your trend alert
Confira as diCas e tendênCias da estação
o fim das rugas ´ indesejaveis
´
hoteis de luxo
requinte e privaCidade no litoral do Ceará
´ diabeticos ˜ sem restricao
de alimentos Nº 8 yourmagworld.com
2017
Janet Emmrich O MELHOR DO VERÃO 2017.
4
SON Kaike, paciente do GRAACC, com Reynaldo Gianecchini
CERCA DE 70% DE CURA, DE PACIENTES DO SUSDE EPACIENTES REFERÊNCIADONOSUSTRATAMENTO INFANTILDO CÂNCER INFANTIL CERCA90%DE 70% DE CURA, 90% E REFERÊNCIADONOCÂNCER TRATAMENTO COM A AJUDA DE MUITA GENTE, AMPLIAMOS NOSSO AMPLIAMOS COMO O KAIKE, UM TRATAMENTO DIGNO, E DIGNO, HUMANO E COM A AJUDA DE MUITAO GENTE, O NOSSO COMO O KAIKE, UMHUMANO TRATAMENTO HOSPITAL E AS CHANCES DE RECUPERAÇÃO DE CRIANÇAS COMPARADO AOS MELHORES DO MUNDO. HOSPITAL E AS CHANCES DE RECUPERAÇÃO DE CRIANÇAS COMPARADO AOS MELHORES DO MUNDO. E ADOLESCENTES COMECÂNCER. ADOLESCENTES COM CÂNCER. JUNTE-SE A NÓS! SEJAJUNTE-SE UM DOADOR. A NÓS! SEJA UM DOADOR. NOSSO ORGULHO É PODER MOSTRAR A CADA DOADOR NOSSO ORGULHO É PODER MOSTRAR A CADA DOADOR QUE SUA CONTRIBUIÇÃO COM MUITA QUEÉ INVESTIDA SUA CONTRIBUIÇÃO É INVESTIDA COM MUITA RESPONSABILIDADE PARA OFERECER AOS PACIENTES, RESPONSABILIDADE PARA OFERECER AOS PACIENTES,
WWW.GRAACC.ORG.WWW. BR GRAACC.ORG.BR
1991
1991
1998
1998
2013
Foto: Maurício Nahas
Foto: Maurício Nahas
Ponto de Criação
Ponto de Criação
ONHAR NHAR
2013
8
your janeiro 2017
CARTA DA DIRETORIA
/// your editorial
Um novo ano se inicia e junto com ele nasce a cada dia em nós o desejo de compartilhar nossos sonhos, desejos e todas as novidades do mercado de luxo com você. Iniciamos com uma entrevista exclusiva com a atriz e modelo alemã Janet Emmrich. Da Alemanha fomos à Espanha e nos encatamos com o editorial do fotógrafo brasileiro Christiano Tessari direto de Ibiza. No Brasil, conhecemos o Carmel Charme Resort, com todo o seu requinte e privacidade no litoral do Ceará. E para esquentar um pouco mais, conhecemos a paranaense Priscila Buiar, a paranaense que nos inspira a arte, que nos conta um pouquinho sobre seu dia a dia e carreira. O DJ Edu Brussy, fundador e integrante do projeto Sax in The Beat em uma entrevista exclusiva à YOUR. As últimas tendências da moda pela nossa mineirinha Andreza Xavier. Cristiane Bortolanza nos apresenta dicas importantes para uma vida sem restrições de alimentos e o fim das rugas indesejaveis pela dra. Fernanda Moura. Além do melhor do mundo dos vinhos pelo SaporeDiVino diretamente de Roma e muito mais. Se prepare! O ano está apenas começando. YOUR, de nós para você.
Diretor Geral
Guia de Navegação para tablets e smartphones
/// your informações
Toque duas vezes para ampliar ou diminuir a página ou faça movimento de pinça.
Visualize em 3D.
Deslize para a direita ou para a esquerda para mudar de página. Produto disponível para compra. 10
your janeiro 2017
Visualize mais informações sobre o produto.
Você será direcionado para a página .
/// your play CAPA
48 CULTURA
TREND ALERT
os filmes, liVros e músicas confira as Dicas e TenDências mais esPeraDos Do ano Da esTação
40
50
CONCEITO EQ A novA mArcA dA mobilidAde elétricA
88 janeT emmrick Verão 2017 12
your janeiro 2017
76
NUTRIÇÃO
DiabéTicos sem resTrição De alimenTos
104
O VINhO TEM CORPO...
Por saPoreDiVino
/// your play
118
HOTร IS DE LUXO
carmel charme resorT requinTe e PriVaciDaDe no liToral Do cearรก
biografia
34
ANDREZA XAVIER
a nossa mineira Da moDa
72
BEM VINDO 2017! Por reynalDo Pasqua
20
EDITORIAL
60
PRISCILA BUIAR a paranaense que inspira a arte.
100
110
PREENCHIMENTO FACIAL sax in The beaT
o fim Das inDesejรกVeis rugas!
ibiza / esPanha janeiro 2017 your
13
diretor geral müller ribeiro
® Uma marca M87 Group Worldwide. Os textos assinados são de responsabilidade exclusiva dos autores e não expressam necessariamente a opinião da YOUR, assim como o conteúdo e fotos publicitárias. Para mais informações sobre formatos, como anúnciar a sua marca e negociações entre em contato conosco: www.yourmagworld.com relacionamento@yourmagworld.com + 55 339 9903 2902 Para anunciar: edson@yourmagworld.com + 55 11 95001 8356 renata@yourmagworld.com + 55 49 9990 9098
diretora de nina pochmann conteúdo projeto gráfico müller ribeiro colunistas andreza xavier annabel dasilva cristiane bortolanza dra. fernanda moura elília rocha josi beckari iaponira diniz larissa menotti reynaldo pasqua diretor edson celebroni comercial agradecimentos janet emmrich priscila buiar edu brussy carmel charme resort marlon martins christiano tessari mercedes benz editorial ibiza christiano tessari
´ em todos your tambem ´ dispositivos moveis www.yourmagworld.com
Foto da capa: Janet Emmrich, por Yotam Sandak. 14
your dezembro 2016
/// your nosso time
O time que faz acOntecer Todo mês, discutimos os assuntos mais relevantes para o nosso leitor e antecipamos tendências ao redor do mundo em busca do melhor conteúdo.
A gaúcha virginiana por natureza e por ascendência. Amante das mais diversas formas de expressão, dos traços e rabiscos. Graduada em Estilismo, mas com um mestrado intenso em ser curiosa pela diversidade do mundo. Desenhista e modelo por paixão, observadora e enamorada da lua e do mar.
nina poCHMann diretora de Conteúdo
The boss. A beira dos trinta, alguns cabelos grisalhos, Bacharel em Comunicação Social com habilitação em Publicidade e Propaganda, pós graduando em Fotografia: Técnicas Linguagem e Mídia e Design de Moda, possui certificações de Fotografia Digital pela Universidade de harvard, Jornalismo para Mudança Social pela Universidade da Califórnia, Berkeley e certificação em Empreendedorismo pela Universidade de Tecnologia de Massachusetts. Empresário, publicitário por prazer, fotógrafo por opção e escritor por loucura.
