Krargomhore2072016

UN}M ≥ sL « W‡M‡‡ « Êu L)«Ë WF U «

π “UNł « lÐUð ≤∂ r — œbF ®√© π r — Êu½U W¹œUB² ô« WOLM² « WDš

‡ ±¥≥∑ WM ‰«u µ v —œUB «   ≤∞±∂ WM WO u ±∞ o «u*«

≤∂ œb‡‡‡‡F «  ‡  —dJ

≤∞±∂ WM WO u ±∞ v ‡  —dJ ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤

≤∞±∂ WM π r — Êu U WOŽUL²łô«Ë W¹œUB² ô« WOLM² « WDš œUL²ŽUÐ ≤∞±∑Ø≤∞±∂ WO U‡*« WM‡‡ K

VFA « r U W —uNL'« fOz— ª ÁU —b √ b Ë ¨ tB v ü« Êu UI « »«uM « fK —d

© v Ë_« …œU‡‡*« ¨ ≤∞±∑Ø≤∞±∂ ÂUF WO UL ô«Ë W œUB ô« WOLM « WD —U ù W UF « ·«b _« bL FÔ ¨ t?OM —UOK ≥∏∏µ[≥ v ≈ qB? W —U?'« ‚u « —U?F Q? W u?I W‡‡‡OK?J « œ—«u*« …œU‡‡‡‡ e ¨ tOM —U?OK ≥≤¥¥[∏ v ≈ qBO W —U'« ‚u? « —UF Q U?Î uI v U?L ù« vK;« "UM « …œU “Ë `{u*« u?? M « vK p –Ë ¨•µ[≤ mK ? W? U? « —U??F? _U U?Î u‡?‡‡I?  vI?O??I? u‡‡/ ‰b‡?‡‡F0 Æ ≤Ë ± 5 LzU‡‡I U

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨ ÂU? WD W —U?L? ? ? ô« U? «b? ? ? ô« W?O U‡*« d?O? ‰u? _« ¡«d? Z U? d b?L? ‡‡FÔ ¨ W? uJ(« «—UL? ? « t?OM —UOK ±¥∂[∑ tM ¨ t?OM —U?OK µ∑∞ ŸuL? 0 ≤∞±∑Ø≤∞±∂ ∏≥[≤ ¨ W œUB? ô« U O?NK tOM —UOK ¥∏[∑ ¨ tO?M —UOK ∂µ UNM W U?F « W «e)« ‰u9 ’U‡?‡‡)« ‰U???L?? _« ŸU‡?‡DI t?‡‡‡O?M —U??O?K ≤π±[¥ ¨ W‡?‡‡ U???F « U?? d???AK t?‡‡‡‡?OM —U‡?‡‡‡O?K Æ ≥ r — WLzU  «—UL ô« WLzUI `‡‡{u*« u‡‡ M « vK‡‡ p –Ë ¨ v ËU‡‡F «Ë

© W U‡ « …œU‡‡*« ¨ ¨ v uJ(« “UN? K WF U « œU?M ù« UN' “ö « q u?L « dO? u W UF « W «e?)« v u «b u «Ë ¨ W œU?B ? ô« U O?NK “ö « q uL? « dO? u v uI « —UL? ? ô« pM v u U?L t U?? «e?? « œËb?? v? ±π∏≥ WM π∑ r — Êu? U??IK W??F??{U??)« ÂU??F « ŸUDI?K W œU??B?? ?? ô« U?N?O ≈ —U?A*« œUM ù« U?N Âu?I Ë ¨ ¥ W?LzU?I U `{u? u U‡* U?ÎI? ËË WD)U W?OK u?L? « ≤∞±∑Ø≤∞±∂ ÂUF UN WBB<« «—UL ô« cOHM U U 5LC Ë√ Ÿ«b ≈ s W u v uI « —UL ô« pM s W uL*« UN'« qE Ë W?OM “ Z‡‡ «d V W?‡‡‡D)« ÁcN W? bN? ?*« W —UL? ? ô« œ—«u‡‡‡*« v‡‡ u?I « —UL? ? ô« pM ≤∞±∂Ø∂Ø≥∞ v qB% r v « œ—«u*« p c Ë pM « l UNOK ‚UH ô« r

π “UNł dJ ≤∂ r — œbF « π— ®¼‡© r — Êu½U W¹œUB² ô« WOLM² « WDš

≥

≤∞±∂ WM WO u ±∞ v ‡  —dJ ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

WC U?I « ÂUF « ‰U?L _«Ë ÂUF « ŸUD?I « U d Ë W œU?B ô« U? O?N « ‰u √ d ‡?‡ F‡ Ë …—u ÈQ UN?O ·dB « “u ? ôË ¨ UN b v uI « —UL ? ô« pM ‚uI( WM U?{ WF U «Ë Æ v uI « —UL ô« pM Ë WO U*« …—«“Ë WI «u0 ô≈ —uB « s

© W‡F «d « …œU‡‡*« ¨ W‡‡?‡F U??? *«Ë j‡‡?OD ??? « d “Ë W‡?‡‡I??? «u?? b‡?‡‡F Ë ≠ v?‡‡ u??I? « —U??L??? ?? ??? ô« pM “u??? ‰U‡‡L? _« s‡‡ U?I? ? ? *« W u? Ë W? b?I*« U?F? bK q u?L? « W? U ≈ ≠ È—«œù« Õö? ù«Ë U? Ëd?A* p –Ë ¨ c?O?HM? « «uM ‰ö? q u?L? t? «u r Ë W?I U? «u?M ‰ö? X9 v « ¨±π∏≥ WM π∑ r — Êu UIK WF{U)« ÂUF « ŸUDIK W œUB ô« «b u «Ë W œUB ô« U ON « v‡ u?I « —U?L? ? ô« pM W “«u0 p c? WB?B?<« W?O UL? ù« «œU?L? ô« v?K UÎL?B? p –Ë ≤∞±∑Ø≤∞±∂ ÂUF

© W U‡)« …œU‡‡*« ¨ t‡‡?‡OM Êu?‡‡‡‡?OK ±≤∞ U??N?M ¨ t‡‡?‡OM Êu???OK ±µ∞ m‡?‡‡K ? …d?? ??O??? ÷Ëd?? hB??? Ô …bzU?‡‡ —U‡?F‡‡?‡‡ Q p? –Ë µ W‡‡?‡‡‡L?zU??I? U œ—«u‡?‡‡‡ « l?‡‡‡?‡‡ “u??? K U?·‡I?‡‡ Ë v ?‡‡F?‡A « ÊUJ? û hO?B?? È—«œù« Õö? ù«Ë W?F U?? *«Ë jOD ? « d? “u “u? Ë ¨ •∂ “ËU?& ô …d?? ?O? Æ cOHM « UNM dH v « U UO ö UÎI Ë WK U‡M*«Ë v UO ô«

© W œU‡ « …œU‡‡*« ¨ Ÿœu‡‡‡ v « œ—«u‡‡‡‡*« s U‡‡‡?N UI ? s W‡‡‡ U?I ¡«d ≈ U?N'« s È√ vK dE Ô ±±π r — Êu U‡?‡‡I « s µ …œU?L?K U·‡I?? Ë v u‡‡‡I « —U‡?‡‡L? ?? ? ô« p‡‡‡?M »U? ? s?L?C Ë√ q u??L?? U??N?M ·d??B U pM? « Ê–Q v «Ë v? u?I? « —U??L?? ?? ?? ô« pM ¡U??A S ±π∏∞ W?M Æ W UF « W —UL ô« U «b ô«

© WF U‡ « …œU‡‡*« ¨ U U???O??? ? «Ë Êu U‡?‡‡I? « «c‡‡‡? œ«u‡‡?0 œ—«u « —U‡?‡‡ û U?·‡‡?‡I??? Ë W‡?‡‡‡?D)« ·«b‡‡? √ q‡‡?B???HÔ W???O???LM ? « WD …œ—«u? « U??? Ëd??A?*« W??L?zU??? sL???{ ≤∞±∑Ø≤∞±∂ ÂU??? WD s …œ—«u?‡ « Æ WO U‡L ô«Ë W œU‡B ô«

π “UNł dJ ≤∂ r — œbF « π— ®¼‡© r — Êu½U W¹œUB² ô« WOLM² « WDš

≤∞±∂ WM WO u ±∞ v ‡  —dJ ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥

© WM U‡ « …œU‡‡*« ¨ U? ?O?N «Ë W?OK;« …—«œù«Ë È—«œù« “U?N?'« U “«u* W —U?L? ? ? ô« «œU?L? ? ô« d? ? ?FÔ ¨ Êu U? —«b?B? ? « Èd? √ v ≈ œUM ù« W?N? s q?IM « VKD ôË ¨ …b‡‡‡? «Ë …b‡‡‡‡ Ë W?O? b?)« Õö ù«Ë WF U *«Ë j‡‡OD « d “Ë W‡‡‡I «u Ë h‡‡‡ <« d “u « VK vK ΡUM p – r U/≈Ë U??O u? ?? ? Ë ’U??B?? ? « ‚U‡‡?‡D v Èd?? √ v ≈ œUM ≈ W‡‡‡?N? s q?‡‡‡‡IM « ÊU?? «–≈ È—«œù« jOD « d “Ë ÷d? vK ΡUM ¡«—“u « fK W‡I «u0 qIM « r p – «b‡‡ U‡?LO Ë Æ d “u « Æ È—«œù« Õö ù«Ë WF U *«Ë ¨ t‡‡‡?‡M √e‡‡‡?‡ ? ô «Î¡e?‡‡‡‡ Êu‡?‡‡‡‡ U??I « «c??N W‡‡‡‡?‡I? K?*« W‡‡‡‡ U??F « «d??O? Q?? « d?? ? ??FÔ Ë Êu U?I U WK U?F*« ÂU?F « ŸUDIK W œU?B? ? ô« «b u? «Ë W œUB? ? ô« U? ?ON « v?K Èd‡‡‡ Ë W “«u*« Êu U?I W?I?? K*« W? U?F « «d?O? Q? « Èd? U?L? ¨ t?O ≈ —U?A?*« ±π∏≥ WM π∑ r — W?O? b?)« U? ?ON? «Ë WO?K;« …—«œù« «b? ËË È—«œù« “UN?'« vK? WM « Ác?N W ËbK W? U?F « U «b? ? ôU oKF ? ULO? p –Ë ¨ W ËbK W? UF « W “«u*« sL?{ WK «b « q uL? « o œUM Ë

© WF U‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ WD)U …œ—«u « W —UL ô«

WD)U? …œ—«u « U?? Ëd??A*« b?? Q ‰b?? ??? ?? Ê√ h ??<« d “u « V?K vK ΡU?M “u?? …Q??AM*« o? œUMB « s q u?9 Ë√ v «– q u9 U??N d?? u? U? Ëd??A?? W?? U??{≈Ë d?? ¬ U??Î Ëd??A??

