Issuu

‫وزارة‬ ‫التعاون الدولي‬ ‫شراكات دولية من أجل التعاون اإلنمائي الفعال‬

‫تحديث ‪ 10‬أغسطس ‪٢٠٢٠‬‬

‫وزارة التعاون الدولي‬ Ministry of International Cooperation

‫‪٤‬‬

‫شراكات دولية من أجل التعاون اإلنمائي الفعال‬ ‫تم تغطية النقاط التالية خالل االجتماع األول المنعقد في ‪ ٢‬إبريل ‪:٢٠٢٠‬‬ ‫• استراتيجية مصر لالستجابة وإعادة البناء‬ ‫‪h#ps://bit.ly/MOICxCovid19xAr‬‬ ‫‪bit.ly/MOICRebuild-ResilientRecovery‬‬

‫• متطلبات وزارة الصحة والسكان لمكافحة كوفيد ‪19-‬‬ ‫• منصة التعاون التنسيقي المشترك‬ ‫وزارة التعاون الدولي‬ ‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫‪٥‬‬

‫شراكات دولية من أجل التعاون اإلنمائي الفعال‬ ‫تلقينا ردو ًدا إيجابية عقب االجتماع من العديد من الشركاء متعددي األطراف و الثنائيين‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي‬ ‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫‪٦‬‬

‫شراكات دولية من أجل التعاون اإلنمائي الفعال‬ ‫• هناك نطاق واسع من المشروعات والمبادرات قيد التفاوض والتنفيذ في عدة قطاعات‪ ،‬منها الصحة‬ ‫والكهرباء والنقل واإلسكان والتنمية المجتمعية والتعليم وتمكين المرأة‪.‬‬ ‫• هناك شراكات لدعم القطاع الخاص بشكل مباشر وأيضا ً من خالل تمويالت مقدمة من بنوك محلية‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي‬ ‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫‪٧‬‬

‫إعادة البناء‪ :‬التعافي المرن‬

‫مصر‪ :‬االستجابة وإعادة البناء‬ ‫استجابات السياسات الحتواء التداعيات االقتصادية للوباء‬ ‫وزارة التعاون الدولي‬ ‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫تقوم الحكومة المصرية‬ ‫‪ ‬‬ ‫بحماية المواطنين من انتشار فيروس كورونا‪.‬‬ ‫بتوفير المساندة المالية الميسرة لألسر المصرية والسيولة‬ ‫للشركات للتغلب على االحتياجات العاجلة‪.‬‬ ‫وتعمل بدأب على اإلسراع بوتيرة اإلصالحات الهيكلية لتحقيق‬ ‫التقدم أثناء أزمة كورونا وما بعدها‪.‬‬ ‫‪@RaniaAlMashat‬‬

‫“‬

‫‪٩‬‬

‫مصر‪ :‬االستجابة لفيروس كورونا وإعادة البناء‬ ‫عند ظهور األزمة قد واجهناها باحتياطات وقائية قوية في كل من المال العام والعمالت األجنبية‪ ،‬حيث تم ما يلي‪:‬‬

‫فرض إغالق جزئي‪ ،‬وإغالق دور العبادة مؤقتًا‪ ،‬ووقف الرحالت الجوية مؤقتًا‪.‬‬ ‫تشجيع العمل من المنزل في القطاعين العام والخاص‪.‬‬ ‫زيادة االحتياطيات الغذائية االستراتيجية لتلبية الطلب المحلي‪.‬‬ ‫التجهيز للمستقبل أثناء كوفيد‪ :19-‬تسريع اإلصالح الهيكلي‪.‬‬ ‫دفع التكافؤ بين الجنسين والتمكين االقتصادي للمرأة‪.‬‬ ‫في ‪ 26‬يونيو ‪ ،2020‬وافق المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي على إتاحة دعم‬ ‫شهرا بقيمة ‪ 5,2‬مليار دوالر أمريكي‪.‬‬ ‫احتياطي لمصر لمدة ‪12‬‬ ‫ً‬

‫وزارة التعاون الدولي‬ ‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫‪١٠‬‬

‫إعادة البناء‪ :‬التعافي المرن‬

‫وزارة التعاون الدولى‪:‬‬ ‫مبادئ الدبلوماسية االقتصادية‬ ‫لجمهورية مصر العربية‬ ‫وزارة التعاون الدولي‬ ‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫‪١١‬‬

‫إعادة البناء‪ :‬التعافي المرن‬

‫منصة التعاون التنسيقي‬ ‫المشترك‬ ‫دفع الشراكات متعددة األطراف لألمام عن طريق إعطاء األولوية للتعافي‬ ‫األخضر من خالل الشراكات بين القطاعين العام والخاص‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي‬ ‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫‪١٢‬‬

‫الدبلوماسية االقتصادية‪ :‬دفع حدود التعاون اإلنمائي الفعال‬ ‫منصة التعاون التنسيقي المشترك‬ ‫▪ أطـلقت وزارة الـتعاون الـدولـي مـنصة الـتعاون الـتنسيقي المشـترك بـين شـركـاء الـتنمية مـتعددي األطـراف والـثنائـين » الشـراكـات الـعالـمية مـن أجـل الـتعاون اإلنـمائـي الـفعال« فـي‬ ‫أبريل ‪.٢٠٢٠‬‬ ‫▪ الهدف الرئيسي للمنصة هو تعزيز الشراكات لتحقيق نتائج تركز على القيمة من خالل المشاورات التفاعلية والتشاركية المنتظمة مع جميع شركاء التنمية‪.‬‬ ‫▪ تضمن المنصة المواءمة والتكامل بين التدخالت اإلنمائية بهدف تعظيم األثر وتحقيق االستدامة‪.‬‬ ‫▪ توفر فرصة لالستفادة من نجاحاتنا والتعلم من المخاطر وتسخير قوة التفاعل الجماعي‪.‬‬