Müller ribeiro Ceo - diretor geral
há doze anos na Carmim onde começou como diretor de marketing da marca, hoje é proprietário da Carmim Online Store, ecommerce online com seis anos de operação e pioneiro no mercado de ecommerce monomarca no Brasil. A suas experiências com internet, marketing e comunicação de moda, e empreendedorismo lhe fizeram especialista em ecommerce monomarca de moda. Pós graduado pela Universidade de harvard, com Especialização em Marketing pela Universidade da Califórnia, Berkeley e graduado em Desenho Industrial, Design.
reynaldo pasqua MerCado de luxo
16
your janeiro 2017
/// your nosso time
/// your nosso time
Ela é modelo americana de pais brasileiros morando há mais de um ano em Mumbai, uma das grandes metrópoles da Índia - Annabel, compartilhará conosco um pouco da sua carreira o seu mais novo projeto Annabel FIT.
annabel dasilva fitness
Modelo, atriz e estudante de Relações Públicas de Belo horizonte. Geminiana, apaixonada por moda, por teatro e por tudo de maravilhoso que a vida ensina! Sabe correr atrás dos sonhos, viver intensamente e está sempre agitada, dessas ligadas no 220V.
andreza xavier Moda
A partir de sua formação em Nutrição aprendeu a trabalhar vinculando sempre seu conhecimento a mais forte qualidade pessoal: a aptidão para enfrentar desafios. Durante 12 anos atuou na elaboração de cardápios e reeducação alimentar para os mais diversos públicos, além de gerir equipes e projetos da área alimentícia. Mesmo com uma boa bagagem em cardápios práticos, preparações com maior aceitabilidade buscou entender porque um plano alimentar é tão desafiador. Atualmente atua como incentivadora do uso de automonitoramento glicêmico, e como admiradora e conhecedora da Nutrição Comportamental busca cada vez mais aperfeiçoamento nos níveis de glicose através dos exercícios nela instruídos.
Cristiane bortolanza nutrição
Alguns anos de vida muito bem vividos. Geminiana típica, apaixonada pela vida, viagens e moda. Bióloga, pesquisadora e cirurgiã-dentista.
dra. fernanda Moura saúde buCal
janeiro 2017 your
17
/// your nosso time Nascida em Fortaleza e amante do mundo, Elília Rocha é modelo, já foi cenografista e programadora. hoje divide seu tempo com mais uma paixão: o design. Formada em designer de interiores, demonstra seu talento e sua arte em seus projetos, já passou por diversos escritórios da área e hoje leva com muita amor sua própria empresa. Traços retos, escolhas modernas, e um planejamento minucioso caracteriza seu grande trabalho. “Design deixou de ser apenas sofisticação, design hoje é essencial”.
elília roCHa design
Carioca da gema, vivendo atualmente em Roma desde 2013, fundou junto com seu marido, Massimiliano Cesaretti, que é italiano, o blog www.SaporeDiVino.com.br. sobre tudo aquilo que envolve o mundo dos vinhos. Depois de 15 anos trabalhando no mundo de TI, decidiu que queria mudar radicalmente a sua vida deixando o mundo corporativo para se dedicar às coisas que realmente lhe davam prazer. Nessa caminhada na busca de novos horizontes conheceu seu marido, e depois de algumas idas e vindas entre Brasil e Itália, resolveram juntar as escovas, ela foi morar na Itália e muda completamente a sua vida.
iaponira e MassiMiliano vinHos
Josi beCkari
Ela que atua há 12 anos como modelo no mercado da moda nacional e internacional, com formações na área da saúde. Decidiu centralizar minha vida profissional em estética. O amor e as experiências adquiridas na moda e o desejo de continuar cuidando das pessoas foram fontes de inspiração para escolher a Estética como profissão. Atuando nas áreas que mais ama: Beleza e a saúde. Graduada há 2 anos em Estética e Linfoterapia atende em uma clinica Especializada em Laser. “Amo o que eu faço pelo fato de está sempre em contatos com pessoas e histórias diferentes, e poder ajudar a melhoras a autoestima das pessoas que me procuram é extremamente gratificante.” diz. Atualmente aos 30 anos de idade e tantas experiências é completamente feliz, completa e realizada em sua vida profissional. “Ter sido convidada a fazer parte do time da YOUR me deixou muito feliz, poder levar conhecimento e compartilhar novidades com os leitores sobre uma área que vem crescendo tanto é maravilhoso.”
beleza e estétiCa
Nascida em Curitiba, mas se considera do Mundo. Animada em pensar na ideia de tornar mais rica a experiência das pessoas na arquitetura, topou o desafio e convite para colaborar com a YOUR. Larissa Menotti Carvalho é uma arquiteta curiosa, apaixonada por arte, design, decoração e informação. Adora viajar e estar em movimento. Escolheu Santa Catarina e Paraná para morar e trabalhar. há 8 anos no mercado, vem agregando experiências nas áreas de gestão de projetos e criação nas áreas corporativa, residencial, hotelaria e containers. Fundou a LeLARC Arquitetura e Design, e hoje se dedica com uma equipe a abraçar a arquitetura na sua totalidade, em diferentes escalas, aliando o equilíbrio entre a concepção do traço, forma e função, tanto no estilo quanto nas tendências, para atender as necessidades de cada cliente sem deixar de lado nenhum detalhe.
larissa Menotti arquitetura, interiores e paisagisMo
18
your janeiro 2017
20
your janeiro 2017
/// your editorial
janeiro 2017 your
21
/// your editorial
Pode-se dizer que a verdadeira beleza de uma mulher não está nas roupas que ela usa, na imagem que ela carrega, ou na maneira que ela penteia os cabelos... Na realidade, essa beleza vem do seu interior, do âmago de sua alma... Está no brilho de seu olhar, está no sorriso que vem de sua alma... A principal porta de entrada para o interior de uma mulher são seus olhos, que são os autênticos guardiões da sua beleza, que pode ser vista a partir deles, porque essa é a porta para o seu coração, o lugar onde o amor reside. É a porta de entrada para sua alma, que mostra a riqueza de seus sentimentos, que mostra a força de seu amor, está patenteada na radiosidade de seu sorriso... É aí que está guardada a verdadeira beleza, que pode se irradiar, pode fluir por seus poros, quando ela sabe usar seus reais atributos. Marcial Salaverry
22
your janeiro 2017
/// your editorial
janeiro 2017 your
23
/// your editorial
LOVE
SUN 24
your janeiro 2017
SEA
/// your editorial
janeiro 2017 your
25
/// your editorial
26
your janeiro 2017
/// your editorial
janeiro 2017 your
27
/// your editorial
i fe is Better at the Beach
28
your janeiro 2017
/// your editorial
janeiro 2017 your
29
/// your editorial
30
your janeiro 2017
/// your editorial
janeiro 2017 your
31
/// your editorial
32
your janeiro 2017
/// your editorial
janeiro 2017 your
33
/// your welfare
ANDREZ XAVIER 34
your janeiro 2017
Foto: Marcus Silva
/// your welfare
ZA a nossa mineira da moda. janeiro 2017 your
35
/// your welfare
IDADE 20 anos
ALTURA 1,63m
CIDADE NATAL Belo Horizonte/MG
O que é fundamental na sua vida? Minha família. Onde mora atualmente? Belo horizonte, Minas Gerais. O que te irrita? Falta de compromisso. um amor? Meu trabalho. uma qualidade? Companheirismo. Fotos: Mariana Lemos
um defeito? Ser imediatista. Sonho de consumo? Um Christian Louboutin.