W? U‡‡‡F « W «e‡?‡‡)« s Ë√ W? U)« ÷«d?‡‡‡ _« «– U U‡‡‡‡ ?(« s‡‡‡ Ë√ —U?L‡ ?‡ ‡ ô« ÷«d‡ _ v « W‡O‡ U‡{ù« œ—«u?*« ·ö W?O U?{≈ W‡‡O? —U Ë W‡?‡‡OK `M? Ë√ öO?N Ë√ ÷Ëd? Ë√ U ËdA? Ë W œUB ô« U ?ON « U ËdA* W ? M U v u‡‡‡I « —UL ô« p‡?‡‡‡M Èb d «u ±π∏≥ WM? π∑ r — Êu U?‡‡‡?‡‡IK? W???F??{U?‡‡)« ÂU?‡‡‡‡?F « ŸU‡?‡‡‡D?‡IK W? œU‡‡?‡‡B??? ??? ô« «b??? u « Õö?? ù«Ë W??F U?? *«Ë j?‡‡‡OD? ?? « d “Ë ÷d?? vK?‡‡‡‡ ΡU?‡‡‡M ¡«—“u?‡‡‡ « fK?‡‡‡ ?? W‡?‡‡‡‡I?‡ «u0Ë Æ p c v uI « —UL ô« pM Ë WO U‡*« …—«“Ë —UD ≈Ë È—«œù«

© …d U‡F « …œU‡‡*« ¨

≤∞±∂ uO u ‰Ë√ s «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v Êu UI « «c dAMÔ Æ UNMO «u s Êu UI cHM Ë ¨ W Ëb « -U Êu UI « «c rB ‡ ±¥≥∑ WM ‰«u µ v W —uNL'« W Uzd —b

v O « ÕU H « b

π “UNł dJ ≤∂ r — œbF « π— ®¼‡© r — Êu½U W¹œUB² ô« WOLM² « WDš

Æ  Â ≤∞±∂ WM WO u ±∞ o «u*« 

≤∞±∂ WM WO u ±∞ v ‡  —dJ ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'« µ

≤∞±∏Ø≤∞±∑ ·b‡N² ≥µ∏∂[≤ ≤∞≥[∑ ≥∑∏π[π ∑≥∏[∞ ¥µ≤∑[π

≤π∂∏[± ¥≤≤[∑ ≥≥π∞[∏ ∂∏¥[∂ ∞[∞ ∂∏¥[∂ ¥µ≤[µ ¥µ≤∑[π

≤∞±∑Ø≤∞±∂ ·b‡N² ≥∞πµ[∞ ±¥π[∏ ≥≤¥¥[∏ ∂¥∞[µ ≥∏∏µ[≥

≤µ∑∞[µ ≥∂¥[∞ ≤π≥¥[µ µ∑∞[∞ ∞[∞ µ∑∞[∞ ≥∏∞[∏ ≥∏∏µ[≥

≤∞±∂Ø≤∞±µ l u² ≤∑≥∂[≥ ≥µ[∞ ≤∑∑±[≥ µµ≥[π ≥≥≤µ[≤

≤≤∂∑[∑ ≥≤±[∞ ≤µ∏∏[∑ ≥π¥[µ ±¥[∞ ¥∞∏[µ ≥≤∏[∞ ≥≥≤µ[≤

≤∞±µØ≤∞±¥ vzb³ ≤¥∑µ[∏ ©≤π[≤® ≤¥¥∂[∂ µ≤∂[∞ ≤π∑≤[∂

≤∞±µ[± ≤∏∑[¥ ≤≥∞≤[µ ≥≥≥[∑ ±µ[µ ≥¥π[≤ ≥≤∞[π ≤π∑≤[∂

≤∞±¥Ø≤∞±≥ vKF ≤±πµ[∑ ©∑µ[π® ≤±±π[∏ ¥∏≥[∞ ≤∂∞≤[∏

±∑µ∂[¥ ≤µ≤[¥ ≤∞∞∏[∏ ≤∂µ[± ≤µ[µ ≤π∞[∂ ≥∞≥[¥ ≤∂∞≤[∏

ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O³ «

ÆÆÆ ÆÆÆ œ—«u*« ŸuL‡−

ÆÆÆ ÆÆÆ U «b ²Ýô« ŸuL−

∫ œ—«u‡‡*«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U? b?)«Ë lK? « s «—œU?B «

ÆÆÆ ÆÆÆ —UL¦²Ýô« vKŽ ‚UH½ù« WKLł

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊËe?<« v d??O?G?² «

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ XÐU¦ « —U?L¦?²Ýô«

ÆÆÆ ÆÆÆ vzUNM « „öN²Ýô« ŸuL−

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v uJ(« vzU??NM « „ö?N?²?Ýô«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ’U?)« vzU?NM « „ö?N?²?Ýô«

∫ U «b ²Ýô«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?? ? b?? ? )«Ë l?K ? « s «œ—«u? «

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‚u?? « d??F? Ð v? U‡‡L??łù« vK?;« "UM «

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …d??ýU??³?*« d??O? ſ Vz«d??C? « v U??

ÆÆÆ ÃU?²½ù« q «uŽ W?HKJ²Ð v U?L?łù« vK;« "UM «

ÈdB*« œUB ö WOKJ « U «b ô«Ë œ—«u*« ∫ ©±¨ WLzU‡ ≤∞±∏Ø≤∞±∑ Ë ≤∞±∑Ø≤∞±∂ ·bN v ≤∞±≤Ø≤∞±± s …d HK tOM —UOK‡*U Ë W —U'« —UF _U  ¿

≥[¥

• vIOI(« uLM « ‰bF ≤∞±∏Ø≤∞±∑ ≤∞±∑Ø≤∞±∂ µ[±

≥[∞ ≥[π ≥[± ≤∏[±

µ[≤ π[µ ∂[∞

¥[∞ µ[∞ ¥[≤ ±∂[∂ ≤¥[± µ[µ ∂[∞

∂[∞ ∏[± ∂[¥

±∂[∂ ∑[π ∂[¥

Æ —UF _« v …œU e « d √ œUF U Ø W U « —UF _U ¿

π “UNł dJ ≤∂ r — œbF « π— ®¼‡© r — Êu½U W¹œUB² ô« WOLM² « WDš

≤∞±∂ WM WO u ±∞ v ‡  —dJ ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂

©≤¨ W‡LzU‡‡

UL¼u/ ‰bF Ë vK;« "UM «Ë ÃU²½ù« ≤∞±∑Ø≤∞±∂ ÂUŽ WDš v © tOMł —UOK*UÐË W¹—U'« —UFÝ_UÐË q «uF « WHKJ²Ð®

v UL ù« vK;« "UM « uLM « ‰bF • vIOI(«

π “UNł dJ ≤∂ r — œbF « π— ®¼‡© r — Êu½U W¹œUB² ô« WOLM² « WDš

WLOI «

vK;« ÃU ù« v UL ≈ uLM « ‰bF • vIOI(«

U‡‡‡ U‡‡‡‡‡D‡‡‡I « WLOI «

≥[∞

≥µ∑[¥

≥[∞

¥π∂[∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bO?B «Ë U UG? «Ë W «—e «

±[µ≠

≤µ±[¥

±[∏≠

≤∑π[±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Èd √Ë “U?G «Ë ‰Ëd « ëd ? «

≥[µ

µ≤π[π

≥[±

±≤π≤[π

ÆÆÆÆÆÆ ‰Ëd « U? M Ë WOK u ? « U UMB «

¥[∂

µ≤[±

¥[±

∏µ[∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡U dNJ «

≥[≥

±¥[∏

≤[∏

±π[∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÁU?O*«

≥[∑

≥[∑

≥[≤

∏[∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ê«—Ëb « …œU???? ≈Ë v? ???B? « ·d????B «

π[≥

±∂µ[≥

π[∞

≥∂∂[π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡UM «Ë bOOA «

¥[¥

±¥≥[π

¥[∞

±π∂[∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ s e ? «Ë qIM «

∑[π

µ∏[µ

∑[π

±∞±[∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ôUB ô«

¥[∞

π[∂

≥[µ

±≥[∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U uKF*«

≥[≤

µ≥[∂

≤[µ

µ¥[≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ f u « …UM

≥[∑

¥≤≤[≤

≥[µ

¥π∞[≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze «Ë WKL'« …—U&

≥[∂

±≤≥[¥

≥[±

±≥±[µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …b U *« WDA _«Ë WO U*« W U u «

≥[µ

≤¥[∑

≥[∞

≤∂[π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W} U?L ô« UMO Q? «Ë 5 Q «

≥[≤

¥∂[∏

≤[∑

∂≥[∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‚œUMH «Ë r UD*«

≥[≥

≤≤≥[∂

≥[∞

≤¥≥[∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —U??I??F « W??O?JK*«

≥[¥

π∞[¥

≥[±

±≥¥[≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰U?L _« U? b

¥[∏

≥∑±[≥

¥[∂

≥π∂[µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W U?F « W uJ(«

≥[µ

µµ[π

≥[∞

∂≥[±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rOKF « U b

≥[µ

∑∞[¥

≥[∞

±∞µ[∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO? B « U? b)«

≥[∞

≤∂[±

≥[∞

¥∏[∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Èd? √ U b?

