中華文物藝術拍賣協會創刊號 電子版

目錄 2 序

Preface

理事長序 / 郭亨政 副理事長序 / 劉廷振 顧問序 / 王定乾 顧問序 / 游文玫 顧問序 / 戴忠仁

9 賀文

Forewords

立法委員 陳學聖 立法委員 黃國書 中國拍賣行業協會會長 張延華 清翫雅集理事長 陳國和 中華文物學會理事長 林木和 社團法人中華民國畫廊協會理事長 王瑞棋 中華民國玉翫雅集玉協會理事長 戴成州 典藏雜誌社社長 簡秀枝 華藝文化事業社長 劉太乃 雅墨文化事業社長 石允文 香港東方藝術雜誌發行人 李宜芳

21 專文

Essays

中華文物藝術品拍賣協會成立感言 / 熊宜敬 收藏家的 14 字箴言 / 廖堯震

26 中華文物藝術拍賣協會介紹 Introduction to AAT

協會簡介 理、監事成員及顧問 協會未來展望 大事記

31 藝術品拍賣稅制合理化公聽會紀要 Public Hearing on Auction Tax Reform

35 公司會員介紹及拍賣資訊

Association Members and Auction Information

54 2015 下半年度全球拍賣會、藝術博覽會行程表

2015 Auction and Art Exhibition Dates Around the World

序│ Preface

2

理事長序

郭亨政 理事長

學歷

陸軍軍官學校 正四十六期（六十六年班） 政治作戰學校政治研究所 十四期（七十二年班） 國防大學陸軍學院七十八年班 國防大學陸軍學院戰術研究班七十八年春班 英國蘭卡斯特大學政治暨國際關係博士

現職

宇珍國際藝術有限公司 董事長 信展集團 董事長 中華文物藝術拍賣協會理事長 中央軍事院校校友總會常務理事 陸軍軍官學校校友理事 陸軍軍官學校校友基金會董事

經歷

國防大學陸軍學院教官 國防部副部長秘書 陸軍軍官學校少將教育長 陸軍高中少將校長

中華文物藝術拍賣協會終於誕生了！這對於台灣文化藝術產業，是一項創舉， 意義非凡，具有劃時代的意義。但是伴隨著誕生的喜悅，卻也是代表著協會對社會 的一份責任和對未來台灣拍賣產業發展的浪漫憧憬。本人有幸榮膺第一任理事長， 深感責任重大，內心誠惶誠恐，一者唯恐有辱協會同業所託，另者深怕辜負各界對 協會的深切期待，所以只能全力以赴，奮力而為。 台灣過去幾十年來，一直是中華文物藝術收藏重鎮，收藏家的實力，無論質與 量堪稱世界一流，尤從台灣收藏族群與業界組織的集聚，皆可看出台灣社會深厚的 文化底蘊。其中諸如清翫雅集、中華文物學會、社團法人中華民國畫廊協會及中華 民國玉翫雅集玉協會等，均可感受到台灣收藏實力的能與量。相對的，台灣的拍賣 行業也隨之蓬勃發展，尤以過去幾年，拍賣公司如雨後春筍，遍地林立，營造出一 片文化產業榮景，更有感的帶動了社會陣陣收藏熱潮。加上一些電視藝術節目的推 波助瀾，連一些從未有過收藏經驗的民眾也興致勃勃，爭鮮好奇，躍躍欲試。 有感於此，建立一個公平合理的交易平台，以服務文物藝術愛好者；規範一 套誠信優質的市場規則，提供業者遵循；爭取一些適切合宜稅賦改善，激勵台灣 藏家深根於台灣買賣，實在刻不容緩。尤其如何群聚同業，共同舉辦藝術活動， 形成市集效應，使台北成為世界藝術中心，仍有賴大家一起努力。再者，諸如簡 化大陸藏家來台簽證手續及古董文物通關作業，均是有待協會未來必須付出更多 努力的課題。

3

理事長序 協會籌備之初，承蒙各家同業不棄，委由本人全權籌辦協會成立事宜，其間歷 經多次會議協商，提供各項寶貴意見，完成協會章程，非常感謝。協會成立之後， 王定乾董事長、游文玫博士、簡秀枝社長、戴忠仁執行長，慨允擔任協會顧問，提 供多項指導協助與勉勵，獲益良多，而其共同對發展台灣文化產業與文物市場的熱 情與付出，深表敬佩。此期間，中國拍賣行業協會張延華會長𦲷臨本協會的指導與 交流，其活力熱情，令人印象深刻，其專業建言，更令人敬佩感激。 台灣文化產業的發展，人人有責。立法院陳學聖、黃國書委員對台灣文化產業 的關心與支持，可謂長期持續不斷，全心全力以赴。期盼在他們不斷的努力下，能 為台灣文化產業建立一套合時合宜的稅賦制度，開展文創產業新局，促進經濟繁 榮，增加國庫收入，造福黎民百姓，自必功德無量，史上留名。 最後感謝中國拍賣行業協會張延華會長、清翫雅集陳國和理事長、中華文物學 會林木和理事長、社團法人中華民國畫廊協會王瑞棋理事長、中華民國玉翫雅集玉 協會戴成州理事長在百忙之中，仍撥冗撰書賀詞給予協會及個人殷切期勉與指教， 本人感懷於心。而媒體典藏雜誌簡秀枝社長、華藝文化事業有限公司劉太乃社長、 雅墨文化事業有限公司《大觀》月刊石允文社長、香港東方藝術雜誌李宜芳發行人、 中華文物學會熊宜敬理事、典藏古美術廖堯震總編輯亦賜賀詞及專文，為本協會創 會刊增添無限光彩，一併致謝。 古云：眾志成城。唯有依靠協會團聚的力量，才能突破現狀，創造未來台灣拍 賣產業榮景；也只有在各位前輩的指導及協助下，事方可成。所以，本人乞請各界 先進能持續不斷給予協會支持、建言及惕勵。謝謝！

4

副理事長序

現職

正德國際藝術拍賣股份有限公司 董事長 中華文物藝術拍賣協會 副理事長 漢光建設股份有限公司 董事

經歷

固麗雅建設股份有限公司 董事長 雅砌營造股份有限公司 董事長 惠台建設股份有限公司 創辦人 瀚秀亭文化事業有限公司 ( 古美術 ) 董事長 美學文化事業有限公司 (TINART 當代藝術 ) 董事長

劉廷振 副理事長

中華文化淵源流長，博大精深，中華文物精美絕倫，巧奪天工，「中華文物藝 術拍賣協會」成立的宗旨就是在積極促進台灣文物拍賣行業的健全發展，推動公 正、公平、透明的遊戲規則，期望以提供便捷的資訊與良好服務，讓台灣成為亞洲 地區藝術品拍賣的橋頭堡，相信以我們深厚的文化底蘊與美學品味，定能爭取成為 華人世界拍賣的牛耳。 「中華文物藝術拍賣協會」在郭理事長卓越的領導以及會員先進們的攜手合作 之下逐漸茁壯，現今會務卓然有成，不論在業界及藝壇的影響力亦與日俱增。敝人 有幸在本會期蒙各會友們愛護，任第一屆副理事長一職，做為本會承先啟後之一 員，倍感榮幸 ! 相較於中國內陸甚至香港地區，台灣還是有許多立基點，無論是在 古文物拍賣的限制與規定上或地理位置上及文化底蘊、人文素養及觀光條件等都更 勝一籌，台灣的民風與軟實力是華人之中真正代表中華正道與真善美精神文明的地 方，所以推廣中華文物於世界更應責無旁貸。 台灣拍賣行業目前正處於蓄勢待發的階段，協會目前正積極向主管機關爭取修 正當前之稅制規定，期望能改善因稅制之不合理化所引起之諸多問題；另外適度放 寬中國人士來台參加拍賣相關文化活動也是我們積極爭取的訴求之一，務使簽證手 續簡化，提供便利快捷的良好服務，藉以增加商機。期望藉由協會所凝聚之力量， 加上政府政策的支持，能逐步解決現今所面臨之問題，使拍賣產業在台灣蓬勃發 展。承郭理事長之囑，敝人將鼎力協助會務的規劃與推展為己任。藉此機會感謝理 監事及會員們的鼎力相助，會刊編輯同仁們的辛勞，以及專家學者們的惠賜鴻文， 使本刊得以順利發行，還望各界藏家先進們給予熱心支持與共襄盛舉 !

5

顧問序

現職

寒舍藝術中心 執行長 寒舍艾麗酒店 董事長 中華文物學會常務理事 中華文物藝術拍賣協會顧問

經歷

中華文物學會理事長 鳳凰衛視《投資收藏專欄節目》主持人、首席評論師

簡介

從事藝術品經營經紀二十六年，具有豐富國際拍賣市場經驗與專業， 對推動海峽兩岸藝術市場交流與促進拍賣業發展貢獻良多。

王定乾 顧問

隨著經濟發展，臺灣藝術品收藏可謂是濫觴於 1960-70 年代；80-90 年代藝術市 場發展蓬勃，臺灣藏家跨足國際各大拍賣會，代表華人最強購買勢力；2000 年至今， 藝術品收藏歷經洗鍊，愈趨成熟。 臺灣地區藝術品的收藏風氣已歷半百，從無論美術館之興起，如早年各具代表 的國泰美術館、鴻禧美術館、奇美博物館，收藏團體如清翫雅集，及各類收藏協會 的成立，乃至廣大的民間私人典藏。華人世界藝術品之收藏，臺灣可謂具有最為深 厚的基石。 多年來，遑論香港、北京、東京甚至紐約、巴黎、倫敦，全球各地拍賣公司前 仆後繼，來臺招商徵集。臺灣為全球藝術市場，不僅注入有重要購買實力，更貢獻 無數稀珍拍品，推動促進為各地區藝術品產業與拍賣公司發展，創造價值難以估數。 藝術品產業臺灣扮演舉足輕重的角色，但囿於政策與市場的紛亂，反而造成藏 家、資金、藝術品等資源的流失，甚是可惜。今年中華文物藝術拍賣協會的成立， 可謂是臺灣藝術品產業一大幸事。深信中華文物藝術拍賣協會的成立，對內能讓產 業更加團結，對外能更為有利的發聲，讓藝術文化深根臺灣，共創美好的未來。

6

學歷

國立臺灣師範大學政治學研究所 碩士 廣州暨南大學東南亞研究所碩士、博士

現職

中華文物藝術拍賣協會顧問 立法委員陳學聖國會辦公室副主任 大學「文化創意實務」講師、藝術品拍賣官（台灣、香港）

經歷

世新大學「品牌與文創中心」 主任 桃園縣政府文化局 機要秘書、科長 桃園縣客家文化館 執行長

簡介

工作經歷橫跨產、官、學界，對於推動藝文政策、文創相關法案及藝 術產業發展研究，投入甚深。 取得中國拍賣行業從業人員專業證書 草擬《博物館法草案》、《自由經濟示範區特別條例草案》 推動《電影法》修法通過

游文玫 顧問

1990 年 12 月 1 日本土第一家拍賣公司「傳家」敲下台灣藝術拍賣的第一槌，開啟了台

灣藝術品拍賣的扉頁，讓拍賣成灣台灣藝術品進入市場的新渠道。之後的 25 年，台灣藝術品

拍賣市場經歷了初盛的榮景、衰退的指標、沉寂的低迷以及重振的集氣。1992 年及 1993 年 蘇富比及佳士得兩家國際拍賣公司選擇台灣成立亞洲第一家分公司，這是初盛的榮景；後因 台灣鑒定、稅制與拍賣法律機制未跟上國際腳步，兩大拍賣公司於 2000 年及 2001 年退出台 灣市場，選擇前往香港，這是衰退的指標；台灣本土拍賣公司也隨藝術拍賣市場外移越見萎 縮，接著 2003 年受到 SARS 影響，以及 2009 年全球金融海嘯的襲擊，市場進入盤整，這是 沉寂的低迷；隨著大陸藝術市場發展騰飛，大陸《文物保護法》對於高古陶和高古青銅器文 物拍品嚴格限制，加上陸客自由行政策開放，台灣古董拍賣優勢形成，2013 年開始，藝術拍 賣公司在台灣競相成立，這是重振的集氣。 2013 年我與國內知名的藝術團體組織，包括中華民國畫廊協會台北藝術產經研究室、中 華民國視覺藝術協會、臺北市藝術創作者職業工會、表演藝術聯盟等，共同成立「藝文政策 推動平台」，透過討論與意見的溝通，蘊釀對藝術市場發展利基的文化政策。在討論的過程 中，我注意到了台灣藝術品拍賣市場稅制應合理化的問題，從研究到親身投入產業的運作， 也因此站上正風起雲湧的台灣藝術品拍賣會主持台。2013 年 12 月 21 日文玫首次執槌，主持 藝術品拍賣專場，其後陸續的經驗淬煉受到業界的肯定，透過敲下主持槌，見證台灣藝術品 拍賣市場再次復興的契機。 台灣藝術品拍賣市場重燃新興之火，集氣及團結兩大信念，已成為業界的共識。千里之 行，始於足下，欣聞台灣第一個針對藝術品拍賣的組織「中華文物藝術拍賣協會」，將於 2015 年 9 月舉行成立茶會，踏出台灣藝術品拍賣業共組平台的第一步。在首任理事長郭亨政 先生領導運籌下，協會已在會員的拍賣日程協調溝通上，發揮效應，未來更將在促進拍賣市 場發展之合理化、古董藝術拍賣活動整合行銷及促進拍賣產業之國際化目標，推動會務。文 玫有幸獲聘為「中華文物拍賣協會」首屆顧問，藉由文字表達對協會成立致賀之意，也願與 同業先進們，共同努力，促進產業發展。榮景，就在眼前！

