SELECTED BOOKS | CATALOG, Yerevan 2016

YSU Publishing House since 1920

YSU Publishing House Republic of Armenia, Yerevan, 0025, 1 Alex Manoogian Tel. (+37410) 555570, Fax: (+37410) 554641

b o o k

|

C A T A LOG

publishing@ysu.am http://publishing.ysu.am

yerevan 2016

YSU PUbliShing hoUSe Since 1920

YSU PUbliShing hoUSe Republic of Armenia, Yerevan, 0025, 1 Alex Manoogian Tel. (+37410) 555570, Fax: (+37410) 554641

b o o k

|

c A T A l o g

publishing@ysu.am http://publishing.ysu.am

YeRevAn 2016

C AT A L O G SELECTED BOOKS

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U 2

| University of Armenia | Alexandropol, 1920, January 31, Saturday The first newspaper of YSU

The First Republic of Armenia had just been established. In October 1918, Tbilisi hosted a special consultation to establish a school in Armenia that would serve as a type of university. Among the participants of the discussion were the future university’s first rector Yuri Ghambaryan, who had studied and taught law in Saint Petersburg, Paris and Brussels, Deputy Minister for Public Education of the Republic of Armenia, graduate of the Universities of Paris and Saint Petersburg David Zavryan and creator of the first book for the university, longstanding educator of the Gevorgyan Lyceum Sirakan Tigranyan.

The decision read as follows: “To create a school or courses that will help train experts, with the ultimate goal to turn the school into a university.”

H O U S E P U B L I S H I N G

The history of the Publishing House of Yerevan State University is closely linked to the activities that the Main University has been carrying out for the past more than 90 years of its existence. Throughout the past nine decades, YSU Publishing House has published more than 5,500 books.

Y S U

YSU PUBLISHING HOUSE

On January 31, 1920, the University opened its doors with a grand ceremony held in Alexandropol with the participation of Prime Minister Al. Khatisyan, other leaders of the Republic, as well as the Ambassadors of Great Britain, France, Iran and other countries.

On that same day, the University issued its first newspaper called “University of Armenia”, laying the foundation for the establishment of the University’s publishing house.

The first book of the University was released in Alexandropol as well, and that first book was the methodological manual entitled “Psychology” by remarkable American philosopher William James. The publication was followed by the printing of a lecture devoted to the subject.

It is interesting to know who the authors of the first books of the University were and how YSU started publishing.

Hovhannes Navakatikyan was the author of the textbook entitled “Determinators” and had received his education in physics in Germany.

Vahan Artsruni was the author of the textbook entitled “Human Anatomy” and had received his education in biology in Paris. Author of the book entitled “Dairy Economics” Sargis Abovyan graduated from the Universities of Laipzig and Halle. Chemist, graduate of the Universities of Berlin and Saint Petersburg, Sargis Akunyan was the author of the textbook entitled “Manual for Quantitative Analysis”. Among the first authors were agro-chemist, bacteriologist Papa Kalantaryan, who had studied at universities across Europe; doctor G. Areshyan; chemist Levon Rotinyan and physicist H. Anjur. If we add the names of remarkable Armenologists like Hrachya Atcharyan, Manuk Abeghyan, Hakob Manandyan, Leo and Arsen Terteryan, we can see the level of quality of the first books of the University printed in the 1920s.

Interestingly, since its establishment, the YSU Publishing House has been constantly publishing books and even published highly valuable books during the years of WWII. From the 1920s to the 1940s, Armenia’s scientific thought was centered at the University prior to the establishment of the Academy of Sciences.

3

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U 4

| PSYCHOLOGY | Volume A William James Professor of Psychology at Harvard University 1920, "Shirak", Alexandropol The first book of YSU

The “Dictionary of Armenian Root Words” has also been praised by foreign Armenologists such as Antoine Meyer, Heinrich Hübschmann and others.

H O U S E P U B L I S H I N G

The publication of Hrachya Atcharyan’s book entitled “Dictionary of Armenian Root Words”, which is one of the cornerstones in Armenian linguistics, began in 1927 in glass form since it was impossible to combine the letters of dozens of languages in those years. Renowned linguist E. Aghayan considers this dictionary as an exceptional phenomenon. “It is a real encyclopedia of dictionary studies.

It presents a complete list of roots and root words in the Armenian language with explanations, grammatical information and etymology. It is hard to believe that one person can create such a book, especially since he has also published several other large-scale scientific studies.”

Y S U

The greatest achievement of the YSU Publishing House is the publication of dictionaries, which is of scientific and educational significance.

The dictionary was released in fonts in five volumes by YSU Publishing House in the 1970s.

During the difficult years of WWII, YSU Publishing House started publishing another monumental work by Atcharyan entitled “Dictionary of Armenian Root Words”. Atcharyan has studied all the names used in the Armenian language, starting from ancient times and leading up to the 15th century. After the 15th century, Atcharyan only studied the names of remarkable individuals in Armenian literature and history. This book was also in five volumes.

Atcharyan’s publications of dictionaries at YSU Publishing House did not stop there. There are extensive dictionaries in the studies devoted to Armenian dialects, including the dialects of Nor Nakhichevan, Maraga, Van, Musa Ler, Nor Hatchn, Svedia and the dialect of the Armenians of Constantinople.

The release of the five-volume “Dictionary of Toponyms of Armenia and Adjacent Regions” by T. Hakobyan, St. Melik Bakhshyan and H. Barseghyan is also a significant achievement in the publication of Armenian dictionaries. In 2002, the book received the RA Presidential Award “For Achievements Made in the Development of Mankind and in the Development of Humanistic Values, Including the Development of the Humanities”.

The first etymological study of Armenia’s toponyms was conducted by 5th century historian, father of history Movses Khorenatsi, followed by the studies by many remarkable 19th century Armenian figures such as Ghevond Alishan (poet, historian, geographer, translator and member of the Mekhitarist Congregation in Venice), Nshan Tchivanyan, Hambardzum Arakelyan, Mkrtich Poturyan, Sukias Yeprpikyan and others. Even foreign Armenologists such as German Joz. Markvart and Heinrich Hübschmann have studied the etymology of certain toponyms and compiled dictionaries, but none of them were able to finish what they started. With his phenomenal knowledge and mystical diligence, Hrachya Atcharyan refused to create a dictionary because in order to do that, “he would have to add several dozens of years to his ordinary life”, Atcharyan wrote.

Another dictionary, that is, the “Explanatory Dictionary of Synonyms in the Armenian Language” by honorable professor of Yerevan State University, linguist Ashot Sukiasyan has also won the RA Presidential Award. The book contains 130,000 words and phrases in literary Eastern Armenian and Western Armenian, and the synonyms are provided with explanations of the words.

5

ԵՐԵՎԱՆ

II

III

ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

I

ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

IV

Hr. Atcharyan | Dictionary of Armenian Root Words |

6

Volume I, 1971, 700 pages Hr. Atcharyan’s “Dictionary of Armenian Root Words”, which has been published by YSU in 1926-1935 in 7 volumes, now is republished in 4 volumes. Only one change is made in the original version - appendix seventh volume’s material is in corresponding places. The first volume has been prepared by Associate Professor H. Petrosyan, Associate Professor P. Sharabkhanyan (A and B letters) and Prof. E. Aghayan (G and D letters). Editor is Prof. E. Aghayan Volume II, 1973, 688 pages The volume has been prepared by YSU Centre for Armenian Researches. Editor is Prof. E.B. Aghayan Volume III, 1977, 636 pages The volume has been prepared by YSU Centre for Armenian Studies. Editor Prof. E.B. Aghayan Volume IV, 1979, 676 pages The volume has been prepared by M.E. Asatryan, G.L. Gareginyan, G.M. Manukyan, G.K. Hananyan. Editor Prof.

E.B. Aghayan

Ruben Ghazaryan was the first in the history of Armenian linguistics to create the “Dictionary of Synonyms in Grabar”, including synonyms that were used independently and in translations in Armenian literature of the 5th-11th centuries.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

After Hrachya Atcharyan, YSU Professor, longstanding Head of the YSU Chair of History of the Armenian Language, doctor-professor Ruben Ghazaryan is the one with the greatest merit in the field of dictionary writing in the history of Armenian linguistics. Ruben Ghazaryan was the one who compiled the new two-volume Dictionary of Grabar (Classical Armenian) with many additions 170 years after the publication of the Haykazyan Dictionary. The same author, along with H. Avetisyan, compiled the “Dictionary of Middle Armenian”, which includes the words, styles and phrases in literary Middle Armenian that have been used independently and translated in poems in the 12th-16th centuries.

In terms of form and meaning, they are not characteristic of Grabar and are not seen in the bibliographies of books published in the 5th-11th centuries.

Ruben Ghazaryan is also author of the “Dictionary of Names of Plants in Armenian, Latin, Russian, English, French and German” (two books), the “Armenian-Russian-Latin Taxonomic Dictionary of Animal Names” (six volumes-Mammals, Birds, Reptiles and Amphibians, Fish, Insects and Invertebrates), the “Turkish-Armenian Dictionary” and more.

Scientific worker of Yerevan State University, Doctor of Philological Sciences Yerjanik Gevorgyan worked on a very interesting dictionary for nearly 25 years.

Although she was born visually impaired, Gevorgyan created the “Explanatory Dictionary of the Language of Actions in Armenian” (Action Dictionary), which includes 650 actions. Several nations have such dictionaries, including the British, the Russians, the Italians and the Indians, but the Armenian dictionary is the largest with 700 pages.

Armenians and Georgians have been living side-by-side for centuries, but strange as it may be, there had never been a Georgian-Armenian dictionary until YSU Publishing House released YSU graduate Ramaz Gorgadze’s voluminous, 716-page “Georgian-Armenian Dictionary”, which includes nearly 40,000 words, as well as lists of names and toponyms.

The “Dictionary of Armenian Pseudonyms” is of unique value among Armenian dictionaries. Meritorious theater critic, philologist Bakhtiar Hovakimyan created the “Dictionary of Armenian Pseudonyms” for more than 50 years and faced great difficulties as he deciphered 28,000 pseudonyms of 8,000 authors.

Another achievement in the field of dictionary writing is the “EnglishArmenian Dictionary” by longstanding professor of Yerevan State University Nelly Baratyan, the “Armenian-French Dictionary” by Aram Barlezizyan, the “Latin-Armenian Dictionary” by A. Hayrapetyan, the “Armenian-Indian (Hindi) Dictionary” by M. Amirbekyan and K. Zargaryan and the “GreekArmenian Dictionary” by N. Mkrtchyan.

In addition to all this, we must also add the republications of two unsurpassed dictionaries, including the “New Dictionary of the Armenian Language”, which was first published in Venice in 1836-37 and was written by authors, members of the Mekhitarist Congregation Gabriel Avetikyan, Kh. Surmelyan and Mkrtich Avgeryan, as well as the four volumes of Stepan Malkhasyants’s “Armenian Explanatory Dictionary”. The mistakes in the latter have been fixed, and the book has been released with great quality.

7

Բ

Գ

Դ

ՀԱՅՈՑ ԱՆՁՆԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

ՀԱՅՈՑ ԱՆՁՆԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

ՀԱՅՈՑ ԱՆՁՆԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

ՀԱՏՈՐ Ա

ՀԱՅՈՑ ԱՆՁՆԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅՈՑ ԱՆՁՆԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

Ե

Hr. Atcharyan | Dictionary of Armenian First Names | volume A, (scientific works, volume XXI), YSU Publishing House, 1942, 633 p. volume B, YSU Publishing House, 1944, 682 p. volume C, (scientific works, volume XXV), YSU Publishing House, 1946, 740 p. volume D, (scientific works, volume XXVI), YSU Publishing House, 1948, 683 p.

8

volume E, prepared for publication by Prof. E. B. Aghasyan, Gr. Gareginayn, YSU Publishing House, 1962, 382 p.

ՀՈՎ­ՀԱՆ­ՆԵՍ ՆԱ­ՎԱ­ԿԱ­ՏԻ­ԿՅԱ­Ն

­ՎԱՀԱՆ ԱՐԾՐՈՒՆԻ

ԴԵ­ՏԵՐ­ՄԻ­ՆԱ­ՏՈՐ

ՄԱՐԴԱԿԱԶՄՈՒԹՅՈՒՆ

Hovhannes Navakatikyan Author of textbook “Determinator”

Vahan Artsruni Human Anatomy, Lectures at Yerevan People’s University, 1922, Volume 3, YSU Publishing House, Yerevan 1923, 220 p.

H O U S E P U B L I S H I N G

YSU Publishing House has also finished publishing Atcharyan’s greatest linguistic study entitled “Full Grammar of the Armenian Language Compared with 562 Languages”. The great Armenologist was not able to finish the ninth, final volume, which was a draft manuscript. YSU Publishing House managed to decipher the manuscript and publish the ninth, final volume, which includes three very important sections, including Philosophy, Examination of Words and Syntax. The YSU Publishing House received support from YSU professors, as well as doctor-professors S. Galstyan and Kh. Badikyan.

Y S U

In terms of academic studies, preference is given to Armenology. In the past years, the successes of YSU Publishing House in Armenology can be linked to the Armenian Department of the Calouste Gulbenkian Foundation, which has published nearly 800 books, of which more than 150 have been published by the YSU Publishing House.

Prominent historian, Armenologist Nikoghayos Adonts’s seven volumes of “Poems” is of tremendous value for Armenologists. The book includes historiographical, as well as linguistic and philological studies and many new translations from French and Russian.

The original studies of foreign Armenologists were released in the “Series of Armenian Books of the Calouste Gulbenkian Foundation”. With his two books, including “Armenological Studies” (translated by M. N. Harutyunyan) and “Armenian Grammar”, notable German linguist Heinrich Hübschmann was the first to prove that even though the Armenian language belongs to the Indo-European family of languages, it is represented as an independent branch.

Hübschmann had also planned to write a book devoted to Armenian grammar in three volumes, but only managed to finish the volume devoted to the “Etymology of the Armenian Language” since he died at the age of 59.

Another remarkable German Armenologist by the name of Josef Karst wrote the “Historical Grammar of the Armenian Language in Cilicia” and published it in Strasbourg in 1901. YSU scientific worker of Jewish descent, Dmitri Slivnyak translated the book from German into Armenian, and the book had remained in the drawers of the YSU Publishing House for nearly 15 years. This significant book was edited and prepared for publication by R. Ghazaryan and was released in 2002.

The translation and release of studies by foreign authors, particularly the translations of works related to the Armenian Genocide has been one of the key objectives of the YSU Publishing House.

The book “Deceived People” by notable scientist, philanthropist, great friend of the Armenian people Fritdjof Nansen was published in Norwegian, German, English, French and only in 2001 was it released in Armenian by the YSU Publishing House (the book was translated from German by Makaryan).

Afterwards, the books by V. Baum, J. Kuntzler and Fribucher were also translated from German and released by the YSU Publishing House.

Out of all historiographical studies we must set aside the voluminous book “On the Paths of the Liberation Struggle” by notable historian, academician H. Simonyan. The book presents a precise description and analysis of all the significant events that took place in Armenian reality (both Eastern Armenian and Western Armenian) and received the RA State Award in 2013.

The three-volume book “History of the Armenian Genocide” by St. Poghosyan presents the tragic events that took place in Western Armenia between the second half of the 19th century and in 1915-20 when the Ottoman Empire perpetrated its monstrous plan, that is, the Armenian Genocide. The book contains a large amount of facts.

9

H O U S E

New Dictionary of Armenian Language

Alexander Khudabashyan Armenian-Russian Dictionary,

Volume 1 (A-K), Yerevan, YSU Publishing House, 1979, 1140 p.

Volume 2 (H-F), Yerevan, YSU Publishing House, 1980, 1068 p.

A-K, book I, Yerevan, YSU Publishing House, 1986, 652 p.

H-F, book II, Yerevan, YSU Publishing House, 1987, 538 p.

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՎ ՀԱՐԱԿԻՑ ՇՐՋԱՆՆԵՐԻ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՎ ՀԱՐԱԿԻՑ ՇՐՋԱՆՆԵՐԻ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՎ ՀԱՐԱԿԻՑ ՇՐՋԱՆՆԵՐԻ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

1 Ա-Դ

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՎ ՀԱՐԱԿԻՑ ՇՐՋԱՆՆԵՐԻ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

10

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՎ ՀԱՐԱԿԻՑ ՇՐՋԱՆՆԵՐԻ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

2

3

4

5

Hakobyan T. Kh. and others | Dictionary of Toponyms of Armenia and Adjacent Regions | Yerevan, YSU, 1986, [v.]1, A-G, 1986, 992 pages.

Yerevan, YSU, 1986, [v.]2, D-K, 1986, 992 pages.

Yerevan, YSU, 1986, [v.]3, K-N, 1991, 992 pages.

Yerevan, YSU, 1986, [v.]4, N-V, 1998, 812 pages.

Yerevan, YSU, 1986, [v.]5, T-F, 2001, 912 pages.

ՀԱՅ-ՌՈՒՍԵՐԵՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅ-ՌՈՒՍԵՐԵՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

Ա. ԽՈՒԴԱԲԱՇՅԱՆ

ՆՈՐ ԲԱՌԳԻՐՔ ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ԼԵԶՈՒԻ

ՆՈՐ ԲԱՌԳԻՐՔ ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ԼԵԶՈՒԻ

Y S U

P U B L I S H I N G

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ ԽՈՒԴԱԲԱՇՅԱՆ

H O U S E P U B L I S H I N G

Whereas Armenology and the humanities prevail in scientific research, the natural sciences prevail in academic literature. The first book, on the cover page of which we read “People’s University of Yerevan, 1st Series” is the instructional manual entitled “Determinators” by renowned physicist Hovh. Navakatikyan.

Just the list of names is enough to get a picture of the valuable books that have been published in the field of exact sciences, including Victor Hambardzumyan, Har. Anjour, Vahan Artsruni and Hovakim Bedelyan. Out of foreign authors, only the textbooks by V. Mrochek, V. Gutman, V. Meshchersky and G. Fichtengolz were released in the 1920s.

Y S U

Corresponding member of the National Academy of Sciences of Armenia Aram Simonyan’s monograph “Battle of Zangezur: 1920-21” is also devoted to the liberation struggle. With the active participation of Garegin Nzhdeh, the people of Syunik sacrificed their lives and managed to have the Syunik province remain as a part of Armenia, leading all the attempts to make it a part of Azerbaijan to failure. These intricate events are presented through an in-depth historiographical analysis.

The publications of series of books deserve special appreciation. Many valuable books have been released as part of the “Student Library” series and “Chrestomatias” series. The “Chrestomatias” series is linked to the curricula that included the subjects “History of the Armenian People”, “Old and Medieval Armenian Poetry”, “Old and Medieval Armenian Prose” and more.

The works of Dante, Shakespeare, Giote and Schiller, the “Poetry of the Old East”, “French Classicism” and “Foreign Dramaturgy of the 20th Century” collections, as well as the works of Abovyan, Sayat-Nova and other classic writers have been released in 20-30,000 copies as part of the “Student Library” series.

Archbishop Shaheh Atchemyan, who was the first dean of the YSU Faculty of Theology, created the “Atchemyan Series of Books”. Two dozens of books devoted to religion and history have already been released.

The publications of newspapers have a special place for the YSU Publishing House.

The journals, magazines and yearbooks published since the first years have highly contributed to the development of science.

The representatives of the YSU Publishing House have always participated in the international book fairs held in Frankfurt, Moscow, Saint Petersburg, Geneva and other cities.

Most of the books published by the YSU Publishing House have won honorary awards.

“YSU Publishing House” is headed by Candidate of Philological Sciences Karen Grigoryan.

11

ՀԱՏՈՐ Ա

H O U S E

ԵՐԵՎԱՆ 2000

ՅՈԶԵՖ ԿԱՐՍՏ

ԳՐԱԲԱՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ԳՐԱԲԱՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

Y S U

P U B L I S H I N G

Ռ. Ս. ՂԱԶԱՐԵԱՆ

Բ

Ghazaryan R.S. Grabar Dictionary, Vol. A (A-K). Yerevan, YSU Publishing House, 2000, 685 pages.

ԿԻԼԻԿՅԱՆ ՀԱՅԵՐԵՆԻ ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

ԵՐԵՎԱՆ 2002

Jozeph Karst Historical grammar of Cilician Armenian, Yerevan, YSU Publishing House, 2002, 412 p.

Vol. B (H-O). Yerevan, YSU Publishing House, 2000, 659 pages.

12

ՀԱՅՆՐԻԽ ՀՅՈՒԲՇՄԱՆ

ՀԱՅԵՐԵՆԻ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

Heinrich Hubschmann Grammar of Armenian, 1st part, Armenian etymology, Translated by H. A. Ghukasyan, editor R. Ghazaryan, YSU Publishing House, 2003, 604 p.

Ռ. ՂԱԶԱՐՅԱՆ

ՌՈՒՍԵՐԵՆ-ԱՆԳԼԵՐԵՆ-ՀԱՅԵՐԵՆ ԲՈՒՍԱԲԱՆԱԿԱՆ ՏԵՐՄԻՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՌՈՏ

ԲԱՌԱՐԱՆ

R. Ghazaryan Russian-English-Armenian concise dictionary of botanical terms. - Yerevan, YSU Publishing House, 2003, 248 p.

