Gredarasmyaaa2

UN}M ≥ sL «

W‡M‡‡ « Êu L)«Ë WF U «

‡ ±¥≥∑ WM ‰«u ≤∏ v —œUB «   ≤∞±∂ WM fD √ ≤  o «u*«

≥∞ œb‡‡‡‡F «  œ  —d‡J‡

≤∞±∂ WM fD √ ≤ v œ —dJ ≥∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡ u‡‡ ‡

W HB « r —

WO d‡F « d‡B W —u‡NL f‡Oz— «—«d‡

vK b??L? ? v –U?? Ø–U? ? _« b??O? « W?O? d? ≤∞±∂ WM ? ≥¥∏ r — —«d? ≠ …“U? L*« W‡‡‡ ?H « s W‡‡‡ —«œù« W U‡‡‡OM? « q‡‡‡‡‡‡‡‡O? Ë ≠ s b‡‡‡‡L ? ÈdJ

≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ » W? ?H « s W —«œ≈ W U?O fOz— W? —œ v ≈

¥

ÆÆ W —«œù« W UOMK 5 ËUF …œU « iF 5OF ≤∞±∂ WM ≥¥π r — —«d

≥

≤∞±∂ WM fD √ ≤ v œ —dJ ≥∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'« W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ≥¥∏ r — W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF U?? L? U?? ;«Ë W —«œù« W U?? OM « r?OEM …œU?? S ±πµ∏ W?M ±±∑ r — Êu? U??I « v?K Ë ª t ö bF Ë WO œQ « ª ≤∞±∂Ø∂رµ W K W —«œù« W UOM « W ON vK _« fK:« WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

W —«œù« W U‡‡‡OM « q‡‡‡O Ë ≠ s bL ÈdJ vK b‡L v –U‡‡ Ø–U _« bO « v dÔ ≤∞±µØ∂Ø≤∏ s «Î—U? ? « » W? H « s W? —«œ≈ W UO fOz— W? —œ v ≈ ≠ …“U? L?*« W ?H « s ≠ d?B? vK b?L? ? b?O? F? ÊU1≈ Ø…–U?? ? ú U??ÎO U ÊuJ Ê√ vK ¨ t?zö? “ W?O? d a —U Æ 5{u ÈdC)« bL bL √ Ø–U _« vK UÎI U Ë © W} U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ W}L d « …b|d'« v —«dI « «c dAMÔ| ‡ ±¥≥∑ WM ‰«u ≤∏ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ  Â≤∞±∂ WM fD √ ≤ o «u*«  v‡ } « ÕU‡ H « b

≤∞±∂ WM fD √ ≤ v œ —dJ ≥∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥

W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ≥¥π r — W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF U?? L? U?? ;«Ë W —«œù« W U?? OM « r?OEM …œU?? S ±πµ∏ W?M ±±∑ r — Êu? U??I « v?K Ë ª t ö bF Ë WO œQ « ª ≤∞±∂Ø∑ر∏ a —U …œuIF*« t K W —«œù« W UOM « W ON vK _« fK:« WI «u vK Ë ª ‰bF « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

∫ r ƒUL √ v ü« …œU « s yq W —«œù« W UOMK UÎ ËUF 5FÔ Æ …bF u √ vHOH WOD ”U s b « ‰UL ¡ULO ≠ ± Æ vIH « b «— bL n U …—U ≠ ≤ Æ v KOB s b « Õö œuL tK « WM ≠ ≥ Æ ÊU d bL bO « sL d « b W OL ≠ ¥ Æ UM « v d bL √ vO ‰UN ≠ µ Æ Ã«d bOL(« b bL ‰UL WL ≠ ∂ Æ vK bL bL √ bL ÊU1≈ ≠ ∑ Æ —UHG « b bOF ‰œU WL U ≠ ∏ Æ ÈËUB « bL ¡ö —UM ≠ π Æ Èb “ bL √ vO s b « ¡UN XM ≠ ±∞

