مجلس الدولة يعيد توزيع اختصاصات دوائر محكمة القضاء الإداري بالقاهرة والمحافظات

‫‪‬‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪١٩٩‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ) ح (‬

‫اﻟﺼﺎدر ﻓﻰ ﯾﻮم اﻟﺨﻤﯿﺲ ‪ ٢٨‬رﺑﯿﻊ اﻷول ﺳﻨﺔ ‪١٤٤٨‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ ) ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪( ٢٠٢٦‬‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪٢٠٠‬ھ‬

‫‪٢‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ﳎﻠﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺭﻗﻢ ‪ ٦٥٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﳎﻠﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ؛‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧٢‬؛‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٧٦‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٦‬؛‬

‫صورة إ‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ ﻟﻤﺠﻠـﺱ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١١‬؛‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ ﺭﻗـﻡ ‪ ٧٤٣‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪ ۲۰۲٥‬ﺒﺈﻋـﺎﺩﺓ ﺘﻭﺯﻴـﻊ‬

‫ة ال يع‬

‫ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﺎﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺎﺕ ﺍﻷﺨـﺭﻯ ﻭﺘﺤﺩﻴـﺩ‬ ‫ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻬﺎ ؛‬

‫تد بها‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٥٨٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ‪ ٢٠٢٧/٢٠٢٦‬؛‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٠٢٦/٩/٨‬؛‬

‫عند ا‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺤﻀﺭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ ﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻟﻘـﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘـﺩﺓ‬

‫ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻋﺭﻀﻪ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﻨﺎﺌﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ -‬ﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ؛‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﻗــــﺮﺭ ‪:‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬

‫ﻴﻌﺎﺩ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫) ﺃﻭﻻ (‬

‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﺒﺎﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻭﺍﻟﺠﻴﺯﺓ ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﻤﺒﻨﻰ ﻤﺠﻤـﻊ ﻤﺤـﺎﻜﻡ‬

‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﺎﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻭﺍﻟﺠﻴﺯﺓ ﻤﺤﻠﻴﺎ ﺒﻨﻅـﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ ﻭﻭﺤـﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺘﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻭﺍﻟﺠﻴﺯﺓ ‪ ،‬ﻁﺒﻘﹰـﺎ ﻟﻤﻭﻀـﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻤﺠﻠﺴﻲ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻭﺍﻟﺸﻴﻭﺥ ﻋـﺩﺍ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋـﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ‬

‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻼﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -٣‬ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺎﺕ ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ‪ ،‬ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫)ﺃ( ﺠﻤﻴﻊ ﺩﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻭﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﻗﺎﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺒﻌﺎﺩ ﻤﻥ ﺃﺭﺍﻀـﻲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴـﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺭﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﺩﺨﻭﻟﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻓﺭﺍﺝ ﺍﻟﺸﺭﻁﻲ ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻓﺭﺍﺝ ﺍﻟﺼﺤﻲ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻔﻭ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫)ﺏ( ﺍﻟﻤﻨﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﻭﺘﺭﻗﺏ ﺍﻟﻭﺼﻭل ‪.‬‬

‫)ﺝ( ﺍﻟﻁﻌﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ )ﺃﻭ ﻤـﻥ ﻴﻔﻭﻀـﻪ( ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ ﻁﺒﻘـﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻠﻙ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻲ ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻨﻘـل ﻭﺘﺭﻗﻴـﺔ ﺃﻋـﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻙ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﻐﻴﺭ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘـﺄﺩﻴﺒﻲ ‪ ،‬ﻭﻗـﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﻭﻤﻥ ﻴﻌﺎﺩﻟﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻨﻭﺍﺒﻬﻡ ‪.‬‬

‫‪٤‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫)ﺩ( ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺭﺴﻭﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﻨﺔ ﺒﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ‪.‬‬ ‫)ﻫ( ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﺴﺘﺼﺩﺍﺭ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻌـﺭﺍﺌﺽ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻘـﺩﻡ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ‪،‬‬

‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﺘﻅﻠﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺤﺩﺩ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺩﺍﺌـﺭﺓ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺩ ﻭﺩﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﻤﺨﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺎﻡ ﻀﺩ ﺭﺌﻴﺱ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺩ ﻭﺩﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﻤﺨﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺎﻡ ﻀﺩ ﺭﺅﺴـﺎﺀ ﻭﺃﻋـﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺘﺄﺩﻴﺒﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻤـﻥ ﻤـﺴﺘﻭﻯ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴـﺎ ﻭﻤـﻥ ﻴﻌـﺎﺩﻟﻬﻡ ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺘﺄﺩﻴﺒﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻷﻭل ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻭﻤﻥ ﻴﻌﺎﺩﻟﻬﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪،‬‬