H O U S E P U B L I S H I N G

ԵՐՋԱՆԻԿ ԳԵՎՈՐԳՅԱՆ

Yerjanik Gevorgyan The explanatory dictionary of Armenian motion language. Yerevan, YSU Publishing House, 2003, 688 p.

Y S U

ՀԱՅՈՑ ՇԱՐԺՈՒՄԱՅԻՆ ԼԵԶՎԻ ԲԱՑԱՏՐԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

Alexander Safaryan Textbook of Turkish Language. Volume A, Yerevan, YSU Publishing House, 2004, 312 p.

13

Հ. ԱՃԱՌՅԱՆ

Բ. Մ. ՀՈՎԱԿԻՄՅԱՆ

ԼԻԱԿԱՏԱՐ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՀԱՅՈՑ ԼԵԶՎԻ

ՀԱՅՈՑ ԾԱԾԿԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

Hrachya Atcharyan Complete grammar of the Armenian language (in comparison with 562 languages), Yerevan, YSU Publishing House, 2005, 352 p.

B.M. Hovakimyan Dictionary of Armenian Anonyms and Pseudonyms (25000 Pseudonyms of 8000 authors) Yerevan, YSU Publishing House, 2005, 788p.

H O U S E

ՌՈՒԲԵՆ ՂԱԶԱՐԵԱՆ

ՎՐԱՑԵՐԵՆ-ՀԱՅԵՐԵՆ

ԳՐԱԲԱՐԻ ՀՈՄԱՆԻՇՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ԲԱՌԱՐԱՆ

Y S U

P U B L I S H I N G

ՌԱԶՄԻԿ ԳՈՐԳԱՁԵ

R.K. Gorgadze Georgian-Armenian Dictionary, Yerevan, YSU Publishing House, 2005, 716 p.

R. S. Ghazarean Grabar Dictionary of Synonyms. Yerevan, YSU Publishing House, 2006, 704 p.

14

DORA SAKAYAN

DORA SAKAYAN

EASTERN ARMENIAN

WESTERN ARMENIAN

FOR ENGLISH-SPEAKING WORLD

FOR ENGLISH-SPEAKING WORLD

Dora Sakayan Eastern Armenian for English-speaking World. /comparative approach/, Yerevan, YSU Publishing House, 2007, 340 p.

Dora Sakayan Western Armenian for English-speaking World. /comparative approach/, Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 458 p.

H O U S E ՆԻԿՈՂՈՍ ԱԴՈՆՑ ԵՐԿԵՐ

Գ

Դ

Ե

Զ

P U B L I S H I N G

ՆԻԿՈՂՈՍ ԱԴՈՆՑ ԵՐԿԵՐ

Բ

Y S U

ՆԻԿՈՂՈՍ ԱԴՈՆՑ ԵՐԿԵՐ

Ա

ՆԻԿՈՂՈՍ ԱԴՈՆՑ ԵՐԿԵՐ

ԵՐԿԵՐ

ՆԻԿՈՂՈՍ ԱԴՈՆՑ ԵՐԿԵՐ

ՆԻԿՈՂՈՍ ԱԴՈՆՑ

N.G. Adonts | Works | vol. A, Historical-philological researches /Prepared for publication by p. H. Hovhannisyan. Yerevan, YSU Publishing House, 2006. - 680 p. + 1 inset. vol. B, Historical-philological researches /Prepared for publication by p. H. Hovhannisyan. Yerevan, YSU Publishing House, 2006. - 680 p. + 1 inset. vol. G, Historical-philological researches /Prepared for publication by p. H. Hovhannisyan. Yerevan, YSU Publishing House, 2008. - CXCII 496 p. + 1 inset. vol. D, Studies of Armenian History. Prepared for publication by p. H. Hovhannisyan. Yerevan, YSU Publishing House, 2009, 720 p. + 2 p. insets In five volmes / A. Adonts, Galust Gulbenkyan Association. - Yerevan, YSU Publishing House, 2012. H. E. - Armenian-Byzantine Studies/ Edited by p. H. Hovhannisyan. Translated by A. Shahumyan, O. Vardazaryan, V. Poghosyan. 664 p. + 2 insets. (Armenian Series).

(N. Adonts, Edited by p. H. Hovakimyan, Translated by V. A. Diloyan, G. A. Madoyan, O. S. Vardazaryan. Yerevan, YSU Publishing House, 2012. Vol. Z. Oration. - 540 p. + 1 inset. (Armenian Series).

15

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Hrachik Simonyan On the Roads of Liberation Struggle, book III, YSU Publishing House, 2009, 1128 p. book IV, YSU Publishing House, 2010, 1204 p. book V, YSU Publishing House, 2013, 1296 p.

16

Ռ. Ս. ՂԱԶԱՐՅԱՆ Հ. Մ. ԱՎԵՏԻՍՅԱՆ

ԱՐԱՄ ԲԱՐԼԵԶԻԶՅԱՆ

ՀԱՅԵՐԵՆ- ՖՐԱՆՍԵՐԵՆ

ՄԻՋԻՆ ՀԱՅԵՐԵՆԻ

ԲԱՌԱՐԱՆ

ԲԱՌԱՐԱՆ

R.S. Ghazaryan, H.M. Avetisyan Dictionary of Armenian Middle Language, Yerevan, YSU Publishing House, 2009, 840 p.

A.K. Barlezizyan Armenian-French Dictionary, Yerevan, YSU Publishing House, 2009, 976 p.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

St. Melik-Bakhshyan Armenian Places of worship, Yerevan, YSU Publishing House, 2009, 432 p.+10 pages of color inset

Sevak Gurgen Modern Armenian language Course. Yerevan, YSU Publishing House, 2009, 350 p.

ՀԱՅԵՐԷՆ ԲԱՑԱՏՐԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

I Ա-Ե

ՀԱՅԵՐԷՆ ԲԱՑԱՏՐԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅԵՐԷՆ ԲԱՑԱՏՐԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅԵՐԷՆ ԲԱՑԱՏՐԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

17

Գ

Դ

Ե

Stepan Malkhasyants Armenian Explanatory Dictionary, in four volumes, volume 1, Yerevan, 2010, 634 p. volume 2, Yerevan, 2010, 512 p. volume 3, Yerevan, 2010, 614 p. volume 4, Yerevan, 2010, 648 p.

YSU Publishing House

H O U S E P U B L I S H I N G

ՊԵՏՐՈՍ ԲԵԴԻՐՅԱՆ

ՀԱՅԵՐԵՆ ԴԱՐՁՎԱԾՔՆԵՐԻ ԸՆԴԱՐՁԱԿ ԲԱՑԱՏՐԱԿԱՆ

Y S U

ԲԱՌԱՐԱՆ

Wilhelm Baum The Christian Minorities in Turkey. Translated

by D. Sakayan, E. Makaryan. Yerevan, YSU Publishing House,, 2010, 220 p.

Petros Bediryan Armenian phrases extensive explanatory dictinary, Yerevan, YSU Publishing House, 2011, 1408 p.

Nelly Baratyan English-Armenian Dictionary, edited by L. Manukyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2011, 955 p.

N.N. Mkrtchyan Greek-Armenian Dictionary, Yerevan, YSU Publishing House,, 2011, 406 p.

18

H O U S E Y S U

ԳՐԱԲԱՐԻ ԴԱՐՁՈՒԱԾԱԲԱՆԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

P U B L I S H I N G

ՌՈՒԲԷՆ ՂԱԶԱՐԵԱՆ

Jakob Kunzler In the Land of Blood and Tears. Impression from Mesopotamia in the World War I (19141918). Republished by H. L. Kizer, Yerevan, YSU Publishing House, 2011. 200+10 p. insets

Ruben Ghazaryan Grabar phraseological dictionary. Armenian Series, Galust Gulbenkian Foundation.

Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 280 p.

19

Babken Harutyunyan Vahram Papazyan. Chronicles of life and work /1888-1968/, Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 880 p.

N. Mkrtchyan Modern Greek textbook. Scientific Editor L. Hovsepyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 298 p.

H O U S E P U B L I S H I N G

Է.Մ. ԵՂԻԱԶԱՐՅԱՆ Ս.Ս. ԵՂԻԱԶԱՐՅԱՆ

Y S U

ԿԱԹՆԱՍՈՒՆՆԵՐ

Compiled by R. Stepanyan, A. Galstyan Psychodiagnostics. Manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 210 p.

E. M. Yeghiazaryan Mammals: Textbook (E.M. Yeghiazaryan, S.S. Yeghiazaryan), YSU Publishing House, 2012, 94 p.

A. Trchunyan, K. Baghramyan, A. Poladyan, L. Gabrielyan.

Biological membranes biophysics, biochemistry and bioenergetics. Laboratory work manual. Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 130 p.

M.G. Janpoladyan "The Book of Sorrow". Narekatsy in Russian translation and criticism, Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 146 p.

20

H O U S E Y S U

ՊԻՆԴ ԴԵՂԱՁևԵՐԻ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅԱՆ ՍԿԶԲՈՒՆՔՆԵՐՆ ՈՒ ՓՈՐՁԱՐԿՄԱՆ ԼԱԲՈՐԱՏՈՐ ԵՂԱՆԱԿՆԵՐԸ

P U B L I S H I N G

Ս.Ա. ԴԱԴԱՅԱՆ

ԵՐԵՎԱՆ - 2012

Lilit Movsisyan Azerbaijani language textbook. Edited by Associate Professor R. Melkonyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 240 p.

S. Dadayan Solid drug dosage forms manufacturing principles and methods of laboratory testing.

Textbook for the subject "Drug factory technology", Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 40 p.

21

ՄԱՐԳԱՐՅԱՆ Լ.Ա. ՓԻՐՈՒՄՅԱՆ Է.Գ.

ԷԿՈՀԱՄԱԿԱՐԳԵՐԻ ՄՈԴԵԼՆԵՐ: ԱԾԽԱԾՆԻ, ԱԶՈՏԻ, ՖՈՍՖՈՐԻ, ԾԾՄԲԻ ՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅՈՒՆԸ ԷԿՈՀԱՄԱԿԱՐԳԵՐՈՒՄ

ԵՐԵՎԱՆ - 2012

L.A. Margaryan, E.G. Pirumyan Models of ecosystems. Carbon, nitrogen, phosphorus, sulfur circulation in ecosystems.

Educational-methodological work. Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 46 p.

B.M. Hovakimyan Shakespeare in Armenian theater, Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 540 p. +32 insets

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Anahit Bekaryan Byron and Armenian reality (Armenian and English), Yerevan, YSU Publishing House, 2013, 404 p. + 4 insets

Toros Toromanyan Armenian Architecture (Materials on the History of Armenian Architecture), Yerevan, YSU Publishing House, 2013, 864 p.

Nerses Shnorhali I will confess by faith, Yerevan, YSU Publishing House, 2010, 606 p.

Fridtjof Nansen Deceived people. Scientific journey of the League of Nations High Commissioner to Georgia and Armenia. Yerevan, YSU Publishing House, 2000, 288 p.

22

ՀԱՅՈՑ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ

H O U S E Y S U

ՀՅՈՒՍՎԱԾ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ՀԵՏ

P U B L I S H I N G

ՀՐԱՉՅԱ ԱՃԱՌՅԱՆ

Silva Amiryan Dictionary of Armenian-Russian-English Physiological terms, Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 578 p.

Hrachia Atcharyan History of Armenia (with world history), Yerevan, YSU Publishing House, 2004, 484 p.

ՄԱՆՈՒԿ ԱԲԵՂՅԱՆ

Ա

ՄԱՆՈՒԿ ԱԲԵՂՅԱՆ

23

Բ

Manuk Abeghyan Works, volume A, Yerevan, YSU Publishing House, 2013, 594 p. volume B, Yerevan, YSU Publishing House, 2013, 388 p.

Babken Harutyunyan Petros Adamyan. Chronicles of life and work /1849-1891/, Yerevan, YSU Publishing House, 2013, 784 p.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

ՀՐԱՉԻԿ ՍԻՄՈՆՅԱՆ

ՀԱՅԵՐԻ ԶԱՆԳՎԱԾԱՅԻՆ ԿՈՏՈՐԱԾՆԵՐԸ ԿԻԼԻԿԻԱՅՈՒՄ 1909 Թ. ԱՊՐԻԼ

ԵՐԵՎԱՆ - 2009

Hrachik Simonyan The Destruction of Armenians in Cilicia, (1909, April), Yerevan, YSU Publishing House, 2009, 436 p. + 96 p. insets

Hrachik Simonyan The Destruction of Armenians in Cilicia, April, 1909 translated by Melissa Brown and Alexander Arzumanian, Gomidas Institute, London, 2012, 282 p.

Heinrich Firbryukher Armenia in 1915, (translated from German by Hunan Ghukasyan), Yerevan, YSU Publishing House, 2000, 112 p.

Marie-Anna Shevalie From the history of relations between spiritual knight congregations of Armenian Cilicia. / Translated from French by V. Poghosyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2013, 116+12 p. insets

24

C AT A L O G

2014 25

Y S U

P U B L I S H I N G

H O U S E

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Data Structures. Textbook.

Complied by M. Tchagharyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 84 p.

S. Hovhannisyan Professional orientation basics (applied psychology). Educational-methodological manual. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 332 p.

H. Hovhannisyan How to write a scientific work in history.

Methodical instructions. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 64 p.

Training manual on Russian language for students geologists (YSU). Complied by A. Sirakanyan, A. Muradyan, I. Stepanyan.

Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 136 p.

26

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

A. Balabekyan The nuclear reactions. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 112 p.

State management efficiency.

Collection of lectures (Complied by V. Kalashyan). Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 168 p.

27

A. Gharibyan The Issue of Nagorno-Karabakh in 19181920 and Great Britain. Monograph / YSU; A. Gharibyan. Yerevan. YSU edition, 2014, 274 p.

L. Harutyunyan, G. Pirumyan Water cleaning from surface-active substances. Textbook. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 58 p.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

L. Hovsepyan Turkey's defense system modernization and reform of the security sector. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 354 p.

P. Vardevanyan Molecular biophysics laboratory works manual (P.H. Vardevanyan, A.P. Antonyan, M.A. Parsadanyan). Part 2, Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 64 p.

G. Gevorgyan, L. Galstyan, A. Taslakyan, G. Mikayelyan, K. Navasardyan Collection of Problems of Mathematical Analysis.

Part 1, Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 266 p.

G. Gevorgyan, L. Galstyan, A. Taslakyan, G. Mikayelyan, K. Navasardyan Collection of Problems of Mathematical Analysis.

Part 2, Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 265 p.

28

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

S. Evinyan English for Psychologists: University manual.

Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 254 p.

E. Temrazyan, S. Evinyan, S. Abrahamyan Letter writing and resume. Textbook. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 48 p.

29

V. Hovsepyan National economy. Textbook. V. Hovsepyan, M. Yeghiazaryan. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 224 p.

J. Yesayan The Armenian toponyms: turkification.

Monograph, Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 140 p.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

G. Tokmajyan, L. Karapetyan Interface catalysis in some organic reactions.

University textbook for the master program on the specalization Organic Chemistry. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 154 p.

A. Avanesyan, H. Movsisyan Methodological guidelines. “Structural Geology and Geological Mapping” collection of training materials. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 70 p.

L. Aloyan Hambardzum Arakelyan publicist. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 110 p.

M. Hovsepyan Radio journalism basics. History and Theory (lectures). Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 104 p.

30

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

K. Ayvazyan Mathematics for regular and part-time education (humanities): YSU Ijevan Branch.

Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 136 p.

H. Hovhannisyan The role of syllables in the phonology of Armenian language. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 156 p.

31

L. Hambaryan, I. Shahazizyan Freshwater algae races brief detector (methodological guide), Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 64 p.

R. Alaverdyan, L. Aslanyan Light polarization and its study. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 68 p.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

A. Avetisyan Public Relations in mass communication system. Lectures. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 72Â p.

H. Stepanyan The contribution of Armenians in the Ottoman Empire. Editor S. Ter-Stepanyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 750 p. (the book has been published in Turkish, 2014, 664 p.)

V. Bdoyan Armenian ethnography and folklore of Javakhk. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 752 p.

V. Grigoryan Psychophysiology. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 2nd revised edition, 464 pages.

32

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

N. Poghosyan.

New words in early ashkharhabar sources.

16th-18th centuries.Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 224 p.

K. Grigoryan Human Ecology and Environmental Physiology. Textbook. Yerevan, YSU Publishing House, 2013, 256 p.

33

Ts. Adamyan Tasks and situational problems. Textbook. (Ts. Adamyan, E. Gevorgyan, N. Adamyan, S. Sahakyan. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 176 p.

A. Menemshyan, Z. Sargsyan, V. Stepanyan Transformations of value system of the Armenian teenagers under the influence of electronic media. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 80 p.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

M. Soghomonyan Theories of international relations and levels of analysis. Lectures, Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 100 pages.

M. Hovsepyan History of Western Armenian Media (1832-1915). Lectures, Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 90 pages.

Zh. Achoyan, T. Mkrtchyan General Hydrogeology. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 410 pages.

Study of foreign students in Armenia: Problems and solutions. Collection of reports and provisions of the Second International Educational Conference/RA MES, RA MES State Committee of Science, RA Ministry of Diaspora, YSU, YSU International Education Centre, - Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 232 pages.

34

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

A. Babayan, A. Israyelyan Foreign language speech perception skills training methodological guide. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 24 pages.

L. Harutyunyan, A. Marutyan, L. Vardanyan La Politique et la Diplomatie par les textes.

Er., Edition de l’Universitéd’ Etatd’ Erévan, 2014, 138 pages.

35

T. Aphanasyeva Russian-Armenian brief dictionary for students-biologists. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 208 pages.

G. Zalinyan, A. Kirakosyan Methods of human genetics. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 120 pages.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

R. Khachatryan Methods of optimization. Textbook. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 134 pages.

S. Minasyan Pathological physiology: a brief course of lectures. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 256 pages.

L. Sargsyan The early period of James Joyce’s work.

Monography. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 168 pages.

Leo Documentaries of the Armenian Cause (re-edition). Compilation by Minasyan E., Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 272 pages.

36

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

T. Sargsyan Geography of Service, methodological guide on organizing internships and practical classes. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 72 pages.

A. Jivelegov Turkey and the Armenian Cause. Compilation

by Minasyan E., - Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 320 pages.

37

Methodological guide on microbiology laboratory work. Trchunyan H. H., Panosyan H. H., Bazukyan I. L., Margaryan A. A., Popov Yu. G. - Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 316 pages.

38

Y S U

P U B L I S H I N G

H O U S E

C AT A L O G

2015 39

Y S U

P U B L I S H I N G

H O U S E

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

N. Martiryan Collection of tasks on the style and culture of the modern Russian language. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 92 pages.

V. Harutyunyan Physicalbasics of condensed matter interaction with ionizing radiation. Theory and applications. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 104 pages.

Tatul: the Armenian National Heroe. A. Brutyan. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 616 pages + 8 pages of insert.

G. Balasanyan The US politics in the Southern Caucasus.

Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 24 pages.

40

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

A. Manucharyan Litographes as original sources of political history of Armenia (IX-XIV centuries).

Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 240 pages.

A. Manukyan Comparative Analysis of Anti-corruption policies in foreign countries, teaching and methodological guide, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 116 pages.

41

Problems and development perspectives of Armenology. Reports of International Conference, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 230 pages.

Materials of Scientific conference on 100th anniversary of Armenian scientific dialectology. YSU Ijevan branch – Ijevan, 2015, 180 pages.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

M. Apresyan, D. Bagiryan A new glimpse into science (3rd revised edition). Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 186 pages.

Yu. Gabrielyan German language typology. (Study guide).

Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 98 pages.

Collection of materials of 2014 session of PHD students of YSU Faculty of Law. YSU, Faculty of Law. Edited by Ghazinyan G. S. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 560 pages.

Psychological security of the person’s life. Collective monography, Authors Aghuzumtsyan R. V., Papoyan V. R., Galstyan A. S., Muradyan E. B., Sargsyan D. Y., AmiryanTs. S. / Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 142 pages.

42

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

D. Jamalyan Propaganda description of the ArmenianAzerbaijani conflict. Issues of Psychological security of the Republic of Armenia and Artsakh in the context of ArmenianAzerbaijani conflict. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 164 pages.

P. Balayan, L. Ter-Sarkisyan, B. Khojumyan Textbook of Russian language. Grammar.

Communication. Speech. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 472 pages.

43

H. Zoryan Historical studies. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 384 pages.

V. Miraqyan The formation of social attitude through the media. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 216 pages.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Gender imbalance in labour market: problems and solutions in local and global context (conference materials), Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 210 pages.

A. Voskanyan Understanding the inevitability /Episodes from philosophical hermeneutics and dismantling history/ - Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 398 pages.

M. Abrahamyan Star dynamics. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 160 pages.

M. Babakhanyan Studying the Russian verbs of motion /teaching manual for teachers of Russian as a foreign/ non-native language. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 102 pages.

44

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

G. Gharibyan My 85th Jubilee and 60 years of University life. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 114 pages + 16 pages of insert.

E. Vardumayn Methods of financial risk management.

Teaching and methodological manual for master students. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 40 pages.