≥[¥

≥∞πµ[∞

≥[¥

¥∂±∑[∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v UL ù«

∑

≤∞±∂ WM WO u ±∞ v ‡  —dJ ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

WO U‡*« dO ‰u _« ¡«d ©≥¨WLzU U UDI « vK W “u W ËbK W UF « W “«u*« v uJ(« “UN'« WKL

U ON «

…—«œù«

“UN'«

WO b)«

WOK;«

È—«œù«

≥µ≤≤[µ

π≤¥[∏

∞[≥

≤µπ∑[¥

≤µ[∞

≤µ[∞

∞[∞

∞[∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bOB «Ë Èd «Ë W «—e « ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

U «d ô«

∞[∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂU?)« ‰Ëd ? «  √ 

∞[∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vFO? D « “UG « »

≤µ[∞

≤µ[∞

∑∞[≤

±±[≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Èd √ U «d? « ‡  ∞[∞

µπ[∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

WOK u « U UMB «

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰Ëd ? « d dJ  √ 

∞[∞ ∑∞[≤

±±[≤

πµ∏[∑

≥[∏

¥µ∞≤[≤

µπ[∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Èd √ WOK u% »

≥≤≤[≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡U d??NJ «

≥¥µµ[µ

±∞¥∂[∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÁUO*«

∂≥∑∞[∏

¥∂≥±[µ

≤∞ππ[≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v B? « ·dB «

±¥∏[≤

≤π[≥

±±∏[π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡UM «Ë b?OO?A «

µ∏µ[∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ s e? ?? «Ë qIM «

±µ∞∂¥[∂ ±≤≤¥∞[¥

π “UNł dJ ≤∂ r — œbF « π— ®¼‡© r — Êu½U W¹œUB² ô« WOLM² « WDš

W œUB ô« U UDI «

∂≥≤[∑

≤≤≥∏[µ

±∞µ±[±

≤∏[π

±∞≤≤[≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ôU???B ô«

±∏∏[∂

≤∞[µ

±∂∏[±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?? uKF*«

∞[∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ f u?? ? « …UM

∞[∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze? ? «Ë WKL'« …—U?&

≤¥[µ

≤±[¥

≥[±

±∞[±

¥[∏

µ[≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‚œU?MH? «Ë r U?D*«

∂±±≤±[±

¥≥[∞

∂±∞∑∏[±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —UI?F « WDA _«

v UL ô« ÊULC «Ë 5 Q «Ë WO U‡*« W U u «

≤∞±∂ WM WO u ±∞ v ‡  —dJ ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∑Ø≤∞±∂ W‡D v W‡ œU‡‡B‡ ô«

 tOM ÊuOK 

‰UL _« ŸUD

v UL ù« •

WLO

’U)«

U d

U d

U d

v ËUF «Ë WO u WC U ≤∞≥ Êu U π∑ Êu U

µ[≥

≥∞≤∂¥[¥ ≤∂µ∞∞[∞

±±[≤

∂≥ππ∏[¥ µµ∂≥∞[∞

W œUB ô«

≤∞¥[∂

∂±∏≤[∞

∞[∞ ≤∞∑∂[¥

∏µ[∞

≤∂µ∞[∞

µ∞[∞

≤∞∑±[∞

∂¥[∞

∑[∑

¥¥±≥≥[∞ ≥∑π∏∞[∞

∂±≥≤[∞

≤[∂

±µ∞≥∞[¥ ±µ∞∞∞[∞

π[∑

µµ±∏µ[¥ ¥∑∞∞∞[∞

∞[π ∏[∏

¥∏≥µ[∞

≥∂[≥

U ON «

±[∞

∞[∏

≤±[∞ µ[¥

¥≥∏[∞

∏∑µ[µ ∂∑∂∑[≤

µ≤∏∏[π

≥¥[µ

µ≤∏∏[π

¥π∏π∂[µ ¥∑∞∞∞[∞

¥≥∏[∞

≥µ[∞ µµµ∞µ[∞

∏∑µ[µ ±¥∑∏[≥

≥¥[µ

±±[±

∂≥≥∂¥[≥

±[≥

∑¥π∂[π

≤ππ¥[∑

±[¥

∏±≥π[µ

±¥∞∏[∑

≤[¥

±≥∂∏µ[¥ ±≤±∞∞[∞

π[¥

µ≥∏≤∏[µ ≤≤∞∞∞[∞

≥[µ

≤∞∞±∂[≤ ±∏∞∞∞[∞

±[¥

∑π∞∏[±

≥[≤

±∏≥π≥[∞

≥[±

±∑µ≤∏[∂ ±∑∞∞∞[∞

∞[∞ ±[π

∂[±

π≥≤[∑ ∂µ∏π[∏

∏∞[∑ ±∞∑¥±[≥ ±∞∞∞∞[∞

∂∏µπ[µ

¥µ∞[∞

µ¥[µ

∂π∂[µ ±≥≥≥[≤

∏±¥¥[¥ π∂µ[±

∑µ∞∞[∞

≤∞[± ±±¥∑∞¥[≤ µ≥∞∞∞[∞

π “UNł dJ ≤∂ r — œbF « π— ®¼‡© r — Êu½U W¹œUB² ô« WOLM² « WDš

∏

±∞[∞

≤∞π[µ ±∏≥π≥[∞

±±[∂

≤¥π[∑

≤∂∑[≥

≥≥[∏

≤±[≥

±[±

∂π∏[¥

≥≤[∏ µ∏≥[±

π

≤∞±∂ WM WO u ±∞ v ‡  —dJ ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

W ËbK W UF « W “«u*« v uJ(« “UN'« WKL

U ON «

…—«œù«

“UN'«

WO b)«

WOK;«

È—«œù«

W œUB ô« U UDI «

W‡‡‡‡‡ B «Ë r‡‡‡‡‡‡‡‡‡OKF « U‡‡‡‡ b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ µ±≤π≥[∂ ±∏∏µ∑[± µ∂≥±[∞ ≤∂∏∞µ[µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤¥µ¥∑[∑

∏∏∏∂[≥ ±∏∂±[≤ ±≥∏∞∞[≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rOKF? « U b?  √ 

∑≤∂∑[∑

≤±πµ[≥ ±∞±∞[∞

¥∞∂≤[¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO ?B « U b)« »

±π¥∑∏[≤

∑∑∑µ[µ ≤∑µπ[∏

∏π¥≤[π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Èd? √ U? b? ‡ 

∞[∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W U? U “«u

≤∞∞∞[∞

≤∞∞∞[∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W U? UO? UO? «

±¥∂∑±±[± ¥∞≤π∑[≤ ∏µ∞µ[∂ π∑π∞∏[¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆ

π “UNł dJ ≤∂ r — œbF « π— ®¼‡© r — Êu½U W¹œUB² ô« WOLM² « WDš

WOB A « U b)«Ë

ÂUF « v UL ù«

≤∞±∂ WM WO u ±∞ v ‡  —dJ ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∞

tOM ÊuOK 

‰UL _« ŸUD

v UL ù« •

WLO

’U)«

U d

U d

W œUB ô«

v ËUF «Ë WO u WC U ≤∞≥ Êu U π∑ Êu U

±¥[µ

∏≤¥≥±[±

≤≤∂≥µ[∞

µ[¥

≥∞∏∞¥[µ

∂∞∞∞[∞

≤µ∂[∏

≤[≤

±≤∂≤±[¥

µ∞∞∞[∞

≥µ≥[∑

∂[∏

≥π∞∞µ[≤

±±∂≥µ[∞

∞[∞

≤≥¥[∞

∞[¥

≤∞∞∞[∞

∞[∞

±∞∞[∞ µ∂ππππ[π ≤π±¥∞∞[∞ ∂∏∑±¥[∏

π “UNł dJ ≤∂ r — œbF « π— ®¼‡© r — Êu½U W¹œUB² ô« WOLM² « WDš

U d

U ON «

∞[∞

≤¥≥[≥

≤¥≥[≥

∏≤µπ[≤

∑∂¥∏[∑ ≤≥¥[∞

≥≤π∞[π ±±±µ≤[±

¥∏∑≥±[∞

ŸuL

 tOM n _U  ŸuL vze

¥∑µ∞∞∞∞

¥∏∞∞∞∞∞

vK ≤∏¥±µ≤∞∞

πµµ∞∞∞∞

≥∑π∂µ≤∞∞

WOK uL « pM « œ—«u

ŸuL

vze

ŸuL

≤∏¥±µ≤∞∞

vK

ö u «Ë «—UL ô« q uL pM « U «e «

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —U'« ö u ? «Ë UIHM «

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pM K W —U'« U? ËdB*«

W —U'« ö u «Ë UIHM « ≤≥µπ∞∞

vze

≤∞±∑Ø≤∞±∂ WO U‡*« WM K v uI « —UL ô« pM U «b «Ë œ—«u ∫ ©¥¨ WLzU‡ vze

W —U'« ö u «Ë «œ«d ù«

≤∏±∑π≥∞∞

¿ WO UL √d « U «b ô« ∫ WO UL √d « ö u « © √ ¨

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WL U LK ÷«d ù«Ë WL U *«

µ∑∞∞∞∞∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÷ËdI « „ö?N «

¿

πµµ∞∞∞∞

±∞∞∞∞∞∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W bI*« UF b «

∫ WO UL √d « «œ«d ù« W —U œ« WO Ë√ s œ—«u ©√¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆ b d?? « d??O? u? ‚ËbM

±∞∞∞∞∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —UL ô« UI œ«b

¥∞∞∞∞∞∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Èd? √ W?O U?L? √— ö u?%

ÆÆÆÆÆÆ WK b?? « 5 Q? ? « o œUM

¥∞∞∞∞∞

≤≥µ∞∞∞∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W U ÷«d √ ØÈd √ U? ËdA q uL

ÆÆ ±ππ± WM ≤∞≥ r — Êu U?I U WK U?F*« dO? U d?AK

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W œUB ô« U ONK

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v uI « —UL ô« pM «—UL «

∂µ∞∞∞∞

≤≥¥∞∞∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d ?O*« ÷«d ù« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Â«e ô« v UL ≈

±µ∞∞∞∞

¥∂∂∞∞∞

—UL ô« q u9 ©»¨

≤∞∞∞∞∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —U?L ? ô« «œU?N

≥∏µ∞∞∞∞

∞

≥∑π∂µ≤∞∞

¥∏∞∞∞∞∞

WKB;« ◊U _« ©»¨

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ œ—«u*« v UL ≈

≤∞±∑Ø≤∞±∂ v U‡*« ÂUF « ‰ö WHK <« œUM ù« UN s tKOB% l u *« q 9 WKB;« ◊U _« ¿

Æ WII;« œ—«u*« …œU “ q UI U «b ô« œuM s bM È√ …œU “ t o UL ¨ WO UL √d « U «b ô« d UM 5 qIM « v uI « —UL ô« pM …—«œ≈ fK: “u ¿

π “UNł dJ ≤∂ r — œbF « π— ®¼‡© r — Êu½U W¹œUB² ô« WOLM² « WDš

≤∞±∂ WM WO u ±∞ v ‡  —dJ ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ±±

≤∞±∂ WM WO u ±∞ v ‡  —dJ ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±≤

©µ¨ W‡LzU‡‡ ≤∞±∑Ø≤∞±∂ WO U*« WM K …d O*« ÷ËdI « l¹“uð v uI « —UL¦²Ýô« pMÐ s W uL*«Ë  tOM ÊuOK‡*U  v‡K‡‡‡‡

