寸驪龍護 守口如瓶意寓兹 乾隆御題
TWD 1,500,000-1,700,000
USD 46,900-53,100
HKD 365,900-414,600
A FINE WHITE JADE 'DRAGON' VASE AND COVER 18TH CENTURY
Qianlong Mark
617 十八世紀 白玉獸面穀紋璧
「大清乾隆年製」款 D17.6cm
TWD 600,000-700,000
USD 18,800-21,900
HKD 146,300-170,700
A FINE WHITE JADE 'BEAST-MASK' BI DISC
18TH CENTURY
Qianlong Mark
618 十八世紀 白玉靈芝如意
L37.5cm
款識：比德、朗潤
TWD 750,000-850,000
USD 23,400-26,600
HKD 182,900-207,300
A FINE WHITE JADE 'LINGZHI' RUYI SCEPTER 18TH CENTURY
LOTS 619-629 ROLAND WINSTON 家族中國藝術珍藏
FAMILY OF PROFESSOR ROLAND WINSTON
CHINESE ART COLLECTION
619 清或更早 銅錯金銀天祿
L8.5cm
來源：Roland Winston 家族收藏
TWD 50,000-70,000
USD 1,600-2,200
HKD 12,200-17,100
A GOLD AND SILVER-INLAID BRONZE MYTHICAL BEAST
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
Family of Professor Roland Winston
620 青白玉鏤雕龍鳳紋珮
L12cm
來源：美國堪薩斯州 Jerry O Brien 收藏
Roland Winston 家族收藏
TWD 50,000-70,000
USD 1,600-2,200
HKD 12,200-17,100
A PALE CELADON JADE OPENWORK 'DRAGON AND PHOENIX' PENDANT
PROVENANCE
Collection of Jerry O'Brien, Kansas, USA Family of Professor Roland Winston
621 清 青白玉詩文環 D8cm
款識：洗塵埃道味甞 於名利兩相忘 懷六洞丹霞客
詠三黃紫府章 里採蓮歌達旦 輪明月桂飄香
高公子還相覓 得山中好酒漿
來源：美國堪薩斯州 Jerry O Brien 收藏
Roland Winston 家族收藏
TWD 60,000-80,000
USD 1,900-2,500
HKD 14,600-19,500
AN INSCRIBED PALE CELADON JADE RING
QING DYNASTY
PROVENANCE
Collection of Jerry O'Brien, Kansas, USA
Family of Professor Roland Winston
622 白玉蓋盒
「避暑山莊」款
D5.5cm
來源：美國堪薩斯州 Jerry O Brien 收藏
Roland Winston 家族收藏
TWD 50,000-70,000
USD 1,600-2,200
HKD 12,200-17,100
A WHITE JADE BOX AND COVER 'Bishu Shanzhuang' Mark
PROVENANCE
Collection of Jerry O'Brien, Kansas, USA
Family of Professor Roland Winston
623 十八世紀 青玉十二章紋圭
L19cm
款識：承帝明德 師象山則 雲施稱民 永受厥福
承容之常 承帝之明 下民安樂 受福無疆
來源：倫敦 Julius Robinson 收藏，並由家族繼承
倫敦邦翰斯 2014 年 5 月 15 日編號 134
Roland Winston 家族收藏
TWD 200,000-250,000
USD 6,300-7,800
HKD 48,800-61,000
A RARE CELADON JADE 'TWELVE SYMBOLS' TABLET, GUI
18TH CENTURY
PROVENANCE
Collection of Julius Robinson, London, and thence by descent Bonhams London, 15 May 2014, lot 134 Family of Professor Roland Winston
624 清 碧玉纏枝蓮紋獸首銜活環耳三足薰爐
W22cm
來源：舊金山邦翰斯 2012 年 12 月 10 日編號 5096
Roland Winston 家族收藏
TWD 150,000-180,000
USD 4,700-5,600
HKD 36,600-43,900
A SPINACH-GREEN JADE 'LOTUS' TRIPOD
CENSER AND COVER QING DYNASTY
PROVENANCE
Bonhams San Francisco, 10 December 2012, lot 5096
Family of Professor Roland Winston
625 清乾隆 白玉御題詩雙魚紋碗
「乾隆年製」款
D11.8cm
御題詩：雙魚同漢式 圓洗異周金 貯水色如一 非銅味不侵
堪欣漸還古 弗致日趨今 設展羲經對 應知君子心 乾隆丙午閏秋御題
印：古稀天子、猶日孜孜
來源：Roland Winston 家族收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
TWD 300,000-350,000
USD 9,400-10,900
HKD 73,200-85,400
AN IMPERIALLY INSCRIBED WHITE JADE 'TWIN FISH' BOWL
MARK AND PERIOD OF QIANLONG PROVENANCE
Family of Professor Roland Winston
EXHIBITED Flint Art Museum, 1978–1986
626
清 白玉填金王獻之《中秋帖》暨《洛神賦十三行》插屏
20x20.5cm
款識：中秋不復不得相還為⋯今貯三希堂中 乾隆丙寅二月御識 印：三希堂、神品⋯乾隆宸翰、乾、隆
來源：Roland Winston 家族收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
TWD 380,000-420,000
USD 11,900-13,100
HKD 92,700-102,400
A GOLD-INLAID WHITE JADE TABLE SCREEN INSCRIBED WITH WANG XIANZHI'S 'MID-AUTUMN LETTER' AND 'ODE TO THE GODDESS OF LUO RIVER'
QING DYNASTY
PROVENANCE
Family of Professor Roland Winston
EXHIBITED Flint Art Museum, 1978–1986
627 清 畫琺瑯山水人物圖瓜棱式壺
「乾隆年製」款｜ L16cm
來源：Roland Winston 家族收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
附 Eugene O. Perkins Collection 標籤
TWD 600,000-700,000
USD 18,800-21,900
HKD 146,300-170,700
A PAINTED ENAMEL 'LANDSCAPE AND FIGURE' MELON-FORM TEAPOT AND COVER QING DYNASTY
Qianlong Mark
PROVENANCE
Family of Professor Roland Winston EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
Accompanied by Eugene O. Perkins Collection label
628 清 銅鎏金大黑天立像
H39cm
來源：巴黎 Delon Hoebanx 2021 年 1 月 29 日編號 266
Roland Winston 家族收藏
TWD 250,000-300,000
USD 7,800-9,400
HKD 61,000-73,200
A LARGE GILT-BRONZE FIGURE OF MAHAKALA QING DYNASTY
PROVENANCE
Delon Hoebanx Paris, 29 January 2021, lot 266
Family of Professor Roland Winston
629 清 李榮保吉服像
188x100cm ｜設色絹本 立軸
來源：山中商會，京都
Robert Ravicz 收藏，1968 年 9 月 5 日購自上述來源
Roland Winston 家族收藏
TWD 200,000-250,000
USD 6,300-7,800
HKD 48,800-61,000
A COURT PORTRAIT OF LI RONGBAO QING DYNASTY
Ink and color on silk, hanging scroll
PROVENANCE
Yamanaka & Co., Kyoto
Collection of Robert Ravicz, acquired from the above on 5 September 1968
Family of Professor Roland Winston
LOTS 630-662 JOHN R. MEENGS 古玉雅蓄
