SELECTED BOOKS | CATALOG, Yerevan 2018

YSU PUBLISHING HOUSE SINCE 1920

YSU PUBLISHING HOUSE Republic of Armenia, Yerevan, 0025, 1 Alex Manoogian Tel. (+37410) 555570, Fax: (+37410) 554641

B O O K

|

C A T A L O G

publishing@ysu.am http://publishing.ysu.am

YEREVAN 2018

C AT A L O G SELECTED BOOKS

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U 2

| University of Armenia | Alexandropol, 1920, January 31, Saturday The first newspaper of YSU

H O U S E

The First Republic of Armenia had just been established. In October 1918, Tbilisi hosted a special consultation to establish a school in Armenia that would serve as a type of university. Among the participants of the discussion were the future university’s first rector Yuri Ghambaryan, who had studied and taught law in Saint Petersburg, Paris and Brussels, Deputy Minister for Public Education of the Republic of Armenia, graduate of the Universities of Paris and Saint Petersburg David Zavryan and creator of the first book for the university, longstanding educator of the Gevorgyan Lyceum Sirakan Tigranyan.

The decision read as follows: “To create a school or courses that will help train experts, with the ultimate goal to turn the school into a university.”

P U B L I S H I N G

The history of the Publishing House of Yerevan State University is closely linked to the activities that the Main University has been carrying out for the past more than 90 years of its existence. Throughout the past nine decades, YSU Publishing House has published more than 5,500 books.

Y S U

YSU PUBLISHING HOUSE

On January 31, 1920, the University opened its doors with a grand ceremony held in Alexandropol with the participation of Prime Minister Al. Khatisyan, other leaders of the Republic, as well as the Ambassadors of Great Britain, France, Iran and other countries.

On that same day, the University issued its first newspaper called “University of Armenia”, laying the foundation for the establishment of the University’s publishing house.

The first book of the University was released in Alexandropol as well, and that first book was the methodological manual entitled “Psychology” by remarkable American philosopher William James. The publication was followed by the printing of a lecture devoted to the subject.

It is interesting to know who the authors of the first books of the University were and how YSU started publishing.

Hovhannes Navakatikyan was the author of the textbook entitled “Determinators” and had received his education in physics in Germany.

Vahan Artsruni was the author of the textbook entitled “Human Anatomy” and had received his education in biology in Paris. Author of the book entitled “Dairy Economics” Sargis Abovyan graduated from the Universities of Laipzig and Halle. Chemist, graduate of the Universities of Berlin and Saint Petersburg, Sargis Akunyan was the author of the textbook entitled “Manual for Quantitative Analysis”. Among the first authors were agro-chemist, bacteriologist Papa Kalantaryan, who had studied at universities across Europe; doctor G. Areshyan; chemist Levon Rotinyan and physicist H. Anjur. If we add the names of remarkable Armenologists like Hrachya Atcharyan, Manuk Abeghyan, Hakob Manandyan, Leo and Arsen Terteryan, we can see the level of quality of the first books of the University printed in the 1920s.

Interestingly, since its establishment, the YSU Publishing House has been constantly publishing books and even published highly valuable books during the years of WWII. From the 1920s to the 1940s, Armenia’s scientific thought was centered at the University prior to the establishment of the Academy of Sciences.

3

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U 4

| PSYCHOLOGY | Volume A William James Professor of Psychology at Harvard University 1920, "Shirak", Alexandropol The first book of YSU

The “Dictionary of Armenian Root Words” has also been praised by foreign Armenologists such as Antoine Meyer, Heinrich Hübschmann and others.

H O U S E P U B L I S H I N G

The publication of Hrachya Atcharyan’s book entitled “Dictionary of Armenian Root Words”, which is one of the cornerstones in Armenian linguistics, began in 1927 in glass form since it was impossible to combine the letters of dozens of languages in those years. Renowned linguist E. Aghayan considers this dictionary as an exceptional phenomenon. “It is a real encyclopedia of dictionary studies.

It presents a complete list of roots and root words in the Armenian language with explanations, grammatical information and etymology. It is hard to believe that one person can create such a book, especially since he has also published several other large-scale scientific studies.”

Y S U

The greatest achievement of the YSU Publishing House is the publication of dictionaries, which is of scientific and educational significance.

The dictionary was released in fonts in five volumes by YSU Publishing House in the 1970s.

During the difficult years of WWII, YSU Publishing House started publishing another monumental work by Atcharyan entitled “Dictionary of Armenian Root Words”. Atcharyan has studied all the names used in the Armenian language, starting from ancient times and leading up to the 15th century. After the 15th century, Atcharyan only studied the names of remarkable individuals in Armenian literature and history. This book was also in five volumes.

Atcharyan’s publications of dictionaries at YSU Publishing House did not stop there. There are extensive dictionaries in the studies devoted to Armenian dialects, including the dialects of Nor Nakhichevan, Maraga, Van, Musa Ler, Nor Hatchn, Svedia and the dialect of the Armenians of Constantinople.

The release of the five-volume “Dictionary of Toponyms of Armenia and Adjacent Regions” by T. Hakobyan, St. Melik Bakhshyan and H. Barseghyan is also a significant achievement in the publication of Armenian dictionaries. In 2002, the book received the RA Presidential Award “For Achievements Made in the Development of Mankind and in the Development of Humanistic Values, Including the Development of the Humanities”.