‫تفعيل المنصة‬ ‫▪ منذ إطالق المنصة‪ ،‬نظمت وزارة التعاون الدولي عد ًدا من ورش العمل التشاركية في قطاعات متعددة‪.‬‬ ‫▪ ركـزت ورش الـعمل عـلى نـواحـي مـختلفة فـيما يـخص قـطاع الـصحة والـمؤسـسات الـعامـة وإشـراك الـقطاع الـخاص فـي الـتنمية والـتنمية الـريـفية والـزراعـية والـنقل وشـبكات األمـان‬ ‫االجتماعي‪.‬‬ ‫▪ ت ــول ــت وزارة ال ــتعاون ال ــدول ــي‪ -‬ال ــتعاون م ــع ال ــوزارات األخ ــرى‪ -‬ب ــتنسيق ال ــجهود ب ــشكل وث ــيق خ ــالل الشه ــر ال ــماض ــي ل ــمتاب ــعة ال ــتقدم ال ــمحقق ف ــي م ــشاري ــع ال ــمساع ــدة اإلن ــمائ ــية‬ ‫الرسمية الحالية في هذا القطاع‪ ،‬فضال عن مناقشة المجاالت ذات األولوية والدعم المطلوب‪.‬‬

‫‪١٣‬‬

‫الدبلوماسية االقتصادية‪ :‬دفع حدود التعاون اإلنمائي الفعال‬ ‫تــعز الــشاركــة مــتعددة األطــراف الــتي تــتوافــق مــع أهــداف الــتنمية المســتدامــة‬ ‫عـامـالً مـحوريـا ً لـتحقيق اقـتصاد مـرن‪ .‬وتـندرج إعـادة تـأهـيل خـط مـترو الـقاهـرة‬ ‫األول فــي إطــار الــتعاون مــتعدد األطــراف بــين شــركــاء الــتنمية‪ ،‬حــيث اجــتمع‬ ‫مـعا الـوكـالـة الـفرنـسية لـلتنمية والـبنك األوروبـي إلعـادة اإلعـمار والـتنمية وبـنك‬ ‫االس ــتثمار األوروب ــي ف ــي ت ــعاون ل ــغرض ت ــموي ــل المش ــروع ال ــمنفذ ب ــواس ــطة‬ ‫الـ ــهيئة الـ ــقومـ ــية لـ ــألنـ ــفاق‪ .‬يـ ــعكس هـ ــذا المشـ ــروع نـ ــموذجـ ــا لـ ــلمشاركـ ــات بـ ــين‬ ‫األطـراف ذات الـصلة بـين جـمهوريـة مـصر الـعربـية وشـركـاء فـي الـتنمية بهـدف‬ ‫تعزيز البنية التحتية للمواصالت بما يعزز من الترابط ومن ثم اإلنتاجية‪.‬‬

‫‪١٤‬‬

‫الدبلوماسية االقتصادية‪ :‬دفع حدود التعاون اإلنمائي الفعال‬ ‫وق ــعت وزارة ال ــتعاون ال ــدول ــي ات ــفاقـ ـا ً م ــع ال ــوك ــال ــة ال ــفرن ــسية ل ــلتنمية ل ــتموي ــل م ــخصص‬ ‫لـبرنـامـج دعـم مـيزانـية قـطاع الـطاقـة‪ .‬كـما وافـق مجـلس إدارة بـنك الـتنمية األفـريـقي عـلى‬ ‫تـمويـل بـرنـامـج دعـم الكهـربـاء والـنمو األخـضر فـي مـصر والـذي يـسعى إلـى تـعزيـز قـطاع‬ ‫كه ــرب ــاء مس ــتدام وت ــناف ــسي وم ــتنوع ي ــضمن اإلم ــداد اآلم ــن وي ــدع ــم الح ــد م ــن آث ــار ت ــغير‬ ‫المناخ ويحقق النمو األخضر‪.‬‬

‫ك ــما ت ــم ت ــوق ــيع ات ــفاق إض ــاف ــي م ــع ال ــبنك األوروب ــي إلع ــادة اإلع ــمار وال ــتنمية ل ــتموي ــل‬ ‫تــحسين كــفاءة اســتخدام الــطاقــة بــواســطة شــركــة الــسويــس لــتصنيع الــبترول‪ .‬وســيوجــه‬ ‫ال ــتموي ــل ل ــتحسين أداء ق ــطاع ال ــبترول وال ــغاز م ــن خ ــالل ت ــعزي ــز ك ــفاءة ال ــطاق ــة وض ــمان‬ ‫فعالية مصفاة البترول التابعة للشركة‪.‬‬