ANCIENT JADES FROM THE COLLECTION OF JOHN R. MEENGS
630 清或更早 白玉豬龍
L6.5cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 50,000-70,000
USD 1,600-2,200
HKD 12,200-17,100
A WHITE JADE 'PIG-DRAGON' (ZHULONG)
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986 / San Antonio Museum of Art, 1989
631 清或更早 青白玉豬龍
L7cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 50,000-80,000
USD 1,600-2,500
HKD 12,200-19,500
A PALE CELADON JADE 'PIG-DRAGON' (ZHULONG)
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
632 清或更早 青白玉神人
L4cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A PALE CELADON JADE FIGURE OF A SHAMAN
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
633 清或更早 青玉牛
L6.4cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 30,000-40,000
USD 900-1,300
HKD 7,300-9,800
A CELADON JADE BUFFALO
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
634 清或更早 白玉豬龍
L2.8cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
A WHITE JADE 'PIG-DRAGON' (ZHULONG)
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
635 清或更早 青玉龍形玦
L2.2cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
A CELADON JADE 'DRAGON' SLIT DISC, JUE
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
636 清或更早 青玉龍形玦
L6cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 30,000-40,000
USD 900-1,300
HKD 7,300-9,800
A CELADON JADE 'DRAGON' SLIT DISC, JUE QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986 San Antonio Museum of Art, 1989
637 清或更早 青白玉蜻蜓
L5.1cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
A PALE CELADON JADE DRAGONFLY QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
638 清或更早 青白玉虎形珮
L5.3cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 10,000-20,000
USD 300-600
HKD 2,400-4,900
A PALE CELADON JADE TIGER-SHAPED PENDANT
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
639 清或更早 青白玉蠶
L4.7cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 10,000-20,000
USD 300-600
HKD 2,400-4,900
A PALE CELADON JADE SILKWORM
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
640 清或更早 青白玉鳥
L5.7cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A PALE CELADON JADE BIRD
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
641 清或更早 青玉鳥
L2.8cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
A CELADON JADE BIRD
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
642 清或更早 青白玉鳥
L2.7cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 30,000-40,000
USD 900-1,300
HKD 7,300-9,800
A PALE CELADON JADE BIRD
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
643
清或更早 青玉四方璧
L9cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
A CELADON JADE SQUARE BI DISC
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
644 清或更早 青玉龍紋璧
D14cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 30,000-40,000
USD 900-1,300
HKD 7,300-9,800
A CELADON JADE 'DRAGON' BI DISC
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
645 清或更早 青玉鳥形珮
L6cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
A CELADON JADE BIRD-SHAPED PENDANT QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
646 清或更早 青玉獸面紋斧
L11cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A CELADON JADE 'BEAST-MASK' AXE QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
647 清或更早 青白玉琮
L6.4cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
A PALE CELADON JADE CONG TUBE QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
648 清或更早 青白玉勾雲紋勒
L1.4cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 10,000-20,000
USD 300-600
HKD 2,400-4,900
A PALE CELADON JADE BELT TOGGLE
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986 San Antonio Museum of Art, 1989
649 清或更早 白玉勾雲紋勒
L5.5cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
A WHITE JADE BELT TOGGLE
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
650 清或更早 青白玉鴞
L3.7cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
A PALE CELADON JADE OWL
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
651 清或更早 青玉人 L5cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
A CELADON JADE FIGURE
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
652 清或更早 青白玉虎
L7.5cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 40,000-60,000
USD 1,300-1,900
HKD 9,800-14,600
A PALE CELADON JADE TIGER
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
653 清或更早 青白玉神人面
