1 التنافس يف اخلريات وخدمة األوطان
ً42ؿنًاحملّٕمً7241فذملًًادلواػقً6ؿنًـوػؼملربً4172م ً أوال :العناصر:
-7ػسمللًاؾمؽملمملػًّٗيفًاخلرياتًوأفؼملؿملمه. -4أفؼملؿملهملًاؾمؽملمملػًّٗيفًخّٓؿهملًاؾورن. -4ؿؿملمملدقنًاؾمؽملمملػًّٗواؾميمملبقًيفًاخلريات. -2ضوابطًاؾمؽملمملػّٗ. -2خّٓؿهملًاِّورمملنًؿشملػملنملًذّٕعيًوواجنملًورين.
ثانيا :األدلة: األدلة من القرآن:
-1ؼممللًتضملمملديً{ً:وَػِيًذَؾِكًَػَػملْؿملَمََؽملمملػًَّٗٔاؾْؼملُمََؽملمملػِيُونًَ}ًػادلشملظملظملني46ً:ؼ. -2وؼممللًتضملمملدي{:وَؾِغملُلدملًؤجِ َؾملهملًٌفُوًَؿُوَؾخملؿمل َؾملمملً َػمملدِمَلِعملُواًاؾْىَؿملَِّٕاتًِأَ ِقنًَ َؿمملًتَغملُوـُواًَقفملْتًِبِغملُمًُاؾ َّػملهًُجَؼملِؿملضملّمملً إٔنًٖاؾ َّػملهًَعَػملَىً ُؽلًٚذَيِءًٍؼَِّٓقّْٕ}ًػاؾلعملّٕة721ً:ؼ. -3وؼمملل ًتضملمملدي{:وَدمملرٔعُوا ًإٔدي ًؿَطملِظملَِّٕةٍ ًؿِنِ ًرَبٚغملُمِ ًوَجَ ٖؽملهملٍ ًعَِّٕضُؾملَممل ًاؾيٖؼملمملواتُ ًوَاؾْفملَرِضُ ًأُعِّٖٓتًِ ؾِػملْؼملُمٖعملِنيَ}ًػآلًعؼملّٕان744ً:ؼ. -4وؼمملل ًتضملمملدي{:وَاؾَِّّٔقنَ ًقُقملِتُونَ ً َؿممل ًآتَوِا ًوَؼُػملُوبُؾملُمِ ًوَجِ َػملهملٌ ًأَـٖؾملُمِ ًإٔؾَى ًرَبٚؾملٔمِ ًرَاجِضملُونَ ً* ًأُوؾَكِكًَ دمملبِعملُونَ}ًػادلقملؿؽملون61،67ً:ؼ. قُيَمملرٔعُونًَػِيًاؾْىَؿملَِّٕاتًِوَفُمًِؾَؾملَمملً َ فلمملً ًوَؽمملـُوا ًَؾؽملممل ًخمملذِضملِنيَ}ً -5وؼممللًتضملمملدي{ً :إٔـٖؾملُمِ ًؽمملـُوا ًقُيمملرٔعُونَ ًػِي ًاؾْىَؿملِّٕاتِ ًوَقَِّٓعُوَـؽملممل ًرَ َغلمملً ًوَرَ َ ػاِّـلؿملمملء91:ؼ. دمملبِعملُوا ًإٔؾَى ًؿَطملِظملَِّٕةٍ ً ِؿنِ ًرَبٚغملُمِ ًوَجَ ٖؽملهملٍ ًعَِّٕضُ َؾملممل ًؽَضملَِّٕضٔ ًاؾيٖ َؼملمملءِ ًوَاْؾفملَرِضٔ ًأُعِّٖٓتًِ -6وؼمملل ًتضملمملديَ {: سمللًٔاؾْضملَصملِؿملمٔ}ػاحلّٓقًّٓ: سمللًُاؾ َّػملهًِقُقملِ ِتؿملهًِ َؿنًِقَ َرملمملءًُوَاؾ َّػملهًُذُوًاؾْظملَ ِ ؾِػملَِّّٔقنًَآؿَؽملُواًبِمملؾ َّػملهًِوَرُدُ ِػملهًِذَؾِكًَػَ ِ 47ؼ. ِػملهًِؿِريَاثًُاؾيٖ َؼملمملوَاتًِوَاْؾفملَرِضًَٔؾمملًقَيِمَؤيً -7وؼممللًتضملمملديً {:وَؿَمملًؾَغملُمًِأََّؾمملًتُؽملِظملِعملُواًػِيًدَ ِلؿمللًٔاؾ َّػملهًِوَؾ َّ جهملًً ِؿنًَاؾَِّّٔقنًَأَـِظملَعملُواًؿِنًِبَضملًُِّٓوَؼَمملتَػملُواً ؿِؽملِغملُمًِ َؿنًِأَـِ َظملقًَ ِؿنًِؼَ ِللًٔاؾْظملَ ِمًّّٔوَ َؼمملَتلًَأُوؾَكِكًَأَعِصملَمًُدَرَ َ وَؽُ ٛػملمملًوَعًََّٓاؾ َّػملهًُاؾْوُيِؽملَىًوَاؾ َّػملهًُبِؼملَمملًتَضملِؼملَػملُونًَخَلِريْ}ًػاحلّٓقّٓ71ً:ؼ.