7

顧問序

學歷

美國北阿拉巴馬州立大學 MBA 東海大學政治系

現職

華人思維學院執行長 雅思貝爾教育集團執行董事 中華文物藝術拍賣協會顧問 電視《國寶檔案》主持人 Art Collector and Design 專欄主筆

經歷

中天電視台晚間新聞主播 年代電視台副總 台灣電視公司晚間新聞主播 台灣電視公司總經理特別助理 中華文物學會理事

著作

下一個比爾蓋茲的必修課 發現新台幣 吋天釐地間—中國鼻煙壺的藝術 風花雪月話古今—戴忠仁的國寶檔案

戴忠仁 顧問

此時正值方興未艾之際 2015 年的春天 Robert H. Ellsworth 的藏品在美國紐約賣出了 1 億 3 千 100 萬 美元的總價，震撼了藝術市場，紐約時報訪問了資深媒體工作者也是著名的學者 Karl E.Meyer，他說，Ellsworth 這次拍賣應該是在美國甚至歐洲的最後一次這種拍 賣了。對於一個私人藏家來說再也沒有可能收集到這個量級的藏品了。那種外國 人能夠在大陸進行收購低價中國藝術品，而且藏家們關於亞洲藝術的知識還停留 在幼兒園階段的老日子一去不復返了 ! 這次拍賣的總成交價透露了關於中國收藏界 現勢與未來的發展。Meyer 的觀察只有小部分是對的。 差不多當紐約積極籌備 Ellsworth 拍賣的同時，「中華文物藝術拍賣協會」成 立了，這是台灣第一個系統性拍賣組織。台灣沒有遼闊土地，卻有深不可測的藝 術收藏量，台灣雖非中原，但她卻承載與延續了最傳統的中華文化，台灣的藝術 品買家不張牙舞爪，但其獨到眼光與信譽和溫文儒雅之風，在華人世界無人出其 左右。 中華文物藝術的淵遠流長已經數千年，但藝術品拍賣的發展正值方興未艾之 際。恭賀中華文物藝術拍賣協會領先風騷。

8

賀文│ Forewords

立法委員 陳學聖

文化藝術對學聖而言，向來是紛雜的政治事務中，一股心靈的暖流！ 因為對文化藝術領域的熱愛，2002 年在我擔任第五屆立法委員時，就邀集志趣相投的 立委，籌組立法院文化立法推動聯盟，並成為首任的召集人；為獲取對文化政策的實踐經驗， 2007 年我到桃園縣政府任職文化局長；2012 年第八屆立法委員勝選，我回到了立法院，毫 不猶豫地，選擇了文化教育委員會，做為深耕文化問政的基地。 次年，文化部提出了《我國藝術市場稅制檢討與效益分析研究計畫》，在參與計劃討 論的過程，我看到了一個令我印象深刻的數據「2010 年北京和香港兩地主要拍賣公司的年 度成交總額即近新台幣 330 億元，為臺灣的 23 倍之多」。究其原因，我國拍賣所得須採結 算申報且稅率遠高於香港和中國，稅率不具競爭力，課徵方式使藏家交易資料曝光，更與 藝術市場交易常規不符。於是，我下定決心，要為台灣藝術市場發展盡份力量。 這兩年來，學聖在立法院問政，念茲在茲的就是台灣藝術產業發展的議題。2014 年我 對時任行政院長江宜樺以「鬆綁稅制・活絡文創產業」為題質詢，要求政府對第二市場交 易的收藏家藝術品拍賣所得稅制改革；2015 年以「誰是文化發展最大殺手！」為題，對行 政院長毛治國質詢，提出藝術品拍賣納稅方式，建議以解釋令方式，對《財政部台財稅第 811685429 號函》中，「個人提供藝術品參加拍賣會其所得之計算及納稅方式」第 3 條，讓「居 住者」同「非居住者」可以選擇扣繳制，以達分離課稅的目標。 今年 8 月，承蒙藝術品拍賣同業熱烈響應出席，學聖召開了《藝術品拍賣稅制合理化 公聽會》，希望建立藝術品拍賣業者與政府溝通對話的平台。 在法案方面，學聖已提出《自由經濟示範區特別條例草案》增列第 54 條，在政府原訂 以智慧物流、國際健康、農業加值、金融服務、教育創新為創新重點的自由貿易港之外， 增加文化自由貿易港的概念，主張設立「藝術資產運營管理園區」，解決藝術品交易、運輸、 倉儲、保存、修復、鑑價的需求。未來，將針對藝術品拍賣稅制分離課稅，學聖將提出修 法提案，種種的努力無不企盼藝術品拍賣及藝術產業蓬勃發展。 欣聞藝術品拍賣界已集結整合成立「中華文物藝術拍賣協會」，在首屆理事長郭亨政 先生的領導下，學聖的奮鬥增添了強而有力的盟友，祝賀協會創建成立，讓我們並肩而行， 為夢想前進！ 立法委員 陳學聖 敬賀

10

立法委員 黃國書

我國文物藝術品拍賣產業發展一直都相當活躍熱絡，尤其國內拍賣公司家數及 成交額屢屢創下新高紀錄，可見我國文物藝術品拍賣產業在亞太地區具有競爭力且 扮演舉足輕重的角色，然而因國內藝術品拍賣相關法規及稅制相較他國嚴謹，對於 文物藝術品拍賣產業造成之強大衝擊自然不在話下，如何在政府稅收及改善整體文 物藝術拍賣大環境間取得平衡點是亦是目前藝術品拍賣產業發展最重要的課題。 自今年二月立委補選走馬上任以來，黃國書在推動教育及文化政策上兢兢業業 且不遺餘力，期盼自身得以擔任政府機關及民間團體之間的溝通橋梁，為民喉舌， 維護社會大眾權益。黃國書也期許在政府與民間共同合作下，得以建立產官間交流 之平台，研議針對目前文物藝術品拍賣產業之現行法制及稅制鬆綁之可行性，望能 打造我國良性的拍賣環境，讓我國藝術品拍賣產業能夠更加蓬勃發展。 中華文物藝術拍賣協會為臺灣第一個針對文物藝術品成立的協會，今日創會第 一任理事長郭亨政先生之領導及策劃下發行《中華文物藝術拍賣協會創刊號》，相 信中華文物藝術拍賣協會除了成為成員之間彼此聯誼、經驗交流合作、舉辦展覽活 動及國內外文物藝術市場互動之平台外，將進而發揮更大影響力，更加提高我國藝 術品產業之深度及廣度，也期盼各界先進給予支持鼓勵，並歡迎提供寶貴意見，讓 我國文物藝術產業於兩岸及國際上嶄露頭角，藉此對創刊表示衷心祝福。 立法委員 黃國書 謹賀

11

中國拍賣行業協會 張延華 會長

郭理事長並中華文物藝術拍賣協會的諸位同仁： 值此中華文物藝術拍賣協會成立之際，我代表中國拍賣行業協會及行業全體同 仁向貴會的成立表達最熱烈的祝賀和最誠摯的問候。 自 90 年代大陸文物藝術品拍賣市場恢復起，近二十年間，兩岸藝術市場的溝 通互動日趨緊密。臺灣地區曾憑藉其超前的收藏理念帶動大陸拍賣行業的起步與發 展，而大陸以其新興的市場融合能力也為臺灣收藏拍賣事業的延伸提供了廣闊平臺 和空間。在兩岸互動過程中，我本人多次率團訪台，曾蒙宇珍藝術公司、郭理事長 本人及諸多藏家的熱情接待，彼時情景至今感銘於心； 而 2005、2009 和 2013 年我 會歷次舉辦的「中國文物與藝術品拍賣國際論壇」上，兩岸藝術市場專家、學者為 中華文物藝術品拍賣市場發展與融合所貢獻的真知灼見也令彼此受益匪淺。 近幾年來，臺灣藝術品拍賣市場穩步發展，文物藝術品拍賣企業成長喜人。在 拍賣行業面臨全球化大背景下，兩岸市場需要良好的溝通平臺，中華文物藝術拍賣 協會的成立恰逢其時。我相信，貴會的成立，不僅會帶領全臺灣地區文物藝術品拍 賣行業進入一個新的發展階段，也將推動兩岸文物藝術品拍賣事業的交流達到新的 高度。我期待，兩會能在資訊交流、市場融合、行業規則、人才培育、平臺搭建等 方面深入合作，共同引領大中華地區拍賣同仁面對國際化進程中的挑戰和機遇，共 同擔當中華文化經濟在世界崛起的歷史責任。 兩岸人民同根，兩岸文化同源。我們願與臺灣同仁攜手，在促進拍賣市場發展 的過程中，為弘揚和發展中華民族優秀文化而共同努力！ 最後，衷心地祝願中華文物藝術拍賣協會蓬勃發展！ 中國拍賣行業協會會長

12

張延華 敬上

清翫雅集 陳國和 理事長

清翫雅集在臺灣成立迄今逾二十三年，一路以來，我們見證了臺灣收藏環境與 藝術文化的發展與起伏。2015 年盛夏之際，欣見「中華文物藝術拍賣協會」的創立 與協會創刊號之發行，在此致上本會誠摯地慶賀與祝福。 臺灣在藝術收藏的發展與實力，在華人世界中一直佔有重要的一席之地。「中 華文物藝術拍賣協會」的成立，寫下臺灣文物藝術收藏新史篇，收藏家與藝文界人 士都寄予深厚之期待。此協會的成立，不僅宣告著臺灣文物藝術拍賣界的發展邁入 一個重要的里程碑，亦彰顯著臺灣各界對收藏環境制度面的期盼與價值深化的遠 見。多年來臺灣已陸續成立多家藝術文物拍賣公司，大家在各自耕耘多年後，今日 能攜手集結，在第一屆理事長宇珍國際藝術拍賣公司郭亨政董事長的統籌之下，共 同進行藝術稅制的討論與法規推動，尋求資源整合與運用，為健全整體環境齊心努 力，相信必將為臺灣的藝術收藏文化與市場帶來新氣象與熱絡氛圍。 一直以來我們相信藝術收藏是一個社會文化實力的展現，對文化的保存及珍 視，也是世界文明所共同追求的價值。如何促進正向優質的收藏文化，藝術拍賣正 是其中一個關鍵的環節。本會深切期許「中華文物藝術拍賣協會」未來不僅在凝聚 臺灣文物藝術拍賣領域的向心力與資源整合上發揮影響力，並能成為推動眾人彙集 智慧與心力，蓄積臺灣深厚文化實力與底蘊之橋樑。 清翫雅集理事長 陳國和

13

中華文物學會 林木和 理事長

藝術市場的興衰，往往是經濟榮枯的先行指標。「中華文物藝術拍賣協會」的 成立無疑是台灣藝術界的一大盛事，不僅象徵著台灣藝術市場的活絡與榮景，更意 味著藝術拍賣將朝向制度化與專業化發展。在此，本人謹代表中華文物學會全體成 員致上最誠摯的祝賀！ 相較於亞洲其他國家，台灣藝術市場的發展起步得早，從 60 年代中期的民藝

市場發展到古董文物市集商場，至 80 年代後隨著經濟的起飛，使得台灣收藏藝術 文物的族群快速增長，讓台灣藝術文物市場順勢而起。從書畫雅集擴展到收藏組 織，培養了不少具高度藝術涵養與鑑賞力成熟的收藏族群，其深具宏觀高度視野與 美學品味，正是台灣存在的優勢，也是發展藝術產業的軟實力。 中華文明源遠流長，傳統文化更是博大精深，文人雅士因博雅好古成就了現今 注重人文精神的收藏文化，文物藝術更是美與智慧的充分展現。然而，隨著中國經 濟的崛起，藝術市場的迅猛發展，過度強調投資獲利所導致的亂象，直接影響了大 家的審美情趣。相形之下，台灣藝術文物市場雖因中國市場的崛起而產生蛻變，但 整體的人文環境與成熟的收藏品味，始終維持著一定的能量，比起中國新興的收藏 族群，擁有深厚底蘊的台灣藏家或許可以帶給新生代藏家們一些啟示，少一些投機 與投資，多一點文化的深度與廣度。 我們深切期許拍賣協會的成立後，藉由社團的力量協調各方資源，能替國內 收藏圈帶來一番新氣象，提供一個公益性、服務性的交流平台，進而喚起政府對 藝術市場的支持，訂定相關的文化政策，建構良好且具吸引力的藝文環境，不僅 健全藝術生態的發展，振興台灣藝術產業，讓台灣收藏圈再度蓬勃，進入與國際 接軌的時代。 中華文物學會理事長 林木和

14

社團法人中華民國畫廊協會 王瑞棋 理事長

致 「中華文物藝術拍賣協會」 在藝術市場發展背景中，台灣保留了完整的文化及人文思想，讓我們在華人藝 術市場得以扮演舉足輕重的角色，也是發展最成熟的地區。故在九零年代藝術市場 欣欣向榮之際，國際知名拍賣公司蘇富比 (Sotheby's) 及佳士得 (Christie's) 先後來台

設立分公司，然 2000 年初，因經濟發展趨緩及稅制等諸多因素，選擇棄台赴港， 導致拍賣市場一片低迷，也對藝術第一市場—畫廊產業帶來重大影響。 「社團法人中華民國畫廊協會」成立於 1992 年，旨在服務各畫廊會員，並於 每年定期舉辦一次畫廊博覽會，雖歷經亞洲金融風暴、全球經濟危機等仍屹立不 搖，「ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會」已成為畫廊和重要收藏家、專業人士、 媒體交流不可或缺的平台。儘管台北國際藝術博覽會參展畫廊國際、多元化，且台 灣擁有亞洲區素質最好之藏家是國內外公認之事實，但我們也同樣面臨了藝術品及 大量資金外流、台灣藝術家作品極少出現在國際重要拍場或展覽，及相關產業結構 未臻健全導致之產業衰退危機。 「中華文物藝術拍賣協會」以豐富社會藝術涵養、提升社會藝術文化為目的， 致力規範公平合理之拍賣規定為宗旨，其發展與願景不僅與畫廊協會所肩負之社會 期待與責任不謀而合，更為台灣藝術產業發展注入一股強大的力量。相信在我們共 同的耕耘下，台灣藝術產業能在全球競爭中站穩腳步，並持續成長茁壯。在此恭賀 「中華文物藝術拍賣協會」之成立，期待在未來，能讓全世界皆看見台灣豐沛的藝 術文化能量。 社團法人中華民國畫廊協會理事長 王瑞棋 敬賀