L3.2cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A PALE CELADON JADE FACE MASK QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
654 清或更早 玉人
L9.3cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 50,000-70,000
USD 1,600-2,200
HKD 12,200-17,100
A JADE FIGURE
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986 San Antonio Museum of Art, 1989
655 清或更早 白玉人形珮
L7cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A WHITE JADE FIGURE PENDANT
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986 San Antonio Museum of Art, 1989
656
清或更早 青白玉鳥形珮
L10cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 50,000-70,000
USD 1,600-2,200
HKD 12,200-17,100
A PALE CELADON JADE BIRD-SHAPED PENDANT
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
657 清或更早 青白玉人龍紋珮
L9cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A PALE CELADON JADE
'FIGURE AND DRAGON' PENDANT
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
658 清或更早 白玉豬
L4.6cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A WHITE JADE PIG
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
659 清或更早 白玉人龍紋柄形器
L13.3cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 40,000-60,000
USD 1,300-1,900
HKD 9,800-14,600
A WHITE JADE 'FIGURE AND DRAGON' HANDLE-FORM OBJECT
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
660 清或更早 青白玉龍鳳紋韘形珮
L6.5cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A PALE CELADON JADE 'DRAGON AND PHOENIX' ARCHER’S RING
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
661 清或更早 綠松石螭龍鈕印
H1.7cm 印面 2.2x2.2cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 10,000-20,000
USD 300-600
HKD 2,400-4,900
A TURQUOISE 'DRAGON' SEAL QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986 San Antonio Museum of Art, 1989
662 清或更早 微型圓雕各式動物 十八件一組
L1.3cm-3.3cm
來源：John R. Meengs 收藏
展覽：Flint Art Museum，1978-1986 年
San Antonio Museum of Art，1989 年
TWD 100,000-150,000
USD 3,100-4,700
HKD 24,400-36,600
A GROUP OF EIGHTEEN ARCHAIC ANIMAL CARVINGS
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
John R. Meengs Collection
EXHIBITED
Flint Art Museum, 1978–1986
San Antonio Museum of Art, 1989
663 清或更早 青白玉瑞獸
L4.2cm
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
A PALE CELADON JADE MYTHICAL BEAST
QING DYNASTY OR EARLIER
664 清或更早 白玉五毒 L7cm
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A WHITE JADE 'FIVE VENOMS' ORNAMENT QING DYNASTY OR EARLIER
665 明或更早 白玉鳳鳥
L6.8cm
TWD 80,000-120,000
USD 2,500-3,800
HKD 19,500-29,300
A WHITE JADE PHOENIX
MING DYNASTY OR EARLIER
666 清或更早 青白玉飛天
L4.8cm
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A PALE CELADON JADE FIGURE OF APSARA
QING DYNASTY OR EARLIER
667 清或更早 青白玉豬
L6.3cm
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
A PALE CELADON JADE PIG
QING DYNASTY OR EARLIER
668 清或更早 青白玉兔
L4.3cm
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A PALE CELADON JADE RABBIT
QING DYNASTY OR EARLIER
669 清或更早 青白玉琮 H4.7cm
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
A PALE CELADON JADE CONG QING DYNASTY OR EARLIER
670 清或更早 青玉豬龍 二件一組
H5.1cm
TWD 70,000-100,000
USD 2,200-3,100
HKD 17,100-24,400
A SET OF TWO CELADON JADE PIG DRAGONS (ZHULONG) QING DYNASTY OR EARLIER
671 清或更早 玉琮 三件一組
H7.1cm / H7.6cm / H3.8cm
TWD 170,000-200,000
USD 5,300-6,300
HKD 41,500-48,800
A SET OF THREE JADE CONGS
QING DYNASTY OR EARLIER
672 清或更早 青白玉瑞獸
L12cm
來源：巴黎蘇富比 2024 年 6 月 14 日編號 180
TWD 250,000-280,000
USD 7,800-8,800
HKD 61,000-68,300
A RARE PALE CELADON JADE MYTHICAL BEAST
QING DYNASTY OR EARLIER
PROVENANCE
Sotheby's Paris, 14 June 2024, lot 180
673 清 銅如意耳八方三足爐
「白雲深處吾家」款
W9cm Wt. 274g
TWD 30,000-40,000
USD 900-1,300
HKD 7,300-9,800
A BRONZE TRIPOD CENSER
QING DYNASTY
Bai Yun Shen Chu Wu Jia Mark
674
清 銅點金朝冠耳爐
「大明宣德年製」款
W9.6cm Wt. 347g
TWD 50,000-70,000
USD 1,600-2,200
HKD 12,200-17,100
A GOLD-SPLASHED BRONZE CENSER
QING DYNASTY
Xuande Mark
675 清 銅錯銀龍紋筒式三足爐
「石叟」款
D9.5cm Wt. 698g
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A SILVER-INLAID BRONZE 'DRAGON' TRIPOD CENSER
QING DYNASTY
Shi Sou Mark
676 清 銅鼓式如意三足爐
「大清康熙年製」款 W10cm Wt. 699g
TWD 80,000-100,000
USD 2,500-3,100
HKD 19,500-24,400
A BRONZE TRIPOD CENSER
QING DYNASTY
Kangxi Mark
677 清 銅點金蚰龍耳三足爐
「琴書侶」款
W20cm Wt.2477g
TWD 80,000-100,000
USD 2,500-3,100
HKD 19,500-24,400
A GOLD-SPLASHED BRONZE TRIPOD CENSER
QING DYNASTY
Qin Shu Lu Mark
678 明 銅阿拉伯文衝耳三足爐
「大明宣德五年監督工兵官臣吳邦佐造」雙龍款
W22.9cm Wt. 2534g
來源：Sydney L. Moss Ltd.