األدلة من السنة :
َ -1عنًِأَبِيًفَُّٕقَِّٕةًَ(رضيًاهللًعؽمله)ًأَنًٖػُعملََّٕاءًَاؾْؼملُ َؾملمملجِّٕٔقنًَأَتَوِاًرَدُولًَاهللًِ(صَػملَّىًاهللًُعَػملَ ِؿملهًِوَدَػملَّمَ)ً، جمملتًِاؾْضملُػملَذملذملىً،وَاؾؽملٖضملِ ذملؿملمًٔاؾْؼملُعملِ ذملؿملمًٔ،ػَعملَ ذملممللَ«ً:وَؿَ ذملمملًذَا؟َ »ًؼَ ذملمملؾُواً: ػَعملَ ذملمملؾُواً:ذَفَ ذملنملًَأَفِ ذمللًُاؾ ذملّٓٗاُورًٔبِمملؾ ذملًّٖٓرَ َ ًُُّٓ،وَقُضملِمِعملُذملونًَوَؾَذملمملًـُضملِمِذملقًُ،ػَعملَذملًممللًَ قُزملَػملُّونًَؽَ َؼملمملًـُزملَػملخمليً،وَقَزملُوؿُونًَؽَ َؼملمملًـَزملُومًُ،وَقَمَزملَّٖٓؼُونًَوََؾمملًـَمَزملَذمل ٖ
2 رَدُولًَاهللًِ(صَػملَّىًاهللًُعَػملَ ِؿملهًِوَدَػملَّمَ)ً«ً:أَػَػملَمملًأُعَػملخملؼملُغملُمًِذَؿملِكّمملًتُذملِّٓرٔؽُونًَبِذملهًِؿَذملنًِدَذمللَعملَغملُمًِوَتَيِذمللِعملُونًَبِذملهًِ سمللًَؿِؽملِغملُمًِإَّٔؾمملً َؿنًِصَذملؽملًَََؿِنِذمللًَؿَذملمملًصَذملؽملَضملِمُمًِ»ًؼَذملمملؾُواً:بَػملَذملىً،قَذملمملًرَدُذملولًُ َؿنًِبَضملَِّٓؽُمِ ًوَؾَمملًقَغملُونًُأَحًَّْٓأَػْ َ اهللًِؼَممللَ«ً:تُيَلٚوُونًَ،وَتُغملَلُّٕٚونًَ،وَتَوِؼملَُّٓونًَ،دُبًَُّٕ ُؽلًٚصَ َػملمملةًٍاَ َػملمملّامملًوَاَ َػملمملاِنيًَؿَّٕٖةً»ً(رواهًؿيػملم) -2و َعنًِؽَُّٕقِنملًٍؿَوِؾَىًا ِبنًٔعَلٖذملمملسًًٕ(رضذمليًاهللًعؽملؾملؼملذملمملً)ًؼَذملممللًًَ:حَذملّٖٓاَؽملِيًًأُدَذملممل َؿهملًًُبِذملنًًُزَقِذملًًٍّٓ(رضذمليًاهللً وممل ِبهًِ«ً:أَؾَذملمملًًؿُرملَذملؼملًًّْٕٚؾِػملْهَؽملٖذملهملِ ًً عؽملؾملؼملممل)ًؼَممللًَ:ؼَممللًَرَدُولًُاؾ َّػملهًِ(صَػملَّىًاهللًُعَػملَؿملِذملهًًِوَدَذملػملَّمًًَ)ًذَاتًَقَذملوِ ًٕمًِؾفملَصِذمل َ ُشملذملّٕٔدًًْ، زملذملًًّْٕؿَ ِرملذملؿملًًّْٓ،وَـَ َؾملذملًًّْٕؿ َّ ومملـَذملهملًًٌتَؾملَِمذملًًّٖٗ،وَؼَ ِ َػكملٔنًٖاؾْهَ ٖؽملهملًََؾمملًخَشملًََّٕؾَ َؾملمملً،فِيًَوَرَبًٚاؾْغملَضملَِلهملًِـُذملورًًْقَمَ َػملفملْؾَذملفملًًُ،وَرَقِ َ سملذملَّٕةًًٍ، جهملًٌحَيَِؽملمملءًُجَؼملِؿمل َػملهملًٌ،وَحُ َػمللًْؽَنِريَةًٌػِيًؿَ َعملممل ٕمًأَبَذملّّٓاًً،ػِذمليًًحَ ِلذملَّٕةًًٍوَـَ ِ ههملًٌ،وَزَوِ َ وَ َػمملؽِ َؾملهملًٌؽَنِريَةًٌـَسملِؿمل َ ػِيًدَارًٕعَمملؾَِؿملهملًٍدَػملِؿمل َؼملهملًٍبَؾملٔ ٖؿملهملٍ»ًؼَذملمملؾُواًً:ـَوِذملنًًُاؾْؼملُرملَذملؼملُّٕٚونًًَؾَؾملَذملمملًً،قَذملمملًًرَدُذملولًًَاؾػملَّذملهًًِؼَذملممللًَ«ً:ؼُوؾُذملواًًإٔنًِذَذملمملءًًَ اؾ َّػملهُ»ً(ًرواهًابنًؿمملجهملً). -3وعَذملنًِأَبِذملذملىًفَُّٕ ِقذملَّٕةًَ(رضذملذمليًاهللًعؽملذمله)ًًأَنًٖرَدُذملذملولًَاؾػملَّذملهًِ(صذملػملىًاهللًعػملؿملذملهًودذملػملمً)ًؼَذملممللًًَ«ً:ؾَذملذملوًِقَضملِػملَذملذملمًُ اؾ ٖؽملمملسًُ َؿمملًػِىًاؾؽملَّٓٚاءًِوَاؾزملٖفًٚاَِّ ٖولًٔاُمًٖؾَمًِقَهُِّٓواًإٔالًَّأَنًِقَيِمَ ٔؾملؼملُواًعَػملَ ِؿملهًِالَدِذملمَؾملَؼملُواًوَؾَذملوًِقًَضملِػملَؼملُذملونًَ ح ِلذملوّاً»(ؿمظملذملقً ف َؼملذملمملً َوَؾذملوًِ َ َِّت ِو ُ زملذمل ِلًّّٔ َ َؿمملًػِىًاؾمٖؾملِهِرئًالَدِمَلَعملُواًإٔؾَؿملِ هًِ َوَؾوًَِق ِضمل َػمل ُؼملذملونًَ َؿذملمملً ِػذملىًاؾْ َضملَم َؼملذملهملًِوَاؾ ٗ عػملؿمله)ً. َشملمملبًِ(رضذمليًاهللًعؽملذمله)ًً -4و َعنًِزَقًِِّٓ ِبنًٔأَدِػملَمًَ(رضيًاهللًعؽمله)ً َعنًِأَ ِبؿملهًِ،ؼَممللًَ:دَؼملِضملِوملًُعُؼملًََّٕ ِبنًَاخل َّ ًَُّٓػَوَا َػقًَذَؾِكًَعِؽملِِّٓيً َؿمملؾًذملمملًًً،ػَعملُػملْذملوملًُ: قَعملُولًُ:أَؿَََّٕـمملًرَدُولًُاؾ َّػملهًِ(صَػملَّىًاؾ َّػملهًُعَػملَ ِؿملهًِوَدَػملَّمًَ)ًأَنًِـَمَزملَ ٖ اؾؿملَوِمًَأَدِِلقًُأَبَمملًبَغملًّْٕٕإٔنًِدَلَعملْ ُمهًُقَوِ ّؿمملً،ؼَممللًَ:ػَهِكِوملًُبِؽملِزملِذملفًِؿَذملمملؾِيً،ػَعملَذملممللًَرَدُذملولًُاؾػملَّذمل ِهً(صَذملػملَّىًاؾػملَّذملهًُ غمللَ ًٚؿمملًعِؽملَِّٓهًًُ،ػَعملَممللًَ«ً:قَمملًأَبَمملًبَغملًّْٕٕ عَػملَ ِؿملهًِوَدَػملَّمَ)َ ً«ً:ؿمملًأَبِعملَؿملِوملًَِؾفملَفِػملِكَ »ًؼُػملْوملًُ:ؿِنِ َػملهًُ،وَأَتَىًأَبُوًبَغملًّْٕٕبِ ُ يءًٍ َأَبذملّّٓا ً(ً.