45

A. Kirakosyan Introduction to solid state physics. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, part 1, 288 pages.

A. Aleksanyan Interpersonal communication in the learning process. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 264 pages.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Eurasian prospect of Armenia: regional and global challenges: The collection of reports of scientific-practical conference (11 November, 2014) - Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 52 pages.

Project: The European Union and the Caucasus region in the modern era (19912015). Compilation by Professor Abrahamyan H. - Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 28 pages

A. Ghazaryan The methodological features of scientific research. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 112 pages.

The genocide in the limelight of social analysis. Collection of articles / Scientific edition by Mkrtchyan A. E., Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 188 pages.

46

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Pathological-psychological and socialpsychological consequences of the genocide.

Conference proceedings. YSU. Faculty of Phylosophy and Psychology, Chair of Social Psychology, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 188 pages.

M. Malkhasyan Population of the Kars province. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 188 pages.

47

N. Azaryan Genetic engineering practices. Manual.

Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 60 pages.

A. Hovhannesyan Russia and the Armenians: The lessons of history and reality (2nd revised edition).

Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 300 pages + 20 pages of insert.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

M. Malkhasyan Historical-demographical studies. Collection of scientificarticles, book 1. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 248 pages.

A. Mkrtchyan, G. Tumanyan, A. Atanesyan, M. Zaslavskaya Certain issues on the formation and functioning of the Armenian migration networks. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 56 pages.

Friedrich Nietzsche in cultural context.

Collection of scientific articles – Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 454 pages.

G. H. Guarch White Mountain. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 596 pages.

48

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

V. Virabyan Armenian-Georgian military and political relations and Lori’s neutral zone in 19201921 (Territorial delimitation). Monography.

Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 92 pages.

H. Avetisyan, A. Gnuni, A. Bobokhyan, G. Sargsyan Syunik sacred landscape of bronze-iron era. Archeological studies. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 230 pages

49

Maria Immacolata Machote The Armenian genocide in the history and memory. University of Sapienza, Rome, Italy, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 234 pages.

R. Lambert Hadjin and the Armenian Massacres. Yerevan, YSU Publishing House, 2015.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

R. Pinon Extermination of Armenians: the German method, the Turkish performance.

Republication by Poghosyan V., Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 58 pages.

A. Barby In the horror country. Martyr Armenia.

Republication by Poghosyan V., - Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 176 pages.

50

ՎԻՐԱԲՅԱՆ Վ. Հ.

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՊԵՏԱԿԱՆ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ՍՏԵՂԾՈՒՄԸ ԵՎ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ 1918 - 1920 ԹԹ.

V. Virabyan The establishment and functioning of the State security system of the Republic of Armenia in 1918-1920 (Investigation, army and Ministry of Internal Affairs) - Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 746 pages

V. Tunyan The Armenian cause: myth-creating aspect.

Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 402 pages.

H O U S E P U B L I S H I N G

ՊՈՂՈՍՅԱՆ ՎԱՐՈՒԺԱՆ

Y S U

ԷՋԵՐ ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՊԱՏՄԱԳՐՈՒԹՅԱՆ

V. Poghosyan Pages of history and historiography of the Armenian Genocide. Yerevan, YSU Publishing House, 2015.

A. Amphiteatrov The Armenian cause. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 108 pages + 2 pages of insert.

51

Yu. Movsisyan Higher algebra and theory of numbers.

University textbook – Third publication, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 944 pages.

The marriage in ancient Egypt. Compiled, translated and prepared by A. Zakharyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 68 pages.

H o us e P u b l i s h i n g Y S U

S. Khasapetian English-Armenian & Armenian-English Dictionary of Genocide Terms. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 404 pages.

Methodological guideline on the ways of testing and assessing the students’ knowledge and procedures. (Faculty of Armenian Philology, specialization of Armenian language and literature) - Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 32 pages.

52

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ ԳՐԻԳՈՐՅԱՆ ՄԱՐԻԱ ԶԱՍԼԱՎՍԿԱՅԱ

ԵՊՀ ՇՐՋԱՆԱՎԱՐՏՆԵՐԻ ԲԱՎԱՐԱՐՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆԸ

ՍՏԱՑԱԾ ԿՐԹՈՒԹՅՈՒՆԻՑ.

ՀԱՄԵՄԱՏԱԿԱՆ ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ (2011-2013 ԹԹ.)

Armenian language and culture of speech.

(Yu. Avetisyan, A. Sargsyan, N. Nersisyan, L. Telyan, A. Ter-Minasyan, Sh. Gevorgyan, A. Adilkhanyan) Book B: Speech: Virtue of speech, Functional options of speech: Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 340 pages.

Alexander Grigoryan, Maria Zaslavskaya “Level of Satisfaction of YSU Graduates of Education between 2011 and 2013: Comparative Analysis”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 162 pp.

H o us e

ՊԻՆԴ ՄԱՐՄՆԻ ՖԻԶԻԿԱՅԻ ՆԵՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ ՄԱՍ II

Y S U

ՄԱՍ I

Ա. ԿԻՐԱԿՈՍՅԱՆ

P u b l i s h i n g

ՊԻՆԴ ՄԱՐՄՆԻ ՖԻԶԻԿԱՅԻ ԽՆԴԻՐՆԵՐ

ՊԻՆԴ ՄԱՐՄՆԻ ՖԻԶԻԿԱՅԻ ՆԵՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ

ՊԻՆԴ ՄԱՐՄՆԻ ՖԻԶԻԿԱՅԻ ԽՆԴԻՐՆԵՐ

Ա. ԿԻՐԱԿՈՍՅԱՆ, Ա. ՎԱՐԴԱՆՅԱՆ, Ա. ԱՍԱՏՐՅԱՆ

II

I

Albert Kirakosyan, Arshak Vardanyan, Anna Asatryan “Problems with the Physics of a Solid Body”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 156 pp.

Albert Kirakosyan “Introduction to the Physics of a Solid Body: Part 2”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 376 pp.

53

Alexander Margaryan “Etymologies” (republication), Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 173 pp.

“Forest of Births”, collection of academic articles, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 656 pp.

H o us e P u b l i s h i n g Y S U

Anna Abajyan “The Past Perfect Tense in Armenian”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 178pp.

Anna Ohanjanyan “Key to Truth” composition, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 288 pp.

ԱՐՄԵՆԱԿ ՄԱՆՈՒԿՅԱՆ (ԳՐԱԿԱՆ ԱՆՈՒՆԸ՝ ԱՐՄԱՆ ԱՄՐԻԿՅԱՆ) պատմ. գիտ. դոկտոր, Հայ-ռուսական (Սլավոնական) համալսարանի պրոֆեսոր, գրող-հրապարակախոս, ՀԳՄ և ՀԺՄ անդամ, Ազգային անվտանգության գնդապետ 5 մենագրության, 4 ուսումնական ձեռնարկի, 11 գեղարվեստական գրքերի, 30 հեռուստաֆիլմերի, բազմաթիվ գիտական և այլ բնույթի հոդվածների հեղինակ: 2000 թ. արժանացել է Հայաստանի Ժուռնալիսների միության «Ոսկե գրիչ» մրցանակին, Ազգային անվտանգության ծառայության պատվավոր աշխատակցի կոչման, Ֆրիտյուֆ Նանսենի հուշամեդալին և այլն:

Ashot Saghyan “Chemistry of Amino Acids, Peptides and Proteins”, Yerevan, Yerevan. YSU Publishing House, 2015, 476 pp.

Քաղաքական ուսմունքները նորագույն ժամանակներում

54

ԱՐՄԵՆԱԿ ՄԱՆՈՒԿՅԱՆ

Քաղաքական ուսմունքները նորագույն ժամանակներում

Armenak Manukyan “Political Doctrines in Modern Times”, training manual, 2nd publication, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 162 pp.

H o us e Y S U

Չհագեցած միացությունների ՔԻՄԻԱ

P u b l i s h i n g

Գ. Գ. ԹՈՔՄԱՋՅԱՆ Լ. Վ. ԿԱՐԱՊԵՏՅԱՆ

Gevorg Grigoryan, Armen Martiryan “Atomic Spectroscopy”, training/methodic manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 21 pp.

Gaiane Tokmajyan, Lusine Karapetyan “Chemistry of Unsaturated Compounds”, series of lectures, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 226 pp.

1. Լեզուն [մայրէնի] հայրենասիրութեան թթխմորն է:

ՎԵՐԼՈՒԾԱԿԱՆ ԵՐԿՐԱՉԱՓՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԳԾԱՅԻՆ ՀԱՆՐԱՀԱՇԻՎ

2. Լեզուն ժողովրդի յարատեւման պայմանն է: Լեզուի մահը արագացնում է ժողովրդի հոգեւոր մահը: Իսկ լեզուն կենդանի է ու զարգանում է, երբ ամէնուր ու մշտատեւ գործածութիւն ունի, այսինքն՝ պետական է, իշխանութիւնների ու ժողովրդի յոգածութեան առարկան է: 3. Կեանքիս գարնան՝ պատանու իմ միտքն ու սիրտը իրենց սնուցիչներն ունեին — Արարա՛տը, ... Հայ լեզուն, որ օտար լուծ ու նւաստութիւն չճանաչեց ու մնաց ստեղծագործ անգամ պատմութեան դարերում, երբ օտարը կ՛իշխէր Հայաստանում: 4. Ազնւացրո՛ւ լեզուդ, խօսքդ, իսկ այդ անելու համար, նախ ազնւացրու մտաւոր կեանքդ: 5. Մի ընտանիք, մի հասարակութիւն, մի ժողովուրդ ճանաչելու համար պէտք է լսել նրա մէջ հնչող խօսքը: 6. Յաղթելու համար քիչ է խելքը, տաղանդը, պէտք է ե՛ւ զօրաւոր խօսքը:

Գայանե Ղազարյան

7. ... միշտ պատկերաւոր ու սեղմ, սրտերին՝ կրակ, բազուկներին՝ թափ, կամքերին մղում տւողը խօսքն է: Որքան զօրաւոր, այնքան մեծ է նրա հմայքը:

ՎԵՐԼՈՒԾԱԿԱՆ ԵՐԿՐԱՉԱՓՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԳԾԱՅԻՆ ՀԱՆՐԱՀԱՇԻՎ

Գ. ՆԺԴԵՀ

Gaiane Ghazaryan “Analytical Geometry and Linear Algebra – Guideline for Problem-Solving and Selected Typical Problems”, training/methodical manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 198 pp.

ԵՐՋԱՆԻԿ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ ՍՈՒՍԱՆՆԱ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ

ԱՍՈՅԹՆԵՐ ԼԵԶՈՒԻ ՇՈՒՐՋ

ԳԱՐԵԳԻՆ ՆԺԴԵՀԻ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆՆԵՐԻՆ ԲՆՈՐՈՇ ԼԵԶՈՒԱՈՃԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐԸ

55 ԵՐՋԱՆԻԿ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ ՍՈՒՍԱՆՆԱ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ

ԳԱՐԵԳԻՆ ՆԺԴԵՀԻ

ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆՆԵՐԻՆ ԲՆՈՐՈՇ ԼԵԶՈՒԱՈՃԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐԸ

Yerjanik Gevorgyan, Susanna Gevorgyan “The Linguistic and Stylistic Means in the Compositions of Garegin Nzhdeh”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 194 pp. + 1 page insert

H o us e P u b l i s h i n g Y S U

Levon Avetisyan “Craft – Names of Characters of Crafts in Armenian”, Yerevan, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 136 pp.

“Education for the Future: YSU Faculty of International Relations”, (compiled by Doctor of Historical Sciences, Professor G. Petrosyan, Candidate of Historical Sciences, Associate Professor Zh. Manukyan, Candidate of Historical Sciences, Associate Professor V. Petrosyan), Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 44 pp.

“Armenian Identity Issues” (collection of academic articles), Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 148 pp.

Hasmik Sargsyan “Spectroscopy of Electronic Absorption: Application in Chemical and Biological Systems”, training/methodological manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 28 pp.

56

H o us e P u b l i s h i n g Y S U

Hrachik Mirzoyan “Philosophical Reflections on the History of Armenian Literature and Printing”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 400 pp.

Martin Grigoryan, Levon Galoyan, Arthur Kobelyan “Selected Sections of Real Analysis”, training/ methodological manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 156 pp.

57

“Flower from Translations” (editors of translation: H. Baghdasaryan, P. Gevara, A. Manukyan, A. Stepanyan, H. Ohanyan, L. Pachenti), collection of academic articles, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 188 pp. + 4-page insert

Karine Jivanyan “Immunology”, training manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 300 pp.

H o us e

Կենսաքիմիայի լաբորատոր աշխատանքներ

Y S U

P u b l i s h i n g

Ն.Կ. ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ Մ. Ա. ԴԱՎԹՅԱՆ

Narine Hayrapetyan, Misak Davtyan “Laboratory Works in Biochemistry”, training/methodological manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 56 pp.

Nikoghayos Adonts “Quotes about the Armenian Cause and the Armenian Genocide” (Armenian, English), compiled by P. H. Hovhannisyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 44 pp.

58

Սլավիկ Վոլոդյայի Մելքոնյան

Կիսահաղորդիչների օպտիկայի հիմունքներ

Petros Petrosyan, Vahan Mkrtchyan, Rafik Kamalyan “Graph Theory”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 214 pp.

Slavik Melkonyan “Basics of Semiconductor Optics”, training manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 156 pp.

H o us e P u b l i s h i n g Y S U

Sona Harutyunyan “The Topic of the Armenian Genocide in Italian Literature: Antonia Arslan”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 102 pp.

Srbuhi Lambardzhyan “Persuasiveness in a literary text” (lectures), Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 42 pp.

59

Մ. Վարդազարյան

ԱՇԽԱՐՀԱՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

Vahagn Mikayelyan “Algorithmic Algebra”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 374 pp.

Marut Vardazaryan “Geopolitics”, course program, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 40 pp.

H o us e

б авторе

ЛиЛит Брутян

Y S U

P u b l i s h i n g

тян – доктор филологических наук, ской философской академии, завка, типологии и теории коммуникации о университета. в Л.Г. Брутян охватывает проблемы о языкознания, философии языка, ии межкультурной коммуникации, ендерной лингвистики, когнитивной ики, детской речи, топонимики и т.д. вляется автором свыше 100 научных сии, США, Италии, Испании, Китае, раине, Швейцарии, Словении и друаций – 9 книг, в частности: “Анализ кации” (Ер.: АОУ, 1992), “Говорите, и дети” (Ер.: Айастан, 1999), “Топор.: Ноян Тапан, 2005), “Язык и генодная академия философии”, 2008), бе” (Ер.: Изд-во ЕГУ, 2011), “Беседы ции” (Ер.: Эдит Принт, 2014) и др. ыступала в Нидерландах, США, ИсШвейцарии, Польше, Китае и т.д. ународного общества по изучению ), Международной прагматической оллегий журналов “Journal of USША), “Journal of Sino-US English ник Ереванского университета”, , специализированных советов по еней, экспертом Государственного рства образования и науки РА и др. риему квалификационного экзамена культете русской филологии ЕГУ. еского сборника “Лингвистические

ьной деятельности отражены в ряде еских словарей: “Международный еликобритания), “2000 выдающихся еликобритания), “Великие мыслите-

НевербальНая коммуНикация в разНых культурах

Lilit Brutyan “We speak, not speaking (Non-verbal communication in different cultures),” (Nonverbal communication in different cultures), training manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 77 pp.

Movses Demirchyan “Dialogue of cultures in modern conditions”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 108pp.

60

Т. В. ВАРДАНЕСОВА

КУЛЬТУРА ХАЧКАРОВ АРАГАЦОТНА И КОТАЙКА IХ-ХVII вв.

Tatiana Vardanesova “Culture of the khachkars of Aragatsotn and Kotayk in IX-XVII centuries”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 192 pp. + 44p. insert

A. Grigorian “Thoughts – the shadows of our feelings”/ A. Grigorian. Yerevan, YSU Press, 2015, 352 p.

H o us e P u b l i s h i n g Y S U

Hrachik Simonyan One of the “heroic” pages of the history of Azerbaijan in pictures Yerevan, YSU Press, 2015. 76 pages

“Poems about the Armenian Genocide” (publication by and preface by Artsrun Avagyan), Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 296 pp.

61

Sergey Yesenin “Poems of the Early Period (1910-1915)” (with translation and preface by V. S. Maghalyan), YSU Publishing House, 2015, -318 pp. + 10-page insert

Samvel Muradyan “Hovhannes Shiraz, the Poet, the Human Being (Book 2)”, YSU Publishing House, 2015, 400 pp.

H o us e P u b l i s h i n g Y S U

Armen Avetisyan “Characteristics of the Formation and Development of Online Mass Media Outlets in Armenia”, collection of interviews by experts, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 152 pp.

Foreign Languages for Special Purposes, Yerevan, Yerevan State University Press, 2015, p. 154.

ԼՈ­ԿԱԼ­ԻՆՔ­ՆՈՒԹՅՈՒՆ­ՆԵ­ՐԸ­ԵՐԵ­ՎԱ­ՆՈՒՄ

62

Armen Avetisyan “Characteristics of the Online Mass Media Outlets of Armenia”, study, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 88 pp.

ՎԵՐ­ՄԻ­ՇՅԱՆ­Հ.Ռ.­ ԲԱ­ԼԱ­ՍԱ­ՆՅԱՆ­Ս.Ա­.­ ԳՐԻ­ԳՈ­ՐՅԱՆ­Օ.Գ. ՔԵ­ՐՈ­ԲՅԱՆ­Ս.Ն.­­

ԼՈ­ԿԱԼ­­ ԻՆՔ­ՆՈՒԹՅՈՒՆ­ՆԵ­ՐԸ ԵՐԵ­ՎԱ­ՆՈՒՄ

Harutyun Vermishyan, Sona Balasanyan, Syuzanna Kerobyan “Local Identities in Yerevan: Structures of City Space”, collective monograph, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 158 pp. + 1-page insert

H o us e P u b l i s h i n g Y S U

ՀՈԳԵԲԱՆՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿԸ. ՀՈՒՄԱՆԻՏԱՐ, ԲՆԱԳԻՏԱԿԱՆ, ԹԵ՝ ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ

ՀՈԳԵԲԱՆՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿԸ. ՀՈՒՄԱՆԻՏԱՐ, ԲՆԱԳԻՏԱԿԱՆ, ԹԵ՝ ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ

ԳԻՏԱԺՈՂՈՎԻ ՆՅՈՒԹԵՐ

“Status of Psychology: Humanitarian, Natural Science or Social”, materials of conference, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 170 pp.

“Contemporary Issues of the Economic Development and Distribution of in the Republic of Armenia” (Comm. of editors: S. A. Melkumyan, A. R. Avagyan, K. S. Danielyan, G. M. Karapetyan, H. L. Sargsyan, H. YA. Sayadyan, M. M. Torosyan, N. A. Harutyunyan), materials of Republican Conference (6-7 May 2015), Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 354 pp.

63

Thomas Estermann, Anna-Lena Claeys-Kulik “Financially Stable Universities. Full Costing: Progress and Practice”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 64 pp.

Thomas Estermann, Anna-Lena Claeys-Kulik “Financially Sustainable Universities II (European Universities Diversifying Income Streams)”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 111 pp.

H o us e P u b l i s h i n g Y S U

“Instrumentation for Management Models”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 24 pp.

“University Autonomy in Armenia: Analysis and Map of Actions”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 36 pp.

Thomas Estermann, Terhi Nokkala, Monica Steinel “University Autonomy in Europe II (The Scorecard)”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 95 pp.

“Instrumentation for Human Resource Management”, YSU Publishing House, 2015, 16 pp.

64

ՄՈՎՍԵՍ ԲԱՂՐԱՄՅԱՆ.

ՀԱՅ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ

ՀՐԱՊԱՐԱԿԱԽՈՍՈՒԹՅԱՆ

ՍԿԶԲՆԱՎՈՐՈՒՄԸ

H o us e P u b l i s h i n g

àôêàôØÜ²Î²Ü ¸²êÀܲòÆ Ìð²¶Æð ºì ÜÚàôºð

Մ. Խ. ԴԱՎԹՅԱՆ Հ. Գ. ՄԱՆՈՒՉԱՐՅԱՆ

Y S U

¶àðÌÜ²Î²Ü ÎàÜüÈÆÎî²´²ÜàôÂÚàôÜ

ՄՈՎՍԵՍ ԲԱՂՐԱՄՅԱՆ. ՀԱՅ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ՀՐԱՊԱՐԱԿԱԽՈՍՈՒԹՅԱՆ ՍԿԶԲՆԱՎՈՐՈՒՄԸ

²¸ðÆܺ ´²´ÈàÚ²Ü

ºðºì²Ü 2015

Adrine Babloyan “Conflictology in Practice”, training course program and materials, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 50 pp.

Melanya Davtyan, Henzel Manucharyan “Movses Baghramyan: “The Foundation for Armenian Political Oration””, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 128 pp.

65

“The Future of the Past”, collection of articles of international conference, editor: A. Arakelyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 114 pp.

Gevorg Jahukyan “History of Linguistics” Part 1, republication, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 634 pp.

“History of Linguistics” Part 2, republication, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 604 pp.