15

中華民國玉翫雅集玉協會 戴成州 理事長

敬愛的郭理事長暨全體會員大家好： 欣聞 中華文物藝術拍賣協會已通過內政部審查，成為正式立案的社會團體， 甚感歡喜，於 貴協會成立之際，本人僅代表中華民國玉翫雅集玉協會及全體會員 獻上十二萬分誠擎的祝賀，願 貴協會業務運作順暢，拍賣市場生意興隆。 台灣經歷這四十年來經濟蓬勃發展，及近來大陸改革開放經濟突飛猛進，造就 了許許多多的文物喜好者及收藏家，也成就了文物市場門庭若市的榮景，隨著時代 發展，近十五年來，收藏家搜購文物的地點已有由骨董商號轉往拍賣市場的趨勢， 拍賣市場的成交金額屢創新高，因此，如何讓這些藏家喜歡或習慣於拍賣市場蒐羅 藏品，則有賴拍賣公司的努力，而拍賣公司間則需有一個串聯的平台，以收聯繫整 合之效。 向來拍賣公司大都各自為政，各有自己的經營模式，藉由這次中華文物藝術拍 賣協會的成立，當可整合台灣各拍賣公司的想法，依協會成立旳宗旨，服務廣泛愛 好文物藝術之群眾，統合市場、健全制度，為廣大的藏家提供一個便捷、安全、保 障的收藏藝術文物方式，取得藏家的信任，安心的自拍賣公司交流各種文物藝術 品。 台灣自 90 年代初期即已接軌國際，肇建拍賣產業，惟因拍賣法至今遲未能完 成三讀立法，有關文物買賣稅制亦無明確規範，致使台灣喪失一次成為亞洲藝術文 物拍賣中心的機會。近來拜大陸拍賣市場變化之賜，台灣拍賣市場方興未艾，拍賣 公司如雨後春筍不斷成立，惟拍賣公司各行其道，難免使藏家無所適從，藉由 貴 會的成立，當可發展健全的文物藝術交流平台，提昇文物鑑定能力，促請政府訂定 合理稅收制度，提高台灣藝術產業的能見度，進而與國際拍賣市場並駕齊驅，獲得 各方藏家的青睞，提高文物交流的意願。 最後，衷心的祝福，願因中華文物藝術拍賣協會的成立，健全國內拍賣制度和 環境，並興旺台灣文創藝術產業，讓各方藏家安心、放心的於拍賣市場進行文物交 流，各拍賣公司徵得精美文物，各收藏家拍得醉心文物。 中華民國玉翫雅集玉協會理事長 戴成州 恭賀

16

典藏雜誌社 簡秀枝 社長（協會顧問） 寄語菁英傳承與領導

更有能力分類、分眾，分品項高下，並精進分別良

這幾天股市、滙市、房市齊跌，那藝術市場

窳優劣，以方便消費者就近選擇，兼收防偽防詐等

呢？！

保障之效。

位居蕞爾之島，全世界的風吹草動，都會對台

第四，菁英領導。「中華文物藝術拍賣協會」

灣產生影響，正所謂世界打噴嚏，台灣重傷風。然

的理監事成員幾乎 嚢 括了台灣藝術文物界一時之

而，環顧全世界藝術產業，其實拜了這 3、40 年經

選，各在專業領域浸淫多年，不但熟讀典籍，經常

濟大多頭的助益，使得藝術品也跟著水漲船高，從

上手極品，見多識廣，累積出一定基本功力，且於

歐美吹進亞洲的日本、台灣、中國大陸，帶來史無

眼光手感之外，更重要的是相交頂級藏家滿天下，

前例的繁榮景象。而眼光獨到、手腳敏捷的台灣收

在競爭激烈的拍賣市場中，輕易便能取得好藝雅士

藏家，或找、或買、或拍，累積了驚人的收藏質與

支持，以鞏固基本盤。所以，不管前進後退都有所

量，幾乎供應、甚至餵養酣睡幾十年才急起直追的

據，結集人氣開創商機，實乃垂手可得也。

中國收藏市場，這份實力與經歷，彌足珍貴。所以

值得一提的是，首任理事長郭亨政先生，不但

台灣擁有令全世界矚目的清翫雅集、聚英雅集、文

是留學英國博士，在軍旅、教育園地都處於發號司

物協會、畫廊協會……，在在彰顯這一路累積、得

令的領頭羊地位，領導統御成效卓著；尤其從大學

來不易的驕傲與成果，同時意味著台灣不僅不乏眼

校長除役退休後，馬上被高位邀攬，加入宇珍拍賣

明手快的優秀專業個體戶，更有懂得集腋成裘，透

公司營運團隊，出任董事長高職，出色地帶領宇珍

過互補合作、並肩依靠、團隊出擊，從而坐收團隊

拍賣公司轉型，締造出〈乾隆青玉螭龍玉璽〉4.8

奇效的產業思維與成效。今日，眾家台灣拍賣公司

億元的拍賣成交天價，堪稱台灣藝術產業界菁英領

成立「中華文物藝術拍賣協會」，正是延續這樣的

導的典範。由其從軍、興學、辦拍賣都是亮眼卓越，

智慧與能量，希望於世紀轉型之秋，再度發揮積沙

可想而知由郭理事長領銜的「中華文物藝術拍賣協

成塔、眾志成城的綜效。我，非常樂觀其成，也衷

會」，前景必然光亮，牛市與厚利必也可期。

心獻上祝福。

台灣今日面臨著產業轉型的困擾，同時抱持著

因爲：

被國際市場邊緣化的隱憂，藝術是精神產業的標杆

第一，藝海無涯。藝術門道之龐雜，藝術專業

與極致，也是拔尖出眾富豪階層的視野強項。雖然

之深邃，讓多少研究鑑賞專家，窮一生之力，只能

近日烏雲罩頂，亂流齊至，但擁有深厚人本氣質、

精通一、二，所以它需要絕對的知識與經驗，並且

鑑賞雅興、與「真稀精」藝術藏品積累實力的台灣

相互砥礪交流，分享琢磨。

拍賣產業界，絕對具備衝破陰霾重圍、再築陽光綠

其次，在投資、投機情況越來越猖盛，與收藏

園的真實本事。

行為漸趨混淆的當下，厚利所趨，宵小歹徒可說無

寄語「中華文物藝術拍賣協會」和氣生財，團

所不用其極，以假亂真，以新騙舊，憑著三吋不爛

隊出擊，再創瑋藝遐齡、珍藝高華新境界，典藏全

唇舌畫大餅、編故事，用良莠不齊的藝品濫竽充

體同仁在此為新組織的誕生拍手喝采，我們除了鞭

數。如此一來，更需廣集眾人的良心與各路專家的

策，還有祝福，更有源源不絕的信心後盾。

敏銳度，築起安全保護網，固本清源，回歸真、稀、 精，再造產業清流良局，生根藝術文化浩瀚林野。 第三，資本市場，需要集市操作，不僅集藝術 品項、集人氣、集資金，更得集道德良知。所謂「近 赤則紅，近墨則黑」。古董文物若能擴大集市，將

不僅「中華文物藝術拍賣協會」加油，藝術產 業更要加油，咸信華夏文明藝輝普照、財源廣進的 時刻，終將持續光亮照全局！！ 典藏雜誌社社長 簡秀枝

17

華藝文化事業有限公司 劉太乃 社長

小而美 是台灣拍賣的特色 欣聞台灣要組織文物藝術拍賣協會，這個消息讓我振奮。 回顧台灣超過 20 多年的拍賣行業發展，無疑它早於中國大陸，但礙於法令限 制和市場規模，台灣拍賣行業發展至今已明顯落後於中國和香港；這或許是當初國 際蘇富比、佳士得兩大拍賣公司最初選擇來台發展，最後被迫移往香港的歷史宿 命。 但就在今年，台灣多家主要文物藝術拍賣公司負責人終於發起了成立協會組 織，這個協會除增進彼此經驗交流與合作外，更希望就目前文物藝術拍賣產業發展 相關問題集思廣益、化整為零以社團型式發聲來加強藝術品拍賣的運作；相信這個 由近八十位文物藝術愛好者的聯署將開創台灣拍賣行業的新猷。 在此，首先要恭賀宇珍拍賣公司負責人郭亨政先生擔任第一屆理事長、正德拍 賣公司負責人劉廷振先生擔任副理事長；正因 他們不遺餘力的奔走籌備才有今天 協會的誕生，相信在協會會員們的專業和對藝術品拍賣熱情助益下，台灣拍賣行業 的未來將更有前瞻性、且更上一層樓。 華藝文化事業有限公司社長 劉太乃

18

雅墨文化事業有限公司 石允文 發行人

郭理事長暨全體中華文物藝術拍賣協會會員： 謹恭賀「中華文物藝術拍賣協會」正式成立。可預見的是將為沈寂已久的國內 文物藝術拍賣市場注入一股活泉清流。 貴協會以「服務廣泛愛好文物藝術之國人，豐富社會藝術涵養，提升社會藝術 文化，並致力規範公平合理之拍賣規定」為宗旨，在文物藝術拍賣市場中實屬具企 圖之遠見，相信更能促使拍賣同業合力建造一個制度完整、誠實揭露交易訊息、更 加公平公開合理的環境，進而杜絕以往少數拍賣公司出現文物來源不明、交易過程 作假，缺少誠信精神等種種問題。 《大觀》團隊一直以擴大社會藝術文化環境的宏觀視野經營平面媒體。多年見 證拍場上槌起槌落、興衰起伏，實感藝術市場收藏投資的觀念有導正的必要。同為 藝術文化的護衛者，極樂見 貴協會及所屬會員將以無比的專業能力、豐厚的從業 經驗以及絕對的誠信精神為客戶提供合理的交流平台與藝術收藏選擇，進一步站在 珍視歷史的角度，為國家的藝術成就創造繼承和發展的機會與條件。 雅墨文化將秉持相同的精神與 貴協會攜手共進，透過服務藝術文化愛好者， 讓藝術產業在國內蒸蒸日上，共創文物收藏風華的再現榮景。 雅墨文化事業有限公司 《大觀》月刊 發行人 石允文

19

Orientations 香港東方藝術雜誌 李宜芳 發行人

I would like to extend my congratulations on the founding of the Auctioneers Association of Taiwan (AAT).

Taiwan has a long history of art collecting. The influx of scholars and artists who moved

to the island in 1949 brought with them their own art collections, along with a wealth of

scholarship and connoisseurship, which further stimulated the collecting environment.

Over the following years, numerous painting and calligraphy associations were formed,

and periodicals featuring art and culture were established, encouraging public awareness

of and interest in art collecting. The prestigious Ching Wan Society was founded in 1992, with seventeen members. They celebrated their 20th anniversary with an exhibition of

bronzes, porcelain, paintings and works of art at the National Museum of History, Taipei

in 2012. The Society forms just a part of a broader community of Taiwanese collectors and connoisseurs who frequent international auctions and art events, many of whom have built

exemplary collections. In terms of public institutions, the National Palace Museum, Taipei has become a world-class museum for Chinese art, with a permanent collection of close to 700,000 pieces.

Taiwan's vibrant art market boasts numerous galleries offering works that range from

archaic to classical to contemporary, and in recent years, the auction scene has burgeoned,

filling the calendar year-round with sales. AAT is a welcome addition to this dynamic art landscape, and is poised to contribute to the dialogue between art institutions and

collectors both domestically and overseas. I wish AAT a bright and prosperous shining future.

Yifawn Lee Publisher

Orientations Magazine 東方藝術雜誌發行人 李宜芳

20

專文│ Essays

21

中華文物藝術品拍賣協會成立感言 文

中華文物學會理事 熊宜敬

台灣藝術市場的發韌甚早，從 1960 至 70 年代的民藝品市場築基，1970 年代中 期「十大建設」啟動，使台灣正式由農業社會轉型到工業社會，提振了民間中小型 企業的活力，藝術收藏風氣也開始發酵。1979 年，「中華文物學會」成立，成為推 動社會藝術文物收藏風氣的推手與標竿，也因此促使了 1980 年代初期民藝品市場 向文物藝術品的轉型；1980 年代中後期，隨著「十大建設」陸續完工所帶來的經濟 快速發展，民間與企業的藝術收藏風氣隨之興起，藝術文物產業也因此進入蓬勃時 期。 1990 年代初，台灣畫廊產業已十分興旺，1992 年即成立了「中華民國畫廊協

會」，每年定期舉辦一次畫廊博覽會，並於 1995 年邁向國際化，成功舉辦了「台 北國際藝術博覽會」。同時，文物商家與文物市集也遍布全台，當時「建國假日玉 市」的規模已成為亞洲最大，「台灣錢淹腳目」的經濟發展成果，促使了文物藝術 品市場的勃興。 1991 年，「鴻禧美術館」成立，1992 年，由台灣企業收藏家所組織的頂級收 藏團體「清翫雅集」成立，標示著台灣藝術文物收藏水準的的世界性高度，也吸引 了藝術品拍賣行業的進駐。此時期，不但有許多本土藝術品拍賣公司相繼成立，國 際兩大拍賣公司蘇富比與佳士得也先後進入台灣設點開拍。 不論「第一市場」或「第二市場」的發展性與成熟度，台灣在整個 1990 年代，

都有與香港並駕齊驅之勢，尤其是 1997 年的「香港九七大限」所造成的香港房市、 股市暴跌，人心惶惶競相出走，藝術文物市場也嚴重波及，香港藝術文物拍賣僅剩 兩成左右的成交率，此時，海內外業界藏家皆認為台灣大有取代香港市場地位之 勢，可惜的是，如此良機，稍縱即逝，由於政府的藝術產業相關政策並未重視市場 脈動與未來發展遠景，不但迫使蘇富比與佳士得於兩年之後相繼出走，也致使今天 中國大陸藝術市場崛起後的板塊全然西移。