رواهً ذذمل ِ دذمل ِل ُعملهًُ ٔإَؾذملىً َ دذملوَؾهُُ ً،ؼػملْذملوملًَُ:ؾذملمملً َأ ِ َؿمملًأَبِعملَؿملِذملوملًَِؾفملَفِػملِذملكَ ً»ً َؼذملممللََ ً:أ ِب َعمل ِؿملذملوملًَُؾ ُؾملذملمًُاؾ َّػملذملهًَ َو َر ُ اؾرتؿّٔي)ً . ثالجا :املوضوع:
ؾعملًّٓخػملق ًاهللًعًّٖوجلًاإلـيمملنًوؿؽملوهًإؿغملمملـمملتًعصملؿملؼملهملً،قعملومًعػملؿملؾملمملًؿضملمملذهًوحؿملمملتهً،وػسملٖػملهً
بؾملمملًعػملىًدمملئًّٕادلىػملوؼمملت ًً،ؿؽملوهًاؾضملعمللًاؾّٔيًقظملغملًّٕبهً،وميؿملًّٖبهًبنيًاخلريًواؾرملًّٕ،واؾؽملمملػًَواؾسملمملرً، وؿؽملوهًاحلواسًاؾيتًحيًّٗبؾملمملًمبمملًحوؾه ًً،وؿؽملوهًاؾرملضملورًواإلحيمملسًاؾّٔيًتموّٕ؟ًبهًعوارظمله ًً، ؽلًذؾكًؾمغملمؼمللًذىزملؿملمهًً،وتموازنًؿعملوؿمملتًحؿملمملتهً.وفّٔاًؽػملهًبالًذكًؿنًـضملمًاهللًدلومملـهًعػملىً اإلـيمملن ًً،وؾّٔاًعمملشًاؾؽملمملسًيفًفّٔهًاؾّٓـؿملمملًواؿمّٓتًبؾملمًاحلؿملمملةً،وصمملرواًقمؽملمملػيونًبمملدمطملاللًفّٔهً اإلؿغملمملـمملتً،وصمملرتًاحلؿملمملةًؿؿملّٓاـمملًًهلّٔاًاؾميمملبقًمبىمػملفًأـواعًادلؽملمملػيمملت ًً،ػغملػملؼملمملًؼػملنمل ًاإلـيمملنً ـصملّٕه ًيف ًؿرملمملرُ ًاِّرض ًوؿطملمملربؾملممل ًوجّٓ ًأحوال ًاؾؽملمملس ًخممػملظملهمل ًً ،ػؾملؽملممل؟ ًػكمملت ًؿن ًاؾؽملمملس ًفؼملؾملمً ادلمملل ًً ،رؽّٖوا ًجؾملودفم ًيف ًذيضمله ًوإـظملمملؼه ًً ،وػكمملت ًأخّٕى ًفؼملؾملم ًاؾلوىمل ًعن ًؽل ًجّٓقّٓ ًً ،ػؼملمملً
3 ادموّٓثًؿنًآؾهملًإالًواؾمظملغملريًأدلقًإديًؿمملًبضملّٓفممل ًً،وػكمملتًأخّٕىًوجؾملواًفؼملؾملمًوإؿغملمملـمملتؾملمًإديً إرضمملءًرغلمملتؾملمًًوإذلمملعًذؾملواتؾملم ًً،ؽلًحبينملًؿمملًقّٕغنملًوقؾملوى ًً،ؿيمطملالًًؿمملًادمشملمملعًؿنًـضملمًاهللً دلومملـهًوتضملمملديً،وؿنًاؾؽملمملسًؿنًادمطمللًإؿغملمملـمملتهًاجليؼملؿملهملًواؾلّٓـؿملهملً،ػوجؾملؾملممل ًإديًؿؿملمملدقنًؿؽملمملدلهملً هلّٔه ًاإلؿغملمملـمملتً ،حمى ًعػملى ًؿيموى ًاُِّؿم ًوفغملّٔاًاؾؽملمملس ًؾغملل ًؿؽملؾملم ًوجؾملهملً،وؾغملن ًادليػملم ًدائؼملمملً وجؾملمهًإديًػضمللًاخلريً،وفّٔاًؿمملًبؿملؽملهًاهللًتضملمملديًيفًؼوؾهًتضملمملدي{ً:وَؾِغملُلدملًؤجِ َؾملهملًٌفُوًَؿُوَؾخملؿمل َؾملمملً َػمملدِمَلِعملُواً اؾْىَؿملَِّٕاتًِأَ ِقنًَ َؿمملًتَغملُوـُواًَقفملْتًِبِغملُمًُاؾ َّػملهًُجَؼملِؿمل ّضملمملًإٔنًٖاؾ َّػملهًَعَػملَىً ُؽلًٚذَيِءًٍؼَِّٓقّْٕ} ًػاؾلعملّٕة721ً:ؼ ًً،وؼوؾهً تضملمملدي{ً َػمملدِمَلِعملُواًاؾْىَؿملَِّٕاتًِاؾيًاهللًؿّٕجضملغملمًذيؿملضملمملًًػؿملؽمللكغملمًمبمملًؽؽملممًػؿملهًختمػملظملونً}(ادلمملئّٓةًً،)21ً: وؼوؾه{:وَدمملرٔعُواًإٔديًؿَطملِظملَِّٕةًٍؿِنًِرَبٚغملُمًِوَجَ ٖؽملهملًٍعَِّٕضُ َؾملمملًاؾيٖؼملمملواتًُوَاْؾفملَرِضًُأُعِّٖٓتًِؾِػملْؼملُمٖعملِنيَ}ػآلًعؼملّٕانً: 744ؼً . والًذكًأنًاإلدالمًدقنًاخلريًواؾزملالحً،ودقنًاؾيضملمملدةًواؾّٕخمملءً،دقنًقفملؿّٕ ًبغمللًؿمملًػؿملهً صالحًاؾظملّٕدًواجملمؼملًًَ،ػفملؼًّٕٓوقعملًّٕؿلّٓأًادلؽملمملػيهملًً،وقرملهًَعػملىًادمطملاللًإؿغملمملـمملتًاإلـيمملنً،وقوجهً إديًؿمملًقيموقًبّٔلًاجلؾملًّٓػؿملهً،وجضمللًيفًؿعملّٓؿهملًؿمملًقيضملىًإؾؿملهًاإلـيمملنًوقؽملمملػًّٗػؿمله ؿمملًقيضملّٓهًيفً دـؿملممله ًوآخّٕتهً ،قعملول ًدلومملـه{ً :وَابِمَغٔ ًػِؿمل َؼملممل ًآَتممل؟