Astronautje - PL

&

Mały

Jakub Astronaut w podróży międzyplanetarnej

André Kuipers & Paco Vink

&

Mały

Jakub Astronaut w podróży międzyplanetarnej Kochany Jakub, Załóż swój kombinezon astronauty i poznawaj planety w ciekawej podróży. Życzymy miłej zabawy!

Mamusi i Tatusia

Cześć Jakub, Witaj we wszechświecie!

Gdy jest ciemno, możesz zobaczyć że jest on wypełniony niezliczoną ilością gwiazd.

Czy wiesz, że we wszechświecie jest więcej gwiazd niż ziaren piasku na wszystkich plażach na całym świecie?

Oprócz gwiazd, we wszechświecie jest też mnóstwo skał, pyłu, gazu, lodu, księżyców i planet.

Planeta to ciało niebieskie w kształcie kuli, które obraca się wokół gwiazdy i wiruje wokół własnej osi.

Słońce to niezwykła gwiazda.

To właśnie wokół niej krąży nasza planeta Ziemia.

To ogromna kula składająca się z gazów, a w środku jest niezwykle gorąca!

Wokół Słońca krąży osiem planet.

Ziemia

Saturn

Wenus

Słońce

Neptun

mars Jowisz

Merkury Uran

Pluton jest wyjątkiem, nazywamy go planetą karłowatą.

Pluton

Jedną z tych planet jest Ziemia.

Czy widzisz swój kraj?

Byłem w kosmosie dwa razy, i powiem Ci tak: podróż przez wszechświat i widok naszej planety Ziemi z kosmosu to niezwykłe doświadczenie.

Jakub, czy wybierzesz się w podróż, by odkrywać i zwiedzać planety z Małym Astronautą?

Załóż swój kombinezon astronauty!

Baw się dobrze w swojej kosmicznej przygodzie!

André Kuipers Astronauta

Cześć Jakub Kowalski, Jestem Małym Astronautą.

Czy lubisz obserwować gwiazdy i marzyć o podróżach w przestrzeni kosmicznej, tak jak ja?

Jest tyle pięknych rzeczy, które można odkryć we wszechświecie.

Czy widzisz ten jasny punkt tuż nad Księżycem?

To Wenus, planeta, którą zobaczymy podczas naszej podróży międzyplanetarnej.

Często nazywa się ją „młodszą siostrą Ziemi”, ale słyszałem, że nie jest ona zbyt przyjazna...

Jakub, jaka jest Twoja ulubiona planeta?

Czy już wiesz?

Jesteśmy gotowi do startu!

Rakieta kosmiczna czeka.

Możemy już zacząć naszą podróż, Jakub?

Masz na sobie hełm?

Załóż rękawice, i możemy wyruszać!

Czy możesz odliczać razem ze mną?

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, RUSZAMY!

Najpierw odwiedzimy

MERKURY.

Jest to najmniejsza planeta w naszym Układzie Słonecznym i znajduje się najbliżej Słońca.

Czy wiesz, że Merkury nie jest najgorętszą planetą w naszym Układzie Słonecznym, mimo że znajduje się najbliżej Słońca?

Jej chropowata powierzchnia jest podobna do powierzchni Księżyca.

Wow, Jakub, czy widzisz kratery, te duże i te małe?

Tutaj nic nie może rosnąć!

W ciągu dnia na Merkurym jest bardzo gorąco, ale w nocy robi się tutaj bardzo zimno, BRRRR....

Pamiętasz ten jasny punkt, który widzieliśmy z Ziemi?

Jakub, to jest

WENUS,

ta nieprzyjazna młodsza siostra!

Czy wiesz, że temperatura na Wenus jest dwukrotnie wyższa niż temperatura w domowym piekarniku?

Warstwa chmur jest tutaj bardzo toksyczna.

Jest ona tak mglista, że nie widać nawet powierzchni.

Powietrze szczypałoby Cię w oczy gdyby nie chroniący Cię hełm.

Hej, a oto

mars!

Ta planeta jest czerwona, jak nasza rakieta.

Jest tak, ponieważ w jej glebie znajduje się rdza.

Olympus Mons to najwyższa góra w naszym Układzie Słonecznym, jest dwa razy wyższa niż najwyższa góra na Ziemi!

Na Marsie znaleziono wodę.

Niektórzy ludzie chcieliby tutaj mieszkać.

Jakub, ty także?

Nie można tu jednak wyjść na zewnątrz, ponieważ nie ma tutaj powietrza, którym można oddychać.

Czasami zdarzają się burze piaskowe, które obejmują całą planetę.

PFFFF...

Mnóstwo skał krąży pomiędzy Marsem a

JOWISZEM.

UF! Nazywa się je pasem planetoid!