22

反觀中國大陸，經濟改革開放後，並無藝術市場的基礎存在，也沒有如台灣般 「第一市場」的築底，卻迅速的拓展出以拍賣為主龐大的藝術文物市場規模，很重 要的關鍵即是拍賣行業的凝聚與政府的關注。1995 年，中國大陸即成立了「中國拍 賣行業協會」，在邊做邊學邊修正中建立了自己的遊戲規則與特性，並與政府主管 單位溝通協調，產、官共創藝術文物市場所帶來的商機，並於 2004 年公布實施「中 華人民共和國拍賣法」，使藝術拍賣行業的結構趨於完整。雖然，中國大陸的藝術 文物拍賣市場仍有諸多待改進之處，但因為有協會的成立與法規的訂定，未來的發 展相對就有目標與願景存在。 而台灣，藝術拍賣行業發展最大的障礙，反而是政府對這項產業的漠視與掣 肘，一項「稅」的問題，就嚇跑了蘇富比與佳士得，也是造成台灣同業無所適從以 至於行業協會遲遲未能成立的重要因素。 這幾年來，中國大陸的各項成本驟增，許多原至大陸發展的台灣藝術文物從業 者也紛紛倦鳥歸巢回到台灣，使台灣這幾年來又恢復了沉寂已久的活力，因而促成 了去年底（2014）「中華文物藝術品拍賣協會」的成立，由宇珍拍賣董事長郭亨政 擔任第一任理事長，讓台灣藝術文物市場的未來發展打開了一扇窗，確實令人期待 與欣慰。 今年 9 月，「中華文物藝術品拍賣協會」成立酒會將盛大舉辦，並發行創會會 刊，於此祝福台灣藝術文物拍賣產業能在協會的推動下有長足的發展，也衷心期盼 協會能結合各界力量與政府財政部門溝通解決藝術品課稅問題，尤其華人地區的中 國、香港、新加坡皆有前例可循，實非難解之題。此外也期盼台灣拍賣同業能共同 關心並推動台灣各類本土藝術文物項目，經營出可長可久的屬於台灣的「區域市 場」，進而將之推展至全球華人地區，建立起台灣藝術文物市場的特色，如渡台前 輩書畫金石家、台灣當代書畫、台灣本土油畫、台灣當代藝術、台灣文獻…等等， 所謂「攘外」必先「安內」，欲開拓台灣藝術文物市場發展更大的空間，先得重視 自己，才會獲得外人的重視！

23

收藏家的 14 字箴言 文

典藏古美術總編輯 廖堯震

蘇軾說：「可以寓意于物，而不可以留意于 物。」 中國大陸自 1978 年改革開放以來，整整 30

衝擊，一件永樂〈御製紅閻摩敵刺繡唐卡〉，仍 拍出 3 億 4844 萬港元的天價；而一只明成化〈鬥 彩雞缸杯〉，也以 2 億 8124 萬港元寫下歷年中 國瓷器拍賣的第二高價紀錄，令人咋舌。

年間，經濟快速地成長，讓全世界消費市場的結 構產生巨大變化。藝術文物市場，作為經濟、文

將文物加以包裝、行銷，原是藝術拍賣市場

化消費的重要一環，亦受到中國經濟崛起的直接

現代化經營的合理手段，而藏家以投資為標的，

影響；由於財富迅速累積，中國在短期內製造出

也是在邁入資本主義社會之後，以金錢計算衡量

大批富豪，他們構成了亞洲藝術市場的中堅，這

一切所產生的結果。然而，當藝術品作為一種

一代新的藏家不僅在市場上扮演舉足輕重的角

「文物」的內在審美及歷史價值都已被棄之如敝

色，他們的收藏觀念與購買行為也影響了市場的

屣、僅留下「物」的經濟價值時，文物與人之間

運作及文化消費的價值觀。

便漸行漸遠，人們再也無法從收藏文物中獲得真 正的樂趣。

市場競價追逐 人與文物漸行漸遠 相較於前一代清末和民初的收藏家主要因個

寓意于物 重拾收藏樂趣

人的興趣愛好而收藏文物，現代的收藏家則多半

「君子可以寓意于物，而不可以留意于物。

從投資的角度來思考收藏這件事──「包你一兩

寓意于物，雖微物足以為樂，雖尤物不足以為

年就翻倍」成為藝術市場流行的宣傳口號，藝術

病。留意于物，雖微物足以為病，雖尤物不足以

品遂被視同有價證券的股票來買賣。自從大陸新

為樂。」這是北宋大文豪蘇軾應王詵的要求，為

興富豪加入文物市場競價後，這種情形更變本加

這位宋代駙馬所興建、專門收藏古代書畫名蹟的

厲，以短期獲利為目標的拍賣公司或古董商透過

「寶繪堂」題記的內容，大意是說：君子可以把

包裝和促銷藝術文物的手法，引導市場和藏家追

心寄託在文物；而不可以把心留滯於文物。把心

逐高價，從中獲利。如最近十年來大行其道的

寄託於文物，即使微小的物件也會令人感到快

「宮廷藝術」專拍，便是以製作精緻、華麗的宮

樂，即使擁有珍稀的文物也不會帶來災禍；但如

廷文物，或是經清宮收藏、著錄於《石渠寶笈》

果把心留滯在文物中，即使微小的物件也會成為

的藝術品為誘因，讓文物在拍賣市場上的價格有

禍害，縱使擁有珍稀文物也不會帶來快樂。

如點石成金般地翻漲，屢創拍賣新高。即使在 2014 年中國藝術品市場遭受經濟大環境不佳的

24

王詵是北宋皇室貴冑，財力雄厚，生活物質

條件之豐厚自不待言，他在京城的豪華宅第，引

以《雲烟過眼錄》命名之；而民國大收藏家張伯

汴京之「金明池」水入內、大舉興建園林，而他

駒則是以「雖煙雲過眼，而雲煙固長鬱於胸中

在府邸設立的「寶繪堂」，當時人們以「錦囊犀

也」來自我砥礪，將其畢生珍藏的陸機〈平復

軸堆象床，竿叉連幅飜雲光。手披橫素風飛揚，

帖〉、杜牧〈張好好詩〉、范仲淹〈道服贊〉、

長林巨石插雕梁」來形容，儼然具備今日博物館

蔡襄〈自書詩冊〉、黃庭堅〈草書〉等八件珍貴

之規模，裡頭所收文物可上溯至六朝和唐代，其

法書無償捐獻國家，化私為公，亦是對「寓意于

價值更是無法估計。王詵作為北宋皇室首屈一指

物」、「不留意于物」身體力行的一種實踐。

的私人收藏家，收藏文物之豐富，遠勝過今日的 頂級富豪收藏家。

把心寄託在文物，為我們帶來了精神上的愉 悅和心靈的滋養；而將文物視為煙雲過眼，則讓

王詵雖然雅好書畫及收藏，但是生活豪奢，

我們不會以佔有文物為目的，回到藝術陶冶的功

充滿貴公子的習氣。與他交遊的蘇軾自然理解到

能。如果我們可以從中得到啟示，進而惠及社

這一點，因此在〈寶繪堂記〉中，便以「君子可

會，那才是收藏的最高境界。

以寓意于物，而不可以留意于物」來告誡他。對 於這群博古、好古的文人來說，文物的迷人之

時至今日，民國以來的收藏世家幾乎不復存

處，在於它的美感和時代感，唯有培養對文物的

在，前人累積的知識經驗與成熟的收藏觀念亦逐

嗜好、歷史與鑑定方面的知識，才能穿過時代的

漸為人所淡忘，導致今日藝術市場成為追逐金錢

迷霧，看到一絲絲古代歷史的微光，享受收藏文

的游戰場所。唯有重新思辨「寓于物」與「留于

物所帶來遨遊時空的樂趣。蘇軾以「煙雲之過

物」的含意，並且提升收藏家鑑賞文物的能力和

眼」來形容在他周遭流動的文物，說明他見到好

水準，才能為中國藝術市場注入更具有文化內涵

的書畫，也會想要收藏，但是被別人拿走時，他

也更成熟健康的收藏環境，為知性、審美的精神

也不會覺得可惜，因為他知道人生的際遇無常與

活動留一席之地！同樣地，當前拍賣公司或其所

寶物的聚散存亡，這兩者皆是無可避免的事。

組成的協會，除了以主題鮮明、高質量的拍品來 吸引買家，也應以建立良性的拍賣平台及導正與

培養知性收藏家 市場也需築夢 蘇軾所提出的收藏觀念，不斷在後代的文人 間獲得迴響，如元代著名的鑑藏家周密，便將其

提升社會的收藏文化風氣為共同目標，才能使中 國藝術市場在洗盡鉛華後，以更加理性、健康和 穩健的步伐繼續向前邁進，共同築夢。

平生所見書畫名品一一著錄下來、撰述成書，並

25

中華文物藝術拍賣協會介紹 Introduction to AAT

26

成立大會暨第一次會員大會理監事選舉

中華文物藝術拍賣協會介紹 設立登記日期：2014 年 12 月 31 日 設立許可機關：內政部文台內團字第 1040048379 號函 目的事業主管機關：文化部 從 2010 年初起，全國文物藝術拍賣公司如雨後春筍般紛紛成立，總數近二十 家，有鑑於此，為提升台灣藝術拍賣產業之發展，建立良性的拍賣平台，規範公平 的拍賣制度，由宇珍、金仕發、帝圖、富博斯、正德、門德揚、富德、德謙文化八 家拍賣公司及畫廊負責人發起成立協會，就目前藝術拍賣產業發展之相關問題，集 思廣益，商討對策，期能規範出一套良性的市場規則，最後決議成立拍賣協會，共 推宇珍國際藝術董事長郭亨政先生擔任籌備會主任委員，經過一年努力，終於成立 「中華文物藝術拍賣協會」。 本會經召開發起人會議、兩次籌備會議及會員大會，於 2014 年 12 月 31 日通 過內政部審查正式成立，並由文化部擔任協會之目的事業主管機關，英文名稱為 Auctioneers Association of Taiwan，簡稱 A.A.T.。本會第一屆理事長為郭亨政先生， 副理事長為劉廷振先生，設有理、監事會，選出理事九人、監事三人。每二個月召 開理監事聯席會議，促進經驗交流及會員聯誼，並規範利於藝術拍賣之合理制度， 使台灣拍賣市場更為健全及蓬勃發展，讓藝術產業在台灣蒸蒸日上，藝術文化精進 提昇。

27

理、監事成員及顧問 第一屆理事 ( 依姓氏筆畫排序 ) 職稱

姓名

任職單位

理事長

郭亨政

宇珍國際藝術有限公司

副理事長

劉廷振

正德國際藝術拍賣股份有限公司

常務理事

馬子謙

德謙文化藝術空間

理事

俸瑞寧

富博斯國際藝術拍賣公司

理事

陳國忠

富德國際拍賣股份有限公司

理事

陳國恩

門德揚拍賣股份有限公司

理事

劉熙海

帝圖科技文化股份有限公司

理事

鄭亘翔

易拍好拍賣公司

理事

鄭筑尹

金仕發拍賣有限公司

祕書長

郭予廷

宇珍國際藝術有限公司

第一屆監事 ( 依姓氏筆畫排序 ) 職稱

姓名

任職單位

常務監事

張玉霞

宇珍國際藝術有限公司

監事

凌玉揚

富德國際拍賣股份有限公司

監事

蔣佳穎

正德國際藝術拍賣股份有限公司

顧問 ( 依姓氏筆畫排序 ) 職稱

28

姓名

任職單位

顧問

王定乾

寒舍藝術中心

顧問

游文玫

立法委員陳學聖辦公室

顧問

簡秀枝

典藏雜誌社

顧問

戴忠仁

華人思維學院

協會未來展望 ◆ 發展健全之文物藝術交流平台 ◆ 共創誠信優良的拍賣環境 ◆ 追求合理適切的稅賦制度 ◆ 促進兩岸三地及國際文物藝術市場交流 ◆ 簡化大陸藏家來台手續 ◆ 提高台灣藝術產業之能見度與國際化 ◆ 規劃每年春、秋兩季拍賣藝術週