÷Ëd‡‡‡‡‡I U ÊU‡‡‡‡‡O

∫ v FA « ÊUJ ù« ÷Ëd ©±¨ ∫ UNM UE U;U ÊUJ ù« U ËdA √

¥µ t?OM Êu?OK ¥∞ t?OM 5 ö? µ

b b ¨ ‰U?LJ ? « W U? d U v Ë_« ÊUJ ≈ b? b? ¨ ‰U?LJ ? « nO UJ « i?H? M ÊUJ ≈

∫ UNM ÊUJ ù«Ë ¡UM « UO ËUF W ON ÊUJ ù« U ËdA » t?OM ÊuOK ∂∏ ÊU?J û WO ËU?F? « UO?FL?'«Ë W? O?N « ÊUJ ≈ ≠ ∑∞

µ ±≤∞

t??OM Êu??OK ±

W? ?K *« «u??I « ÊUJ ≈ ≠

t??OM Êu??OK ±

W? d?A? « ÊUJ ≈ ≠

UN eN √Ë o «d*«Ë ÊUJ ù« …—«“u ÊUJ ù« U ËdA Ã

ÊU‡J‡‡ ù« ÷Ëd‡‡ WK‡‡L‡

µ

’U ŸUD  v{«—_« ÕöB « U d U ËdA ≤

µ

uK « v «uO(« 5L « ŸËdA ≥

µ

W d bB « U ËdA*« ¥

µ

UE U;U WO UMB « o UM*« U ËdA µ

±¥∞

v U‡‡L‡ ù« ÂU‡‡ v U‡‡O « ∂

±∞ ±µ∞

π “UNł dJ ≤∂ r — œbF « π— ®¼‡© r — Êu½U W¹œUB² ô« WOLM² « WDš

ÂU‡‡‡F « v U‡‡L‡ ù«

±â&#x2030;¥

â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±â&#x2C6;&#x201A; WM WO u ±â&#x2C6;&#x17E; v ï&#x203A;&#x2122;â&#x20AC;¡ ï&#x203A;&#x161; â&#x20AC;&#x201D;dJ â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x201A; Å&#x201C;bF « â&#x2030; WOL d « â&#x20AC;¦b d'«

Wâ&#x20AC;¡ Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡F «  «dO Qâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ « W Å&#x201C;UB ô«  U ONK W â&#x20AC;&#x201D;UL ô«  U «b ö ±Ï&#x20AC;Ï&#x20AC;± WM â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;â&#x2030;¥ Ã&#x160;u UI U WK UF*« dO W Å&#x201C;UB ô«  «b u «Ã&#x2039; â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±â&#x2C6;&#x2018;Ã&#x2DC;â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±â&#x2C6;&#x201A; WO Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡*« WMâ&#x20AC;¡ K © v Ã&#x2039;_« â&#x20AC;¦Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡*« ¨ Ã&#x2022;ö? ù«Ã&#x2039; W??F U? *«Ã&#x2039; jâ&#x20AC;¡O?D ? « d â&#x20AC;&#x153;Ã&#x2039; Wâ&#x20AC;¡?I? «u? bâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡?F Ã&#x2039; t?{u?H s? Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; W?O Uâ&#x20AC;¡*« d â&#x20AC;&#x153;u? â&#x20AC;&#x153;u?

W â&#x20AC;&#x153;«u? â&#x20AC;¦Å&#x201C;U â&#x20AC;&#x153; q U?I  «b? u «Ã&#x2039;  U? O?N «  «Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡?L ? « â&#x20AC;¦Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ â&#x20AC;&#x153;  «â&#x20AC;&#x201D;Uâ&#x20AC;¡L? ? ö W? ? M U Ã&#x2C6;â&#x20AC;&#x201D;«Å&#x201C;ù«  U d? Ã&#x2039;  U? Ã&#x2039; `M Ã&#x2039;  U uF? s UN hB? Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; Å&#x201C;d U2 t bâ&#x20AC;¡?â&#x20AC;¡ ? Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡0  «Å&#x201C;«dâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ ù« v ¨ p c U?Ã&#x17D;F?? W?OMF*«  U â&#x20AC;&#x153;«u*« â&#x20AC;°b??F Ã&#x2039; â&#x20AC;¦Å&#x201C;b? ? ÷«d? _ W?O?K ?  «Å&#x201C;«d â&#x2030;&#x2C6;Ã&#x2039; W?O? â&#x20AC;&#x201D;U? Ã&#x2039; W??OK ? Ã&#x2020; «Ã&#x17D;Å&#x201C;«d â&#x2030;&#x2C6;Ã&#x2039; UÃ&#x17D; «b « vKFH « cOHM « sL{ v U )« »U (« v dNE Ã&#x2039;

© WO Uâ&#x20AC;¡ « â&#x20AC;¦Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡*« ¨ Ã&#x201A;u?I? Ã&#x160;â&#x2C6;&#x161; v u?I « â&#x20AC;&#x201D;U??L? ?? ? ô« pM V?K vK Ã&#x17D;¡UM Ã&#x2039; t??{u?H s Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; W??O U*« d â&#x20AC;&#x153;u â&#x20AC;&#x153;u?? Ã&#x192;â&#x20AC;&#x201D;b*« Å&#x201C;Ã&#x2039;b? v Ã&#x2039; W ?ON « ·d bz«u?H «Ã&#x2039; â&#x2014;&#x160;U ? _« s pM «  U?I ? ? Å&#x201C;«b W?O U*« â&#x20AC;¦â&#x20AC;&#x201D;«â&#x20AC;&#x153;Ã&#x2039; W?O U*« â&#x20AC;¦â&#x20AC;&#x201D;«â&#x20AC;&#x153;Ã&#x2039; t? O? Ã&#x2C6;c « q u?L? « s v u?I « â&#x20AC;&#x201D;U?L ? ? ô« pM bz«u? Ã&#x2039; â&#x2014;&#x160;U? Q? U?N U â&#x20AC;&#x153;«u0 Ã&#x2020; UN d WO U*« â&#x20AC;¦â&#x20AC;&#x201D;«â&#x20AC;&#x153;Ã&#x2039; â&#x20AC;&#x161;uI ¡«b « bF UN UÃ&#x17D; dN  U?I?? ? ? ?? Å&#x201C;«b? W?O? U*« â&#x20AC;¦â&#x20AC;&#x201D;«â&#x20AC;&#x153;Ã&#x2039; VK vK Ã&#x17D;¡UM v? u?I « â&#x20AC;&#x201D;U?L?? ? ? ô« p?M â&#x20AC;&#x153;u? U??L? Wâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ ?O?N « pKâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡? pM « tâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ ?O? Ã&#x2C6;câ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ « q u?â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡L? « sâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ Wâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ ?O?N « ·dâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ â&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;&#x201D;U?â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡L?'« Wâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ KB? Ã&#x2020; W â&#x20AC;&#x201D;UL ô« UN U Ã&#x2039;dA s

© W Uâ&#x20AC;¡ « â&#x20AC;¦Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡*« ¨  U uJ?*« â&#x20AC;&#x153;Ã&#x2039;U?? ?? ô U0 ŸÃ&#x2039;d???A*« sL??{ â&#x20AC;¦Å&#x201C;â&#x20AC;&#x201D;«u « ŸÃ&#x2039;d???H «Ã&#x2039;  U??OKL???F « 5 qIM? « â&#x20AC;&#x153;u?? ¨ b «u « Ã&#x160;uJ*« WK UF  «bOOA «Ã&#x2039; WOMJ « d?O v U *« q UF Ã&#x2039; ¨ ŸÃ&#x2039;dALK WOMOF «Ã&#x2039; W bIM « Ã&#x2020; q uL « bM b «u « Ã&#x160;uJ*« WK UF  «Ã&#x2039;Å&#x201C;_«Ã&#x2039; Å&#x201C;bF «Ã&#x2039;  «bF*«Ã&#x2039;  ôü« q UF UL

Ï&#x20AC; â&#x20AC;&#x153;UNÅ&#x201A; dJ â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x201A; r â&#x20AC;&#x201D; Å&#x201C;bF « Ï&#x20AC;â&#x20AC;&#x201D; ®¼â&#x20AC;¡Â© r â&#x20AC;&#x201D; Ã&#x160;u½U W¹Å&#x201C;UB² ô« WOLM² « WDÅ¡

â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±â&#x2C6;&#x201A; WM WO u ±â&#x2C6;&#x17E; v ï&#x203A;&#x2122;â&#x20AC;¡ ï&#x203A;&#x161; â&#x20AC;&#x201D;dJ â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x201A; Å&#x201C;bF « â&#x2030; WOL d « â&#x20AC;¦b d'«

±¥

â&#x2C6;« v Q U vK WI «u*« Ã¥t{uH s Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161;ò Ã&#x2C6;â&#x20AC;&#x201D;«Å&#x201C;ù« Ã&#x2022;ö ù«Ã&#x2039; WF U *«Ã&#x2039; jâ&#x20AC;¡OD « d â&#x20AC;&#x153;u â&#x20AC;&#x153;u Ã&#x2039; U?N U uJ s d? â&#x2C6;&#x161; Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; d?BMF c?OHM « W?F d?  U Ã&#x2039;d?ALK?  «â&#x20AC;&#x201D;UL? ? ô« â&#x20AC;¦Å&#x201C;U â&#x20AC;&#x153; ï&#x203A;&#x2122; â&#x2C6;&#x161; ï&#x203A;&#x161; Ã&#x2C6;d â&#x2C6;&#x161;  UN' Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; WN'«  «c Wâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ â&#x20AC;&#x201D;UL ô«  Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ «bâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ ô«  «â&#x20AC;&#x201D;uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ Ã&#x2039; s «Ã&#x17D;câ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ â&#x2C6;&#x161; W U?? v v u?I? « â&#x20AC;&#x201D;U?L? ?? ? ô« p?M Ã&#x2C6;b d? «u?? b? v? « Å&#x201C;â&#x20AC;&#x201D;«u*« s Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; â&#x20AC;¦Å&#x201C;b?? ? Ã&#x2020; Ã&#x201A;UF « Ã&#x160;â&#x20AC;&#x153;«u «  UOC I l qIM « ÷â&#x20AC;&#x201D;UF ôâ&#x2C6;&#x161; vK ¨ â&#x20AC;¦â&#x20AC;&#x201D;Ã&#x2039;dC « Ÿ«d ù« Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; â&#x20AC;&#x201D;U?F _« v d?OG V ? qIM « Ã&#x160;U «â&#x20AC;&#x201C;â&#x2030;&#x2C6; ŸÃ&#x2039;d?A*«  U uJ 5 qIM « ï&#x203A;&#x2122; » ï&#x203A;&#x161; Ã&#x2020; ŸÃ&#x2039;dA*« â&#x20AC;&#x153;U$â&#x2030;&#x2C6; v â&#x20AC;&#x201D;U??L??? ?? ?? ô« pM? Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; W??O U*« â&#x20AC;¦â&#x20AC;&#x201D;«â&#x20AC;&#x153;Ã&#x2039; V?K vK Ã&#x17D;¡UM? ŸÃ&#x2039;d??A*«  U u?J 5 qI?M « ï&#x203A;&#x2122; â&#x20AC;¡ ï&#x203A;&#x161; bz«u?H «Ã&#x2039; W?O? U?L? â&#x2C6;&#x161;d «  «Å&#x201C;â&#x20AC;&#x201D;«u « vK W?O?? d?L?'« Ã&#x201A;u? d « s q W?N?? «u* v u?I « Ã&#x2020; W â&#x20AC;&#x153;«u*« WM v WI *« qOGA « ¡b vK WI U « `M Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161;  ö?ON ? Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; ÷Ã&#x2039;d UN  b?L ? «  U Ã&#x2039;d?A* Ã&#x201A;â&#x20AC;&#x153;ö « vK;« bIM « d?O b ï&#x203A;&#x2122; Å&#x201C; ï&#x203A;&#x161; UN «â&#x20AC;&#x201C; W?N K W â&#x20AC;&#x201D;UL? ? ô«  U «b ? ô«  «â&#x20AC;&#x201D;u Ã&#x2039; s p â&#x20AC;&#x201C;Ã&#x2039; Ã&#x201A;U?F « â&#x20AC;°Ã¶ WO? U{â&#x2030;&#x2C6; b?? v « Å&#x201C;â&#x20AC;&#x201D;«u*« s? Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; â&#x20AC;¦Å&#x201C;b? ?? Ã&#x2C6;d?? â&#x2C6;&#x161;  U??N?' W? â&#x20AC;&#x201D;U?L?? ?? ?? ô«  «â&#x20AC;&#x201D;u?? u « s Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; Ã&#x2020; â&#x20AC;¦â&#x20AC;&#x201D;Ã&#x2039;dC « W U v v uI « â&#x20AC;&#x201D;UL ô« pM Ã&#x2C6;b d «u  ö bF? « ¡«d ù WO U*« â&#x20AC;¦â&#x20AC;&#x201D;«â&#x20AC;&#x153;Ã&#x2039;Ã&#x2039; v u?I « â&#x20AC;&#x201D;UL ? ô« pM â&#x20AC;&#x201D;UD â&#x2030;&#x2C6; r â&#x20AC;°Â«u _« lO?L v Ã&#x2039; v U??? ¡V  ôU??(« pK? s Ã&#x2C6;â&#x2C6;&#x161; v V d??? ôâ&#x2C6;&#x161; â&#x2014;&#x160;d??A? Ã&#x2039; W??B?? ???<«  U â&#x20AC;&#x153;«u*« v W??? â&#x20AC;&#x153;ö « Ã&#x2020; W â&#x20AC;&#x153;«u*« vK v U{â&#x2030;&#x2C6;