The first etymological study of Armenia’s toponyms was conducted by 5th century historian, father of history Movses Khorenatsi, followed by the studies by many remarkable 19th century Armenian figures such as Ghevond Alishan (poet, historian, geographer, translator and member of the Mekhitarist Congregation in Venice), Nshan Tchivanyan, Hambardzum Arakelyan, Mkrtich Poturyan, Sukias Yeprpikyan and others. Even foreign Armenologists such as German Joz. Markvart and Heinrich Hübschmann have studied the etymology of certain toponyms and compiled dictionaries, but none of them were able to finish what they started. With his phenomenal knowledge and mystical diligence, Hrachya Atcharyan refused to create a dictionary because in order to do that, “he would have to add several dozens of years to his ordinary life”, Atcharyan wrote.

Another dictionary, that is, the “Explanatory Dictionary of Synonyms in the Armenian Language” by honorable professor of Yerevan State University, linguist Ashot Sukiasyan has also won the RA Presidential Award. The book contains 130,000 words and phrases in literary Eastern Armenian and Western Armenian, and the synonyms are provided with explanations of the words.

5

ԵՐԵՎԱՆ

II

III

ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

I

ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

IV

Hr. Atcharyan | Dictionary of Armenian Root Words |

6

Volume I, 1971, 700 pages Hr. Atcharyan’s “Dictionary of Armenian Root Words”, which has been published by YSU in 1926-1935 in 7 volumes, now is republished in 4 volumes. Only one change is made in the original version - appendix seventh volume’s material is in corresponding places. The first volume has been prepared by Associate Professor H. Petrosyan, Associate Professor P. Sharabkhanyan (A and B letters) and Prof. E. Aghayan (G and D letters). Editor is Prof. E. Aghayan Volume II, 1973, 688 pages The volume has been prepared by YSU Centre for Armenian Researches. Editor is Prof. E.B. Aghayan Volume III, 1977, 636 pages The volume has been prepared by YSU Centre for Armenian Studies. Editor Prof. E.B. Aghayan Volume IV, 1979, 676 pages The volume has been prepared by M.E. Asatryan, G.L. Gareginyan, G.M. Manukyan, G.K. Hananyan. Editor Prof.

E.B. Aghayan

Ruben Ghazaryan was the first in the history of Armenian linguistics to create the “Dictionary of Synonyms in Grabar”, including synonyms that were used independently and in translations in Armenian literature of the 5th-11th centuries.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

After Hrachya Atcharyan, YSU Professor, longstanding Head of the YSU Chair of History of the Armenian Language, doctor-professor Ruben Ghazaryan is the one with the greatest merit in the field of dictionary writing in the history of Armenian linguistics. Ruben Ghazaryan was the one who compiled the new two-volume Dictionary of Grabar (Classical Armenian) with many additions 170 years after the publication of the Haykazyan Dictionary. The same author, along with H. Avetisyan, compiled the “Dictionary of Middle Armenian”, which includes the words, styles and phrases in literary Middle Armenian that have been used independently and translated in poems in the 12th-16th centuries.

In terms of form and meaning, they are not characteristic of Grabar and are not seen in the bibliographies of books published in the 5th-11th centuries.

Ruben Ghazaryan is also author of the “Dictionary of Names of Plants in Armenian, Latin, Russian, English, French and German” (two books), the “Armenian-Russian-Latin Taxonomic Dictionary of Animal Names” (six volumes-Mammals, Birds, Reptiles and Amphibians, Fish, Insects and Invertebrates), the “Turkish-Armenian Dictionary” and more.

Scientific worker of Yerevan State University, Doctor of Philological Sciences Yerjanik Gevorgyan worked on a very interesting dictionary for nearly 25 years.

Although she was born visually impaired, Gevorgyan created the “Explanatory Dictionary of the Language of Actions in Armenian” (Action Dictionary), which includes 650 actions. Several nations have such dictionaries, including the British, the Russians, the Italians and the Indians, but the Armenian dictionary is the largest with 700 pages.

Armenians and Georgians have been living side-by-side for centuries, but strange as it may be, there had never been a Georgian-Armenian dictionary until YSU Publishing House released YSU graduate Ramaz Gorgadze’s voluminous, 716-page “Georgian-Armenian Dictionary”, which includes nearly 40,000 words, as well as lists of names and toponyms.

The “Dictionary of Armenian Pseudonyms” is of unique value among Armenian dictionaries. Meritorious theater critic, philologist Bakhtiar Hovakimyan created the “Dictionary of Armenian Pseudonyms” for more than 50 years and faced great difficulties as he deciphered 28,000 pseudonyms of 8,000 authors.

Another achievement in the field of dictionary writing is the “EnglishArmenian Dictionary” by longstanding professor of Yerevan State University Nelly Baratyan, the “Armenian-French Dictionary” by Aram Barlezizyan, the “Latin-Armenian Dictionary” by A. Hayrapetyan, the “Armenian-Indian (Hindi) Dictionary” by M. Amirbekyan and K. Zargaryan and the “GreekArmenian Dictionary” by N. Mkrtchyan.

In addition to all this, we must also add the republications of two unsurpassed dictionaries, including the “New Dictionary of the Armenian Language”, which was first published in Venice in 1836-37 and was written by authors, members of the Mekhitarist Congregation Gabriel Avetikyan, Kh. Surmelyan and Mkrtich Avgeryan, as well as the four volumes of Stepan Malkhasyants’s “Armenian Explanatory Dictionary”. The mistakes in the latter have been fixed, and the book has been released with great quality.