C AT A L O G

2016 67

Y S U

P u b l i s h i n g

H o us e

ՀՀ ԱՇԽԱՏԱՇՈՒԿԱՆ. ԻՐԱՎԻՃԱԿԸ և ՄԻՏՈՒՄՆԵՐԸ

ԱԲԵՂՅԱՆԱԿԱՆ ԸՆԹԵՐՑՈՒՄՆԵՐ

H o us e P u b l i s h i n g Y S U

ԱԲԵՂՅԱՆԱԿԱՆ ԸՆԹԵՐՑՈՒՄՆԵՐ

Անահիտ Համբարձումյան

ՀՀ ԱՇԽԱՏԱՇՈՒԿԱՆ. Իրավիճակը և միտումները

“Readings of Abeghyan’s works: Collection of speeches made at the republican academic sitting dedicated to the 150th birth anniversary of academician Manuk Abeghyan”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 288 pp.

Anahit Hambardzumyan “Labor Market in the Republic of Armenia: Situation and Trends”, book, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 176 pp.

“Security Issues in Modern Societies (materials of international conference)”, editors: A. E. Mkrtichyan, A. V. Atanesyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 298 pp.

Ashot Aleksanyan “Effective International Cooperation”, plan for Master’s course and methodological guideline, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 60 pp.

68

ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ԼՈՒԾՈՒՄ PROLOG ԼԵԶՎՈՎ

P u b l i s h i n g

H o us e

Arman Yeghiazaryan “Ashot Yerkat: Armenian King”, monograph, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 120 pp.

Ա. Հ. ԿՈՍՏԱՆՅԱՆ

ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ

Y S U

ԹԱԳԱՎՈՐ ՀԱՅՈՑ

ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ԼՈՒԾՈՒՄ PROLOG ԼԵԶՎՈՎ

ԱՇՈՏ ԵՐԿԱԹ

Armen Kostanyan “Solutions to Problems in Prolog Language”, training-methodological manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 114 pp.

69

Հ. Ռ. ԱՂԱԲԱԲՅԱՆ | Ա. Ն. ԱՌԱՔԵԼՅԱՆ

ՀՈ­ԳԵ­ՖԻ­ԶԻՈԼՈ­ԳԻԱՅԻ­ՀԻ­ՄՈՒՆՔ­ՆԵ­Ր

ԱՐՄԱՆ ԵՂԻԱԶԱՐՅԱՆ | ԱՇՈՏ ԵՐԿԱԹ. ԹԱԳԱՎՈՐ ՀԱՅՈՑ

ԱՐՄԱՆ ԵՂԻԱԶԱՐՅԱՆ

Histoire d’Arménie. Manuel scolaire pour les écoles arméniennes du dimanche de la diaspora. Artak Movsissyan Erevan, Édition UEE, 2016, 120 p.

ՀՈ­ԳԵ­ՖԻ­ԶԻՈԼՈ­ԳԻԱՅԻ ՀԻ­ՄՈՒՆՔ­ՆԵ­Ր

Hasmik Aghababyan, Anahit Arakelyan “Basics of Psycho-Physiology”, training manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 124 pp.

ՏՆՏԵՍԱԳԻՏԱԿԱՆ ՄՏՔԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՈՒՆՔՆԵՐԸ

H o us e P u b l i s h i n g Y S U

ԳԱԳԻԿ ԳԱԼՍՏՅԱՆ | ՀԱՍՄԻԿ ՄԱՐԳԱՐՅԱՆ

ՏՆՏԵՍԱԳԻՏԱԿԱՆ ՄՏՔԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՈՒՆՔՆԵՐԸ

ՈՒՍՈՒՄՆԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ

Babken Harutyunyan “Issues on the History and Historical Geography of the Eastern Parts of Armenia and Aghvank”, collection of articles, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 348 pp.

Gagik Galstyan, Hasmik Margaryan “Basics of the History of Economic Thought”, training manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016 136 pp.

70

ԳԱԼԻՆԱ ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆ

ԳԵ ՆԵ ՏԻ ԿԱ ԿԱՆ ԹՈՒ ՆԱ ԲԱ ՆՈՒԹՅԱՆ ՀԻ ՄՈՒՆՔ ՆԵՐ

ՈՒՍՈՒՄՆԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ

Galina Hovhannisyan “Basics of Genetic Toxicology”, training manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 72 pp.

Garnik Guzalian “History of the Near East and Armenia: Volume I”, volume I. From the Ancient Eras to the Fall of the Empire of Tigran the Great, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 644 pp + 14-page insert

H o us e

ԴԱՍԸՆԹԱՑԻ ԼԱԲՈՐԱՏՈՐ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐ

Y S U

Գ.Գ. ՊԵՏՐՈՍՅԱՆ | Հ.Ա. ԲԵԳԼԱՐՅԱՆ | Ռ.Ս. ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ

P u b l i s h i n g

ՍԻԼԻԿԱՏՆԵՐԻ ԵՎ ՑԵՈԼԻՏՆԵՐԻ ՔԻՄԻԱ

ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔ

“Gender Issues in Modern Armenia: From Study to Policy”, materials of conference, editor-in-chief: Gohar Shahnazaryan, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 312 pp.

Gohar Petrosyan, Hayk Beglaryan, Romik Harutyunyan “Chemistry of Silicates and Zeolithes”, laboratory works of a course, training-methodological manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 60 pp.

Գ­ՐԱ­ԿԱ­ՆՈՒԹՅԱՆ­ ՏԵ­ՍՈՒԹՅԱՆ­ ԱՐ­ԴԻ­ ԽՆ­ԴԻՐ­ՆԵՐ ՈՒ­ՍՈՒՄ­ՆԱ­ԿԱՆ ՁԵՌ­ՆԱՐԿ

ԵՊՀ ԻՐԱՎԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՖԱԿՈՒԼՏԵՏԻ ԱՍՊԻՐԱՆՏՆԵՐԻ ԵՎ ՀԱՅՑՈՐԴՆԵՐԻ 2015 Թ. ՆՍՏԱՇՐՋԱՆԻ ՆՅՈՒԹԵՐԻ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ

Գ­ՐԱ­ԿԱ­ՆՈՒԹՅԱՆ­ՏԵ­ՍՈՒԹՅԱՆ­ԱՐ­ԴԻ­ԽՆ­ԴԻՐ­ՆԵՐ

71

“Current Issues in the Theory of Literature”, editor: Ashkh. Jrbashyan, training manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 330 pp.

ԵՊՀ ԻՐԱՎԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՖԱԿՈՒԼՏԵՏԻ

ԱՍՊԻՐԱՆՏՆԵՐԻ ԵՎ ՀԱՅՑՈՐԴՆԵՐԻ

2015 Թ.

ՆՍՏԱՇՐՋԱՆԻ

ՆՅՈՒԹԵՐԻ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ

Collection of Materials of the 2015 Sitting of PhD Students and Applicants of the YSU Faculty of Law”, editor-in-chief: G. S. Ghazinyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 600 pp.

ԱՅՎԱԶՅԱՆ Է. | ՄԱԹԵՄԱՏԻԿԱՅԻ ԴԱՍԱՎԱՆԴՄԱՆ ՄԵԹՈԴԻԿԱ

H o us e P u b l i s h i n g Y S U

ԱՅՎԱԶՅԱՆ Է.

ՄԱԹԵՄԱՏԻԿԱՅԻ դասավանդման մեթոդիկա

978- 5- 8084- 2051- 9

Edgar Kalantaryan “Theory of Public Organizations”, training manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 200 pp.

Edward Ayvazyan “Teaching Methodology for Mathematics”, textbook for students of the faculties of mathematics of pedagogical universities and for the YSU Faculty of Mathematics and Mechanics, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 202 pp.

72

ԹԵՐԵԶԱ ԱՄՐՅԱՆ

ՔՐԴԵՐԵՆ

1 Alex Manoogian, Yerevan, 0025, RA Tel: + 374 10 550810 Fax: + 374 10 576340 www.ces.am www.regionalmaster.net info@ces.am info@regionalmaster.net

Tereza Amryan “Kurdish Language”, training-methodological manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 48 pp.

Comparative Analysis of the Index of Democracy Level in the context of Human Rights and Democratization (Armenia, Georgia, Azerbaijan, Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine and Moldova), ed. by Arusyak Aleksanyan, Yerevan, YSU press, 2016, 304 p.

H o us e

ՀԵ­ՌՈՒՍ­ՏԱ­ԺՈՒՌ­ՆԱ­ԼԻՍ­ՏԻ

ՎԱՐ­ՊԵ­ՏՈՒԹՅՈՒՆ

Y S U

ՎԱՐ­ՊԵ­ՏՈՒԹՅՈՒՆ

P u b l i s h i n g

ԺՈՒՌ­ՆԱ­ԼԻՍ­ՏԻ

“Mastery of a Journalist” course plan/guideline, compiled by N. N. Martirosyan, D. V. Petrosyan et al., Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 44 pp.

“Mastery of a TV Journalist” course program/guideline, compiled by N. N. Martirosyan et al., Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 48 pp.

73

­ՌԱԴԻՈ­ԺՈՒՌ­ՆԱ­ԼԻՍ­ՏԻ

ՎԱՐ­ՊԵ­ՏՈՒԹՅՈՒՆ

“Mastery of Radio Journalism” course program/guideline, compiled by N. N. Martirosyan et al., YSU Publishing House, 2016, 44 pp.

“History of Armenian Media (late 18th century-early 20th century)”, program, compiled

by A. A. Kharatyan, N. N. Martirosyan, D. V. Petrosyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 32 pp.

H o us e P u b l i s h i n g Y S U

ԳԵՆԴԵՐԱՅԻՆ ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆԱՑՈՒՄ ԳՈՐԾԸՆԹԱՑՆ ՈՒ ԱՐԴՅՈՒՆՔԸ

Լիլիթ Գարգրցյան Ինգա Հարությունյան

Inesa Eloyan, Astghik Poghosyan, Eva Hovhannisyan “Basics of the Formation of Rocariums”, training manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 62 pp.

ԳԵՆԴԵՐԱՅԻՆ ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆԱՑՈՒՄ Գործընթացն ու արդյունքը

Lilit Gargrtsyan, Inga Harutyunyan “Gender Socialization: Process and Outcome”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 94 pp.

ԼԻԼԻԹ ՊԻ­ՊՈՅԱՆ

ՀԻՆ ՀՈՒ­ՆԱՍ­ՏԱ­ՆԻ ԵՎ ՀԻՆ ՀՌՈ­ՄԻ ԱՐ­ՎԵՍՏ

ՀԱՅԵՐԵՆ-ՊԱՐՍԿԵՐԵՆ ՔԱՂԱՔԱԳԻՏԱԿԱՆ ԵՎ ԴԻՎԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

74

ԼՈՒՍԻՆԵ ՊԵՏՐՈՍՅԱՆ

ՀԱՅԵՐԵՆ-ՊԱՐՍԿԵՐԵՆ

ՔԱՂԱՔԱԳԻՏԱԿԱՆ ԵՎ ԴԻՎԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ

ԲԱՌԱՐԱՆ

ԴԱՍԸՆԹԱՑԻ ԾՐԱԳԻՐ

Lilit Pipoyan “The Art of Ancient Greece and Ancient Rome”, course plan, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 48 pp.

Lusine Petrosyan “Armenian-Persian Dictionary of Political Science and Diplomatic Words”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 522 pp.

H o us e P u b l i s h i n g

ԿԱ­ՐԻ­ՆԵ­ԱԼ­ԲԵՐ­ՏԻ­Ե­ՂԻԱ­ԶԱՐ­ՅԱՆ

ՀՈ­ՂԻ ԷԿՈ­ԼՈ­ԳԻԱ ՈՒ­ՍՈՒՄ­ՆԱ­ՄԵ­ԹՈ­ԴԱ­ԿԱՆ ՁԵՌ­ՆԱՐԿ

Y S U

ՂԱ­ԶԱ­ՐՅԱՆ­Կ.­Ա­.­|­ԽԱ­ՉԱՏ­ՐՅԱՆ­Հ.­Է­.­|­ԳՐԻ­ԳՈ­ՐՅԱՆ­Կ.­Վ.

ՀՈ­ՂԻ ԷԿՈ­ԼՈ­ԳԻԱ

ՈՒ­ՍՈՒՄ­ՆԱ­ՄԵ­ԹՈ­ԴԱ­ԿԱՆ ՁԵՌ­ՆԱՐԿ

ՂԱ­ԶԱ­ՐՅԱՆ­Կ.­Ա­. ԽԱ­ՉԱՏ­ՐՅԱՆ­Հ.­Է­. ԳՐԻ­ԳՈ­ՐՅԱՆ­Կ.­Վ.

Karen Ghazaryan, Hrant Khachatryan, Karlen Grigoryan “Ecology of Soil”, training-methodological manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 114 pp.

Karine Yeghiazaryan “Raid of Sargis Kukunyan”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 180 pp.

75

ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ

Կի­մա Պետ­րո­սյան

Կիմ Աղաբեկյան

ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ

ՈՐՈՇ ԴԵ­ՂԱ­ՆՅՈՒ­ԹԵ­ՐԻ ՔԻՄԻԱ-ԹՈՒ­ՆԱ­ԲԱ­ՆԱ­ԿԱՆ­ ԲՆՈՒ­ԹԱ­ԳԻ­Ր Ո Ւ Ս Ո Ւ Մ ­Ն Ա ­Կ Ա Ն ­ Ձ Ե Ռ Ն Ա Ր Կ

Kim Aghabekyan “Articles”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 256 pp.

Kima Petrosyan “Chemical-Toxicological Characteristics of Certain Drugs”, training manual from “Toxicological Chemistry” subject, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 62 pp.

H o us e P u b l i s h i n g

Հասմիկ Կարապետյան Էռնեստինա Բարսեղյան

ԷՆԶԻՄՈԼՈԳԻԱՅԻ

Y S U

ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ

Samvel Dalalyan “Linear, Geolinear, Quadratic Forms and their Certain Applications (with theoretical materials, problems and exercises)”, YSU Publishing House, 2016, 70 pp.

Hasmik Karapetyan, Ernestina Barseghyan “Enzymology”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 142 pp.

76

ՄԱՐ­ԳՈ ՄԽԻ­ԹԱՐՅԱՆ

Sona Tevanyan “Legal Regulation of the Agreement on Concession”, YSU Publishing House, 2016, 180 pp.

Margo Mkhitaryan “First Armenian-Language Periodical and its Editor”, collection of articles, YSU Publishing House, 2016, 112 pp.

H o us e P u b l i s h i n g Y S U

Manuk Abeghyan

“Compositions VII”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 608 pp.

“Compositions VIII”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 676 pp.

“Compositions I”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015 600 pp.

“Compositions II”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 392 pp.

“Compositions VI”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 852 pp.

ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԹՈՒՐՔԱԿԱՆ ՍՓՅՈՒՌՔԻ ՀԱՄԱԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՀԱԿԱՀԱՅԿԱԿԱՆ ՈՒՂՂՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆԸ

77

Yuri Avetisyan and others “Armenian Language and Rhetorics”, Textbook for the students of the faculties of humanities and natural sciences YSU Publishing House, 2016, 512 pp.

ՆԱԻՐԱ ՊՈՂՈՍՅԱՆ ՍՈՆԱ ԿԱՐԱՊՈՂՈՍՅԱՆ

ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԹՈՒՐՔԱԿԱՆ ՍՓՅՈՒՌՔԻ ՀԱՄԱԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՀԱԿԱՀԱՅԿԱԿԱՆ ՈՒՂՂՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆԸ

Naira Poghosyan, Sona Karapoghosyan “Anti-Armenian Course of Cooperation between the Republic of Turkey and the Turkish Diaspora”, YSU Publishing House, 2016, 146 pp.

H o us e ՀԱՎԱՆԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ԽՆԴՐԱԳԻՐՔ

P u b l i s h i n g Y S U

Ն. Գ. ԱՀԱՐՈՆՅԱՆ | Ե. Ռ. ԻՍՐԱԵԼՅԱՆ

ՀԱՎԱՆԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ԽՆԴՐԱԳԻՐՔ

Narine Aharonyan, Yepraksya Israelyan “Book of Problems with the Theory of Probability”, YSU Publishing House, 2016, 154 pp.

Ն.Ա. ԴՈՒՐԳԱՐՅԱՆ

ԿԵՆՍԱԱԿՏԻՎ ՊՈԼԻՄԵՐՆԵՐ

Narine Durgaryan “Bioactive Polymers”, series of lectures, YSU Publishing House, 2016, 90 pp.

78

ՎԱ­ՀԱԳՆ­­ՄՈՒ­ՐԱԴՅԱՆ­

Ս.Գ. ՇԱՀԻՆՅԱՆ | Ա.Գ. ՄԱԹԵՎՈՍՅԱՆ | Թ.Ա. ՍԻՄՈՆՅԱՆ

ՀՈ­ՂԵ­ՐԻ­­ ԱՇ­ԽԱՐ­ՀԱԳ­ՐՈՒԹՅՈՒՆ ԴԱՇ­ՏԱՅԻՆ­ՊՐԱԿ­ՏԻ­ԿԱՅԻ­­ ԿԱԶ­ՄԱ­ԿԵՐՊ­ՄԱՆ­­ ՈՒ­ՍՈՒՄ­ՆԱ­ՄԵ­ԹՈ­ԴԱ­ԿԱՆ­­ ՈՒ­ՂԵ­ՑՈՒՅՑ

Vahagn Muradyan “Geography of Lands”, training-methodological guideline for organizing field practice, YSU Publishing House, 2016, 52 pp.

ՏԵՍԱԿԱՆ ՄԵԽԱՆԻԿԱ ԿՈՒՐՍԱՅԻՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐԻ ԿԱՏԱՐՄԱՆ ՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ

Smbat Shahinyan, Aram Matevosyan, Tamara Simonyan “Theoretical Mechanics: Methodical Instructions for the Completion of Coursework”, YSU Publishing House, 2016, 100 pp.

H o us e P u b l i s h i n g

COURS DE CIVILISATION FRANÇAISE ET ARMÉNIENNE

Y S U

COURS DE CIVILISATION FRANÇAISE ET ARMÉNIENNE

A. Mardanian A. Hovhannissian M. Aghbalian

Aida Mardanian Anahite Hovhannissian Manée Aghbalian «Cours De Civilisation Française Et Arménienne», Erevan, Édition UEE, 2016, 190 p.

“Atlas of the Armenian Genocide” Institute of Armenology, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 88 pp.

79

Suren Shtikyan-Vanets “Diary of a Convict”, YSU Publishing House, 2016, 52 pp.

Vazgen Gabrielyan “Diaspora Armenian Literature”, training manual, third and modified publication, YSU Publishing House, 2016, 424 pp.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

TEXT RENDERING: A TEACHING TOOLKIT

H o us e P u b l i s h i n g Y S U

A. AYUNTS, G. ALTIKULANJYAN, R. GABRIELYAN, E. HAKOBYAN, M. HAKOBYAN, B. KHACHIKYAN, I. KOCHARYAN, N. NERSISSYAN, V. SIMONYAN

TEXT RENDERING:

A TEACHING TOOLKIT

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Учебник по русскому языку (базовый уровень)/ В. Н. Арутюнян , Н. С.Айвазян, М. Г. Бабаханян, Г. А. Балян, М. Д. Кесаян, Л. М. Мурадян.- Ер.: Издательство ЕГУ, 2016, 254 с.

Anush Ayunts, Gayane Altikulanjyan, Ruzan Gabrielyan, Elvira Hakobyan, Mariam Hakobyan, Bella Khachikyan, Inesa Kocharyan, Narine Nersisyan, Vergine Simonyan «Text Rendering: A Teaching Toolkit», supporting manual, YSU Publishing House, 2016, 104 pp.

80

Jénie Shemavonian

L’Orient aux yeux des étrangers Le journal de l’abbé Chaperon (Un témoignage de plus) (1915-1923)

Ժենի Շմավոնյան

Արևելքը օտարների աչքերով Աբբա Շապրոնի օրագիրը (Մեկ վկայություն ևս) (1915-1923)

Jénie Shmavonyan “Le journal de l’abbé Chaperon. L’Orient aux yeux des etrangers / Diary of Abba Shapron.

The East for Foreigners”, training manual for students of the Faculty of Oriental Studies “The East through the eyes of Foreigners” (series of books 1), YSU Publishing House, 2016, 64 pp.

Gasparyan S., Paronyan Sh., Chubaryan A., Muradyan G. Raphael Lemkin’s Draft Convention on Genocide and the 1948 UN Convention: a comparative discourse study / YSU, Yerevan, YSU Press, 2016 176 pp.

MATLAB ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԸ

H o us e P u b l i s h i n g

ՌԱԴԻՈՖԻԶԻԿԱՅԻ ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳՉԱՅԻՆ ՄՈԴԵԼԱՎՈՐՈՒՄԸ MATLAB ՄԻՋԱՎԱՅՐՈՒՄ.

Y S U

ՌԱԴԻՈՖԻԶԻԿԱՅԻ ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳՉԱՅԻՆ ՄՈԴԵԼԱՎՈՐՈՒՄԸ MATLAB ՄԻՋԱՎԱՅՐՈՒՄ.