‫صورة إ‬

‫ﻭﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺃﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﺎﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٩‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - ١‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺄﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﻗـﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -٢‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺩ ﻭﺩﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﻤﺨﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺎﻡ ﻀﺩ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٥‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻐﺭﻑ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ﻭﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻜل ﺫﻟﻙ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻷﻨﺩﻴﺔ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺸﺒﺎﺏ ‪ ،‬ﻋـﺩﺍ‬ ‫ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﻜل ﻤﺎ ﻴﺘﺼل ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺨﻁﺎﺀ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺭﻫﺎ ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺘﻌﻠﻘـﺕ‬ ‫ﺒﺎﻻﺴﻡ ﺃﻡ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﺃﻡ ﺍﻟﺩﻴﺎﻨﺔ ﺃﻡ ﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺍﻟﺘﺠﻨﻴﺩ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺍﻟﺒﺙ ﺍﻟﻔﻀﺎﺌﻲ ﺒﺄﻨﻭﺍﻋﻪ ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺴﺠل ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ ﻭﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻬﺎ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٧‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸـﺎﺕ ﻭﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﻴﻥ ﻭﻨﻭﺍﺒﻬﻡ ﻭﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﻴـﺔ ‪،‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﻤﻤﺎ ﻴﺩﺨل ﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺄﻋﻀﺎﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨـﺎﺒﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﻬﻤﺎ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -٩‬ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -١٠‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -١١‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ‪:‬‬

‫ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟـﺩﺍﺌﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﻏﻴﺭﻫـﺎ ﺒﻨﻅـﺭ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -۱‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜـﻭﻥ ﻫﻴﺌـﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌـﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴـﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﺤﺩ ﺃﺠﻬﺯﺘﻬﺎ ﻁﺭﻓﺎ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪٦‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﺨﺼﻴﺹ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺃﻭ ﺃﺤﺩ ﺃﺠﻬﺯﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ‬

‫ﻭﺘﻤﻠﻴﻜﻬﺎ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺴﻌﺎﺭﻫﺎ ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﻴﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻉ ﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻴﺔ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﻐـﺭﺽ ﻤـﻥ ﺍﻟﺘﺨـﺼﻴﺹ ‪ ،‬ﻭﻜـﺫﺍ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﺃﻭ ﺃﺤﺩ ﺃﺠﻬﺯﺘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻤﺔ ﺩﻭﻥ ﺘﺭﺨﻴﺹ ‪ ،‬ﻭﺇﺯﺍﻟـﺔ ﺍﻟﺘﻌـﺩﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﻭﺃﺠﻬﺯﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺼﺎﻟﺢ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﻭﺃﺠﻬﺯﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻔﻨﺩﻗﻴـﺔ ﻭﺍﻟـﺴﻴﺎﺤﻴﺔ‬

‫ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺤﺔ ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺤﻴﺔ ﻭﺭﺨﺹ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺘﺴﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻜـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺘﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻭﺍﻟﺠﻴﺯﺓ ﻋـﺩﺍ‬

‫ة ال يع‬

‫ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠل ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻐﻠﻕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻪ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺈﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻌﻘـﺎﺭﺍﺕ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘـﺭﺍﺙ ﺍﻟﻤﻌﻤـﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺘﻨـﺴﻴﻕ‬

‫عند ا‬

‫ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ ‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺠﺒﺎﻨﺎﺕ )ﺘﺭﺨﻴﺹ ‪ -‬ﺘﺨﺼﻴﺹ ‪ -‬ﺇﺯﺍﻻﺕ( ﺃﻴﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺠﻬـﺔ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﺍﻷﺭﺽ ‪.‬‬