7

Բ

Գ

Դ

ՀԱՅՈՑ ԱՆՁՆԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

ՀԱՅՈՑ ԱՆՁՆԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

ՀԱՅՈՑ ԱՆՁՆԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

ՀԱՏՈՐ Ա

ՀԱՅՈՑ ԱՆՁՆԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅՈՑ ԱՆՁՆԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

Ե

Hr. Atcharyan | Dictionary of Armenian First Names | volume A, (scientific works, volume XXI), YSU Publishing House, 1942, 633 p. volume B, YSU Publishing House, 1944, 682 p. volume C, (scientific works, volume XXV), YSU Publishing House, 1946, 740 p. volume D, (scientific works, volume XXVI), YSU Publishing House, 1948, 683 p.

8

volume E, prepared for publication by Prof. E. B. Aghasyan, Gr. Gareginayn, YSU Publishing House, 1962, 382 p.

ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ՆԱՎԱԿԱՏԻԿՅԱՆ

ՎԱՀԱՆ ԱՐԾՐՈՒՆԻ

ԴԵՏԵՐՄԻՆԱՏՈՐ

ՄԱՐԴԱԿԱԶՄՈՒԹՅՈՒՆ

Hovhannes Navakatikyan Author of textbook “Determinator”

Vahan Artsruni Human Anatomy, Lectures at Yerevan People’s University, 1922, Volume 3, YSU Publishing House, Yerevan 1923, 220 p.

H O U S E P U B L I S H I N G

YSU Publishing House has also finished publishing Atcharyan’s greatest linguistic study entitled “Full Grammar of the Armenian Language Compared with 562 Languages”. The great Armenologist was not able to finish the ninth, final volume, which was a draft manuscript. YSU Publishing House managed to decipher the manuscript and publish the ninth, final volume, which includes three very important sections, including Philosophy, Examination of Words and Syntax. The YSU Publishing House received support from YSU professors, as well as doctor-professors S. Galstyan and Kh. Badikyan.

Y S U

In terms of academic studies, preference is given to Armenology. In the past years, the successes of YSU Publishing House in Armenology can be linked to the Armenian Department of the Calouste Gulbenkian Foundation, which has published nearly 800 books, of which more than 150 have been published by the YSU Publishing House.

Prominent historian, Armenologist Nikoghayos Adonts’s seven volumes of “Poems” is of tremendous value for Armenologists. The book includes historiographical, as well as linguistic and philological studies and many new translations from French and Russian.

The original studies of foreign Armenologists were released in the “Series of Armenian Books of the Calouste Gulbenkian Foundation”. With his two books, including “Armenological Studies” (translated by M. N. Harutyunyan) and “Armenian Grammar”, notable German linguist Heinrich Hübschmann was the first to prove that even though the Armenian language belongs to the Indo-European family of languages, it is represented as an independent branch.

Hübschmann had also planned to write a book devoted to Armenian grammar in three volumes, but only managed to finish the volume devoted to the “Etymology of the Armenian Language” since he died at the age of 59.

Another remarkable German Armenologist by the name of Josef Karst wrote the “Historical Grammar of the Armenian Language in Cilicia” and published it in Strasbourg in 1901. YSU scientific worker of Jewish descent, Dmitri Slivnyak translated the book from German into Armenian, and the book had remained in the drawers of the YSU Publishing House for nearly 15 years. This significant book was edited and prepared for publication by R. Ghazaryan and was released in 2002.

The translation and release of studies by foreign authors, particularly the translations of works related to the Armenian Genocide has been one of the key objectives of the YSU Publishing House.

The book “Deceived People” by notable scientist, philanthropist, great friend of the Armenian people Fritdjof Nansen was published in Norwegian, German, English, French and only in 2001 was it released in Armenian by the YSU Publishing House (the book was translated from German by Makaryan).

Afterwards, the books by V. Baum, J. Kuntzler and Fribucher were also translated from German and released by the YSU Publishing House.

Out of all historiographical studies we must set aside the voluminous book “On the Paths of the Liberation Struggle” by notable historian, academician H. Simonyan. The book presents a precise description and analysis of all the significant events that took place in Armenian reality (both Eastern Armenian and Western Armenian) and received the RA State Award in 2013.

The three-volume book “History of the Armenian Genocide” by St. Poghosyan presents the tragic events that took place in Western Armenia between the second half of the 19th century and in 1915-20 when the Ottoman Empire perpetrated its monstrous plan, that is, the Armenian Genocide. The book contains a large amount of facts.

9

H O U S E

New Dictionary of Armenian Language

Alexander Khudabashyan Armenian-Russian Dictionary,

Volume 1 (A-K), Yerevan, YSU Publishing House, 1979, 1140 p.

Volume 2 (H-F), Yerevan, YSU Publishing House, 1980, 1068 p.

A-K, book I, Yerevan, YSU Publishing House, 1986, 652 p.

H-F, book II, Yerevan, YSU Publishing House, 1987, 538 p.

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՎ ՀԱՐԱԿԻՑ ՇՐՋԱՆՆԵՐԻ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՎ ՀԱՐԱԿԻՑ ՇՐՋԱՆՆԵՐԻ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՎ ՀԱՐԱԿԻՑ ՇՐՋԱՆՆԵՐԻ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

1 Ա-Դ

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՎ ՀԱՐԱԿԻՑ ՇՐՋԱՆՆԵՐԻ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

10

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՎ ՀԱՐԱԿԻՑ ՇՐՋԱՆՆԵՐԻ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

2

3

4

5

Hakobyan T. Kh. and others | Dictionary of Toponyms of Armenia and Adjacent Regions | Yerevan, YSU, 1986, [v.]1, A-G, 1986, 992 pages.