MATLAB ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԸ

Vahe Arsenyan “David Herbert Lawrence’s novel “Lady Chatterley’s Lover””, YSU Publishing House, 2016, 64 pp.

Տարոն Հարությունյան

Taron Harutyunyan “Computer Modeling of Radio-Physics Problems in a Matlab Environment: Structure of the Matlab Environment”, YSU Publishing House, 2016, 254 pp.

81

Tigran Sargsyan, Irina Sahakyan “Brief Explanatory Dictionary of the Service Sector”, YSU Publishing House, 2016, 162 pp.

100-летие Геноцида армян в Османской империи: уроки истории. В.Д. Камынин, А.В. Атанесян, А.В. Лямзин, С.В. Аствацатуров, А.Г. Баблоян. Ереван: Издательство ЕГУ, 2016, 124с.

YSU Publishing House RA, Yerevan, 0025, 1 Alex Manoogian Tel. (+374 10) 555570 Fax: (+374 10) 554641 publishing@ysu.am http://publishing.ysu.am

YSU Publishing House since 1920

YSU Publishing House Republic of Armenia, Yerevan, 0025, 1 Alex Manoogian Tel. (+37410) 555570, Fax: (+37410) 554641

b o o k

|

C A T A LOG

publishing@ysu.am http://publishing.ysu.am

yerevan 2016

C AT A L O G SELECTED BOOKS

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U 2

| University of Armenia | Alexandropol, 1920, January 31, Saturday The first newspaper of YSU

The First Republic of Armenia had just been established. In October 1918, Tbilisi hosted a special consultation to establish a school in Armenia that would serve as a type of university. Among the participants of the discussion were the future university’s first rector Yuri Ghambaryan, who had studied and taught law in Saint Petersburg, Paris and Brussels, Deputy Minister for Public Education of the Republic of Armenia, graduate of the Universities of Paris and Saint Petersburg David Zavryan and creator of the first book for the university, longstanding educator of the Gevorgyan Lyceum Sirakan Tigranyan.

The decision read as follows: “To create a school or courses that will help train experts, with the ultimate goal to turn the school into a university.”

H O U S E P U B L I S H I N G

The history of the Publishing House of Yerevan State University is closely linked to the activities that the Main University has been carrying out for the past more than 90 years of its existence. Throughout the past nine decades, YSU Publishing House has published more than 5,500 books.

Y S U

YSU PUBLISHING HOUSE

On January 31, 1920, the University opened its doors with a grand ceremony held in Alexandropol with the participation of Prime Minister Al. Khatisyan, other leaders of the Republic, as well as the Ambassadors of Great Britain, France, Iran and other countries.

On that same day, the University issued its first newspaper called “University of Armenia”, laying the foundation for the establishment of the University’s publishing house.

The first book of the University was released in Alexandropol as well, and that first book was the methodological manual entitled “Psychology” by remarkable American philosopher William James. The publication was followed by the printing of a lecture devoted to the subject.

It is interesting to know who the authors of the first books of the University were and how YSU started publishing.

Hovhannes Navakatikyan was the author of the textbook entitled “Determinators” and had received his education in physics in Germany.

Vahan Artsruni was the author of the textbook entitled “Human Anatomy” and had received his education in biology in Paris. Author of the book entitled “Dairy Economics” Sargis Abovyan graduated from the Universities of Laipzig and Halle. Chemist, graduate of the Universities of Berlin and Saint Petersburg, Sargis Akunyan was the author of the textbook entitled “Manual for Quantitative Analysis”. Among the first authors were agro-chemist, bacteriologist Papa Kalantaryan, who had studied at universities across Europe; doctor G. Areshyan; chemist Levon Rotinyan and physicist H. Anjur. If we add the names of remarkable Armenologists like Hrachya Atcharyan, Manuk Abeghyan, Hakob Manandyan, Leo and Arsen Terteryan, we can see the level of quality of the first books of the University printed in the 1920s.

Interestingly, since its establishment, the YSU Publishing House has been constantly publishing books and even published highly valuable books during the years of WWII. From the 1920s to the 1940s, Armenia’s scientific thought was centered at the University prior to the establishment of the Academy of Sciences.

3

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U 4

| PSYCHOLOGY | Volume A William James Professor of Psychology at Harvard University 1920, "Shirak", Alexandropol The first book of YSU

The “Dictionary of Armenian Root Words” has also been praised by foreign Armenologists such as Antoine Meyer, Heinrich Hübschmann and others.

H O U S E P U B L I S H I N G

The publication of Hrachya Atcharyan’s book entitled “Dictionary of Armenian Root Words”, which is one of the cornerstones in Armenian linguistics, began in 1927 in glass form since it was impossible to combine the letters of dozens of languages in those years. Renowned linguist E. Aghayan considers this dictionary as an exceptional phenomenon. “It is a real encyclopedia of dictionary studies.

It presents a complete list of roots and root words in the Armenian language with explanations, grammatical information and etymology. It is hard to believe that one person can create such a book, especially since he has also published several other large-scale scientific studies.”

Y S U

The greatest achievement of the YSU Publishing House is the publication of dictionaries, which is of scientific and educational significance.

The dictionary was released in fonts in five volumes by YSU Publishing House in the 1970s.

During the difficult years of WWII, YSU Publishing House started publishing another monumental work by Atcharyan entitled “Dictionary of Armenian Root Words”. Atcharyan has studied all the names used in the Armenian language, starting from ancient times and leading up to the 15th century. After the 15th century, Atcharyan only studied the names of remarkable individuals in Armenian literature and history. This book was also in five volumes.

Atcharyan’s publications of dictionaries at YSU Publishing House did not stop there. There are extensive dictionaries in the studies devoted to Armenian dialects, including the dialects of Nor Nakhichevan, Maraga, Van, Musa Ler, Nor Hatchn, Svedia and the dialect of the Armenians of Constantinople.

The release of the five-volume “Dictionary of Toponyms of Armenia and Adjacent Regions” by T. Hakobyan, St. Melik Bakhshyan and H. Barseghyan is also a significant achievement in the publication of Armenian dictionaries. In 2002, the book received the RA Presidential Award “For Achievements Made in the Development of Mankind and in the Development of Humanistic Values, Including the Development of the Humanities”.

The first etymological study of Armenia’s toponyms was conducted by 5th century historian, father of history Movses Khorenatsi, followed by the studies by many remarkable 19th century Armenian figures such as Ghevond Alishan (poet, historian, geographer, translator and member of the Mekhitarist Congregation in Venice), Nshan Tchivanyan, Hambardzum Arakelyan, Mkrtich Poturyan, Sukias Yeprpikyan and others. Even foreign Armenologists such as German Joz. Markvart and Heinrich Hübschmann have studied the etymology of certain toponyms and compiled dictionaries, but none of them were able to finish what they started. With his phenomenal knowledge and mystical diligence, Hrachya Atcharyan refused to create a dictionary because in order to do that, “he would have to add several dozens of years to his ordinary life”, Atcharyan wrote.

Another dictionary, that is, the “Explanatory Dictionary of Synonyms in the Armenian Language” by honorable professor of Yerevan State University, linguist Ashot Sukiasyan has also won the RA Presidential Award. The book contains 130,000 words and phrases in literary Eastern Armenian and Western Armenian, and the synonyms are provided with explanations of the words.

5

ԵՐԵՎԱՆ

II

III

ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

I

ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

IV

Hr. Atcharyan | Dictionary of Armenian Root Words |

6

Volume I, 1971, 700 pages Hr. Atcharyan’s “Dictionary of Armenian Root Words”, which has been published by YSU in 1926-1935 in 7 volumes, now is republished in 4 volumes. Only one change is made in the original version - appendix seventh volume’s material is in corresponding places. The first volume has been prepared by Associate Professor H. Petrosyan, Associate Professor P. Sharabkhanyan (A and B letters) and Prof. E. Aghayan (G and D letters). Editor is Prof. E. Aghayan Volume II, 1973, 688 pages The volume has been prepared by YSU Centre for Armenian Researches. Editor is Prof. E.B. Aghayan Volume III, 1977, 636 pages The volume has been prepared by YSU Centre for Armenian Studies. Editor Prof. E.B. Aghayan Volume IV, 1979, 676 pages The volume has been prepared by M.E. Asatryan, G.L. Gareginyan, G.M. Manukyan, G.K. Hananyan. Editor Prof.

E.B. Aghayan

Ruben Ghazaryan was the first in the history of Armenian linguistics to create the “Dictionary of Synonyms in Grabar”, including synonyms that were used independently and in translations in Armenian literature of the 5th-11th centuries.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

After Hrachya Atcharyan, YSU Professor, longstanding Head of the YSU Chair of History of the Armenian Language, doctor-professor Ruben Ghazaryan is the one with the greatest merit in the field of dictionary writing in the history of Armenian linguistics. Ruben Ghazaryan was the one who compiled the new two-volume Dictionary of Grabar (Classical Armenian) with many additions 170 years after the publication of the Haykazyan Dictionary. The same author, along with H. Avetisyan, compiled the “Dictionary of Middle Armenian”, which includes the words, styles and phrases in literary Middle Armenian that have been used independently and translated in poems in the 12th-16th centuries.

In terms of form and meaning, they are not characteristic of Grabar and are not seen in the bibliographies of books published in the 5th-11th centuries.

Ruben Ghazaryan is also author of the “Dictionary of Names of Plants in Armenian, Latin, Russian, English, French and German” (two books), the “Armenian-Russian-Latin Taxonomic Dictionary of Animal Names” (six volumes-Mammals, Birds, Reptiles and Amphibians, Fish, Insects and Invertebrates), the “Turkish-Armenian Dictionary” and more.

Scientific worker of Yerevan State University, Doctor of Philological Sciences Yerjanik Gevorgyan worked on a very interesting dictionary for nearly 25 years.

Although she was born visually impaired, Gevorgyan created the “Explanatory Dictionary of the Language of Actions in Armenian” (Action Dictionary), which includes 650 actions. Several nations have such dictionaries, including the British, the Russians, the Italians and the Indians, but the Armenian dictionary is the largest with 700 pages.

Armenians and Georgians have been living side-by-side for centuries, but strange as it may be, there had never been a Georgian-Armenian dictionary until YSU Publishing House released YSU graduate Ramaz Gorgadze’s voluminous, 716-page “Georgian-Armenian Dictionary”, which includes nearly 40,000 words, as well as lists of names and toponyms.

The “Dictionary of Armenian Pseudonyms” is of unique value among Armenian dictionaries. Meritorious theater critic, philologist Bakhtiar Hovakimyan created the “Dictionary of Armenian Pseudonyms” for more than 50 years and faced great difficulties as he deciphered 28,000 pseudonyms of 8,000 authors.

Another achievement in the field of dictionary writing is the “EnglishArmenian Dictionary” by longstanding professor of Yerevan State University Nelly Baratyan, the “Armenian-French Dictionary” by Aram Barlezizyan, the “Latin-Armenian Dictionary” by A. Hayrapetyan, the “Armenian-Indian (Hindi) Dictionary” by M. Amirbekyan and K. Zargaryan and the “GreekArmenian Dictionary” by N. Mkrtchyan.

In addition to all this, we must also add the republications of two unsurpassed dictionaries, including the “New Dictionary of the Armenian Language”, which was first published in Venice in 1836-37 and was written by authors, members of the Mekhitarist Congregation Gabriel Avetikyan, Kh. Surmelyan and Mkrtich Avgeryan, as well as the four volumes of Stepan Malkhasyants’s “Armenian Explanatory Dictionary”. The mistakes in the latter have been fixed, and the book has been released with great quality.

7

Բ

Գ

Դ

ՀԱՅՈՑ ԱՆՁՆԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

ՀԱՅՈՑ ԱՆՁՆԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

ՀԱՅՈՑ ԱՆՁՆԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

ՀԱՏՈՐ Ա

ՀԱՅՈՑ ԱՆՁՆԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅՈՑ ԱՆՁՆԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

ՀՐ. ԱՃԱՌՅԱՆ

Ե

Hr. Atcharyan | Dictionary of Armenian First Names | volume A, (scientific works, volume XXI), YSU Publishing House, 1942, 633 p. volume B, YSU Publishing House, 1944, 682 p. volume C, (scientific works, volume XXV), YSU Publishing House, 1946, 740 p. volume D, (scientific works, volume XXVI), YSU Publishing House, 1948, 683 p.

8

volume E, prepared for publication by Prof. E. B. Aghasyan, Gr. Gareginayn, YSU Publishing House, 1962, 382 p.

ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ՆԱՎԱԿԱՏԻԿՅԱՆ

ՎԱՀԱՆ ԱՐԾՐՈՒՆԻ

ԴԵՏԵՐՄԻՆԱՏՈՐ

ՄԱՐԴԱԿԱԶՄՈՒԹՅՈՒՆ

Hovhannes Navakatikyan Author of textbook “Determinator”

Vahan Artsruni Human Anatomy, Lectures at Yerevan People’s University, 1922, Volume 3, YSU Publishing House, Yerevan 1923, 220 p.

H O U S E P U B L I S H I N G

YSU Publishing House has also finished publishing Atcharyan’s greatest linguistic study entitled “Full Grammar of the Armenian Language Compared with 562 Languages”. The great Armenologist was not able to finish the ninth, final volume, which was a draft manuscript. YSU Publishing House managed to decipher the manuscript and publish the ninth, final volume, which includes three very important sections, including Philosophy, Examination of Words and Syntax. The YSU Publishing House received support from YSU professors, as well as doctor-professors S. Galstyan and Kh. Badikyan.

Y S U

In terms of academic studies, preference is given to Armenology. In the past years, the successes of YSU Publishing House in Armenology can be linked to the Armenian Department of the Calouste Gulbenkian Foundation, which has published nearly 800 books, of which more than 150 have been published by the YSU Publishing House.

Prominent historian, Armenologist Nikoghayos Adonts’s seven volumes of “Poems” is of tremendous value for Armenologists. The book includes historiographical, as well as linguistic and philological studies and many new translations from French and Russian.

The original studies of foreign Armenologists were released in the “Series of Armenian Books of the Calouste Gulbenkian Foundation”. With his two books, including “Armenological Studies” (translated by M. N. Harutyunyan) and “Armenian Grammar”, notable German linguist Heinrich Hübschmann was the first to prove that even though the Armenian language belongs to the Indo-European family of languages, it is represented as an independent branch.

Hübschmann had also planned to write a book devoted to Armenian grammar in three volumes, but only managed to finish the volume devoted to the “Etymology of the Armenian Language” since he died at the age of 59.

Another remarkable German Armenologist by the name of Josef Karst wrote the “Historical Grammar of the Armenian Language in Cilicia” and published it in Strasbourg in 1901. YSU scientific worker of Jewish descent, Dmitri Slivnyak translated the book from German into Armenian, and the book had remained in the drawers of the YSU Publishing House for nearly 15 years. This significant book was edited and prepared for publication by R. Ghazaryan and was released in 2002.

The translation and release of studies by foreign authors, particularly the translations of works related to the Armenian Genocide has been one of the key objectives of the YSU Publishing House.

The book “Deceived People” by notable scientist, philanthropist, great friend of the Armenian people Fritdjof Nansen was published in Norwegian, German, English, French and only in 2001 was it released in Armenian by the YSU Publishing House (the book was translated from German by Makaryan).

Afterwards, the books by V. Baum, J. Kuntzler and Fribucher were also translated from German and released by the YSU Publishing House.

Out of all historiographical studies we must set aside the voluminous book “On the Paths of the Liberation Struggle” by notable historian, academician H. Simonyan. The book presents a precise description and analysis of all the significant events that took place in Armenian reality (both Eastern Armenian and Western Armenian) and received the RA State Award in 2013.

The three-volume book “History of the Armenian Genocide” by St. Poghosyan presents the tragic events that took place in Western Armenia between the second half of the 19th century and in 1915-20 when the Ottoman Empire perpetrated its monstrous plan, that is, the Armenian Genocide. The book contains a large amount of facts.

9

H O U S E

New Dictionary of Armenian Language

Alexander Khudabashyan Armenian-Russian Dictionary,

Volume 1 (A-K), Yerevan, YSU Publishing House, 1979, 1140 p.

Volume 2 (H-F), Yerevan, YSU Publishing House, 1980, 1068 p.

A-K, book I, Yerevan, YSU Publishing House, 1986, 652 p.

H-F, book II, Yerevan, YSU Publishing House, 1987, 538 p.

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՎ ՀԱՐԱԿԻՑ ՇՐՋԱՆՆԵՐԻ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՎ ՀԱՐԱԿԻՑ ՇՐՋԱՆՆԵՐԻ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՎ ՀԱՐԱԿԻՑ ՇՐՋԱՆՆԵՐԻ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

1 Ա-Դ

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՎ ՀԱՐԱԿԻՑ ՇՐՋԱՆՆԵՐԻ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

10

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՎ ՀԱՐԱԿԻՑ ՇՐՋԱՆՆԵՐԻ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

2

3

4

5

Hakobyan T. Kh. and others | Dictionary of Toponyms of Armenia and Adjacent Regions | Yerevan, YSU, 1986, [v.]1, A-G, 1986, 992 pages.

Yerevan, YSU, 1986, [v.]2, D-K, 1986, 992 pages.

Yerevan, YSU, 1986, [v.]3, K-N, 1991, 992 pages.

Yerevan, YSU, 1986, [v.]4, N-V, 1998, 812 pages.

Yerevan, YSU, 1986, [v.]5, T-F, 2001, 912 pages.

ՀԱՅ-ՌՈՒՍԵՐԵՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅ-ՌՈՒՍԵՐԵՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

Ա. ԽՈՒԴԱԲԱՇՅԱՆ

ՆՈՐ ԲԱՌԳԻՐՔ ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ԼԵԶՈՒԻ

ՆՈՐ ԲԱՌԳԻՐՔ ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ԼԵԶՈՒԻ

Y S U

P U B L I S H I N G

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ ԽՈՒԴԱԲԱՇՅԱՆ

H O U S E P U B L I S H I N G

Whereas Armenology and the humanities prevail in scientific research, the natural sciences prevail in academic literature. The first book, on the cover page of which we read “People’s University of Yerevan, 1st Series” is the instructional manual entitled “Determinators” by renowned physicist Hovh. Navakatikyan.

Just the list of names is enough to get a picture of the valuable books that have been published in the field of exact sciences, including Victor Hambardzumyan, Har. Anjour, Vahan Artsruni and Hovakim Bedelyan. Out of foreign authors, only the textbooks by V. Mrochek, V. Gutman, V. Meshchersky and G. Fichtengolz were released in the 1920s.

Y S U

Corresponding member of the National Academy of Sciences of Armenia Aram Simonyan’s monograph “Battle of Zangezur: 1920-21” is also devoted to the liberation struggle. With the active participation of Garegin Nzhdeh, the people of Syunik sacrificed their lives and managed to have the Syunik province remain as a part of Armenia, leading all the attempts to make it a part of Azerbaijan to failure. These intricate events are presented through an in-depth historiographical analysis.

The publications of series of books deserve special appreciation. Many valuable books have been released as part of the “Student Library” series and “Chrestomatias” series. The “Chrestomatias” series is linked to the curricula that included the subjects “History of the Armenian People”, “Old and Medieval Armenian Poetry”, “Old and Medieval Armenian Prose” and more.

The works of Dante, Shakespeare, Giote and Schiller, the “Poetry of the Old East”, “French Classicism” and “Foreign Dramaturgy of the 20th Century” collections, as well as the works of Abovyan, Sayat-Nova and other classic writers have been released in 20-30,000 copies as part of the “Student Library” series.

Archbishop Shaheh Atchemyan, who was the first dean of the YSU Faculty of Theology, created the “Atchemyan Series of Books”. Two dozens of books devoted to religion and history have already been released.

The publications of newspapers have a special place for the YSU Publishing House.

The journals, magazines and yearbooks published since the first years have highly contributed to the development of science.

The representatives of the YSU Publishing House have always participated in the international book fairs held in Frankfurt, Moscow, Saint Petersburg, Geneva and other cities.

Most of the books published by the YSU Publishing House have won honorary awards.

“YSU Publishing House” is headed by Candidate of Philological Sciences Karen Grigoryan.

11

ՀԱՏՈՐ Ա

H O U S E

ԵՐԵՎԱՆ 2000

ՅՈԶԵՖ ԿԱՐՍՏ

ԳՐԱԲԱՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ԳՐԱԲԱՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

Y S U

P U B L I S H I N G

Ռ. Ս. ՂԱԶԱՐԵԱՆ

Բ

Ghazaryan R.S. Grabar Dictionary, Vol. A (A-K). Yerevan, YSU Publishing House, 2000, 685 pages.

ԿԻԼԻԿՅԱՆ ՀԱՅԵՐԵՆԻ ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

ԵՐԵՎԱՆ 2002

Jozeph Karst Historical grammar of Cilician Armenian, Yerevan, YSU Publishing House, 2002, 412 p.

Vol. B (H-O). Yerevan, YSU Publishing House, 2000, 659 pages.

12

ՀԱՅՆՐԻԽ ՀՅՈՒԲՇՄԱՆ

ՀԱՅԵՐԵՆԻ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

Heinrich Hubschmann Grammar of Armenian, 1st part, Armenian etymology, Translated by H. A. Ghukasyan, editor R. Ghazaryan, YSU Publishing House, 2003, 604 p.