@dezaxavier_
36
your janeiro 2017
PROFISSÃO Atriz e Modelo
Mariana Lemos
/// your welfare
janeiro 2017 your
37
Andressa Emediato
/// your welfare
38
your janeiro 2017
Ricardo Diamante
/// your welfare
”
Ricardo Diamante
Eu espero que a vida me ensine ainda mais como é maravilhoso viver! Espero conseguir ser cada vez mais alegre e alto astral! E é claro, levando sempre um pouco dessa energia incrível pra esse mundo e mudando o dia de cada pessoa ao meu redor!
janeiro 2017 your
39
/// your trend alert
TREND ALERT Por Andreza Xavier Fotos: Divulgação
40
your janeiro 2017
T
/// your trend alert
“QUAIS SÃO AS TENDÊNCIAS DA ESTAÇÃO?
O QUE VAI SER USADO NESSA ÉPOCA DO ANO?” Essas são algumas das dúvidas mais escutadas por aqueles que acompanham de pertinho os desfiles das semanas de moda. E pra você ficar por dentro das trend alerts que são
apresentadas, criamos uma seleção incrível e exclusiva do que será visto (e muito) nas ruas nesse verão de 2017! Fique ligada!
Baba, baby! Os babados voltaram com tudo na estação mais quente do ano. Sejam em blusas, vestidos, saias e até croppeds. Arrisque!
IORANE
TALIE Nk
janeiro 2017 your
41
/// your trend alert
OLYMPIAh
GALERIA TRICOT
ATEEN
MARkET 33
42
your janeiro 2017
/// your trend alert
Yellow Fever E pra você que acha que vermelho é a cor mais quente, esqueça! O amarelo foi declarado como a cor queridinha que vai bombar nessa estação.
janeiro 2017 your
43
/// your trend alert
ANDREA MARqUES
IORANE
44
your janeiro 2017
/// your trend alert
FARM
janeiro 2017 your
45
/// your trend alert
ERMANNO SCERVINO GIVENChY
Sexy sem ser vulgar
Não quer perder o lado sexy? Aposte nos famosos Slip Dress! Eles conseguem combinar, na medida certa, elegância e sensualidade. Deixe seu look mais fashionista usando uma camiseta por baixo, fica incrível!
46
your janeiro 2017
/// your trend alert
ANIMALE
MARkET 33
janeiro 2017 your
47
/// your cultura
eM Cartaz em 2016
Filmes, livros, séries mais aguardados do ano. O melhor da cultura você confere aqui.
{
{cinema
Ao chegar em Los Angeles o pianista de jazz Sebastian (Ryan Gosling) conhece a atriz iniciante Mia (Emma Stone) e os dois se apaixonam perdidamente. Em busca de oportunidades para suas carreiras na
EM BREVE
48
competitiva cidade, os jovens tentam fazer o relacionamento amoroso dar certo enquanto perseguem fama e sucesso.
Planeta dos Macacos: A Guerra humanos e macacos cruzam os caminhos novamente. César e seu grupo são forçados a entrar em uma guerra contra um exército de soldados liderados por um impiedoso coronel. Depois que vários macacos perdem suas vidas no conflito, César luta contra seus instintos e parte em busca de vingança. Dessa jornada, o futuro do planeta poderá estar em jogo.
13 Jul/17
+
Em cartaz
LA LA LAND CANTANDO ESTAÇÕES
your janeiro 2017
/// your cultura
Livros Em cartaz
Os títulos que merecem ir para a sua prateleira
aSSim que aBrO meuS OLHOS Verão de 2010 em Túnis, na Tunísia, alguns meses antes da Revolução de Jasmim. Enquanto o regime de Ben Ali cai, Farah (Baya Medhaffer), uma garota de 18 anos, se junta a uma banda de rock politizada e descobre o álcool, o amor e os protestos. Indo contra
a vontade da mãe, hayet (Ghalia Benali), que conhece os tabus do país, Farah mergulha cada vez mais nesse mundo, sem suspeitar do perigo de um regime político que a observa e se infiltra na sua privacidade. Para proteger a filha, Hayet fará o que for preciso, inclusive, reviver as feridas da sua própria juventude.
Séries
O homem mais inteligente da história Cury, Augusto Fruto de 15 anos de estudos e pesquisas. Considerado por Augusto Cury a obra mais importante de sua carreira, este é o primeiro volume de uma coleção que vai abalar nossas convicções e transformar nossa visão do personagem que julgávamos conhecer tão bem.
House of cards (uS) Frank Underwood é um astuto congressista norte-americano que é traído pelo presidente que ele ajudou a eleger. Com a ajuda da esposa, de uma jornalista ambiciosa e de um outro político com problemas com alcoolismo, Underwood inicia um plano para
minar adversários políticos e conquistar, em alguns anos, a presidência dos Estados Unidos.
janeiro 2017 your
49
/// your motor
conceito eQ A novA mArcA de mobilidAde elétricA. Créditos: Mercedes Benz
Mercedes-Benz vira o interruptor no quesito MoBilidade elétrica. 50
your janeiro 2017
/// your motor
A nova marca é anunciada pelo veículo conceitual “Concept EQ”, próximo à produção, que fará sua estréia mundial em Paris. O primeiro modelo Eq produzido em série será lançado no segmento SUV antes do final desta década.
janeiro 2017 your
51
/// your motor
No Salão Automóvel de Paris, a Mercedes-Benz vai apresentar a sua nova marca de produtos para a mobilidade eléctrica: Eq. O nome EQ significa “Inteligência Elétrica” e é derivado dos valores da marca Mercedes-Benz de “Emoção e Inteligência”. A nova marca abrange todos os aspectos-chave para a mobilidade elétrica focada no cliente e se estende além do próprio veículo. Eq oferece um abrangente ecossistema de mobilidade elétrica de produtos, serviços, tecnologias
52
your janeiro 2017
e inovações. O espectro varia de veículos elétricos para caixas de parede e serviços de carregamento para unidades de armazenamento de energia em casa. A nova marca é anunciada pelo veículo conceitual “Concept EQ”, próximo à produção, que fará sua estréia mundial em Paris. O primeiro modelo Eq produzido em série será lançado no segmento SUV antes do final desta década.
/// your motor
O portfólio Eq abrangerá todos os futuros carros elétricos de bateria, bem como os produtos e serviços associados da Mercedes-Benz. Desta forma, o inventor do automóvel está a proporcionar um meio simples e transparente de orientação para os clientes dentro da sua carteira cada vez maior. A marca Eq é, portanto, o próximo passo lógico na estratégia de vendas e marketing “Best Customer Experience”. A Mercedes-Benz já oferece uma infra-estrutura de carregamento adequada para carros elétricos,
incluindo uma caixa de parede como uma estação de carregamento rápido para a casa, o aplicativo gratuito “Charge & Pay” para recarga conveniente em estações de cobrança pública, Unidades estacionárias de armazenamento de energia gerada por sistemas fotovoltaicos ou solares. Todos estes produtos e serviços serão, no futuro, agrupados em Eq. Desta forma, a Mercedes-Benz está criando uma imagem consistente e clara para produtos e serviços sustentáveis com a estrela.