出版：《The Second Bronze Age–Later Chinese Metalwork》，
Sydney L. Moss Ltd，1991 年，圖版 46
TWD 300,000-400,000
USD 9,400-12,500
HKD 73,200-97,600
A RARE ARABIC-INSCRIBED BRONZE TRIPOD CENSER MING DYNASTY
Xuande Mark
PROVENANCE
Sydney L. Moss Ltd.
LITERATURE
The Second Bronze Age–Later Chinese Metalwork Sydney L. Moss Ltd, 1991, pl. 46
679 清 銅嵌銀獸面紋四足鼎式爐暨紫檀座
H26cm H33cm 含蓋及座 ) Wt. 3825g
來源：巴黎佳士得 2005 年 6 月 15 日編號 367
TWD 150,000-200,000
USD 4,700-6,300
HKD 36,600-48,800
A SILVER-INLAID BRONZE 'MYTHICAL BEAST' CENSER WITH ZITAN STAND QING DYNASTY
PROVENANCE
Christie's Paris, 15 June 2005, lot 367
680 清嘉慶 銅雙螭龍耳抱月瓶
「嘉慶年製」款 H25.5cm
來源：倫敦蘇富比 2011 年 5 月 11 日編號 238
TWD 300,000-400,000
USD 9,400-12,500
HKD 73,200-97,600
A BRONZE 'DRAGON' MOONFLASK MARK AND PERIOD OF JIAQING
PROVENANCE
Sotheby's London, 11 May 2011, lot 238
681 遼 鎏金龍紋鞘刀 L29cm
TWD 80,000-100,000
USD 2,500-3,100
HKD 19,500-24,400
A GILT-BRONZE 'DRAGON' KNIFE
LIAO DYNASTY
682 清 銅鎏金魔羯首 L23.5cm
TWD 80,000-100,000
USD 2,500-3,100
HKD 19,500-24,400
A GILT-BRONZE REPOUSSÉ MAKARA HEAD
QING DYNASTY
683 十八世紀 銅鎏金瑞獸鈕文官印
H8.7cm 印面 5.8x5.8cm
印文：大中丞印
來源：歐洲私人收藏
德國納高 2010 年 11 月 5 日編號 1190
TWD 300,000-400,000
USD 9,400-12,500
HKD 73,200-97,600
A RARE GILT-BRONZE 'MYTHICAL BEAST' SEAL
18TH CENTURY
PROVENANCE
A European private collection Nagel Germany, 05 November 2010, lot 1190
684 清乾隆 銅常州府督糧水利通判之關防印
H12.1cm 印面 9x6cm
印文：常州府督糧水利通判之關防 ( 漢、滿文 )
印臺刻款：常州府督糧水利通判之關防 禮部造 ( 漢、滿文
邊款：乾隆十六年五月 日、乾字八千七百四十五號
來源：德國前駐華總領事 Joachim Schulze 博士 (1880-1954) 舊藏
德國納高 2013 年 5 月 10 日編號 501
TWD 200,000-300,000
USD 6,300-9,400
HKD 48,800-73,200
A RARE BRONZE OFFICIAL'S SEAL QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
PROVENANCE
Collection of Dr. Joachim Schulze (1880-1954), former German Consul General to China Nagel Germany, 10 May 2013, lot 501
685 十七世紀 銅點金獸面紋斝
「伯申作寶彝」款
H31.5cm Wt. 2271g
TWD 450,000-500,000
USD 14,100-15,600
HKD 109,800-122,000
A GOLD-SPLASHED BRONZE 'BEAST-MASK' ARCHAISTIC TRIPOD VESSEL, JIA 17TH CENTURY
Bo Shen Zuo Bao Yi Mark
686 清 銅瑞獸紙鎮
L10cm Wt. 758g
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A BRONZE 'MYTHICAL BEAST' PAPERWEIGHT QING DYNASTY
687 十七 / 十八世紀 銅寶鴨香薰
H21.8cm Wt. 736g
TWD 50,000-70,000
USD 1,600-2,200
HKD 12,200-17,100
A BRONZE 'DUCK' CENSER AND COVER 17TH/18TH CENTURY
688 清乾隆 銅點金犧尊 「乾隆年製」款 H12cm
TWD 450,000-600,000
USD 14,100-18,800
HKD 109,800-146,300
A RARE GILT-BRONZE TAPIR-FORM VESSEL
MARK AND PERIOD OF QIANLONG
689 清乾隆 銅胎掐絲琺瑯纏枝蓮紋香瓶暨香鏟
瓶 H11cm 鏟 H14cm
來源：德國駐華使節 Dobrikow 收藏
德國納高 2011 年 5 月 6 日編號 167
TWD 80,000-120,000
USD 2,500-3,800
HKD 19,500-29,300
A CLOISONNÉ ENAMEL VASE AND SPATULA QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
PROVENANCE
Collection Dobrikow, a German Envoy to China Nagel Germany, 06 May 2011, lot 167
690 清 銅胎掐絲琺瑯海馬紋碗
D19.5cm
來源：北京保利 2019 年 6 月 3 日編號 6112
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
A CLOISONNÉ ENAMEL 'SEA HORSE' BOWL
QING DYNASTY
691 清 銅胎掐絲琺瑯竹節形花插
「大清乾隆年製」款 H12cm
TWD 120,000-150,000
USD 3,800-4,700
HKD 29,300-36,600
A BRONZE CLOISONNÉ ENAMEL