Yerevan, YSU, 1986, [v.]2, D-K, 1986, 992 pages.

Yerevan, YSU, 1986, [v.]3, K-N, 1991, 992 pages.

Yerevan, YSU, 1986, [v.]4, N-V, 1998, 812 pages.

Yerevan, YSU, 1986, [v.]5, T-F, 2001, 912 pages.

ՀԱՅ-ՌՈՒՍԵՐԵՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅ-ՌՈՒՍԵՐԵՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

Ա. ԽՈՒԴԱԲԱՇՅԱՆ

ՆՈՐ ԲԱՌԳԻՐՔ ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ԼԵԶՈՒԻ

ՆՈՐ ԲԱՌԳԻՐՔ ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ԼԵԶՈՒԻ

Y S U

P U B L I S H I N G

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ ԽՈՒԴԱԲԱՇՅԱՆ

H O U S E P U B L I S H I N G

Whereas Armenology and the humanities prevail in scientific research, the natural sciences prevail in academic literature. The first book, on the cover page of which we read “People’s University of Yerevan, 1st Series” is the instructional manual entitled “Determinators” by renowned physicist Hovh. Navakatikyan.

Just the list of names is enough to get a picture of the valuable books that have been published in the field of exact sciences, including Victor Hambardzumyan, Har. Anjour, Vahan Artsruni and Hovakim Bedelyan. Out of foreign authors, only the textbooks by V. Mrochek, V. Gutman, V. Meshchersky and G. Fichtengolz were released in the 1920s.

Y S U

Corresponding member of the National Academy of Sciences of Armenia Aram Simonyan’s monograph “Battle of Zangezur: 1920-21” is also devoted to the liberation struggle. With the active participation of Garegin Nzhdeh, the people of Syunik sacrificed their lives and managed to have the Syunik province remain as a part of Armenia, leading all the attempts to make it a part of Azerbaijan to failure. These intricate events are presented through an in-depth historiographical analysis.

The publications of series of books deserve special appreciation. Many valuable books have been released as part of the “Student Library” series and “Chrestomatias” series. The “Chrestomatias” series is linked to the curricula that included the subjects “History of the Armenian People”, “Old and Medieval Armenian Poetry”, “Old and Medieval Armenian Prose” and more.

The works of Dante, Shakespeare, Giote and Schiller, the “Poetry of the Old East”, “French Classicism” and “Foreign Dramaturgy of the 20th Century” collections, as well as the works of Abovyan, Sayat-Nova and other classic writers have been released in 20-30,000 copies as part of the “Student Library” series.

Archbishop Shaheh Atchemyan, who was the first dean of the YSU Faculty of Theology, created the “Atchemyan Series of Books”. Two dozens of books devoted to religion and history have already been released.

The publications of newspapers have a special place for the YSU Publishing House.

The journals, magazines and yearbooks published since the first years have highly contributed to the development of science.

The representatives of the YSU Publishing House have always participated in the international book fairs held in Frankfurt, Moscow, Saint Petersburg, Geneva and other cities.

Most of the books published by the YSU Publishing House have won honorary awards.

“YSU Publishing House” is headed by Candidate of Philological Sciences Karen Grigoryan.

11

12 Y S U

P U B L I S H I N G

H O U S E

C AT A L O G

2017 13

Y S U

P U B L I S H I N G

H O U S E

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Aram Simonyan Zangezur struggle for survival in 1917-1920.

Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 742 pages.

A. Abajyan, N. Dilbaryan, A. Yuzashashyan History of Armenian Language: Textbook for students of philological faculties. Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 444 pages.

Hilzenrat E. La fabelo de la Lasta Pesno. Romano (Edgar Hilzenrat), esperantigis S. Gevorgjan.

Eldonejo de Erevana Ŝtata Universitato.

2017j, 176 paĝoj.

Hilzenrat E. La fabelo de la Lasta Pesno. Romano (Edgar Hilzenrat), esperantigis S. Gevorgjan.

Eldonejo de Erevana Ŝtata Universitato.

2017j, 168 paĝoj.

14

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Zhenya Kalantaryan Criticism as a practical literary criticism.

Training Manual. Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 290 pages.

Vahe Arsenyan Uitemian traditions and American poetry in the middle of the 20th century. Monograph.

Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 144 pages.

15

M. R. Karapetyan, Z. H. Vartapetian, G. V. Hovhannisyan, A. H. Petrosyan Building esp listening skills: political leadership. Yer.: YSU Publishing House, 2017, 106 p.

Arman Yeghiazaryan Abas Bagratuni: King of Armenia. Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 122 pages.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Gabrielyan Yu., Kopalyan N., Manukyan H., Mnatsakanyan G. Practical Grammar of German Language.

Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 230 pages.

Y. Gabrielyan Theories of grammar of Modern German Language. Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 80 pages.

Aschot Hayruni ARMENIEN IN DER DEUTSCHEN AUSSENPOLITIK IM JAHR 1918/ASCHOT HAYRUNI/Jerewan, Verlag der SUJ, 2017, 164 S.

Johan Galtung Overcome and transform. Introduction to conflict studies. Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 314 pages.