‫‪ -٦‬ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻨﺎﺕ )ﻋﻘﻭﺩ ‪ -‬ﺘﺭﺨﻴﺹ ‪ -‬ﺇﺯﺍﻻﺕ( ﺃﻴﺎ ﻜﺎﻨـﺕ ﺍﻟﺠﻬـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﻤﻨﺢ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪ -٧‬ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺘﻌﺩﻴل ﻏﺭﺽ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻤـﻥ ﺴـﻜﻨﻲ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﻱ ﺃﻭ ﺘﺠﺎﺭﻱ ﺃﻭ ﻏﻴﺭﻩ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ‪ ،‬ﺘﺨﺘﺹ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟـﺩﺍﺌﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﻏﻴﺭﻫـﺎ‬ ‫ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻋﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ ﻭﻤﺨﺎﻟﻔـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﻌـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -۱۰‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎﺀ ﺒﺠﻤﻴـﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬـﺎ ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﺭﺍﺨﻴﺹ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨـﺘﺹ ﺒـﻪ‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﻭﺼﻴل ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﻟﻠﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒـﻪ ﺩﺍﺌـﺭﺓ‬

‫ة ال يع‬

‫ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -١‬ﻁﻠﺒﺔ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﻭﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﻭﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻀﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﺍﻷﺯﻫﺭﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪٨‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٤‬ﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ‪:‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ‪ ،‬ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﻏﻴﺭﻫـﺎ ﺒﻨﻅـﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫ـﻕ‬ ‫ـﺎل ﺘﻁﺒﻴـ‬ ‫ـﺸﺄ ﺤـ‬ ‫ـﻲ ﺘﻨـ‬ ‫ـﺎﺕ ﺍﻟﺘـ‬ ‫ـﺹ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـ‬ ‫ـﻰ ﺍﻷﺨـ‬ ‫ـﺘﺜﻤﺎﺭ ‪ ،‬ﻭﻋﻠـ‬ ‫‪ -١‬ﺍﻻﺴـ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫ﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﻭﺤﻭﺍﻓﺯ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ) ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ( ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻱ‬

‫ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻲ ﻭﺍﻟﻨﻘﺩ ‪ ،‬ﺴﻭﻕ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ‪ ،‬ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﻭﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻟـﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪،‬‬ ‫ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻭﻤﻨﻊ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻘـﻭﻤﻲ ﻤـﻥ ﺍﻵﺜـﺎﺭ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ "ﺍﻟـﺩﻋﻡ ﻭﺍﻹﻏـﺭﺍﻕ" ‪ ،‬ﺍﻹﺸـﺭﺍﻑ‬

‫ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺄﺠﻴﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻤﻭﻴـل ﺍﻟﻌﻘـﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﺸـﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤـﺴﺎﻫﻤﺔ‬

‫ة ال يع‬

‫ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺔ ﺒﺎﻷﺴﻬﻡ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ‪ ،‬ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺤﺔ )ﻋﺩﺍ‬ ‫ﺘﺭﺍﺨﻴﺼﻬﺎ( ‪ ،‬ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻠﻘﻲ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻫﺎ ‪ ،‬ﻭﺘﻨﻅـﻴﻡ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴـﻊ‬

‫تد بها‬

‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ‪ ،‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﻨﻘل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻠﺭﻗﺎﺒـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻴﺔ ‪ ،‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﻫﻴﺌﺔ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟـﺴﻭﻴﺱ ﻭﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ‬

‫عند ا‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﻭﺍﻟﺤﺭﺍﺴـﺔ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺎﺩﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘـﺄﻤﻴﻡ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺘﻨﻔﻴﺫﹰﺍ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺸﺄ ﺤﺎل ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺤﻘـﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴـﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪ -٤‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ۹۰‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٤٤‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺭﺴـﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻭﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﺘﻭﺜﻴﻕ ﻭﻤﺎ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒـﺎﻟﺤﺠﺯ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻬﺩﻡ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻵﻴﻠﺔ ﻟﻠﺴﻘﻭﻁ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺘﺨﺼﻴﺹ ﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻥ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤـﺔ‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻭﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺹ ﻟﻠﻤﻨﻔﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻨﺯﻉ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻭﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٤‬ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﻭﺍﻷﺭﺍﻀـﻲ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻁـﺭﻕ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﻭﺍﻟﺘﺭﻉ ﻭﺍﻟﺠﺴﻭﺭ ﻭﻤﻨﺎﻓﻊ ﺍﻟﺭﻱ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -٦‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﺓ ‪:‬‬