janeiro 2017 your
53
/// your motor
showcar eM paris: “conceito eq”. Com “Concept EQ”, a Mercedes-Benz mostra como os carros eléctricos podem em breve passar para a via rápida: O conceito de veículo, com a aparência de um SUV desportivo coupé, dá uma prévia de uma nova geração de veículos com acionamentos bateria-eléctricos. O design exterior dinâmico com seu novo electro-look sublinha o foco no poderoso sistema de acionamento elétrico: Dois motores elétricos, com uma saída do sistema que pode ser aumentada para até 300 kW graças a componentes de bateria escaláveis e acionamento permanente de todas as rodas. A garantia de desempenho dinâmico de alto nível. Com uma gama de até 500 km e as forças típicas da Mercedes de segurança, conforto, funcionalidade e conectividade, “Concept EQ” atende a todas as demandas em termos de mobilidade sustentável contemporânea. Também no interior, 54
your janeiro 2017
o veículo oferece soluções inovadoras, incluindo um conceito de interior completamente novo. Comemorando sua estréia mundial no Paris Motor Show, “Concept EQ” é o precursor da nova marca de Mercedes-Benz para a mobilidade elétrica. CASO: Conectado, Autônomo, Compartilhado, Elétrico. “A mobilidade do futuro na Mercedes-Benz estará em quatro pilares: Conectado, Autônomo, Compartilhado e Elétrico. “Conceito EQ” é a fusão lógica de todos os quatro pilares “, diz o Dr. Dieter Zetsche, CEO da Daimler AG e Chefe de Mercedes-Benz Carros. “O automóvel sem emissões é o futuro. E nossa nova marca de Eq vai muito além dos veículos elétricos. Eq
/// your motor
significa um abrangente ecossistema elétrico de serviços, tecnologias e inovações. “ A nova geração de veículos elétricos será baseada em uma arquitetura desenvolvida especificamente para modelos de bateria elétrica, que é escalável em todos os aspectos e utilizável em todos os modelos.
janeiro 2017 your
55
/// your motor
design coM novo electro-look.
“O conceito Eq é quente e fresco”, diz Gorden Wagener, chefe de design da Daimler AG. “O seu fascínio reside numa reinterpretação da nossa filosofia de design de pureza sensual, com o objetivo de criar um electrolook vanguardista, contemporâneo e distinto. Ao mesmo tempo, o design do carro de show visionário, que foi reduzido ao essencial, revela uma progressividade sedutora. “A forma básica monolítica de” Concept EQ “une os genes de um SUV com o caráter dinâmico de um coupé e um traço de freio de tiro na extremidade traseira. A estufa alongada dá origem a proporções musculares-puristas. O novo electro-look é o resultado de uma transição fluida da capota preta brilhando através do pára-brisas para o telhado panorâmico de cor escura - um contraste emocionante para a pintura de prata alubeam. As articulações do painel do corpo mal visíveis, limpadores de pára-brisas ocultos, câmeras em vez de espelhos exteriores e uma ausência de alças de porta convencionais enfatizam a 56
your janeiro 2017
silhueta esticada e dinâmica. INTERIOR: FUNCIONAL.
VANGUARDA
E
O foco do cockpit orientado para o condutor é simples, controles touch-based com um novo electroolhar consistentemente refletindo o estilo exterior. O design assimétrico do painel de instrumentos com sua grande tela flutuante wide-screen é
/// your motor
adaptado para o driver. O interior do “Concept EQ” é caracterizado pelo luxo contemporâneo, encontrando sua principal expressão em uma interface de usuário totalmente nova, que combina emoção atraente com inteligência e facilidade de utilização enquanto dispensa interruptores tradicionais e botões, exceto para o ajuste de assento elétrico típico da Mercedes.
o uso de comandos mecânicos, este vem equipado com elementos sensíveis ao toque. Da mesma forma que se apresentam os controles de toque no volante, onde o motorista pode usar um dedo para operar o controle de clima automático e o sistema de infotainment. Eq: A NOVA MARCA E-MOBILITY. O veículo conceitual “Concept
Limitada em ouro rosa, o console central parece flutuar no espaço: Sem
janeiro 2017 your
57
/// your motor
EQ”, próximo à produção, marca o lançamento de uma arquitetura para veículos elétricos de bateria em todos os modelos. Dieter Zetsche: “Em 2007, o e-smart foi um pioneiro do automobilismo elétrico. Estamos agora a mudar o interruptor. Estamos prontos para o lançamento de uma ofensiva de produtos elétricos que cobrirá todos os segmentos de veículos, desde o compacto até a classe de luxo “. Os modelos que estão vindo incorporam os fundamentos da mobilidade elétrica de última geração - a fusão de design atraente, prazer de condução excepcional, praticidade cotidiana elevada e máxima segurança, típico de cada veículo fabricado pelo inventor do automóvel.
58
your janeiro 2017
/// your motor
janeiro 2017 your
59
/// your mulheres
PRISCILA BUIAR A PARANAENSE QUE INSPIRA A ARTE Foto: João Guedes
60
your janeiro 2017
/// your mulheres
�
Quero cada vez mais mostrar meu trabalho atravĂŠs da arte em detrimento da profissĂŁo de modelo, que trabalho - na maior parte do tempo - focada mais na imagem.
janeiro 2017 your
61
/// your mulheres
e
la que trabalha como modelo oficialmente há dez anos. Fez um curso quando tinha nove anos de idade, mas não entendia bem o que era a profissão e se realmente era isso que queria para sua vida. Aos quinze anos, a paranaense voltou a modelar profissionalmente e nunca mais parou de trabalhar. Em paralelo, sempre continuou seus estudos. “A profissão tem um tempo curto de carreira. É importante estar preparada para o futuro.” - conta Priscila. Ela que já morou na Cidade do México, Acapulco, Guadalajara, Paris, Arles, Amsterdam, Buenos Aires, Monte Video, Bruges, além de várias outras cidades no Brasil e em outros países. “Amo viajar. Acho esse um dos melhores aspectos da minha profissão.“ - diz. Nascida em Maringá, no interior do Paraná, Priscila abre o jogo e nos conta um pouquinho sobre os seus cuidados de beleza e sobre o glamour da vida de modelo. “Cuidar de mim mesma é um
62
your janeiro 2017
Rafael Saes
/// your mulheres
janeiro 2017 your
63
JoĂŁo Ribeiro
/// your mulheres
64
your janeiro 2017
Rodolfo Coelho
/// your mulheres
janeiro 2017 your
65
Mariana henter
/// your mulheres
o tamanho do seu pé; é fazer casting e ser avaliada e julgada quase todos os dias e receber muitos nãos; é fotografar de 8 à 10 horas seguidas e ainda ter que manter uma expressão de quem está feliz e descansada. Não é uma profissão para qualquer um.” e como tudo começou? glamour que eu não deixo de lado. Tenho meus momentos de me cuidar tanto do meu corpo, quanto da minha mente. Trabalhar com a imagem faz a gente dar mais atenção à nós mesmos. A vida de modelo é muito mais difícil do que o público imagina. É passar frio fotografando roupas de verão no inverno, é passar muito calor no verão fotografando casacos pesados de inverno; é usar sapato menor do que
“Minha mãe me levou em uma palestra sobre a profissão quando tinha nove anos. Depois disso, aos 15 anos, fui à uma seleção de desfile (que não peguei por falta de altura), mas voltando para casa de ônibus, um diretor me viu e me convidou para gravar um curta metragem. Com o cachê desse curta eu fiz meu book de modelo e nunca mais parei de trabalhar.” com quais fotógrafos gostou de trabalhar?
mais
Todos, acho que cada pessoa tem um diferencial e algo novo para me ensinar. Sou muito fã do João Guedes, que trabalha com iluminação natural. 66
your janeiro 2017
/// your mulheres
(risos) Cada dia uma incógnita! O que mais adoro na minha profissão é que não existe rotina... tem dias que não tenho trabalho e aproveito para me cuidar, estudar etc., tem dias que tenho castings - um em cada canto da cidade - dias de ensaio fotográfico sem horário para acabar, dias de gravação... enfim, é uma delícia trabalhar cada dia com uma nova equipe, fazendo novos
amigos e recebendo novos desafios. quais são seus cuidados de beleza? Bloqueador solar todos os dias, muita água e uma boa alimentação, unidas à atividade física. O que é fundamental na sua vida? Arte.
