Issuu

your exclusivo

Gabi Luthai

Do youtube aos palcos da sony music brasil

cancun ´

o paraiso ´ nas americas a maior prova ´ de obstaculos do mundo

spartan race brasil Nº 2 m87group.com

2016

Raquel Benetti

10 anos de muita estrada

/// your editorial Gratidão, não há outra palavra que defina o prazer ao novamente escrever este editorial. Em nossa primeira edição, lançada no mês de junho, fui presenteado juntamente com todos que compõe a nossa equipe com mais de 185.000 leitores. Com o maior número de acessos registrados no Brasil, Reino Unido, Estados Unidos, Itália e Alemanha. Agradeço a Deus primeiramente por me dar o privilégio de dar continuidade a este projeto, que é a YOUR, a você leitor que nos apoiou nesta inciativa e continua nos dando o prazer em continuar, aos vários colaboradores e colunistas, e a aqueles que disseram que não iria dar certo ou simplesmente ousaram em duvidar, meu muito obrigado, sem vocês possivelmente você não estaria lendo estas palavras que eu vos escrevo. O desafio de fazer uma revista 100% digital

mensal nos tempos atuais

onde a informção é viralizada e tudo passa rapidamente. Você, caro leitor, me mostrou que isso é possível. A

continuar

lhe

apresentaremos

Cancun, este paraíso em terras mexicanas, várias entrevistas com profissionais que amam o que fazem, hotéis e os melhores resorts de luxo do mundo. Um panorama do futuro da mobilidade de luxo com uma matéria completa sobre o mais novo lançamento Rolls-Royce, dicas sobre vinhos italianos apresentadas pelo SaporeDiVino, toda a exclusividade do designer Santiago Gonzalez em matéria exclusiva ao Brasil apresentado por Reynaldo Pasqua e muito mais. YOUR, de nós para você. Müller Ribeiro - Diretor Geral 2

your junho 2016

Guia de Navegação para tablets e smartphones

/// your informações

Toque duas vezes para ampliar ou diminuir a página ou faça movimento de pinça.

Visualize em 3D.

Deslize para a direita ou para a esquerda para mudar de página. Produto disponível para compra. 4

your junho 2016

Visualize mais informações sobre o produto.

Você será direcionado para a página .

Macacão jeans Carmim; Meias Happy Socks; Tênis Carmim; Carol Vasconcelos Mega Model Brasil; Produção executiva: Reynaldo Pasqua; Fotógrafo: Danilo Sanchez; Stylist: Bruno Capasso; Make Up: Aline Leão; Tratamento de imagem: Factory Retouch.

Fashion Tênis Com exclusividade na página

134

Editorial Colaboradores Vitrine para Elas NUXE SPA Montorgueil Entrevista - Gabi Luthai Vitrine para Eles Spartan Race Brasil Fitness Ao ar livre Barcos de Luxo Pet Entrevista - Fran Pantaleão SaporeDiVino Saúde Bucal Bemond Copacabana Palace Maserati Levante Entrevista - Luciano Correa Fashion Tênis

2 6 18 33 38 46 56 62 63 70 75 84 94 98 100 118 128 134

´ em todos your tambem ´ dispositivos moveis www.m87group.com

Foto: raquel benetti por Gustavo Zylbersztajn

11 20 52 48 78 92 64

turismo decoração capa motor LUXO beleza hotéis de luxo Cancun, conheça o paraíso nas Américas

5 jeitos geniais de usar o espaço embaixo da escada

Raquel Benetti, 10 anos de muitas histórias para compartilhar

Um panorama do futuro da mobilidade de luxo

Santiago Gonzalez em matéria exclusiva ao Brasil

3 dicas para valorizar os traços

Sofisticação, luxo e privacidade no sul de Pernambuco

/// your o nosso time

O time que faz acontecer Todo mês, discutimos os assuntos mais relevantes para o nosso leitor e antecipamos tendências ao redor do mundo em busca do melhor conteúdo.

Gerson Marcch Curitibano, de onde saiu para uma carreira internacional como modelo no início dos anos 90, Gerson Marcch reside hoje em São Paulo onde divide sua vida entre a fotografia de moda, o cinema e teatro onde atua e dirige vários projetos. Com uma carreira de sucesso como modelo nos anos 90 e 2000, participou de campanhas para grandes marcas do cenário nacional e internacional e mais de 150 comerciais de tv e inúmeros editorias de revistas. Em seu estúdio em SP, fotografa campanhas para várias marcas do segmento fashion, bem como ensaios de beleza e sensualidade.

your junho 2016

DRA. fernanda moura Alguns anos de vida muito bem vividos. Geminiana típica, apaixonada pela vida, viagens e moda. Bióloga, pesquisadora e cirurgiã-dentista.

Reynaldo Pasqua

Müller Ribeiro

Há doze anos na Carmim onde começou como diretor de marketing da marca, hoje é proprietário da Carmim Online Store, ecommerce online com seis anos de operação e pioneiro no mercado de ecommerce monomarca no Brasil. A suas experiências com internet, marketing e comunicação de moda, e empreendedorismo lhe fizeram tornaram especialista em ecommerce monomarca de moda. Pós graduado pela Universidade de Harvard, com Especialização em Marketing pela Universidade da Califórnia, Berkeley e graduado em Desenho Industrial, Design.

The boss. A beira dos trinta, alguns cabelos grisalhos, Bacharel em Comunicação Social com habilitação em Publicidade e Propaganda, pós graduando em Fotografia: Técnicas Linguagem e Mídia e Design de Moda, possui certificações de Fotografia Digital pela Universidade de Harvard e certificação em Empreendedorismo pela Universidade de Tecnologia de Massachusetts. Empresário, publicitário por prazer, fotógrafo por opção e escritor por loucura.

Caroline SCHIMIDT

DRA. Evelyn Forattini

Designer de Moda

A mulher da lei, responsável pela ordem da nossa loucura. Advogada e Procuradora, idade não revelada, aquela rodeada de mistérios e com um olhar fatal.

diretor geral müller ribeiro editora de caroline schmidt moda projeto gráfico müller ribeiro fotógrafo gerson marcch colunistas evelyn forattini fernanda moura reynaldo pasqua comercial augusto martins

® Uma marca M87 Group Worldwide. Os textos assinados são de responsabilidade exclusiva dos autores e não expressam necessariamente a opinião da YOUR, assim como o conteúdo e fotos publicitárias. Para mais informações sobre formatos, como anúnciar a sua marca e negociações entre em contato conosco: www.m87group.com your@m87group.com 55 339 8866 1738

agradecimentos via italia nei tessari ricardo belussi belmond copacabana palace bruna mariath raquel benetti francine pantaleão luciano correa julia amorim juliana sanches monica seidel nathália oliveira diogo schopke tacla consultoria de comunicação cláudia antunes

iaponira diniz massimiliano cesaretti gabriela carvalhal perfexx

Para anunciar: comercial@m87group.com 55 31 7306 4302

Foto da capa: Raquel Benetti, pelas lentes do fotógrafo Lucas Fonseca. 10

your junho 2016

/// M87 TURISMO

cancun o paraíso

nas américas

Créditos: Secretaría de Turismo do México Fotos: Divulgação

22 quilômetros de prístinas praias brancas que, em conjunto, fazem um número “7” junho 2016 your

/// your turismo

Águas cristalinas e noites sensuais que são desfrutadas bebendo a margarita, é ideal, não é verdade? É, você tem razão, mas só até certo ponto, porque Cancún é muito mais. Está localizado na esquina nordeste da península de Yucatán, no estado de Quintana Roo, Cancún faz parte do território da antiga civilização maia e ainda é considerado a entrada para o Mundo Maia. Cancún se distingue por possuir infraestrutura, modernos centros de entretenimento (renovados em 2006) e filosofia de serviços que rivalizam com destinos de períodos de férias no mundo inteiro. A diferença de muitas outras partes do Caribe e do México, Cancún

your junho 2016

foi desenvolvido especificamente com fins turísticos, e continua satisfazendo as necessidades das suas mais de 3,3 milhões de visitantes anuais. Este destino oferece aos viajantes o melhor de muitos mundos: do Caribe e do México; dos tempos modernos e dos antigos; da aventura e a tranquilidade. Não existe comparação na capacidade de oferecer tesouros culturais, belezas naturais, atividades e as melhores acomodações do estilo de vida mais exigente. A história de Cancún data de 1967, ano em que o governo mexicano, reconhecendo a importância do turismo para o futuro econômico do país, começou uma intensa busca para

/// your TURISMO

determinar claramente os lugares ideais para o desenvolvimento do turismo. Devido ao clima quase perfeito, sua beleza natural e o fácil acesso,

Cancún emergeu como a melhor alternativa turística. O que alguma vez foi uma aldeia afastada e uma vila minúscula de apenas 12 famílias de pescadores, atualmente se transformou

Sítio arqueológico maia Tulum à beira-mar, Riviera Maia.

junho 2016 your

/// your turismo

no local ideal no México para desfrutar do período de férias. O pessoal de atendimento turístico de Cancún é um dos melhores preparados no mundo e isso pode ser comprovado nas principais cadeias hoteleiras, desde as opções mais acessíveis, bem como Best Western e Holiday Inn, até as mais luxuosas, como Ritz-Carlton e Hilton.

your junho 2016

/// your TURISMO

Na paisagem de Cancún abundam as flores exóticas como os flamboyanes, que enfeitam as calçadas e as praças (e cujo nome fazem referência à deslumbrante explosão laranja avermelhado) e uma

junho 2016 your

/// your turismo

fauna fascinante como as préhistóricas iguanas. Esta cidade não decepcionará a todos aqueles que gostam do esporte. Ostenta cinco grandes campos de golfe, incríveis arrecifes de coral para fazer snorquel e mergulho profundo, pesca e percursos na floresta. Se você quiser deitar numa praia de areia branca tendo o mar do Caribe acariciando seus pés bronzeados, sem dúvida, este é o local adequado. Algumas das praias mais bonitas do mundo estão aqui, isto transforma Cancún, sem dúvida, no destino de férias mais importante da América Latina.

your junho 2016

/// your TURISMO

junho 2016 your

/// your vitrine

As sandálias Michael Kors à venda na são caracterizadas pela feminilidade sofisticada da grife. Entre os modelos casuais ou designs exuberantes para realçar o seu visual. Os couros envernizados e as camurças macias são transformados em sandálias femininas sedutoras que incorporam os detalhes refinados da marca. Contém saltinho delicado de rasteirinhas.

TWIST MM louis vuitton Esta Twist dá um ar despojado a qualquer roupa e pode ser levada no ombro ou traspassada no corpo, graças à corrente longa. A base em formato de “onda” com design inteligente, oferece espaço adicional para guardar tudo o que você precisa.

Artdeco Batom Perfect Color Batom labial de longa duração. O Artdeco Perfect Color Lipstick é ideal para mulheres práticas e que buscam a cor perfeita para seus lábios. Proporciona acabamento com alto brilho e tem fórmula de longa duração. Para você se sentir mais linda e sexy cada vez que usá-lo! Por conter ceras e óleos nutritivos em sua exclusiva fórmula, Perfect Color Lipstick proporciona cor perfeita e nutrição aos lábios. Fundada em 1985, em pouco tempo ArtDeco 18

your junho 2016

se tornou a grife número 1 em vendas em toda Alemanha. O segredo de todo esse sucesso é o extremo cuidado na criação e desenvolvimento de produtos voltados para a mulher moderna, que exige praticidade, durabilidade e exclusividade em sua vida. Cores disponíveis:

Fotos: Divulgação

Sandália Lee michael kors

/// your vitrine

Baiser Vole Lys Rose Eau de Toilette Cartier Um perfume com uma fragrância maravilhosa. Flor de feminilidade misteriosa, o lírio é explorado pela primeira vez em todas as suas facetas. Uma flor de paixão para uma emoção à flor da pele. Um delicioso perfume floral. Pétalas cristalizadas de lírio rosa recémdesabrochado associadas a toques sutis de framboesa vêm acender a nota empoada e delicada do perfume Baiser Volé.

Dior Vernis Polka Dots Edição Limitada Verão 2016 Dior Nesta temporada, Dior criou Polka Dots um duo de mini-esmaltes com uma caneta para desenhar pois e decorar os it-tons do verão com cores brilhantes. Tonalidades: Pastilles: um azul celeste pontuado com um bege nude Confettis: um tom melão ousado acentuado com um vermelho cereja Plumetis: um rosa-pétala pontilhado com um malva-lavanda Aplicador: Um caneta para criar bolinhas, desenvolvida por Dior para um toque de novidade nas it-cores da estação.