‫ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ ‪ ،‬ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ )ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻨﻴﺔ( ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺸﺄ ﺤﺎل ﺃﻭ ﺒـﺴﺒﺏ ﺘﻁﺒﻴـﻕ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺒﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٩٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٤٥‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒـﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺘﻤـﻭﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺭﺴـﻭﻡ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺒﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ١٦٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٥٠‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺘﺴﻌﻴﺭ ﺍﻟﺠﺒﺭﻱ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﺭﺒـﺎﺡ ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺘﻨﻔﻴﺫﺍ ﻟﻬﻤﺎ ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻷﺨﺹ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻁﺎﺤﻥ ‪ ،‬ﻭﻤـﻀﺎﺭﺏ‬ ‫ﺍﻷﺭﺯ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺯ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﻤﺸﺭﻭﻉ ﺠﻤﻌﻴﺘﻲ ‪.‬‬

‫‪ ١٠‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺯ ﻭﻋﻘﻭﺩ ﺘﻭﺭﻴﺩ ﺍﻟﺨﺒﺯ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﺒﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ ﻭﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺨـﺹ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ ﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ‪ ،‬ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻨﻘـﺩﻱ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻭﻁ "ﺘﻜﺎﻓـل‬ ‫ﻭﻜﺭﺍﻤﺔ"( ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﻷﺴـﺭ ﺸـﻬﺩﺍﺀ‬ ‫ﻭﻤﺼﺎﺒﻲ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﻘﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﺭﻀﻰ ﻤـﻥ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺩﺨل ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺹ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻠﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -٢‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﺩﻴﻥ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ‪،‬‬

‫تد بها‬

‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -۱‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻋﻘﻭﺩ ﺍﻟﺘﻭﻅﻴﻑ ﻭﺍﻹﻋﻼﻨﺎﺕ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٢‬ﺘﺨﺼﻴﺹ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺘﻤﻠﻴﻜﻬﺎ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺴـﻌﺎﺭﻫﺎ ﻭﻭﻀـﻊ ﺍﻟﻴـﺩ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻉ ﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ ‪ .‬ﻭﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺹ ‪،‬‬ ‫ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪١١ ٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٣‬ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻼﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ‬

‫ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﺎﻟـﺔ ﻤـﻥ‬

‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٦‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺭﺓ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﻟﻠﺭﺌﺎﺴـﺔ ‪،‬‬

‫صورة إ‬

‫ﻭﺍﻟﻌﺩل ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺒﺎﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺒﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ‪ ،‬ﺘﺨﺘﺹ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟـﺩﺍﺌﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﻏﻴﺭﻫـﺎ‬

‫ﺒﺎﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -٤‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -٦‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﺎﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋـﻥ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠـﻴﻡ ‪،‬‬ ‫‪ -٢‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ ١٢‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ‪:‬‬ ‫ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅـﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -۱‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒـﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﻨﺩﺏ ﻭﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻭﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺩﻭﻥ ﻤﺭﺘـﺏ ﻭﺇﻨﻬـﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ‬ ‫ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﻭﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪٤٧‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ٨١‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪٢٠١٦‬‬ ‫ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻌﻼﻭﺍﺕ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ‬

‫صورة إ‬

‫‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ( ﻭ ‪ ۸۱‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۲۰۱٦‬‬

‫ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻌﻼﻭﺍﺕ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪ :‬ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ ﺸـﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ‬

‫ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -٤‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﻋﻥ ﺭﺼﻴﺩ ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ١٩٧٨‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ(‬

‫تد بها‬

‫ﻭ‪ ۸۱‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ‪ .‬ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬

‫عند ا‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٦‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪١٣ ٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸـﺎﺕ ﻟﻠﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪٤٧‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ۸۱‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۲۰۱٦‬‬ ‫ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪١٤‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، ٢٠١٤‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬

‫ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ١٩٧٨‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤـﻲ ‪ ١٨‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ( ﻭ‪۸۱‬‬ ‫ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴـﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟـﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻋـﺩﺍ ﻤـﺎ ﺘﺨـﺘﺹ ﺒـﻪ‬

‫عند ا‬

‫‪ -٢‬ﺤﺎﻓﺯ ﺍﻹﺜﺎﺒﺔ ﻭﺒﺩل ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﻭﺒﺩل ﺍﻟﻭﺠﺒﺔ ‪ ،‬ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺭﻗﻡ ‪ ٥٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ١٩٧٨‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤـﻲ ‪ ١٨‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ( ﻭ‪٨١‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺩﺨل ﻓﻰ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ ١٤‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒـﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﻨﺩﺏ ﻭﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻭﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ﻭﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ﻭﺘﻘـﺎﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﻭﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﻤﺠﻠﺴﻲ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻭﺍﻟﺸﻴﻭﺥ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻹﻋﻼﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ -‬ﻭﺇﻥ ﺃﺤﺎﻟﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ‬