‫‪١٥‬‬

‫الدبلوماسية االقتصادية‪ :‬دفع حدود التعاون اإلنمائي الفعال‬ ‫ـموذجا رائـ ًعا فـي دعـم الـمجتمع الـمدنـي الـذي يـمثله الهـالل األحـمر الـمصري‬ ‫ًـ‬ ‫شهـدت مـصر ن‬ ‫مـن خـالل الجـمع بـين جـميع أصـحاب الـمصلحة الـمختلفين‪ ،‬بـما فـي ذلـك الـوكـالـة األمـريـكية‬ ‫ل ــلتنمية ال ــدول ــية ووزارة ال ــتعاون ال ــدول ــي ووزارة ال ــتضام ــن االج ــتماع ــي وش ــرك ــة أوب ــر‪ ،‬وق ــد‬ ‫أُط ــلِقت ه ــذه ال ــمبادرة ع ــبر ف ــعال ــية اف ــتراض ــية‪ ،‬به ــدف دع ــم ش ــبكة اله ــالل األح ــمر ال ــمصري‬ ‫الــتي تــضم ‪ 30‬ألــف شــاب ـا ً مــصري ـا ً ومــتطوعــين مــتخصصين فــي الــرعــايــة الــصحية إلجــراء‬ ‫ال ـ ــتوع ـ ــية ال ـ ــمجتمعية وب ـ ــناء ق ـ ــدرة اله ـ ــالل األح ـ ــمر ال ـ ــمصري ع ـ ــلى االس ـ ــتجاب ـ ــة ل ـ ــألزم ـ ــات‬ ‫المستقبلية‪.‬‬

‫ونـظرا ً إلعـطاء األولـويـة للسـالمـة الـعقلية أثـناء الـجائـحة‪ ،‬سـتساعـد الـوكـالـة األمـريـكية لـلتنمية‬ ‫ال ــدول ــية أي ـ ً‬ ‫ـضا اله ــالل األح ــمر ال ــمصري ف ــي ت ــقدي ــم خ ــدم ــات ال ــدع ــم ال ــنفسي واالج ــتماع ــي‬ ‫للعاملين الصحيين حتى يتمكنوا من االستمرار في خدمة الجمهور‪.‬‬

‫‪١٦‬‬

‫الدبلوماسية االقتصادية‪ :‬دفع حدود التعاون اإلنمائي الفعال‬ ‫الكمامة‪ :‬قصة حماية‪.‬‬ ‫مبادرة مجتمعية أطلقت بالتعاون مع برنامج األمم المتحدة اإلنمائي في مصر‬ ‫ومؤسسة النداء للتعجيل بمستقبل مستدام شامل اجتماع ًيا لمصر من خالل‬ ‫إشراك المرأة المصرية في صعيد مصر في إنتاج أقنعة الوجه الطبية‪ ،‬وهو‬ ‫يعد تحوال من بعد إنتاج المالبس الجاهزة‪.‬‬ ‫تتبنى المبادرة‪ -‬بالشراكة مع ‪ AltFind Labs‬و المؤسسة‪ ‬الوطنية المصرية‬ ‫للتنمية )ندا( مبادئ المرونة والسرعة إلضافة القيمة خالل األوقات الصعبة‪.‬‬

‫‪١٧‬‬

‫اإلطار االستراتيجي للشراكة مع األمم المتحدة‬

‫تــتولــى وزارة الــتعاون الــدولــي مــسئولــية اإلشــراف عــلى تــنفيذ اإلطــار االســتراتــيجي‬ ‫للشراكة مع االمم المتحدة منذ ‪ 2018‬وتتولي رئاسة لجنة التسيير‪.‬‬ ‫▪ ت ـ ــم ت ـ ــعزي ـ ــز ال ـ ــتنسيق م ـ ــع مج ـ ــموع ـ ــات ال ـ ــنتائ ـ ــج األرب ـ ــع ل ـ ــضمان ت ـ ــنفيذ اإلط ـ ــار‬ ‫االستراتيجي وف ًقا لألولويات الوطنية‪.‬‬

‫‪١٨‬‬ ‫‪18‬‬

‫إعادة البناء‪ :‬التعافي المرن‬

‫سرد المشاركات الدولية‬ ‫االلتزام بتحسين حياة المواطنين والمساهمة في رأس المال البشري‬

‫‪١٩‬‬

‫ترشيد الجهود تحت مظلة "التعبئة الواعية"‬ ‫المقدمة‪:‬‬ ‫ته ــدف اس ــترات ــيجية ال ــتواص ــل ل ــوزارة ال ــتعاون ال ــدول ــي ف ــي ص ــيغتها الج ــدي ــدة إل ــى إل ــقاء ال ــضوء‬ ‫عــلى قــصة الــتعاون الــناجــح بــين مــصر وشــركــائــها فــي الــتنمية والــتي تــساهــم فــي تــعزيــز الــنمو‬ ‫االحتوائي بما يتوافق مع أهداف األمم المتحدة للتنمية المستدامة‪.‬‬ ‫ته ــدف االس ــترات ــيجية الج ــدي ــدة ال ــي ال ــمساه ــمة ف ــي ال ــتأك ــيد ع ــلى أن ال ــتعاون‬ ‫المسـتقبلي مـبني عـلى صـيغة حـديـثة ومـتسقة ومـتكامـلة بـين الـحكومـة الـمصريـة‬ ‫وش ــرك ــاء ال ــتنمية م ــتعددي األط ــراف و ال ــثنائ ــيين ال ــنات ــجة ع ــن‪ ‬التنسيق ال ــوثيق‬ ‫والتعاون الفعال بينهم‪.‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪٥‬‬

‫إعادة تعريف القيمة‬ ‫اقتصاد دائري‬

‫من خالل سرد استراتيجي واضح‬ ‫▪ بلورة أهمية مصر في مجال التعاون من أجل تحقيق اقتصاد مستدام‬

‫األفراد‬

‫المدن‬ ‫إعادة تعريف‬

‫▪ ب ــناء ال ــوع ــي ل ــلعالم ــة ال ــتجاري ــة ل ــوزارة ال ــتعاون ال ــدول ــي ال ــمصري ــة وش ــرك ــاء‬