SANDÁLIA SINGLE STRIPE BLUE Schutz

Fotos: Divulgação

A sandália single é sinônimo de elegância. Para a temporada de inverno, que tal acrescentar tendências na construção, como o salto bloco, must have das fashionistas do mundo inteiro.

junho 2016 your

jeitos 5 /// your decoração

geniais de usar o espaço embaixo

Conteúdo: Casa de Valentina Fotos: Pinterest

Mora em sobrado ou apartamento Duplex? Então, aposto que você já sofreu com este dilema: o que fazer naquele nicho vazio embaixo da escada? À primeira vista ele pode até parecer um vão meio esquizitinho que nasceu com a única vocação de virar um espaço morto, sem qualquer função, e que o jeito é deixá-lo de lado

your junho 2016

/// your Decoração

mesmo. Mas, basta olhar com mais carinho e criatividade para enxergar as incontáveis possibilidades que aqueles poucos metros inutilizados e renegados podem oferecer. Pois

hoje vamos mostrar 5 jeitos geniais de transformar o espaço sob a escada no – possivelmente – seu cantinho favorito!

da escada.

home office

Coloque uma mesa, uma cadeira, um abajur e alguns detalhes decorativos e pronto. O cantinho indefinido se transformará em um home office supercharmoso! Um dica: como ele provavelmente ficará integrado à outros ambientes, como a sala de estar ou jantar, é importante elaborar um décor que converse com o estilo do restante do espaço.

junho 2016 your

/// your decoraĂ§ĂŁo

your junho 2016

/// your DecoraĂ§ĂŁo

junho 2016 your

/// your decoração

Lugar para guardar objetos nunca é demais, não é verdade? Pois se você sente falta de armários na sua casa, vale investir em um móvel sob medida para o vão sob a escada!

your junho 2016

armá

/// your Decoração

ário

junho 2016 your

/// your decoração

your junho 2016

biblioteca Ratos de livraria sofrem com um problema em comum: a falta de lugar para colocar os livros! Se você não tem como montar uma biblioteca propriamente dita ou espaço suficiente para uma grande estante

de livros, adapte o espaço vazio sob a escada com prateleiras e preenchaas com seus exemplares favoritos. Dependendo da metragem, dá até para criar um cantinho de leitura.

/// your DecoraĂ§ĂŁo

junho 2016 your

/// your decoraĂ§ĂŁo

your junho 2016

lavabo

/// your Decoração

o Se você é adepta das festinhas em casa e adora receber visitas com frequência, é provável que um lavabo esteja na sua lista de desejos. Pois bem, o vão embaixo da escada costuma ter um tamanho ótimo para um pequeno banheiro!

junho 2016 your

/// your decoração

your julho 2016

jardim de inverno Esta é uma ótima opção para quem quer apenas valorizar a arquitetura da escada. Ao invés de fechá-la completamente para criar um móvel ou armário, preencha o cantinho com plantas, compondo um pequeno jardim de inverno. Um jeito incrível de trazer o verde para perto.

/// your DecoraĂ§ĂŁo

julho 2016 your

/// your bio

Nathalia Oliveira Nathalia Oliveira 23 anos 1,79m CIDADE NATAL João Pessoa/PB PROFISSÃO Modelo Um sonho Chegar lá na frente e ver que construí uma história bacana, de respeito, que deixei em tudo e em todos um pouco de mim. E ver que eu consegui, mesmo pouco, ajudar e fazer o bem ao meu próximo. Uma frase “Uma mente que se abre a uma nova ideia, jamais voltará ao seu tamanho original.”

@naatholiver

your julho 2016

Foto: Allyne Oliveira

Uma paixão Minha família.

NUXE SPA Montorgueil

/// your resort & spa

ganha Certificado de Excelência TripAdivisor 2016 Créditos: Tacla Consultoria de Comunicação. Fotos: Divulgação.

julho 2016 your

/// your resort & spa

O NUXE SPA Montorgueil foi premiado, pela segunda vez consecutiva, com o Certificado de Excelência TripAdivisor 2016. Em sua sexta edição, o prêmio é concebido aos estabelecimentos e atrações que recebem frequentemente avaliações excepcionais dos viajantes no site. Ele leva em consideração a qualidade, a quantidade e a recenticidade dos serviços prestados em um período de 12 meses, e, para ser premiado, o estabelecimento deve ter no mínimo quatro de cinco pontos nas avaliações. O SPA Montorgueil é o primeiro 34

your julho 2016

/// your resort & spa

da NUXE - foi inaugurado em 2002 pela fundadora e CEO, Aliza Jabès - e está localizado no coração de Paris. Ele já conquistou diversos outros prêmios do setor e conta com ambientes luxuosos que criam um recanto de tranquilidade àqueles que estão sobrecarregados com o estresse do dia a dia. O SPA Montorgueil ressalta a beleza histórica dos antigos armazéns de vinho, suas abóbadas e escadas de pedra, que foram aprimoradas para tornar o espaço de 850 metros quadrados, que acomodam 13 quartos de tratamento e uma piscina sensorial de pedra esculpida, totalmente único.

Entre os tratamentos para rosto e corpo oferecidos pelos especialistas do NUXE SPA, destaca-se o programa DETOX, projetado em consultoria com um naturopata, que combina períodos de sauna com massagens focadas em áreas específicas do corpo para estimular a eliminação de toxinas.

julho 2016 your

/// your resort & spa

your julho 2016

/// your resort & spa

Atualmente, a NUXE possui 30 SPAs localizados nos lugares mais majestosos do mundo, onde natureza, beleza e luxo se unem para criar ambientes acolhedores, que reafirmam a exclusividade da empresa. Assim como a marca, os espaços são inspirados na natureza, onde todos os tratamentos oferecidos são realizados com os 45 extratos vegetais patenteados pela NUXE e presentes nos produtos da marca. Este prêmio é a prova da dedicação e comprometimento da NUXE aos seus serviços prestados. Na praia, nas montanhas ou na cidade, acesse o website e descubra qual é o Nuxe ideal para você. Os produtos NUXE são distribuídos no Brasil com exclusividade pela Frajo Internacional de Cosméticos. SAC: 0800 77 33 450.

julho 2016 your

your julho 2016

entrevista exclusiva

Gabi Luthai

Do youtube aos palcos da sony music brasil

Créditos: Perfexx - Fotos: Divulgação

Conhecida principalmente por seus vídeos postados no Youtube, alguns ultrapassam as 10 milhões de visualizações. Gabi conta com mais de 5 milhões de seguidores no Facebook.

julho 2016 your

/// your entrevista

Ela tem 22 anos, é mineira de Araxá e desde os 17 começou a aparecer via Youtube, principalmente. E surgiu por meio de interpretações de seus artistas favoritos. O canal ganhou corpo e ela começou a aceitar os desafios dos fãs de cantar músicas dos mais variados artistas.

E poderia seguir assim, progressivamente, já que a moça alcança uma média de 8 milhões de pessoas semanalmente por meio de suas redes sociais. Fora os 4 milhões de views mensais que seus vídeos tem em média, o que a colocam como a sétima artista de música com mais inscritos no canal no país. Mas artista que não segue em frente cria limo, já ensinaram os Rolling Stones. Gabi seguiu, no gênero que mais lhe apetece, o sertanejo, com todas suas variantes e possibilidades. 40

your julho 2016

O seu mais novo disco “Eu Gosto Assim” veio por meio de campanha de financiamento coletivo, e na hora da escolha do repertório não podia deixar de marcar presença a opinião dos fãs. Gabi colocou oito músicas em seu canal e por aclamação popular três entram no trabalho. Confira a seguir a nossa entrevista com essa mineirinha de coração que a cada dia está conquistando o seu lugar nos palcos do Brasil.

/// your entrevista

Qual é a sua origem? Sou mineira de Araxá. Quando e como você descobriu a profissão de cantora? Foi meio por acaso que comecei a cantar, de brincadeira. Mas aos 17 anos, quando me apresentei no teatro da escola com algumas músicas que tinha escrito na época é que tive a certeza de que queria fazer aquilo pro resto da vida. Vamos começar pelo que seria o fim da entrevista. O que você espera da sua vida nos próximos anos? Espero ter realizado sonhos de agora, como gravar um DVD e continuar fazendo o que amo. Quanto tempo você tem de carreira profissional? Quer mais? Nos conte um pouco sobre a sua carreira. Canto há 10 anos, mas faz apenas 1 ano e meio que estou na estrada fazendo shows.

Sempre sonhou em ser cantora? Não, na verdade eu sempre gostei de me expressar, então acho que essa vontade sempre esteve comigo, mas só na adolescência é que me descobri. Você já morou no exterior ou teve alguma experiência fora do país? Conte uma das suas experiências julho 2016 your

/// your entrevista

para nossos leitores. Nunca morei, mas morro de vontade de fazer um curso de férias, sabe? Desses de teatro, música e dança! Estou me programando pra isso. O que eu já fiz foi viajar pros EUA, Espanha, Chile e México, adorei! O lugar que mais curti foi Barcelona, já queria morar lá! Eu tenho dessas coisas de ir pra um lugar, gostar bastante e já pensar em algum dia me mudar pra lá - risos - tipo desapegada mesmo. Mas sou louca pra conhecer a Itália e a Grécia, deve ser lindo, né? Geralmente o público acha que a vida de cantora é super glamourosa. Que glamour você deixou entrar na sua rotina? E o que não é nada glamouroso na sua vida? Ixee, glamour ultimamente tem sido dormir e assistir TV - risos. Mas, brincadeiras à parte, o que me faz feliz mesmo e me motiva é fazer o que eu sempre quis, isso sim é mágico! Esse glamour que todo mundo diz não aconteceu comigo e eu nem me importo também, gosto de viver com leveza e aproveitar cada momento! Você tem noção da proporção da sua carreira? Você tem alguma meta? Aonde quer chegar? Eu me acho uma garota super normal, cheia de sonhos e que é muito determinada pra conquistar o que deseja. Não tenho muita noção de como as pessoas me enxergam ou coisa do tipo, eu mal fico olhando os números das minhas redes sociais. Eu gosto mesmo é de saber o que meus fãs estão achando do meu trabalho.

Tenho varias metas e uma delas é gravar um DVD, sonho muito com isso! Deus sabe das coisas e confio muito no tempo Dele! Aonde quero chegar? Não sei, aonde Ele me permitir! Como você tem lidado com o sucesso? Sou bem tranquila, fico boba toda vez que alguém me para na rua pra dizer que ouve minhas musicas e que admira meu trabalho. Acho que sucesso é resultado de um bom trabalho e serve como um medidor. Você não pode nunca se vislumbrar quanto a isso. Quais são seus cuidados de beleza? Tenho vários - risos - mas o que consigo

your julho 2016

/// your entrevista

fazer mais certinho é cuidar da pele. Lavo, tonifico e hidrato todos os dias. Tenho vários seruns e coisinhas que minha esteticista, Edy, recomenda. Faço limpeza de pele 1 vez por mês e não abro mão do filtro solar e maquiagem de qualidade. Também tento me alimentar bem, isso quer dizer, fazer sempre escolhas mais saudáveis (o que não quer dizer que eu coma pouco, por que eu como muito risos. O que está no seu iPone/iPod? Vale spotify? Sou beeeeem eclética! Mas atualmente posso dizer que estou ouvindo muito Tiago Iorc, Jorge e Mateus e... Rádio! Adoro colocar numa estação e ver no que dá. O que é fundamental na sua vida?

Leveza! Não dá pra viver reclamando de tudo e se incomodando com coisas banais. E gente negativa ou pessimista não tem vez comigo, nem combina.

julho 2016 your

/// your entrevista

”

Sejam determinados, estudem bastante e não desistam!!!!! Muita gente vai te dizer que você não é capaz e nem sempre as coisas vão dar certo, mas isso não significa que está tudo perdido, muito pelo contrário! Ah... Fé em Deus sempre!

your julho 2016

/// your entrevista

Onde você mora atualmente?

Luz na minha vida! Qualidade?

São Paulo.

Determinação.

O que mais te dá medo?

Defeito?

Perder as pessoas que amo!

Perfeccionismo.

E o que te irrita?

Sonho de consumo?

Falta de comprometimento e desorganização (principalmente com trabalho).

Uma casa no interior. Numa ilha deserta iria com...