© Wâ&#x20AC;¡F «d « â&#x20AC;¦Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡*« ¨ WK U??F*« d??O?? Ã&#x201A;U?F « ŸU?â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡DIK W? Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡B?? ?? ô«  «b? u? «Ã&#x2039; W Å&#x201C;U?B?? ?? ô«  U? ??O??N « Ã&#x201A;e?? K Ã&#x2020; ŸÃ&#x2039;d?A qJ W?OKJ « nO UJ U Ã&#x201A;U?F « â&#x20AC;°U?L _« ŸUD Ã&#x160;Q?A ±Ï&#x20AC;Ï&#x20AC;± WM â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;â&#x2030;¥ r â&#x20AC;&#x201D; Ã&#x160;u U?I U d?? _« VKD v ? «  U? Ã&#x2039;d??A*« Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; d? ¬ ŸÃ&#x2039;d??A0 â&#x20AC;°b?? ? ?? Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; ·U??C v «  U?? Ã&#x2039;d?A*« U?? â&#x2C6;&#x161; ¨ UN W Å&#x201C;UB « Ã&#x2C6;Ã&#x2039;b W «â&#x20AC;&#x201D;Å&#x201C; .bI  U?N'« Ã&#x201A;uI Ã&#x2039; nO UJ UN Å&#x201C;b% r Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; UN HKJ q bF

Ï&#x20AC; â&#x20AC;&#x153;UNÅ&#x201A; dJ â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x201A; r â&#x20AC;&#x201D; Å&#x201C;bF « Ï&#x20AC;â&#x20AC;&#x201D; ®¼â&#x20AC;¡Â© r â&#x20AC;&#x201D; Ã&#x160;u½U W¹Å&#x201C;UB² ô« WOLM² « WDÅ¡

±µ

≤∞±∂ WM WO u ±∞ v ‡  —dJ ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

WOK?J « nO U‡‡J « vK‡‡‡ È—«œù« Õö? ù«Ë WF U ?*«Ë j‡OD « …—«“Ë l‡‡‡ ‚U‡‡‡?H ô« UNO?KF “u? ô p – r Ê√ v ≈Ë ¨ nO UJ « …œU? “ »U ? √ `O?{u Ë U? ËdA*« Ác?N U?N ö b?F Ë ÕU ? u U œËb? v Ë WD)U W —b?*« «œUL‡ ? ô« œËb v ô≈ UN?OK ·dB? «Ë ◊U —ô« Æ WD)U …œ—«Ë dO U ËdA vK b UF « UN'« Ác vK dE Ë ¨ q uL « —œUB s nO UJ « “ËU& UNOK V d W —UL ? « ‰UL Q ◊U —ô« “u ô ‰«u _« lOL v Ë r U œËb v W cOHM « UN «d ÊuJ Ê√Ë ¨ W —U?L ô« U Ëd‡‡ALK …b‡L F*« W‡OKJ « È—«œù« Õö? ù«Ë WF U? *«Ë j‡OD ? « d “Ë W?I? «u b?F ô≈ «—U?L ? ? « s UÎ uM ÁœU?L ? « ÂUO?I « “u ôË ¨ v uI « —U?L ? ô« pM Ë WO U‡*« …—«“Ë —UD ≈ r Ë nO UJ? « q bF vK —œU‡‡‡?B « «b‡‡ «e*«Ë U??B?? UM*« rOE?M Êu U‡‡‡? ÂUJ Q «e?? ô« ÊËœ W —U??L? ?? ?? « ‰U?L?? Q c?O??HM “u? ? ô U?L? ¨ t? ö b?F Ë W c??O?HM ? « t? ? zôË ±ππ∏ W?M ∏π r — Êu U‡‡?‡I U Æ WLOI «Ë …b*« …œb dO nOKJ d «ËQ U ËdA

© W U‡)« …œU‡‡*« ¨ U?ÎO «d?G? W “u? d?O U? Ëd?A Ë√ W?O U?L? ≈ «œUL? ? « UN ×b v ? « UN?'« vK ¨ W‡‡HK? ?<« U? Ëd‡‡A*« vK W —U‡?‡L? ? ? ô« WD)U W? —b‡*« W?O? U?L? ù« «œU?L? ? ô« l “u U uJ* U?ÎI Ë W?HK <« UE? U;« vK U?ÎOL?OK ≈ UÎF? “u U Ëd?A*« «œUL? « l “u «c? Ë j‡OD ? « d “Ë WI? «u0 l “u? « œUL? « r Ë ¨ …b?L? F*« q u‡‡L? « WI? dD UÎF? Ë —UL? ? ô« …—«“ËË v u??I « —U??L?? ? ?? ô« p‡‡‡?‡M —U‡‡?D ≈Ë åt?{u??H s Ë√ò È—«œù« Õö?? ù«Ë W??F U?? *«Ë Æ Âb‡I U‡* UÎF U “«u*« q b‡‡‡F WO U‡‡*« W?N?'« W “«u0 Ÿ“u r Ë «—U?L? ? ? ô« U?NML?C? v ? « —u? _« «œUL? ? « l?‡‡ “u r Ë P UJ*«Ë —u? _«Ë WO ? « ôU:« v?K UNM ·dBK  U?C uF «Ë —u? _« œu‡‡M vK

π “UNł dJ ≤∂ r — œbF « π— ®¼‡© r — Êu½U W¹œUB² ô« WOLM² « WDš

≤∞±∂ WM WO u ±∞ v ‡  —dJ ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∂

W —UL? ? ô« U Ëd?A*« vK s b U?F *« 5 ? R*« 5K UFK U?NOK W? d *« W?OMO Q? « U «e*«Ë U?? Ëd?A*« pK? c?O??HM vK W?? d??A*« W U?L??F «Ë W??N?'« ×U?? s U??N ÊU?F?? ? ?*« W U?L??F «Ë W‡‡I?? «u0 p –Ë ¨ W‡‡N?'« «c W?‡‡B? ?<« W‡‡?DK « s «—«d‡‡ r?N —œU‡‡B «Ë W —U?L?? ? ? ô« “U??N??'« È√— ŸöD ?? « b?F? åt?{u??H s? Ë√ò È—«œù« Õö? ù«Ë W??F U?? *«Ë j‡?OD ?? « d “Ë W?O u U? ‰«u?? _« lO?L? v v «d Ê√ vK W?O? U‡*« …—«“Ë W?I? «u? Ë …—«œù«Ë rOEM? K Èe? d*« U «e*« «– vK W U?L?F « Ác ‰u?B? Âb Ë ¨ ·d?B « «¡«d? ≈ W? ö Ë W? ? Ë ‚U?I ? ? ô« Æ WN'« Ác W “«u0 5K UF « UC uF Ë —u _« s qLF « «– s WOMOF « Ë√ W bIM «

© W œU‡ « …œU‡‡*« ¨ ÃU‡‡‡‡ ?% v « W? —U‡‡‡‡L? ? ? ô« U Ëd‡?‡‡‡A*« s ŸËd‡‡‡A? È√ vK b‡?‡‡‡ U?F ? « “u‡‡‡ ô v M? _« b?IM? « d?O? b vM ?? ô v « W??HK? ?<« U “«u?*U …œ—«u «Ë …œ—u?? ?? ? U u?J v ≈ «b « “u ô p c Ë Æ UN U UO « vDG v « WO UL zô« öON « Ë√ UNK uL “ö « j‡OD? ? « d? “Ë W?I?? «u0 ô≈ v M _« b??IM « d?? u Âb?? vK V d?? *« vK;« b??IM « v d?? u « Æ v uI « —UL ô« pM Ë WO U*« …—«“Ë —UD ≈Ë È—«œù« Õö ù«Ë WF U *«Ë

© WF U‡ « …œU‡‡*« ¨ pM tFC Èc « rOE‡M K? UÎI‡ Ë UNO‡K ·d‡‡B «Ë U‡‡ ËdA*« c?OHM vK ◊U —ô« r U?? «b?? ?? ?? ô« U uJ* b??L?? ??F*« l? “u?? K U??ÎI?? Ë p – r Ê√ v?K Ë v u??I « —U??L?? ?? ?? ô« ŸËdA qJ W? U)« «œUL ? ô« vK ·dB « “u ôË ¨ ŸËdA? qJ W U)« W —UL? ô« “u? ôË «Îd? U?? ? U· U? —« t WD? d*« ÷«d? _« œËb? v Ë ŸËd?A*« p – h?zU?B? v ô≈ v X U «–≈ ô≈ W —U‡‡'« U‡‡ «b‡‡ ô« vK Îö‡‡ √ U?N r‡‡B)« œuF ÷«d √ v ‚UH ù« U?N?OK V d? W cO?HM ‰U?L? Q ÂU?O?I « “u ô ‰«u? _« lO?L? v Ë ¨ b?L ?F*« l “u? « œËb?