‫القيمة‬

‫الـ ــتنمية مـ ــتعددي األطـ ــراف و الـ ــثنائـ ــيين مـ ــن خـ ــالل سـ ــرد لـ ــلمشاركـ ــات بـ ــينهم‬ ‫بأسلوب محدث وعصري يلقي الضوء علي قصص النجاح‬

‫المناخ‬ ‫والطاقة‬

‫▪ تـعزيـز واسـتعراض الـمشاركـات الـقائـمة بـين الـقطاعـين الـعام والـخاص يـتوافق‬ ‫مع الهدف الرابع من أهداف األمم المتحدة للتنمية المستدامة‬

‫*تـركـز الخــطة االســتراتــيجية لـبرنـامـج األمــم المتح ــدة اإلنــمائــي عـلى عـدة مــجاالت رئ ــيسية‪ ،‬تــشمل الحــد مـن الــفقر‪ ،‬وتـعزيـز الــحوكــمة وبــناء الس ــالم‪ ،‬ومــواجــهة آثــار تــغير ال ــمناخ‪ ،‬والــمخاطــر الــناتــجة عـن ال ــكوارث‪ ،‬وعــدم ال ــمساواة االقــتصاديــة‪.‬‬

‫الطبيعة والموارد‬ ‫الغذائية‬

‫‪٢١‬‬

‫تغيير نمط التفكير‪:‬‬ ‫فرصة لخلق روابط هادفة وذات مغزى مع المواطنين مما يؤدي الي مساندتهم ومناصرتهم‪.‬‬ ‫<‬

‫وزارة التعاون الدولي‬ ‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫اﻟﮭﺪف‬

‫اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت‬

‫اﻟﻤﻮاطﻦ‬

‫المواطن محور االهتمام‬ ‫أع ــطت م ــصر أول ــوي ــة ق ــصوى ل ــالس ــتثمار ف ــي ال ــمواط ــن‪ ،‬وذل ــك إدراك ــا‬ ‫مــنها بــأن رأس الــمال البشــري هــو مــحور عــملية الــتنمية الــشامــلة فــي‬ ‫الـبالد‪ .‬وحـرصـا ً عـلى تـحسين حـياة الـمواطـنين تـعمل الـمشاركـات بـين‬ ‫ال ــحكوم ــة و ال ــقطاع ال ــخاص ع ــلى تح ــدي ــد ال ــفجوات ال ــمال ــية و ال ــفنية‬ ‫ال ــقائ ــمة وت ــقدي ــم ال ــمسان ــدة ال ــمطلوب ــة ع ــبر ق ــطاع ــات م ــتعددة ل ــمالي ــين‬ ‫المستفيدين‪ ،‬بما يدفع المواطنين نحو إطالق كامل لطاقاتهم‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي‬ ‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫المشروعات الجارية‬ ‫تـم تـنفيذ المشـروعـات عـبر قـطاعـات مـتعددة‪ ،‬وتـشمل الـتعليم والـمواصـالت وتحـلية الـمياه والـطاقـة‬ ‫المتج ــددة وري ــادة األع ــمال وت ــمكين ال ــمرأة‪ ،‬وغ ــيره ــا م ــن المش ــروع ــات‪ .‬وتج ــدر اإلش ــارة إل ــى أن‬ ‫المش ــروع ــات ال ــعدي ــدة ال ــتي ت ــم ت ــنفيذه ــا ب ــال ــفعل وت ــلك ال ــجاري ــة ت ــأت ــي اس ــتجاب ــة أله ــداف ال ــتنمية‬ ‫المسـتدامـة السـبعة عشـر لـألمـم المتحـدة‪ .‬و تهـدف وزارة الـتعاون الـدولـي إلـى عـرض المشـروعـات‬ ‫بكل شفافية لبيان تأثيرها على المجتمع بما يسهم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي‬ ‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫الهدف هو القوة الدافعة‬ ‫ت ـ ــعد ال ـ ــمشارك ـ ــات ال ـ ــهادف ـ ــة ه ـ ــي ال ـ ــقوة ال ـ ــداف ـ ــعة ل ـ ــتحقيق ال ـ ــنمو ال ـ ــشام ـ ــل و ال ـ ــتنمية‬ ‫المســتدامــة‪ ،‬و لــمواكــبة الــتغيرات الــعالــمية الــمتسارعــة‪ ،‬وتــوطــيد الــروابــط والــعالقــات مــع‬ ‫ش ــرك ــائ ــنا ف ــي ال ــتنمية‪ ،‬وت ــعمل مش ــروع ــات ــنا ع ــلى ت ــحقيق أب ــعاد اس ــترات ــيجية ه ــام ــة ف ــي‬ ‫إطـار الـتنسيق الـفعال مـع شـركـائـنا مـتعددي األطـراف و كـذلـك عـلي المسـتوي الـثنائـي‬ ‫بما يسمح لنا تحفيز إمكانات النمو و إطالقها‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي‬ ‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫‪٢٧‬‬

‫النشرة األسبوعية‬ ‫• أط ـ ـ ــلقت وزارة ال ـ ـ ــتعاون ال ـ ـ ــدول ـ ـ ــي النش ـ ـ ــرة األس ـ ـ ــبوع ـ ـ ــية‬ ‫»دايجست« في يونيو ‪.٢٠٢٠‬‬ ‫• تـوزَع النشـرة األسـبوعـية "دايجسـت" كـل يـوم اثـنين عـلى‬ ‫جـميع شـركـاء الـتنمية مـتعددي األطـراف والـثنائـيين الـتي‬ ‫تـغطي جـهود الـتنمية فـي إطـار سـرد الـمشاركـات الـدولـية‬ ‫»المواطن والمشروعات والهدف«‪.‬‬