Defina o seu: Amor?

julho 2016 your

/// your vitrine

SUPEROCEAN HÉRITAGE CHRONOGRAPHE 46 breitling

Divulgacão

O Superocean Héritage Chronographe alia um look inédito a performances de primeira ordem. A sua imponente caixa em aço, com 46 ou 44 mm de diâmetro, resistente à água até 200 m, acolhe um movimento automático, cronómetro certificado. Os amantes do estilo, da resistência e do conforto apreciarão a escolha das braceletes – em aço entrançado, que recupera o aspecto da bracelete original, ou em caoutchouc, a condizer com a lunete. A versão de 46 mm está dotada de contadores situados às 12h, às 9h e às 6h. Ela é igualmente proposta com uma lunete realçada por um aro em ouro vermelho

Design moderno tem sido sinônimo de círculos, assim como Ray-Ban® tem feito uma revolução no formato redondo. Com fixação distintas e o logo estampado nas hastes, esses estilos apresentam uma elegante ponte achatada em atraentes opções gradientes. Disponível em tons modernos e clássicos, você pode escolher o modelo que se adapte melhor para sua própria revolução de estilo. Disponível nas versões sol e graduado.

Divulgacão

Ray-Ban RB2180V

Ele trata de quatro conceitos que foram esquecidos por anos de doutrinação feminista e de feminilização do homem em todas as mídias: honra, coragem, força e destreza. Este é o único livro que fala do tribalismo de forma pragmática e de como o homem e a mulher são diferentes biologicamente e socialmente desde o nascimento. 46

your junho 2016

O Donovan também ensaia com detalhes como seria o mundo em um cenário pós-apocalíptico, no qual não existiriam mais leis e onde simplesmente não haveria espaço para o feminismo ou para homens feminilizados. Estes últimos seriam os primeiros a morrer, devido à sua fragilidade e incapacidade de lidar com o mundo de forma crua.

Divulgacão

O Código dos Homens – Jack Donovan

/// your vitrine

diesel Fotos: Divulgacão

Camiseta mangas curtas cinza em algodão misto.

DOlce & gabbana Jaqueta bomber com poás preta e branca, Dolce & Gabbana. Possui decote arredondado, mangas longas, fechamento frontal por zíper e bolsos laterais com zíperes.

CHRISTOPHER PM LOUIS VUITTON A versátil mochila Christopher PM, uma bolsa atraente para o dia a dia, que tem o espírito do ar livre, conta com um interior espaçoso. Um estilo atraente, marcado pelo bom gosto.

BURBERRY LONDON Gravata de seda estampada cinza e branca, Burberry London. Composição Seda 100%.

junho 2016 your

/// your motor

Rolls-Royce VISION NEXT 100 Um panorama do futuro da mobilidade de luxo “Com o Rolls-Royce VISION NEXT 100, nos preocupamos em não viver do passado. Queríamos ter o máximo de inovação, mas ainda assim transcendendo a história do design da marca.” Giles Taylor, Diretor de Design, Rolls-Royce Motor Cars

your julho 2016

/// your motor

Créditos: Via Itália Foto: Divulgação/Rolls-Royce

A experiência CGI Visão 360 mergulha o espectador em uma viagem de Goodwood, casa da Rolls-Royce, até o futuro do luxo. É possível explorar os detalhes do 103EX, guiado pela voz de ‘Eleanor’, no Youtube 360º. Clique no ícone ao lado e acesse.

julho 2016 your

/// your motor Texto: Via Itália Fotos: Divulgação/ Rolls-Royce

Em evento realizado na cidade de Londres, Inglaterra, nesta quintafeira (16/6), a Rolls-Royce apresentou o VISION NEXT 100. Um carro que define o futuro da mobilidade de luxo. Sob o código 103EX, o modelo representa o primeiro veículo visionário da marca. O VISION NEXT 100 apresenta uma visão intrigante e esteticamente dinâmica do futuro da mobilidade. Uma experiência completamente personalizada, autônoma e naturalmente Rolls-Royce, envolvida em um design que garante um ‘Grande Santuário’ para os ocupantes. Trata-se de antecipar as exigências de mobilidade dos clientes de luxo do futuro. O VISION NEXT 100 ganhou vida após meses de estudo e consultorias com os proprietários de veículos. Assim, o carro representa a vontade expressa de que os planos para o futuro da marca mantenham os mesmos valores e atributos que fizeram da Rolls-Royce, a marca preferida de um público exigente ao redor do mundo por mais de um Século. 50

your julho 2016

”

A Rolls-Royce, a marca líder no segmento de ultra-luxo, definiu o futuro da mobilidade de luxo. A apresentação do Rolls-Royce VISION NEXT 100 aponta um futuro brilhante para a nossa marca, onde as demandas de personalização de nossos clientes serão atendidas através de uma fusão de trabalho artesanal, tecnologia, design e o pedigree Rolls-Royce. Torsten Müller-Ötvös, CEO, RollsRoyce Motor Cars

/// your motor

O ‘veículo visionário’ é um dos quatro anunciados pelo Grupo BMW em Munique (Alemanha), no último dia 7 de março, quando foram abertas as celebrações pelo centenário da marca bávara - evento que ficou conhecido como THE NEXT 100 YEARS. Além da data historicamente representativa, 2016 também se caracteriza por um momento crucial na história da Rolls-Royce Motor Cars. Para a Rolls-Royce, o fim da produção da sétima geração do modelo Phantom - considerado por muitos como o “melhor carro do mundo” - representa o encerramento da primeira fase do projeto de renascimento da marca sob o guarda-chuva do Grupo BMW. O sucesso dos modelos Phantom, Ghost, Wraith e o recém-lançado Dawn serve como fundação para um novo capítulo da história.

Esta era de grande sucesso para a marca de luxo mais famosa do mundo, tem sido impulsionada por um compromisso inquieto de sempre olhar para a frente. Esta é a atmosfera que engloba a apresentação do Rolls-Royce VISION NEXT 100. Um revolucionário autêntico, que prevê as demandas e desejos dos homens mais bem sucedidos do futuro. Para a criação do Rolls-Royce VISION NEXT 100, o time de design da marca, liderado por Giles Taylor, teve de se perguntar: “Como podemos remodelar o conceito de luxo para os próximos 100 anos?”. Para responder a esta pergunta, o time percebeu que deveria responder a outras duas: “O que um proprietário de Rolls-Royce espera para seus carros nas próximas décadas?” e “Como a Rolls-Royce pode, hoje, antecipar o que irá atender a essas expectativas?”. Essas perguntas permitiram à equipe sonhar com as possibilidades surpreendentes para o futuro da marca.

julho 2016 your

Raquel Benetti 10 anos de muita estrada e histรณrias para compartilhar.

your julho 2016

Lucas Fonseca

/// your vida de modelo

Gaúcha de Sapiranga, a modelo nos conta um pouquinho da sua carreira e planos para o futuro. Através de um concurso de modelo em sua cidade natal que na época representou a Festa das Rosas. Como prêmio ganhou um book fotográfico e foi apresentada em uma agência de modelos em Porto Alegre. Antes disso, nunca havia pensado em ser modelo. E foi assim que tudo começou. Hoje, Raquel que considera ter ingressado tarde na carreira, aos 19 anos, já viajou a trabalho para mais de 15 países. Ao longo destes 10 anos já trabalhou para mais de 1 mil clientes em todo o país. Tem muita estrada e histórias a compartilhar. A guria do Rio Grande do Sul, sempre quis ser professora, chegou a iniciar faculdade de Letras no Rio Grande do Sul. Desde pequena tinha paixão por fotos, mas nunca imaginou trabalhar como modelo.

as fotos de biquíni e retornar ao camarim notou que as suas pernas estavam azuis da tinta da calça. “Nem preciso dizer que não peguei o trabalho” - nos conta, rindo do episódio. “Realmente se vende uma ideia de que tudo funciona maravilhosamente bem nesta carreira ou que nosso trabalho é muito fácil. De certa forma temos nosso conforto, ganhamos relativamente mais que outras profissões, mas o compromisso é o mesmo, estar sempre no horário, muitas vezes usar um sapato de tamanho menor que o seu o dia todo, desfilar de salto alto para cenas intermináveis. Chega um momento que sua condição humana vem à tona e você não quer mais ser tocado por ninguém, nem pra maquiar nem para ajeitar a roupa. Além de vender um produto como um carro por exemplo,

Visitou inúmeros países à trabalho, dentre Estados Unidos, Alemanha, Itália, Suécia, Suíça, Espanha e Áustria. Trabalhou para todas as marcas de beleza, maquiagem, produtos para cabelo, como Avon, Natura, O Boticário, entre outras. A maiorias das fast fashion como C&A, Renner, Riachuelo, Marisa. Já vendeu carros, banco, telefonia, shoppings, jóias, margarina, remédio, produtos de limpeza, enfim uma infinidade de clientes durante estes 10 anos. Matheus Avlis

Quando a pedimos para que nos contasse uma de suas experiências ao longo destes anos, Raquel se recorda de uma vez ter comprado um jeans muito justo pra um casting importante, depois de posar para

julho 2016 your

/// your vida de modelo

Pupin&Deleu

”

Invistam em vocês, no seu crescimento. Sejam humildes, aprendam a conviver com pessoas diferentes de vocês e o mais importante: busquem profissionais sérios e bem indicados.

mas voltar pra casa de transporte público. O que vejo de mais glamouroso na nossa profissão é justamente esse conforto de trabalhar em condições bem melhores do que a maior parte dos brasileiros e receber o justo por isso.” - Raquel Benetti O fotógrafo que mais marcou a sua carreira foi Chico Audi, denominado por “meu muso“, pois foi ele que no início da 54

your julho 2016

sua carreira se propôs ajudar no domínio da câmera. E agradece por ele ser um profissional incrivelmente caridoso. Ao falar de seus cuidados de beleza, Raquel confessa que adora cremes, inclusive no pescoço (risos). E para quase tudo usa óleo de côco, nos dentes, na pele, no cabelo. Pratica Taekwondo e pedala bastante.

/// your vida de modelo

Pupin&Deleu

Para os próximos anos, espera coisas simples como estabilidade profissional e formar uma família.

perguntas

Música? Metallica, Ramones, MPB, e aquelas inesquecíveis dos anos 90, bem eclético O que é fundamental na sua vida? Minha família e meus estudos. O que mais te dá medo? Tenho medo de ficar só. De não ter com quem contar. E o que te irrita? Frescuras, agressividade, ignorância. Defina o seu: Amor? Meu Gus. Qualidade? Sou acessível, meus amigos sabem que podem contar comigo. Defeito? Discordo de tudo. Sonho de consumo? Uma chácara. Numa ilha deserta iria com... Um video-game com bateria solar (risos). Maurício Nahas

julho 2016 your

/// your esporte

em setembro, a Maior prova com obstáculos do mundo, chega ao

a Criada em 2007, no Estados Unidos, a Reebok Spartan Race está presente em mais de 22 países ao redor do planeta e aposta no Brasil para expandir sua atuação

your julho 2016

na América Latina. São Paulo e Rio de Janeiro foram as cidades escolhidas para sediaram as primeiras etapas no país.

a m Brasil.

Créditos: X3M Sports Business/ Spartan Race Fotos: Divulgação

/// your esporte

julho 2016 your

/// your esporte

O bem estar físico aliado com uma incessante busca por um corpo bem torneado nunca esteve tão em alta ao redor do planeta, inserindo cada vez mais indivíduos dentro desta premissa. Muitas são as modalidades procuradas para se conseguir esses objetivos pessoais - seja perda de peso, superação dos próprios limites ou situações ainda mais extremas -, casos da musculação, CrossFit, corrida, dentre outras. Com um cenário tão favorável à prática de atividades físicas também dentro do território brasileiro, a X3M Sports Business traz ao país a Spartan Race. Criado em 2007, nos Estados Unidos, e com mais de 170 provas na Europa, Ásia, Oceania e América Latina, o evento, que conta com o patrocínio global da Reebok, é considerado a maior prova de obstáculos do mundo, tendo arrastado mais de dois milhões de participantes durante seus festivais. São Paulo e Rio de Janeiro vão abrigar as primeiras edições do festival em setembro e outubro, respectivamente. Sucesso por onde passa, a Spartan Race abrange todas as faixas etárias tendo, inclusive, atividades destinadas às crianças. Em sua última pesquisa, a organização detectou que 63% do seu

your julho 2016

/// your esporte

público vem do sexo masculino e 37% pertence às mulheres. Apesar de ter um viés voltado para a competição e suplantação de metas, o evento, que tem muita música, comidas e diversas atrações para o público presente, deseja ser muito mais do que uma simples disputa esportiva. Para isso, pede que os participantes tragam para dentro desta experiência seus amigos e familiares, além da integração entre os próprios inscritos.