W??F U? *«Ë j?‡OD ?? « d “Ë W?I?? «u? b??F ô≈ ŸËd??A? qJ? W? —b*« W u?M « «œU?L?? ? ô« “ËU??& Æ v uI « —UL ô« pM Ë WO U‡*« …—«“Ë —UD ≈Ë åt{uH s Ë√ò È—«œù« Õö ù«Ë

π “UNł dJ ≤∂ r — œbF « π— ®¼‡© r — Êu½U W¹œUB² ô« WOLM² « WDš

屉&#x2C6;&#x2018;

â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±â&#x2C6;&#x201A; WM WO u ±â&#x2C6;&#x17E; v ï&#x203A;&#x2122;â&#x20AC;¡ ï&#x203A;&#x161; â&#x20AC;&#x201D;dJ â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x201A; Å&#x201C;bF « â&#x2030; WOL d « â&#x20AC;¦b d'«

© WM Uâ&#x20AC;¡ « â&#x20AC;¦Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡*« ¨ hâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡O?? d? « Ã¥tâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡{u??H s ò Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; Ã&#x2C6;â&#x20AC;&#x201D;«Å&#x201C;ù« Ã&#x2022;öâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ ù«Ã&#x2039; Wâ&#x20AC;¡?â&#x20AC;¡F U? *«Ã&#x2039; jâ&#x20AC;¡O?D ? « dâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ â&#x20AC;&#x153;u? â&#x20AC;&#x153;u? lO WKO?B s W? U *« WL?OI « Å&#x201C;Ã&#x2039;b? v WM « â&#x20AC;°Ã¶â&#x20AC;¡  «â&#x20AC;&#x201D;UL?â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ ô« â&#x20AC;¦Å&#x201C;U?â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ e â&#x20AC;¦â&#x20AC;&#x201D;Ã&#x2039;dâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡C « bM Å&#x201C;«bâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡?â&#x20AC;¡ b?F? W? U?â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ « â&#x20AC;°uâ&#x20AC;¡?â&#x20AC;¡ _« s U d??O? Ã&#x2039;  «â&#x20AC;&#x201D;U??O?? «Ã&#x2039; v{«â&#x20AC;&#x201D;_«Ã&#x2039; v Uâ&#x20AC;¡? *« s i u??F Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; Ã&#x2020; WN'« W â&#x20AC;&#x153;«u sL{ Å&#x201C;â&#x20AC;&#x201D;«uL UN U «d o b Ã&#x160;uJ ôâ&#x2C6;&#x161; â&#x2014;&#x160;dA Ã&#x2039; UN U «e «

© Wâ&#x20AC;¡F U « â&#x20AC;¦Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡*« ¨ â&#x20AC;°Â«b? ? ? « W Å&#x201C;U?B? ? ô« Ã&#x2C6;Ã&#x2039;b?'« W? «â&#x20AC;&#x201D;Å&#x201C; ¡u?{ v Ã&#x2039; h ?<« d â&#x20AC;&#x153;u « VK? vK Ã&#x17D;¡UM â&#x20AC;&#x153;u? v «â&#x20AC;&#x201C; q u9 Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡N d u  Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ Ã&#x2039;dAâ&#x20AC;¡ Wâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ Uâ&#x20AC;¡{â&#x2030;&#x2C6; Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; d? ¬ ŸÃ&#x2039;dA0 Wâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡D)U â&#x20AC;¦Å&#x201C;â&#x20AC;&#x201D;«u «  U Ã&#x2039;dA*« b â&#x2C6;&#x161; W U)« ÷«d? _«  «â&#x20AC;&#x201C;  U U (« s Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; â&#x20AC;&#x201D;UL ? ô« ÷«dâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ _ â&#x20AC;¦QAM*« o Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡MB « s q u9 Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; d? «u v ? « Å&#x201C;â&#x20AC;&#x201D;«u*« s Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; WO? U?{â&#x2030;&#x2C6; Wâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡O â&#x20AC;&#x201D;U? Ã&#x2039; Wâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡O?K `â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡?â&#x20AC;¡M Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161;  öO?N? Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; ÷Ã&#x2039;dâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; d â&#x20AC;&#x153;Ã&#x2039; ÷d vK? ¡Ã&#x17D; UM ¡«â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x153;u « fK W?I «u0Ã&#x2039; â&#x20AC;¦â&#x20AC;&#x201D;Ã&#x2039;dC « W? U v v uI « â&#x20AC;&#x201D;Uâ&#x20AC;¡?â&#x20AC;¡L ? ô« pâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡M Ã&#x2C6;b Ã&#x2020; p c WO Uâ&#x20AC;¡*« â&#x20AC;¦â&#x20AC;&#x201D;«â&#x20AC;&#x153;Ã&#x2039;Ã&#x2039; v uI « â&#x20AC;&#x201D;UL ô« pM â&#x20AC;&#x201D;UD â&#x2030;&#x2C6;Ã&#x2039; Ã&#x2C6;â&#x20AC;&#x201D;«Å&#x201C;ù« Ã&#x2022;ö ù«Ã&#x2039; WF U *«Ã&#x2039; jâ&#x20AC;¡OD «

© â&#x20AC;¦dâ&#x20AC;¡ UF « â&#x20AC;¦Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡*« ¨ W Å&#x201C;U?B ? ô«  U ?O?N « W â&#x20AC;&#x153;«u0 â&#x20AC;°UI? ô« qzU? u WB?B?<«  «Å&#x201C;UL? ? ô« Ã&#x201A;«b ? « â&#x20AC;&#x153;u? ŸUD Ã&#x160;Q?A ±Ï&#x20AC;Ï&#x20AC;± WM â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;â&#x2030;¥ Ã&#x160;u U?I U WK U?F*« d?O? Ã&#x201A;UF? « ŸUDIK W Å&#x201C;U?B ? ô«  «b? u «Ã&#x2039; ¨ Ã&#x160;u UB? «ï&#x203A;&#x161; »u d «  «â&#x20AC;&#x201D;UO? ¡«d v W?F U «Ã&#x2039; W?C UI «  U? dA U â&#x20AC;&#x2122;U?)«Ã&#x2039; Ã&#x201A;UF « â&#x20AC;°U?L _«  «â&#x20AC;&#x201D;U?O? K Ã&#x2C6;â&#x20AC;&#x201D;«Å&#x201C;ù« Ã&#x2022;ö?? ù«Ã&#x2039; W?F U? *«Ã&#x2039; jâ&#x20AC;¡OD ? ? « d â&#x20AC;&#x153;Ã&#x2039; Wâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡I? «u? b?F ï&#x203A;&#x2122;s?A?O? ? ù« ¨VO?'« vK Å&#x201C;«â&#x20AC;&#x153; Uâ&#x20AC;¡* ¡«â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x153;u « fK fOzâ&#x20AC;&#x201D; WI «u Ã&#x2039;  «â&#x20AC;&#x201D;bMK WF â&#x20AC;&#x201D;â&#x2C6;&#x161; s UN «â&#x20AC;&#x201D;bMK Å&#x201C;b b e ô v « Ã&#x201A;«b ô Ã&#x2C6;â&#x20AC;&#x201D;«Å&#x201C;ù« Ã&#x2022;ö? ù«Ã&#x2039; WF U *«Ã&#x2039; jâ&#x20AC;¡OD « d â&#x20AC;&#x153;Ã&#x2039; WI? «u vK UÃ&#x17D;I â&#x20AC;°u?B(« bF p â&#x20AC;&#x201C; W?O? uJ?(«  U? b? K W? U?F? « W? ?O?N « Ã&#x2C6;â&#x2C6;&#x161;â&#x20AC;&#x201D; ŸöD ?? «Ã&#x2039; ÷d?G « «c?N W?B?B??<«  «Å&#x201C;U?L? ? ô« Ã&#x160;U UÃ&#x17D; â&#x2C6;&#x161; WMOF  U «b ô W U  «e?ON â&#x20AC;¦eN:« Ã&#x160;u UB «  «â&#x20AC;&#x201D;UO « vK p â&#x20AC;&#x201C; Ã&#x2C6;d Ã&#x2039; Ã&#x2020; W â&#x20AC;&#x201D;U «Ã&#x2039; W Å&#x201C;UF «  U «â&#x20AC;&#x201D;b «Ã&#x2039; ·UF ù«  «â&#x20AC;&#x201D;UO p â&#x20AC;&#x201C; s vM Ã&#x2039; ¨ UNM ÷dG «

Ï&#x20AC; â&#x20AC;&#x153;UNÅ&#x201A; dJ â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x201A; r â&#x20AC;&#x201D; Å&#x201C;bF « Ï&#x20AC;â&#x20AC;&#x201D; ®¼â&#x20AC;¡Â© r â&#x20AC;&#x201D; Ã&#x160;u½U W¹Å&#x201C;UB² ô« WOLM² « WDÅ¡

≤∞±∂ WM WO u ±∞ v ‡  —dJ ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∏

»u? — «—U?O? ? Âb? ? ? v « W? Ëœe*« WMO U?J « «– «—U?O? « vK p – Èd? Ë Êu U?B? « «—U?O? « p c?? Ë ¨ v M _« ÃU? ? ù« s U?NK U1 U?? Ë U?ÎOK ?? W? ? M?*«Ë Êu U?  ôU(« l?OL v? Ë ¨ UNM ÷d?G « ÊU UÎ √ WMO?F U? «b ? ô W? U «e?ON? …e?N:« «b? ? ô È—«œù« Õö ù«Ë W?F U? *«Ë j‡OD ? « d “Ë WI? «u v?K UÎI? ? ‰u?B(« vG? M q UF Ë ¨ WO uJ(« U b? K W UF « W ON « È√— ŸöD « bF p c WB?B<« «œUL ô« Æ qIM « qzU Ë WK UF W —U «Ë W œUF « U «—b «Ë ·UF ù« «—UO Æ UÎOK W M*« ‰UI ô«Ë qIM « qzU u W u Ë√ vDF ôU(« lOL v Ë U ËdALK «b —u « œuI sL{ »u d « «—UO ë—œ≈ UN'« lOL vK dE Ë Æ UN ÂuI v « fO?z— s‡‡?‡ «—«d‡?‡‡I? ÊQ‡‡?‡A « «c?‡‡?‡ v …—œU????B « b??? «u????I U? ‰ö??? ≈ ÊËœ tK? p –Ë Æ ¡«—“u « fK

© …d‡A W œU‡(« …œU‡‡*« ¨ WKOB? s v uI « —UL ? ô« pM Èb VM‡Ô:« ’U)« »U ?(« bO — «b ? « “u d u?D W —Ëd???C « ÷«d??? _« vK tM? ·d??BK? W??I U??? « «uM? « s q d?*« •¥Ø±‡ « s‡‡ b?O d « s‡‡‡? vI ? *« q‡‡‡ dÔ Ë ¨ U?N W‡‡‡IKF ?*« U‡‡‡ «—b «Ë U‡‡N ?F U? Ë W‡‡‡D)« œ«b? ≈ j‡OD ?? « d “Ë W‡‡I?? «u0 ô≈ t‡‡‡M ·d‡?‡‡B « “u‡‡‡ ? ôË ¨ ÷«d‡‡‡ _« «c Èd? √ v? ≈ W‡‡M Æ È—«œù« Õö ù«Ë WF U *«Ë