‫‪٢٨‬‬

‫املشاركة النشطة في وسائل اإلعالم العاملية‬ ‫• ظهــرت وزيــرة الــتعاون الــدولــي فــي عــدة مــقابــالت أجــرتــها‬ ‫قـنوات إعـالمـية دولـية رائـدة‪ ،‬شـامـلة عـلى سـبيل الـمثال ال‬ ‫ال ـ ــحصر س ـ ــي‪.‬ان‪.‬ان‪ .‬وب ـ ــلوم ـ ــبرج وس ـ ــي‪.‬ان‪.‬ب ـ ــي‪.‬س ـ ــي‪.‬‬ ‫والعربية‪.‬‬ ‫• تقديم استراتيجية مصر لإلستجابة وإعادة البناء‬ ‫• طـرح مـبادئ الـدبـلومـاسـية االقـتصاديـة لجـمهوريـة مـصر‬ ‫العربية‬ ‫• دفع إطار سرد المشاركات الدولية في مصر‬ ‫كــما شــاركــت الــوزيــرة فــي الــعديــد مــن الــندوات االفــتراضــية‬ ‫ومن خالل وسائل التواصل االجتماعي‬

‫‪٢٩‬‬

‫إعادة البناء‪ :‬التعافي المرن‬

‫التمويل التنموي لدعم التنمية‬ ‫المستدامة‬ ‫من أجل تعاون إنمائي فعال‬

‫وزارة التعاون الدولي‬ ‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫الشراكة من أجل تحقيق األهداف‬ ‫مطابقة المشروعات الممولة من شركاء التنمية مع األهداف األممية للتنمية المستدامة‬

‫فــي إطــار جــهود وزارة الــتعاون الــدولــي لــتعزيــز فــعالــية الــتعاون‬ ‫مـع شـركـاء الـتنمية مـتعددي األطـراف والـثنائـيين‪ ،‬قـامـت بـإطـالق‬ ‫مـبادرة لـمطابـقة أهـداف المشـروعـات الـتنمويـة الـجاريـة الـممولـة‬ ‫م ـ ـ ــن ق ـ ـ ــبل ش ـ ـ ــرك ـ ـ ــاء ال ـ ـ ــتنمية م ـ ـ ــع األه ـ ـ ــداف األم ـ ـ ــمية ل ـ ـ ــلتنمية‬ ‫المســتدامــة‪ ،‬وذلــك لــتنسيق وتــوحــيد الــجهود نــحو تــحقيق اآلثــار‬ ‫التنموية المطلوبة‪.‬‬ ‫وزارة التعاون الدولي‬ ‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫‪٣١‬‬

‫الشراكة من أجل تحقيق األهداف‬ ‫منهجية مطابقة المشروعات مع أهداف التنمية المستدامة‬

‫‪.١‬‬ ‫تحديد‬ ‫هدف‬ ‫المشروع‬ ‫‪ .٣‬المطابقة‬ ‫مع األهداف‬

‫وزارة التعاون الدولي‬ ‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫من خالل المراجعة‬ ‫الدقيقة لوثائق‬ ‫المشروع‬

‫‪ .٢‬تعريف‬ ‫أهداف‬ ‫التنمية‬ ‫المستدامة‬

‫مطابقة أهداف‬ ‫المشروع مع‬ ‫أهداف ومؤشرات‬ ‫التنمية المستدامة‬

‫‪.٤‬‬ ‫المحاور‬ ‫المشتركة‬

‫إطار األمم المتحدة‬ ‫للمؤشـــــــــــرات‬ ‫العالمية ألهداف‬ ‫التنمية المستدامة‬ ‫آلية مطابقة‬ ‫المحاور‬ ‫المشتركة‬ ‫ألهداف التنمية‬ ‫المستدامة‬

‫‪٣٢‬‬

‫الشراكة من أجل تحقيق األهداف‬ ‫منهجية مطابقة المشروعات مع أهداف التنمية المستدامة‬

‫•‬ ‫•‬

‫هــدف المشــروع‪ :‬تــم بــحث ومــراجــعه كــل وثــاق مشــروعــات الــمحفظة الــجاريــة لتحــديــد أهــداف‬ ‫المشروعات العامة والخاصة واألثر التنموي المطلوب تحقيقه منها‪.‬‬ ‫تـعريـف أهـداف الـتنمية المسـتدامـة‪ :‬تـم تحـديـد تـعريـفات أهـداف الـتنمية المسـتدامـة مـن خـالل‬ ‫وث ــيقة "إط ــار ع ــمل ال ــمؤش ــر ال ــعال ــمي أله ــداف ال ــتنمية المس ــتدام ــة وأه ــداف أج ــندة ال ــتنمية‬ ‫المستدامة لعام ‪."٢٠٣٠‬‬ ‫مــطابــقة المشــروع‪ :‬تــم فــحص األهــداف الــعامــة والــخاصــة للمشــروعــات عــلى نــطاق الــقطاعــات‬ ‫بما يتفق مع أهداف ومؤشرات التنمية المستدامة لضمان الدقة والشمول‪.‬‬ ‫الــمحاور المشــتركــة‪ :‬أوضــحت عــملية الــمطابــقة اشــتراك الــعديــد مــن المشــروعــات فــي تــحقيق‬ ‫عـدد مـن أهـداف الـتنمية المسـتدامـة والـتي تـشكل مـحاور مشـتركـة لـكثير مـن المشـروعـات مـثل‬ ‫الهـدف )‪ (١‬تـخفيف حـدة الـفقر‪ ،‬الهـدف )‪ (٥‬الـمساواة بـين الـجنسين‪ ،‬الهـدف )‪ (١٠‬الحـد مـن‬ ‫عـدم الـمساواة‪ ،‬الهـدف )‪ (١٢‬اإلنـتاج المسـتدام ‪،‬والهـدف )‪ (١٣‬قـانـون الـمناخ‪ ،‬وكـذلـك الهـدف‬ ‫)‪ (١٧‬الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي‬ ‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫بناء إطار مؤسسي‪ :‬مساهمة أهداف التنمية المستدامة‬