َ ًاؾػملَّهُ ًاؾّٖٓارَ ًاآلخَِّٕةَ ًوَال ًتَؽملَّٗ ًـَزملِؿمللَكَ ً ِؿنِ ًاؾّٓٗـِؿملَمملً وَأَحِ ِينِ ًؽَ َؼملممل ًأَحِ َينَ ًاؾ َّػملهُ ًإٔؾَؿملِكَ}ػاؾعملزمل11:ّٙؼً ،ػمملهلّٓف ًؿن ًاؾيضملي ًفو ًاؾّٓار ًاآلخّٕة ؿَ ًاؾمؼملمًَ بمملحلؿملمملةًيفًاؾّٓـؿملممل. واؾمؽملمملػّٗ ًيف ًاخلري ًفو ًاؾمؽملمملػّٗ ًادلرملّٕوع ًاحملؼملود ًحؿملؽملؼملممل ًقُرملؼملّٕ ًؽل ًاؿّٕى ٍء ًعن ًدمملعّٓهً ؾؿملزملؽملَ ًادلضملّٕوف ًأو ًقلّٔل ًاخلري ًأو ًقُضملؼملّٕ ًاِّرض ًً،واؾطملمملقهمل ًؿنًؽلًذؾكًـؿملل ًرضممل ًاؾلمملري ً(عّٖ ًوجل)ً واؾظملوزًجبؽملمملـهًواؾصملظملًّٕبمملؾيضملمملدةًاِّبّٓقهملًاؾّٓائؼملهملً ً. ؽؼملمملًأنًاؾمؽملمملػًّٗيفًأعؼملممللًٔاخلرئًؿنًوصمملقمملًاؾؽمليبً(صػملىًاهللًعػملؿملهًودػملم)،ػظمليًاؾزملوؿملونيً َعنًِأَبِيًفَُّٕقَِّٕةًَ(رضيًاهللًعؽمله)ًأَنًَٓػُعملََّٕاءًَاؾْؼملُؾملَمملجِّٕٔقنًَأَتَوِاًرَدُولًَاهللً(صػملىًاهللًعػملؿملهًودػملم)ًػَعملَمملؾُواً: جمملتًِاؾْضملُػملَىًوَاؾؽملَٓضملِؿملمًٔاؾْؼملُعملِؿملمًٔ،ػَعملَممللَ"ً:وَ َؿمملًذَا؟َ "ًؼَمملؾُواً:قُزملَػملُٓونًَؽَ َؼملمملًـُزملَػملِٓيً، فلًُاؾُّٓٓاُورًٔ ِبمملؾَّٓٓرَ َ "ًذَفَنملًَأَ ِ ًَُُّٓ ،وَقُضملِمِعملُونَ ًوََؾممل ًـُضملِِمقًُ ،ػَعملَممللَ ًرَدُولُ ًاهلل ً(صػملى ًاهلل ًعػملؿملهً وَقَزملُوؿُونَ ًؽَ َؼملممل ًـَزملُومًُ ،وَقَمَزملََّٓٓؼُونَ ًوََؾممل ًـَمَزملَ ٓ نًأَحًَّْٓأَػْسملَلًَ ودػملم)ًً"ً:أَػَ َػملمملًأُعَػملِٓؼملُغملُمًِذَؿملِّكمملًتُِّٓرٔؽُونًَ ِبهًِ َؿنًِدَلَعملَغملُمًِ،وَتَيِلِعملُونًَ ِبهًِ َؿنًِبَضملَِّٓؽُمًِ،وََؾمملًقَغملُو ُ ؿِؽملِغملُمِ ًإٔٓؾَممل ً َؿنِ ًصَؽملَََ ًؿِ ِنلَ ًؿَممل ًصَؽملَضملِمُمِ"ًؼَمملؾُواً:بَػملَى ًَقممل ًرَدُولَ ًاهللً ،ؼَممللًَ"ً:تُيَلِٓوُونَ ًوَتُغملَلُِّٕٓونَ ًوَتَوِؼملَُّٓونًَ دُبًَُّٕ ُؽلًٔٓصَ َػملمملةًٍاَ َػملمملّامملًوَاَ َػملمملاِنيًَؿََّٕٓةًً"ًً . ً
ًػؼملؿملمملدقنًاؾمؽملمملػًّٗؽنرية ً;ًؾّٔؾكًأرذّٓفم ًاؾّٕدولً(صػملى ًاهللًعػملؿملهًودػملمً)ًإديًؾونًؿنً
أؾوانًاخلريًواؾضملؼمللًاؾزملمملحلًقغملنًهلمًعوضمملًًعنًؿمملًػعملّٓوهًؿنًاؾميلؿملّّ ًوًاؾمغمللريًوًاؾموؼملؿملًّٓاالامملًً
4 واالانيًدبًّٕؽلًصالةً،وخيمؼملونًادلمملئهملًبالًإؾهًإال ًاهلل ًً.فغملّٔاًؽمملنًاؾيػملف ًرضوانًاهللًعػملؿملؾملمً، ػؾمللًؾؽملمملًأنًـمرمللهًبؾملمً ً ً دللمملدَرَةِ ًً ،وادلُيَمملرَعهمل ًيفً حممل ٓاَمملً ًعػملى ًا ُ وؾؿملَمفملَ ٓؿَلِ ًؽل ًؿؽملممل ًؼَولَ ًاؾؽمليبٔٓ ً(صػملى ًاهلل ًعػملؿمله ًودػملم) ً َ اؾشملمملعمملتًوعػملىًرأدؾملمملً ًاؾزملالةًيفًذيمملعهملًً،ػ َضملنًِأَبِيًفَُّٕقَِّٕةًَ(رضيًاهللًعؽمله) ًأنًردولً(صػمليًاهللً عػملؿملهًودػملم) ًؼممللً"ً:ؾَوًِقَضملِػملَمًُاؾ ٓؽملَمملسًُ َؿمملًػِيًاؾؽملَِّٓٓاءًِوَاؾزملَٓفًِٓاْؾفملَ ٓوَلًٔاُمًَٓؾَمًِقَهُِّٓواًإٔٓؾَمملًأَنًِقَيِمَؾملٔؼملُواًعَػملَؿملِهًِ َؾمملدِمَؾملَؼملُواً،وَؾَوًِقَضملِػملَؼملُونًَ َؿمملًػِيًاؾمَٓؾملِهِرئً-أيًاؾملغملريَ -ؾمملدِمَلَعملُواًإٔؾَ ِؿملهًِوَؾَوًِقَضملِػملَؼملُونًَ َؿمملًػِيًاؾْضملَمَ َؼملهملًِوَاؾزملُٓ ِلًّّٔ َؾفملَتَوِفُ َؼملممل ًوَؾَوِ ًحَلِوّاً ،".وقعملول ً(صػملي ًاهلل ًعػملؿمله ًودػملم)ً -ؽؼملممل ًيف ًاؾزملوؿملّّ ًَ ً «ً :-ؿنِ ًصَػملَّى ًاؾْلَِّٕدَقِنًٔ خلًَاؾْهَ ٖؽملهملًَ»ًً،وًاؾربدانًفؼملمملًاؾظملهًّٕوًاؾضملزملًًّٕ ًً. دَ َ دمملدَتًِرُوحًُادلؽملمملػيهملًِيفًاخلرياتًِبنيًَاؾزملومملبهملًرضوانًاهللًعػملؿملؾملمًًً،وؽمملنًَأبوًبغملًّٕٕ وؼًّٓ َ اؾزملّٓقق ً(رضي ًاهلل ًعؽمله) ًدَلَٓمملؼمملً ًأَبََّٓاً ،ػعملّٓ ًأَخِ َّٕجَ ًأبو ًداودَ ًيف ًدؽملؽملهً ،واؾرتؿّٔيُٓ ًعن ًعُؼملََّٕ ًبِنً ًََُّٓ،ػَوَاػَقًَ اؾْىَشملَٓمملبًِ(رضيًاهلل