Hurra! Lukas hat Geburtstag!
Guusje Nederhorst
Hurra! Lukas hat Geburtstag!
Lieber Lukas, dies ist ein besonderes Buch nur für dich!
Viel Freude damit wünschen dir Papa und Mama
Wusel und Pip liegen bäuchlings am Teich im Zaubergarten.
„Was machst du da?“, fragt Wusel.
„Ich kann mich im Wasser spiegeln“, sagt Pip.
„Das ist sehr lustig!“
Wusel blickt neugierig ins Wasser.
„Oh, ja!“, sagt er überrascht. „Das ist wirklich lustig.
Alles sieht plötzlich ganz anders aus, Pip!“
Pip denkt tief nach. „Hmm, warum ist das so?“
Wusel kneift die Augen zusammen. „Ich habe keine Ahnung, Pip.
Vielleicht ist heute ein besonderer Tag! Ich muss los, Pip. Ich hab’s eilig. Tschüss!“
Pip bleibt verwundert zurück. Wo will Wusel denn so schnell hin?
Wusel ist bei Nachbarkatze. Die beiden sitzen hinter der Mauer und sind mit Papier und Klebeband beschäftigt.
„Ganz bestimmt wird Lukas sich freuen. Was meinst du, Nachbarkatze?“, flüstert Wusel.
„Miauuu ...“, sagt Nachbarkatze. „Das wird eine Überraschung.“
Sie schaut um die Ecke. „Schnell, Wusel, versteck das Geschenk.
Da kommt Pip! Wir wissen doch, dass Pip keine Geheimnisse für sich behalten kann. Und dann wäre das Fest keine Überraschung mehr!“
„Guten Morgen, Nachbarkatze“, sagt Pip.
„Wusel hat erzählt, dass heute ein besonderer Tag ist. Stimmt das?“
„Hmm, da muss ich mal überlegen“, antwortet Nachbarkatze. Sie kratzt sich am Kopf und schüttelt den Kopf. „Nein, Pip, mir fällt nichts Besonderes ein.“
Wusel ist inzwischen zu Maulwurf gelaufen.
„Hier bin ich, Maulwurf. Oh, der Hügel ist toll geworden.
Darf ich schon darin graben?“
Maulwurf wirft eine letzte Schaufel Erde auf den Hügel.
„Nein, Wusel. Der Hügel ist doch für Lukas. Ich habe ganz viel leckere Sachen darin versteckt.“
Da kommt Pip angelaufen.
„Hallo, Maulwurf. Du hast aber einen schönen Hügel aufgeschüttet. Findest du auch, dass heute ein besonderer Tag ist?“ Maulwurf beginnt zu stottern. „Ähm ... ähm ... wieso besonders, Pip? Ich ... ich habe nur etwas in der Erde gewühlt. Also wirklich nichts Besonderes, weißt du ...“
Auch an anderer Stelle im Zaubergarten wird an diesem Morgen emsig gearbeitet. „Das wäre geschafft“, seufzt Tante Birnbaum. „Meine Birnentorte ist fertig!“ Herr Farnkraut nickt beifällig. „Mmm, sie duftet herrlich!“ „Ja“, antwortet Tante Birnbaum stolz. „Die Torte ist gut gelungen. Das ist die Lieblingstorte von Lukas. Was ist mit den Girlanden?“
„Oh, Herr Farnkraut, da kommt Pip. Schnell, wir müssen alles verstecken!“, flüstert Tante Birnbaum.
„Guten Tag, Tante Birnbaum“, sagt Pip. „Ich suche Wusel. Er sagt, heute sei ein besonderer Tag. Ich verstehe das nicht.
Findest du auch, dass heute ein besonderer Tag ist?“
Tante Birnbaum errötet. „Ähm ... nein, Pip. Ich wüsste nicht, warum.“
Pip findet den Tag überhaupt nicht mehr besonders. Sie findet ihn sogar ziemlich seltsam. Und wo ist Wusel überhaupt? Hinter den Sträuchern erklingt ein Lied.
„Das sind bestimmt die Singenden Tulpen“, sagt Pip zu Falterchen. „Vielleicht wissen sie etwas?“
Pip läuft hinter die Sträucher ...
„Hallo, Singende Tulpen. Warum singt ihr so schön? Ist etwas Besonderes?“
„Hi hi hi ... nein, Pip. Es ist nichts Besonderes“, sagt die erste Tulpe kopfschüttelnd. „Wir üben nur“, sagt die zweite Tulpe und wiegt sich hin und her.
„Für das Fest!“, singt die dritte Tulpe fröhlich.
„Fest?!!“, ruft Pip überrascht.
„Gibt es heute ein Fest? Wo?“
„Ach, du lieber Himmel!“, rufen die drei Singenden Tulpen erschrocken.
„Das durften wir doch nicht verraten!“
Pip saust davon. So schnell sie kann, läuft sie zurück zu ihren anderen Freunden.
„He, hört mal alle her. Ich weiß nun, warum heute ein besonderer Tag ist!“
Außer Puste kommt Pip bei Tante Birnbaum an. „Tante, Tante, hör mal! Wo sind die anderen?
Sie müssen ganz schnell kommen!
Es gibt heute ein Fest! Vielleicht hat heute jemand Geburtstag?!“
Plötzlich ist Pip von ihren Freunden umringt.
„Überraschung, ein Überraschungsfest!“
Überall sind Geschenke und Girlanden. Es gibt eine Torte und alle beginnen aus voller Kehle zu singen:
„Jemand hat heute Geburtstag, hurra, hurra, hurra!
„Wir wissen auch, wer ...
Es ist Lukas!“
„Ja, Pip“, lacht Wusel.
„Lukas hat heute Geburtstag!
Darum ist heute ein besonderer Tag!“
Alle lachen und klatschen in die Hände.
„Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Lukas!
Heute wird im Zaubergarten gefeiert!“
© 2026 Herausgegeben von Van Hoorne Studios in Zusammenarbeit mit YourSurprise
Van Hoorne Studios BV
Text, Illustrationen und Design: Van Hoorne Studios
© 2025 Van Hoorne Studios
Gestaltet und erstellt von Guusje Nederhorst (1969–2004) Übersetzung aus dem Niederländischen: Birgit van der Avoort, Havixbeck
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne die schriftliche Genehmigung von Van Hoorne Studios BV und YourSurprise in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder ein anderes Informationsspeicher- und -abrufsystem, reproduziert oder übertragen werden.
Bestellen: www.yoursurprise.de
Druck: ARSprintmedia
Es ist wirklich ein besonderer Tag im Zaubergarten.
Wusel und seine Freunde haben für Lukas Schneider ein Überraschungsfest organisiert.
Doch Pip darf davon nichts erfahren! Sie kann Geheimnisse nämlich nicht gut für sich behalten.