Czy wiesz, że Jowisz obraca się wokół własnej osi w ciągu zaledwie 10 godzin, podczas gdy Ziemia potrzebuje na to 24 godzin?

Spójrz, Jowisz zobaczysz już z daleka.

Jest on większy niż pozostałe siedem planet razem.

Nie możesz stanąć na Jowiszu, ponieważ składa się on z gazów.

Czy widzisz tę czerwoną plamę?

To wielka burza, szalejąca od setek lat.

Ta planeta tam, z pierścieniami wokół, jest najbardziej znana, to

Saturn.

Czy wiesz, że Jowisz, Uran i Neptun mają bardzo cienkie pierścienie?

Jakub, popatrz, to wygląda jak kamień szlachetny.

Czy uważasz, że dzięki temu ta planeta jest najpiękniejsza ze wszystkich?

Saturn to gigantyczna kula gazowa, która jest tak lekka, że mogłaby unosić się na wodzie!

WOW! Światło słoneczne dociera do Saturna w nieco ponad godzinę.

WOW! Ale długi lot.

URAN

jest tak daleko, że prawie nie dociera do niego światło i ciepło słoneczne.

Czy wiesz, że Uran jest 12 razy zimniejszy niż zamrażarka w domu?

Jakub, ta lodowa planeta składa się z gazów.

Czy widzisz w niej coś wyjątkowego?

Uran leży na boku. Żadna inna planeta się tak nie zachowuje!

Hurra! Dotarliśmy do najbardziej odległej planety w naszym Układzie Słonecznym!

Neptun.

Czy wiesz, że Neptun potrzebuje aż 165 lat, aby okrążyć nasze Słońce, podczas gdy Ziemi zajmuje to tylko 1 rok?

Gaz Neptuna jest niebieski.

Dlatego Neptun nazwano na cześć rzymskiego boga morza.

A jak Ty chcesz nazwać tą planetę, Jakub?

MOOOŻESZ POOOWTÓRZYĆ?

Nie słyszę Cię, ta burza jest piętnaście razy silniejsza niż huragan!

To była niezwykle ekscytująca kosmiczna przygoda, odwiedzanie zaskakujących i wspaniałych planet!

Jakub, która część naszej podróży podobała Ci się najbardziej?

Neptun

Uran Saturn

Czas wracać do domu.

Może nacieszymy się widokiem planet po raz ostatni?

Spójrz, ta piękna niebieska kula tam, w czarnej nicości... to nasza planeta Ziemia!

mars Jowisz

Ziemia

Wenus

Merkury

Witaj z powrotem na Ziemi.

Jest na niej tak wiele cudownych zapachów, kwiatów i drzew.

Czy słyszysz śpiew ptaków i brzęczenie owadów?

To na naszej planecie mieszkają wszyscy ludzie, zwierzęta, drzewa i rośliny.

Nigdzie indziej nie ma podobnej planety, więc zatroszczmy się o naszą Ziemię.

Jest ona najpiękniejsza w naszym całym Układzie Słonecznym!

Jakub, dziękuję Ci za towarzyszenie mi w tej wyjątkowej podróży kosmicznej!

Ta książka została wydrukowana na specjalnym papierze wykonanym z trawy słoniowej.

Jest ona bardziej korzystna dla środowiska. Trawa słoniowa może pochłaniać do czterech razy więcej CO2 niż zwykły las. Roślina ta często rośnie na niezagospodarowanych terenach i nie potrzebuje dodatkowej ilości wody ani pestycydów, dzięki czemu nasza planeta jest zdrowa i szczęśliwa.

Vibers bv, Rotterdam - www.vibersinside.com

Ø 20 mm © 2021 Publikacja YourSurprise we współpracy André Kuipers i SpacePlays BV voorzbv drukwerk Tekst: André & Helen Kuipers Ptn. 368 Ilustracje: Paco Vink Zdjęcie autora: Nico Kroon © 2021 SpaceEgg BV

www.kleine-astronauten.nl www.andrekuipers.com Zamówiono w: www.yoursurprise.pl Wydruk: ARSprintmedia Chcielibyśmy zainspirować jak najwięcej dzieci opowieściami o wszechświecie i naszej pięknej, ale delikatnej planecie. Jeśli chcesz podzielić się fragmentami z tej książki z innymi, zachęcamy Cię do tego, ale prosimy o podanie źródła.

Treść tej książki jest oczywiście chroniona prawem autorskim.

*222222222* orderid/matchcode_bw

Podróżowanie w przestrzeni kosmicznej i oglądanie z niej naszej planety to wyjątkowe doświadczenie.

Jakub, czy wybierzesz się w podróż, aby odkrywać i zwiedzać planety z Małym Astronautą?

Załóż swój kombinezon astronauty.

Baw się dobrze w swojej podróży w przestrzeni kosmicznej!

*222222222* orderid/matchcode_bw