© …d‡A WO U‡ « …œU‡*« ¨ U?N? U? Ëd?A* Èc??O?HM ? « Z U d? « v? u?I « —U?L?? ? ?? ô« pM l ‚U?H ôU? W?N? q b??F pM q u9Ë W —U‡‡‡‡L ô« œ—«u‡‡*«Ë U‡ «b‡‡‡‡‡ ? ô« UÎML‡‡C W uM‡ « W‡‡D)« v …œ—«u‡‡‡ « Æ W uM l — WOM “ «d vK p – q Ÿ“u Ë v uI « —UL ô« Z U d?? K pM « œU??L? ?? « b?F ô≈ «—U??L? ?? ? ô« q u??L? ? m U? ?? W √ V ? “u?? ôË “ËU‡‡‡& Âb?F U‡‡?‡N'« —«d?‡‡‡ ≈Ë c?O?HM « n u? —U?L ? ? ô« Z «d? tK u9 bM? pM « v «d Ë Æ …—dI*« «œUL ô«

π “UNł dJ ≤∂ r — œbF « π— ®¼‡© r — Êu½U W¹œUB² ô« WOLM² « WDš

±Ï&#x20AC;

â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±â&#x2C6;&#x201A; WM WO u ±â&#x2C6;&#x17E; v ï&#x203A;&#x2122;â&#x20AC;¡ ï&#x203A;&#x161; â&#x20AC;&#x201D;dJ â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x201A; Å&#x201C;bF « â&#x2030; WOL d « â&#x20AC;¦b d'«

Ã&#x17D;öF? U cOHM - â&#x20AC;°U?L â&#x2C6;&#x161; s  UN?'« iF s W uKD*«  UI? *« Å&#x201C;«b? pM K â&#x20AC;&#x153;u Ã&#x2039; UN U U? UN ML?C Ã&#x2039; UN «Å&#x201C;UL? « Å&#x201C;Ã&#x2039;b v Ã&#x2039; â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±â&#x2C6;&#x201A;Ã&#x2DC;â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±µ Ã&#x201A;U WD v â&#x20AC;¦Å&#x201C;â&#x20AC;&#x201D;«Ã&#x2039;  U? Ã&#x2039;dA* Ã&#x2022;ö ù«Ã&#x2039; W?F U *«Ã&#x2039; jâ&#x20AC;¡OD ? « d â&#x20AC;&#x153;Ã&#x2039; WI? «u vK â&#x20AC;°u?B(« 5F? p â&#x20AC;&#x201C; «b U?LO Ã&#x2039; ¨ W?O U? )« â&#x20AC;&#x201D;U?L ? ô« pM Ã&#x2C6;b Ã&#x17D;ö?F?  d u v « â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±â&#x2C6;&#x2018;Ã&#x2DC;â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±â&#x2C6;&#x201A; Ã&#x201A;U? Å&#x201C;â&#x20AC;&#x201D;«u Å&#x201C;Ã&#x2039;b? v p â&#x20AC;&#x201C;Ã&#x2039; Ã&#x2C6;â&#x20AC;&#x201D;«Å&#x201C;ù« ¨ WMâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ « pK?  «d Qâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡? s â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±â&#x2C6;&#x2018;Ã&#x2DC;â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±â&#x2C6;&#x201A; Ã&#x201A;U? â&#x20AC;°Ã¶â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ U?â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡NKO?B?% râ&#x20AC;¡ v « pK Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; v u?I « Ã&#x2020;  UN'« pK  UO U q bF WO U*« â&#x20AC;¦â&#x20AC;&#x201D;«â&#x20AC;&#x153;Ã&#x2039; dD Ã&#x2039;

© â&#x20AC;¦dâ&#x20AC;¡A W Uâ&#x20AC;¡ « â&#x20AC;¦Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡*« ¨ â&#x2C6;« vK WI «u*« Ã¥t{uH s Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161;ò Ã&#x2C6;â&#x20AC;&#x201D;«Å&#x201C;ù« Ã&#x2022;ö ù«Ã&#x2039; WF U *«Ã&#x2039; jâ&#x20AC;¡OD « d â&#x20AC;&#x153;u â&#x20AC;&#x153;u v â&#x20AC;¦Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ â&#x20AC;&#x153; q Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡I W uM « Wâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡D)« v W â&#x20AC;&#x201D;UL ô«  U Ã&#x2039;dA*«  «Å&#x201C;UL « â&#x20AC;¦Å&#x201C;U â&#x20AC;&#x153; ï&#x203A;&#x2122; â&#x2C6;&#x161; ï&#x203A;&#x161; p â&#x20AC;&#x201C; d R ô YO?? W?O U?L?? â&#x2C6;&#x161;d « W?OK u? ? ? «  «Å&#x201C;«d ù«Ã&#x2039; v «c « q u?L? ? « â&#x20AC;&#x201D;Å&#x201C;U?B? Å&#x201C;â&#x20AC;&#x201D;Ã&#x2039; Uâ&#x20AC;¡* U?Ã&#x17D;I? Ã&#x2039; v u?I « â&#x20AC;&#x201D;U?L? ? ? ô« pM Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; W? U?F « W «e? K W u?;« iz«u?H « vK Ã&#x2020; pM « ¡UA â&#x2030;&#x2C6; Ã&#x160;u U Ã&#x2039; â&#x20AC;¦bL F*« W â&#x20AC;&#x153;«u*U W?O â&#x20AC;&#x201D;U? Ã&#x2039; W?OK ? `M Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; ¨ ï&#x203A;&#x2122;UNM V? « Ã&#x2C6;â&#x20AC;&#x201D;U? ï&#x203A;&#x161;  öâ&#x20AC;¡O?Nâ&#x20AC;¡ Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; ÷Ã&#x2039;d? W U?{â&#x2030;&#x2C6; ï&#x203A;&#x2122;»ï&#x203A;&#x161; ¡«d? S â&#x20AC;¦bO?H ? *«  «b? u « Ã&#x201A;uI Ã&#x2039; ¨ Ã&#x201A;U?F « â&#x20AC;°Ã¶? UNM Ã&#x2022;U? U? q UI? WD)« vK Ã&#x2020; W â&#x20AC;&#x153;ö «  U u « ¡«d?? ù W???O U*« â&#x20AC;¦â&#x20AC;&#x201D;«â&#x20AC;&#x153;Ã&#x2039;Ã&#x2039; v u???I « â&#x20AC;&#x201D;U??L??? ?? ?? ô« p?M s q â&#x20AC;&#x201D;UD? â&#x2030;&#x2C6; r â&#x20AC;°Â«u??? _« q v Ã&#x2039; Ã&#x2020; WB <«  U â&#x20AC;&#x153;«u*« v W â&#x20AC;&#x153;ö «  ö bF « WK U?F*« dO? Ã&#x201A;U?F « ŸUDIK W Å&#x201C;U?B ? ô«  «b u «Ã&#x2039; W Å&#x201C;U?B? ô«  U? O?NK â&#x20AC;&#x153;u? ô UL? W??C U??I «  U?? d?A U? â&#x20AC;&#x2122;U?)« Ã&#x201A;U??F « â&#x20AC;°U??L?? _« ŸUD Ã&#x160;Q??A ±Ï&#x20AC;Ï&#x20AC;± WM ? â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;â&#x2030;¥ r â&#x20AC;&#x201D; Ã&#x160;u U??I U W?O â&#x20AC;&#x201D;U? WO U?L z«  ö?O?N Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; ÷Ã&#x2039;d?I Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; «Ã&#x17D;bâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡I W?O M â&#x2C6;&#x161; WKL?F q u9 vK â&#x20AC;&#x161;U?H ô« WF U? «Ã&#x2039; Ÿu? d « bF Ã&#x2039; vK;« q b? « Å&#x201C;u? Ã&#x2039; Ã&#x201A;b s b? Q ?K v uI « â&#x20AC;&#x201D;U?L ? ? ô« pM Ÿu d « b?F ôâ&#x2030;&#x2C6; W?O?? uJ ÷Ã&#x2039;d?? Å&#x201C;u? Ã&#x2039; Ã&#x201A;b?? s b? Q?? K Ã&#x2C6;â&#x20AC;&#x201D;«Å&#x201C;ù« Ã&#x2022;ö?? ù«Ã&#x2039; W?F U?? *«Ã&#x2039; jOD ?? « â&#x20AC;¦â&#x20AC;&#x201D;«â&#x20AC;&#x153;Ã&#x2039; v â&#x2030;&#x2C6; Ã&#x2020; UN «b « sJ1 â&#x20AC;¦d O WO M â&#x2C6;&#x161;

Ï&#x20AC; â&#x20AC;&#x153;UNÅ&#x201A; dJ â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x201A; r â&#x20AC;&#x201D; Å&#x201C;bF « Ï&#x20AC;â&#x20AC;&#x201D; ®¼â&#x20AC;¡Â© r â&#x20AC;&#x201D; Ã&#x160;u½U W¹Å&#x201C;UB² ô« WOLM² « WDÅ¡

â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±â&#x2C6;&#x201A; WM WO u ±â&#x2C6;&#x17E; v ï&#x203A;&#x2122;â&#x20AC;¡ ï&#x203A;&#x161; â&#x20AC;&#x201D;dJ â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x201A; Å&#x201C;bF « â&#x2030; WOL d « â&#x20AC;¦b d'«

â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;

© â&#x20AC;¦dâ&#x20AC;¡A Wâ&#x20AC;¡F «d « â&#x20AC;¦Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡*« ¨ â&#x2014;&#x160;Ã&#x2039;d? rO?EM Ã&#x2039; W?L U?? *« Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; ÷«d? ù« o d s  «â&#x20AC;&#x201D;U??L? ? ?? ô« q u9 e? ? Å&#x201C;«b?? r v u??I « â&#x20AC;&#x201D;U??L?? ?? ?? ô« pM 5 U??L??O?? t?O?K â&#x20AC;&#x161;Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡H ô« r?â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ Uâ&#x20AC;¡?â&#x20AC;¡* UÃ&#x17D;â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡I?? Ã&#x2039; W??L U?? *« Ã&#x2039;â&#x2C6;&#x161; ÷«d?? ù« Ã&#x2020; â&#x20AC;¦bOH *«  UN'«Ã&#x2039;