BAMBOO-SHAPED VASE
QING DYNASTY
Qianlong Mark
692 清 竹根雕東方朔坐像
H7.7cm
款識：宗玉
TWD 60,000-80,000
USD 1,900-2,500
HKD 14,600-19,500
A CARVED BAMBOO ROOT
FIGURE OF DONGFANG SHUO
QING DYNASTY
693 壽山石高士坐像
L8.5cm
款識：尚均
TWD 60,000-80,000
USD 1,900-2,500
HKD 14,600-19,500
A SOAPSTONE FIGURE OF A SCHOLAR
694 清或更早 瑪瑙熊 H4cm
TWD 20,000-30,000
USD 600-900
HKD 4,900-7,300
AN AGATE BEAR
QING DYNASTY OR EARLIER
695 壽山石魚躍龍門鈕方印
H8cm 印面 6x6cm
印文：七八個星天外 兩三點雨山前
邊款：良遲
TWD 60,000-80,000
USD 1,900-2,500
HKD 14,600-19,500
A SOAPSTONE 'DRAGON AND FISH' SEAL
696 昌化牛角地雞血石方章、 昌化藕粉地雞血石長方章 二件一組
H11.5cm 印面 2.8x2.8cm
H8.5cm 印面 2x2.5cm
TWD 30,000-50,000
USD 900-1,600
HKD 7,300-12,200
A SET OF TWO CHANGHUA HELIOTROPE SEALS
697 清 珊瑚持如意觀音坐像
H12.5cm
TWD 50,000-80,000
USD 1,600-2,500
HKD 12,200-19,500
A CORAL FIGURE OF GUANYIN QING DYNASTY
698 清 碧璽朝珠
108 顆珠徑約 1.9cm
TWD 250,000-280,000
USD 7,800-8,800
HKD 61,000-68,300
A TOURMALINE BEADS COURT NECKLACE QING DYNASTY
699 清 瓷雕松鼠葡萄紋鼻煙壺
「道光年製」款 H6cm （不含蓋）
TWD 150,000-180,000
USD 4,700-5,600
HKD 36,600-43,900
A CARVED PORCELAIN
'SQUIRREL AND GRAPE' SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
Daoguang Mark
700 清 涅白地玻璃畫琺瑯福祿雙全鼻煙壺 「乾隆年製」款 H5.4cm （不含蓋）
TWD 380,000-420,000
USD 11,900-13,100
HKD 92,700-102,400
A PAINTED ENAMEL 'BAT AND GOURD' SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY
Qianlong Mark
701 十八世紀 青金石亭台樓閣山子
L15.7cm
款識：戊申春正月 雲溪
來源：德國納高 2009 年 10 月 30 日編號 285
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A LAPIS LAZULI 'PAVILIONS' MOUNTAIN BOULDER
18TH CENTURY
PROVENANCE
Nagel Germany, 30 October 2009, lot 285
702 十七世紀 端石瑞獅戲球硯
W15.2cm
來源：倫敦佳士得 2007 年 11 月 6 日編號 75
TWD 150,000-180,000
USD 4,700-5,600
HKD 36,600-43,900
A RARE 'LION' DUAN INKSTONE
17TH CENTURY
PROVENANCE
Christie's London, 06 November 2007, lot 75
703 清 端石千金硯
L12.3cm
款識：硯為先慈所遺 一度散失 癸未秋以千金贖歸
杯捲遺澤不勝抱痛 乙酉仲夏 謹誌
TWD 50,000-60,000
USD 1,600-1,900
HKD 12,200-14,600
A DUAN INKSTONE QING DYNASTY
704 清 紫檀長方箱 38x22x16cm
TWD 70,000-100,000
USD 2,200-3,100
HKD 17,100-24,400
A ZITAN BOX QING DYNASTY
705 清乾隆 銅獸面活環門扣一對 L26cm
款識：長春園玉玲瓏館陶嘉書屋、乾隆造辦處、庚午年製
TWD 200,000-250,000
USD 6,300-7,800
HKD 48,800-61,000
A LARGE PAIR OF BRONZE 'BEAST MASK' DOOR KNOCKERS
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
706 清中期 剔彩山水人物圖蓋盒 W48cm
來源：Winkel & Magnussen
丹麥 Bruun Rasmussen 2013 年 11 月 28 日編號 534
丹麥私人收藏
TWD 50,000-80,000
USD 1,600-2,500
HKD 12,200-19,500
A LARGE CARVED POLYCHROME LACQUER 'LANDSCAPE AND FIGURES' BOX AND COVER
MID QING DYNASTY
PROVENANCE
Winkel & Magnussen
Bruun Rasmussen Denmark 28 November 2013, lot 534
A Danish private collection
707
清中期 剔紅九龍紋蓋盒
「大清乾隆年製」款、「九龍寶盒」款 D16cm
來源：1998 年購自倫敦奧林匹亞古董展 Dawson Antique Ltd
TWD 50,000-80,000
USD 1,600-2,500
HKD 12,200-19,500
A CARVED CINNABAR LACQUER 'NINE DRAGONS' BOX AND COVER MID QING DYNASTY
Qianlong Mark; 'Jiulong Baohe' Inscription
PROVENANCE
Acquired from Dawson Antique Ltd, Olympia Art and Antique Fair, 1998
708 昭和時代 田村幸夫 (B.1933)
七寶燒金線藤花圖瓶
H24cm ｜附原共箱
器身銘款：田村
箱款：七寶燒花瓶
TWD 40,000-60,000
USD 1,300-1,900