29

大事記 2014/01/02

由宇珍郭亨政董事長邀請金仕發、易拍好、帝圖、富博斯、正德、 門德揚、富德、德謙文化等公司負責人討論成立拍賣協會相關事宜

2014/12/31

召開第一次會員大會，選舉理事 9 人，監事 3 人 第一次理監事會議選舉，由郭亨政當選第一屆理事長，劉廷振當選 副理事長，馬子謙當選常務理事，張玉霞當選常務監事

2015/03/18

內政部正式核准「中華拍賣協會」成立 共有宇珍、金仕發、帝圖、富博斯、正德、門德揚、富德、德謙文 化等八家公司加入成為創始公司會員

2015/05/22

聘請寒舍王定乾董事長與立委陳學聖辦公室副主任游文玫博士擔任 協會顧問 中國拍賣行業協會張延華會長拜訪協會並討論兩會之經驗交流合作

2015/06/02

陳學聖立法委員邀請協會參加「2015 台北藝博會跨部門產業合作協 調會」

2015/06/04

內政部核准協會正式更名為「中華文物藝術拍賣協會」，且文化部 發函同意成為協會之目的事業主管機關

2015/06/18

大觀雜誌專題報導中華文物藝術拍賣協會成立宗旨與展望並專訪第 一任理事長郭亨政

2015/06/19

廈門宣傳部邀請協會至廈門參觀兩岸金融藝術中心及保稅區工程

2015/08/13

立法院陳學聖、黃國書委員與協會共同舉辦「藝術品拍賣稅制合理 化公聽會」邀請財政部及文化部官員討論台灣藝術品拍賣不合理稅 制問題

2015/09/05

出刊《中華文物藝術拍賣協會創刊號》

2015/09/11

協會於寒舍艾麗酒店舉辦成立慶祝酒會

中拍協張延華會長(左三)等蒞臨協會參訪

30

第一次理監事會現場

公聽會會場實況

藝術品拍賣稅制合理化公聽會紀要 Public Hearing on Auction Tax Reform 資料提供 / 立法委員陳學聖國會辦公室

文字整理 / 編輯部

由立法委員陳學聖、黃國書共同主持及台灣

園國際藝術拍賣公司、漢思國際拍賣有限公司、

生命力文教基金會、中華文物藝術拍賣協會協辦

寒舍股份有限公司、典藏雜誌社、萬寶週刊、瑩

的藝術品拍賣稅制合理化公聽會，於 2015 年 8

泰會計師事務所、石隆盛首席顧問、遠東國際拍

月 14 日下午在立法院群賢樓召開。文化部、藝

賣、福君郵幣社、銀家聯合幣鈔公司、蟠龍集郵

術發展司、財政部賦稅署、關務署、台北國稅局、

社、全方位拍賣、元智大學助理教授侯世傑等多

中區國稅局、立法委員姚文智、楊瓊瓔等國會辦

家業者、藝術媒體、郵幣社、會計師及教授學者

公室人員、中華文物藝術拍賣協會、宇珍國際藝

皆到場參與。

術有限公司、正德國際藝術拍賣股份有限公司、 德謙文化藝術、台北富博斯國際藝術拍賣公司、

「拍賣在台灣藝術市場佔有重要地位」，立

台灣富德國際拍賣股份有限公司、門德揚拍賣

法委員黃國書表示，鄰近城市的稅制如北京、上

股份有限公司、帝圖科技文化股份有限公司、金

海、香港，都比台灣低許多，拍賣稅制的訂定是

仕發拍賣有限公司、易拍好股份有限公司、吉祥

否合理，以及是否沿用目前稅制，都會對藝術品

門藝術拍賣公司、羅芙奧藝術集團、景薰樓股份

的典藏及交流造成影響，需要各界人士共同討論

有限公司、中誠國際藝術拍賣、新象文創、大觀

出合理方案。

立法委員黃國書

立法委員陳學聖

陳學聖國會辦公室副主任游文玫

31

公聽會會場實況

中華文物藝術拍賣協會理事長郭亨政

對此，中華文物藝術拍賣協會理事長郭亨政

品拍賣所得申報機制，是併入財產交易所得，若

表示，台灣文化產業的潛力大，但藏家及藝術家

有財產交易損失，則可從當年度申報財產交易所

都因為稅制的問題感到無奈，扼殺了台灣藝術產

得中扣除；若當年度沒有財產交易所得可以扣

業。「協會的成立，是希望能改變稅制的現況。」

除，或扣除不足者，可以往後抵 3 年。

請各部會都能體認其影響，同行各界都應針對此 吳君泰強調，香港及中國大陸採用分類所得

議題發聲。

稅，針對不同所得有不同課稅規定，且是以銷售 文化部願意配合財政針對藝術品拍賣稅制的調整

的金額課 0.5%~3% 的稅，且不論盈虧，都得課

來運作

稅。而台灣是要有所得才會課稅，有虧損還可扣 抵。美國、英國、法國以資本利得來課稅。居住

文化部常務次長許秋煌則說，2000 年佳士

者及非居住者的不同僅在於申報方式。因居住者

得及蘇富比退出市場，台灣藝廊卻沒有減少，而

是結算申報，因此納稅義務人不能隱匿姓名，但

藝術品市場統計公司 Artprice 的 2014 報告，台

灣甚至是全世界國際藝術交易第 6 名，「可看出

非居住者可以填報拍賣品編號的方式申報納稅， 隱藏姓名。稅徵機關絕對保密。

台灣在當代藝術發展有深切的期待」。目前大家 所關切的議題在於稅。許次長請財政單位找出現

至於藝術活動的營業稅，財政部賦稅署林華

行法規提出調整或改變的方向，文化部也會配合

容科長表示，台灣早在民國 82 年，就頒布了《文

財政部的調整來合作。

化藝術獎助條例》，藉由減免營業稅及娛樂稅， 鼓勵文化藝術活動。現行法制下，我國藝術拍賣

對於藝術品藏家所關心所得稅及營業稅的問

公司從事拍賣活動都可向文化部申請減免營業稅

題，財政部賦稅署科長吳君泰表示，目前的藝術

及娛樂稅。若無申請減免者，則針對「物主是營

文化部常務次長許秋煌

32

財政部賦稅署科長吳君泰

台北藝術產經研究室執行長石隆盛

帝圖科技文化董事長劉熙海

新象文創行政總監許博允

業人」及「物主是個人」兩項來討論課稅問題。

景薰樓董事長陳碧真

台灣採用分離課稅不僅能活絡台灣藝術市場，也 將保有台灣文物的歷史文化

對於財政部對於現行稅制報告，主持人立 法委員陳學聖提出質疑，「若是現行稅制這麼

帝圖科技文化董事長劉熙海以今年北京保利

好，為什麼納稅人還是不願意在台灣交易、納稅

10 周年的拍賣舉例，拍賣圖錄封面是李可染的

呢？」

字畫，封底是齊白石的十二條屏，都是台灣藏家 提供。「保利把台灣最好的藏品移去大陸拍賣，

台灣因為稅賦問題，在亞洲藝術拍賣市場的地位

又包機將台灣藏家載去大陸交易。」香港及大陸

逐漸滑落，因為稅制使然，使藝術市場日趨下滑

都是分離課稅，大陸是課 3%，香港是課 0.5%，

中華民國畫廊協會附設台北藝術產經研究室

台灣要與兩者比，只有分離課稅一路。

執行長石隆盛說，2000 年以前，台灣是兩岸三地

他強調，按照現有所得稅，國家稅收一年收

藝術市場的先鋒，也是最重要的收藏基地，但隔

入是 1200 萬，「表面雖然公平，實質上少人繳

年開始，台灣藝術品和資金卻開始向海外移轉。 蘇富比和佳士得為何退出台灣市場 ? 這點財政部 應該十分清楚，因為溝通協調會開過很多次，但 針對稅制卻無共識。雖然 2010 年以後，台灣收

納」，若採用分離課稅，由拍賣公司代繳稅賦， 則無逃漏稅的問題，若併入結算所得申報，大家 會有僥倖心態，認為政府查不到，即使查到再補 繳就好，所以稅收才會這麼少。

藏家開始受到全球藝術界的讚譽和尊重，但藝術 市場卻已大幅落後中國和香港。台灣經典藝術品

也曾有藏家跟拍賣公司坦言，「成交價格超

和資金為何轉往香港等海外市場？因為「稅」。

過千萬的藏品就不想在台灣拍賣」，因為納入所

「大家應該思考一下，一個藝術環境條件遠不

得稅申報，很容易就會適用到最高級距的稅率，

如台灣的香港，為何成為亞洲的藝術品交易中

間接地，拍品的所得會連帶影響並提高藏家的其

心？」

他收入的稅收。若使用分離課稅，藏家不怕影響 到除了拍品外的所得，而甘願將拍品的稅賦單獨

他指出，台灣藝術家作品主要在華人拍賣市 場中成交，2002 年蘇富比及佳士得移到香港後，

繳納給政府，「為什麼要執著於這 20 多年來都 無法達成的公平正義，而少收龐大的稅收？」他

雖然拍賣總件數比台灣少，但總成交額比台灣

建議，由拍賣公司代扣藏家的稅，年底一起繳納

高，尤其近年差距更多。「台灣稅制若是這麼好，

給政府，不僅政府輕鬆，收入也會增加，藏家也

總成交額怎麼會一路下滑？」

在拍賣會結束後就直接結清稅賦的問題。

33

元智大學助理教授侯世傑

萬寶周刊發行人黃河

財政部賦稅署副署長蔡碧珍

新象文創行政總監許博允則建議，將拍品比

萬寶周刊發行人黃河從人才的角度說明，北

照文化稅法來單一課稅，「若不能進步，台灣藏

京吸收了台灣很多藏品及買家，佳士得、蘇富比

家只好向海外交易」，台灣應該要分離課稅，甚

第一線的人才是台灣籍，顯示台灣的人才正在嚴

至是比照香港採取 0.5%，讓買家回歸台灣，保

重流失。「台灣拍賣產業付出非常大的代價」，

利純粹提供一個拍賣交易的平臺，年收入即達

希望政府能拉高視野，讓台灣成為亞洲的藝術拍

120 多億人民幣，「台灣為什麼不行？」

賣重鎮。

他強調，台灣的人才在亞洲是數一數二的，

財政部賦稅署副署長蔡碧珍回應，幾十年

平臺不發展，這是制度使然，證交稅、證所稅都

前，我國也是使用分離課稅，但我國在最後使用

可以改用分離課稅了，為什麼藝術品不可以 ? 而

綜合稅制，量能課稅。「我國收入 70% 來自稅

且稅收又會增加，政府為什麼不做？

收」，就怕採用分離稅制會不會面臨其他困難及 問題。我國稅務同仁本該就現行法規走，課稅是

景薰樓董事長陳碧真也指出，拍賣公司一直

需要的。

面臨藏家提問，是否能幫買家處理稅的問題。希 望公部門都可以看重這個問題，採用分離課稅，

陳學聖委員建議，可以採用修（立）法途

以便提高台灣拍賣市場的競爭力。拍賣公司還有

徑，比照證交稅、證所稅採用分離課稅，使藝術

提供藝術家一個展演的空間，不僅是只有商業行

品拍賣採用分離課稅，或成立文化自由貿易經濟

為，也承載了歷史、文化的軌跡。

區，考慮用試辦或試行的概念，推動立法，由他 提出的《自由經濟示範區特別條例草案》，立法

「台灣很多寶物，都因為稅的問題都外流到 國外」，元智大學助理教授侯世傑說，如何能完 善制度，將寶物留在台灣，不僅是帶動藝術市 場，也帶動觀光業。他也廣邀郵票、幣鈔業與拍 賣協會做橫向聯繫，「我們都面臨了同樣的問 題。」

34

程序已進入一讀，未來有望改善藝術品拍賣市場 現況。

公司會員介紹及拍賣資訊 Association Members and Auction Information

35

宇珍國際藝術有限公司 YU JEN INTERNATIONAL ART & ANTIQUE CO., LTD. 10066 台北市重慶南路二段 15 號 7 樓 7F, No. 15, Sec. 2, Chongqing S. Rd., Taipei, Taiwan 100 T：+886-2-2358-1881 | F：+886-2-2358-1729 E：art.antique@msa.hinet.net www.yu-jen.tw

公司介紹 | Introduction 董事長 郭亨政 Chairman∣Heng-Cheng Kuo

宇珍國際藝術有限公司成立於 1993 年，位於台北博愛特區，鄰近總統官邸之

中華文化總會大樓七樓。宇珍累積二十年之拍賣經驗，舉辦超過 50 場拍賣會及多

場政府委託與個人專拍，以古董文物、中國書畫、當代藝術及翡翠珠寶等藝術品為 主，秉持求真、求善、求美的精神，堅持以專業誠信、精緻藏家收藏理念及豐富社 會藝術內涵為宗旨，提供最優質的服務。 宇珍為台灣歷史最久，單場成交價最高，拍賣經驗最豐富的拍賣公司。自成 立以來，屢創佳績，深獲收藏界肯定，於 2010 年慶豐銀行專拍，創下台灣拍賣史

來總成交價新台幣 8.194 億元的最高成交紀錄。其中清乾隆〈青玉螭龍寶璽〉更以

成交價新台幣 4.825 億元創下玉璽類的世界紀錄，成為「2010 年全世界中國古董

排行 TOP8」及「中國工藝品排行 TOP9」佳績；同年秋拍，明嘉靖〈鏨金雲龍趕 珠紋雙如意鐵瓶〉以新台幣 1.24 億元之成交價榮登「2010 年全世界中國銅器排行 TOP6」；在 2013 年清乾隆〈白玉獸面四象耳方瓶 〉以新台幣 8714 萬元獲得「2013 年全世界中國玉器排行 TOP1」，表現亮眼。

藝術不分古今中外，都有其定位和價值，唯一個國家藝術成就，可據辨別一個 民族的文明程度和聰明才智。宇珍懷著對傳統藝術的摯愛，復以珍惜歷史文物的情 懷，期能與同好藏家一起繼承和發展民族文化藝術，共創文物璀璨風華。

36

宇珍 2015 秋季拍賣．臻品琳瑯滿目

拍賣：10/24 ( 星期六 ) 1:30pm 預展：10/17 – 10/23 10:00am-6:00pm 預展 / 拍賣地點： 台北市重慶南路二段 15 號 7 樓 ( 中華文化總會大樓 )

Yu Jen Autumn Auction 2015 Auction Preview Venue

Saturday 24 October 17-23 October 7F, No. 15, Sec. 2, Chongqing S. Rd., Taipei, Taiwan (General Association of Chinese Culture Building)

廖繼春 植物園 油彩木板 框 1952年作 24×33cm 展覽/著錄：《荷軒新藝空間-當代名家藝術聯展》， 荷軒新藝空間，2011年 附家屬親簽保證書

「慈聖瑞蓮 – 國泰美術館珍藏萬曆九蓮觀音造像」精彩再現 宇珍 2015 年秋季隆重呈獻一系列雅緻專拍，推出「慈聖瑞蓮 – 國泰美

術館珍藏萬曆九蓮觀音造像」、「重要中國瓷雜工藝精品」、「百壺競秀 –

華峰堂珍藏專拍」、「臻雅薈萃 – 鼻煙壺．中國書畫及當代藝術．翡翠首飾 暨陳設器」四場專場，尤以國泰美術館所珍藏之萬曆九蓮觀音造像更是件難 得孤品。 「慈聖瑞蓮」專場，明萬曆〈銅鎏金九蓮觀音造像〉，出自英國收藏家， 更是蔡辰男先生的收藏及台北國泰美術館舊藏。國立臺北藝術大學名譽教授 林保堯與陳俊吉博士考察走訪，為此尊佛造像撰寫論文， 並在山西純陽宮見及明代萬曆年間〈毗盧佛大像〉，與本 尊觀音皆是明代神宗與慈聖皇太后時，為政教目的，宮 廷賜與各地大寺院的行儀大像，為目前明代萬曆九蓮觀 音中，拍賣市場唯一出現的一尊金身。另據觀音背部銘 「百壺競秀–華峰堂珍藏專拍」

文「募化僧性廣萬曆乙未年造」、「會首王元化」考究， 可知該尊造像鑄於萬曆二十三年，應屬官員或僧人，向 朝廷奏請營造寺院，獲得朝廷的核准，由僧人釋性廣 進行募化。而建造一座寺院並非容易之事，釋性廣 募化的對象除了達官顯貴外，地方紳士與商賈也 是他募化的對象，當時身為地方紳士會首的王元 化，與釋性廣熟識，對於釋性廣建寺與此尊觀音 募化給予最大的協助，然此刻款留下之歷史訊 息，更顯得本尊觀音相當彌足珍貴。 另其他三場專拍，拍品出處明確，來 源可循，含括各國際拍賣市場及國 際知名藏家經手藏品，臻品琳瑯滿 目，為藏家不容錯過之良機。

明萬曆 青花壽翁葫蘆瓶 H65.8cm 來源：倫敦佳士得1991/6/10 Lot 122 倫敦佳士得2010/11/9 Lot 294

明萬歷 銅鎏金九蓮觀音造像 H121cm 來源：台北國泰美術館舊藏 台北宇珍2010/6/26慶豐銀行珍藏專拍I Lot 124 英國收藏家舊藏

37

金仕發拍賣有限公司 KINGSLEY ART AUCTION 11493 台北市堤頂大道二段 297 號 1 樓 No. 297, Sec. 2, Tiding Blvd., Neihu, Taipei, Taiwan 11493 T：+886-2-2658-5000 | F：+886-2-2658-2600 E：kingsley.auction@hotmail.com www.kingsleyauction.com