µ

≤∞±∂ WM fD √ ≤ v œ —dJ ≥∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ …bOL bO « d U bL W N ≠ ±± Æ dB bL d d U œuL ≠ ±≤ Æ r dO dB »—U tK « ÷u .d ≠ ±≥ Æ ‚“— ÊULOK ×u ÊULOK …—U ≠ ±¥ Æ »d bL dJ bL bL √ ≠ ±µ Æ UD tK « b W U √ bL …—U ≠ ±∂ Æ vHM sL d « b bL n d UM œ ≠ ±∑ Æ v u « bL √ bL …—U ≠ ±∏ Æ vHDB s b « e ‰œU dON ≠ ±π Æ t bL bL v “ Èb UM œ ≠ ≤∞ Æ W u bL ÊULOK ·Ëƒd « b WLO √ ≠ ≤± Æ Ãd rO «d ≈ vHDB ¡UL √ ≠ ≤≤ Æ v «œdJ « U k U …Ëd ≠ ≤≥ Æ dBM « nO bL vLK vM ≠ ≤¥ Æ vM uC « sL d « b v(« b bL ≠ ≤µ Æ bF bL e ÊU1—U ≠ ≤∂ Æ +U bL œuBI*« b bL ≠ ≤∑ Æ v uD « ‰UF « b 5 bL v s dO ≠ ≤∏ Æ ·d s bL ÕU H « b …—U ≠ ≤π Æ n u bL vHD s b « ‰UL bL vN ≠ ≥∞ Æ ÊöAI « »U u « b v d b ≠ ≥±

≤∞±∂ WM fD √ ≤ v œ —dJ ≥∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ vK bL n u U ¬ ≠ ≥≤ Æ bO « bL v{«— sL d « b 5L U ≠ ≥≥ Æ g Ë—œ bO rO «d ≈ bO ¡UL √ ≠ ≥¥ Æ dI bL bL ‰œU ¡UOK ≠ ≥µ Æ dO J « 5M bL ‰UL bL ≠ ≥∂ Æ ÊUL e eF « b bL WKN ≠ ≥∑ Æ Âu L ÈËb dL Âu L ÈËb «d ≠ ≥∏ Æ v «u*« ÊUC — tK « b s b « ÂUB W ¬ ≠ ≥π Æ rO d « b tK « b s b « v rO d « b ≠ ¥∞ Æ aK _« bL bO « bL √ bL ≠ ¥± Æ bOL(« b v{UI « œUL ·d √ ≠ ¥≤ Æ—UB t ÊUC — qO ÂUB ≠ ¥≥ Æ q uD « bL √ bL rOKF « b bL ≠ ¥¥ Æ vK qO UL ≈ U d “ Èb ≠ ¥µ Æ qOK bL √ bO ¡U Ë ≠ ¥∂ Æ v u n u ·d √ v$≈ ≠ ¥∑ Æ œ«u'« b rOEF « b U d tK « W ≠ ¥∏ Æ d UM « b vK d UM « b W ¬ ≠ ¥π Æ ÊUL œuL vK vK s dO ≠ µ∞ Æ qOK bL vK d WL ≠ µ± Æ v(« b ‚u F e eF « b Õö ¡ôË ≠ µ≤

∂

∑

≤∞±∂ WM fD √ ≤ v œ —dJ ≥∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ lOL « b q U bOL(« b œuK ≠ µ≥ Æ rO «d ≈ o U)« b ÕËb2 bL ≠ µ¥ Æ —u dB bL “U W ¬ ≠ µµ Æ bL √ bO d U bL √ ≠ µ∂ Æ YOG*« b bL √ rO d « b b U ≠ µ∑ Æ ÈdB(« bL fOL ÂU ≠ µ∏ Æ t u √ bL bL √ bL ≠ µπ Æ d UE « b bL vK —u √ œuL ≠ ∂∞ Æ V b « —œUI « b bL vHDB bL ≠ ∂± Æ v{«d « b bL bL √ X √— .— ≠ ∂≤ Æ bO « bL b U XFK bL ≠ ∂≥ Æ È“U bL bL √ dB Èb ≠ ∂¥ Æ dJ Èu v “ t ‚Ëd ≠ ∂µ Æ Âö « b WOD tK « ‚“— n U ¡ULO ≠ ∂∂ Æ f u s bL √ vK ‰u A bL ≠ ∂∑ Æ bL vK œuL ÊU —u ≠ ∂∏ Æ vK bL vK …eL ≠ ∂π Æ s œ«u'« b bL 5 vHDB ·d √ ≠ ∑∞ Æ “«e bO « ‰UL bL ≠ ∑± Æ bL œuL vK bL ≠ ∑≤ Æ r U rO «d ≈ v rO «d ≈ bL UO «œ ≠ ∑≥