Seja
pintura,
literatura,
Alexandre Carvazan
estamos curiosos, como é o seu dia-a-dia?
janeiro 2017 your
67
”
/// your mulheres
João Guedes
É preciso lidar com críticas, saber filtrar o que ouve, resistir aos ‘nãos’, além de quebrar os paradigmas.
68
your janeiro 2017
/// your mulheres
janeiro 2017 your
69
João Ribeiro
/// your mulheres
teatro, cinema ou qualquer outra vertente. O que mais te dá medo? Muitas coisas me dão ou me deram medo. Mas o medo é apenas uma falta de conhecimento do que vem a seguir. Vejo ele como um aliado, que me desafia descobrir e ver o que há além. Depois quando olho para trás, vejo que o medo era bobo (risos). e o que te irrita? Pessoas falsas ou preguiçosas. DEfina o sEu: amor? Deus. Família. qualidade? Persistência. Defeito? Perfeccionismo. Sonho de consumo? Ter uma biblioteca em casa. 70
your janeiro 2017
quais dicas você dá para meninas e meninos que sonham com a carreira de modelo? Persistência. A profissão de modelo não é para qualquer um. É preciso lidar com críticas, saber filtrar o que ouve, resistir aos ‘nãos’, além de quebrar os paradigmas. Mostrar que você é único, que tem algo só seu e que as pessoas precisam ver isso. Independente de você estar dentro dos padrões ou não. Se é o que você ama, lute por isso.
Gustavo PaixĂŁo
/// your mulheres
janeiro 2017 your
71
/// your mercado de luxo
bem vindo
72
your janeiro 2017
Foto: Reynaldo Pasqua
/// your mercado de luxo
Certamente 2017 trará muitas novidades, inovações e desafios para começarmos mais uma jornada em um novo ano de conteúdo exclusivo na revista YourMag. Neste começo de ano, vou abordar dois temas muito relevantes ao luxo. Um deles é quase sempre destacado por líderes e formadores de opinião como o bem mais valioso da vida: o tempo. O outro, abstrato, porém muito real quando nós sentimos: a felicidade. Parece simples no conceito, mas o que vemos na pratica e nas biografias de grandes empresários, atrizes, modelos,
políticos, artistas, jornalistas, escritores, entre outros é que, ter de fato tempo e felicidade ao nosso lado não é tão fácil quanto deveria ser. Talvez por isso eles julguem esses bens como o luxo mais valioso e desejado. No meu ponto de vista isto é bom! Porque o tempo é igual para todos nós, independe de classe social e país de origem. Já a felicidade é individual, ou seja, a vida feliz de um não necessariamente tornaria a vida do outro feliz. Assim, este luxo tão desejado está, teoricamente, ao alcance de todos nós. O seu é seu, o meu é meu! O jornalista e dramaturgo irlandês George Bernard Shaw tem uma sábia frase que comunica exatamente essa linha de pensamento. “A felicidade janeiro 2017 your
73
/// your mercado de luxo
não é se encontrar na vida. A felicidade é criar a sua própria vida.” Eu os convido a refletir sobre sua felicidade, suas angústias, seus desafios, seus amores e tudo o que faz você ser você. Eu comecei meu ano fazendo estas reflexões, e foi um exercício muito prazeroso que reforçou meus conceitos e trouxe novas ideias. Estudos já comprovaram que, psicologicamente, nós estamos constantemente entre dois pontos: a felicidade e a tristeza. Nossa reação natural é sempre ir na direção da felicidade, por isso quando temos esta sensação nos sentimos leves, calmos e felizes. Nosso organismo gasta menos energia para estar feliz do que para estar triste. Outro resultado das minhas reflexões é que percebi muitos pontos em comum entre o luxo e a felicidade: originalidade, grandiosidade, criatividade, talento, ambição, estilo e charme. Eu acredito que estas características, se incorporadas positivamente no nosso dia a dia, nos aproximam da sensação de viver bem e estar feliz. Eu desejo a vocês leitores um ótimo começo de ano e um saudável equilíbrio entre o tempo e a felicidade. Bem vindo a 2017!
74
your janeiro 2017
/// your mercado de luxo
janeiro 2017 your
75
Divulgação
/// your nutrição
76
your janeiro 2017
/// your nutrição
DIABÉTICOS SEM RESTRIÇÃO DE ALIMENTOS! Por: Cristiane Bortolanza Nutricionista CRN: 10303D
janeiro 2017 your
77
Divulgação
/// your nutrição
Observar e saborear o alimento sem julgamento, prestando atenção a todos os sentidos paladares, é um fator muito importante do comer com atenção plena, colabora com que haja a saciedade com uma menor porção do alimento, além da descoberta pelas suas preferências alimentares. Na hipoglicemia (baixos níveis de açúcar no sangue) o corpo vai incentivar a busca por comida para tentar recuperar o açúcar que ele necessita, com 15 gramas de carboidrato de rápida absorção ou 200 ml de água com uma colher de sopa de açúcar é possível corrigir esses níveis de açúcar no sangue antes de iniciar a refeição, e comer de forma consciente sem uma fome intensa, seguindo a intuição, assim realizará a escolha do alimento que lhe proporcionará mais prazer, sabor e experiências. Nos casos de hiperglicemia (altos níveis de açúcar no sangue) ha sensação de fome continua, porque o 78
your janeiro 2017
Divulgação
“diabético sem lista de alimentos Permitidos e Proibidos. no comer com a atenção plena, faz com que haja a saciedade com uma porção de comida menor!”
/// your nutrição
açúcar não foi enviado para a célula, pela falta de insulina ou resistência a sua ação. É possível controlar a fome neste momento ingerindo a medicação prescrita e aumentando, consideravelmente, a hidratação antes de iniciar a refeição.
janeiro 2017 your
79
/// your trend alert
JUST WHITE Por Andreza Xavier Fotos: Divulgação 80
your janeiro 2017
/// your trend alert
OS LOOKS TOTAL WHITE DOMINARAM AS PASSARELAS NAS SEMANAS DE MODA! Adote o monocromático em todas as ocasiões e confie nos sapatos, bolsas e acessórios pra dar um tom despojado.
E janeiro 2017 your
81
/// your trend alert
82
your janeiro 2017
/// your trend alert
ANIMALE CARINA DUEk
BE.ThA
VICTORIA BECkhAM
janeiro 2017 your
83
/// your trend alert
MAIS PATCHES,
r o p r o v fa
84
your janeiro 2017
/// your trend alert
Aposte nos patches para sair do clichĂŞ. Eles podem ser colados de maneira personalizada, criando diversĂŁo. Inove e deixe o look com a sua cara!