Sob o ponto de vista financeiro, a Reebok Spartan Race também alcança números para lá de expressivos. Em menos de dez anos de fundação, a empresa já supera os US$ 100 milhões em negócios, nos 22 países em que tem presente suas operações. Com mais de cinco milhões de seguidores nas redes sociais, o festival costuma levar de 7 a 15 mil pessoas às suas edições, totalizando mais de 200 mil espectadores por temporada.

julho 2016 your

/// your esporte

Consolidado como o maior evento em seu segmento, a Spartan Race chega ao Brasil para preencher uma lacuna e proporcionar aos brasileiros uma nova forma de competição esportiva. Diretora da Reebok Spartan Race na América Latina, Júlia Werneck não esconde o entusiasmo ao falar sobre a chegada do evento em território brasileiro. Segundo ela, o país é primordial para o crescimento do festival em âmbito latino-americano. Além disso, a executiva promete aos amantes do esporte no Brasil um novo meio de sair da zona de conforto e procurar novos desafios.

your julho 2016

/// your esporte

“Estamos extremamente felizes em vir para o Brasil. O país é peçachave no nosso plano de expansão na América Latina e acreditamos muito neste mercado. A corrida de obstáculos é o esporte que mais cresce no mundo (pode virar esporte olímpico em breve) e a Spartan Race é considerada a melhor desta categoria. O Brasil ganha um evento diferenciado e o nosso evento ganha um público muito especial. Prepare-se para dar uma guinada no seu estilo de vida! Prometemos tirar você da sua zona de conforto e te desafiar sempre mais”, declarou.

julho 2016 your

/// your FitnESS

Relógio Monitor Cardíaco TomTom Runner 2 Cardio Music Divulgação

aumente a sua performace Acompanhar seus treinos ficou muito mais tranquilo com o Tom Tom Runner 2 Cardio Music! Com diferença no tamanho das pulseiras, sendo a preta um pouco mais grossa, esse Monitor Cardíaco possui 5 zonas de frequência cardíaca para monitorar seus treinos. Além dos modos Corrida e Multisport,

ele possui resistência à água em até 50m e rastreamento por GPS. Com mais de 500 músicas armazenadas esse Tom Tom possui a opção de treino intervalado e feedback de áudio para que você possa conhecer todos os seus passos e atividades durante seus exercícios.

Reebok Zpump Fusion 2.0

Divulgação

Conheça o Tênis Reebok Zpump Fusion 2.0. Realize suas atividades físicas com máximo conforto e segurança, calçando o Tênis Reebok Zpump Fusion 2.0 – Masculino. Já seu solado foi produzido em borracha estrategicamente inserida em pontos de alto impacto para um contato completo com o solo garantindo tração e leveza.

Cinto Esportivo Atrio Multilaser Es060

Divulgação

Cinto esportiva com 2 bolsos resistentes à água, cabem smartphones de até 5,5”. Ideal para práticas esportivas, leve e compacto com o tamanho ajustável.

your junho 2016

Ao ar livre

/// your corpo e mente

Divulgação

Equipamentos e eventos para melhorar a sua performace física e mental

trilha sonora A Estrutura Metálica de alta precisão evita que vibrações e sons indesejados afetem sua experiência auditiva. Ultrarresistente Não importa se você cuida bem dos seus Urbeats ou simplesmente os tira e joga na bolsa, seus fones de ouvido vão continuar em perfeita condição, sem quebrar ou se desgastar. Com microfone integrado para chamadas alterne facilmente entre as funções de reprodução de músicas e recepção de chamadas. Você não precisa tirar os fones de ouvido nem falar no fone como se fosse om Walkie-Talkie.

Stand Up Paddle inflável A Stand Up Paddle inflável garante muita flutuabilidade; ou seja uma estabilidade que o deixa confiante para se iniciar ou remar em família. Para encher a SUP, basta verificar que a válvula está em posição alta, para que o ar não saia. Encha a 13-15 PSi e depois enrosque a tampa exterior. Ela já vêm com a bomba e tudo necessário para a sua funcionalidade.

Fotos: Divulgação

Divulgação

barraca de camping A Barraca Mor Spider p/ 3 Pessoas é uma ótima opção para acampar com a família ou amigos. Possui amplo espaço, para até 4 pessoas, além de oferecer resistência à chuva, com coluna d’água de 1200 mm junho 2016 your

/// your resort & spa

Nannai

resort & spa

Sofisticação, luxo e privacidade

no sul de Pernambuco

No sul de Pernambuco, a 54 km de Recife e 9 de Porto de Galinhas, localizase a belíssima praia de Muro Alto, onde se encontra um dos mais sofisticados e exclusivos resorts do País, o Nannai Resort & Spa, estruturado em meio à beleza natural da região e totalmente planejado dentro da preservação dos valores ambientais, culturais e climáticos.

pelos 12 hectares que compõem o local construído em 2001, onde a obra e o paisagismo foram estruturados em espaços diferenciados visando à distinção, privacidade e requinte, sem esquecer os detalhes naturais.

São 91 acomodações, espalhadas

Reconhecido pelo tratamento diferenciado

your julho 2016

Sofisticado e confortável em todos os aspectos, o Nannai é hoje uma das principais referências do turismo brasileiro.

/// your resort & spa

”

As acomodações do Nannai Resort & Spa são divididas entre apartamentos nas versões Luxo e Super Luxo e bangalôs Super Luxo, Premium e Masters.

oferecido aos hóspedes, que logo na sua chegada - por automóvel ou helicóptero são recebidos com mimos que vão desde um welcome drink até uma surpresa no quarto. Atração à parte no Resort, o empreendimento oferece restaurante com o melhor da cozinha contemporânea, em ambiente amplo e arejado, que disponibiliza varanda coberta e vista para o mar. Do café da manhã ao jantar, são diversos tipos de pratos com ingredientes típicos regionais e internacionais, que vão da

julho 2016 your

/// your resort & spa

moqueca de camarão ao doce Beijo Caboclo, receita especial e exclusiva da família Nannai. O café da manhã é composto por um buffet repleto de frutas tropicais, deliciosos itens de pâtisserie e tradicionais pratos regionais, com destaque para a tapioca de coco com leite condensado. Durante o almoço, o Nannai oferece opções a la carte, em cardápio variado composto por cortes especiais de grelhados com carne bovina, frutos do mar, peixes, aves, e diversos acompanhamentos. O Camarão à moda do Chefão é um dos carro-chefe do cardápio. Ao som de música ao vivo, acontece o jantar do Nannai com buffet composto pelos mais variados toques da gastronomia regional e internacional, com estações independentes de massas, grelhados e culinária japonesa; além de saladas, sopas e deliciosas sobremesas.

your julho 2016

O Resort oferece um parque aquático com 6.000m2 de piscinas que percorrem todo o desenho de sua área de lazer, com

/// your rresort & spa

espaços exclusivos de hidromassagem e raias para natação. Equipamentos para caiaque, laser, standup paddle e jangada são disponibilizados aos clientes que apreciam passeios marítimos. Já para os esportistas de plantão, o Nannai proporciona campo de golf, quadras de tênis e poliesportiva. Uma atração a parte é a Boutique Nannai, onde o hóspede encontra peças da coleção balneário do Resort e grifes badaladas do País, como Clube Bossa, Triya, Osklen e Richards, entre outras. Depois de um dia de piscina, esportes, boa gastronomia e descanso, não faltam opção para cuidar do corpo e mente. O SPA Nannai by L’Occitane é o maior em operação na América do Sul com espaço que abriga 09 salas de tratamento, área de convivência para relaxamento, fitness center, saunas seca e a vapor e cyber café agregado. julho 2016 your

/// your resort & spa

Localizado na região Nordeste do País, é o sétimo estado mais populoso do Brasil, com mais de 8,8 milhões de habitantes. Uma das primeiras regiões do Brasil a ser ocupada pos portugueses e holandeses, tem na sua capital, Recife, e em Olinda, Cabo de Santo Agostinho e Ipojuca (Muro Alto, Pontal de Maracaípe e Porto de Galinhas), suas principais atrações turísticas. Conhecido por sua rica cultura popular, Pernambuco é berço de várias manifestações tradicionais, como o frevo, o maracatu e é proprietário de um vasto patrimônio histórico, artístico e com lindas obras arquitetônicas.

your julho 2016

/// your BIO

Monica

Seidel Monica seidel 25 anos 1,76m CIDADE NATAL: Crissiumal/RS PROFISSÃO: Psicóloga, modelo e miss. Um sonho: Viajar e conhecer os países que eu ainda não conheço. Uma frase: “Sonhar é preciso. Se você tiver que desistir de alguns sonhos, troque-os por outros. Pois, a vida sem sonhos é um rio sem nascente, uma praia sem ondas, uma manhã sem orvalho, uma flor sem perfume.” Algusto Cury Uma paixão: Ler.

Foto: Arquivo pessoal

@monica.seidel

julho 2016 your

27 69

/// your motor

O fly mais espaรงoso da categoria

your julho 2016

/// your motor

Texto e fotos: Sessa Marine

A SESSA MARINE representa hoje uma das marcas mais prestigiadas e desejadas do segmento náutico. Fundada em 1958, esta empresa passou a ser administrada pela terceira geração de gestores, Massimo e Riccardo Radice, que continuam a manter a excelência italiana, idealizando, projetando e fabricando barcos exclusivos, caracterizando um equilíbrio perfeito entre design e tecnologia, qualidade e estilo, nunca perdendo de vista a sua missão, que é gerar entusiasmo para aqueles que amam o mar e querem viver ao máximo. A linha inclui modelos motor cruiser, cruiser yachts e cabinados, com motores de popa, centro-rabeta, V-Drive e a linha-IPS variando de 18 pés com a linha “KEY LARGO” até 68 pés com a bela cruiser yacht C68. julho 2016 your

/// your motor

your julho 2016

/// your motor

Organização surpreendente dos espaços, alto desempenho, cuidado com a escolha dos materiais e o maior FLY da categoria, essas são algumas das características que compõe essa joia de 42 pés. A F42 ainda pode se

vangloriar por ser a primeira em sua classe preparada para receber motorização Volvo IPS. Um barco perfeito para curtir em família durante todo o ano.

julho 2016 your

/// your motor

O ponto forte do piso inferior: cada uma das duas cabines estĂĄ equipada com banheiro com ducha separada, assim como na FLY 47, tudo para garantir um maior conforto e privacidade durante a navegaĂ§ĂŁo.

your julho 2016

Welsh Corgi Pembroke

/// your pet

O queridinho da rainha. A welsh corgi pembroke é uma raça de cães nativa do País de Gales, além de ser a raça oficial da rainha Isabel II do Reino Unido, que possui sete exemplares e um quarto de seu palácio dedicado principalmente a seus “companheiros”. Criados para o trabalho desde o ano de 920, foram inicialmente usados para pastorear gado, caçar ratos e guardar fazendas. Especula-se se sua história não estaria ligada à dos vallhund suecos, possivelmente levados à Grã Bretanha pelos vikings. Mais adiante na história, passaram a serem vistos como cães de companhia, apesar de ainda serem usados para o trabalho. O gosto por morder permanece como um traço comum a esta raça pastora, o que torna seu adestramento difícil. Fisicamente apresenta a pelagem colorida e curta, seu focinho é compacto e mais curto que o do corgi e a falta de rabo é um traço hereditário.

atualmente, a rainha possui dois cães da espécie, Holly e Willow, além de dois dorgis, um cruzamento entre corgis e dachshunds.

julho 2016 your

/// your arte

your julho 2016

/// your arte

O Museu de Arte do Rio Grande do Sul apresenta a exposição e lançamento do livro A Modernidade Impressa – Artistas ilustradores da Livraria do Globo – Porto Alegre, de autoria da jornalista e historiadora da arte Paula Ramos. O evento aconteceu no Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli, 25 de junho, sábado, às 11h, com entrada franca. O livro foi contemplado pelo edital Petrobras Cultural 2012 – Memória das Artes e tem patrocínio da Petrobras. Exibida na Pinacoteca do Museu de Arte do Rio Grande do Sul, a exposição contempla obras e imagens dos principais artistas ilustradores atuantes na Livraria do Globo ao longo da primeira metade do século XX: João Fahrion, Edgar Koetz, Nelson Boeira Faedrich, Sotero Cosme, João Faria Viana, João Mottini, Gastão Hofstaetter, Roswitha Wingen-Bitterlich e Ernst Zeuner. Serão exibidos originais para ilustrações, imagens impressas, cartazes, desenhos, gravuras, pinturas. As imagens que integram a exposição são oriundas de coleções públicas (Margs; Pinacoteca Aldo Locatelli da Prefeitura de Porto Alegre; Pinacoteca Barão de Santo Ângelo do Instituto de Artes da UFRGS) e privadas (Fundacred; coleções particulares).