HKD 9,800-14,600
TAMURA YUKIO (B.1933)
A GINBARI 'WISTERIA' VASE
SHOWA PERIOD
With original tomobako
709 大正 / 昭和時代 琴浦桐山造 瓷胎色繪柳橋圖食籠
D20cm ｜附原共箱
底款：桐山
箱款：色繪柳橋食籠 琴浦桐山造
印：桐山
來源：十牛庵舊藏
TWD 50,000-70,000
USD 1,600-2,200
HKD 12,200-17,100
A POLYCHROME ENAMEL 'WILLOW AND BRIDGE'
FOOD BOX AND COVER
TAISHO/SHOWA PERIOD
PROVENANCE
Formerly in the Jugyu-an Collection
With original tomobako
710 江戶時代 金蒔繪花鳥圖碁笥一對
H10.3cm ｜附合箱
附頌谷会鑑定書
TWD 250,000-280,000
USD 7,800-8,800
HKD 61,000-68,300
A PAIR OF LACQUER 'GO' BOWLS, GOKE
EDO PERIOD
Accompanied by a Shokokai certificate of authentication With tomobako
711 明治時代 金蒔繪花鳥圖印籠
H9.6cm
器身銘款：梶川作（花押）
TWD 35,000-50,000
USD 1,100-1,600
HKD 8,500-12,200
A LACQUER 'BIRD AND FLOWER' INRO MEIJI PERIOD
712 明治時代 金蒔繪老鷹圖印籠
H7.7cm
器身銘款：梶川作
TWD 75,000-100,000
USD 2,300-3,100
HKD 18,300-24,400
A LACQUER 'EAGLE' INRO MEIJI PERIOD
713 明治時代 金蒔繪富士山圖印籠
H7.6cm
器身銘款：常嘉齋
TWD 75,000-100,000
USD 2,300-3,100
HKD 18,300-24,400
A LACQUER 'FUJISAN' INRO MEIJI PERIOD
714 明治時代 銅金銀象嵌游鯉圖瓶
H32.6cm
器身銘款：勝廣刻、曉光作
TWD 180,000-220,000
USD 5,600-6,900
HKD 43,900-53,700
A GOLD AND SILVER-INLAID BRONZE 'CARP' VASE MEIJI PERIOD
715 明治時代 金工鸚鵡置物
H19.5cm
器身銘款：美谷製
TWD 450,000-500,000
USD 14,100-15,600
HKD 109,800-122,000
A METALWORK PARROT OKIMONO MEIJI PERIOD
716 明治時代 水戶金工鼠與蘿蔔香爐
L41.5cm
器身銘款：笑花軒
TWD 420,000-480,000
USD 13,100-15,000
HKD 102,400-117,100
A MITO SCHOOL METALWORK MOUSE AND RADISH INCENSE BURNER MEIJI PERIOD
717 明治 / 大正時代 銀自在伊勢海老置物
L26.5cm ｜附原共箱
箱款：伊勢海老 宗好 大阪淀屋橋 尚美堂鑒
印：平安金工、宗好作、尚美堂印
器身銘款：宗好
TWD 450,000-500,000
USD 14,100-15,600
HKD 109,800-122,000
A SILVER ARTICULATED SCULPTURE OF A LOBSTER MEIJI/TAISHO PERIOD
With original tomobako
718 明治時代 木透雕松韻初鳴壁掛
D46cm
TWD 30,000-40,000
USD 900-1,300
HKD 7,300-9,800
A CARVED WOOD OPENWORK
'PINE AND CICADA' WALL PANEL
MEIJI PERIOD
719 清 翠玉葡萄紋筆掭
16.5x13cm
來源：紐約佳士得 1996 年 9 月 19 日編號 148
附鑑定證書 G409390，鑑定為緬甸產 A 貨天然翡翠
TWD 150,000-180,000
USD 4,700-5,600
HKD 36,600-43,900
A FINE JADEITE 'GRAPE' BRUSH LICK
QING DYNASTY
PROVENANCE
Christie's New York, 19 September 1996, lot 148 Accompanied by report No. G409390, stating that the jadeite is natural 'A Grade' from Myanmar
720 清 翠玉松鶴延年圖臂擱
L19cm
款識：南軒有孤松 柯蘿自綿冪
附鑑定證書 G040085I，鑑定為 A 貨天然翡翠
TWD 180,000-220,000
USD 5,600-6,900
HKD 43,900-53,700
A JADEITE 'PINE AND CRANE' ARM REST QING DYNASTY
Accompanied by report No. G040085I, stating that the Jadeite is natural 'A Grade' from Myanmar
721 翠玉瓜形鼻煙壺
H6.7cm （不含蓋）
附鑑定證書 G372222，鑑定為緬甸產 A 貨天然翡翠
TWD 100,000-120,000
USD 3,100-3,800
HKD 24,400-29,300
A JADEITE MELON-SHAPED SNUFF BOTTLE
Accompanied by certificate No. G372222, stating the jadeite is natural Grade A from Myanmar
722 十九世紀 紫羅蘭翡翠豐稔綿延擺件
L16cm
附鑑定證書 G040086I，鑑定為 A 貨天然翡翠
TWD 60,000-80,000
USD 1,900-2,500
HKD 14,600-19,500
A LAVENDER JADEITE 'CORN AND MANTIS' ORNAMENT
19TH CENTURY
Accompanied by report No. G040086I, stating that the Jadeite is natural 'A Grade' from Myanmar
723
天然玻璃種翡翠彌勒佛配鑽石吊墜
28.18x36.43mm
附鑑定證書 G060126F，鑑定為 A 貨天然玻璃種翡翠
TWD 280,000-320,000
USD 8,800-10,000
HKD 68,300-78,000