≤∞±∂ WM fD √ ≤ v œ —dJ ≥∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ Âö n u vMG « b tK « b ≠ ∑¥ Æ bL √ qO UL ≈ rO «d ≈ œuL ≠ ∑µ Æ bL √ s bL s ≠ ∑∂ Æ bL rO «d ≈ bL rO «d ≈ ≠ ∑∑ Æ 5 bL bL ‰œU ÊU —u ≠ ∑∏ Æ v d « sL d « b nODK « b ÊUC — bL ≠ ∑π ÆbL ÊË—U v b bO ¡UL √ ≠ ∏∞ Æ v ôu « oO u œuL ·d √ bL .d ≠ ∏± Æ —UJ ÂUL q U bL ≠ ∏≤ Æ ÈË—b « ÊUL bL ÊUL Èu{— ≠ ∏≥ Æ ÈuO « vK bOF rOF vLK ≠ ∏¥ Æ bL √ ÈdB b:« u √ bL W ¬ ≠ ∏µ Æ WKO rO «d ≈ bO « bL √ bL √ ≠ ∏∂ Æ vK rO «d ≈ È—UB _« Èd ÂUN ≠ ∏∑ Æ bL Èd bL √ s Âö ≈ ≠ ∏∏ Æ qO UL ≈ bL √ bO œuBI*« b bL Âö « b ≠ ∏π Æ bL √ vDF*« b bL œuL ≠ π∞ Æ œuL ‚Ë—U v œuL ≠ π± Æ oO u s b « —u bL bL √ ≠ π≤ Æ bOF bO bL √ vHDB ≠ π≥ Æ bO bF ‰œU vHDB ≠ π¥

∏

π

≤∞±∂ WM fD √ ≤ v œ —dJ ≥∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ r U ÊUC — WOD ÊUC — bL ≠ πµ Æ œuL bL œuL vHDB ≠ π∂ Æ bL VOD « ÈœU ËdL ≠ π∑ Æ Ã«d X U d U'« b ËdL ≠ π∏ Æ bO « bL s b U vLK ≠ ππ Æ ÈdOIMIA « bO « W U √ bL ≠ ±∞∞ Æ »U « ` —u √ lO — UO «— ≠ ±∞± Æ WOD V — ÈbL bL √ ≠ ±∞≤ Æ bL √ bO — bF nO ≠ ±∞≥ Æ öF « u √ bO vHDB ¡ö ≠ ±∞¥ Æ V b « u √ bL rO «d ≈ œuL ÊUM ≠ ±∞µ Æ n dA « d U bO « bL ÈbN « —u ≠ ±∞∂ Æ +U nODK « b »U u « b +U œUN ≠ ±∞∑ Æ bO « e eF « b vMG « b bL √ œuL ≠ ±∞∏ Æ ·uK v u sL d « b bOL(« b bL √ bL ≠ ±∞π Æ tK « b rO d « b VOK s1√ ≠ ±±∞ Æ n u ·—U t bL ≠ ±±± Æ s b « e WOD v dL ≠ ±±≤ Æ eF « u √ bO « bL ÷u bL ≠ ±±≥ Æ v «œu « bL √ bO « œuL ≠ ±±¥ Æ ÈbOM »U u « b bL s bL ≠ ±±µ

≤∞±∂ WM fD √ ≤ v œ —dJ ≥∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ±∞ Æ bL √ nODK « b bL W ≠ ±±∂ Æ ` U ÷u rO «d ≈ W U √ dL ≠ ±±∑ Æ 5 U q U X √— bL ≠ ±±∏ Æ v K bO « bO « bOF bL ≠ ±±π Æ v “ bLB « b j U « b ÂUB ≠ ±≤∞ Æg UG « bO:« b bL dL ≠ ±≤± Æ s ÈœUM « bF bL ≠ ±≤≤ Æ »UD ÈbN —U ÈbN d b ≠ ±≤≥ Æ ”—U 5 √ vHDB bL ≠ ±≤¥ Æ V U u √ 5 Ê«d “ vHDB bL ≠ ±≤µ Æ v uD « ‰UF « b 5 bL v ¡ULO ≠ ±≤∂ Æ ÈËU MN —œUI « b v U bL œuL ≠ ±≤∑ Æ bO « ÊUL vK VOD « bL ≠ ±≤∏ Æ VKF s f u bL bL √ ≠ ±≤π Æ W u bL U d “ bL √ ≠ ±≥∞ Æ bL √ 5 uOK ¡UO{ ≠ ±≥± Æ vK bL qCH « u √ lOL « b bL ≠ ±≥≤ Æ Õu H « u √ rO «d ≈ ` «— bL ≠ ±≥≥ Æ V b « v M tK « b s b « œUL tK « b ≠ ±≥¥ Æ v U v uO ÊUC — s1√ ≠ ±≥µ Æ bL tK « b Õö tK « b ≠ ±≥∂