‫‪١٨‬‬

‫القيمة بالمليون دوالر‬ ‫اﻟﻬﺪف اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ :‬ﻃﺎﻗﺔ ﻧﻈ‪0‬ﻔﺔ و‪-‬ﺄﺳﻌﺎر ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‬

‫‪6879‬‬ ‫‪6354‬‬

‫اﻟﻬﺪف اﻟﺘﺎﺳﻊ‪ :‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻻﺑﺘ?ﺎر واﻟﻬ‪0‬ﺎ>ﻞ اﻷﺳﺎﺳ‪0‬ﺔ‬

‫‪4840‬‬

‫اﻟﻬﺪف اﻟﺴﺎدس‪ :‬اﻟﻤ‪0‬ﺎە اﻟﻨﻈ‪0‬ﻔﺔ واﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﺼﺤ‪0‬ﺔ‬

‫‪1609‬‬

‫اﻟﻬﺪف اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬اﻟﺘﻌﻠ‪0‬ﻢ اﻟﺠ‪0‬ﺪ‬

‫‪1460‬‬

‫اﻟﻬﺪف اﻟﺜﺎﻣﻦ ‪ :‬اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻼﺋﻖ وﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻟﻬﺪف اﻟﺤﺎدي ‪V‬‬ ‫ﻋ‪ :W‬ﻣﺪن وﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﻣﺤﻠ‪0‬ﺔ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ‬

‫‪1326‬‬ ‫‪874‬‬

‫‪445‬‬

‫اﻟﻬﺪف اﻟﺴﺎدس ‪V‬‬ ‫ﻋ‪ :W‬اﻟﺴﻼم واﻟﻌﺪل واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻘ‪`a‬ﺔ‬ ‫اﻟﻬﺪف اﻷول‪ :‬اﻟﻘﻀﺎء ﻋ‪ d‬اﻟﻔﻘﺮ‬

‫‪163‬‬

‫‪h‬‬ ‫اﻟﻬﺪف اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪V‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺎ‪i‬‬ ‫ﻋ‪ :W‬اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫‪g‬‬

‫‪149‬‬

‫‪h‬‬ ‫اﻟﻬﺪف‬ ‫اﻟﺜﺎ‪ :k‬اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺘﺎم ﻋ‪ d‬اﻟﺠ‪a‬ع‬ ‫‪g‬‬

‫‪114‬‬

‫‪h‬‬ ‫اﻟﺜﺎ‪V k‬‬ ‫ﻋ‪ :W‬اﻹﻧﺘﺎج واﻹﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﺴﺘﺪام‬ ‫اﻟﻬﺪف‬ ‫‪g‬‬

‫‪113‬‬

‫اﻟﻬﺪف اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ :‬اﻟﻤﺴﺎواة ‪h o‬‬ ‫‪h o‬‬ ‫ﺑ‪p‬‬ ‫اﻟﺠ‪q‬ﺴ‪p‬‬

‫‪7000‬‬

‫‪5250‬‬

‫‪3500‬‬

‫‪1750‬‬

‫‪0‬‬

‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫‪469‬‬

‫‪V‬‬ ‫اﻟﻬﺪف‬ ‫اﻟﻌﺎ_‪ :‬اﻟﺤﺪ ﻣﻦ أوﺟﻪ ﻋﺪم اﻟﻤﺴﺎواة‬

‫‪302‬‬

‫‪+‬‬

‫وزارة التعاون الدولي‬

‫اﻟﻬﺪف اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺠ‪0‬ﺪة واﻟﺮﻓﺎە‬

‫المصدر‪ :‬وزارة التعاون الدولي المصرية‬

‫جمهورية مصر العربية‪ :‬ربط األهداف األممية خالل عقد من العمل الوطني‪.‬‬

‫‪ ٢٤٧‬مشروع ‪ ٢٥٬١٠٢ /‬مليون دوالر‬

‫‪٧‬‬

‫‪١‬‬

‫‪١١‬‬

‫‪١٢‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٤٤‬‬

‫‪٣٧‬‬

‫‪٤٢‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪٢١‬‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫مشروع‬

‫‪٢‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪١‬‬

‫مشروع‬

‫‪٣٠٢‬‬

‫‪١٤٩‬‬

‫‪٨٧٤‬‬

‫‪١،٦٠٩‬‬

‫‪١١٣‬‬

‫‪٤،٨٤٠‬‬

‫‪٦،٨٧٠‬‬

‫‪١،٤٦٠‬‬

‫‪٦،٣٥٤‬‬

‫‪٤٦٩‬‬

‫‪١،٣٢٦‬‬

‫‪١١٤‬‬

‫‪١٦٣‬‬

‫مليون دوالر‬

‫‪٤‬‬

‫‪١‬‬

‫مليون دوالر‬

‫‪٤٤٠.٤٥‬‬

‫‪٤.٥٥‬‬

‫مليون دوالر‬

‫‪٠.٥٩٪‬‬

‫‪٣.٤٨٪‬‬

‫‪٦.٤١٪‬‬

‫‪٠.٤٥٪‬‬

‫‪١٩.٢٪‬‬

‫‪٢٧.٤٪‬‬

‫‪٥.٨٪‬‬

‫‪٢٥.٣٪‬‬

‫‪١.٨٦٪‬‬

‫‪٥.٢٨٪‬‬

‫‪٠.٤٥٪‬‬

‫‪٠.٦٤٪‬‬

‫‪٠.٠٢٪‬‬

‫‪٠.٠٠٤٪‬‬

‫‪١.٧٥٪‬‬

‫‪٠.٠١٨٪‬‬

‫إجمالي المساعدة‬ ‫اإلنمائية الرسمية‬

‫‪١.٢٪‬‬

‫إجمالي المساعدة إجمالي المساعدة إجمالي المساعدة إجمالي المساعدة إجمالي المساعدة إجمالي المساعدة إجمالي المساعدة إجمالي المساعدة إجمالي المساعدة إجمالي المساعدة إجمالي المساعدة إجمالي المساعدة إجمالي المساعدة إجمالي المساعدة إجمالي المساعدة‬ ‫اإلنمائية الرسمية اإلنمائية الرسمية اإلنمائية الرسمية اإلنمائية الرسمية اإلنمائية الرسمية اإلنمائية الرسمية اإلنمائية الرسمية اإلنمائية الرسمية اإلنمائية الرسمية اإلنمائية الرسمية اإلنمائية الرسمية اإلنمائية الرسمية اإلنمائية الرسمية اإلنمائية الرسمية اإلنمائية الرسمية‬

‫‪٣٥‬‬

‫إعادة البناء‪ :‬التعافي المرن‬

‫عقد من العمل‬ ‫لتحقيق أهداف التنمية المستدامة‬

‫وزارة التعاون الدولي‬ ‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫‪٣٦‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺷﺮا>ﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺗﻨﻔ‪0‬ﺬ اﻻﻫﺪاف‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﺜﻮرة ﺿﺪ‬ ‫اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ ﻣﻊ ‪m‬ﺴﻠ]ﻂ‬ ‫اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ أﻫﻤ]ﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫اﻟﺼﺮاﻋﺎت ﺗﻤﻨﻊ‬ ‫اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﻤ‪b‬ﺎﻓﺤﺔ ﻛﻮﻓ]ﺪ ‪،19‬‬ ‫ﻓﺴ‪b‬ﺎن اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ‬ ‫‪m‬ﺸﻬﺪ ﻫﺬە‬ ‫اﻟﺼﺮاﻋﺎت ﻫﻢ اﻻ‪o‬ﺜﺮ‬ ‫ﺗﺄﺛﺮا ‪s‬ﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟ‪z‬ﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺮاء ﻛﻮﻓ]ﺪ ‪19‬‬

‫‪ 16‬اﻟﺴﻼم واﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫وﻣﺆﺳﺴﺎت ﻗ‪`a‬ﺔ‬

‫اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺎخ‬ ‫ﻟ‪z‬ﻦ ﺗﺮاﺟﻊ اﻻﺛﺎر اﻟﺒ‘ﺌ]ﺔ‬ ‫ﻧ’]ﺠﺔ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻻﻧﺘﺎج‬

‫‪ 13‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ‬

‫‪ 11‬ﻣﺪن وﻣﺠﺘﻤﻌﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ‬

‫‪ 1‬اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮ‬

‫ﻗﺎﻃﻨﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤ]ﺔ ﻣﻌﺮﺿﻮن‬ ‫ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻛﻮﻓ]ﺪ ‪19‬‬ ‫‪s‬ﻘﺪر أ‪o‬ﺒﺮ ﻧ’]ﺠﺔ ارﺗﻔﺎع‬ ‫اﻟ‪z‬ﺜﺎﻓﺔ اﻟﺴ‪b‬ﺎﻧ]ﺔ وﺳﻮء‬ ‫اﺣﻮال اﻟﺼﺮف‬

‫ﺧﺴﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻣﺎ ‪š‬ﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻤﻬﻤﺸﺔ‬ ‫‪s‬ﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ واﻷﺳﺮ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل ﺗﺤﺖ ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ‬

‫‪ 8‬وﻇﺎﺋﻒ ﻻﺋﻘﺔ وﻧﻤﻮ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬

‫و‪-‬ﺎء ﻛﻮﻓ‪0‬ﺪ‬ ‫‪19‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺘﺎم ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠ‪a‬ع‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻻ¯ﺸﻄﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‪š‬ﺔ‪ ،‬وﺗﻘﻠ]ﻞ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫واﻟ’ﺴ´ﺐ ﻓﻲ اﻟ«ﻄﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟ«ﻌﺾ اﻟﻤﻬﻦ‬

‫ﻗﺪ ‪š‬ﺤﺪث اﺿﻄﺮا‪s‬ﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠ]ﺔ اﻧﺘﺎج اﻟﻐﺬاء‬ ‫وﺗﻮز‪¤‬ﻌﻪ‬ ‫‪ 3‬ﻣﺴﺘﻮى ﺻﺤﻲ‬ ‫وﻣﻌ‪Š‬ﺸﻲ ﺟ‪0‬ﺪﻳﻦ‬