MARkET 33
janeiro 2017 your
85
/// your trend alert
MR & MRS ITALY
MARkET 33
86
your janeiro 2017
/// your trend alert
janeiro 2017 your
87
/// your capa
entrevista exclusiva 88
your janeiro 2017
/// your capa
Janet Emmrich Foto: Yotam Sandak
O MELHOR DO VERĂƒO 2017.
janeiro 2017 your
89
Vamos comEçar com o QuE sEria o fim Da EntrEVista. o QuE Você EspEra DE sua ViDa nos próximos anos? Bom, eles dizem que as expectativas levam à decepção. Então estou muito feliz onde estou agora e tento viver o presente fazendo o melhor das coisas ao invés de planejar muito à frente. Quanto tEmpo Você tEm DE carrEira profissional? QuEr mais? contE-nos um pouco mais sobrE sua carrEira. Desde que me conheço por gente sou modelo, iniciei muito nova. Mais tarde, enquanto fazia minha faculdade de Artes trabalhei apenas ocasionalmente 90
your janeiro 2017
e foi após o termino da faculdade que me interessei mais pela carreira. Tenho maior paixão por trabalhos comerciais como modelo e tenho muito interesse em atuar como atriz. Amo representar e atuar com personagens diferentes. Qual É a sua origEm? Eu cresci na Alemanha e sou filha de um pai alemão e uma mãe filipina. Mas passei metade da minha vida vivendo em diferentes partes do mundo. Quais paísEs Você Visitou? contE uma DE suas ExpEriências. Visitei cerca de 39 países e todos os continentes, exceto a Antártica
Divulgação
/// your capa
/// your capa
(que ainda está na lista). Uma grande vantagem da profissão de Modelo é que você começa a visitar os lugares mais bonitos da terra. Além disso, eu pessoalmente adoro viajar, descobrir novos lugares e culturas e ampliar meu horizonte sendo inspirada por todas as pessoas que conheço durante minhas viagens. Mas meu destaque até agora, é a viagem que realizei, onde em três meses viajei ao redor do mundo. gEralmEntE o público acha QuE ViDa DE moDElo É supEr glamourosa. Você DEixou EssE glamour Entrar na sua rotina? E o QuE não É naDa glamouroso na ViDa DE moDElo? Acredito que isso depende da definição que você tem sobre glamour. Se você gosta de uma vida luxuosa, você pode ter tudo isso na vida de modelo. Mas eu sempre fui ensinado a ficar aterrada e a amar o planeta, animais, culturas e principalmente, a estar ciente de que todo o glamour vai passar um dia e o que realmente importa são as pequenas coisas. Quais são os sEus cuiDaDos DE bElEza? Eu tento manter uma alimentação saudável, dormir bem e fazer exercícios regularmente. Adoro esportes ao ar livre, especialmente os aquáticos. QuanDo sE trata DE música, Você tEm alguma Em EspEcial? Qual É o sEu Estilo? Sou obcecada por músicas e filmes. Atualmente não vou a lugar nenhum janeiro 2017 your
91
Divulgação
/// your capa
92
your janeiro 2017
Divulgação
/// your capa
janeiro 2017 your
93
Divulgação
/// your capa
sem meu Ipod.
Dormir conta? (risos) Brincadeira. Eu amo estar ao ar livre e na agua, principalmente realizando mergulhos. Quais as pEças faVoritas Do sEu guarDa-roupa? Eu não tenho certeza, não sou muito apegada a modismos. Gosto de coisas simples, simples e confortáveis. Talvez a minha gaveta de biquínis seja a que possui maior variedade de peças. gosta DE cozinhar? Qual É o sEu prato faVorito? Sim, recentemente descobri uma paixão escondida por cozinhar. Se torna muito mais fácil preparar 94
your janeiro 2017
Yotam Sandak
Qual É a sua atiViDaDE física faVorita?
Divulgação
/// your capa
pratos saudáveis e ser criativo. Adoro experimentar coisas novas o tempo todo. o QuE É importantE Em sua ViDa? Seguir o coração, ser gentil, grato e não desistir.
um filmE faVorito? Adoro assistir documentários. Acabei de ver, por exemplo, “O verdadeiro custo”, “Virunga”, “Antes do dilúvio”, “Fluxo”, “a Angra” e “Sharkwater”, estes são alguns que me tocaram. o QuE Você gosta DE usar? janeiro 2017 your
95
/// your capa
Defina o amor: O maior presente que alguém pode dar ou receber. um momEnto inEsQuEcíVEl Em sua ViDa? A vida é um longo momento, mas escolho os três meses worldtrip. largaria tuDo por? Tudo o que está em seu coração o QuE lhE Dá mais mEDo? Não tenho nada que realmente me dê medo. Todos procuro aprender a lidar e superar.
Divulgação
o QuE tE irrita? Eu tento não deixar que nada ou alguém me aborreça. O que as pessoas fazem é problemas delas e como eu me sinto só depende de mim. Dias ensolarados são bom para: Todos os dias Dias chuvosos são bom para: Dias quentes.
Podendo escolher usaria sempre um biquíni. Mas se não posso uso então camisas lisas, calça jeans e sapatilhas. Basicamente tudo em preto, branco ou cinza.
96
your janeiro 2017
o QuE Você acha mais ElEgantE Em uma mulhEr? Eu acho que a verdadeira elegância vem de dentro. Em como você trata as pessoas e se comporta. Isso é mais importante do que apenas vestir-se bem, a simplicidade é a chave para a verdadeira elegância.
Alex Callueng
/// your capa
o QuE o casamEnto É para Você? É apenas um papel. O amor não deveria ser definido por isso. Qual foi o mElhor prEsEntE QuE Você já ganhou? A liberdade de seguir minhas paixões e principalmente o coração o DinhEiro É: Um papel que vale tanto quanto você lhe dá valor.
Divulgação
Qual É o lEma Da sua ViDa? Se você observar alguma pessoa sem sorrir, dá a ela um dos seus.
janeiro 2017 your
97
Divulgação
/// your capa
DEfina o sEu: amor?
Defeito?
Infinito.
O que é um defeito para uma pessoa pode ser uma qualidade para outra.
qualidade? há sempre espaço para melhorar.
98
your janeiro 2017
Divulgação
/// your capa
janeiro 2017 your
99
/// your saĂşde bucal
100
your janeiro 2017
/// your saúde bucal
PREENCHIMENTO FACIAL COM ÁCIDO HIALURÔNICO: O FIM DAS INDESEJÁVEIS
Rugas! O Preenchimento facial é uma técnica imprescindível para o embelezamento e o rejuvenescimento. De forma muito rápida, um sulco, uma
depressão no rosto ou no lábio pode ser melhorada através dessa técnica relativamente simples.
janeiro 2017 your
101
/// your saúde bucal
Um dos melhores e mais seguro produto para o preenchimento facial é, sem dúvida, o ácido hialurônico. Trata-se de uma substância produzida naturalmente pelo nosso organismo e está presente principalmente na pele. Tem como função reter água, conferindo hidratação e volume. Porém, gradualmente, com o passar do tempo e o processo natural de envelhecimento, o ácido hialurônico se degrada e o organismo diminui sua capacidade de produção. O resultado
102
your janeiro 2017
/// your saúde bucal
é a perda de volume, de contorno e o aparecimento de rugas. O procedimento de preenchimento é realizado em consultórios e clínicas, com anestesia local ou simplesmente tópica, com agulhas ou cânulas e dura de 20 a 40 minutos. Como existem diversas formas de aplicações - desde a derme superficial, derme profunda e até o tecido subcutâneo -, existem inúmeros calibres e diversas dimensões de agulhas e cânulas para estas formas de aplicação. Para preenchimento dos lábios é feito um bloqueio anestésico,
ou seja, a injeção é aplicada bloqueando o nervo dessa região, como a anestesia feita em procedimentos odontológicos. O acido hialurônico injetado preenche o espaço entre as células e, em função da sua capacidade de atrair água para o local em que foi aplicado, ele melhora não só as rugas como também a hidratação da pele, melhorando de forma geral o aspecto e a textura, dando a impressão de pele mais jovem. A durabilidade do preenchimento varia de pessoa para pessoa e também conforme a técnica e o local aplicado, podendo durar de 09 a 18 meses, quando utilizado o Ácido hialurônico. O procedimento deve ser feito por profissionais qualificados, preferencialmente especialistas em estética, como o cirurgião plástico, o dermatologista ou cirurgião-dentista.