公司介紹 | Introduction 哥德藝術中心創辦人鄭俊德於 2007 年創立金仕發拍賣公司，並於 2009 年另成 副總經理 鄭筑尹 Christine Cheng

立易拍好拍賣公司，專門以書畫、古董、雜項為拍賣品項，提供精品文物交流平台。 金仕發拍賣公司主力經營華人現當代藝術，乘著亞洲新興市場的繁榮復甦，全球藝 術品市場的需求日長，華人文化藝術品逐漸獲得國際市場高度認可的波瀾，金仕發 掌握國際市場脈絡以精準解析華人藝術市場波動，秉持增進藝術美感涵養的主要理 念，為每位客戶提供最合宜的藝術家和經典畫作，希冀在協助收藏家建立個人專屬 鑑賞品味的同時，亦達促進文化精神激盪至極的願景。而在中國經濟飛揚的年代， 高端消費者普遍以提升內涵養成為要，對於中國傳統藝術的知識若渴，收藏需求更 是絡繹不絕。 今年度易拍好秋季拍賣預計於 10 月 18 日（星期日）舉行，近年來書畫市場蒸

蒸日上，競爭激烈，本季易拍好自韓國徵得 1995 年赴韓展覽的王農作品一批，其 中另有江兆申、周澄、傅狷夫、江明賢的上選作品回流。臺灣書畫發展的薪傳脈絡 一向是易拍好公司所致力之處，渡臺書畫前輩如黃君璧、溥心畬、江兆申、臺靜農、 鄭曼青、孫雲生、喻仲林、鄭善禧、歐豪年、李義弘…等，將渡海三家集結延伸至 第二代、第三代，完整呈現師承脈絡。軍政、文人書法則有于右任、陳立夫、錢穆、 羅家倫、葉公超、彭醇士…等。更網羅七友畫會、十人書會、八儔書會等臺灣重要 藝文組織，呈獻給海內外藏家共襄盛舉。

38

易拍好 2015 台北秋季拍賣會

拍賣：10/18 ( 星期日 ) 1:30pm 預展：10/15 – 10/17 預展 / 拍賣地點：台北市內湖區堤頂大道二段 297 號 1 樓 ( 杜拜國際金融大樓 )

Epairich Autumn Auction 2015 Auction Preview Venue

Sunday 18 October 15-17 October No. 297, Sec. 2, Tiding Blvd., Neihu, Taipei, Taiwan (Dubai International Financial Building)

周澄 秋亭對歌 設色紙本 鏡片 戊午年 1978 34.3×179 cm 款識：獵獵西風白荳花，隱人遙隔水南沙。一枝藤掛千巖雨，萬壑雲蒸半嶺霞。石面橋平秋步穩，江空月迴夜吟賒。 狂來得酒澆書卷，醉語橫衝笑百家。戊午秋殘，借竹嬾翁句補白，蓴波周澄畫。鈐印：周澄之印（白文）、蓴波長年（朱文）

2015 年金仕發秋拍徵集已經開始，我們期 待更多亞洲華人藝術精品的出現，提供更多元的 拍品面向，以廣聚各類型收藏家，替平靜的藝術 市場激起欲望與活力！回顧上季拍賣，金仕發首 先於 5 月 24 日為臺灣 - 亞洲華人現當代藝術 - 春

拍揭開序幕，拍品總計 142 件，總成交率雖僅達 六成初，但高價作品相繼追高落槌，總成交金額 竟達新台幣 92,604,000 元（以下幣值同），可稱 得上成績理想、可圈可點。 因此由上季拍賣結果可見華人名家之盤面基 本穩固，品相不錯的作品都能深蒙買家厚愛。每 季拍賣各方買家都在期待更精、價格更甜的作品 出現，希望各方藏家能繼續支持金仕發提供優良 作品，一同活絡藝術市場，讓 2015 年秋拍萬象 更新、喜迎新年。

江兆申 湖山清曉圖 設色紙本 鏡片 己未年 1979 68.3× 34.5 cm 款識：湖山清曉圖。時在己未孟夏六月， 原江兆申於雙谿寄廬。 鈐印：江兆申印（白文）、 原印信（朱文） 李義弘 茂林書聲 設色紙本 鏡框 甲戌年 1994 47.5×63 cm 款識：茂林書聲。甲戌，李義弘 於錫板村海屋藉居颱風夜。 鈐印：李義弘（白文）、在川畫 （白文）、草地郎（朱文）

39

帝圖科技文化股份有限公司 ART EMPEROR 總公司： 114 台北市堤頂大道二段 297 號 6 樓 T：+886-2-2658-1788 F：+886-2-2658-5126 E：art@artemperor.tw auctions.artemperor.tw 董事長 劉熙海 Chairman∣Liu Hsi Hai

展覽館： 106 台北市復興南路一段 340 巷 24 號 T：+886-2-2709-3288 F：+886-2-2709-3558 E：art@artemperor.tw auctions.artemperor.tw

公司介紹 | Introduction 帝圖科技文化股份有限公司於 2009 年 2 月成立，致力於經營台灣藝術文化，

旗下經營「非池中藝術網」、「帝圖藝術 Online」及「24 小時非池中線上藝博會」

三大網站。透過資訊流通、交易平台建立，構築完整的藝術環境，提供使用者獲得 藝文資訊的捷徑，提升美學涵養，進而喜歡、擁有藝術，更進一步與眾人分享，達 到藝術普及美好生活的理念。 帝圖科技文化於 2011 年正式跨足實體藝術拍賣版圖，以「立足在地，放眼國際」 為宗旨，服務海內外收藏家，帝圖藝術拍賣會拍賣品項囊括：古董瓷玉、翡翠沉香、 近現代書畫、現代與當代藝術項目，並與大陸、國際藝術品收藏家合作，拍品具多 元性、稀有性、珍貴性，搭建一個推廣及提升價值的交流平台，提升國人及全世界 對台灣藝術文化的認識及了解。

40

帝圖藝術 2015 秋季拍賣會 場次：古董珍玩、翡翠、沈香、近現代書畫、現代與當代藝術、版畫雕塑 拍賣：10/18 ( 星期日 ) 1:00pm-7:00pm 預展：10/17 ( 星期六 ) 10:00am-6:00pm 預展 / 拍賣地點：國泰金融會議廳 ( 台北市信義區松仁路 9 號 1 樓 )

Art Emperor Autumn Auction 2015 Auction Preview Venue

Sunday 18 October 17 October No.9, Songren Rd., Xinyi Dist., Taipei City , Taiwan (Cathay Financial Conference Hall)

帝圖夏拍再創佳績 台灣拍賣市場熱了 今年夏天，2015 年帝圖藝術夏季拍賣會於 7 月 19 日落幕。這

次帝圖拍賣共推出 848 件精品，件數台灣拍賣史上最多。五大拍 賣專場「古董珍玩」、「翡翠」、「沉香」、「近現代書畫」與「現 代與當代藝術」，更匯集兩岸藏家，人潮擠爆會場，拍場熱烈競 標，均是帝圖拍賣成軍以來，成交與進場人次最多的一次 而這次帝圖拍賣又以「古董珍玩」、「近現代書畫」表現最 為亮眼。「古董珍玩」封面鎏金佛拍品 14 世紀〈立像施輪轉印文

殊菩薩〉以 354 萬成交。

今年正逢一代草聖于右任逝世 50 周年，在「近現代書畫」專

場上，于右任受到藏家肯定，其書法精品〈硃絲欄對聯〉以 200.6

萬成交，再次刷新于右任拍賣紀錄。此外，書畫專區「閩台三傑： 余承堯、鄭善禧、沈耀初」、「石川欽一郎」、「江兆申師徒： 江兆申、周澄、李義弘」、「六儷畫會」近 60 件拍品，引來現場

2015夏拍 于右任 硃絲欄對聯 水墨紙本 83×32 cm

2015夏拍 十四世紀 立像施 輪轉印文殊菩薩 H47 cm

熱烈搶標，幾乎全數拍出。與趙無極、朱德群同期的旅法藝術家 曾海文，將中國書法與哲學融入非具象藝術表現，作品為巴黎諸 多博物館所藏。在這次「現代與當代藝術」專場上的 7 件精品， 都以高價成交。 而帝圖拍賣也是台灣少數耕耘於翡翠專場的拍賣公司，這次 在「翡翠」專場上，買氣依然熱絡，〈冰種全紫羅蘭手鐲〉成交 價高達 1295 萬，拿下該專場最高成交價。在今年 10 月 17、18 日， 帝圖拍賣更將延續此次拍賣的熱絡買氣，繼續推出「2015 帝圖藝 術秋季拍賣會」，以饗兩岸藝術藏家。

拍賣現場

41

富博斯國際藝術拍賣公司 PHOEBUS AUCTION 10483 台北市松江路 293 號 9 樓 903 室 Room 903, No. 293, Songjiang Road, Zhongshan, Taipei, Taiwan 104 T：+886-2-2509-2869 | F：+886-2-2509-2863 E：service@phoebusart.com auctions.artemperor.tw

公司介紹 | Introduction 富博斯國際藝術拍賣股份有限公司成立於 2011 年，定期舉辦藝術拍賣會，提 供藝術品收藏與投資的服務，目前以「中華文物藝術」做為選件的核心。本公司專 業團隊為各大收藏家提供藝術品的管理與鑑賞資訊，藝術投資與理財的整體規劃， 以藝術拍賣會、仲介私洽與藝術基金等的形式為藝術愛好人士進行交流，提供多元 化的藝術收藏方向，發展出新的文物藝術產值。 本公司自成立以來，舉辦過多次特有品類的拍賣會，例如：2012 年金門高粱酒 專拍、紫砂茶道具專拍；2013 年各式中國老茶專拍、沉香道具專拍、周至柔將軍文 物專拍、西酒專拍；2014 年近現代水墨專拍、曉芳窯專拍及常年私洽活動等。在在 展現本公司為寬廣豐富的交流平台。 富博斯推動拍賣交流平台的態度在於用率真、誠信、專業，建構第一、二市場 交流的最佳契機，期盼買賣方都是市場上真正的贏家。

42

富博斯 2015 秋季拍賣

拍賣：10/24 ( 星期六 ) 夜場 - 瓷雜無底價暨精品專拍 10/25 ( 星期日 ) 金秋墨藝 - 近現代水墨書畫專拍 人文況味 - 茶 . 香 . 酒 . 花道具專拍 預展：10/23 – 10/25 預展 / 拍賣地點：台北市中正區杭州南路一段 24 號 ( 交通部集思會議中心 ) 電話：(02)2509-2869

Phoebus Autumn Auction 2015 Auction Preview Venue

Telphone

Saturday 24 October ( Evening ) & Sunday 25 October 23-25 October No. 24, Sec. 1, Hangzhou S. Rd., Taipei (GIS MOTC Convention Center) (02)2509-2869

江兆申 山水 設色紙本 鏡框 99.5×61.5cm

溥儒 碧峰千尋圖 設色紙本 立軸 61×30 cm

清乾隆 白玉佛陀坐像 H18.5 cm

商晚期 獸面乳丁紋出戟方鼎 H22 cm

43

正德國際藝術拍賣公司 ZENDE AUCTION 10012 台北市中正區仁愛路二段 71 號 11 樓之 6 11F-6, No. 71, Sec. 2, Jen Ai Rd., Taipei, Taiwan 100 T：+886-2-2391-9666 | F：+886-2-2356-3718 E：zendeauction@gmail.com www.zendeauction.com

公司介紹 | Introduction 董事長 劉廷振 Chairman∣William Liu

正德劉董事長於 1995 年成立瀚秀亭古美術，並於 2003 年成立 Tin ART 美學文

化事業有限公司投入當代藝術產業，在蘊藏十七年後始於 2012 年 11 月成立正德國

際藝術拍賣股份有限公司，將總部設立於台北市中正區首都大廈 ( 鴻禧大樓旁 )。 由一群實力雄厚的資深收藏家們所組成，以引進西方拍賣文化，為客戶提供『以客

為尊』的服務精神及品質，致力於推動中國古文物及當代水墨藝術為宗旨。正德在 台灣深耕後，其平台也擴展到香港、大陸及世界各地，除了落實國際化平台，正德 旗下囊括三項藝術基金，並建立客戶其專屬的系統收藏與藝術品投資。正德抱著惟 精惟一的態度，期望能成功將台灣『第一品牌』觸角延伸至二岸三地，藉以帶動台 灣藝術拍賣市場。 正德於近幾年發展出的強項除了宮廷碩珍精品、瓷雜、佛教文物、當代水墨、 近現代及古書畫專場外，也持續會在高古青銅器、翡翠珠寶、茶香道專場等領域持 續札根，藉以擴大市場佔有率。另拍賣公司往往最讓人詬病之處，在於文物來源不 明、假拍、不付款等問題。有鑑於此，正德秉著『公正』、『道德』、『專業』的 精神，委請業界各品項公認的資深專家團隊，為客戶們嚴格把關務必『求真』及『求 精』並兼顧『品味』為客戶最高品質服務。除了提供良好的藝術品買賣商業平台外， 同時肩負中國藝術文化傳承之教育責任，經常不定期舉辦各項藝文活動及講座，藉 以提升公司同仁及社會大眾的藝術涵養及文化蘊底。

44

清玩聚珍 擷精取萃

台北正德拍賣 2015 秋季拍賣會隆重登場 拍賣：11/8 ( 星期日 ) 1:00pm-9:30pm 預展：11/6 – 11/7 10:00am-6:00pm 預展 / 拍賣地點： 台北市信義區松仁路 9 號 1F ( 國泰金融會議廳 )

Zende Autumn Auction 2015 Auction Preview Venue

Sunday 8 November 6-7 November No.9, Songren Rd., Xinyi Dist., Taipei City , Taiwan (Cathay Financial Conference Hall)

2015秋拍 清玩聚珍-中國宮廷 •瓷雜碩珍專場

繼正德 2015 春拍之卓越表現，秋拍擇精選萃為各位呈現質量俱佳之珍稀精品，

共計四大專場，含「清玩聚珍 – 中國宮廷、瓷雜碩珍專場」、「佛教文物專場」、「中 國書畫及當代藝術專場」與「翡燦翠賞 – 珠寶翡翠專場」。其拍賣品項豐富多元， 精彩可期 !