16

Դորա Սաքայանը վերծանել է գոթական ձեռագրով գրված այդ հարյուրամյա փաստաթղթերը, հանգամանորեն մշակել է դրանք և իրողությունները տեղադրել իրենց ժամանակի մեջ։ Ի լրումն այդ ամենի, մեջբերումներ կատարելով Հայկ Արամյանի հայերեն գրքից` Սաքայանն ընթերցողին պատմում է, թե ինչպես է Զիգրիստ-Հիլթի զույգը 1916 թվականի հունիսին օգնել իրենց պահեստապետ Արամյանին, որ վերջինս իրականացնի իր արկածալից փախուստն ու փրկի իր կյանքը։ Սույն գիրքը Դորա Սաքայանի նույնանուն` 2016 թ. Ցյուրիխի «Լիմաթ» հրատարակչությունում լույս տեսած գերմաներեն բնագիր գրքի հայերեն տարբերակն է, որին հեղինակը ավելացրել է մի լավատեսական վերջաբան։ Գերմաներեն բնագիրն է` «Man treibt sie in die Wüste». Clara und Fritz Sigrist-Hilty als Augenzeugen des Völkermordes an den Armeniern 1915–1918.

Zürich, Limmat Verlag 2016։

Կլարա և Ֆրից Զիգրիստ-Հիլթիները Հայոց ցեղասպանության ականատեսներ (1915-1918)

Gayane Girunyan Text-Discourse – Knowledge: Introductory Linguistics of Text. Textbook. Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 376 pages + 6 appendixes.

H O U S E P U B L I S H I N G

Կլարան նախ իր օրագրում, ապա նաև ականատեսի իր հատուկ վկայության մեջ արձանագրում է ժամանակի արհավիրքները: Ֆրիցն իր հերթին ավելի ուշ լրացնում է կնոջ գրառումները։

«ՆրաՆց քշում եՆ աՆապատՆերը...»

Y S U

Չնայած Զիգրիստ-Հիլթիների և եվրոպացի այլ ճարտարագետների դիմադրությանը` շուտով նշված մահվան երթերի մասնակիցներ են դառնում նաև Բաղդադի երկաթուղու շինարարության մեջ ներգրավված բոլոր հայերը։

«ՆրաՆց քշում եՆ աՆապատՆերը ...»

Նրանց ժամանումից կարճ ժամանակ անց սկսվում են հայերի տեղահանությունները, և հազարավոր հայեր ամեն օր անցնում են նրանց տան մոտով։ Երեք տարի շարունակ ամուսինները տեսնում են, «թե ինչպես ներքևում` սեպ ժայռերի միջև` կիրճում, խամրում են ոմանց լույսերը», մինչդեռ նրանք իրենց աշխարհից կտրված բարձրադիր տնակում ապրում են իրենց առօրյայով։ Իսկ երբ ամուսիններն այցելում են Հալեպ քաղաքը, ամեն ինչ պարզ է դառնում. նրանց տեսածն իրականում նախապես ծրագրված մահվան երթեր էին։

Դորա Սաքայան

Դորա Սաքայան

Ապրիլ, 1915։ Իրենց պսակադրությունից անմիջապես հետո ճարտարագետ Ֆրից Զիգրիստն ու բուժքույր Կլարա Հիլթին Շվեյցարիայի Վերդենբերգ քաղաքից ուղևորվում են դեպի հարավարևելյան Թուրքիա, որտեղ Ֆրից Զիգրիստը 1910 թվականից աշխատում է Բաղդադի երկաթուղու շինարարության վրա:

Sakayan D. “They drive them into the desert” Clara and Fritz Zigrist-Hilltis, eyewitnesses of the Armenian Genocide (1915-1918). Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 424 pages.

ՏԵՂԵԿԱՏՎԱԿԱՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄՆԵՐ ԵՎ ԴԻՎԱՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ

ՀԱՅԿ ՆԱԶԱՐՅԱՆ

ՏԵՂԵԿԱՏՎԱԿԱՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄՆԵՐ ԵՎ ԴԻՎԱՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ

ՈՒՍՈՒՄՆԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ

H. Z. Nazaryan Information Wars and Diplomacy: Educational-Methodical Manual/H. Z. Nazaryan. –Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 146 pp.

ՀԱՅՐԵՆԻՔ-ՍՓՅՈՒՌՔ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ 1918 ԹՎԱԿԱՆԻՑ ՄԻՆՉԵՎ ՄԵՐ ՕՐԵՐԸ

17 Արման Եղիազարյան Մանե Անանյան Արա Հովհաննիսյան Էդգար Հովհաննիսյան Մելիք Հովսեփյան Հրածին Վարդանյան

ՀԱՅՐԵՆԻՔ-ՍՓՅՈՒՌՔ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ

1918 ԹՎԱԿԱՆԻՑ ՄԻՆՉԵՎ ՄԵՐ ՕՐԵՐԸ

Homeland-Diaspora Relations: From 1918 to Our Days. -Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 244 pp.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Harutyunyan N. K., Ghazaryan A. P. Ghukasyan L. H Social pedagogy (university manual). Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 336 pages.

Grigoryan K. R., Martiryan A. I. English-Armenian-Russian Terminological Dictionary of Food Safety, Food Chemistry and Food Production Technology. Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 70 pages.

ՔԱՆԱԿԱԿԱՆ ՄԵԹՈԴՆԵՐԸ ՖԻՆԱՆՍՆԵՐՈՒՄ

18

Guide to Armenian Language: Phonology, Lexicology and Grammar. Book I. –Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 222 pp.