Vitório Gheno (1923). Esses artistas criavam capas, ilustrações, vinhetas, identidades visuais, num trânsito entre artes visuais, artes gráficas e design. Suas imagens, de grafismo irreverente, forte apelo cromático e composições que dialogam com a linguagem dos cartazes, exalam frescor e modernidade e estão entre as mais arrojadas do período, indicando que a modernidade visual iniciou, no Rio Grande do Sul, pela imagem impressa. Em grande formato (30 x 24 cm), com 656 páginas e 1.368 imagens, o livro tem coordenação editoral, pesquisa e texto de Paula Ramos; produção executiva e produção gráfica de Gilberto Menegaz; reproduções fotográficas de Fabio Del Re e Carlos Stein; projeto gráfico de Sandro Fetter e de Paula Ramos. Visitação: De 25 de junho a 21 de agosto de 2016, de terça a domingo, das 10h às 19h. Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli. Telefone: 55 (51) 3227 2311 www.margs.rs.gov.br

O livro aborda a história da Livraria do Globo a partir de sua produção gráfica, enfatizando os artistas ilustradores que trabalharam na legendária Seção de Desenho da empresa, na primeira metade dos século XX, sob a gerência do designer alemão Ernst Zeuner (1895–1967). Entre eles, alguns dos principais nomes do cenário artístico local: Sotero Cosme (1905–1978), João Fahrion (1898–1970), Edgar Koetz (1914–1969), Nelson Boeira Faedrich (1912–1994), João Faria Viana (1905–1975), João Mottini (1923–1990) e

julho 2016 your

/// your luxo

”

O verdadeiro luxo é ter tempo disponível e o poder de escolher

Santiago Gonzalez

Por Reynado Pasqua

Um pensamento que traduz em uma frase o sucesso da grife de bolsas de luxo Nancy Gonzalez que conquistou os clientes mais exclusivos do mundo.

your julho 2016

Santiago Gonzalez foi um dos destaques do congresso de moda e luxo do The New York Times em Versailles, França no primeiro semestre deste ano.

Public Relations - Santiago Gonzalez

/// your LUxo

Em uma entrevista pessoal e inĂŠdita para o Brasil, ele compartilhou um pouco da sua histĂłria e da filosofia da empresa.

julho 2016 your

/// your luxo

Para a sua marca, o mais importante de tudo é a excelência do produto final. Há 18 anos atrás, junto com sua mãe Nancy Gonzalez, decidiu criar a marca Nancy Gonzalez com a missão de seguir e compartilhar um estilo de vida: aprender com o passado, aproveitar o presente e estar animado com o futuro, investindo na qualidade de vida e treinamento dos artesãos e de todos envolvidos no ecossistema da marca.

As suas bolsas apresentam um altíssimo padrão de qualidade e matéria prima, e são produzidas por artesãos que levam muitos anos de treinamento e dedicação para que as peças saiam dos desenhos de criação até o seu produto final nas lojas.

your julho 2016

Nancy Gonzalez

Lançar uma marca de alto luxo direto de Cali, na Colômbia, não seria fácil pela falta de história e tradição deste segmento no país. Mesmo assim, com o que considerou um momento de sorte, ou melhor, a oportunidade de estar no lugar certo, na hora certa e com as pessoas certas, a marca conseguiu a renomada loja de departamento Bergdorf Goodman como seu primeiro cliente lojista. Além de ser o ponto de venda ideal para seus produtos é uma importante vitrine para o mercado de alto luxo.

/// your luxo

Com 3 coleções por ano e 150 modelos por coleção (totalizando 450 modelos de bolsas por ano), escolha e exclusividade são um dos pontos fortes da marca. Suas bolsas podem ser encontradas nos pontos de venda mais disputados do mundo como Neiman Marcus, Bergdorf Goodman, Harrolds, Harvey Nichols e Saks entre outros, espalhados por cidades como Londres, Nova Iorque, Macao, Dubai, Paris, Hong Kong e Seul. Mesmo nas lojas de departamento com vários endereços, como a Neiman Marcus por exemplo, diferentes modelos são distribuídos em diferentes cidades. Segundo Santiago, “Assim a exclusividade é total, quando a consumidora de suas bolsas viaja e encontra um produto com que ela se encanta, ela compra porque não existe garantia de que esta mesma peça será encontrada em qualquer outra loja.” Um dos orgulhos da empresa é o de ter o privilégio de trabalhar com uma equipe jovem e especialista, formada de excepcionais profissionais que se inspiram por fazerem o que amam. “ Você é apenas tão bom quanto a sua equipe” finaliza Santiago Gonzalez.

julho 2016 your

/// your luxo

Foi uma oportunidade especial entrevistar Santiago Gonzalez durante o congresso na França e ver um exemplo de uma grife que teve sua origem em um país sem tradição e histórico de moda e luxo. Que ela sirva de inspiração a novos talentos e empreendedores do segmento de moda no Brasil.

Fotos: Nancy Gonzalez

Sonhe com seus desejos, planeje, desenvolva e vá atrás do seu sucesso. O Mundo está a sua disposição!

your julho 2016

/// your entrevista

your julho 2016

Fran

/// your entrevista

Pantaleão

˜ paulo que A miss sao deixou o seu legado. Edição // Müller Ribeiro foto // Natalia Turini

julho 2016 your

/// your entrevista

Foto: Natalia Turini

Vamos começar pelo que seria o fim da entrevista. O que você espera da sua vida nos próximos anos? Espero estar completamente realizada profissionalmente e formando uma família. Quanto tempo você tem de carreira profissional? Quer mais? Nos conte um pouco sobre a sua carreira. Exatamente 10 anos de carreira. Pretendo continuar por mais alguns aninhos. Me mudei para São Paulo aos 16 anos, com 17 anos fiz minha primeira viagem internacional a trabalho, e desde então a minha carreira deslanchou. Tive a oportunidade de conhecer mais de 10 países, fazer trabalhos e desfiles para marcas como Valentino, Hugo Boss entre outras. 86

your julho 2016

Quando e como você descobriu a profissão de modelo? Aos 15 anos, quando fiz meu primeiro book e um professor de dança insistiu para que eu entrasse em um concurso de modelo. Sempre sonhou em ser modelo? Na verdade não. Sempre fui “cdf” na escola e amava estudar, queria ser professora de história. Ser modelo se tornou um sonho depois de tantas pessoas me falar que deveria seguir essa profissão, e assim que fiz meu primeiro desfile fiquei completamente apaixonada e sabia que era essa carreira que queria seguir. Quais países já visitou ou morou? Conte uma das suas experiências para nossos

/// your entrevista

Foto: Marcelo Roma

julho 2016 your

/// your entrevista

leitores.

Hummm... Minha primeira viagem foi para o México, com 17 anos, e na época, era bem novinha e amava Rebeldes - risos - eles estavam no ápice da carreira, fazendo muito sucesso - e meu sonho era conhecê-los. Em um dos trabalhos que fiz, gravei como figurante dois episódios da série que eles fizeram. Foi demais, uma experiência maravilhosa, os conheci, conversei com eles e etc. Geralmente o público acha que a vida de modelo é super glamourosa. Que glamour você deixou entrar na sua rotina? E o que não é nada glamouroso na vida de modelo?

para marcas conhecidas, isso faz parte da carreira. Mas existe aquele lado que as pessoas não sabem. Modelo sofre também! Morando fora, além de estar em um lugar completamente desconhecido, sem amigos ou familiares por perto, temos que correr atrás do nossos objetivos, aprendendo a lidar com outras pessoas e outras culturas morando no mesmo apartamento, é pegar ônibus, metrô, e fazer às vezes 9, 10 castings por dia. Esperar horas e horas para chegar sua vez no casting e disputar um trabalho dentre 200, 300, 400 mulheres maravilhosas, e passar perrengue também muitas vezes. Aprendi na marra a me virar sozinha.

Foto: Arquivo Pessoal

O glamour acaba fazendo parte da rotina de uma modelo, já que passamos a frequentar festas e lugares incríveis, conhecendo pessoas famosas, fotografando e desfilando

Foto: Arquivo Pessoal

México, Chile, China, Filipinas, França, Itália, Alemanha, Turquia, Espanha e Egito.

your julho 2016

Foto: Natalia Turini

/// your entrevista

julho 2016 your

Foto: Demetrio Martins

/// your entrevista

your julho 2016

/// your entrevista

Quais são seus cuidados de beleza? Não faço grandes coisas, acho importante manter a pele sempre hidratada, fazer exercícios físicos, beber muita água e passar protetor solar. O que está no seu iPone? Meus contatos, minhas músicas, fotos, vídeos... O que é fundamental na sua vida? Minha família. Onde você mora atualmente? São Paulo. O que mais te dá medo? Perder alguém que amo. E o que te irrita? Mentiras. Defina o seu: Amor? Pela minha familia. Qualidade? Verdadeira. Defeito? Sou teimosa.

Fotos: Marcelo Roma

Sonho de consumo? Viajar o mundo inteiro. Numa ilha deserta iria com... Meu amor. Quais dicas você dá para meninas e meninos que sonham com essa carreira? A primeira é acreditar em si mesmo, se dedicar, se esforçar e ter muita garra.

julho 2016 your

3 /// your beleza

Dicas para valorizar os traços Divulgação

Aprenda a técnica do contorno, que trabalha com luz e sombra para tornar o rosto mais simétrico. Confira as dicas que fazem toda diferença.

Contorne

Divulgação

Os tons mais escuros servem para criar as molduras do rosto e atenuar volumes indesejados. A dica para acertar é usar um pó com cor fria na escala dos cinzas. Isso cria a impressão de sombra, e não de bronzeado, como quando um produto marromavermelhado é utilizado. Para afinar o rosto e levantar as feições, crie duas linhas, uma saindo de cada orelha, em direção à boca. Comece o traço na raiz dos cabelos e pare uns três dedos antes dos lábios. Esfume com um pincel grosso para suavilizar o risco.

destaque As regras para iluminar o rosto varia de pesoa para pessoa, porém para alguns lugares são padrão e elas servem para todas. Por exemplo, para criar profundidade na região dos olhos e dar um toque sensual no olhar, a ordem é usar um iluminador suave e sem pigmento metálico na região inferior ao olhos, que se estende peo osso da bochecha ate as têmporas, formando uma espécie de triângulo. Esse truque parece afinar um pouco a face. 92

your junho 2016

Divulgação

Ilumine

Outro padrão universal de Touche Éclat Radiant contorno para iluminar o rosto e valorizar os traços é em Touch, Yves Saint Laurent. relação à testa. Imagine um triângulo que começa no meio de cada uma das sobrancelhas e termina mais ou menos no meio da testa. Aplique um pigmento levemente cintilante nessa região para se harmonizar com o iluminador que foi usa embaiso e também valorizae o olhar. As regiões qye você ilumina ou deixa um pouco mais claras se destacam e ganham certo volume. Já as que você escurece parece menores e mais finas. Divulgação

Pó Bronzeador True Bronze Pressed Powder Bronzer, Laura Mercier.

Base Liquid Halo, Smashbox.

Healthy Glow Bronzer, Givenchy.

Escolhas

/// your beleza

as melhores

das nossas leitoras

Nós perguntamos e elas compartilharam. Divulgação

Pore Minimizer Primer Dior

Perfume Signorina Feminino Salvatore Ferragamo

Pore Minimizer Primer é um aperfeiçoador para todos os tons de pele. Corrige instantaneamente as imperfeições da pele com um efeito matificante de alta definição. Divulgação

Signorina é a celebração de meninas chiques com um sofisticado, sutilmente atrevido e fresco perfume. Uma nova criação de perfume com o elegante estilo italiano de Salvatore Ferragamo. As brilhantes e espumantes notas de groselha temperada por frescas pimentas rosas trazem o seu caráter alegre e atrevido para as naturais notas verdes.