於中國宮廷、瓷雜碩珍專場推出許多宮廷重器，如清乾隆〈粉彩百鹿尊〉，其 百鹿神態栩栩如生，精雅細膩，為典型官窯之重器；另清乾隆〈御製黃緞緙絲彩雲

2015秋拍 寶相莊嚴-佛教文物專場

金龍紋皇后朝袍〉更為罕見，巧奪天工，絢麗富貴；清代〈白玉仿古獸面紋活環雙 耳瓶〉其玉質水潤透亮，器型典雅。 暨上次佛教文物專場回響熱烈，此次引進多件精美唐卡與鎏金佛，其中十七世 紀〈銅鎏金阿閦如來〉金水熠熠，造像大器而精細，其身軀的比例曼妙優雅；另 十六世紀〈西藏阿閦如來唐卡〉更是唐卡中的珍品，色澤濃豔飽滿，畫面豐富，張 力十足，深具歷史傳承價值。 翡翠珠寶專場，祭出蛋面戒指、手鐲與翡翠套鍊等。其〈天然老坑玻璃種正陽 綠翡翠蛋面鏤空鑲鑽套鍊〉及〈天然高冰玻璃種翡翠觀音鑲鑽吊墜〉皆質地通透， 水頭飽滿，嬌嫩翠綠的色澤，璀璨耀眼 !

2015秋拍 翡燦翠賞-翡翠珠寶專場

正德近年持續發展中國書畫及當代藝術專場，古字畫如鄭板橋〈蘭花 四條屏〉 不但有著錄且為知名人士鄧愷君舊藏。另近現代黃永玉〈貓頭鷹〉，筆墨自在隨興， 予人一種親切可愛的淘氣感。當代則網羅當代水墨大師李君毅教授之作品，此次其 巨作〈相依〉，底蘊深厚，富含政治意涵，比喻中國大陸與台灣像同胞兄弟之間的 血脈關係，手法獨特精闢。 正德秉持對藝術收藏的專業與熱情，帶來一系列佳品，力圖達到真、稀、精、 美，件件皆具有匠心獨到之美學、造詣之藝術品，值得藏家雋永典藏。誠摯的邀請 各界同好及藏家持續給予正德支持與鼓勵，共襄盛舉 !

2015秋拍 中國書畫及當代藝術

45

門德揚拍賣股份有限公司 MANDARIN AUCTION CO., LTD. 11491 台北市內湖區陽光街 321 巷 60 號 2 樓 2F., No. 60, Lane 321, Yangguang St., Neihu, Taipei, Taiwan 114 T：+886-2-8797-2788 | F：+886-2-2658-8323 E：service@mdauc.com www.mdauc.com

公司介紹 | Introduction

董事長 陳國恩

Chairman∣Kwo En Chen

門德揚拍賣股份有限公司係由文史教育學者陳國恩先生於 2012 年台北成立， 於藏家界享譽多年的陳董事長，以精實的鑑賞力、及對文化藝術的深厚內涵，在兩 岸三地眾藏家們的信任與支持下，匯集了中國銅鎏金佛像、銅器、玉器與木雕文房 百件等的高文化質量品項，期望為台灣藝術界注入一股嶄新動能，並全力展現文化 創意產業的軟實力。 陳董事長秉持著「拍賣古物最重要除了要真，更需要深厚的文化底蘊支撐」的 信念，向全球各界徵集獨特稀有文物，自籌備期間即敬邀產、官、學界各領域鑑定 專家共同制定嚴謹的審核流程，同時以「誠信為經，美學為緯」的原則，建立起門 德揚拍賣股份有限公司此國際化專業藝術品拍賣平台，俾使所有物件的廣度及深度 皆符合門德揚拍賣對於「物真」、「品美」、「質精」之要求，也將定期舉辦大型 拍賣會，更會不定期舉辦小型主題拍賣會及各項藝術講座活動，提供客戶最尊榮優 質且專業的服務，門德揚期許以此精神作為宗旨開創一個嶄新的格局，除了提供各 界藏家及文藝愛好者一個藝術交流平台外，更欲邀您一同享受其背後所蘊含豐富且 深刻的文化價值。

46

門德揚 2015 秋拍

拍賣：10/31 ( 星期六 )、11/1 ( 星期日 ) 預展：10/29 – 10/30 預展 / 拍賣地點： 台北市信義區松仁路 9 號 1F ( 國泰金融會議廳 )

Mandarin Autumn Auction 2015 Auction Preview Venue

Saturday 31 October & Sunday 1 November 29-30 October No.9, Songren Rd., Xinyi Dist., Taipei City , Taiwan (Cathay Financial Conference Hall)

預展會場

台北門德揚 2015 秋拍 即日起強力徵集中 首先，我們要先獻上感謝！在各界熱烈的支持下，台北門德揚拍賣 2015 春拍 於今年六月圓滿落幕。特別值得一提是本次「一相無相 佛教文物專場」與「煮茗香 隽Ⅱ 茶香道」專場皆有超乎預期的成交拍品，這也體現了門德揚在服務上竭盡心 力、使命必達的態度。接續著這股的人氣，我們將趁勝追擊，在 10 月 31、11 月 1

日兩天於台北「國泰金融會議廳」( 台北市信義區松仁路 9 號 ) 隆重推出 2015 秋季

拍賣會，並提前於 10 月 29、30 日兩天預展，誠摯地邀請大家蒞臨參加。即日起， 我們將繼續擇優選萃，積極地向海外、國內各方藏家徵集拍品，誠摯地邀請將您珍 貴的藏品交託我們，選擇門德揚作為您最佳的藝術品交易平台，我們將竭盡心力地 為各界藏家與藝術愛好者提供最優質的拍賣服務。本次秋拍將推出「佛教專場」、 「書畫專場」、「古董珍玩專場」、「茶香道專場」、「銅爐專場」、「古董珠寶 專場」與「慈善拍賣專場」，歡迎各界繼續給予我們鼓勵和支持。

2014秋拍 佚名 (康熙晚期至雍正年間) 聖祖木蘭會 親圖 設色絹本立軸 211×103cm 出版：《聖祖木蘭 會親圖研究》，門德揚出版社，2014

47

臺灣富德國際拍賣股份有限公司 FU DER INTERNATIONAL AUCTION CO., LTD. 10683 台北市大安區敦化南路二段 76 號 9 樓 1 室 Room 1, 9F, No. 76, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Da-an, Taipei, Taiwan 10683 T：+886-2-2705-7869 | F：+886-2-2705-5668 E：service@fuderauction.com www.fuderauction.com

公司介紹 | Introduction

總經理 陳國忠 General Mangager∣Shao Zhang Chen

臺灣富德國際拍賣股份有限公司成立於 2013 年 7 月 28 日。 董事長陳紹章先生二十多年前赴中國大陸經營藝術品買賣，並創立拍賣公司， 信譽良好，成績斐然，相當熟悉中國大陸藝術市場的龐大需求。2013 年回臺灣成 立臺灣富德，邀請榮獲英國國立大學鑑定博士學位的葉國新先生擔任總顧問，協助 作品鑑定及諮詢服務。葉博士活躍於學術界與實務界，除了在臺師大與文化大學教 授書畫鑑定等課程，課餘之暇也是許多中港臺等知名藏家們及拍賣場的書畫鑑定專 家。而臺灣富德國際拍賣公司股東陣容也非常堅強，包括知名藏家與業界翹楚。對 書畫藝術研究及整體藝術市場趨勢也專研甚深，希望能為中港臺藝術收藏界帶來不 同的藝術饗宴。 秉持【誠信務實、立足臺灣、連結大陸、跨足全球市場】的經營理念。 臺灣富 德以【真、精、新】做為徵集拍賣的最高準則，陳董事長多年經驗累積獨到眼光， 以顧客服務、誠信為第一，希望為臺灣日趨成熟的藝術拍賣市場貢獻己力，並傳遞 中華文化古藝術之美到世界各地，讓臺灣成為亞洲重要文化藝術匯集地之一。 此外，針對買家在臺灣的拍品稅收問題，臺灣富德也有專業會計師提供諮詢服 務。除了古代名人書畫外，臺灣富德也將全力開拓海內重要近現代、當代藝術家的 市場，希望將中華藝術文化之美推向世界的舞台。

48

富德 2015 秋季拍賣會

拍賣：12/27 ( 星期日 ) 預展：12/25 – 12/26 預展 / 拍賣地點： 台北市信義區松仁路 9 號 1F ( 國泰金融會議廳 )

Fu Der Autumn Auction 2015 Auction Preview Venue

Sunday 27 December 25-26 December No.9, Songren Rd., Xinyi Dist., Taipei City , Taiwan (Cathay Financial Conference Hall)

臺灣富德國際拍賣 廣徵精品 從 2013 年成立至今，在各藝文雅士的支持與鼓勵下，已舉辦七場盛大拍賣會， 逐漸站穩臺灣藝術拍賣市場的「臺灣富德國際拍賣」，現在欲廣大徵集更多深具潛 力價值的藝術作品，讓這些作品能受到更多人的欣賞與收藏。 2014 年秋季拍賣中，富德成功拍出張大千晚期的〈行遍秋山〉。今年 2015 年 夏季拍賣，收有張大千晚期於漢城－中韓美術交流時作的〈溪山幽居〉，布局層次 分明，設色瀟灑恬淡；還有黃君璧早年仿石溪的〈紅葉秋晚〉，山層疊嶂明顯，雲 霧氤氳裊裊，兩者皆是非常難得的作品，備受各界關注與駐足。 富德所追求的作品是以「真、精、新」為收藏的最高準則，秉持誠信、專業與 勤奮，極力想為有心收藏卻還不十分瞭解分辨真偽作品的藝文同好服務；而委賣人

2014秋拍 張大千 行遍秋山 設色紙本 鏡框 90×33cm

希望用合理價位找到好買家，我們也提供一個良 好與透明的平台，有專業的鑑定師與會計師提供 完善的諮詢服務，讓各位委賣人可以放心達到投 資藝術與收藏增值之雙重目的。 富德是一個紀律嚴明、堅定信仰的工作團 隊，並有慧眼獨具、善心耕耘拍賣園地的股東， 期許在奠定臺灣藝術拍賣市場後，振奮華人藝術 界，最後與世界的藝術舞台接軌。 目前全年廣邀徵集，歡迎各界同好共襄盛 舉，發掘更多高價值的精品。

2015夏拍 張大千 溪山幽居 設色紙本 41×69cm

49

直式:

橫式:

德謙文化 DE QIAN GALLERY 10080 台北市中正區和平西路一段 90 號 No. 90, Sec. 1, Heping W. Rd., Taipei, Taiwan 10080 T：+886-2-2366-1515 | F：+886-2366-0835 E：service@dqgallery.com www.dqgallery.com

公司介紹 | Introduction 總經理 馬子謙 伉儷 General Mangager∣Aven Ma

德謙文化藝發展有限公司成立於 2015 年，以發掘台灣當代潛力深厚、神工意 匠之藝術家為核心，經心挑選之作品廣博精深，蒐羅水墨畫、書法、油畫、工筆畫、 雕塑、陶藝等多媒材和立體作品，根據當代藝術潮流及展望未來藝術市場趨勢，透 過頂級行銷，並嚴選具東方人文精神之作，深根臺灣本土藝術，放眼國際藝術場域。 德謙文化致力於投入臺灣與中國大陸的兩岸書畫家交流，激盪兩岸藝術之浪 潮，打造東方藝術趨勢之領頭羊。我們跨越政治的界線，以藝術創造出無限和諧， 成就兩岸當代藝術於藝術市場上的登峰造極。 德謙文化每月推出兩檔展覽，每檔展期長達兩週，主題豐富多元，媒材交錯廣 博。透過資深淤專業的顧問團隊，結合藝術美感與藝術市場之合理定位，兼融藝術 之高雅與對本土人文之關懷，獲得藝術家與藏家的青睞。

50

蔡友 鰲鼓之晨 2015 水墨紙本 64×141cm

蔡友大師

王太田 泉夏聖 賢 2014 設色紙本 35×76 cm

王太田大師

臨古創新蔡友三 大千遺風王太田

—受邀上海電視台專訪 大師叱吒申城

臺灣藝術廣拓疆土，蔡友、王太田再創水墨

晨的霧氣尚未散去，以致遠方景色矇矓，卻又因

畫領域高峰，畫出本土風光旖旎之景，意蘊先賢

為如此熟悉這塊土地，即使不撥開這片雲霧，也

大師風采，另創當代畫境高峰。兩位大師儼然成

可由近至遠的，將每一景色盡表現在畫中，栩栩

為新興東方明珠，驚艷上海。

如生，歷歷在目。

7 月 28 日蔡友及王太田兩位大師受邀上海電

張大千後第一人 再現潑彩之奧妙

視台接受專訪，兩人分別談述自己的創作理念、 創作歷程，以及對創作的定義。

王太田年輕便好學，曾先後拜過許多大師， 其中影響其最深遠的是黃鷗波老師。他腳踏實地 的走每一步，用功過人且絕不好高騖遠，因為王

以舊創新 畫出台灣之美 蔡友 ( 別號友三、樂山 ) 自台灣藝術大學書

太田理解：

畫系系主任退休後，擔任中華畫院國畫院院長，

「不以規矩，不能成方圓。」

仍創作不輟。友三大師與水墨之緣，可追溯至

王太田畫潑墨具有張大千的風采神韻。取各

一九六五年進入嘉義師範，自此求學生涯三年之

家之長，融為己有之外，又將大千遺風與心香筆

中，從臨摹先賢繪畫，進而感受前人創作天地之

法合而為一，創造了另一種潑墨意境。四十年來

無垠；歷國立藝專、文化大學，而後進入日本筑

不斷的創新，每一幅畫作有筆、有墨、有輕重、

波大學美研所攻讀碩士，於此時期領悟出色彩用

有明暗、有皴法，作品重筆深墨，更畫出臺灣寶

度的方式，並融入自己對於台灣本土的思維，進

島山水雄奇壯麗的特色，達到真正「創作」的目

而發展出其淡雅寧靜之風格。

的。

蔡友認為「創作」乃畫家之生命、靈魂，雖

色彩的展現方式、顏料與水的調和比例、下

然臨摩是初學國畫者之起步，但如同齊白石所

筆輕重，都決定了一幅畫的神韻及對觀賞者的視

言：「學我者生，似我者死。」因此蔡友在創作

覺衝擊，而能夠再度向世人呈現張大千運「彩」

的道路上，在學習古人與自我創作間不斷調整，

帷幄的秘訣，王太田自有其領悟的方法。在〈泉

相輔而不相阻，化傳統而造新意。

下聖賢〉( 見圖四 ) 一作中，將藍、綠兩色與水

在〈鰲鼓之晨〉中 ( 見圖二 )，蔡友畫出台

相互融和，表現出色彩的變化，並藉由適度拿捏 下筆的力道，神乎其技般再現張大千之韻味。

灣嘉義鰲鼓溼地受晨光蒙照時的神祕之美，畫中 色彩清淡，卻描繪鰲鼓於暮晨之時，每一道光線

兩位大師叱吒上海，做為兩岸藝術交流的領

照射大地所呈現的細微變化；平靜的水面不僅反

頭羊，以水墨畫作讓廣大人們讚嘆台灣之美，作

映出溼地的景色，亦將光線折射於陸上植物；早

為臺灣最耀眼的水墨之星果真當之無愧。

51

吉祥門藝術國際股份有限公司 JI SINAG MEN INTERNATIONAL CO., LTD. 10356 台北市重慶北路一段 83 巷 28 號 1 樓 1F, No. 28, Lane 83, Sec. 1, Chongqing N. Rd., Taipei 103 高雄市新興區五福一路 150 號 1 樓 1F, No. 150, Wufu 1st Rd., Kaohsiung 800 T：+886-2-2555-7260 | F：+886-2-2555-9639 南區服務專線：0917-778-888 ( 沈先生 ) 北區服務專線：0932-789-307 ( 陳先生 ) E：jsmart888@yahoo.com.tw www.jsm-art.com.tw