Dra. Fernanda Moura
CRO-GO 14151
janeiro 2017 your
103
/// your sapore divino
O mundo dos vinhos é cheio de termos específicos que correspondem a determinadas características de um vinho, ao seu processo de produção e outras “coisitas” mais… Temos que ter em mente que
104
your janeiro 2017
a enologia é uma ciência que possui seus próprios termos como qualquer outro tipo de ciência, por exemplo, economia, meteorologia, agronomia e etc… Aqueles termos que não são
/// your sapore divino
O VINHO
TEM CORPO...
técnicos, muitas vezes são bem mais fáceis de entender do que pensamos, e hoje quero abordar nesse post a questão do corpo do vinho… Corpo de um vinho podemos descrever como o peso do vinho na
nossa boca junto com a sua textura, daí a importância do sentido do tato que nos ajuda nessa avaliação.
janeiro 2017 your
105
/// your sapore divino
Para esclarecer melhor podemos fazer uma comparação com a água, um suco de laranja e um suco de manga. Certamente sentimos a água muito mais leve que o suco de laranja, que é um pouco mais consistente, basta pensar nos “gominhos” da laranja. O suco de manga é ainda mais consistente que o de laranja, ou seja, tem mais corpo, mais encorpado. Para cada uma dessas bebidas citadas conseguimos identificar o seu peso e sentirmos a sua estrutura.
O mesmo acontece com os vinhos, àqueles mais encorpados são mais potentes, mais tânicos, mais densos, tem maior concentração de compostos. quando bebemos um vinho encorpado temos a sensação de ser mastigável, aveludado, com um sabor muito persistente, ou seja, que tem maior duração na nossa boca.
106
your janeiro 2017
/// your sapore divino
Tipos de uvas que produzem vinhos mais encorpados são: Cabernet Sauvignon, Nebbiolo, Sangiovese, Tannat, Sagrantino, Malbec e etc. Importante saber que a densidade do vinho não depende exclusivamente da uva, as técnicas utilizadas desde a colheita, passando pela vinificação e o seu envelhecimento são decisivas para definir o estilo do vinho que será produzido. Já os vinhos menos encorpados podemos considerá-los como vinhos “fáceis de beber”, em italiano a palavra seria “beverino”. São vinhos mais leves, menos alcoólicos, com menos taninos. Podemos considerar aqui também os vinhos mais frescos como os vinhos brancos, rosados e os espumantes. E ainda podemos falar sobre vinhos de corpo médio, como por exemplo, aqueles produzidos de uvas como a Barbera, Merlot, Shiraz, Cabernet Franc, Bonarda, Gamay entre outras, que costumam ser uvas menos tânicas que possuem certa densidade, mas não chegam ao nível do vinho encorpado. janeiro 2017 your
107
/// your sapore divino
VOCê SABIA qUE UMA COISA IMPORTANTE PARA PODER hARMONIZAR VINhO COM COMIDA É LEVAR EM CONSIDERAçãO O CORPO DO VINhO? Vinhos mais leves, como por exemplo, os vinhos brancos, se harmonizam melhor com pratos leves como peixes, massas com molhos leves, queijos macios etc… Já os vinhos mais encorpados, teoricamente mais pesados, se harmonizam bem com carnes como uma picanha, pratos mais robustos, queijos duros como o Parmigiano Regiano, Grana Padano e etc. Como sempre digo, o mundo dos vinhos é um dos mais democráticos que eu conheço, então na hora de escolher o seu vinho pense exatamente naquilo que você deseja: um vinho encorpado, um de médio corpo ou um fácil de beber. Lembre-se que não é uma questão de preço ou qualidade, mas sim da sua preferência naquele momento!
108
your janeiro 2017
/// your sapore divino
2° WorkshoP sobre Vinhos saporeDiVino
janeiro 2017 your
109
/// your mĂşsica
SAX IN entrevistA exclusivA com edu Brussy 110
your janeiro 2017
/// your mĂşsica
THE BEAT janeiro 2017 your
111
Felipe Estefáno
/// your música
“O Sax in the Beat surgiu de uma forma descompromissada. Em 2002 eu estava viajando por todo o Brasil com uma agenda com mais de 15 datas no mês vivendo um momento muito bom na minha carreira. Porém comecei a cansar da rotina e por mais que eu sempre trouxesse novidades aos meus sets eu continuava insatisfeito. Foi quando um dia em meio a uma apresentação acabei fazendo uma mixagem misturando uma capella de um instrumento com a outra musica, pensei comigo, “isso ao vivo ficaria top”. Assim comecei a procurar um instrumento que fosse minha cara, e isso não foi difícil, pois o Sax fazia parte da minha formação musical e referencias que eu absorvi nos anos 80. Após saber que eu queria um Sax tocando comigo, sai a procura de 112
your janeiro 2017
um profissional que tivesse a pegada que eu queria, dai para frente decidi levar este projeto a serio, elaborando a marca, dando uma identidade visual, performance de palco e sempre criando um clima especial nas apresentações. De lá para cá o time cresceu, atualmente o time conta com um Saxofonista (Raphael Stefano), uma violinista (Dani Rosendo), uma cantora (Thiene Medeiros) e um Percussionista (Alex Gewher).” - conta Edu Brussy.
/// your música
QuanDo Você passou a sE intErEssar E tEr VontaDE DE sEr Dj E como tuDo comEçou? Desde criança minha paixão pela musica era meu principal hobby, sempre ficava a frente das programações musicais de festas em minha escola e era convidado para tocar nas festas dos amigos. Até que aos 13 anos tive a oportunidade de ir em uma balada e ao entrar naquele ambiente pensei comigo mesmo “quero morar neste local de preferencia aonde esta o Dj.” (risos) Quais as DificulDaDEs QuE Você mais tEVE no início Da sua carrEira? E as faciliDaDEs? Como em qualquer profissão a dificuldade é a colocação, principalmente em uma época
onde nossa profissão Dj era muito mal valorizada e um tanto quanto marginalizada, mas a persistência e perseverança me fizeram continuar correndo atrás do meu sonho. Já a facilidade era o fato que eu estava preparado para uma oportunidade quando surgisse, o meu feelling havia sido muito bem desenvolvido com as experiências que tive tocando em festas pequenas, isso me fez estudar e conhecer o que o publico gostaria de ouvir, já que eu sempre toquei para as pessoas se divertirem, este é o compromisso de um bom Dj. Você lEmbra QuanDo E como foi a primEira VEz QuE Você tocou? como foi EstrEiar como Dj? Lembro sim, não da para esquecer. Meu primeiro trabalho profissional foi aos
janeiro 2017 your
113
/// your música
17 anos, onde fiquei sabendo através de um amigo que um club estava precisando de um Dj Residente. Como eu era menor de idade e sabia que isso seria um problema, pois as festas eram de madrugada, acabei escondendo a idade e tendo essa oportunidade. Então com muito amor e paixão conduzi a noite e ao término da festa o proprietário do club deu a noticia que eu estava aprovado e contratado. Detalhe (risos) nem falamos de $$$ isso era o que menos importava naquela época. Qual foi o sEu primEiro EQuipamEnto E o primEiro Disco? Meu primeiro equipamento foi um 3 em 1 National (Toca disco, Radio e toca fistas k7) para quem não conhece google neles (risos) e meu primeiro 114
your janeiro 2017
Disco de Vinil foi uma coletânea chamada Music Machine da gravadora k-tel. com tantas ViagEns E gigs com cErtEza Você já DEVE tEr passaDo por algumas situaçõEs EngraçaDas, algum mico ou história a compartilhar conosco? Com certeza são 30 anos de trabalho e muitos micos e situações estranhas, uma que vale a pena relatar foi em uma balada onde uma garota veio e pediu uma musica, eu disse a ela que não poderia tocar já que a mesma não fazia parte do meu repertório. Ainda assim disse que com toda certeza tocaria outra que ela iria gostar. quando toquei a musica olhei para ela e fiz um sinal indicando que era para ela, daqui a pouco eu vejo uma situação muito
/// your música
estranha, ela tirou sua lingerie e jogou para mim na cabine (risos). Você prEfErE tocar Em clubEs ou Em lugarEs ExtErnos? Gosto de tocar em qualquer lugar, desde que o publico que esteja presente saiba o que esta indo ouvir e curtir. Você já tEm algum EQuipamEnto QuE substitua os Vinis, tipo o sErato? o QuE Você pEnsa sobrE o uso DEssEs EQuipamEntos?