A GLASSY JADEITE 'MAITREYA' PENDANT
Accompanied by report No. G060126F, stating that the jadeite is natural 'A Grade' from Myanmar
724
天然玻璃種翡翠如意配鑽石吊墜
44.15x24.85mm
附鑑定證書 G060218F，鑑定為 A 貨天然玻璃種翡翠
TWD 280,000-320,000
USD 8,800-10,000
HKD 68,300-78,000
A GLASSY JADEITE 'RUYI' PENDANT
Accompanied by report No. G060218F, stating that the Jadeite is natural 'A Grade' from Myanmar
725
天然冰種翡翠配鑽石項鍊
8.24x6.37mm 至 10.21x5.56mm
附鑑定證書 G040084I，鑑定為 A 貨天然翡翠
TWD 280,000-320,000
USD 8,800-10,000
HKD 68,300-78,000
AN ICY JADEITE AND DIAMOND NECKLACE
Accompanied by report No. G040084I, stating that the Jadeites are natural 'A Grade' from Myanmar
Article 20
Payment can be made in cash, by bank transfer, check or credit card. Credit card (including China Union Pay card) payment is limited to total amount of one million Taiwanese dollars or less. Checks must be cleared before lot collection. Bank transfers can be made to our bank accounts in Taiwan or Hong Kong. If payment is made in USD or HKD to our Hong Kong account, the exchange rate published during the auction and on our invoice will be used. The currency shall be determined by the currency posted on the day of auction (presented by the Bank of Taiwan) and certified by Our Company.
Article 21
For Buyer who is willing to pay the Purchase Price in the currency other than New Taiwanese Dollar (TWD, NT$), Our Company shall charge the Buyer any fees resulted from it. The fees include the service fee charge by the bank and the currency difference.
Article 22
The full amount of the Purchase Price that Buyer shall pay Our Company, does not include any commodity tax or services tax (either by government of R.O.C. or any other government). If such tax(es) do occur in the transaction set herein, the Buyer shall settle the tax payment in accordance with relevant law and schedule.
Article 23
The final Purchase Price does not include the service of packaging. The packaging is a free service provided by Our Company to the Buyer. Our Company is not liable for the loss or damage to the lot during or as the result of packaging.
Article 24
The Buyer shall collect the lot personally once the Purchase Price is paid in full. If the Buyer wishes to assign another person to collect the lot, a Letter of Authorization must be presented. If delivery service or insurance are required, Our Company will not be liable or responsible for any loss or damage to the lot during transit.
The Liabilities to an Auction after Sale
Article 25
After the Buyer has paid the full amount of the Purchase Price to Our Company, the Buyer shall be responsible for the lot purchased. Even if the lot is still in the keeping of Our Company the Buyer shall be liable for any loss or damage.
The Management of Arrears and Auction
Articles Left behind by the Buyer
Article 26
Unless otherwise agreed with Our Company, if the full payment is not received within required date it is seen as a default, the deposit will not be refunded and the Buyer shall be responsible for any subsequent costs.