Ռ. ՂԱԶԱՐՅԱՆ

ՌՈՒՍԵՐԵՆ-ԱՆԳԼԵՐԵՆ-ՀԱՅԵՐԵՆ ԲՈՒՍԱԲԱՆԱԿԱՆ ՏԵՐՄԻՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՌՈՏ

ԲԱՌԱՐԱՆ

R. Ghazaryan Russian-English-Armenian concise dictionary of botanical terms. - Yerevan, YSU Publishing House, 2003, 248 p.

H O U S E P U B L I S H I N G

ԵՐՋԱՆԻԿ ԳԵՎՈՐԳՅԱՆ

Yerjanik Gevorgyan The explanatory dictionary of Armenian motion language. Yerevan, YSU Publishing House, 2003, 688 p.

Y S U

ՀԱՅՈՑ ՇԱՐԺՈՒՄԱՅԻՆ ԼԵԶՎԻ ԲԱՑԱՏՐԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

Alexander Safaryan Textbook of Turkish Language. Volume A, Yerevan, YSU Publishing House, 2004, 312 p.

13

Հ. ԱՃԱՌՅԱՆ

Բ. Մ. ՀՈՎԱԿԻՄՅԱՆ

ԼԻԱԿԱՏԱՐ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՀԱՅՈՑ ԼԵԶՎԻ

ՀԱՅՈՑ ԾԱԾԿԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

Hrachya Atcharyan Complete grammar of the Armenian language (in comparison with 562 languages), Yerevan, YSU Publishing House, 2005, 352 p.

B.M. Hovakimyan Dictionary of Armenian Anonyms and Pseudonyms (25000 Pseudonyms of 8000 authors) Yerevan, YSU Publishing House, 2005, 788p.

H O U S E

ՌՈՒԲԵՆ ՂԱԶԱՐԵԱՆ

ՎՐԱՑԵՐԵՆ-ՀԱՅԵՐԵՆ

ԳՐԱԲԱՐԻ ՀՈՄԱՆԻՇՆԵՐԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

ԲԱՌԱՐԱՆ

Y S U

P U B L I S H I N G

ՌԱԶՄԻԿ ԳՈՐԳԱՁԵ

R.K. Gorgadze Georgian-Armenian Dictionary, Yerevan, YSU Publishing House, 2005, 716 p.

R. S. Ghazarean Grabar Dictionary of Synonyms. Yerevan, YSU Publishing House, 2006, 704 p.

14

DORA SAKAYAN

DORA SAKAYAN

EASTERN ARMENIAN

WESTERN ARMENIAN

FOR ENGLISH-SPEAKING WORLD

FOR ENGLISH-SPEAKING WORLD

Dora Sakayan Eastern Armenian for English-speaking World. /comparative approach/, Yerevan, YSU Publishing House, 2007, 340 p.

Dora Sakayan Western Armenian for English-speaking World. /comparative approach/, Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 458 p.

H O U S E ՆԻԿՈՂՈՍ ԱԴՈՆՑ ԵՐԿԵՐ

Գ

Դ

Ե

Զ

P U B L I S H I N G

ՆԻԿՈՂՈՍ ԱԴՈՆՑ ԵՐԿԵՐ

Բ

Y S U

ՆԻԿՈՂՈՍ ԱԴՈՆՑ ԵՐԿԵՐ

Ա

ՆԻԿՈՂՈՍ ԱԴՈՆՑ ԵՐԿԵՐ

ԵՐԿԵՐ

ՆԻԿՈՂՈՍ ԱԴՈՆՑ ԵՐԿԵՐ

ՆԻԿՈՂՈՍ ԱԴՈՆՑ

N.G. Adonts | Works | vol. A, Historical-philological researches /Prepared for publication by p. H. Hovhannisyan. Yerevan, YSU Publishing House, 2006. - 680 p. + 1 inset. vol. B, Historical-philological researches /Prepared for publication by p. H. Hovhannisyan. Yerevan, YSU Publishing House, 2006. - 680 p. + 1 inset. vol. G, Historical-philological researches /Prepared for publication by p. H. Hovhannisyan. Yerevan, YSU Publishing House, 2008. - CXCII 496 p. + 1 inset. vol. D, Studies of Armenian History. Prepared for publication by p. H. Hovhannisyan. Yerevan, YSU Publishing House, 2009, 720 p. + 2 p. insets In five volmes / A. Adonts, Galust Gulbenkyan Association. - Yerevan, YSU Publishing House, 2012. H. E. - Armenian-Byzantine Studies/ Edited by p. H. Hovhannisyan. Translated by A. Shahumyan, O. Vardazaryan, V. Poghosyan. 664 p. + 2 insets. (Armenian Series).

(N. Adonts, Edited by p. H. Hovakimyan, Translated by V. A. Diloyan, G. A. Madoyan, O. S. Vardazaryan. Yerevan, YSU Publishing House, 2012. Vol. Z. Oration. - 540 p. + 1 inset. (Armenian Series).

15

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Hrachik Simonyan On the Roads of Liberation Struggle, book III, YSU Publishing House, 2009, 1128 p. book IV, YSU Publishing House, 2010, 1204 p. book V, YSU Publishing House, 2013, 1296 p.

16

Ռ. Ս. ՂԱԶԱՐՅԱՆ Հ. Մ. ԱՎԵՏԻՍՅԱՆ

ԱՐԱՄ ԲԱՐԼԵԶԻԶՅԱՆ

ՀԱՅԵՐԵՆ- ՖՐԱՆՍԵՐԵՆ

ՄԻՋԻՆ ՀԱՅԵՐԵՆԻ

ԲԱՌԱՐԱՆ

ԲԱՌԱՐԱՆ

R.S. Ghazaryan, H.M. Avetisyan Dictionary of Armenian Middle Language, Yerevan, YSU Publishing House, 2009, 840 p.

A.K. Barlezizyan Armenian-French Dictionary, Yerevan, YSU Publishing House, 2009, 976 p.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

St. Melik-Bakhshyan Armenian Places of worship, Yerevan, YSU Publishing House, 2009, 432 p.+10 pages of color inset

Sevak Gurgen Modern Armenian language Course. Yerevan, YSU Publishing House, 2009, 350 p.

ՀԱՅԵՐԷՆ ԲԱՑԱՏՐԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

I Ա-Ե

ՀԱՅԵՐԷՆ ԲԱՑԱՏՐԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅԵՐԷՆ ԲԱՑԱՏՐԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

ՀԱՅԵՐԷՆ ԲԱՑԱՏՐԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

17

Գ

Դ

Ե

Stepan Malkhasyants Armenian Explanatory Dictionary, in four volumes, volume 1, Yerevan, 2010, 634 p. volume 2, Yerevan, 2010, 512 p. volume 3, Yerevan, 2010, 614 p. volume 4, Yerevan, 2010, 648 p.

YSU Publishing House

H O U S E P U B L I S H I N G

ՊԵՏՐՈՍ ԲԵԴԻՐՅԱՆ

ՀԱՅԵՐԵՆ ԴԱՐՁՎԱԾՔՆԵՐԻ ԸՆԴԱՐՁԱԿ ԲԱՑԱՏՐԱԿԱՆ

Y S U

ԲԱՌԱՐԱՆ

Wilhelm Baum The Christian Minorities in Turkey. Translated

by D. Sakayan, E. Makaryan. Yerevan, YSU Publishing House,, 2010, 220 p.

Petros Bediryan Armenian phrases extensive explanatory dictinary, Yerevan, YSU Publishing House, 2011, 1408 p.

Nelly Baratyan English-Armenian Dictionary, edited by L. Manukyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2011, 955 p.

N.N. Mkrtchyan Greek-Armenian Dictionary, Yerevan, YSU Publishing House,, 2011, 406 p.

18

H O U S E Y S U

ԳՐԱԲԱՐԻ ԴԱՐՁՈՒԱԾԱԲԱՆԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

P U B L I S H I N G

ՌՈՒԲԷՆ ՂԱԶԱՐԵԱՆ

Jakob Kunzler In the Land of Blood and Tears. Impression from Mesopotamia in the World War I (19141918). Republished by H. L. Kizer, Yerevan, YSU Publishing House, 2011. 200+10 p. insets

Ruben Ghazaryan Grabar phraseological dictionary. Armenian Series, Galust Gulbenkian Foundation.

Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 280 p.

19

Babken Harutyunyan Vahram Papazyan. Chronicles of life and work /1888-1968/, Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 880 p.

N. Mkrtchyan Modern Greek textbook. Scientific Editor L. Hovsepyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 298 p.

H O U S E P U B L I S H I N G

Է.Մ. ԵՂԻԱԶԱՐՅԱՆ Ս.Ս. ԵՂԻԱԶԱՐՅԱՆ

Y S U

ԿԱԹՆԱՍՈՒՆՆԵՐ

Compiled by R. Stepanyan, A. Galstyan Psychodiagnostics. Manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 210 p.

E. M. Yeghiazaryan Mammals: Textbook (E.M. Yeghiazaryan, S.S. Yeghiazaryan), YSU Publishing House, 2012, 94 p.

A. Trchunyan, K. Baghramyan, A. Poladyan, L. Gabrielyan.

Biological membranes biophysics, biochemistry and bioenergetics. Laboratory work manual. Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 130 p.

M.G. Janpoladyan "The Book of Sorrow". Narekatsy in Russian translation and criticism, Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 146 p.

20

H O U S E Y S U

ՊԻՆԴ ԴԵՂԱՁևԵՐԻ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅԱՆ ՍԿԶԲՈՒՆՔՆԵՐՆ ՈՒ ՓՈՐՁԱՐԿՄԱՆ ԼԱԲՈՐԱՏՈՐ ԵՂԱՆԱԿՆԵՐԸ

P U B L I S H I N G

Ս.Ա. ԴԱԴԱՅԱՆ

ԵՐԵՎԱՆ - 2012

Lilit Movsisyan Azerbaijani language textbook. Edited by Associate Professor R. Melkonyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 240 p.

S. Dadayan Solid drug dosage forms manufacturing principles and methods of laboratory testing.

Textbook for the subject "Drug factory technology", Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 40 p.

21

ՄԱՐԳԱՐՅԱՆ Լ.Ա. ՓԻՐՈՒՄՅԱՆ Է.Գ.

ԷԿՈՀԱՄԱԿԱՐԳԵՐԻ ՄՈԴԵԼՆԵՐ: ԱԾԽԱԾՆԻ, ԱԶՈՏԻ, ՖՈՍՖՈՐԻ, ԾԾՄԲԻ ՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅՈՒՆԸ ԷԿՈՀԱՄԱԿԱՐԳԵՐՈՒՄ

ԵՐԵՎԱՆ - 2012

L.A. Margaryan, E.G. Pirumyan Models of ecosystems. Carbon, nitrogen, phosphorus, sulfur circulation in ecosystems.

Educational-methodological work. Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 46 p.

B.M. Hovakimyan Shakespeare in Armenian theater, Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 540 p. +32 insets

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Anahit Bekaryan Byron and Armenian reality (Armenian and English), Yerevan, YSU Publishing House, 2013, 404 p. + 4 insets

Toros Toromanyan Armenian Architecture (Materials on the History of Armenian Architecture), Yerevan, YSU Publishing House, 2013, 864 p.

Nerses Shnorhali I will confess by faith, Yerevan, YSU Publishing House, 2010, 606 p.

Fridtjof Nansen Deceived people. Scientific journey of the League of Nations High Commissioner to Georgia and Armenia. Yerevan, YSU Publishing House, 2000, 288 p.

22

ՀԱՅՈՑ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ

H O U S E Y S U

ՀՅՈՒՍՎԱԾ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ՀԵՏ

P U B L I S H I N G

ՀՐԱՉՅԱ ԱՃԱՌՅԱՆ

Silva Amiryan Dictionary of Armenian-Russian-English Physiological terms, Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 578 p.

Hrachia Atcharyan History of Armenia (with world history), Yerevan, YSU Publishing House, 2004, 484 p.

ՄԱՆՈՒԿ ԱԲԵՂՅԱՆ

Ա

ՄԱՆՈՒԿ ԱԲԵՂՅԱՆ

23

Բ

Manuk Abeghyan Works, volume A, Yerevan, YSU Publishing House, 2013, 594 p. volume B, Yerevan, YSU Publishing House, 2013, 388 p.

Babken Harutyunyan Petros Adamyan. Chronicles of life and work /1849-1891/, Yerevan, YSU Publishing House, 2013, 784 p.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

ՀՐԱՉԻԿ ՍԻՄՈՆՅԱՆ

ՀԱՅԵՐԻ ԶԱՆԳՎԱԾԱՅԻՆ ԿՈՏՈՐԱԾՆԵՐԸ ԿԻԼԻԿԻԱՅՈՒՄ 1909 Թ. ԱՊՐԻԼ

ԵՐԵՎԱՆ - 2009

Hrachik Simonyan The Destruction of Armenians in Cilicia, (1909, April), Yerevan, YSU Publishing House, 2009, 436 p. + 96 p. insets

Hrachik Simonyan The Destruction of Armenians in Cilicia, April, 1909 translated by Melissa Brown and Alexander Arzumanian, Gomidas Institute, London, 2012, 282 p.

Heinrich Firbryukher Armenia in 1915, (translated from German by Hunan Ghukasyan), Yerevan, YSU Publishing House, 2000, 112 p.

Marie-Anna Shevalie From the history of relations between spiritual knight congregations of Armenian Cilicia. / Translated from French by V. Poghosyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2013, 116+12 p. insets

24

C AT A L O G

2014 25

Y S U

P U B L I S H I N G

H O U S E

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Data Structures. Textbook.

Complied by M. Tchagharyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 84 p.

S. Hovhannisyan Professional orientation basics (applied psychology). Educational-methodological manual. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 332 p.

H. Hovhannisyan How to write a scientific work in history.

Methodical instructions. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 64 p.

Training manual on Russian language for students geologists (YSU). Complied by A. Sirakanyan, A. Muradyan, I. Stepanyan.

Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 136 p.

26

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

A. Balabekyan The nuclear reactions. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 112 p.

State management efficiency.

Collection of lectures (Complied by V. Kalashyan). Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 168 p.

27

A. Gharibyan The Issue of Nagorno-Karabakh in 19181920 and Great Britain. Monograph / YSU; A. Gharibyan. Yerevan. YSU edition, 2014, 274 p.

L. Harutyunyan, G. Pirumyan Water cleaning from surface-active substances. Textbook. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 58 p.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

L. Hovsepyan Turkey's defense system modernization and reform of the security sector. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 354 p.

P. Vardevanyan Molecular biophysics laboratory works manual (P.H. Vardevanyan, A.P. Antonyan, M.A. Parsadanyan). Part 2, Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 64 p.

G. Gevorgyan, L. Galstyan, A. Taslakyan, G. Mikayelyan, K. Navasardyan Collection of Problems of Mathematical Analysis.

Part 1, Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 266 p.

G. Gevorgyan, L. Galstyan, A. Taslakyan, G. Mikayelyan, K. Navasardyan Collection of Problems of Mathematical Analysis.

Part 2, Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 265 p.

28

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

S. Evinyan English for Psychologists: University manual.

Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 254 p.

E. Temrazyan, S. Evinyan, S. Abrahamyan Letter writing and resume. Textbook. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 48 p.

29

V. Hovsepyan National economy. Textbook. V. Hovsepyan, M. Yeghiazaryan. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 224 p.

J. Yesayan The Armenian toponyms: turkification.

Monograph, Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 140 p.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

G. Tokmajyan, L. Karapetyan Interface catalysis in some organic reactions.

University textbook for the master program on the specalization Organic Chemistry. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 154 p.

A. Avanesyan, H. Movsisyan Methodological guidelines. “Structural Geology and Geological Mapping� collection of training materials. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 70 p.

L. Aloyan Hambardzum Arakelyan publicist. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 110 p.

M. Hovsepyan Radio journalism basics. History and Theory (lectures). Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 104 p.

30

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

K. Ayvazyan Mathematics for regular and part-time education (humanities): YSU Ijevan Branch.

Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 136 p.

H. Hovhannisyan The role of syllables in the phonology of Armenian language. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 156 p.

31

L. Hambaryan, I. Shahazizyan Freshwater algae races brief detector (methodological guide), Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 64 p.

R. Alaverdyan, L. Aslanyan Light polarization and its study. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 68 p.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

A. Avetisyan Public Relations in mass communication system. Lectures. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 72 p.

H. Stepanyan The contribution of Armenians in the Ottoman Empire. Editor S. Ter-Stepanyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2012, 750 p. (the book has been published in Turkish, 2014, 664 p.)

V. Bdoyan Armenian ethnography and folklore of Javakhk. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 752 p.

V. Grigoryan Psychophysiology. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 2nd revised edition, 464 pages.

32

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

N. Poghosyan.

New words in early ashkharhabar sources.

16th-18th centuries.Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 224 p.

K. Grigoryan Human Ecology and Environmental Physiology. Textbook. Yerevan, YSU Publishing House, 2013, 256 p.

33

Ts. Adamyan Tasks and situational problems. Textbook. (Ts. Adamyan, E. Gevorgyan, N. Adamyan, S. Sahakyan. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 176 p.

A. Menemshyan, Z. Sargsyan, V. Stepanyan Transformations of value system of the Armenian teenagers under the influence of electronic media. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 80 p.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

M. Soghomonyan Theories of international relations and levels of analysis. Lectures, Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 100 pages.

M. Hovsepyan History of Western Armenian Media (1832-1915). Lectures, Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 90 pages.

Zh. Achoyan, T. Mkrtchyan General Hydrogeology. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 410 pages.

Study of foreign students in Armenia: Problems and solutions. Collection of reports and provisions of the Second International Educational Conference/RA MES, RA MES State Committee of Science, RA Ministry of Diaspora, YSU, YSU International Education Centre, - Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 232 pages.

34

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

A. Babayan, A. Israyelyan Foreign language speech perception skills training methodological guide. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 24 pages.

L. Harutyunyan, A. Marutyan, L. Vardanyan La Politique et la Diplomatie par les textes.

Er., Edition de l’Universitéd’ Etatd’ Erévan, 2014, 138 pages.

35

T. Aphanasyeva Russian-Armenian brief dictionary for students-biologists. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 208 pages.

G. Zalinyan, A. Kirakosyan Methods of human genetics. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 120 pages.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

R. Khachatryan Methods of optimization. Textbook. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 134 pages.

S. Minasyan Pathological physiology: a brief course of lectures. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 256 pages.

L. Sargsyan The early period of James Joyce’s work.

Monography. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 168 pages.

Leo Documentaries of the Armenian Cause (re-edition). Compilation by Minasyan E., Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 272 pages.

36

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

T. Sargsyan Geography of Service, methodological guide on organizing internships and practical classes. Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 72 pages.

A. Jivelegov Turkey and the Armenian Cause. Compilation

by Minasyan E., - Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 320 pages.

37

Methodological guide on microbiology laboratory work. Trchunyan H. H., Panosyan H. H., Bazukyan I. L., Margaryan A. A., Popov Yu. G. - Yerevan, YSU Publishing House, 2014, 316 pages.

38

Y S U

P U B L I S H I N G

H O U S E

C AT A L O G

2015 39

Y S U

P U B L I S H I N G

H O U S E

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

N. Martiryan Collection of tasks on the style and culture of the modern Russian language. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 92 pages.

V. Harutyunyan Physicalbasics of condensed matter interaction with ionizing radiation. Theory and applications. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 104 pages.

Tatul: the Armenian National Heroe. A. Brutyan. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 616 pages + 8 pages of insert.

G. Balasanyan The US politics in the Southern Caucasus.

Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 24 pages.

40

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

A. Manucharyan Litographes as original sources of political history of Armenia (IX-XIV centuries).

Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 240 pages.

A. Manukyan Comparative Analysis of Anti-corruption policies in foreign countries, teaching and methodological guide, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 116 pages.

41

Problems and development perspectives of Armenology. Reports of International Conference, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 230 pages.

Materials of Scientific conference on 100th anniversary of Armenian scientific dialectology. YSU Ijevan branch – Ijevan, 2015, 180 pages.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

M. Apresyan, D. Bagiryan A new glimpse into science (3rd revised edition). Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 186 pages.

Yu. Gabrielyan German language typology. (Study guide).

Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 98 pages.

Collection of materials of 2014 session of PHD students of YSU Faculty of Law. YSU, Faculty of Law. Edited by Ghazinyan G. S. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 560 pages.

Psychological security of the person’s life. Collective monography, Authors Aghuzumtsyan R. V., Papoyan V. R., Galstyan A. S., Muradyan E. B., Sargsyan D. Y., AmiryanTs. S. / Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 142 pages.

42

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

D. Jamalyan Propaganda description of the ArmenianAzerbaijani conflict. Issues of Psychological security of the Republic of Armenia and Artsakh in the context of ArmenianAzerbaijani conflict. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 164 pages.

P. Balayan, L. Ter-Sarkisyan, B. Khojumyan Textbook of Russian language. Grammar.

Communication. Speech. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 472 pages.

43

H. Zoryan Historical studies. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 384 pages.

V. Miraqyan The formation of social attitude through the media. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 216 pages.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Gender imbalance in labour market: problems and solutions in local and global context (conference materials), Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 210 pages.