±± ≤∞±∂ WM fD √ ≤ v œ —dJ ≥∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ ÈË«dFA « vMG « b vHDB bL ≠ ±≥∑ Æ bL sL d « b bL e eF « b ≠ ±≥∏ Æ ÈbOM œuL bL √ bL ≠ ±≥π Æ ÈdOIA « sL d « b dB bL √ b U œuL ≠ ±¥∞ Æ ÈbO 5 s b UF « s “ bL ≠ ±¥± Æ bL bL √ ÈœUN « b bL ≠ ±¥≤ Æ rO «d ≈ bL √ bL √ œuF « u √ bL √ ≠ ±¥≥ Æ ÊUL bL bL √ ‰UL œuL ≠ ±¥¥ Æ b U bL 5 bL √ bL ≠ ±¥µ Æ ÈËU dA « bL √ rO «d ≈ bL √ ≠ ±¥∂ Æ vK Ê«u — —UHG « b bL √ ≠ ±¥∑ Æ ÊUL « bL vMG « b bL ≠ ±¥∏ Æ Èb vHOH bL »U « ` rFM*« b bL √ ≠ ±¥π Æ 5 √ bL √ tK « b ÂUA ≠ ±µ∞ Æ bL 5M bL 5M ≠ ±µ± Æ rOK(« b s vHDB œuL vHDB ≠ ±µ≤ Æ v O rO «d ≈ v OK « bL √ v OK « œuL ≠ ±µ≥ Æ Èb F sL d « b œuL vHM q U Èb ≠ ±µ¥ Æ rO «d ≈ ÈdC bL √ “U ≠ ±µµ Æ rO «d ≈ bL √ œuL bL ≠ ±µ∂ Æ ` bL √ œU bL bL √ ≠ ±µ∑

≤∞±∂ WM fD √ ≤ v œ —dJ ≥∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ±≤ Æ v UL « 5 bL √ ‰UL 5L U ≠ ±µ∏ Æ ‰ö bL Õö W ¬ ≠ ±µπ Æ œË«œ UM ‚Ë“d UMO ≠ ±∂∞ Æ bL qO UL ≈ sL d « b bL ≠ ±∂± Æ Èu b « U d rFM*« b U d ≠ ±∂≤ Æ rO «d ≈ k U(« b bL s b « ¡UO{ ≠ ±∂≥ Æ WKI ÊUL bL ÊUL ÊU —u ≠ ±∂¥ Æ bL …eL ÈbM bL √ ≠ ±∂µ Æ k U Èd œuL ÂUA ≠ ±∂∂ Æ d U vK bF s n U ≠ ±∂∑ Æ ÈdO b « œuF bL bL bL √ ≠ ±∂∏ Æ rO «d ≈ v uM bOF 5 (« ≠ ±∂π Æ bL 5 ‰UL ÃU bL √ ≠ ±∑∞ Æ bL œuL vK Âö ≈ ≠ ±∑± Æ ` B bL √ WOD bL ≠ ±∑≤ Æ ` U bLB « b vLK bL √ bL ≠ ±∑≥ Æ 5 √ r U d U bL √ ≠±∑¥ Æ ÊUL bL √ bL √ bL ¡ö ≠ ±∑µ ÆÈœUN « b rO «d ≈ bL bL ≠ ±∑∂ Æ È—u U « e eF « b bL s U ≠ ±∑∑ Æ WOD bL e eF « b bL ≠ ±∑∏

