Astronautje - ES

&

El Pequeño

Manuel Astronaut en un viaje a los planetas André Kuipers & Paco Vink

&

El Pequeño

Manuel Astronaut

en un viaje a los planetas Querido Manuel, Ponte el traje espacial y descubre los planetas de una forma muy especial. ¡Pásalo bien!

Con amor, mamá y papá

Hola Manuel, ¡Te damos la bienvenida al universo!

Cuando está . oscuro, puedes ver que el universo está lleno de infinidad de estrellas.

¿Sabías que hay más estrellas en el universo que granos de arena en todas las playas del mundo?

Además de estrellas, el universo contiene muchas otras cosas, como piedra, polvo, gas, hielo, lunas y planetas.

Un planeta es una esfera que da vueltas alrededor de una estrella y gira sobre su propio eje.

Nuestro Sol es una estrella muy especial.

Es la estrella alrededor de la cual gira nuestra Tierra. ¡Es una gigantesca bola de gas que está extremadamente caliente por dentro!

Alrededor de nuestro Sol giran ocho planetas.

La Tierra

Saturno

VENUS

El Sol

Neptuno

Marte Júpiter

Mercurio Urano

Plutón es un infiltrado, ya que es un planeta enano.

Plutón

Uno de esos planetas es nuestro planeta Tierra. ¿Puedes ver tu país?

He ido al espacio dos veces, y puedo decirte una cosa: viajar a través del universo y ver nuestro planeta Tierra desde el espacio es realmente especial.

Manuel, ¿quieres venir en un viaje de descubrimiento y visitar los planetas con el Pequeño Astronauta? ¡Ponte tu traje espacial! ¡Pásatelo genial durante tu aventura espacial!

André Kuipers Astronauta

Hola Manuel Rojas, Soy el Pequeño Astronauta. ¿Te gusta mirar las estrellas y soñar con viajar por el espacio tanto como a mí?

Hay tantas cosas bonitas por descubrir en el universo. ¿Ves ese punto brillante, justo encima de la Luna?

Es Venus, un planeta que veremos en nuestro viaje para visitar los planetas.

A menudo la llaman “la hermana pequeña de la Tierra”, pero he oído que no es muy amigable...

¿Cuál es tu planeta favorito, Manuel? ¿Ya te has decidido?

¡Estamos listos para el lanzamiento!

El cohete está esperando. ¿Tienes todo listo para despegar, Manuel?

¿Tienes el casco puesto?

Ponte los guantes, ¡y ya podemos irnos! ¿Quieres hacer la cuenta atrás conmigo?

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, ¡YA!

Primero visitaremos

MERCURIO.

Este es el planeta más pequeño de nuestro sistema solar y es el más cercano a nuestro Sol.

¿Sabías que Mercurio no es el planeta más caliente de nuestro sistema solar, a pesar de ser el más cercano al Sol?

Su superficie rugosa es similar a la superficie de la Luna. ¡Hala, Manuel! ¿Ves esos cráteres grandes y pequeños?

Aquí no puede crecer nada.

Los días en Mercurio son muy calurosos, pero por la noche hace mucho frío, BRRRR....

¿Recuerdas el punto brillante que vimos desde la Tierra?

Pues bien Manuel, eso es

VENUS,

la hermana pequeña de la Tierra.

¿Sabías que la temperatura de Venus es el doble de alta que la del horno de tu casa?

La capa de nubes aquí es muy tóxica.

Hay tanta niebla que ni siquiera podemos ver la superficie.

El aire te ardería en los ojos si no llevaras casco.

¡Mira, ahí está

MARTE!

Este planeta es tan rojo como nuestro cohete.

Se debe a la oxidación del hierro de su suelo.

El monte Olimpo es la montaña más alta de nuestro sistema solar ¡y mide el doble que la montaña más alta de la Tierra!

Se ha encontrado agua en Marte.

A algunas personas les gustaría vivir aquí. ¿A ti también te gustaría, Manuel?

Aunque no podrías salir afuera, ya que no hay aire para respirar.

A veces, hay tormentas de arena que cubren todo el planeta.

PFFFF...

Hay un montón de rocas circulando entre Marte y

JÚPITER.

¿Sabías que Júpiter gira sobre su eje en solo 10 horas, mientras que la Tierra tarda 24 horas?