‫صورة إ‬

‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟﺔ )ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﺃﻭ ﺃﻱ ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻜـﺫﺍ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ‪ .‬ﺘﺨﺘﺹ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟـﺩﺍﺌﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﻏﻴﺭﻫـﺎ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺒﺎﻟﻔﺼل ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﻨﺩﺏ ﻭﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﻭﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁ ﻭﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠـﻰ‬

‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﻭﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺹ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬

‫تد بها‬

‫ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺎﻟﻬﻴﺌـﺔ‬

‫عند ا‬

‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻜﻙ ﺤﺩﻴﺩ ﻤﺼﺭ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺇﺨﻼﺀ ﺍﻟﺴﻜﻥ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﻲ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪٤٧‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ٨١‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۲۰۱٦‬‬

‫ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪١٥ ٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٦‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٧‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٨‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒـﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﻨﺩﺏ ﻭﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻭﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﻭﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺱ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺎﻟﺠﺎﻤﻌـﺎﺕ‬

‫ﻭﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻷﺯﻫﺭ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻟﻠﻤﺤﺎﺴﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌـﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟـﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ -‬ﻭﺇﻥ ﺃﺤﺎﻟـﺕ ﻫـﺫﻩ‬

‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟـﺔ )ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ(‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺃﻭ ﺃﻱ ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﻋﻥ ﺭﺼﻴﺩ ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ ﺸـﺌﻭﻥ‬

‫ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﻥ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻲ ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺱ ﺒﺎﻟﺠﺎﻤﻌـﺎﺕ ‪ ،‬ﻋـﺩﺍ‬ ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻷﺯﻫﺭ ‪.‬‬

‫‪ ١٦‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻠﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ‬ ‫ﺒﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻨﻴﻥ‬ ‫ﺭﻗﻤﻲ ‪ ۱۸‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ٨١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴـﺔ ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻌﺎﺸﺎﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫صورة إ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﻤﺠﻠﺴﻲ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻭﺍﻟﺸﻴﻭﺥ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‬

‫ة ال يع‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻹﻋﻼﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ‬ ‫‪ -‬ﻭﺇﻥ ﺃﺤﺎﻟﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤـﺩﻨﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟـﺔ‬

‫تد بها‬

‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﺃﻭ ﺃﻱ ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬

‫عند ا‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪١٧ ٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺱ ﺒﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻷﺯﻫﺭ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸـﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺎﻷﺯﻫﺭ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻷﺯﻫﺭ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ ﺸـﺌﻭﻥ‬ ‫ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ -‬ﻭﺇﻥ ﺃﺤﺎﻟﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺇﻟـﻰ ﺘﻁﺒﻴـﻕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟﺔ )ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﺃﻭ ﺃﻱ ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴـﺔ ‪ ،‬ﻋـﺩﺍ‬ ‫ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬

‫صورة إ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﻓﺯ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ‬

‫تد بها‬

‫ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ -‬ﻭﺇﻥ ﺃﺤﺎﻟﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟﺔ )ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﺃﻭ ﺃﻱ ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪،‬‬

‫عند ا‬

‫ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ ١٨‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪١٥٥‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، ۲۰۰٧‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺠﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ )ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ‪ ،‬ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫عند ا‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ؛ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴـﺔ ﻭﻀـﺭﻴﺒﺔ ﺍﻷﻁﻴـﺎﻥ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻭﻜـﺔ‬ ‫ﻟﻸﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﻴﻥ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪١٩ ٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﺩﻴﻥ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺸـﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤـﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺔ ﺒﺎﻷﺴﻬﻡ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤـﺩﻭﺩﺓ ﻭﺸـﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺼـﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺴﻴﻁﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٣‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﺩﻴﻥ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ‪،‬‬

‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - ١‬ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻬﻥ ﺍﻟﺤﺭﺓ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﺩﻤﻐﺔ ﻭﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻼﻫﻲ ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬

‫عند ا‬

‫ﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٥‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٢٠‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ﻭﺭﺴﻡ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﻋﺎﻭﻯ ﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻥ ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺠﻴﺯﺓ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٢‬ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺍﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻭﻥ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺠﻴﺯﺓ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟـﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﺍﻟﺠﻴـﺯﺓ ‪ ،‬ﻋـﺩﺍ ﻤـﺎ ﺘﺨـﺘﺹ ﺒـﻪ‬