±≥ ≤∞±∂ WM fD √ ≤ v œ —dJ ≥∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ ‰UL'« ÈbL;« bL œuL ≠ ±∑π Æ WOD v M « b d UM « b bL ≠ ±∏∞ Æ qC bL √ È“u ‚—U ≠ ±∏± Æ ”—U e eF « b n u bL ≠ ±∏≤ Æ rO «d ≈ s s s b « ÂU ≠ ±∏≥ Æ tK « bF bL √ ÈbL ¡UL √ ≠ ±∏¥ Æ v uJ « bL tK « b b U tK « b ≠ ±∏µ Æ rO «d ≈ bL √ bO « bL UN ≠ ±∏∂ Æ v u*« b v O —UHG « b W U √ ≠ ±∏∑ Æ rO «d ≈ vK bO d U bL √ ≠ ±∏∏ Æ ` U œuL vF UA « œuL ≠ ±∏π Æ bO « bL √ bO « bL √ ≠ ±π∞ Æ qO UL ≈ bL bL √ j U « b W U √ ≠ ±π± Æ bL √ q U 5 Âö ≈ ≠ ±π≤ Æ ÈË«—b « bL ÈË«—b « dL ≠ ±π≥ Æ œ«u'« b bL œ«u'« b ¡ö ¡UO* ≠ ±π¥ Æ vHOHF « vK bOF W ≠ ±πµ Æ 5 U VD bL √ rO «d ≈ bL ≠ ±π∂ Æ rO «d ≈ bL ‰œU bL ≠ ±π∑ Æ b U s d U bL √ ≠ ±π∏ Æ ‰u d « b bL bOL(« b bL d b ≠ ±ππ

≤∞±∂ WM fD √ ≤ v œ —dJ ≥∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ±¥ Æ VO nODK « b v uO vHDB ≠ ≤∞∞ Æ vF UA « bL WOD œUN ≠ ≤∞± Æ bO « bL s b « fL bL ≠ ≤∞≤ Æ „Ëd œuL ÷uF W ¬ ≠ ≤∞≥ Æ bL √ vHOH bL bOF 5HO ≠ ≤∞¥ Æ ÊUL vHOH qO UL ≈ bL √ qO UL ≈ ≠ ≤∞µ Æ 5 œuL bL √ œuL ≠ ≤∞∂ Æ ”U bL bL √ bL ≠ ≤∞∑ Æ ÊULOK u √ tK « b bL √ bL ≠ ≤∞∏ Æ ÊUL s v s ≠ ≤∞π Æ …bOL »«u « b bL s b « ¡ö ≠ ≤±∞ Æ bL V — bL bL √ ≠≤±± Æ tK « nK bL t bL √ U — ≠ ≤±≤ Æ ‰uK “ q bO « bL ≠ ≤±≥ Æ œuL bL ÈbL œUL vHDB ≠ ≤±¥ Æ b “ u √ œuL vK b “ u √ bL √ ≠ ≤±µ Æ d U Êu Q qO UL ≈ bO « ÂUN — ≠ ≤±∂ Æ vHDB vK bL bL vK —u ≠ ≤±∑ Æ œU bL √ U d “ bL ≠ ≤±∏ Æ v dF « bL ÊU F b U bL b U ≠ ≤±π Æ tK « b bL √ WFL bL ¡«d ≈ ≠ ≤≤∞

±µ ≤∞±∂ WM fD √ ≤ v œ —dJ ≥∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ È—u U « v uO e eF « b bL ÊUN d ≠ ≤≤± Æ ÈœU e eF « b rO «d ≈ bL ÈœU ≠ ≤≤≤ Æ ÈœuNL'« ÊULOK f n U Âö ≈ ≠ ≤≤≥ Æ bO vF U ‰UL “UMO U ≠ ≤≤¥ Æ —U M « bO « bO « r U bM ≠ ≤≤µ © W} U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM ‰bF « d “Ë vK Ë ¨ W}L d « …b|d'« v —«dI « «c dAMÔ| ‡ ±¥≥∑ WM ‰«u ≤∏ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ  Â≤∞±∂ WM fD √ ≤ o «u*«  v‡ } « ÕU‡ H « b

≤∞±∂Ø∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —

W dO _« l UD*« Êu A W UF « W ON « ±¥∞∂ ≠ ≤∞±∂Ø∏Ø¥ ≠ ≤∞±∂Ø≤µ∞∏±