Toquei durante 20 anos da minha carreira com k7, Vinil, Cd e atualmente uso um sistema chamado Rekordbox da Pioneer, este foi o formato que mais atendeu minhas necessidades, principalmente com o show do Sax in the Beat, a praticidade, rapidez e as possiblidades são infinitas e para nosso show isso é de extrema importância. Acho que pouco importa qual o formato que cada Dj usa em seus sets, o que conta mesmo é o Feeling e agradar a pista, mesmo porque quem esta lá em baixo não esta preocupado como o Dj esta tocando e sim o que ele esta ouvindo. janeiro 2017 your
115
/// your música
publico foi algo surpreendente e com uma vibe única.
DE toDos os lugarEs QuE já sE aprEsEntou Qual Você mais gostou? Agora você me pegou. Em 30 anos tive muitas experiências incríveis em clubs, festivais, Privates etc, mas se for para citar uma, não poderia deixar de relatar minha experiência em Ibiza no Beach club Blue Marlin em 2014, foi sensacional!!! Qual o maior público QuE Você já sE aprEsEntou? onDE? Esta foi sem duvida uma experiência incrível, toquei para 2.000.000 (Dois milhões) de pessoas no Reveillon elaborado pela Rede Globo e a prefeitura de SP na AV. Paulista, era um oceano de pessoas, algo que marcou muito, pois foi a primeira vez que depois de tantas atrações populares, o show é finalizado com um Dj e a aceitação do 116
your janeiro 2017
QuanDo Você Está tocanDo E pErcEbE QuE toDos Estão corrEsponDEnDo com DiVErsos gEstos bacana, o QuE passa por sua cabEça? Passa que o dever de casa foi comprido e que nasci para fazer aquilo. algum lugar QuE ainDa não sE aprEsEntou mas tEm VontaDE? São muitos, sempre esta surgindo um club novo, uma festa nova ou um novo festival, mas penso que tudo tem sua hora e momento, e se ainda não toquei neste ou aquele lugar é porque ainda não chegou a hora, continuo trabalhando para que este dia chegue com toda certeza. Quais as VantagEns E DEsVantagEns Da carrEira DE Dj? As vantagens é você fazer o que ama
/// your música
e viver daquilo, a desvantagem é perder algumas datas importantes que gostaria de ficar com sua família.
Qual a Dica Você Dá a QuEm sonha Em sEr Dj E Entrar nEssE munDo?
projEtos futuros? o QuE sax in thE bEat VEm aprontanDo pra galEra?
Corra atrás do seu sonho, estude muito, não queira ser um Dj pelo modismo e sim pela capacidade e amor.
Estamos sempre trazendo novidades em nossos shows, nosso compromisso é fugir do igual. Inovação é que move nosso trabalho. Temos alguns shows internacionais neste ano de 2017 e em breve estaremos divulgando algumas novidades em nossas redes sociais.
janeiro 2017 your
117
CARMEL CHARME RESORT /// your hotéis de luxo
REQUINTE E PRIVACIDADE NO LITORAL DO
CEARÁ 118
your janeiro 2017
/// your hotéis de luxo
O Carmel Charme Resort é uma verdadeira arte de bem receber, onde a tranquilidade e o bem-estar se unem ao conforto de uma estrutura rica em detalhes. Cercado por uma surpreendente beleza paradisíaca, está localizado em um trecho privilegiado
da praia do Barro Preto, distante a pouco menos de 40 km de Fortaleza, no município de Aquiraz - CE. Sua estrutura foi composta para proporcionar um refúgio exclusivo em um ambiente requintado e privativo.
janeiro 2017 your
119
/// your hotéis de luxo
Eleito como o 6° melhor hotel do Brasil e o 14° da América do Sul (Traveller’s Choice 2016 - Tripadvisor), “Novidade do Ano” pelo Guia Quatro Rodas de 2012 e com o certificado de excelência em serviços pela Tripadvisor de 2013, 2014, 2015 e 2016 o hotel comprova a qualidade dos serviços, como também faz parte das três principais associações internacionais de luxo: Brazilian Luxury Travel Association, kiwi Collection e Condé Nast Johansens.
120
your janeiro 2017
/// your hotéis de luxo
Além de um atendimento diferenciado, onde o hóspede recebe mimos de boas-vindas, arrumação especial em datas comemorativas, sandálias personalizadas, entre outras comodidades, a ambientação moderna e luxuosa proporciona lazer e descanso por meio de restaurantes, bares, piscinas de temperatura ambiente e aquecidas, fitness center, sauna, hidromassagem, salão de jogos, quadra de tênis de saibro coberta, espaço infantil, espaço gramado na praia para vôlei, gazebos e SPA.
janeiro 2017 your
121
/// your hotĂŠis de luxo
122
your janeiro 2017
/// your hotéis de luxo
O Carmel Charme Resort possui 35 sofisticadas acomodações, sendo 24 suítes, 5 Lofts, 4 Lofts hidro e 2 Bangalôs com jacuzzi e piscina privativa, todas de frente para o mar e equipadas com amenities L’Occitane, lençóis com fios importados, máquina de café expresso, ar condicionado, telefone com linha direta, camas king size, mini-bar retrô, TV LCD Full HD 42” com canais por assinatura, cofre eletrônico, secador de cabelo e internet sem fio.
janeiro 2017 your
123
/// your hotĂŠis de luxo
124
your janeiro 2017
/// your hotĂŠis de luxo
janeiro 2017 your
125
/// your hotéis de luxo
O café da manhã é servido em restaurante envidraçado, cercado pela praia, tornando-se também um ambiente perfeito para realizar casamentos e festas particulares. A cozinha segue cardápio contemporâneo e a carta de vinhos, com rótulos nacionais e internacionais, oferecem ao cliente uma diversidade gastronômica em perfeita combinação de bom gosto e sofisticação.
126
your janeiro 2017
/// your hotĂŠis de luxo
janeiro 2017 your
127
/// your hotĂŠis de luxo
128
your janeiro 2017
/// your hotĂŠis de luxo
janeiro 2017 your
129
EM BREVE Na próxima edição.
OBRIGADO! THANK YOU! GRAZIE! MERCI! ¡MUCHAS GRACIAS! DANKE! DZIĘKUJĘ
your VOLTAR AO INÍCIO
god bless you. god bless us!