Ana Brighton, São Paulo, Brasil

Camila Fruet , Hong Kong, China

Protetor Solar Anthelios Airlicium La Roche-Posay

Divulgação

Textura gel-creme toque limpo, leve e de rápida absorção. Primeiro protetor solar com alta proteção, com micro partículas matificadoras encapsuladas com 99% de ar. Sem pesar sobre a pele, oferece um controle inteligente do brilho ativado dinamicamente toda vez que a pele produz oleosidade ou umidade. Helena Alves, Lauro Muller, Brasil

Divulgação

Cheek & Lip Glow Dior Descubra o primeiro gel corante instantâneo bochechas e lábios da Dior. Deixe o rosa chegar às suas bochechas com o Cheek & Lip Glow, um blush com textura em gel única. Ele reage com a hidratação da pele e proporciona uma luminosidade rosada sob medida nas maçãs do rosto e nos lábios. Karusa Paiva, Florianópolis, Brasil junho 2016 your

/// your saporedivino

o casal apaixonado por vinhos. Carioca da gema, vivendo atualmente em Roma desde 2013, fundou junto com seu marido, Massimiliano Cesaretti, que é italiano, o blog ww.SaporeDiVino.com.br. sobre tudo aquilo que envolve o mundo dos vinhos. Depois de 15 anos trabalhando no mundo de TI, decidiu que queria mudar radicalmente a sua vida deixando o mundo corporativo para se dedicar às coisas que realmente lhe davam prazer. Nesse caminhada na busca de novos horizontes conheceu seu marido, e depois de algumas idas e vindas entre Brasil e Itália, resolveram juntar as escovas, ela vai morar 94

your julho 2016

na Itália e muda completamente a sua vida. Apaixonada por vinhos, morando num lugar onde existe uma cultura milenar sobre a bebida dos deuses, teve a oportunidade de conhecer melhor esse universo e no final 2013 inicia sua trajetória em busca de cada vez mais conhecimento se dedicando a fazer cursos sobre vinhos, a participar de encontros enogastronomicos e a visitar as vinícolas mais representativas dos vinhos italianos. O desejo de saber cada vez mais sobre o mundo dos vinhos, fez com que iniciasse em 2015, um percurso para se tornar sommelier por uma das mais renomadas instituições de sommelier do mundo, a Fondazione Italiana di Sommelier, membro da Worldwide Sommelier Association. Para compartilhar essa paixão com outras pessoas Iaponira e seu marido resolvem

/// your saporedivino

fundar o Blog “www.saporedivino.com. br”, ainda em 2015. No espaço de pouco tempo o blog cresceu de uma forma que se tornou uma ferramenta rica de informações sobre vinhos, um instrumento didático para aqueles que querem aprender de uma forma descomplicada. Depois de alguns meses do lançamento do Blog resolveram criar um canal do youtube com vídeos didáticos sobre vinhos e registrando também vídeos recheados de informações sobre as visitas as vinícolas que eles fazem por toda a Itália.

Decantar ou não decantar? Eis a questão... Essa é uma questão sempre muito debatida no mundo dos vinhos... Felizmente, entre os especialistas, existe pelo menos um “pouco de consenso” sobre as razões pelas quais se deve decantar um vinho. A decantação é uma operação que consiste em transferir um líquido, nesse caso o vinho, de um recipiente, a garrafa, a outro, que normalmente pode ser o decanter, com o objetivo de reter os depósitos na garrafa.

decantar no sentido de enaltecer as qualidades do vinho. Assim, o processo de decantação de um vinho também serve para aerá-lo e, com isso, exaltar seus aromas e sabores, nesse caso utilizamos o termo aeração, ao invés de decantação. Vamos ver em quais casos são indicadas a aeração e a decantação, e qual é aquele que é totalmente desaconselhado, tenho certeza que você vai se surpreender!

Contudo, você já deve ter ouvido a palavra julho 2016 your

/// your saporedivino

VINHOS TINTOS JOVENS E FECHADOS Vinhos fechados são aqueles considerados, jovens, mas que ainda não demonstram toda a sua potencialidade, podemos dar como exemplo, um Barolo ou um Brunello di Montalcino. Esses vinhos quando ainda jovens precisam de todo o ar que possam absorver, de forma que tenham tempo suficiente para liberar seus aromas e sabores. E para acelerar esse processo, uma ótima solução é “aerar” esse vinho tânico, jovem e complexo. De preferência utilize um decanter que possua uma “boca” mais aberta.

VINHOS TINTOS ENVELHECIDOS Diferente é o caso em que temos uma mesma versão de um vinho Barolo ou Brunello di Montalcino só que envelhecidos. Os vinhos mais velhos tendem a deixar resíduos e sedimentos. É muito importante antes de degustar esses tipos de vinho deixar garrafa em pé por pelo menos 24 horas, o que irá ajudar a depositar qualquer sedimento no fundo. Neste caso, nós não queremos arear esse vinho envelhecido, talvez frágil por muito 96

your julho 2016

tempo, porque isso poderia “matar” os aromas frutados e o seu vigor. Para este tipo de uso é recomendado um decanter inclinado com uma boca estreita: pois o objetivo é separar os sedimentos do vinho.

/// your saporedivino

Para iniciar, despeje lentamente o vinho no decanter tomando cuidado para não derramar os sedimentos, se precisar utilize uma pequena lanterna ou uma vela (muito

mais romântico!) para identificar quando os sedimentos estão se aproximando da garrafa.

Atenção! Para vinhos muito envelhecidos, aqueles que possuem mais de 20 anos de envelhecimento, a decantação é somente o processo de separar a parte sólida (os sedimentos) da parte líquida (o próprio vinho) porque eles não suportam uma oxigenação muito rápida e por conta desse fato mudam completamente as suas caraterísticas, tornando-se vinhos decadentes.

A verdade é que não existem regras, mas para um vinho jovem o ideal é decantálo por algumas horas antes de bebê-lo, enquanto que para os vinhos envelhecidos, como já vimos anteriormente, o objetivo é simplesmente separar os sedimentos (separar a parte sólida da parte líquida do vinho). Quando se trata de decantar um vinho, o debate está sempre em aberto, a única solução é você experimentar e encontrar o ajuste certo para o seu gosto, por esse motivo o mundo dos vinhos é um dos mais democráticos, tudo depende do seu gosto e da sua própria experiência!

Nesse caso é indicado conceder oxigênio a esse vinho em pequenas doses, acordando-o lentamente na sua própria taça. Existem taças especificas para vinhos envelhecidos que são feitas como se fossem pequenos “decanter” e essa operação te dará um resultado interessante para seguir com paciência a evolução desse vinho diretamente na sua taça. E por quanto tempo se deve decantar um vinho?

Então acima de tudo aprecie e saboreie o seu vinho!

julho 2016 your

Shutterstock

/// your saúde dental

Halitose Dra. Fernanda Moura

Texto: Fernanda Moura Foto: Arquivo pessoal

como avisar sem causar constragimentos?

CRO-GO 14151

A halitose ou o mau hálito como é comumente conhecido, é a exalação de odores desagradáveis oriundos da cavidade bucal através da respiração ou da fala. Não é caracterizado como uma doença, mas sim como um sinal de que algo no organismo está em desequilíbrio. Por isso deve ser investigado e tratado assim que identificado. Diferente do que a maioria das pessoas pensam, a principal causa da halitose não está relacionada a problemas estomacais. Na verdade, em algumas exceções como na Diverticulose Esofágica pode haver uma alteração no odor do hálito, porém de forma passageira. Em mais de 90% dos casos a halitose tem duas causas principais : saburra lingual, os cáseos amigdalianos e doenças da gengiva (gengivite e periodontite).

your julho 2016

A saburra ou saburra lingual é a massa esbranquiçada composta de células descamadas da boca, bactérias, muco da saliva e restos alimentares que aderem à superfície da língua. Por isso é de suma importância a escovação da língua durante a higiene bucal. O cáseo amigdaliano, também chamado de caseum, tonsilolito ou popularmente, bolinha na garganta, se forma em pequenas cavidades existentes nas amígdalas, denominadas criptas amigdalianas. O cáseo é uma massa viscosa e seu nome deriva do latim caseum, que significa queijo, assemelhando-se assim a uma pequena “bolinha de queijo” com um odor forte e desagradável. A gengivite e a periodontite são inflamações na gengiva que ocorrem

/// your saúde dental devido à má higiene bucal e ocasiona sangramento e dor, e em casos de periodontite, perda de inserção óssea. Infelizmente, identificar o problema não é tão simples como parece. Por conta de nossa acomodação olfativa, na maior parte das vezes não conseguimos sentir nosso próprio hálito. Desta forma, precisamos que alguém de fora nos informe sobre o problema e isso é algo que causa muito constrangimento para ambas as partes. A fim de facilitar esta comunicação, a Associação Brasileira de Halitose criou em seu

site o “SOS Mau Hálito” onde você poderá enviar um e-mail ANONIMAMENTE informando ao seu amigo o problema, e junto com o email irá uma lista de profissionais a quem ele poderá recorrer para se tratar. É muito simples, basta acessar www.abha.org.br e na página inicial você já terá acesso ao “SOS mau hálito”. Como podemos observar, a halitose possui causas diversas e portanto assim que identificada devese recorrer ao cirurgião-dentista para tratamento.

julho 2016 your

/// your HotĂŠis

o mais famoso hotel de luxo do rio abre as portas para a no Apresentaremos a segunda matĂŠri Belmond Copacabana Palace Segunda parte. 100

your junho 2016

Texto: Belmond Copacabana Palace Fotos: Divulgação

ossa edição ia sobre o

/// your hotéis Localizado na famosa Praia de Copacabana, o Belmond Copacabana Palace é reconhecidamente o mais luxuoso hotel do Brasil. Um símbolo de sofisticação e requinte, o Belmond Copacabana Palace oferece um serviço impecável, excelente gastronomia e luxuosas acomodações, confirmando a sua tradição de local ideal para se hospedar no Rio de Janeiro. Relaxe ao sol, dê um mergulho e aproveite as oportunidades de socialização na maior e mais atraente piscina do Rio de Janeiro. Com uma equipe de funcionários da área da piscina à sua disposição para atender a todos os seus pedidos - trazendo desde toalhas até bebidas refrescantes e pratos leves do menu da piscina. Com serviços exclusivos que oferece espreguiçadeira, guarda-sol e água aos hóspedes do hotel. A equipe de praia também cuidará de seus pertences enquanto você desfruta da Praia de Copacabana. Mantenha-se em forma ou alivie o stress com uma partida de tênis. O concierge pode providenciar o uso gratuito de raquetes e bolas, assim como treinamento profissional. Administrada pelo Belmond Copacabana Palace a 1923 vende roupas, acessórios, joias e objetos para casa, de marcas nacionais e internacionais. Algumas peças são exclusivas, sendo encontradas apenas nesta boutique. Localizado no Copacabana Palace Spa, este luxuoso Fitness Center com ar-condicionado em todos os ambientes disponibiliza equipamentos de última geração, com diversas modalidades de exercícios cardiovasculares e de resistência. Serviço de personal trainer e sessões de Power Plate também estão disponíveis.

junho 2016 your

101

/// your Hotéis

Esporte e Lazer Além de estar em um dos pontos mais privilegiados do país, o Belmond Copacabana Palace é um centro de bem-estar autônomo. Uma das opções mais famosas do hotel é a piscina. Com metragem de piscina semi- olímpica, e ampla área para banho de sol, ela faz sucesso entre turistas nacionais e internacionais. Todos os dias, às 11h, os hóspedes que relaxam nesta área podem se deliciar e refrescar com frutas frescas e toalhas com água gelada oferecida pelos funcionários.

102

your junho 2016

Pouca gente sabe, mas o hotel é equipado com uma quadra de tênis. Localizada no 1o andar, funciona para hóspedes, das 7h às 22h. Podem ser contratados outros esportes como: golfe, aluguel de barcos, ski aquático, jet-ski, asa-delta e parapente. Entre a estrutura, solarium e um fitness center equipado com modernas máquinas, aberto diariamente das 6h às 22h.