ًعؽمله)ًؼممللً:أَؿَََّٕـمملًرَدُولًُاهللً(صػملىًاهللًعػملؿملهًودػملم)ًقَوِ ّؿمملًأَنًِـَمَزملَ ٓ ذَؾِكًَؿَمملًؾمملًعِؽملِِّٓيً،ػَعملُػملْوملًُ:اؾْؿملَوِمًَأَدِِلقًُأََبمملًبَغملًّْٕٕإٔنًِدَلَعملْ ُمهًُقَوِ ّؿمملً،ػَهِكِوملًُبِؽملِزملِفًِ َؿمملؾِيً،ػَعملَممللًَرَدُولًُاهللً لًٓ َؿمملًعِؽملَِّٓهًُ،ػَعملَممللًَؾَهًُ غمل ٔ (صػملىًاهللًعػملؿملهًودػملم)ًَ "ً:ؿمملًأَبِعملَؿملِوملًَؾِفملَفِػملِكَ "ًؼُػملْوملًُ:ؿِنِ َػملهًُ،ؼَممللَ :وَأَتَىًأَبُوًبَغملًّْٕٕبِ ُ رَدُولُ ًاهللً(صػملى ًاهللًعػملؿملهًودػملم)ًَ "ً:ؿمملًأَبِعملَؿملِوملًَِؾفملَفِػملِكَ "ًؼَممللًَ:أَبِعملَؿملِوملًُؾَؾملُمًِاؾ ٓػملَهًَوَرَدُوَؾهًُ،ؼُػملْوملًُ:ؾَمملً أَدِلِ ُعملهًُإٔؾَىًذَيِءًٍأَبَّّٓاً ً. وفّٔهًصورةًأخّٕىًؿنًصورًتؽملمملػًّٗوتيمملبقًاؾزملومملبهملً(رضوانًاهللًعػملؿملؾملمً)ًبمملخلرياتًً،ػ َضملنًِ عَلًِِّٓاؾ َّػملهًِ ِبنًٔؿَيِضملُودًٍ(رضيًاهللًعؽمله)ًؼَممللًَ:ؾَ ٖؼملمملًـََّٖؾَوملًِفَِّٔهًِاْؾـملَقهملًُ( َؿنًِذَاًاؾَِّّٔيًقُعملْ ّٕٔضًُاؾ َّػملهًَؼَ ِّٕضمملًًحَيَذملؽملمملًً سملمملعِ َظملهًَُؾهُ)ًؼَممللًَأَبُوًاؾّٖٓحَِّٓاحًٔاَِّـِزملَمملرٔيًَٗ:قمملًرَدُولًَاؾ َّػملهًِ،وَ ٔإنًٖاهللًَؾَؿملُّٕٔقًُّٓؿِ ٖؽملمملًاؾْعملَِّٕضَ ًؼَممللًَ:ـَضملَمًَِقمملًأََبمملً ػَؿملُ َ اؾّٖٓحَِّٓاحًٔ،ؼَممللًَ:أَرٔـِيًقََّٓ؟ًََقمملًردول ًاهللًؼَممللًَ:ػََؽملمملوََؾهًُقََّٓهًُ،ؼَممللََ ً:ػكملٔـٚيًؼَذملًًِّٓأَؼَّْٕضِذملوملًًُرَبٚذمليًًحَذملمملئِشملِيًً- حمملئِطًٌػِؿمل َؾملمملًدِمٗ ِؼملمملَئهملًِـَىِ َػملهملًٍ،وَأُمًٗاؾّٖٓحَِّٓاحًٔ ِػؿملهًِوَعِؿملَمملؾُ َؾملمملً-ؼَذملممللًًَػَهَذملمملءًًَأَبُذملوًًاؾّٖٓحِذملَّٓاحًًٔػََؽملمملدَافَذملمملًً:قَذملمملًًأُمًٖ وََؾهًُ َ اؾّٖٓحَِّٓاحًٔ،ؼَمملؾَوملًِؾَلٖؿملِكًَ،ػَعملَممللًَ:اخُِّٕجِيًػَعملًَِّٓأَؼَّْٕضِ ُمهًُرَبٚيًعًَّٖٖوَجَذمللًًٖوَػِذمليًًرٔوَاقَذملهملًًٍأَـٖؾملَذملمملًًؼَمملؾَذملوملًًِؾَذملهًًُ:رَبِذملًًَّّ دذملولًًَاؾػملَّذملهًًِ(صَذملػملَّىًًاؾػملَّذملهًًُعَػملَؿملِذملهًًِوَدَذملػملَّمًَ)ًؼَذملممللًًَ: بَؿملِضملُكًََقمملًأََبمملًاؾّٖٓحَِّٓاحًٔوَـَعملَػملَوملًِؿِ ِؽملهًُؿََممملعَؾملَذملمملًًوَصِذمللَِؿملمملـَ َؾملمملًً،وَإٔنًٖرَ ُ ًُّٔٔرَدَاحًٕػِيًاؾْهَؽملٖذملهملًًِؾِذملفملَبِيًًاؾّٖٓحِذملَّٓاحًٔ»ًوَػِذمليًًؾَظملْذمل ًًٍ«رُبًٖـَىِػملَذملهملًًٍؿُذملَّٓالةًًًٍ،عُُّٕوؼُؾملَذملمملًًدُرًٙوَقَذملمملؼُوتًًًْ، «ؽَمًِعِ ِ ِؾفملَبِيًاؾّٖٓحَِّٓاحًٔػِيًاؾْهَ ٖؽملهملِ»ً(صوؿملًّّأصػملهًيفًؿيػملمًوًاؾػملظمل ًِّريًّٓوغذملريهً)ً.وعذملنًأـذملًّٗبذملنًؿمملؾذملكً وهملًَأَؽْنًََّٕأَـِزملَمملرٔيدملًبِمملؾْؼملَِّٓقَؽملهملًِؿَمملًؾمملًً،وَ َؽمملنًَأَحَنملًٖأَؿِوَاؾِذملهًًِإٔؾَؿملِذملهًًِبَؿملُِّٕحَذملمملءًًُ، (رضيًاهللًعؽمله)ًؼممللَ ً:ؽمملنًَأَبُوًرَػملْ َ غملمملنًَاؾؽملٖلِيًٗصَػملَّىًاهللًُعَػملَ ِؿملهًِوَدَػملَّمًَقَِّٓخُػملُ َؾملمملًوَقَرملَِّٕبًُ ِؿنًِ َؿمملءًٍػِؿمل َؾملمملًرَؿملٚنملًٍ.ؼَممللًَ وَ َؽمملـَوملًِؿُيِمَعملْلِ َػملهملًَاؾْؼملَيِهًِِّٓ،ػَ َ أَـًَّْٗ:ػَػملَ ٖؼملمملًـََّٖؾَوملَِ{ً:ؾنًِتَؽملَمملؾُواًاؾْلًِّٕٖحَمٖىًتُؽملِظملِعملُواًؿِؼملٖذملمملًًتُوِلٗذملونًَ}ػآلًعؼملذملّٕانً94ً:ؼًً.ؼَذملممللًًَأَبُذملوًًرَػملْوَذملهملًًَ:قَذملمملًً