董事長 沈家國 Chairman∣Shen Chia Kuo

公司介紹 | Introduction 吉祥門藝術拍賣公司是一支熱愛藝術品的工作團隊，由「沈家國」先生領軍， 為市場提供一個誠信優質的交易平台，竭力為廣大的收藏家服務，吉祥門藝術拍賣 公司總部在高雄市，南北另設有辦事處，常年對外公開徵集優良的藝術作品，歡迎 藏家蒞臨辦事處或來電咨詢！我們將每年每季在台北市舉辦各類型的藝術品展覽及 拍賣，敬祈同好、先進們多加關注與大力支持！

52

吉祥門 2015 秋拍登場．蓄勢待發

拍賣：11/22 ( 星期日 ) 1:00pm 預展：11/21 ( 星期六 ) 9:00am-6:00pm 預展 / 拍賣地點： 台北市信義區松仁路 9 號 1F ( 國泰金融會議廳 )

Ji Sinag Men Autumn Auction 2015 Auction Preview Venue

Sunday 22 November 21 November No.9, Songren Rd., Xinyi Dist., Taipei City , Taiwan (Cathay Financial Conference Hall)

吉祥門藝術「首拍」今年 5 月 30 日在台北國泰金融會議廳圓 滿落幕，也繳出了亮麗的成績單，得到超乎預期的成果之後，鼓 舞了新成立的吉祥門工作團隊，也驗證了台灣藝術市場仍是前景 看佳，大有可為！董事長沈家國先生當日開心表示：「萬分的感 謝所有參與的收藏家、鑑賞家及藝術同好大力的支持，吉祥門將 以不懈的努力迎接秋拍，再接再厲，全力以赴！」沈董事長簡短 的一席話，為我們準備秋拍工作展開了序幕… 吉祥門藝術的秋拍謹訂於今年的 11 月 22 日 ( 星期日 )，雖然

2015春拍 于右任 草書書法 紙本鏡框 108×34.5cm

2015春拍 董作賓 甲骨文八言聯 紙本鏡片 132×24cm×2

時間尚十分充裕，但是我們全體人員已經各就其位，如火如荼進 行全台的徵集行程，徵集的項目仍以「中國書畫藝術」為首要， 秋拍的主軸除了關注於台灣本土畫家及渡海來台前輩的徵集外， 對岸中國書畫家亦是進行重點徵集，包括明清、民國時期的作品。 由於承接「首拍」的經驗，大陸買家購買實力仍是不容小覷，豐 富多元的題材將是我們致力的目標，也殷切的期盼廣大的收藏家 可以慷慨解囊，提供優質的作品共饗秋拍盛宴。 本公司的總部設立在高雄，在高雄市及台北市皆設有辦事處， 如此可以方便為收藏家們提供快捷的服務，歡迎您來電諮詢或將 您的收藏作品上傳給我們，再次感謝您的支持與指導！

2015春拍 黃君璧 雲壑飛瀑 設色紙本 鏡片 90×60 cm

53

2015 下半年度全球拍賣會、藝術博覽會行程表 2015 Auction and Art Exhibition Dates Around the World 拍賣會 / 博覽會

城市

展期 / 拍賣時間

地點

諮詢電話 / 網站

台灣 藝流 ART#1

台北

拍賣 :10/10 ( 六 ) 預展 :10/2-9

台北市中正區仁愛路 2 段 63 號 B1 ( 台北長流美術館 )

+886-2-2322-5881 www.artnumberone.com

帝圖藝術 Art Emperor

台北

拍賣 :10/18 ( 日 ) 預展 :10/17

台北市信義區松仁路 9 號 1F ( 國泰金融會議廳 )

+886-2-2658-1788 auctions.artemperor.tw

易拍好 Epairich

台北

拍賣 :10/18 ( 日 ) 預展 :10/15-17

台北市內湖區堤頂大道二段 297 號 1 樓 +886-2-2799-8811 ( 杜拜國際金融大樓 ) www.epairich.com

宇珍國際藝術 Yu Jen Taipei

台北

拍賣 :10/24 ( 六 ) 預展 :10/17-23

台北市重慶南路二段 15 號 7 樓 ( 中華文化總會大樓 )

+886-2-2358-1881 www.yu-jen.tw

富博斯國際藝術 Phoebus Taipei

台北

拍賣 :10/24 ( 六 )-10/25 ( 日 ) 預展 :10/23-25

台北市中正區杭州南路一段 24 號 ( 交通部集思會議中心 )

+886-2-2509-2869 www.phoebusart.com

台北國際藝術博覽會 ART TAIPEI

台北

展覽 :10/30 ( 五 )-11/2 ( 一 )

台北市信義區信義路五段五號 ( 台北世界貿易中心展覽大樓一館 )

+886-2-2742-3968 art-taipei.com

門德揚 Mandarin Auction

台北

拍賣 :10/31 ( 六 )、11/1 ( 日 ) 預展 :10/29-30

台北市信義區松仁路 9 號 1F ( 國泰金融會議廳 )

+886-2-8797-2788 www.mdauc.com

正德國際藝術 Zende Auction

台北

拍賣 :11/8 ( 日 ) 預展 :11/6-7

台北市信義區松仁路 9 號 1F ( 國泰金融會議廳 )

+886-2-2391-9666 www.zendeauction.com

吉祥門藝術國際 Ji Sinag Men

台北

拍賣 :11/22 ( 日 ) 預展 :11/21

台北市信義區松仁路 9 號 1F ( 國泰金融會議廳 )

+886-2-2555-7260 www.jsm-art.com.tw

景薰樓 JSL Auction

台北

拍賣 :12/13 ( 日 ) 預展 : 台中 11/27-12/06 台北 12/11-12

台北市松山區敦化南路一段 108 號 B2 ( 富邦大樓國際會議中心 )

+886-2-8771-7989 www.jslauction.com

中誠國際藝術 Zhong Cheng Auction

台北

拍賣 :12/20 ( 日 ) 預展 : 台中 11/14-12/8 台北 12/18-19

台北市松山區敦化南路一段 108 號 B2 ( 富邦大樓國際會議中心 )

+886-2-8773-3565 www.art106.com

台灣富德 Fu Der (Foster)

台北

拍賣 :12/27 ( 日 ) 預展 :12/25-26

台北市信義區松仁路 9 號 1F ( 國泰金融會議廳 )

+886-2-2705-7869 www.fuderauction.com

沐春堂 Mu Chun Tang

台北

拍賣 :12/27 ( 日 ) 預展 :12/25-26

杭州北路北平東路口 ( 華山藝文中心紅磚屋區 )

+886-2-2755-7525 www.mct-auction.com

羅芙奧 Ravenel

台北

預計 12 月初舉辦

台北市松山區敦化南路一段 108 號 B2 ( 富邦大樓國際會議中心 )

+886-2-2708-9868 www.ravenelart.com

安德昇 Anderson Art

台北

預計 12 月舉辦

+886-2-2706-1988 www.anderson-arts.com 亞洲

蘇富比 Sotheby's

香港

拍賣 :10/3 ( 六 ) -10/7 ( 三 ) 預展 :10/2-6

香港灣仔博覽道一號 ( 香港會議展覽中心 )

+852-2524-8121 www.sothebys.com

保利 Poly Auction

香港

拍賣 / 預展 : 10/3 ( 六 )-10/6 ( 二 )

香港尖沙咀金巴利道 28 號 ( 香港君悅酒店 )

+86-10-64083188 http://www.polypm.com.cn

北京

預計 12 月舉辦

香港

拍賣 :10/4 ( 日 ) 預展 :10/2-3

香港中環金融街 8 號 ( 香港四季酒店 )

www.hanhai.net

翰海 Hanhai

54

拍賣會 / 博覽會

城市

展期 / 拍賣時間

地點

諮詢電話 / 網站

中國嘉德 China Guardian

香港

拍賣 :10/6 ( 二 )-10/7 ( 三 ) 預展 :10/4-5

香港金鐘道 88 號太古廣場 ( 香港 JW 萬豪酒店三樓宴會廳 )

+86-10-6518 2315 www.cguardian.com

北京

預計 11 月中舉辦

韓國國際藝術博覽會 首爾 Korea International Art Fair

展覽 :10/7 ( 三 )-10/11 ( 日 )

COEX, Hall A & B, 513, Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul, Korea

kiaf@hanmail.net www.kiaf.org

佳士得 Christie's

香港

拍賣 / 預展 : 11/28 ( 六 )-12/2 ( 三 )

香港灣仔博覽道一號 ( 香港會議展覽中心 )

+852-2760-1766 www.christies.com

邦翰斯 Bonhams

香港

拍賣 :11/29 ( 日 ) 預展 :11/26-28

香港金鐘太古廣場一期 2001 室 ( 香港邦翰斯藝術廊 )

+852-2918-4321 www.bonhams.com

西泠印社 Xiling Yinshe

杭州

拍賣 :12/13 ( 日 )-12/16 ( 三 ) 預展 :12/10-12

杭州市曙光路 122 號 ( 浙江世貿君瀾大飯店 )

+86-571-87812580 www.xlysauc.com

上海朵雲軒拍賣 Duo Yun Xuan

上海

拍賣 :12/16 ( 三 )-12/18 ( 五 ) 預展 :12/14-15

上海市威海路 500 號 ( 上海四季酒店 )

+86-21-61229199 www.duoyunxuan.com

水墨藝博 Ink Asia

香港

展覽 :12/18 ( 五 )-12/20 ( 日 )

香港灣仔博覽道一號 ( 香港會議展覽中心 )

+852-3107-0681 inkasia.com.hk

歐美 Doyle New York

紐約

拍賣 :9/14 ( 一 ) 預展 :9/11-13

175 East 87th Street New York, NY 10128, USA

+1-212-427-4141 www.doylenewyork.com

邦瀚斯 Bonhams

紐約

拍賣 :9/14 ( 一 ) 預展 :9/11-13

580 Madison Avenue New York NY 10022, USA

+1-212-644-9001 www.bonhams.com

蘇富比 Sotheby's

紐約

拍賣 :9/15 ( 二 )-9/19 ( 六 ) 預展 :9/11-19

1334 York Avenue New York 10021, USA

+1-212-606-7000 www.sothebys.com

佳士得 Christie's

紐約

拍賣 :9/15 ( 二 )-9/18 ( 五 ) 預展 :9/11-16

20 Rockefeller Plaza New York, NY 10020, USA

+1-212-636-2000 www.christies.com

Frieze 倫敦藝術博覽會 倫敦 Frieze London

展覽 :10/14 ( 三 )-10/17 ( 六 )

Regent's Park, London, UK

+44-20-3372-6111 friezelondon.com

佳士得 Christie's

倫敦

拍賣 :11/10 ( 二 )

8 King Street, St. James's London SW1Y 6QT, UK

+44-20-7839-9060 www.christies.com

蘇富比 Sotheby's

倫敦

拍賣 :11/11 ( 三 )

34-35 New Bond Street London W1A 2AA, UK

+44-20-7293-5000 www.sothebys.com

邦瀚斯 Bonhams

倫敦

拍賣 :11/12 ( 四 ) 預展 :11/7-11

101 New Bond Street London W1S 1SR, UK

+44-20-7447-7447 www.bonhams.com

Koller

蘇黎世

拍賣 :11/17 ( 二 )-11/18 ( 三 ) 預展 :11/13-16

Hardturmstrasse 102 8031 Zurich, Switzerland

+41-44-445-63-13 www.kollerauktionen.ch

巴塞爾藝術展 邁阿密 邁阿密展會 Art Basel Miami Beach

展覽 :12/3 ( 四 )-12/6 ( 日 )

Miami Beach Convention Center 1901 Convention Center Drive Miami Beach, USA

info@conciergeservicemiami. com www.artbasel.com

納高 Nagel Auktionen

拍賣 :12/7 ( 一 )-12/9 ( 三 )

Neckarstr. 189-191 70190 Stuttgart, Germany

+49-711-649-690 www.auction.de

斯圖嘉特

詳情請以各公司所發布之資訊為準

55

中華文物藝術拍賣協會 2015 年創刊號 出 版 者

中華文物藝術拍賣協會

發 行 人

郭亨政

顧 問

王定乾 游文玫 簡秀枝 戴忠仁

主 編

張玉霞

編 輯

郭予廷 郭芝穎 何怡頤

助理編輯

張育維

封面設計

石慧如

後 製 作

五餅二魚文化事業

法律顧問

楊久弘

發行

中華文物藝術拍賣協會

會址

100 台北市重慶南路二段 15 號 7 樓

電話

+886-2-2358-1881

傳真

+886-2-2358-1729

E-mail art.antique@msa.hinet.net 2015 年 9 月出版 版權所有 • 翻印必究

57