ՎԱՀԱԳՆ ՄԵԼԻՔ-ՓԱՐՍԱԴԱՆՅԱՆ, ԷԴՄՈՆԴ ՎԱՐԴՈՒՄՅԱՆ

ՔԱՆԱԿԱԿԱՆ ՄԵԹՈԴՆԵՐԸ ՖԻՆԱՆՍՆԵՐՈՒՄ V. Melik Parsadanyan, E. Vardumyan Quantitative Methods in Finance: Anthology of Materials for Lectures/V. Melik-Parsadanyan, E. Vardumyan. – Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 184 pp.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

H. M. Avanesyan, N. A. Harutyunyan, S. V. Hovhannisyan, L. S. Stepanyan, E. V. Asriyan Methods of Evaluating and Enhancing the Mental Attributes of a Soldier (Practical Psychology).

– Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 186 pp.

A. H. Potosyan The Rural Population and Settlements of the Republic of Armenia/A. H. Potosyan. -Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 466 pp.

19

Ա. Ա. Չուբարյան Հ. Գ. Մովսեսյան Ս. Մ. Սայադյան

ԲՈՒՅՍԵՐԻ ԿԵՆՍԱՔԻՄԻԱ

Ա.Ա. ԱՂԱՋԱՆՅԱՆ Ա.Հ. ԹՌՉՈՒՆՅԱՆ

ԲՈՒՅՍԵՐԻ ԿԵՆՍԱՔԻՄԻԱ

ՀԱՇՎԱՐԿԵԼԻՈՒԹՅԱՆ ԲԱՐԴՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՆԱԴՐՈՒՅԹՆԵՐԸ

A. A. Chubaryan, H. G. Movsesyan, S. M. Saiadyan The Main Provisions of the Theory of Intricacies of Calculus/A. A. Chubaryan, H. G. Movsesyan, S. M. Saiadyan. –Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 62 pp.

A. A. Aghajanyan, A. H. Trchunyan Biochemistry of Plants: Educational-Methodical Manual/A. A. Aghajanyan, A. H. Trchunyan. –Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 152 pp.

Y S U

ՊՀ կենսաբանության ֆակուլտետը և . պաշտպանել է «Հայաստանի Վիրաների մակրոմիցետների տեսակային հատկությունները» թեկնածուական ւթյան և կենսատեխնոլոգիայի լաբոՀետազոտու-թյունների հիմնական և դեղասնկերի կենսաբազմազանուաբանական առանձնահատկությունՀՀՌՀ, ԳԿՀԱՀ և գիտական այլ ծրագիտական հրապարակումների:

Ս. Մ. ԲԱԴԱԼՅԱՆ Ն. Գ. ՂԱՐԻԲՅԱՆ

ՏԱՐԲԵՐ ՍՆԿԱՅԻՆ ԿՈՒԼՏՈՒՐԱՆԵՐԻ ՄԻՑԵԼԻՈՒՄԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԱՅԻՆ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ

LANGUAGE AND CULTURE IN ACADEMIC CONTEXT

P U B L I S H I N G

LANGUAGE AND CULTURE IN ACADEMIC CONTEXT Shushanik Paronyan, Anoush Ayunts

Sh. Paronyan, A. Ayunts Language and Culture in the Academic Context/Sh. Paronyan, A. Ayunts. -Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 264 pp.

S. M. Badalyan, N. G. Gharibyan Structural Features of the Mycelium of Various Fungal Cultures- Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 176 pp.

20

ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԿԵՆՍԱՔԻՄԻԱՅԻ ԼԱԲՈՐԱՏՈՐ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐ

ածու, ավագ գիտաշխատող

ՏԱՐԲԵՐ ՍՆԿԱՅԻՆ ԿՈՒԼՏՈՒՐԱՆԵՐԻ ՄԻՑԵԼԻՈՒՄԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԱՅԻՆ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ

որ, պրոֆեսոր

H O U S E

Ն

ել է ԵՊՀ կենսաբանության ֆակուլտեակել Մոսկվայի պետական համալսարի թեկնածուի, իսկ 1998 թ.՝ դոկտորի լյանը հետազոտական աշխատանքի ն և կենսատեխնոլոգայի բնագավանները ներառում են ագարիկոմիցեմի կենսաբանական առանձնահատի և կենսատեխնոլոգիական ներուժի 993-2005 թթ. ղեկավարել է գիտական սնկերի կենսաբանության և կենսաազգային և միջազգային գիտական բազմաթիվ կազմակերպությունների ն) կրթաթոշակներով և դրամաշնորհյուններ է վարել և հետազոտությունիայի, Ֆրանսիայի, ԱՄՆ-ի, Կանադայի Հեղինակ է 8 գրքերի և 200-ից ավելի կցել է Հայաստանում և արտերկրում Կանադա, Իսպանիա, Ճապոնիա, Ռուսաստան, Սլովենիա և այլն) կաժողովների: Նա մի շարք միջազգային դամ է և գրախոս: Պրոֆ. Բադալյանը ում և մագիստրատուրայում, ղեկամագիստրոսական և ավարտական

G. B. Danielyan, N. H. Ghazaryan Legal Status of Armenian Communities of the Diaspora (EU, USA, CIS countries)/G. B. Danielyan, N. H. Ghazaryan. YSU – Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 150 pp.

ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԿԵՆՍԱՔԻՄԻԱՅԻ ԼԱԲՈՐԱՏՈՐ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐ

A. H. Trchunyan, N. K. Hayrapetyan, H. M. Karapetyan Laboratory Work in General Biochemistry: Educational-Methodical Manual/A. H. Trchunyan, N. K. Hayrapetyan, H. M. Karapetyan. –Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 244 pp.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Naira Gasparyan Armenians and Armenia through the Eyes of Foreigners. –Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 196 pp.

The Topic of the Armenian Genocide in Georgian Periodicals: 1914-18/ Translated from Georgian by Hrachya Bayramyan. – Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 226 pp.

21

ՄԻՋԿՈՒՍԱԿՑԱԿԱՆ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՈՒՄ 1918-1920 ԹԹ.

Վանիկ Բաբաջանյան

երի թեկնածու է, անի եվրոպական ունների ազգային աղաքագիտության

ՄԻՋԿՈՒՍԱԿՑԱԿԱՆ

ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ

ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՈՒՄ 1918-1920 թթ.

Խմբագիր՜ ԱՐՈՒՍՅԱԿ ԱԼԵՔՍԱՆՅԱՆ

Trends in the Index of Democracy Level in the Dimensions of Human Rights and Democratization (Armenia, Georgia, Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine, Moldova)/ Edited by Ar. S. Alexanyan. –Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 332 pp.

Vanik Babajanyan Inter-Party Relations in the Republic of Armenia: 1918-20/V. Babajanyan. – Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 228 pp.

ԶԱՔԱՐԻԱ ԱԳՈՒԼԵՑԻՆ ԵՎ ԻՐ ԺԱՄԱՆԱԿԸ

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Aram Manoogian Epistolary/A. Manoogian. -Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 672 pp. + 1 insert map.

22

S. A. Zakaryan, H. Gh. Mirzoyan, S. S. Petrosyan, A. A. Sargsyan, N. S. Movsisyan Armenian Philosophy in the Context of Construction and Modernization of National Identity Paradigms, Armenian Identity Issues, Prac. 4. -Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 190 pp.

Աշոտ Հովհաննիսյան

Զաքարիա Ագուլեցին և իր ժամանակը

Ashot Hovhannisyan Zakaria Aguletsi and His Time/A. Hovhannisyan. –Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 190 pp. + 1-page insert.

C AT A L O G

2018 23

Y S U

P U B L I S H I N G

H O U S E

²Ü²ÈƼ

H O U S E

²Ü²ÈƼ ì. Ê. ØàôêàÚ²Ü

سûٳïÇϳϳÝ

سûٳïÇϳϳÝ

I

Ù³ë

V. Musoyan Mathematical Analysis/V. Musoyan. Part 1, -Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 340 pp.

V. A. Gabrielyan Observations in Literature: Articles and Studies by Literary Critics/V. Gabrielyan. -Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 346 pp.

ՍՈՑԻՈՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՓՈԽԱԿԵՐՊՈՒՄՆԵՐ ԵՎ ՄԱՐԴԱԲԱՆԱԿԱՆ ՃԳՆԱԺԱՄ

24

Գ. Ա. ՍՈՂՈՄՈՆՅԱՆ

րիներ վարել է մաթեմար և մասնագիտական շուրջ րով կրթվել և ոգեշնչվել են ններ, ուսուցիչներ կամ

P U B L I S H I N G

տական համալսարանի այի ֆակուլտետի դեկան: ն և ստացել ֆիզիկամաաստիճան, իսկ 1991-ին` ական անալիզի ամբիոնի ոմպլեքս անալիզի մի քանի

Y S U

երի 24-ին, Նոր Բայազետ ւնը ստացել է տեղի Հ. ունվել և 1962-ին ավարտել մատիկոսի որակավորում: ովի անվան ինստիտուտի կան ատենախոսություն` տիկայի ինստիտուտում: անքի Խ. Աբովյանի անվան ն աշխատանքի է անցել ատիկական անալիզի և

ì. Ê. ØàôêàÚ²Ü

ԳԱԳԻԿ ՍՈՂՈՄՈՆՅԱՆ

ՍՈՑԻՈՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՓՈԽԱԿԵՐՊՈՒՄՆԵՐ ԵՎ ՄԱՐԴԱԲԱՆԱԿԱՆ ՃԳՆԱԺԱՄ

Gagik Soghomonyan Socio-cultural Transformations and Anthropological Crisis /G. Soghomonyan.

-Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 240 pp.

E. A. Harutyunyan Transformations of Lives of Mankind/E. A. Harutyunyan/. -Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 188 pp.

H O U S E P U B L I S H I N G

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԲԱԺԱՆՈՒՄԸ 1920 ԹՎԱԿԱՆԻՆ

Y S U

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԲԱԺԱՆՈՒՄԸ 1920 ԹՎԱԿԱՆԻՆ

ԼԵՆԴՐՈՒՇ ԽՈՒՐՇՈՒԴՅԱՆ

L. A. Khurshudyan The Division of Armenia in 1920/L. A. Khurshudyan. -Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 352 pp. + 1-page insert.

A. E. Haji-Hakobyan Gender Issues in the Context of CrossCultural Perceptions/A. E. Haji-Hakobyan.

-Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 146 pp.

25

ԹՌՉՈՒՆՆԵՐ

Տ.Ա. ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ Ա.Վ. ԱՍԼԱՆՅԱՆ Գ.Յ. ՊԱՊՈՎ Ա.Ս. ՂԱԶԱՐՅԱՆ

ԹՌՉՈՒՆՆԵՐ ՀԱՄԱՌՈՏ ԴԱՇՏԱՅԻՆ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՈՂՆԱՇԱՐԱՎՈՐ ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ

լատիներեն-հայերենռուսերեն-անգլերեն

բառարան

Էդուարդ Եղիազարյան

E. M. Yeghiazaryan Birds: Brief Field Guide/E. M. Yeghiazaryan.

-Yerevan, YSU Publishing House, 2017, 142 pp.