/// your hotĂŠis

junho 2016 your

103

/// your HotĂŠis

104

your junho 2016

/// your hotéis

Após mais de um ano de obras, o Belmond Copacabana Palace inaugurou, em setembro de 2007, o maior spa urbano do Brasil. O espaço de 900 m2 recebeu o investimento de R$ 6 milhões e ocupa a área onde funcionava a antiga Termas Copacabana nas décadas de 60 e 70. O projeto é do francês Michel Jouannet, que supervisionou a compra de cada móvel e de cada objeto de decoração. O spa tem estilo contemporâneo em linhas retas e decoração clean. As paredes são em tons de lavanda, creme e branco. Dois painéis com motivos de fauna e flora brasileira, de Dominique Jardy, completam o visual. O Belmond Copacabana Palace Spa tem três andares e sete salas de tratamento, sendo cinco individuais e duas spa suítes, sala de ginástica, um sofisticado fitness center, saunas seca e a vapor e uma área de relaxamento. Aberto ao público, oferece serviços de beleza, tratamentos faciais e corporais, terapias, massagens relaxantes e energizantes. O spa oferece cerca de 20 tratamentos, incluindo massagens rápidas de relaxamento e rituais completos com duração de cinco horas, para beleza e bem-estar do corpo e do rosto. Todos os produtos utilizados são orgânicos e com ingredientes naturais, de flores, frutas e plantas em geral. Ao entrar, o cliente recebe um kit com chinelos com logomarca do spa e biquíni ou sunga descartáveis. Entre um e outro tratamento é possível relaxar em uma sala equipada com espreguiçadeiras, revistas e fones ligados a quatro canais de música. O espaço também oferece o Spa Cuisine, com menu desenvolvido pelo chef Luca Orini. A equipe de profissionais passou por mais de 240 horas de treinamento específico com foco em padrões de excelência internacionais utilizados nos melhores spas do mundo. O spa tem ainda em suas dependências um salão de beleza e funciona de terça a domingo, das 7h às 22h.

junho 2016 your

105

/// your Hotéis

Salão de Beleza Com o objetivo de combinar bem-estar e beleza em um único lugar, o Belmond Copacabana Palace tem seu próprio salão instalado nas dependências do spa e inaugurado em 2007. O espaço oferece serviços de altíssima qualidade para hóspedes e visitantes como manicure, pedicure, tratamento capilar, corte, escova, depilação, entre outros. O salão também tem uma sala exclusiva de cabelo e maquiagem com capacidade para atender simultaneamente duas pessoas. Ela se encontra disponível diariamente para receber noivas com suas famílias ou madrinhas, mesmo que o casamento não seja no hotel. Também pode ser reservada por hospedes ou visitantes que queiram se arrumar para eventos no Rio de Janeiro.

106

your junho 2016

/// your hotéis

Boutique 1923 Quando o prédio principal do Belmond Copacabana Palace foi relançado em 2012, mais novidades foram apresentadas. Junto com o novo lobby e os apartamentos remodelados, foi lançada a boutique 1923, administrada pelo hotel e que vende roupas, acessórios e joias de marcas nacionais, muitas delas encontradas exclusivamente na boutique.

Localizada no corredor que liga o novo lobby a piscina, a 1923 segue um conceito multimarca. Com uma criteriosa seleção de renomadas grifes nacionais, a boutique conta com importantes nomes da moda como Adriana Degreas, Lenny Niemeyer, Andrea Marques, Vix e outras, além da joalheria de Carla Amorim e Lídice Caldas, e bolsas DragonFly e Mara Mac.

junho 2016 your

107

/// your Hotéis

Além de ser considerado o melhor hotel do país, o Belmond Copacabana Palace é conhecido por ser um dos mais concorridos para a realização de festas e eventos sociais na cidade. O hotel possui um centro de convenções com 13 diferentes salas de diversos tamanhos e formatos, dependendo da finalidade do cliente. A capacidade total é de mil pessoas. O centro de convenções está equipado para banquetes, recepções, almoços, reuniões, seminários e exibições. Para festas, o hotel oferece os luxuosos salões Golden Room, Nobre, Palm, Gallery e Crystal, estes três últimos abrigaram o cassino do hotel no passado. Os espaços podem ser utilizados para coquetéis, jantares, recepções de casamentos, encontros corporativos e outras festas de grande porte. Com as melhores opções de serviços e menus personalizados o Belmond Copacabana Palace atende de forma única, especial e diferenciada.

108

your junho 2016

/// your hotéis

Salões Copacabana Depois de investimentos da ordem de R$ 10,6 milhões, em 2006, o Belmond Copacabana Palace inaugurou os Salões Copacabana, onde antes estava localizado o casino. A capacidade é de 800 pessoas sentadas e 1,2 mil em pé. Os salões Palm, Gallery e Crystal têm pé-direito de 10,4 metros e medem cerca de 450m2 cada. O foyer do teatro, entrada dos salões, mede 260m2. As janelas, com 6m de altura, e as portas laterais, com 8,5m e 858 kg cada, relembram os antigos tempos em que a nata da sociedade se reunia sem pausa entre roletas e mesas de jogos durante os 12 anos de funcionamento. O piso em Peroba Mica e Ipê Tabaco foi totalmente reproduzido a partir do original. Nas escadas da entrada, o mármore de Carrara foi todo recuperado assim como as esquadrias em Frejó da fachada.

SALÃO DE LEITURA, SALÃO DE ESTAR E DE VISITAS Esses salões têm acesso à varanda do hotel, possuem vista para a famosa praia de Copacabana, além de magníficos lustres de cristal e piso de mármore. Esses três salões são ideais para um coquetel ou quaisquer outros serviços de envolvam Alimentos & Bebidas.

junho 2016 your

109

/// your Hotéis

Golden Room Com capacidade máxima de 450 pessoas, o Golden Room é recomendando para grandes reuniões. É lugar ideal, tanto para ser utilizado para palestras quanto para uma recepção de casamento; dispondo também de um excelente palco para apresentações. A cúpula foi reformada recentemente e recebeu folhas de ouro finíssimas, de 22 quilates.

Salão Nobre Com capacidade máxima de 450 pessoas, o Golden Room é recomendando para grandes reuniões. É lugar ideal, tanto para ser utilizado para palestras quanto para uma recepção de casamento; dispondo também de um excelente palco para apresentações. A cúpula foi reformada recentemente e recebeu folhas de ouro finíssimas, de 22 quilates.

Salões rio de janeiro O Salão Rio de Janeiro tem capacidade máxima de 120 pessoas e é indicado para eventos pequenos e de médio porte, bem como para eventos sociais.

Salão carioca O Salão Carioca tem capacidade máxima de 60 pessoas e é indicado para eventos de pequeno e médio porte. Esse salão também pode ser usado como escritório, para reuniões empresariais realizadas no Salão Rio de Janeiro, localizado em frente.

Salão vermelho O Salão Vermelho tem capacidade máxima de 60 pessoas e é recomendado para reuniões de pequeno e médio porte. Esse salão se conecta com o Salão Amarelo e possui piso e revestimento em madeira, estilo inglês. 110

your junho 2016

/// your hotéis

Salão amarelo O Salão Amarelo tem capacidade máxima de 20 pessoas, e é recomendado para pequenas reuniões, além de ser o local ideal para secretaria ou para um, quando as reuniões são realizadas no Salão Vermelho.

The blue room O Salão Azul tem capacidade máxima de 40 pessoas e é recomendado tanto para reuniões de pequeno e médio porte como para eventos sociais.

junho 2016 your

111

/// your Hotéis

Baile de Carnaval Tradicionalmente realizado no sábado de Carnaval, o Baile do Copa teve sua primeira edição em 1924, no ano seguinte da inauguração do hotel. Entre 1973, a direção resolveu suspender a realização da festa, que só foi retomada em 1993, quando vislumbraram a maravilhosa oportunidade de recriar um luxuoso baile de Carnaval. Além de oferecer o melhor das tradições do Carnaval 112

your junho 2016

carioca, o evento rememora memórias esquecidas, como os grandes bailes de gala dos primeiros anos do Belmond Copacabana Palace. Para muitos, reproduzir luxuosas festas do passado seria um feito impossível. Mas estes não poderiam estar mais errados! O glamour, a elegância, as fantasias de luxo, os Blackties, a música e as glórias do Carnaval vieram para ficar. Para delírio de cariocas e de turistas.

/// your hotĂŠis

junho 2016 your

113

/// your Hotéis

O Ano Novo A Praia de Copacabana é um dos lugares mais famosos para se celebrar a chegada de um novo ano. Por décadas, hóspedes dos quatro cantos do mundo marcam presença na tradicional festa de Reveillon no hotel, quando se reúnem na enorme varanda para ver a mais bonita queima de fogos do planeta. Todo ano, o Belmond Copacabana Palace organiza três festas diferentes. A

114

your junho 2016

principal é um baile realizado nos salões Nobre e Golden Room, que começa com coquetel, tem jantar em formato bufê e banda ao vivo. Para aqueles que preferem uma comemoração mais íntima, o hotel tem ceias especiais nos restaurantes Pérgula, Cipriani e MEE. À beira da piscina, o jantar é em formato bufê e um DJ anima a pista de dança. No Cipriani, o menu

/// your hotéis

degustação é servido ao som do piano ao vivo. Todos os clientes dos restaurantes podem subir para a varanda para ver os fogos.

junho 2016 your

115

/// your Hotéis

As Celebridades Por sua tradição, luxo e excelência em serviços, o Copa é o principal destino do país para pessoas ilustres. Desde que abriu as portas, em 1923, o Belmond Copacabana Palace já hospedou centenas de personalidades. Líderes políticos, membros da realeza, astros do cinema e da música, além de atletas consagrados e modelos internacionais estão entre os frequentadores do Hotel. Entre seus hóspedes assíduos estão Príncipe Charles, o rei Juan Carlos e rainha Sofia, da Espanha, a Rainha Beatriz e o príncipe WilhemAlexander da Holanda, a modelo Gisele Bündchen, a atriz Catherine Zeta-Jones, o premier alemão Gerhard Schroeder, o fotógrafo Sebastião Salgado e o expresidente da África do Sul Nelson Mandela. O historiador Eric Hobsbaum, a apresentadora Hebe Camargo e a

116

your junho 2016

Princesa Diana também faziam questão de se hospedar no Copa. Os expresidentes brasileiros Lula e Fernando Henrique também recorrem ao hotel sempre que vêm à cidade. Artistas como Monica Bellucci e Vincent Cassel, Mick Jagger, Rod Stewart, Keith Sutterland, Will Smith, Madonna, Hugh Jackman, Penelope Cruz e Javier Barden, Cameron Diaz, Tom Cruise já se hospedaram no histórico hotel de 1923. Da nova geração, jovens estrelas como Justin Bieber, Kristen Stewart, Robert Pattinson, Miley Cyrus, Lana Del Rey e a banda Jonas Brothers também já viraram hospedes do hotel. Nos velhos tempos nomes como Santos Dumont, Gene Kelly, Orson Welles, Nelson Rockfeller, Júlio Prestes, Kirk Douglas e Arturo Toscanini já se hospedaram nas suítes do Copa.