¡UY! A esto se le llama un cinturón de asteroides.

Mira, puedes ver Júpiter desde lejos, ya que este planeta es más grande que los otros siete planetas juntos.

No te puedes poner de pie en Júpiter, porque está hecho de gases. ¿Ves esa mancha roja?

Es una gran tormenta que dura ya cientos de años.

Ese planeta de ahí, con los anillos alrededor, es nuestro planeta más famoso,

SATURNO.

¿Sabías que Júpiter, Urano y Neptuno tienen anillos muy finos?

Parece una piedra preciosa. ¿Crees que este podría ser el planeta más bonito, Manuel?

Saturno es una bola gigante de gas ¡y es tan ligero que podría flotar en el agua! ¡VAYA! La luz del Sol viaja algo más de una hora para llegar a Saturno.

¡VAYA! Qué vuelo tan largo.

URANO

está tan lejos que casi no le llega la luz ni el calor del Sol.

¿Sabías que Urano es 12 veces más frío que el congelador de tu casa?

Este planeta helado está formado por gases. ¿Notas algo especial en él, Manuel?

Urano está de lado.

Ningún otro planeta actúa de esa forma.

¡Madre mía! Hemos llegado al planeta más lejano de nuestro sistema solar,

NEPTUNO.

¿Sabías que Neptuno tarda 165 años en orbitar alrededor de nuestro Sol, mientras que la Tierra solo tarda 1 año en hacerlo?

El gas de Neptuno es azul.

Por eso Neptuno recibió el nombre del dios romano del mar. ¿Tú cómo llamarías a este planeta, Manuel?

¿QUÉ HAS DICHOOOO? ¡No puedo oirte, ya que esta tormenta es quince veces más fuerte que un huracán!

Ha sido una aventura espacial muy emocionante, en la que hemos visitado planetas extraños y maravillosos. ¿Qué parte te ha gustado más, Manuel?

Neptuno

Urano Saturno

Es hora de volver a casa. ¿Quieres que disfrutemos de la vista de los planetas por última vez?

Mira, esa hermosa bola azul allí en medio de la nada... ¡ese es nuestro planeta Tierra!

Marte Júpiter

La Tierra

VENUS

Mercurio

Te doy la bienvenida de nuevo a la Tierra.

Tiene muchos aromas encantadores, de flores y árboles. ¿Puedes oír el canto de los pájaros y el zumbido de los insectos?

Todas las personas, los animales, los árboles y las plantas forman parte de nuestro planeta natal.

No hay ningún otro lugar como este, así que cuidemos nuestra Tierra. ¡Es el planeta más hermoso de todo nuestro sistema solar! ¡Gracias, Manuel, por acompañarme en esta aventura espacial!

Este libro está impreso en un papel especial fabricado con hierba de elefante. Es mejor para el medio ambiente. La hierba de elefante puede absorber hasta cuatro veces más CO2 que un bosque normal. Esta planta suele crecer en terrenos no urbanizados y no necesita agua ni pesticidas adicionales, lo que mantiene nuestro planeta sano y feliz.

Vibers bv, Rotterdam - www.vibersinside.com

Ø 20 mm © 2021 Una publicación de YourSurprise envoor colaboración con André Kuipers y SpacePlays BV bv drukwerk Texto: André & Helen Kuipers Ptn. 368 Ilustraciones: Paco Vink Foto del autor: Nico Kroon © 2021 SpaceEgg BV

www.kleine-astronauten.nl www.andrekuipers.com Pedido de: www.yoursurprise.es Impresión: ARSprintmedia Nos gustaría inspirar al mayor número posible de niños y niñas con historias aventureras sobre el universo y nuestro hermoso pero frágil planeta. Si deseas compartir partes de este libro con otras personas, te animamos a hacerlo, pero, por favor, menciona la fuente.

Por supuesto, el contenido de este libro está protegido por derechos de autor.

*222222222* orderid/matchcode_bw

Viajar por el universo y ver nuestro planeta Tierra desde el espacio es muy especial.

Manuel, ¿quieres venir en un viaje de descubrimientos y visitar los planetas con el Pequeño Astronauta? ¡Ponte tu traje espacial! ¡Pásatelo genial durante tu aventura a través del espacio!

*222222222* orderid/matchcode_bw