‫تد بها‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻷﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﺩﻴﻥ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ‪،‬‬

‫عند ا‬

‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻭﻥ ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﻁﻴـﺎﻥ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻭﻜـﺔ ﻟﻠـﺸﺭﻜﺎﺕ‬

‫ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢١ ٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﺩﻴﻥ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴـﻴﻥ‬ ‫ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﺩﻴﻥ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫ً‬ ‫)ﺛﺎﻧﻴﺎ(‬

‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺒﻨﻰ ﺴﻭﻴﻑ ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﻤﺒﻨﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ﺒﺒﻨﻰ ﺴﻭﻴﻑ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﺒﻨـﻲ ﺴـﻭﻴﻑ ﻤﺤﻠﻴـﺎ ﺒﻨﻅـﺭ‬

‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺒﻨﻲ ﺴﻭﻴﻑ ﻁﺒﻘﹰـﺎ‬

‫تد بها‬

‫ﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻭﻥ ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻁﺒﻘـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ ٢٢‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺠـﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒـﺎﺕ‬ ‫)ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺒﻨﻲ ﺴﻭﻴﻑ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪١٩٧٨‬‬

‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ۸۱‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬

‫تد بها‬

‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ .‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟـﻭﺍﺌﺢ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺩﺨل ﻓﻰ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺍﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٣ ٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺒﻨـﻲ‬ ‫ﺴﻭﻴﻑ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﻋﻥ ﺭﺼﻴﺩ ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ١٩٧٨‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ(‬ ‫ﻭ‪ ۸۱‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ۲۰۱٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ‬ ‫ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ - ٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫)ﺛﺎﻟﺜﺎ(‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻔﻴﻭﻡ ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﻤﺒﻨـﻰ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬

‫ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻔﻴﻭﻡ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻔﻴﻭﻡ ﻤﺤﻠﻴﺎ ﺒﻨﻅـﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬

‫تد بها‬

‫ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﺍﻟﻔﻴـﻭﻡ ﻁﺒﻘﹰـﺎ ﻟﻤﻭﻀـﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻁﺒﻘـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ ٢٤‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺠـﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒـﺎﺕ‬ ‫)ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻔﻴﻭﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻷﺭﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۱۹۷۸‬‬

‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻲ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ۸۱‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬

‫تد بها‬

‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟـﻭﺍﺌﺢ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٥ ٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻷﺭﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻔﻴـﻭﻡ ‪،‬‬ ‫ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺄﻋﻀﺎﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺱ ﻭﻤﻌﺎﻭﻨﻴﻬﻡ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺠﺎﻤﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﻭﻡ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌـﺕ ﺒـﺼﻔﺔ ﺃﺼـﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴـﺔ ‪ ،‬ﻋـﺩﺍ‬ ‫ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫)ﺭﺍﺑﻌﺎ(‬

‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻘﻠﻴﻭﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﻤﺒﻨﻰ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﻨﻬﺎ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻘﻠﻴﻭﺒﻴﺔ ﻤﺤﻠﻴﺎ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬

‫ة ال يع‬

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬

‫ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻘﻠﻴﻭﺒﻴـﺔ ﻁﺒﻘﹰـﺎ ﻟﻤﻭﻀـﻭﻉ‬

‫تد بها‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﺭﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻁﺒﻘـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﻬﺩﻡ ﻭﻭﻗﻑ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٢٦‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ - ٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻷﺭﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺠـﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒـﺎﺕ‬ ‫)ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻘﻠﻴﻭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - ٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻷﺭﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۱۹۷۸‬‬

‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ( ﻭ ‪ ۸۱‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪ ۲۰۱٦‬ﺒﺈﺼـﺩﺍﺭ‬

‫تد بها‬

‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ ﺸـﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٧ ٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻭﺍﻷﺭﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ(‬

‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ ‪ ۸۱‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ۲۰۱٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟـﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼـﺔ ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬

‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻭﺍﻷﺭﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻠﻴﻭﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -٢‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫)ﺧﺎﻣﺴﺎ(‬

‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻤﻨﻭﻓﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﻤﺒﻨﻰ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬

‫تد بها‬

‫ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺸﺒﻴﻥ ﺍﻟﻜﻭﻡ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻤﻨﻭﻓﻴﺔ ﻤﺤﻠﻴﺎ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬

‫عند ا‬

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻤﻨﻭﻓﻴـﺔ ﻁﺒﻘﹰـﺎ ﻟﻤﻭﻀـﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻭﺍﻷﺭﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ ٢٨‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﻁﺒﻘﹰـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻰ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻷﺭﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺘﺜﻤﻴﻥ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻼﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٤‬ﻭﻗﻑ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٦‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﺒﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻷﺭﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -۱‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺠـﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒـﺎﺕ‬

‫تد بها‬

‫)ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻤﻨﻭﻓﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٩ ٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒـﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﻨﺩﺏ ﻭﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻭﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺩﻭﻥ ﻤﺭﺘﺏ ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻬـﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ‪.‬‬

‫ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﻭﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪٤٧‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ٨١‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪٢٠١٦‬‬

‫ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ ﺸـﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ‬

‫ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺩﻋﺎﻭﻯ ﻀﻡ ﻤﺩﺓ ﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬـﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺒـل ﺍﻟﻨﻘـﺩﻱ ﻋـﻥ ﺭﺼـﻴﺩ‬

‫ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ(‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ٨١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟـﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼـﺔ ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﻓﺯ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸـﺎﺕ‬

‫ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪٤٧‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ٨١‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۲۰۱٦‬‬

‫ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴـﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟـﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ ﺸـﺌﻭﻥ‬

‫ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘـﻲ ﻻ ﺘﺨـﺘﺹ ﺒﻬـﺎ‬ ‫ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ ٣٠‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺤﺎﻓﺯ ﺍﻹﺜﺎﺒﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﺍﻻﻤﺘﺤﺎﻨﺎﺕ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻭﻓﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫ً‬ ‫)ﺳﺎﺩﺳﺎ(‬

‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺘﻲ ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﻤﻁﺭﻭﺡ ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺭﻫـﺎ ﻤﺒﻨـﻰ‬

‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﺎﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺘﻲ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﻤﻁـﺭﻭﺡ ﻤﺤﻠﻴـﺎ‬

‫ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔـﺭﻭﻉ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌـﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ‬

‫عند ا‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸـﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﺒﻤﺤـﺎﻓﻅﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺍﻹﺴﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ﻭﻤﻁﺭﻭﺡ ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٣١ ٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻁﺒﻘـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺘﺨﺼﻴﺹ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺘﻤﻠﻴﻜﻬﺎ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺴﻌﺎﺭﻫﺎ ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﻴﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﻻﻨﺘﻔﺎﻉ‬

‫صورة إ‬

‫ﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺹ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻼﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -١‬ﻁﻠﺒﺔ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﻭﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﻭﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -٢‬ﻀﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﺍﻷﺯﻫﺭﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٥‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٣٢‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎﺀ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ﻭﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ‬

‫ﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ‪.‬‬ ‫‪ -۲‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻬﺩﻡ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻵﻴﻠﺔ ﻟﻠﺴﻘﻭﻁ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒـﻪ‬

‫ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٢‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺍﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﺩﻴﻥ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ‪،‬‬

‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻭﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻷﻁﻴﺎﻥ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻭﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻼﻫﻲ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺠﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ) ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -٤‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺒﻤﺤـﺎﻓﻅﺘﻲ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬

‫ﻭﻤﻁﺭﻭﺡ ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٥‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٦‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٣٣ ٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻭﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻟﺭﺴـﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﺩﻴﻥ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻸﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﻴﻥ ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺹ‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟـﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﻻ ﺘـﺩﺨل ﻓـﻲ‬

‫ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٢‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﺩﻴﻥ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ‪،‬‬

‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪١٥٧‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ ۱۹۸۱‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -٢‬ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻬﻥ ﺍﻟﺤﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﺩﻤﻐﺔ ﻭﺭﺴﻡ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٣٤‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒـﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﻨﺩﺏ ﻭﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻭﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺩﻭﻥ ﻤﺭﺘﺏ ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻬـﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﻭﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﻭﺤﺎﻓﺯ ﺍﻹﺜﺎﺒﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤـﻲ ‪ ١٨‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ( ﻭ ‪٨١‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺸﺌﻭﻥ‬ ‫ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘـﻲ ﻻ ﺘﺨـﺘﺹ ﺒﻬـﺎ‬

‫صورة إ‬

‫ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪١٤‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﻟﺴﻨﺔ ‪. ٢٠١٤‬‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺄﻋﻀﺎﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺱ ﻭﻤﻌـﺎﻭﻨﻴﻬﻡ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺒﻴﻥ‬