Article 27
Any outstanding balance after ten days of the auction date will incur an interest at 5% AER of the full amount, until the balance is paid in full.
Article 28
With discretion of the Seller, Our Company reserves the right to resell the unpaid item through auction or other means. If the final price is lower than the original full amount, the Buyer agrees to pay the difference in full.
Article 29
Our Company may refuse the bid made by the default Buyer or its representative in the future. In such circumstance a higher deposit may be requested before any further bid is accepted.
Article 30
Storage fees will be incurred at the rate of TWD 1,000 per lot per day if the item, even if paid in full, is not collected within 30 days after the auction date. Our Company is not responsible for any loss or damage during the storage.
The
Main Stipulations for the Seller
Article 31
During the function of auction, the Company shall act as Seller designated representative. The detailed rule of the selling party is already set and regulated in the selling party contract.
Other Rights and Obligations of Yu Jen
Article 32
Our Company shall have absolute discretion to settle any dispute during or after the auction.
Article 33
Our Company shall be obliged to keep confidential for both the Buyer and the Seller and to protect the rights and interest of the Buyer and the Seller.
Article 34
In order to maintain order in the auction, smoking is not permitted; children under ten years of age may not enter the auction.
< The document is printed in both Chinese and English. If there is any omission or error the Chinese version will take precedence >
The auction event held by Our Company has been approved by the Ministry of Culture, Taiwan, and is qualified under the regulations for tax relief on business tax. Every sales revenue and buyer's premium resulted from the auction shall be relieved of the 5 % business tax.
書面或電話委託競投表
時間 2026 年 5 月 31 日（星期日）
地點 台北市中正區重慶南路二段 15 號 7 樓
台北宇珍 2026 春季拍賣 □ 2:00pm 華韻雋永：美國高爾伉儷中國藝術珍藏 II □ 2:20pm 盛世琳瑯：中國玉器精粹 □ 3:00pm 微觀雅趣： Gary Kuo 鼻煙壺蓄萃 □ 3:30pm 重要中國瓷雜工藝精品
□書面競投 □電話競投 （電話競投之連絡電話： 及 ）
填寫此表格時，須寫所有項目，包括編號、名稱、出價 （電話競投者免填） 等，否則無效。如果有兩人以上出價相同，先委託者可優先購 得拍賣品。
姓名 身分證 / 護照號碼
地址
電話 傳真 電子郵件 公司名稱 職稱 ( 請附上影印本以作核對 )
本人委託宇珍國際藝術有限公司就上列編號之拍賣品於最高競投價範圍內競標， 並同意本次拍賣會上的一切交易均接受以下條款：
1. 本人同意並遵守宇珍國際藝術有限公司圖錄內所載之業務規則及有關競投擔保責任。
2. 本人應提供真實性之相關資料，並授權宇珍國際藝術有限公司向銀行索取本人之財務信用資料。
3. 本人成功投得拍賣品後，應付之購買價款為最後之落槌價加上服務費。
(1) 每單件落槌價於新台幣壹仟萬元 ( 含 ) 以下，服務費以落槌價之 20 ％計算。
(2) 每單件落槌價於新台幣參仟萬元 ( 含 ) 以下之部份，服務費採分為二階段加總計算，其中新台幣壹仟萬元 ( 含 ) 之部份，服務費以落槌價 之 20 ％計算；新台幣壹仟萬元以上至新台幣參仟萬元 ( 含 ) 之部份，服務費再以落槌價之 15 ％計算。
(3) 每單件落槌價超過新台幣參仟萬元之部份，服務費採分為三階段加總計算，其中新台幣壹仟萬元 ( 含 ) 之部份，服務費以落槌價之 20 ％ 計算；新台幣壹仟萬元以上至新台幣參仟萬元 ( 含 ) 之部份，服務費再以落槌價之 15 ％計算；超過新台幣參仟萬元之部份再以落槌價之 12% 計算。
4. 宇珍國際藝術有限公司對競投不成功以及競投活動中的意外事件不承擔任何責任；並且本著從客戶利益出發的原則，以盡可能低的價格從 事競標，不得高於表列委託最高競投價。
5. 為使委託人的出價得以接受而不延誤，委託人須最遲在拍賣日一天前向宇珍國際藝術有限公司填妥本委託書詳細資料，並預付 TWD 200,000 （ USD 6,500 、 HKD 50,000 、 RMB 45,000 ）做為保證金，或由宇珍公司決定之更高金額的訂金方可參與競投。委託人於委託 競投成功後，應自拍定日起 10 日內付清尾款並取件。
簽 署： 日 期： 年
台北市中正區重慶南路二段 15 號 7 樓 委託競投表請於拍賣前24小時完成登記手續 請簽名後傳真至+886-2-2358-1729 或電郵至 art@yu-jen.tw 諮詢：+886-2-2358-1881
保證金匯款帳號：
銀行：永豐銀行-南門分行 代號：807
戶名：宇珍國際藝術有限公司
帳號：107-018-0008881-6
日 保證金繳交方式： □現金 □匯款 □支票 □信用卡 卡號：
□宇珍玉璽卡 卡號：
預繳保證金： 繳交日期： 年 月 日
宇珍公司經手人： 附註：