© â&#x20AC;¦dâ&#x20AC;¡A Wâ&#x20AC;¡ U)« â&#x20AC;¦Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡*« ¨ â&#x20AC;¦Å&#x201C;â&#x20AC;&#x201D;u*« â&#x20AC;°u? _« W u ? WO? â&#x20AC;&#x201D;U)« W?O UL? zô«  öO?N ? « s â&#x20AC;¦bO?H ? *«  «b u « Ã&#x201A;u?I ÷Ã&#x2039;dIK Å&#x201C;â&#x20AC;&#x201D;«uL UNK UI? bO dOE W â&#x20AC;&#x201D;UL ô«  U «b ô« vK U?Ã&#x17D;LB  öON « vK U â&#x20AC;&#x153;U?$â&#x2030;&#x2C6; r v « â&#x20AC;°U?L? _«Ã&#x2039;  «b â&#x20AC;&#x201D;u? « q *U? q U?F Ã&#x2039; ï&#x203A;&#x2122;W?O U?L ?zô«  öO?N? ? «ï&#x203A;&#x161; W?O? â&#x20AC;&#x201D;U?)« Ã&#x2020; WO Uâ&#x20AC;¡*« WM « â&#x20AC;°Ã¶

© â&#x20AC;¦dâ&#x20AC;¡A W Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡ « â&#x20AC;¦Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡*« ¨ b? «u?I «Ã&#x2039; 5 «uI? U ·dB «Ã&#x2039; â&#x2014;&#x160;U? â&#x20AC;&#x201D;ô«Ã&#x2039; b? U?F? «Ã&#x2039; ¡«d?A «  «¡«d â&#x2030;&#x2C6; v W?N? q Ã&#x201A;e? K U?N U? Ã&#x2039;dA* v u?I « â&#x20AC;&#x201D;U?L? ? ô« pM s b?L? ?F*« vK uL? « Z U d? U Ã&#x2039; U?N?O W?I? D*« W?O Uâ&#x20AC;¡*« 5 «u?IK UÃ&#x17D;I? W u Ã&#x2039;_« ¡UD S Ã&#x2039; W c?OHM « Z «d? «Ã&#x2039; W uM « WD K U?Ã&#x17D;I Ã&#x2039; ·«b _« oO?I ? Ã&#x2039; Ã&#x2020; WOK;«  U UD « â&#x20AC;°Ã¶G ôÃ&#x2039; vK;« Ã&#x192;U û â&#x20AC;¦â&#x20AC;&#x201D;dI*« `z«uK «Ã&#x2039;

© â&#x20AC;¦dâ&#x20AC;¡A WF Uâ&#x20AC;¡ « â&#x20AC;¦Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡*« ¨ Ã&#x2C6;â&#x20AC;&#x201D;UL ? ô« Ã&#x201A;«b ô« v Ã&#x2C6;dB*« Ã&#x2C6;e d*« p?M U Ã&#x2C6;Å&#x201C;UO ô« »U (« Ã&#x201A;«b? « â&#x20AC;&#x153;u ô â&#x20AC;°Â«u?? _« Ã&#x201A;«b? ?? ?? « â&#x20AC;&#x153;u?? ôÃ&#x2039; ¨ v u??I « â&#x20AC;&#x201D;U??L? ?? ?? ô« pM t u1 Ã&#x2C6;c? «Ã&#x2039; W uM « WD?)U Ã&#x192;â&#x20AC;&#x201D;b*« Ã&#x2020; v uI « â&#x20AC;&#x201D;UL ô« pM Ã&#x2C6;b W u H  U U o d s ôâ&#x2030;&#x2C6; â&#x20AC;&#x201D;UL ö WBB<«

© â&#x20AC;¦dâ&#x20AC;¡A WM Uâ&#x20AC;¡ « â&#x20AC;¦Å&#x201C;Uâ&#x20AC;¡â&#x20AC;¡*« ¨ â&#x20AC;&#x201D;UL? ? « vK ·dB « v W? bI*«  U?F bK W?BB?<«  «Å&#x201C;UL? ô« Ã&#x201A;«b? ? « â&#x20AC;&#x153;u ô Ã&#x2020; Ã&#x201A;UF « fH â&#x20AC;°Ã¶ Å&#x201C;d vMO

Ï&#x20AC; â&#x20AC;&#x153;UNÅ&#x201A; dJ â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x201A; r â&#x20AC;&#x201D; Å&#x201C;bF « Ï&#x20AC;â&#x20AC;&#x201D; ®¼â&#x20AC;¡Â© r â&#x20AC;&#x201D; Ã&#x160;u½U W¹Å&#x201C;UB² ô« WOLM² « WDÅ¡

≤±

≤∞±∂ WM WO u ±∞ v ‡  —dJ ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

© …d‡A W‡F U « …œU‡‡*« ¨ WK U??F*« d??O? ÂU??F « ŸUDIK W œU??B?? ? ô« «b?? u «Ë W œU?B?? ? ô« U?? ?O??NK “u?? ô W??C U??I « U?? d?A U? ’U?)« ÂU??F « ‰U??L?? _« ŸUD ÊQ??A ±ππ± WM ? ≤∞≥ r — Êu U??I U —UL ? ô« p‡‡‡‡M WI ? *« ◊U‡‡‡ _«Ë b‡‡‡z«u‡‡HK WBB?<« «œUL ô« «b ? « WF U «Ë ¨ Îö‡‡?‡ √ U‡‡‡N? W‡‡B??B??<« ÷«d? _« d??O?? v W??O?? d?L??'« Âu‡‡?‡ d «Ë Vz«d‡‡?‡C «Ë v u‡‡?‡I « oH? ÂUF « ‰ö? vM “ Z U d o Ë œ«b? « v W u Ë√ W?I? ? *« ◊U ? _«Ë bz«u?H « vDF Ë ◊U? ? _« Ác?N W “«u*U? W? —b*« «œU?L? ? ô« œËb? v Ë v u?I « —U?L? ? ? ô« p?M l t?OK bz«u? s UN?'« Èb t U?I ? ? Âb? ? Ê√ v u?I « —U?L ? ô« pM? “u Ë ¨ bz«u?H «Ë W bIM « U uJLK UÎI Ë WD)« v UN …bL F*« W —UL ô« U «b ô« q u9 v ◊U √Ë Æ UNO q bF ÊËœ UN W —b*« WOMOF «Ë

© ÊËd‡‡AF « …œU‡‡*« ¨ W √ vK b UF « ÂbF «e ô« W ËbK W œUB ? ô« «b u «Ë W œUB ô« U ON « vK WK d*« ‰ö? W?O ? J «b?F? W √ Ë√ ‰UI? ô«Ë qIM « qzU? Ë Ë√ «e?O?N ? K ¡«u? «b —u p – s vM ? ? Ê√ vK U?N …—d?I*« W?O U‡*« «œU?L? ? ô« œU?HM ? « ·b?N WD)« s W?F «d « q U cOHM r ô ‰UL √ c?OHM W – vK m U W √ l œ «c Ë WO B «Ë WO?LOKF « U ON « Æ ÊQA « «c v W —Ëb « V J «Ë ULOKF U «e ô« l v U‡*« ÂUF « W UN

© ÊËd‡AF «Ë W œU‡(« …œU‡‡*« ¨ U? O?N « WD ŸËdA? È√ ë—œ≈ Âb È—«œù« Õö? ù«Ë WF? U *«Ë j‡OD ? « …—«“Ë vK W?OI?OI? W œUB? « ÈËb? W? «—œ œu Ë s b? Q « b?F ô≈ W œU?B ? ô« «b u «Ë W œU?B ? ô« —b?B œu? Ë s b Q? « b?F p –Ë cO?HM « …b? Ë WOKJ « n?O UJ « r U?N `{u? ŸËdA?LK Æ t ÈcOHM « vM e « Z U d K UÎI tM …œUH ô« sJ1 v ŸËdA*« «cN vK u9

π “UNł dJ ≤∂ r — œbF « π— ®¼‡© r — Êu½U W¹œUB² ô« WOLM² « WDš

≤∞±∂ WM WO u ±∞ v ‡  —dJ ≤∂ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤≤

U?OKL Ë√ W?O d? U Ëd?A W √ W? U{≈ Âb? W œU?B ? ô« «b u «Ë U? O?N « vK Ë ÈËb W «—œ œu? Ë s b Q « bF ô≈ v U?(« v U‡*« ÂUF « WD W —b*« U Ëd?A*U …b b WHK?J «Ë U U{ù« Ác? s bzUF « UN? UÎ {u? …b b'« U?OKLF « Ë√ W?O d?H « U ËdA?LK Õö ù«Ë W?F U *«Ë j‡OD « d? “Ë œUL U ô≈ c?OHM K ‰U?L _« Õd r ôË cO?HM « …b Ë ¡U? ? √ p? – vK V d? ô U0Ë U??OKL?F « Ë√ W?O?? d?H « U? Ëd??A*« Ác ë—œ≈ vK È—«œù« Æ W “«u*« vK WO U{≈ WO U

© ÊËd‡AF «Ë WO U‡ « …œU‡‡*« ¨ W œU??B?? ?? ô« «b‡‡‡?‡ u «Ë U‡‡?‡‡ ??O??N U WK?‡‡‡JA?*« ÊU‡‡‡ ?K « —u??C?? ôb ·d?? r ∫ WO U « j «uC « …U «d0 W Ëb U œb Ë WM K « Ÿu{u? uNM …b*«Ë ÷dG « …œb WB ?<« WDK « s —«dI —bB Ê√ Æ WM K « Ác —uC q UI UN œUM‡‡ ù« W‡‡?‡N W‡?‡‡M K « Ÿu‡‡‡{u? W?OMF*« W?OMH « «—«œùU 5B? ?<« WM K « rC Ê√ W ?L œb?F œUM ù« W?N s 5 —U?ALK vB? _« b(« ÊuJ Ê√ vK W?O —U?)« UN?'U Ë√ rN ÊU?F ? *« b e ô Ê√ vK d? ? _« vK ¡U?C √ W ö‡? œbF W?O? —U)« U?N?'U Ë ¡UC? √ W??B?? ??<« W?‡‡DK ? « W‡‡I?? «u?? c??? √ r p – vK? œ«“ Ê≈Ë ¡U‡‡‡‡?C?? √ W ö s W?M' È√ v Æ —«dI « rN ‰bF Ë —«d???I ¡U‡‡?‡ U0 Ë√ W‡?‡‡‡M? K « ÷d‡?‡‡G …œb?‡‡;« ‰U???L?? _« W? U??N?M WM ?K « qL??? vN?? ?M Æ WM K « qOJA s t?‡‡‡O?K l‡‡? u Ë W‡?‡‡ K? qJ Á“U‡?‡‡$≈Ë t??? ???A??? UM - U‡?0 «Îd d‡‡?I W‡?‡‡M' q? b‡‡‡?F Æ W‡‡M K « ¡U‡‡C √

π “UNł dJ ≤∂ r — œbF « π— ®¼‡© r — Êu½U W¹œUB² ô« WOLM² « WDš

≤∞±∂Ø∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —

W dO _« l UD*« Êu A W UF « W ON « ±¥∞∂ ≠ ≤∞±∂Ø∑رπ ≠ ≤∞±∂Ø≤µ∞≥≤