‫‪ 7‬ﻃﺎﻗﺔ ﻧﻈ‪0‬ﻔﺔ ‪€‬ﺄﺳﻌﺎر‬ ‫ﻣﻨﺎﺳ‚ﺔ‬

‫‪ 5‬اﻟﻤﺴﺎواة ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺠ‪q‬ﺴﻴﻦ‬

‫‪ 4‬ﺗﻌﻠ‪0‬ﻢ ﺟ‪0‬ﺪ‬

‫اﻏﻼق اﻟﻤﺪارس ﻟﻠ‪z‬ﺜﻴﺮ‪¤‬ﻦ‪،‬‬ ‫وا‪m‬ﺴﺎم اﻟﺘﻌﻠ]ﻢ ﻋﻨﻦ ‪s‬ﻌﺪ ‪s‬ﻘﺪر‬ ‫اﻗﻞ ﻣﻦ اﻟ‪z‬ﻔﺎءة وﻋﺪم اﺗﺎﺣﺘﻪ‬ ‫ﻟﻠ«ﻌﺾ‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي‬ ‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫ع ــلى الش ــراك ــات تس ــري ــع وت ــيرة االس ــتجاب ــة ال ــعال ــمية والمح ــلية‬ ‫ألزمة كوفيد‪19-‬‬

‫‪ 6‬ﻣ‪0‬ﺎە ﻧﻈ‪0‬ﻔﺔ وﺻﺮف‬ ‫ﺻﺤﻲ‬

‫آﺛﺎر ﻣﺪﻣﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺗﻌﺮض ﻣ‪b‬ﺎﺳﺐ اﻟﻤﺮأة‬ ‫ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ وارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة‪- .‬ﻤﺎ ‪m‬ﺸ‪b‬ﻞ‬ ‫اﻟﻤﺮأة ا‪o‬ﺒﺮ ¯ﺸ«ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺮﻋﺎ‪š‬ﺔ اﻟﺼﺤ]ﺔ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋ]ﺔ‪ ،‬وﻫﻢ اﻻ‪o‬ﺜﺮ‬ ‫ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻔﻴﺮوس ﻛﻮﻓ]ﺪ ‪.19‬‬

‫تأثير كوفيد‪ 19-‬على جميع ‪ ‬أهداف التنمية المستدامة‬

‫ﺗﻌﻄﻞ ﻋﻤﻠ]ﺎت ﺗﻮر‪¤‬ﺪ اﻟﻤ]ﺎە‬ ‫اﻟﻨﻈ]ﻔﺔ وﻋﺪم اﺗﺎﺣﺘﻪ ‪s‬ﻘﺪر‬ ‫ﺎف ‪š‬ﺤﻮل دون ﺗﻮﻓﻴﺮ‬‫ﻣﺮاﻓﻖ ﻏﺴﻞ اﻷ‪š‬ﺪي‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪ اﻫﻢ اﻹﺟﺮاءات‬ ‫ﻟﻤ‪b‬ﺎﻓﺤﺔ ﻛﻮﻓ]ﺪ ‪19‬‬

‫اﻟﻘﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺘﻮر‪¤‬ﺪات‬ ‫واﻟﻤﻮارد اﻟ´ﺸﺮ‪¤‬ﺔ ﺗﺆدي‬ ‫إﻟﻰ اﻧﻘﻄﺎع اﻟ‪z‬ﻬ·¶ﺎء‪ ،‬اﻷﻣﺮ‬ ‫اﻟﺬي ‪š‬ﻀﻌﻒ اﺳﺘﺠﺎ‪s‬ﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺼﺤ]ﺔ‬ ‫وﺳﻌﺘﻬﺎ‬ ‫‪ 10‬اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘ‪`a‬ﺎت ﻋﺪم‬ ‫اﻟﻤﺴﺎواة‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬إدارة اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺸﺌﻮن اﻻﻗﺘﺼﺎد‪š‬ﺔ واﻻدار‪¤‬ﺔ‬

‫يــجب أال يتســبب انــتشار كــوفــيد‪ 19-‬فــي عــرقــلة تــنفيذ أجــندة ‪ ‬أهــداف‬ ‫التنمية المستدامة‬

‫‪٣٧‬‬

‫إعادة البناء على نحو أفضل‪ :‬المضي قدما نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة‬

‫تحتل مصر المركز ‪ ٨٣‬من بين ‪ ١٦٦‬دولة‪.‬‬

‫مع سير عملية تحقيق أهداف التنمية‬ ‫المستدامة على المسار الصحيح‪،‬‬ ‫هناك نموا ً أو عدم تغير أو انخفاض‪.‬‬

‫وزارة التعاون الدولي‬ ‫‪Ministry of International Cooperation‬‬

‫المصدر‪ :‬تقرير التنمية المستدامة لعام ‪2020‬‬

‫مالحظات ختامية‬

‫يعد فيروس كوفيد‪ 19-‬تحديا ً إنسانيا ً عالميا ً‬ ‫نستمر في بث األمل وتقديم المساعدة كوننا من صناع القرار وجزء من مجتمع واحد‬

‫مصر ليست جديدة على األزمات وقد أبدت صالبتها ومرونتها خالل العقد‬ ‫الماضي‬ ‫مــن خــالل الشــراكــات الــثنائــية ومــتعددة األطــراف‪ ،‬وكــذلــك ســيناريــو الــتنمية فــي‬ ‫ضوء إطار السرد التنموي الجديد‪ ...‬سنمضي قدما ً‪.‬‬ ‫‪@RaniaAlMashat‬‬

‫وزارة‬ ‫التعاون الدولي‬ ‫شراكات دولية من أجل التعاون اإلنمائي الفعال‬

‫تحديث ‪ 10‬أغسطس ‪٢٠٢٠‬‬