A. Voskanyan Understanding the inevitability /Episodes from philosophical hermeneutics and dismantling history/ - Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 398 pages.

M. Abrahamyan Star dynamics. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 160 pages.

M. Babakhanyan Studying the Russian verbs of motion /teaching manual for teachers of Russian as a foreign/ non-native language. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 102 pages.

44

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

G. Gharibyan My 85th Jubilee and 60 years of University life. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 114 pages + 16 pages of insert.

E. Vardumayn Methods of financial risk management.

Teaching and methodological manual for master students. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 40 pages.

45

A. Kirakosyan Introduction to solid state physics. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, part 1, 288 pages.

A. Aleksanyan Interpersonal communication in the learning process. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 264 pages.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Eurasian prospect of Armenia: regional and global challenges: The collection of reports of scientific-practical conference (11 November, 2014) - Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 52 pages.

Project: The European Union and the Caucasus region in the modern era (19912015). Compilation by Professor Abrahamyan H. - Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 28 pages

A. Ghazaryan The methodological features of scientific research. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 112 pages.

The genocide in the limelight of social analysis. Collection of articles / Scientific edition by Mkrtchyan A. E., Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 188 pages.

46

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

Pathological-psychological and socialpsychological consequences of the genocide.

Conference proceedings. YSU. Faculty of Phylosophy and Psychology, Chair of Social Psychology, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 188 pages.

M. Malkhasyan Population of the Kars province. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 188 pages.

47

N. Azaryan Genetic engineering practices. Manual.

Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 60 pages.

A. Hovhannesyan Russia and the Armenians: The lessons of history and reality (2nd revised edition).

Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 300 pages + 20 pages of insert.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

M. Malkhasyan Historical-demographical studies. Collection of scientificarticles, book 1. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 248 pages.

A. Mkrtchyan, G. Tumanyan, A. Atanesyan, M. Zaslavskaya Certain issues on the formation and functioning of the Armenian migration networks. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 56 pages.

Friedrich Nietzsche in cultural context.

Collection of scientific articles – Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 454 pages.

G. H. Guarch White Mountain. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 596 pages.

48

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

V. Virabyan Armenian-Georgian military and political relations and Lori’s neutral zone in 19201921 (Territorial delimitation). Monography.

Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 92 pages.

H. Avetisyan, A. Gnuni, A. Bobokhyan, G. Sargsyan Syunik sacred landscape of bronze-iron era. Archeological studies. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 230 pages

49

Maria Immacolata Machote The Armenian genocide in the history and memory. University of Sapienza, Rome, Italy, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 234 pages.

R. Lambert Hadjin and the Armenian Massacres. Yerevan, YSU Publishing House, 2015.

H O U S E P U B L I S H I N G Y S U

R. Pinon Extermination of Armenians: the German method, the Turkish performance.

Republication by Poghosyan V., Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 58 pages.

A. Barby In the horror country. Martyr Armenia.

Republication by Poghosyan V., - Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 176 pages.

50

ՎԻՐԱԲՅԱՆ Վ. Հ.

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՊԵՏԱԿԱՆ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ՍՏԵՂԾՈՒՄԸ ԵՎ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ 1918 - 1920 ԹԹ.

V. Virabyan The establishment and functioning of the State security system of the Republic of Armenia in 1918-1920 (Investigation, army and Ministry of Internal Affairs) - Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 746 pages

V. Tunyan The Armenian cause: myth-creating aspect.

Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 402 pages.

H O U S E P U B L I S H I N G

ՊՈՂՈՍՅԱՆ ՎԱՐՈՒԺԱՆ

Y S U

ԷՋԵՐ ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՊԱՏՄԱԳՐՈՒԹՅԱՆ

V. Poghosyan Pages of history and historiography of the Armenian Genocide. Yerevan, YSU Publishing House, 2015.

A. Amphiteatrov The Armenian cause. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 108 pages + 2 pages of insert.

51

Yu. Movsisyan Higher algebra and theory of numbers.

University textbook – Third publication, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 944 pages.

The marriage in ancient Egypt. Compiled, translated and prepared by A. Zakharyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 68 pages.

h o U S e P U b l i S h i n g Y S U

S. Khasapetian English-Armenian & Armenian-English Dictionary of Genocide Terms. Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 404 pages.

Methodological guideline on the ways of testing and assessing the students’ knowledge and procedures. (Faculty of Armenian Philology, specialization of Armenian language and literature) - Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 32 pages.

52

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ ԳՐԻԳՈՐՅԱՆ ՄԱՐԻԱ ԶԱՍԼԱՎՍԿԱՅԱ

ԵՊՀ ՇՐՋԱՆԱՎԱՐՏՆԵՐԻ ԲԱՎԱՐԱՐՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆԸ

ՍՏԱՑԱԾ ԿՐԹՈՒԹՅՈՒՆԻՑ.

ՀԱՄԵՄԱՏԱԿԱՆ ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ (2011-2013 ԹԹ.)

Armenian language and culture of speech.

(Yu. Avetisyan, A. Sargsyan, N. Nersisyan, L. Telyan, A. Ter-Minasyan, Sh. Gevorgyan, A. Adilkhanyan) Book B: Speech: Virtue of speech, Functional options of speech: Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 340 pages.

Alexander Grigoryan, Maria Zaslavskaya “Level of Satisfaction of YSU Graduates of Education between 2011 and 2013: Comparative Analysis”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 162 pp.

h o U S e

ՊԻՆԴ ՄԱՐՄՆԻ ՖԻԶԻԿԱՅԻ ՆԵՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ ՄԱՍ II

Y S U

ՄԱՍ I

Ա. ԿԻՐԱԿՈՍՅԱՆ

P U b l i S h i n g

ՊԻՆԴ ՄԱՐՄՆԻ ՖԻԶԻԿԱՅԻ ԽՆԴԻՐՆԵՐ

ՊԻՆԴ ՄԱՐՄՆԻ ՖԻԶԻԿԱՅԻ ՆԵՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ

ՊԻՆԴ ՄԱՐՄՆԻ ՖԻԶԻԿԱՅԻ ԽՆԴԻՐՆԵՐ

Ա. ԿԻՐԱԿՈՍՅԱՆ, Ա. ՎԱՐԴԱՆՅԱՆ, Ա. ԱՍԱՏՐՅԱՆ

II

I

Albert Kirakosyan, Arshak Vardanyan, Anna Asatryan “Problems with the Physics of a Solid Body”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 156 pp.

Albert Kirakosyan “Introduction to the Physics of a Solid Body: Part 2”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 376 pp.

53

Alexander Margaryan “Etymologies” (republication), Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 173 pp.

“Forest of Births”, collection of academic articles, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 656 pp.

h o U S e P U b l i S h i n g Y S U

Anna Abajyan “The Past Perfect Tense in Armenian”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 178pp.

Anna Ohanjanyan “Key to Truth” composition, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 288 pp.

ԱՐՄԵՆԱԿ ՄԱՆՈՒԿՅԱՆ (ԳՐԱԿԱՆ ԱՆՈՒՆԸ՝ ԱՐՄԱՆ ԱՄՐԻԿՅԱՆ) պատմ. գիտ. դոկտոր, Հայ-ռուսական (Սլավոնական) համալսարանի պրոֆեսոր, գրող-հրապարակախոս, ՀԳՄ և ՀԺՄ անդամ, Ազգային անվտանգության գնդապետ 5 մենագրության, 4 ուսումնական ձեռնարկի, 11 գեղարվեստական գրքերի, 30 հեռուստաֆիլմերի, բազմաթիվ գիտական և այլ բնույթի հոդվածների հեղինակ: 2000 թ. արժանացել է Հայաստանի Ժուռնալիսների միության «Ոսկե գրիչ» մրցանակին, Ազգային անվտանգության ծառայության պատվավոր աշխատակցի կոչման, Ֆրիտյուֆ Նանսենի հուշամեդալին և այլն:

Ashot Saghyan “Chemistry of Amino Acids, Peptides and Proteins”, Yerevan, Yerevan. YSU Publishing House, 2015, 476 pp.

Քաղաքական ուսմունքները նորագույն ժամանակներում

54

ԱՐՄԵՆԱԿ ՄԱՆՈՒԿՅԱՆ

Քաղաքական ուսմունքները նորագույն ժամանակներում

Armenak Manukyan “Political Doctrines in Modern Times”, training manual, 2nd publication, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 162 pp.

h o U S e Y S U

Չհագեցած միացությունների ՔԻՄԻԱ

P U b l i S h i n g

Գ. Գ. ԹՈՔՄԱՋՅԱՆ Լ. Վ. ԿԱՐԱՊԵՏՅԱՆ

Gevorg Grigoryan, Armen Martiryan “Atomic Spectroscopy”, training/methodic manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 21 pp.

Gaiane Tokmajyan, Lusine Karapetyan “Chemistry of Unsaturated Compounds”, series of lectures, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 226 pp.

ԳԱՐԵԳԻՆ ՆԺԴԵՀԻ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆՆԵՐԻՆ ԲՆՈՐՈՇ ԼԵԶՈՒԱՈՃԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐԸ Գայանե Ղազարյան

ՎԵՐԼՈՒԾԱԿԱՆ ԵՐԿՐԱՉԱՓՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԳԾԱՅԻՆ ՀԱՆՐԱՀԱՇԻՎ

Gaiane Ghazaryan “Analytical Geometry and Linear Algebra – Guideline for Problem-Solving and Selected Typical Problems”, training/methodical manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 198 pp.

ԵՐՋԱՆԻԿ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ ՍՈՒՍԱՆՆԱ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ

ՎԵՐԼՈՒԾԱԿԱՆ ԵՐԿՐԱՉԱՓՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԳԾԱՅԻՆ ՀԱՆՐԱՀԱՇԻՎ

55 ԵՐՋԱՆԻԿ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ ՍՈՒՍԱՆՆԱ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ

ԳԱՐԵԳԻՆ ՆԺԴԵՀԻ

ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆՆԵՐԻՆ ԲՆՈՐՈՇ ԼԵԶՈՒԱՈՃԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐԸ

Yerjanik Gevorgyan, Susanna Gevorgyan “The Linguistic and Stylistic Means in the Compositions of Garegin Nzhdeh”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 194 pp. + 1 page insert

h o U S e P U b l i S h i n g Y S U

Levon Avetisyan “Craft – Names of Characters of Crafts in Armenian”, Yerevan, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 136 pp.

“Education for the Future: YSU Faculty of International Relations”, (compiled by Doctor of Historical Sciences, Professor G. Petrosyan, Candidate of Historical Sciences, Associate Professor Zh. Manukyan, Candidate of Historical Sciences, Associate Professor V. Petrosyan), Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 44 pp.

“Armenian Identity Issues” (collection of academic articles), Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 148 pp.

Hasmik Sargsyan “Spectroscopy of Electronic Absorption: Application in Chemical and Biological Systems”, training/methodological manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 28 pp.

56

h o U S e P U b l i S h i n g Y S U

Hrachik Mirzoyan “Philosophical Reflections on the History of Armenian Literature and Printing”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 400 pp.

Martin Grigoryan, Levon Galoyan, Arthur Kobelyan “Selected Sections of Real Analysis”, training/ methodological manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 156 pp.

57

“Flower from Translations” (editors of translation: H. Baghdasaryan, P. Gevara, A. Manukyan, A. Stepanyan, H. Ohanyan, L. Pachenti), collection of academic articles, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 188 pp. + 4-page insert

Karine Jivanyan “Immunology”, training manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 300 pp.

h o U S e

Կենսաքիմիայի լաբորատոր աշխատանքներ

Y S U

P U b l i S h i n g

Ն.Կ. ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ Մ. Ա. ԴԱՎԹՅԱՆ

Narine Hayrapetyan, Misak Davtyan “Laboratory Works in Biochemistry”, training/methodological manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 56 pp.

Nikoghayos Adonts “Quotes about the Armenian Cause and the Armenian Genocide” (Armenian, English), compiled by P. H. Hovhannisyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 44 pp.

58

Սլավիկ Վոլոդյայի Մելքոնյան

Կիսահաղորդիչների օպտիկայի հիմունքներ

Petros Petrosyan, Vahan Mkrtchyan, Rafik Kamalyan “Graph Theory”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 214 pp.

Slavik Melkonyan “Basics of Semiconductor Optics”, training manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 156 pp.

h o U S e P U b l i S h i n g Y S U

Sona Harutyunyan “The Topic of the Armenian Genocide in Italian Literature: Antonia Arslan”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 102 pp.

Srbuhi Lambardzhyan “Persuasiveness in a literary text” (lectures), Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 42 pp.

59

Մ. Վարդազարյան

ԱՇԽԱՐՀԱՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

Vahagn Mikayelyan “Algorithmic Algebra”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 374 pp.

Marut Vardazaryan “Geopolitics”, course program, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 40 pp.

h o U S e

б авторе

ЛиЛит Брутян

Y S U

P U b l i S h i n g

тян – доктор филологических наук, ской философской академии, завка, типологии и теории коммуникации о университета. в Л.Г. Брутян охватывает проблемы о языкознания, философии языка, ии межкультурной коммуникации, ендерной лингвистики, когнитивной ики, детской речи, топонимики и т.д. вляется автором свыше 100 научных сии, США, Италии, Испании, Китае, раине, Швейцарии, Словении и друаций – 9 книг, в частности: “Анализ кации” (Ер.: АОУ, 1992), “Говорите, и дети” (Ер.: Айастан, 1999), “Топор.: Ноян Тапан, 2005), “Язык и генодная академия философии”, 2008), бе” (Ер.: Изд-во ЕГУ, 2011), “Беседы ции” (Ер.: Эдит Принт, 2014) и др. ыступала в Нидерландах, США, ИсШвейцарии, Польше, Китае и т.д. ународного общества по изучению ), Международной прагматической оллегий журналов “Journal of USША), “Journal of Sino-US English ник Ереванского университета”, , специализированных советов по еней, экспертом Государственного рства образования и науки РА и др. риему квалификационного экзамена культете русской филологии ЕГУ. еского сборника “Лингвистические

ьной деятельности отражены в ряде еских словарей: “Международный еликобритания), “2000 выдающихся еликобритания), “Великие мыслите-

НевербальНая коммуНикация в разНых культурах

Lilit Brutyan “We speak, not speaking (Non-verbal communication in different cultures),” (Nonverbal communication in different cultures), training manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 77 pp.

Movses Demirchyan “Dialogue of cultures in modern conditions”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 108pp.

60

Т. В. ВАРДАНЕСОВА

КУЛЬТУРА ХАЧКАРОВ АРАГАЦОТНА И КОТАЙКА IХ-ХVII вв.

Tatiana Vardanesova “Culture of the khachkars of Aragatsotn and Kotayk in IX-XVII centuries”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 192 pp. + 44p. insert

A. Grigorian “Thoughts – the shadows of our feelings”/ A. Grigorian. Yerevan, YSU Press, 2015, 352 p.

h o U S e P U b l i S h i n g Y S U

Hrachik Simonyan One of the “heroic” pages of the history of Azerbaijan in pictures Yerevan, YSU Press, 2015. 76 pages

“Poems about the Armenian Genocide” (publication by and preface by Artsrun Avagyan), Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 296 pp.

61

Sergey Yesenin “Poems of the Early Period (1910-1915)” (with translation and preface by V. S. Maghalyan), YSU Publishing House, 2015, -318 pp. + 10-page insert

Samvel Muradyan “Hovhannes Shiraz, the Poet, the Human Being (Book 2)”, YSU Publishing House, 2015, 400 pp.

h o U S e P U b l i S h i n g Y S U

Armen Avetisyan “Characteristics of the Formation and Development of Online Mass Media Outlets in Armenia”, collection of interviews by experts, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 152 pp.

Foreign Languages for Special Purposes, Yerevan, Yerevan State University Press, 2015, p. 154.

ԼՈ­ԿԱԼ­ԻՆՔ­ՆՈՒԹՅՈՒՆ­ՆԵ­ՐԸ­ԵՐԵ­ՎԱ­ՆՈՒՄ

62

Armen Avetisyan “Characteristics of the Online Mass Media Outlets of Armenia”, study, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 88 pp.

ՎԵՐ­ՄԻ­ՇՅԱՆ­Հ.Ռ.­ ԲԱ­ԼԱ­ՍԱ­ՆՅԱՆ­Ս.Ա­.­ ԳՐԻ­ԳՈ­ՐՅԱՆ­Օ.Գ. ՔԵ­ՐՈ­ԲՅԱՆ­Ս.Ն.­­

ԼՈ­ԿԱԼ­­ ԻՆՔ­ՆՈՒԹՅՈՒՆ­ՆԵ­ՐԸ ԵՐԵ­ՎԱ­ՆՈՒՄ

Harutyun Vermishyan, Sona Balasanyan, Syuzanna Kerobyan “Local Identities in Yerevan: Structures of City Space”, collective monograph, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 158 pp. + 1-page insert

h o U S e P U b l i S h i n g Y S U

ՀՈԳԵԲԱՆՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿԸ. ՀՈՒՄԱՆԻՏԱՐ, ԲՆԱԳԻՏԱԿԱՆ, ԹԵ՝ ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ

ՀՈԳԵԲԱՆՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿԸ. ՀՈՒՄԱՆԻՏԱՐ, ԲՆԱԳԻՏԱԿԱՆ, ԹԵ՝ ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ

ԳԻՏԱԺՈՂՈՎԻ ՆՅՈՒԹԵՐ

“Status of Psychology: Humanitarian, Natural Science or Social”, materials of conference, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 170 pp.

“Contemporary Issues of the Economic Development and Distribution of in the Republic of Armenia” (Comm. of editors: S. A. Melkumyan, A. R. Avagyan, K. S. Danielyan, G. M. Karapetyan, H. L. Sargsyan, H. YA. Sayadyan, M. M. Torosyan, N. A. Harutyunyan), materials of Republican Conference (6-7 May 2015), Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 354 pp.

63

Thomas Estermann, Anna-Lena Claeys-Kulik “Financially Stable Universities. Full Costing: Progress and Practice”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 64 pp.

Thomas Estermann, Anna-Lena Claeys-Kulik “Financially Sustainable Universities II (European Universities Diversifying Income Streams)”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 111 pp.

h o U S e P U b l i S h i n g Y S U

“Instrumentation for Management Models”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 24 pp.

“University Autonomy in Armenia: Analysis and Map of Actions”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 36 pp.

Thomas Estermann, Terhi Nokkala, Monica Steinel “University Autonomy in Europe II (The Scorecard)”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 95 pp.

“Instrumentation for Human Resource Management”, YSU Publishing House, 2015, 16 pp.

64

ՄՈՎՍԵՍ ԲԱՂՐԱՄՅԱՆ.

ՀԱՅ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ

ՀՐԱՊԱՐԱԿԱԽՈՍՈՒԹՅԱՆ

ՍԿԶԲՆԱՎՈՐՈՒՄԸ

h o U S e P U b l i S h i n g

àôêàôØÜ²Î²Ü ¸²êÀܲòÆ Ìð²¶Æð ºì ÜÚàôºð

Մ. Խ. ԴԱՎԹՅԱՆ Հ. Գ. ՄԱՆՈՒՉԱՐՅԱՆ

Y S U

¶àðÌÜ²Î²Ü ÎàÜüÈÆÎî²´²ÜàôÂÚàôÜ

ՄՈՎՍԵՍ ԲԱՂՐԱՄՅԱՆ. ՀԱՅ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ՀՐԱՊԱՐԱԿԱԽՈՍՈՒԹՅԱՆ ՍԿԶԲՆԱՎՈՐՈՒՄԸ

²¸ðÆܺ ´²´ÈàÚ²Ü

ºðºì²Ü 2015

Adrine Babloyan “Conflictology in Practice”, training course program and materials, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 50 pp.

Melanya Davtyan, Henzel Manucharyan “Movses Baghramyan: “The Foundation for Armenian Political Oration””, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 128 pp.

65

“The Future of the Past”, collection of articles of international conference, editor: A. Arakelyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 114 pp.

Gevorg Jahukyan “History of Linguistics” Part 1, republication, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 634 pp.

“History of Linguistics” Part 2, republication, Yerevan, YSU Publishing House, 2015, 604 pp.

C AT A L O G

2016 67

Y S U

P U b l i S h i n g

h o U S e

ՀՀ ԱՇԽԱՏԱՇՈՒԿԱՆ. ԻՐԱՎԻՃԱԿԸ և ՄԻՏՈՒՄՆԵՐԸ

ԱԲԵՂՅԱՆԱԿԱՆ ԸՆԹԵՐՑՈՒՄՆԵՐ

h o U S e P U b l i S h i n g Y S U

ԱԲԵՂՅԱՆԱԿԱՆ ԸՆԹԵՐՑՈՒՄՆԵՐ

Անահիտ Համբարձումյան

ՀՀ ԱՇԽԱՏԱՇՈՒԿԱՆ. Իրավիճակը և միտումները

“Readings of Abeghyan’s works: Collection of speeches made at the republican academic sitting dedicated to the 150th birth anniversary of academician Manuk Abeghyan”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 288 pp.

Anahit Hambardzumyan “Labor Market in the Republic of Armenia: Situation and Trends”, book, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 176 pp.