5 دذملولًًَاهللًِ،إٔنًٖاهللًَقَعملُذملولًُ{ً:ؾَذملذملنًِتَؽملَذملمملؾُواًًاؾْ ِلذملًًّٕٖحَمٖذملذملىًتُؽملِظملِعملُذملواًً ِؿؼملٖذملمملًًتُوِلٗذملذملونَ}ًًً،وَإٔنًٖأَحَذملنملًًٖأَؿِذملوَاؾِيًًإٔؾَذملذمليًٖ رَ ُ فمملًعِؽملِذملًًَّٓاهللًِ،ػَسملَذمل ِضمل َؾملمملًًقَذملمملًًرَدُذملولًًَاهللًِحَؿملِذملىملًًُأَرَا؟ًَاهللًُ،ػَعملَذملممللًًَ فمملًوَذُخَِّٕ َ حمملءًُ،وَإٔـٖ َؾملمملًصََّٓ َؼهملًٌؾِ َّػملهًِأَرِجُوًبِّٕٖ َ بَؿملِ ُّٕ َ اؾؽملٖ ِليًٗ(صَػملَّىًاهللًُعَػملَ ِؿملهًِوَدَػملَّمَ)ًًَ"ً:بًّْٕ،ذَؾِكًَؿَممللًْرَابِذملًًّّْ،ذَا؟ًَؿَذملممللًًْرَابِذملًًّّْ،وَؼَذملًًِّٓدَذملؼملِضملِوملًًُ،وَأَـَذملمملًًأَرَىًأَنًِ تَهِضملَػملَ َؾملمملًػِيًاْؾفملَؼَّْٕبِنيًَ"ًػَعملَممللًَأَبُذملوًًرَػملْوَذملهملًًَ:أَػْضملَذمللًًُقَذملمملًًرَدُذملولًًَاهللًًِ.ؼَذملممللًًَ:ػَعملَيَذملؼملَ َؾملمملًًأَبُذملوًًرَػملْوَذملهملًًَػِذمليًًأَؼَمملرٔبِذملهًًِ وَبَؽملِيًعَ ٚؼملهًِ(ً.ؿمظملقًعػملؿمله)ً . وؾعملًّٓتفملدىًاؾزملمملحلونًبّٕدولًاهللً(ًصذملػملىًاهللًعػملؿملذملهًودذملػملم)ًوأصذملومملبهًاؾغملذملّٕامًً(رضذملوانًاهللً عػملؿملؾملم)ًيفًادليمملرعهملًإديًاخلذملرياتًوادلؽملمملػيذملهملًيفًاؾزملذملمملحلمملتًً،ؼذملممللًوفؿملذملنملًبذملنًاؾذملوردًً(رضذمليًاهللً عؽمله)ًً:إنًادمشملضملوملًأالًقيلعملكًإديًاهللًأحًّٓػمملػضمللً . واإلـيمملن ًاؾضملمملؼلُ ًفو ًاؾّٔي ً ًقُيمملرٔعُ ًوقُلمملدرُ ًؼَ ِللَ ًاؾضملواِئقٔ ًواؾضملَوَارٔضً ،ػََؽملمملػِِّٗ ً َؿممل ًدُؿِوملَ ًيفً فمملًاؾيَٓعملَمً،واؾعملوةًُقَضملِمَّٕٔق َؾملمملًاؾوَفَنً،واؾرمللمملبًُقَضملِ ُعمل ُلهًُاهلََّٕم ًً،ػضملػملىًاإلـيمملنً وهملًُقَظملْهَقملُ َ وهملًٍوـَظملًَِّٗ،ػمملؾزملِٓ ِ ػُيِ َ أنًقيمملرعًوقلمملدرًإديًػضمللًاخلريًوالًققملجػملهًػكملـهًالًقّٓريًؿمملذاًدؿملوّٓثًغّّٓا لًٓوَؼْوملًٍأَـِوملًَؿُعملْمَِّٓرُ ً َبمملدِرًِبِىَؿملًِّٕٕإذاًؿمملًؽُؽملِوملًَؿُعملْمَِّٓرَاًً***ًًػَػملَؿملًَِّٗيفً ُؽ ٔ وفّٔاًؿمملًأؿًّٕبهًاؾؽمليبً(صػملىًاهللًعػملؿملهًودػملم)ًيفًاحلّٓقىملًاؾّٔيًرواهًؿيػملمًيفًصوؿملوهً َعنًِأَبِىًفَُّٕقَِّٕةًَ(ًرضيًاهللًعؽملهً)ًأَنًٖرَدُولًَاؾ َّػملهًِ(صػملىًاهللًعػملؿملهًودػملم)ً َؼممللًَ«ًَبمملدِرُواً ِبمملَِّعِؼملَممللًٔػِمَّؽملمملً جلُ ًؿُقملِؿِّؽملممل ًوَقُؼملِيِى ً َؽمملػِّّٕا ًأَوِ ًقُؼملِيِى ًؿُقملِؿِّؽملممل ًوَقُزملِِلُّّ ً َؽمملػِّّٕا ًقَلِؿملَُ ًدِقؽملَهًُ ؽَعملِشملََٔ ًاؾػملَّ ِؿمللٔ ًاؾْؼملُصملْػملِمٔ ًقُزملِِلُّّ ًاؾّٕٖ ُ بِضملََّٕضًٕ ِؿنًَاؾّٓٗـَِؿملمملً»ً ًً. إنًأبوابًاخلريًؽنريةًً،وؿظملموحهملًؾػملّٕاغلنيً،وادلقملؿنًاؾضملمملؼلًفوًاؾّٔيًقلمملدرًإديًاخلرياتًً وقعملشملفًؿنًمثّٕاتؾملمملًً،ػمملهللًاهللًؿمملًدامًيفًاؾوؼوملًؿؾملػملهملً،ويفًاؾضملؼملًّٕبعملؿملهملً،ؼللًػواتًاِّوانً . ً
ًفّٔهًادلؿملمملدقنًاؾوادضملهملًؾػملميمملبقًفيًؿؿملمملدقنًادلقملؿؽملنيًاؾزملمملدؼنيً،اؾّٔقنًؼممللًاهللًعؽملؾملمً:
{إٔنًٖاؾَِّّٔقنًَفُمًِ ِؿنًِخَرملِؿملَهملًِرَبٚؾملٔمًِؿُرملِظملِعملُونَ* ًوَاؾَِّّٔقنًَفُمًِ ِبـملَقمملتًِرَبٚؾملٔمًِقُقملِؿِؽملُونًَ*ًوَاؾَِّّٔقنًَفُمًِبَِّٕبٚؾملٔمًِؾَمملً قُرملِّٕٔؽُونًَ*ًوَاؾَِّّٔقنًَقُقملِتُونًَ َؿمملًآتَوِاًوَؼُػملُوبُؾملُمًِوَجِ َػملهملًٌأَـٖؾملُمًِإٔؾَىًرَبٚؾملٔمًِرَاجِضملُونًَ* ًأُوؾَكِكًَقُيَمملرٔعُونًَػِيً دمملبِعملُونَ}ًػادلقملؿؽملون67ً:21ً:ؼًً . اؾْىَؿملَِّٕاتًِوَفُمًِؾَؾملَمملً َ ً
ؾعملّٓ ًجضملل ًاإلدالم ًاؾيلق ًإدي ًاخلريات ًوادليمملرعهمل ًإدي ًاؾزملمملحلمملت ًؿَشملْػملَلّممل ًذّٕعؿمل٘ممل ًحىملً
دمملبِعملُواًإٔؾَىًؿَطملِظملَِّٕةًٍ ِؿنًِرَبِٓغملُمِ ًوَجَ ٓؽملَهملًٍعَِّٕضُ َؾملمملًؽَضملَِّٕضًٔاؾيَٓ َؼملمملءًِ ادلقملؿؽملنيًعػملؿملهًوأؿّٕفمًبهًً،ػعملَممللًَتضملمملديَ (ً: وَاْؾفملَرِضٔ)ػاحلّٓقّٓ47ً :ؼً .وؼمملل ًدلومملـهَ {:ػمملدِمَلِعملُوا ًاؾْىَؿملَِّٕاتِ}ػاؾلعملّٕة721ً :ؼً .وعن ًأبي ًفّٕقّٕةً (رضي ًاهللًعؽمله) ًؼممللًً:ؼَممللَ ًرَدُولُ ًاؾ َّػملهِ ً(صَػملَّى ًاهللُ ًعَػملَ ِؿملهِ ًوَدَػملَّمَ ً)ًً"ً:ؼمملل ًاهللًعًّٖوجلًً:أعّٓدتً