T. A. Hayrapetyan, A. V. Aslanyan, G. Y. Papov, A. S. Ghazaryan Latin-Armenian-Russian-English Dictionary of the Vertebrates of Armenia. -Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 136 pp.

անի ուսումնանականում նվիրված ան ամենատարբեր րևմտահայերի, ատմական այ բնակչության նութագրին, հայոց ակույթին՝ ընտանիքին վելակարգին, սանեկան, մանկան ակության, և հիշատակման ն, հասարակական երին՝ ազգակցական, ակարգերին: Ներկայումս ուն է դարձրել հայ և րների ազգագրական հայ ազգաբանության մնասիրությանը:

բերում անտիկ Հայաստանի և ազգագրական ուսումնասիրությանը:

րության, 120 գիտական երի, 3 ուսումնական ների, բազմաթիվ ան աշխատանքների, ապարակումների, հաղորդումների:

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

ՌԱՖԻԿ ՆԱՀԱՊԵՏՅԱՆ

ՀՈՒՆԱԿԱՆ ԵՎ ՀՌՈՄԵԱԿԱՆ ԱՆՏԻԿ ՍԿԶԲՆԱՂԲՅՈՒՐՆԵՐԻ ԱԶԳԱԳՐԱԿԱՆ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՎ ՀԱՅԵՐԻ ՄԱՍԻՆ

R. A. Nahapetyan Ethnographic Information about Armenia and the Armenians in Antique Greek and Roman Sources. - Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 240 pp.

ԳՐԱ­ԿԱ­ՆՈՒԹՅԱՆ­ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ­ԴՐՎԱԳՆԵՐ

դոկտոր, պրոֆեսոր

R. Kh. Adamyan Inorganic Chemistry (in two volumes)/R. Kh. Adamyan. -Yerevan, YSU Publishing House, 2018, Volume 1: Chemistry of Eliminative Elements, 382 pp.

26 ՀՈՒՆԱԿԱՆ ԵՎ ՀՌՈՄԵԱԿԱՆ ԱՆՏԻԿ ՍԿԶԲՆԱՂԲՅՈՒՐՆԵՐԻ ԱԶԳԱԳՐԱԿԱՆ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՎ ՀԱՅԵՐԻ ՄԱՍԻՆ

ԱԶԻ ՆԱՀԱՊԵՏՅԱՆ

S. Harutyunyan Responses to the Armenian Genocide in Italy: 1915/S. Harutyunyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 144 pp.

ՎԱԶԳԵՆ­ՍԱՖԱՐՅԱՆ

ԳՐԱ­ԿԱ­ՆՈՒԹՅԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ԴՐՎԱԳՆԵՐ

Vazgen Safaryan Episodes in the History of Literature/V. Safaryan. -Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 310 pp.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U Լ Ի ­Լ Ի Թ ­ Պ Ի ­Պ Ո ­Յ Ա Ն

Lilit Pipoyan Basics of Architecture: University Textbook/L. Pipoyan. -Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 190 pp.

Pierre Bourdieu, Jean Baudrillard: Articles, Interviews, Essays. Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 322 pp.

27

Anna Knyazyan Language and Gender/A. Knyazyan. -Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 210 pp.

E. L. Yerzinkyan LINGUISTIC CATEGORY OF POLITENESS: SEMANTICS AND PRAGMATICS. Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 410 pp.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Haik Hambardzumyan The Daredevils of Sassoun: Story, Motive, Literary Tradition/H. Hambardzumyan. -Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 320 pp.

Edik Garegin Minasyan Homeland-Diaspora Relations at the Beginning of the 21st Century (2001-2017). Yerevan, YSU Press, 2018, pp. 446.

28 ԵՐԵՎԱՆԻ ՊԵՏԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ

ՏԱԹԵՎԻԿ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ

ՆԵՐՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԳՈՐԾԸՆԹԱՑՆԵՐԸ

ԱԴՐԲԵՋԱՆ‫ؤ‬Մ 1988-1998 ԹՎԱԿԱՆՆԵՐԻՆ

Arman Yeghiazaryan The Process of Formation of the Kingdom of the Georgian Bagratunis. -Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 132 pp.

Tatevik Hayrapetyan Interior Political Processes in Azerbaijan: 1988-98/T. Hayrapetyan. Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 178 pp.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

E. G. Minasyan Quarter of a Century of Modern Armenian Statehood (1991-2017)/E. G. Minasyan.

-Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 512 pp.

Asatur Pashayan Sergei Parajanov/A. Pashayan. -Yerevan, YSU Publishing House, 2018, 168 pp.

29

YSU PUBLISHING HOUSE

RA, Yerevan, 0025, 1 Alex Manoogian Tel. (+374 10) 555570 Fax: (+374 10) 554641 publishing@ysu.am http://publishing.ysu.am

YSU PUBLISHING HOUSE SINCE 1920

YSU PUBLISHING HOUSE Republic of Armenia, Yerevan, 0025, 1 Alex Manoogian Tel. (+37410) 555570, Fax: (+37410) 554641

B O O K

|

C A T A L O G

publishing@ysu.am http://publishing.ysu.am

YEREVAN 2018