“Security Issues in Modern Societies (materials of international conference)”, editors: A. E. Mkrtichyan, A. V. Atanesyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 298 pp.

Ashot Aleksanyan “Effective International Cooperation”, plan for Master’s course and methodological guideline, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 60 pp.

68

ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ԼՈՒԾՈՒՄ PROLOG ԼԵԶՎՈՎ

P U b l i S h i n g

h o U S e

Arman Yeghiazaryan “Ashot Yerkat: Armenian King”, monograph, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 120 pp.

Ա. Հ. ԿՈՍՏԱՆՅԱՆ

ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ

Y S U

ԹԱԳԱՎՈՐ ՀԱՅՈՑ

ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ԼՈՒԾՈՒՄ PROLOG ԼԵԶՎՈՎ

ԱՇՈՏ ԵՐԿԱԹ

Armen Kostanyan “Solutions to Problems in Prolog Language”, training-methodological manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 114 pp.

69

Հ. Ռ. ԱՂԱԲԱԲՅԱՆ | Ա. Ն. ԱՌԱՔԵԼՅԱՆ

ՀՈ­ԳԵ­ՖԻ­ԶԻՈԼՈ­ԳԻԱՅԻ­ՀԻ­ՄՈՒՆՔ­ՆԵ­Ր

ԱՐՄԱՆ ԵՂԻԱԶԱՐՅԱՆ | ԱՇՈՏ ԵՐԿԱԹ. ԹԱԳԱՎՈՐ ՀԱՅՈՑ

ԱՐՄԱՆ ԵՂԻԱԶԱՐՅԱՆ

Histoire d’Arménie. Manuel scolaire pour les écoles arméniennes du dimanche de la diaspora. Artak Movsissyan Erevan, Édition UEE, 2016, 120 p.

ՀՈ­ԳԵ­ՖԻ­ԶԻՈԼՈ­ԳԻԱՅԻ ՀԻ­ՄՈՒՆՔ­ՆԵ­Ր

Hasmik Aghababyan, Anahit Arakelyan “Basics of Psycho-Physiology”, training manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 124 pp.

ՏՆՏԵՍԱԳԻՏԱԿԱՆ ՄՏՔԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՈՒՆՔՆԵՐԸ

h o U S e P U b l i S h i n g Y S U

ԳԱԳԻԿ ԳԱԼՍՏՅԱՆ | ՀԱՍՄԻԿ ՄԱՐԳԱՐՅԱՆ

ՏՆՏԵՍԱԳԻՏԱԿԱՆ ՄՏՔԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՈՒՆՔՆԵՐԸ

ՈՒՍՈՒՄՆԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ

Babken Harutyunyan “Issues on the History and Historical Geography of the Eastern Parts of Armenia and Aghvank”, collection of articles, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 348 pp.

Gagik Galstyan, Hasmik Margaryan “Basics of the History of Economic Thought”, training manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016 136 pp.

70

ԳԱԼԻՆԱ ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆ

ԳԵ ՆԵ ՏԻ ԿԱ ԿԱՆ ԹՈՒ ՆԱ ԲԱ ՆՈՒԹՅԱՆ ՀԻ ՄՈՒՆՔ ՆԵՐ

ՈՒՍՈՒՄՆԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ

Galina Hovhannisyan “Basics of Genetic Toxicology”, training manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 72 pp.

Garnik Guzalian “History of the Near East and Armenia: Volume I”, volume I. From the Ancient Eras to the Fall of the Empire of Tigran the Great, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 644 pp + 14-page insert

h o U S e

ԴԱՍԸՆԹԱՑԻ ԼԱԲՈՐԱՏՈՐ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐ

Y S U

Գ.Գ. ՊԵՏՐՈՍՅԱՆ | Հ.Ա. ԲԵԳԼԱՐՅԱՆ | Ռ.Ս. ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ

P U b l i S h i n g

ՍԻԼԻԿԱՏՆԵՐԻ ԵՎ ՑԵՈԼԻՏՆԵՐԻ ՔԻՄԻԱ

ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔ

“Gender Issues in Modern Armenia: From Study to Policy”, materials of conference, editor-in-chief: Gohar Shahnazaryan, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 312 pp.

Gohar Petrosyan, Hayk Beglaryan, Romik Harutyunyan “Chemistry of Silicates and Zeolithes”, laboratory works of a course, training-methodological manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 60 pp.

Գ­ՐԱ­ԿԱ­ՆՈՒԹՅԱՆ­ ՏԵ­ՍՈՒԹՅԱՆ­ ԱՐ­ԴԻ­ ԽՆ­ԴԻՐ­ՆԵՐ ՈՒ­ՍՈՒՄ­ՆԱ­ԿԱՆ ՁԵՌ­ՆԱՐԿ

ԵՊՀ ԻՐԱՎԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՖԱԿՈՒԼՏԵՏԻ ԱՍՊԻՐԱՆՏՆԵՐԻ ԵՎ ՀԱՅՑՈՐԴՆԵՐԻ 2015 Թ. ՆՍՏԱՇՐՋԱՆԻ ՆՅՈՒԹԵՐԻ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ

Գ­ՐԱ­ԿԱ­ՆՈՒԹՅԱՆ­ՏԵ­ՍՈՒԹՅԱՆ­ԱՐ­ԴԻ­ԽՆ­ԴԻՐ­ՆԵՐ

71

“Current Issues in the Theory of Literature”, editor: Ashkh. Jrbashyan, training manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 330 pp.

ԵՊՀ ԻՐԱՎԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՖԱԿՈՒԼՏԵՏԻ

ԱՍՊԻՐԱՆՏՆԵՐԻ ԵՎ ՀԱՅՑՈՐԴՆԵՐԻ

2015 Թ.

ՆՍՏԱՇՐՋԱՆԻ

ՆՅՈՒԹԵՐԻ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ

Collection of Materials of the 2015 Sitting of PhD Students and Applicants of the YSU Faculty of Law”, editor-in-chief: G. S. Ghazinyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 600 pp.

ԱՅՎԱԶՅԱՆ Է. | ՄԱԹԵՄԱՏԻԿԱՅԻ ԴԱՍԱՎԱՆԴՄԱՆ ՄԵԹՈԴԻԿԱ

h o U S e P U b l i S h i n g Y S U

ԱՅՎԱԶՅԱՆ Է.

ՄԱԹԵՄԱՏԻԿԱՅԻ դասավանդման մեթոդիկա

978- 5- 8084- 2051- 9

Edgar Kalantaryan “Theory of Public Organizations”, training manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 200 pp.

Edward Ayvazyan “Teaching Methodology for Mathematics”, textbook for students of the faculties of mathematics of pedagogical universities and for the YSU Faculty of Mathematics and Mechanics, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 202 pp.

72

ԹԵՐԵԶԱ ԱՄՐՅԱՆ

ՔՐԴԵՐԵՆ

1 Alex Manoogian, Yerevan, 0025, RA Tel: + 374 10 550810 Fax: + 374 10 576340 www.ces.am www.regionalmaster.net info@ces.am info@regionalmaster.net

Tereza Amryan “Kurdish Language”, training-methodological manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 48 pp.

Comparative Analysis of the Index of Democracy Level in the context of Human Rights and Democratization (Armenia, Georgia, Azerbaijan, Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine and Moldova), ed. by Arusyak Aleksanyan, Yerevan, YSU press, 2016, 304 p.

h o U S e

ՀԵ­ՌՈՒՍ­ՏԱ­ԺՈՒՌ­ՆԱ­ԼԻՍ­ՏԻ

ՎԱՐ­ՊԵ­ՏՈՒԹՅՈՒՆ

Y S U

ՎԱՐ­ՊԵ­ՏՈՒԹՅՈՒՆ

P U b l i S h i n g

ԺՈՒՌ­ՆԱ­ԼԻՍ­ՏԻ

“Mastery of a Journalist” course plan/guideline, compiled by N. N. Martirosyan, D. V. Petrosyan et al., Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 44 pp.

“Mastery of a TV Journalist” course program/guideline, compiled by N. N. Martirosyan et al., Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 48 pp.

73

­ՌԱԴԻՈ­ԺՈՒՌ­ՆԱ­ԼԻՍ­ՏԻ

ՎԱՐ­ՊԵ­ՏՈՒԹՅՈՒՆ

“Mastery of Radio Journalism” course program/guideline, compiled by N. N. Martirosyan et al., YSU Publishing House, 2016, 44 pp.

“History of Armenian Media (late 18th century-early 20th century)”, program, compiled

by A. A. Kharatyan, N. N. Martirosyan, D. V. Petrosyan, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 32 pp.

h o U S e P U b l i S h i n g Y S U

ԳԵՆԴԵՐԱՅԻՆ ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆԱՑՈՒՄ ԳՈՐԾԸՆԹԱՑՆ ՈՒ ԱՐԴՅՈՒՆՔԸ

Լիլիթ Գարգրցյան Ինգա Հարությունյան

Inesa Eloyan, Astghik Poghosyan, Eva Hovhannisyan “Basics of the Formation of Rocariums”, training manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 62 pp.

ԳԵՆԴԵՐԱՅԻՆ ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆԱՑՈՒՄ Գործընթացն ու արդյունքը

Lilit Gargrtsyan, Inga Harutyunyan “Gender Socialization: Process and Outcome”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 94 pp.

ԼԻԼԻԹ ՊԻ­ՊՈՅԱՆ

ՀԻՆ ՀՈՒ­ՆԱՍ­ՏԱ­ՆԻ ԵՎ ՀԻՆ ՀՌՈ­ՄԻ ԱՐ­ՎԵՍՏ

ՀԱՅԵՐԵՆ-ՊԱՐՍԿԵՐԵՆ ՔԱՂԱՔԱԳԻՏԱԿԱՆ ԵՎ ԴԻՎԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ

74

ԼՈՒՍԻՆԵ ՊԵՏՐՈՍՅԱՆ

ՀԱՅԵՐԵՆ-ՊԱՐՍԿԵՐԵՆ

ՔԱՂԱՔԱԳԻՏԱԿԱՆ ԵՎ ԴԻՎԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ

ԲԱՌԱՐԱՆ

ԴԱՍԸՆԹԱՑԻ ԾՐԱԳԻՐ

Lilit Pipoyan “The Art of Ancient Greece and Ancient Rome”, course plan, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 48 pp.

Lusine Petrosyan “Armenian-Persian Dictionary of Political Science and Diplomatic Words”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 522 pp.

h o U S e P U b l i S h i n g

ԿԱ­ՐԻ­ՆԵ­ԱԼ­ԲԵՐ­ՏԻ­Ե­ՂԻԱ­ԶԱՐ­ՅԱՆ

ՀՈ­ՂԻ ԷԿՈ­ԼՈ­ԳԻԱ ՈՒ­ՍՈՒՄ­ՆԱ­ՄԵ­ԹՈ­ԴԱ­ԿԱՆ ՁԵՌ­ՆԱՐԿ

Y S U

ՂԱ­ԶԱ­ՐՅԱՆ­Կ.­Ա­.­|­ԽԱ­ՉԱՏ­ՐՅԱՆ­Հ.­Է­.­|­ԳՐԻ­ԳՈ­ՐՅԱՆ­Կ.­Վ.

ՀՈ­ՂԻ ԷԿՈ­ԼՈ­ԳԻԱ

ՈՒ­ՍՈՒՄ­ՆԱ­ՄԵ­ԹՈ­ԴԱ­ԿԱՆ ՁԵՌ­ՆԱՐԿ

ՂԱ­ԶԱ­ՐՅԱՆ­Կ.­Ա­. ԽԱ­ՉԱՏ­ՐՅԱՆ­Հ.­Է­. ԳՐԻ­ԳՈ­ՐՅԱՆ­Կ.­Վ.

Karen Ghazaryan, Hrant Khachatryan, Karlen Grigoryan “Ecology of Soil”, training-methodological manual, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 114 pp.

Karine Yeghiazaryan “Raid of Sargis Kukunyan”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 180 pp.

75

ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ

Կի­մա Պետ­րո­սյան

Կիմ Աղաբեկյան

ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ

ՈՐՈՇ ԴԵ­ՂԱ­ՆՅՈՒ­ԹԵ­ՐԻ ՔԻՄԻԱ-ԹՈՒ­ՆԱ­ԲԱ­ՆԱ­ԿԱՆ­ ԲՆՈՒ­ԹԱ­ԳԻ­Ր Ո Ւ Ս Ո Ւ Մ ­Ն Ա ­Կ Ա Ն ­ Ձ Ե Ռ Ն Ա Ր Կ

Kim Aghabekyan “Articles”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 256 pp.

Kima Petrosyan “Chemical-Toxicological Characteristics of Certain Drugs”, training manual from “Toxicological Chemistry” subject, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 62 pp.

h o U S e P U b l i S h i n g

Հասմիկ Կարապետյան Էռնեստինա Բարսեղյան

ԷՆԶԻՄՈԼՈԳԻԱՅԻ

Y S U

ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ

Samvel Dalalyan “Linear, Geolinear, Quadratic Forms and their Certain Applications (with theoretical materials, problems and exercises)”, YSU Publishing House, 2016, 70 pp.

Hasmik Karapetyan, Ernestina Barseghyan “Enzymology”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 142 pp.

76

ՄԱՐ­ԳՈ ՄԽԻ­ԹԱՐՅԱՆ

Sona Tevanyan “Legal Regulation of the Agreement on Concession”, YSU Publishing House, 2016, 180 pp.

Margo Mkhitaryan “First Armenian-Language Periodical and its Editor”, collection of articles, YSU Publishing House, 2016, 112 pp.

h o U S e P U b l i S h i n g Y S U

Manuk Abeghyan “Compositions I”, Yerevan, YSU Publishing House, 2015 600 pp.

“Compositions II”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 392 pp.

“Compositions VI”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 852 pp.

“Compositions VII”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 608 pp.

“Compositions VIII”, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 676 pp.

77 ՆԱԻՐԱ ՊՈՂՈՍՅԱՆ ՍՈՆԱ ԿԱՐԱՊՈՂՈՍՅԱՆ

ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԹՈՒՐՔԱԿԱՆ ՍՓՅՈՒՌՔԻ ՀԱՄԱԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՀԱԿԱՀԱՅԿԱԿԱՆ ՈՒՂՂՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆԸ

Yuri Avetisyan and others “Armenian Language and Rhetorics”, Textbook for the students of the faculties of humanities and natural sciences YSU Publishing House, 2016, 512 pp.

Naira Poghosyan, Sona Karapoghosyan “Anti-Armenian Course of Cooperation between the Republic of Turkey and the Turkish Diaspora”, YSU Publishing House, 2016, 146 pp.

h o U S e ՀԱՎԱՆԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ԽՆԴՐԱԳԻՐՔ

P U b l i S h i n g Y S U

Ն. Գ. ԱՀԱՐՈՆՅԱՆ | Ե. Ռ. ԻՍՐԱԵԼՅԱՆ

ՀԱՎԱՆԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ԽՆԴՐԱԳԻՐՔ

Narine Aharonyan, Yepraksya Israelyan “Book of Problems with the Theory of Probability”, YSU Publishing House, 2016, 154 pp.

Ն.Ա. ԴՈՒՐԳԱՐՅԱՆ

ԿԵՆՍԱԱԿՏԻՎ ՊՈԼԻՄԵՐՆԵՐ

Narine Durgaryan “Bioactive Polymers”, series of lectures, YSU Publishing House, 2016, 90 pp.

78

ՎԱ­ՀԱԳՆ­­ՄՈՒ­ՐԱԴՅԱՆ­

Ս.Գ. ՇԱՀԻՆՅԱՆ | Ա.Գ. ՄԱԹԵՎՈՍՅԱՆ | Թ.Ա. ՍԻՄՈՆՅԱՆ

ՀՈ­ՂԵ­ՐԻ­­ ԱՇ­ԽԱՐ­ՀԱԳ­ՐՈՒԹՅՈՒՆ ԴԱՇ­ՏԱՅԻՆ­ՊՐԱԿ­ՏԻ­ԿԱՅԻ­­ ԿԱԶ­ՄԱ­ԿԵՐՊ­ՄԱՆ­­ ՈՒ­ՍՈՒՄ­ՆԱ­ՄԵ­ԹՈ­ԴԱ­ԿԱՆ­­ ՈՒ­ՂԵ­ՑՈՒՅՑ

Vahagn Muradyan “Geography of Lands”, training-methodological guideline for organizing field practice, YSU Publishing House, 2016, 52 pp.

ՏԵՍԱԿԱՆ ՄԵԽԱՆԻԿԱ ԿՈՒՐՍԱՅԻՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐԻ ԿԱՏԱՐՄԱՆ ՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ

Smbat Shahinyan, Aram Matevosyan, Tamara Simonyan “Theoretical Mechanics: Methodical Instructions for the Completion of Coursework”, YSU Publishing House, 2016, 100 pp.

h o U S e P U b l i S h i n g

COURS DE CIVILISATION FRANÇAISE ET ARMÉNIENNE

Y S U

COURS DE CIVILISATION FRANÇAISE ET ARMÉNIENNE

A. Mardanian A. Hovhannissian M. Aghbalian

Aida Mardanian Anahite Hovhannissian Manée Aghbalian «Cours De Civilisation Française Et Arménienne», Erevan, Édition UEE, 2016, 190 p.

“Atlas of the Armenian Genocide” Institute of Armenology, Yerevan, YSU Publishing House, 2016, 88 pp.

79

Suren Shtikyan-Vanets “Diary of a Convict”, YSU Publishing House, 2016, 52 pp.

Vazgen Gabrielyan “Diaspora Armenian Literature”, training manual, third and modified publication, YSU Publishing House, 2016, 424 pp.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

TEXT RENDERING: A TEACHING TOOLKIT

h o U S e P U b l i S h i n g Y S U

A. AYUNTS, G. ALTIKULANJYAN, R. GABRIELYAN, E. HAKOBYAN, M. HAKOBYAN, B. KHACHIKYAN, I. KOCHARYAN, N. NERSISSYAN, V. SIMONYAN

TEXT RENDERING:

A TEACHING TOOLKIT

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Учебник по русскому языку (базовый уровень)/ В. Н. Арутюнян , Н. С.Айвазян, М. Г. Бабаханян, Г. А. Балян, М. Д. Кесаян, Л. М. Мурадян.- Ер.: Издательство ЕГУ, 2016, 254 с.

Anush Ayunts, Gayane Altikulanjyan, Ruzan Gabrielyan, Elvira Hakobyan, Mariam Hakobyan, Bella Khachikyan, Inesa Kocharyan, Narine Nersisyan, Vergine Simonyan «Text Rendering: A Teaching Toolkit», supporting manual, YSU Publishing House, 2016, 104 pp.

80

Jénie Shemavonian

L’Orient aux yeux des étrangers Le journal de l’abbé Chaperon (Un témoignage de plus) (1915-1923)

Ժենի Շմավոնյան

Արևելքը օտարների աչքերով Աբբա Շապրոնի օրագիրը (Մեկ վկայություն ևս) (1915-1923)

Jénie Shmavonyan “Le journal de l’abbé Chaperon. L’Orient aux yeux des etrangers / Diary of Abba Shapron.

The East for Foreigners”, training manual for students of the Faculty of Oriental Studies “The East through the eyes of Foreigners” (series of books 1), YSU Publishing House, 2016, 64 pp.

Gasparyan S., Paronyan Sh., Chubaryan A., Muradyan G. Raphael Lemkin’s Draft Convention on Genocide and the 1948 UN Convention: a comparative discourse study / YSU, Yerevan, YSU Press, 2016 176 pp.

MATLAB ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԸ

Vahe Arsenyan “David Herbert Lawrence’s novel “Lady Chatterley’s Lover””, YSU Publishing House, 2016, 64 pp.

h o U S e P U b l i S h i n g

ՌԱԴԻՈՖԻԶԻԿԱՅԻ ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳՉԱՅԻՆ ՄՈԴԵԼԱՎՈՐՈՒՄԸ MATLAB ՄԻՋԱՎԱՅՐՈՒՄ.

Y S U

Տարոն Հարությունյան

Taron Harutyunyan “Computer Modeling of Radio-Physics Problems in a Matlab Environment: Structure of the Matlab Environment”, YSU Publishing House, 2016, 254 pp.

81

Tigran Sargsyan, Irina Sahakyan “Brief Explanatory Dictionary of the Service Sector”, YSU Publishing House, 2016, 162 pp.

100-летие Геноцида армян в Османской империи: уроки истории. В.Д. Камынин, А.В. Атанесян, А.В. Лямзин, С.В. Аствацатуров, А.Г. Баблоян. Ереван: Издательство ЕГУ, 2016, 124с.

YSU PUBLISHING HOUSE RA, Yerevan, 0025, 1 Alex Manoogian Tel. (+374 10) 555570 Fax: (+374 10) 554641 publishing@ysu.am http://publishing.ysu.am

YSU PUbliShing hoUSe Since 1920

YSU PUbliShing hoUSe Republic of Armenia, Yerevan, 0025, 1 Alex Manoogian Tel. (+37410) 555570, Fax: (+37410) 554641

b o o k

|

c A T A l o g

publishing@ysu.am http://publishing.ysu.am

YeRevAn 2016