6 ؾضمللمملديًاؾزملمملحلنيًؿمملًالًعنيًرأتًوالًأذنًعمضملوملًوالًخشملًّٕعػمليًؼػملنملًبرملًًّٕ،اؼّٕؤاًأنًذكممًؼولً اهللًتضملمملؾيً{:ػالًتضملػملمًـظملًّٗؿمملًاخظمليًهلمًؿنًؼّٕةًأعنيًجّٖاءًّمبمملًؽمملـواًقضملؼملػملون}ً(اؾيهّٓةًً .ً)71ً: ؽؼملمملًأنًادليمملرعهملًوادليمملبعملهمل ًيفًاخلرئًصظملهملًٌؿنًصظملمملتًِاؾّٕدلً(ًعػملؿملؾملمًاؾيالمً)ًؼممللًتضملمملديً: فلمملًًوَؽمملـُواًَؾؽملمملًخمملذِضملِنيَ}ًػاِّـلؿملمملء91ً:ؼً.وصظملهملً {إٔ ٖـؾملُمًِؽمملـُواًقُيمملرٔعُونًَػِيًاؾْىَؿملِّٕاتًِوَقَِّٓعُوَـؽملمملًرَ َغلمملًًوَرَ َ ؿن ًصظملمملت ًادلقملؿؽملني ًادلوحّٓقن ًأفل ًاؾظملالح ًيف ًاؾّٓارقن ًً ،ػعملّٓ ًؿّٓح ًاهلل ًتضملمملدي ًادلمزملظملني ًبؾملمملً وأذمملد ًبفملصومملبؾملممل ًً ،وبني ًأن ًبػملوغ ًاؾّٓرجمملت ًتغملون ًمبممل ًؼّٓؿه ًاإلـيمملن ًؿن ًخريات ًػعملمملل ًتضملمملديًً: {وَاؾ ٓيَمملبِعملُونًَاؾ ٓيَمملبِعملُونًَ*ًأُوؾَكِكًَاؾْؼملُعملََّٕٓبُونًَ*ًػِيًجَؽملَٓمملتًِاؾؽملَٓضملِؿملمٔ}ًػاؾواؼضملهمل74–71:ؼً،ويفًاؾزملوؿملونيً فلًَاؾْهَ ٓؽملَهملًِ نًٓأَ ِ عنًأَبِيًدَضملِؿملًٍّٓاؾْىُِّٓرٔئًٓ)رضيًاهللًعؽمله( ًعَنًِاؾؽملَٓلِئًٓ)صػملىًاهللًعػملؿملهًودػملم) ًؼَممللًَ "ً:إٔ َ ق ً ِؿنِ ًاؾْؼملَرملُِّٕٔٔ ًأَوًِ فلَ ًاؾْطملَُّٕفِ ً ِؿنِ ًػَوِؼِؾملٔمِ ًؽَ َؼملممل ًقَمََّٕاءَوِنَ ًاؾْغملَوِؽَنملَ ًاؾُّٓٓرٔٓيَٓ ًاؾْ َطملمملبَِّٕ ًػِي ًاْؾفملُ ُػ ٔ قَمََّٕاءَوِنَ ًأَ ِ ضلًٔ َؿمملًبَؿملِؽملَؾملُمِ"ًؼَمملؾُواًَ:قمملًرَدُولًَاهللً،تِػملْكًَؿَؽملَممل ٔزلًُاْؾفملَـِلَِؿملمملءًَِؾمملًقَلِػملُطملُؾملَمملًغَؿملُِّٕفُمِ ً َؼممللَ" :بَػملَىً، اؾْؼملَطملِّٕٔبِ;ًؾِمَ َظملممل ُ وَاؾَِّٓٔيًـَظملْيِيًبِؿملَِّٓهًِ،رٔجَممللًْآؿَؽملُواً ِبمملهللًوَصََّٓٓؼُواًاؾْؼملُِّٕدَػملِنيًَ ً". وؼّٓ ًمتنل ًصومملبهمل ًردول ًاهلل ً(صػملى ًاهلل ًعػملؿمله ًودػملم) ًفّٔا ًاؾميمملبق ًاؾرملّٕقف ًوادلؽملمملػيهملً اؾضملصملؿملؼملهملًعػملىًادليموىًاؾظملّٕديًً،وعػملىًادليموىًاجلؼملمملعيًً،قمسملًّّذؾكًؿنًاحلّٓقىملًاؾّٔيًرواهً اإلؿمملم ًؿيػملمًيفًصوؿملوه ً َعنًِأَبِىًفَُّٕقَِّٕةَ ً(رضيًاهللًعؽمله)ًؼَممللََ ً :ؼممللًَرَدُولًُاؾ َّػملهًِ(صػملىًاهللًعػملؿملهً صمملئِ ّؼملمملً»ً.ؼَممللًَأَبُوًبَغملًّْٕٕ(رضىًاهللًعؽمله)ًً:أََـمملً.ؼَممللًًَ«ً:ػَ َؼملنًِتَلًََِؿِؽملِغملُمًُ ودػملم)َ ً«ً:ؿنًِأَصَِلًَّّؿِؽملِغملُمًُاؾْؿملَوِمًَ َ اؾْؿملَوِمًَجَؽملَمملزَةًً»ً .ؼَممللًَأَبُوًبَغملًّْٕٕ(رضي ًاهللًعؽمله) ًأََـمملً.ؼَممللًَ«ً :ػَ َؼملنًِأَرْضملَمًَؿِؽملِغملُمًُاؾْؿملَوِمًَؿِيِغملِؿملّؽملمملً»ً.ؼَممللًَأَبُوً سملمملً»ً.ؼَممللًَأَبُوًبَغملًّْٕٕ(رضي ًاهللًعؽمله) ًأََـمملً. بَغملًّْٕٕ(رضي ًاهللًعؽمله) ًأََـمملً.ؼَممللًًَ«ً :ػَ َؼملنًِ َعمملدًَؿِؽملِغملُمًُاؾْؿملَوِمًَؿَّٕٔق ّ خلًَاؾْهَ ٖؽملهملًَ»ً ًًًً. ػَعملَممللًَرَدُولًُاؾػملَّهًِ(صػملىًاهللًعػملؿملهًودػملم)ً«ً:ؿَمملًاجِمَؼملَ ِضملنًَػِىًاؿِّٕٔئًٕإٔالًَّدَ َ جلًْالًَأَعِػملَمًُرَجُالًًأَبِضملًََّٓ ِؿنًَاؾْؼملَيِهًِِّٓؿِؽملِهًُ و َعنًِأُبَىًٚبِنًٔؽَضملِنملًٍ(رضيًاهللًعؽمله)ً َؼممللًََ ً"ً:ؽمملنًَرَ ُ وَ َؽمملنَ ًالَ ًتُىِشملِ ُكهُ ًصَالَةٌ ًً -ؼَممللَ ًً -ػَ ِعملؿمللَ ًؾَهُ ًأَوِ ًؼُػملْوملُ ًؾَهُ ًً:ؾَؤ ًاذِمََّٕقِوملَ ًحِؼملَمملرّا ًتَِّٕؽَ ُلهُ ًػِي ًاؾصملَّػملْ َؼملمملءِ ًوَػِىً سملمملءِ ًً .ؼَممللََ ً :ؿممل ًقَيُّٕٗـِي ًأَنٖ ًؿَؽملِّٖٔؾِي ًإٔؾَى ًجَؽملِنملِ ًاؾْؼملَيِهِِّٓ ًً ،إٔـٚي ًأُرٔقُّٓ ًأَنِ ًقُغملْمَنملَ ًؾِي ًؿَؼملِ َرملممليَ ًإٔؾَىً اؾّٕٖؿِ َ اؾْؼملَيِهًِِّٓوَرُجُوعِيًإٔذَاًرَجَضملِوملًُإٔؾَىًأَفِػملِيً.