/// your hotéis

A Belmond é uma marca de hotéis e experiências de luxo em alguns dos mais inspiradores destinos do mundo. Estabelecida há quase 40 anos com a aquisição do Hotel Cipriani, em Veneza, o portfólio da Belmond engloba agora 45 hotéis, trens e cruzeiros fluviais em regiões de grande interesse turístico nos quatro cantos do planeta. De cartões postais a resorts boutique, a coleção inclui o Grand Hotel Europa, em São Petersburg, o Belmond Copacabana Palace, no Rio de Janeiro, o Maroma Resort and Spa, na Riviera Maia mexicana, e o Encanto, em Santa Bárbara, Califórnia. Fazem parte da Belmond ainda safaris, seis luxuosos trens de passageiros, incluindo o Venice Simplon-Orient-Express e três cruzeiros de rio. A Belmond ainda opera o 21, um dos mais célebres restaurantes de Nova York.

junho 2016 your

117

/// your motor

Maserati Levante chega ao Brasil no segundo semestre Primeiro SUV da centenária marca italiana foi apresentado ao mundo no Salão de Genebra. Texto: Grupo Via Italia Fotos: Divulgação/Maserati

118

your julho 2016

/// your motor

Com a chegada deste SUV, a Maserati agora cobre todos os segmentos do mercado de automóveis de luxo. O Levante se une aos sedãs Quattroporte e Ghibli, e aos superesportivos Granturismo e Grancabrio na linha da marca.

julho 2016 your

119

/// your motor

A Maserati escolheu a 86ª edição do Salão de Genebra, na Suíça, para apresentar o primeiro SUV de sua história centenária: o Levante. Assim como vários outros modelos da marca, o nome deste carro também foi inspirado por um vento. O Levante é um

120

your julho 2016

vento quente do Mediterrâneo que pode mudar de uma leve brisa para uma força natural irresistível em um instante, refletindo o caráter do primeiro. Maserati SUV. Design, exclusividade

/// your motor

e desempenho são as características chave para descrever este novo Maserati. Um puro italiano em estilo, com traços icônicos da marca. O interior do carro foi desenvolvido com os melhores materiais, requinte ao olhar e ao tato. Desde o couro até a possibilidade de seda Ermenegildo Zegna - feita na fábrica da Zegna em Trivero, na Itália, sob um processo de produção patenteado. O Levante combina um interior espaçoso, marcado pelo teto solar panorâmico, à silhueta de um coupé para quem o vê de fora. Sua eficiência aerodinâmica é a melhor da categoria, com um coeficiente Cx de apenas 0.31. O SUV é baseado na arquitetura dos sedãs Quattroporte e Ghibli, com evoluções

e refinamentos para superar as expectativas deste segmento de mercado. A tecnologia embarcada foi desenvolvida para oferecer um desempenho excepcional tanto no uso urbano, quanto na utilização off-road. Uma sofisticada suspensão a ar, controlada eletronicamente e ajustável em cinco níveis, é um dos fatores essenciais para a dirigibilidade do carro. A Maserati ainda desenvolveu o SUV com menor centro de gravidade do segmento e com uma distribuição de peso perfeita entre dianteira e traseira: 50-50. Altos níveis de torção e rigidez à flexão, além do diferencial traseiro autoblocante mecânico, fazem o Levante oferecer o desempenho e a emoção de pilotar no asfalto típicos de um

julho 2016 your

121

/// your motor

Maserati. A possibilidade de ajustar a altura da suspensão é particularmente útil no uso fora de estrada, garantindo conforto único na categoria. Ao mesmo tempo, em sua configuração mais baixa, permite que o lado esportivo do Levante seja usado em seu melhor potencial. Serão três opções de motorização: V6 biturbo à gasolina com 350 ou 430 cv; e um V6 turbo à diesel. Em todas as versões, o Levante será equipado com o sistema de tração integral Q4, câmbio automático de oito velocidades e sistema Start&Stop. Em termos de desempenho, o Levante S (430 cv) acelera de 0 a 100 km/h em 5,2 segundos, e atinge uma velocidade máxima de 264 km/h. A versão Levante (350 cv) vai 122

your julho 2016

/// your motor

julho 2016 your

123

/// your motor

124

your julho 2016

/// your motor

de 0 a 100 km/h em 6,0 segundos, com velocidade máxima de 251 km/h. Já o motor a diesel (275 cv) leva 6,9 segundos para acelerar de 0 a 100 km/h e chega aos 230 km/h de velocidade máxima.

chegar aos concessionários europeus ainda na primavera do hemisfério norte. No Brasil, onde a Maserati é representada oficialmente pelo Grupo Via Italia, o carro deve chegar ainda no segundo semestre deste ano.

A interface entre homem e máquina a bordo do carro é baseada em uma evolução do sistema Touch Control da Maserati. A tela de 8,4” é sensível ao toque e pode ser operada, também, por um novo controle rotatório integrado ao túnel central.

Confira as especificações técnicas de cada versão do Levante apresentada em Genebra:

Os sistemas de assistência ao motorista incluem: controle de velocidade cruzeiro com função Start&Stop; alerta para risco de colisão dianteira; assistência automática dos freios e alerta para mudança de faixa. O Maserati Levante está sendo produzido em uma planta dedicada, redesenhada e modernizada em Mirafiori, Turim (Itália). As primeiras unidades já saíram da linha de produção e devem

Maserati Levante 350 cv Motor: 2,9L V6 biturbo a gasolina Potência: 350 cv a 5.750 rpm Torque máximo: 500 Nm entre 4.500 e 5.000 rpm 0 a 100 km/h em 6s Velocidade máxima: 251 km/h Câmbio: ZF AT8 - HP70 de 8 velocidades Transmissão: Q4 / Tração integral Comprimento: 5.003 mm Largura: 1.968 mm Altura: 1.679 mm Entre-eixos: 3.004 mm Pneus: 255/60 ZR18 julho 2016 your

125

/// your motor

Maserati Levante 430 cv Motor: 2,9L V6 biturbo a gasolina Potência: 430 cv a 5.750 rpm Torque máximo: 580 Nm entre 4.500 e 5.000 rpm 0 a 100 km/h em 5,2s Velocidade máxima: 264 km/h Câmbio: ZF AT8 - HP70 de 8 velocidades Transmissão: Q4 / Tração integral Comprimento: 5.003 mm Largura: 1.968 mm Altura: 1.679 mm Entre-eixos: 3.004 mm Pneus: 265/50 ZR 19 (dianteira) / 295/45 ZR19 (traseira)

Já é possível consultar a disponibilidade de modelos diretamente com o dealer. A concessionária oficial da Maserati no Brasil fica na Rua Colômbia, 635 - Jardins - São Paulo/SP. Telefone: 11 3065-7474. 126

your julho 2016

Maserati Levante Diesel 275 cv Motor: Turbodiesel V6 de 2,9L Potência: 275 cv a 4.000 rpm Torque máximo: 600 Nm entre 2.000 e 2.600 rpm 0 a 100 km/h em 6,9s Velocidade máxima: 230 km/h Câmbio: ZF AT8 - HP70 de 8 velocidades Transmissão: Q4 / Tração integral Comprimento: 5.003 mm Largura: 1.968 mm Altura: 1.679 mm Entre-eixos: 3.004 mm Pneus: 255/60 ZR18

/// your BIO

juliana Sanches Juliana Sanches 29 anos 1,71m CIDADE NATAL: Ribeirão Preto/SP PROFISSÃO: Modelo. Um sonho: Recolher todos os animais das ruas e dar um lar a eles. Uma frase: “Deus dá as batalhas mais difíceis aos seus melhores soldados.”

Foto: Renato Moreti

Uma paixão: Cavalos.

@julysanches

julho 2016 your

127

/// your mĂşsica

128

your julho 2016

/// your música

Fotos: Felipe Gaiesky e Rafael Atz.

Apaixonado por música desde muito novo, Luciano Correa começou como guitarrista em uma banda de Rock N Roll, até se encontrar por acaso com as pickups e sentir de perto a energia da pista a música que era tocada. A partir daí começou sua paixão pela música eletrônica que vem até hoje e fez dele um dos principais artistas no segmento de clubes de luxo. Luciano também já fez parceria com os maiores rock DJ’s do verão europeu, como Michael Canitrot (FRA), Leo Lanvin (FRA), Tito (FRA), Rody Stocker (FRA), Sebjack (SWE), Luck Luke (SWE), Alex Guesta (ITA), Michael Prado (ITA) em um recente tur pela Europa e também pela Ásia, passando por Milão, Hong Kong, Dubai entre outras cidades.

julho 2016 your

129

/// your música

”

Arquivo pessoal

É inexplicável a reação das pessoas ao presenciar o meu show, muita energia!

130

your julho 2016

Arquivo pessoal

Antes de se tornar DJ, Luciano teve duas bandas, uma de Rock e outra de Surf Music, começou a tocar guitarra com 12 anos. Passou a se interessar por música eletrônica lá por 2006, e começou a tocar como DJ apenas em 2010. Suas primeiras gigs foram em um resto bar de um amigo em Porto Alegre, Brasil. Em seguida se tornou residente de um outro restaurante/lounge, e logo após a sua estreia na Pink Elephant de Porto Alegre ele nunca mais parou de tocar. “Virei residente da Provocateur Porto Alegre e isso abriu muitas outras portas pra mim, fiz 3 tours pela Europa e Ásia e sou presença constante nos melhores weekends e festas do Brasil. - diz Luciano. A ideia de toca com guitarras veio pelas suas influências e raízes no Rock’n’Roll. Quando começou a tocar guitarra se tornou fã de bandas como ACDC, Aerosmith, Red Hot Chili Peppers, Jimi Hendrix e muitos outros, que o inspiraram e moldaram o seu estilo de tocar.

/// your música

“Depois que virei DJ, nunca parei de pensar e idealizar um projeto que juntasse essas duas paixões, surgiu então o Luciano Correa Live.” Luciano produz os mashups em seu estúdio e durante a performance ao vivo ele foca os mais conhecidos riffs de guitarra da história junto com House Music moderna. Com isso o seu dia-a-dia é desejável por muitos por não ter uma rotina fixa, cada dia é diferente do outro, e esse é um dos motivos pelos quais Luciano ama trabalhar no meio artístico. Durante a semana passa a maior parte do tempo no estúdio, produzindo músicas autorais, remixes, e também escutando as novidades, preparando seus próximos sets. Também é preciso negociar as gigs com contratantes e manter as redes sociais atualizadas. Mas, consegue também algum tempo disponível para aproveitar outros hobbies como surfar e velejar de kitesurf, além de aproveitar o tempo com amigos e família. Já que nos finais de semana esta sempre envolvido julho 2016 your

131

/// your música

”

Arquivo pessoal

Procuro sempre fazer o público vibrar e se divertir, cantar junto e dançar.

132

your julho 2016

/// your música

com eventos e festas que ele toca, e sempre viajando. O lifestyle. O estilo sem uma rotina é o que mais curte na carreira de DJ. “Gosto de ser meu próprio chefe, fazer minha própria agenda, estar presente nos melhores eventos, com muita gente bonita e boa música, e principalmente poder tocar minha música e contagiar as pessoas.“ afirma Luciano. A sua maneira de saber se o público está curtindo é ver a reação da pista enquanto toca, sempre está atento se estão interagindo, cantando junto e dançando. Luciano não é muito de falar no microfone, normalmente se expressa através da musica. Gosta sempre de agradecer no final do seu espetáculo. A interatividade fica maior quando faz o show com a guitarra, atrai muito a atenção do publico, que filma tudo pelo celular e canta junto. Com o estilo principal na House Music, que inclusive tem trazido muitos hits dos anos 90 de volta, misturando Pop e Rock com um som mais moderno. Também gosta de tocar Deep House e Future House. Quando toca no projeto Live com guitarra o

Arquivo pesoal

estilo vira mais Progressive House misturado com clássicos do Rock’n’Roll. Quando o perguntamos qual foi o lugar mais marcante que já tocou, Lucino não teve dúvidas e respondeu rapidamente: “Com certeza foi na balada Spark em Pequim. Por vários motivos mas acho que principalmente por ser num país tão distante em todos os sentidos, físico, cultural, social, como a China. Foi muito legal ver a pista literalmente explodindo e o público respondendo tão bem a minha música. A balada em sí também era muito show, tinha led no teto, no chão, nas paredes e trocava de cor a cada instante, reforçando a musica com uma intensidade visual muito grande.” - afirma. A sua maior paixão não poderia deixar de ser a música e esportes aquáticos, com muita música electrónica moderna, de diversos gêneros e rock’n’roll. Se pudesse definir o Luciano Correa em uma palavra, qual seria? ENERGIA!

julho 2016 your

133

/// your exclusivo

Fashion Tênis 134

your julho 2016

/// your exclusivo

Vitrine de lançamentos da primavera 2016 TÊNIS BELINDA CARMIM Ótima opção para produção de looks bem descontraídos e casuais, mas sempre dando um toque fashionista. Se preferir, pode apostar em modelos estampados, texturizados e também nos metalizados, que estão com tudo na estação.

TÊNIS SHIRLEY CARMIM Tênis feminino, confeccionado em Couro floater, na cor preta, sem cadarço, mas, com fechamento em zíper no cabedal e solado emborrachado.

julho 2016 your

135

/// your exclusivo

TÊNIS ViCkie CARMIM A tendência das Flatforms vem invadindo as ruas e os street style’s! Os modelos Slip-On já possuem uma sola evidente, o que facilita as produções!

TÊNIS VICKIE CARMIM

Tênis feminino, confeccionado em Couro craquelado, na cor off white, sem cadarço, modelo Slip-On, com solado plataforma emborrachado.

136

your julho 2016

/// your exclusivo

TÊNIS SHIRLEY CARMIM

A tendência das Flatforms vem invadindo as ruas e os street style’s! Com uma sola evidente e mais alta do que as dos tênis convencionais, o modelo mais fechado como o Tênis Shirley, combina tanto com vestidos e saias, quanto com calças, e nada melhor que os tons neutros para se jogar nessa novidade!

julho 2016 your

134

Foto: Alex Ribeiro

Bruna magro na ediĂ§ĂŁo de agosto.

Obrigado! thank you! grazie! merci! ¡Muchas gracias! danke! dziękuję

your Em breve Edição Agosto 2016