ػَعملَممللًَرَدُولًُاؾ َّػملهًِ(صػملىًاهللًعػملؿملهًودػملم)ً«ً:ؼًَِّٓجَؼملًَََاؾػملَّهًُ ؾَكًَذَؾِكًَؽُ َّػملهًُ»ً)صوؿملًّّؿيػملم)ً . إنًاؾمؽملمملػًّٗدَلَنملًْؾّٕػًَٔاهلؼملهملًًِ،وإامملرةًِاؾْوَ َؼملمملسًٔ،قَغملْرملِفًُعنًِؿضملمملدِنًٔاؾؽملذملمملسًٔ،وعُػملُذملؤًٓـُظملُودِذملؾملٔمً، رنًًَضَ ذملضملِظملِؾملٔمًوؼُزملُذملذملورٔفِمً،والًقَيِذملذملمَؤيًيفًاؾؽمل ذملمملسًٔؿُلَ ذملمملدِرًْإديًاخلذملذملريً وؼُ ذملوَٓةًِعذملذملّٖائِؼملِؾملمًؽؼمل ذملمملًقُلَذملذمل ٓؿملِنًُؿَ ذملوَا ِ سمللًٔ،وؿُمََنمملؼِل;ًؼممللًتضملمملديً{:وَ َؿمملًؾَغملُمًِأَؾَّمملًتُؽملِظملِعملُواًػِيًدَ ِلؿمللًٔاؾ َّػملهًِوَؾِػملَّذملهًِؿِذملريَاثًُ وؿُمََلمملرِلملً،وؿُ َيمملِبقًْيفًاؾظملَ ِ
7 اؾ ٖي َؼملمملوَاتًِوَاْؾفملَرِضًٔؾَمملًقَيِمَؤيًؿِؽملِغملُمًِ َؿنًِأَـِ َظملقًَ ِؿنًِؼَ ِللًٔاؾْظملَ ِمًّّٔوَ َؼمملَتلًَأُوؾَكِكًَأَعِصملَذملمًُدَرَجَذملهملًًؿِذملنًَاؾَّذملِّٔقنًَ أَـِ َظملعملُواً ِؿنًِبَضملًُِّٓوَ َؼمملتَػملُواًوَؽُ ٛػملمملًوَعًََّٓاؾ َّػملهًُاؾْوُيِؽملَىًوَاؾ َّػملهًُبِؼملَمملًتَضملِؼملَػملُونًَخَلِريْ}ًػاحلّٓقّٓ71ً:ؼً . واؾمؽملمملػًّٗؿنًأفمًؿقملذّٕاتًاؾعملوةًواؾؽملؾملوضًبمملؾورنًً،ػؼملنًعالؿمملتًاؾمعملّٓمًواؾموسملّٕ ًأنً تزمللًّّعمهملًاؾمؽملمملػًّٗبنيًاؾعملوىًواِّحّٖاب ًواؾرملىزملؿملمملتًواؾظملكمملتًحولًخّٓؿهمل ًاؾورنًواالجمؾملمملدًًًًًًًًًًً يفًاؾلّٔلًواؾمسملوؿملهملًؿنًأجلًريمملقمه ًورػضملهملًاِّؿٓهمل ًً،وتزملّٓققًذؾكًبمملِّؼوالًواِّػضملممللًواؾرباؿيملً واخلشملواتًواإلجّٕاءاتً. وؿذملذملنًأفذملذملمًأعؼمل ذملممللًادليذملمملبعملهملًبذملمملخلرياتًاؾذملذمليتًجيذملذملنملًأنًـؾملذملذملممًبؾملذملمملًؾّٕػضملذملذملهملًاؾذملذملورنًؿذملمملًقيذملذملؼملىً بمملدلرملمملرؽهملًاجملمؼملضملؿملذملهملً ً،اؾذمليتًميغملذملنًؿذملنًخالهلذملمملًاؾؽملؾملذملوضًبذملمملجملمؼملًَواالرتعملذملمملءًبذملهًً،واؾضملؼملذمللًعػملذملىً حتينيًؿيموىًحؿملمملةًادلوارؽملنيًاجمؼملمملعؿمل٘مملًواؼمزملذملمملدقً٘مملًً،ػؾملذمليًتضملذملًّٓؿذملنًاؾسملذملّٕورقمملتًً،وؾؿمليذملوملًذذملضملمملراً تّٕبوقمملًوالًذضملمملراًجممؼملضملؿملمملًً،إمنمملًذضملمملرًجينملًأنًقموولًإديًواؼًًَ،ػظملذمليًاحلذملّٓقىملًاؾزملذملوؿملًّّادلمظملذملقً عػملؿملهًقعملولًاؾذملؽمليبً(صذملػملىًاهللًعػملؿملذملهًودذملػملم)ً"ً:أـذملممًأعػملذملمًبذملفملؿورًدـؿملذملمملؽمً"ًً،وقعملذملولً(صذملػملىًًاهللًعػملؿملذملهً ودػملم)ً"ً:واعؼمللًؾّٓـؿملممل؟ًؽفملـكًتضملؿملًّ٘أبّٓاًًواعؼمللًِّخّٕتكًؽفملـكًمتوتًغّٓاً"ً. إنًاؾرملضملورًبمملالـمؼملمملءًؾػملورنًؿنًأفمًدعمملئؼملهًاؾيتًحتمملػ ًعػملىًادمعملّٕارهًومنوهًً،وفوًقرملريً إديًؿّٓىًذضملورًاِّػّٕادًبمملالـمؼملمملءًإديًورؽملؾملمً،وميغملنًأنًـيمّٓلًعػملىًذؾكًؿنًخاللً(ادلرملمملرؽهملً اإلجيمملبؿملهملًيفًأـرملشملهملًاجملمؼملَ ًً،اؾّٓػمملعًعنًؿزملمملحلًاؾورن ًً،اؾرملضملورًبمملؾظملىًّٕواالعمّٖازًبمملالـمؼملمملءًؾهً، احملمملػصملهملًعػملىًمممػملغملمملتهًً،وؽلًفّٔهًادلقملذّٕاتًميغملنًأنًتعملمملسًوقُيمّٓلًعػملؿملؾملمملً . وؿنًامًػكملنًؿنًصورًاؾمؽملمملػًّٗبمملخلريًخلّٓؿهملًاؾورنًاالـمؼملمملءًؾه ًً ،واإلخالصًيفًاؾضملؼملل ًً، واؾؽملؿملهملًاؾزملمملدؼهملًحيتًقغملونًاإلـيمملنًحزملّؽملمملًؿؽملؿمل ّضملمملًؾورؽمله ًً،ؿّٓاػ ّضملمملًعؽملهًوعنًدقؽملهً،واؾمزملّٓيًؾغمللًؿمملً قػملوقًبهًاؾسملّٕرًً،أوًقُرملؿملًَػؿملهًاخلّٕابً،أوًقُوؼ ًاؾظملمؽملهملًً،وقيضملىًؾػملرملعملمملًُواخلالف.