‫ة ال يع‬

‫ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪. ١٩٧٢‬‬ ‫‪ -٤‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺒﻤﺤـﺎﻓﻅﺘﻲ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬

‫تد بها‬

‫ﻭﻤﻁﺭﻭﺡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ‪ :‬ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬

‫عند ا‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٦‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٧‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٣٥ ٢٠٢٦‬‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﻓﺯ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴـﺔ ﻭﺠﻤﻴـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ﻟﻠﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ۸۱‬ﻟـﺴﻨﺔ‬ ‫‪ ۲۰۱٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ ﺸـﺌﻭﻥ‬ ‫ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ .‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﻋﻥ ﺭﺼﻴﺩ ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺒﻴﻥ‬ ‫ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ( ﻭﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤـﻲ ‪ ١٨‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۲۰۱٥‬‬ ‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ ‪ ۸۱‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟـﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﺠﺫﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻼﻭﺍﺕ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺒﻤﺤـﺎﻓﻅﺘﻲ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻁﺭﻭﺡ ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫)ﺳﺎﺑﻌﺎ(‬ ‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺓ ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﻤﺠﻤـﻊ ﻤﺤـﺎﻜﻡ ﻤﺠﻠـﺱ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻤﻨﻬﻭﺭ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺓ ﻤﺤﻠﻴﺎ ﺒﻨﻅـﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺒﺤﻴـﺭﺓ ﻁﺒﻘﹰـﺎ ﻟﻤﻭﻀـﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ ٣٦‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻁﺒﻘﹰـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺠـﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒـﺎﺕ‬ ‫)ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ة ال يع‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -۱‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒـﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ‬

‫عند ا‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﻨﺩﺏ ﻭﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻭﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺩﻭﻥ ‪ ،‬ﻤﺭﺘﺏ ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﻭﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﻭﺤﺎﻓﺯ ﺍﻹﺜﺎﺒﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ ‪ ٨١‬ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ‬ ‫ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٣٧ ٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪١٤‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪. ٢٠١٤‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﻋﻥ ﺭﺼﻴﺩ ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ١٩٧٨‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ(‬ ‫ﻭ‪ ۸۱‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ۲۰۱٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ‬ ‫ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺓ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٦‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﻓﺯ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸـﺎﺕ‬

‫ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ‬

‫تد بها‬

‫‪) ١٩٧٨‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤـﻲ ‪ ١٨‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ( ﻭ‪ ٨١‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪٢٠١٦‬‬ ‫ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ ﺸـﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ‬

‫عند ا‬

‫ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ ٣٨‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ً‬ ‫)ﺛﺎﻣﻨﺎ(‬

‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ‪ .‬ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﻤﺒﻨﻰ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬ ‫ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﻁﻨﻁﺎ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻤﺤﻠﻴ‪‬ﺎ ﺒﻨﻅـﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴـﺔ ﻁﺒﻘﹰـﺎ ﻟﻤﻭﻀـﻭﻉ‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻁﺒﻘﹰـﺎ‬

‫ة ال يع‬

‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻭﻗﻑ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻁﻠﺒﺔ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﻭﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٣٩ ٢٠٢٦‬‬ ‫‪ - ٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﻭﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻀﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﺍﻷﺯﻫﺭﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ -٦‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٧‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺠـﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒـﺎﺕ‬

‫)ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒـﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ‬

‫تد بها‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﻨﺩﺏ ﻭﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻭﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺩﻭﻥ ﻤﺭﺘﺏ ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻬـﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ‪،‬‬

‫ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﻭﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﻭﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺤـﺎﻓﺯ ﺍﻟﻤﺎﺠـﺴﺘﻴﺭ ﻭﺍﻟﺠﻬـﻭﺩ ﻏﻴـﺭ‬

‫عند ا‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺤﺎﻓﺯ ﺍﻹﺜﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﻭﺍﺕ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺒـل ﺍﻟﻨﻘـﺩﻯ ﻋـﻥ ﺭﺼـﻴﺩ‬

‫ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﯽ(‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ ‪ ۸۱‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ۲۰۱٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟـﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼـﺔ ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ ٤٠‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﻓﺯ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ( ﻭﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻨﻴﻥ‬

‫صورة إ‬

‫ﺭﻗﻤﻲ ‪ ۱۸‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ٨١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴـﺔ ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪،‬‬

‫ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ؛ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫تد بها‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﺴﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪١٤‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪. ٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٤١ ٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ً‬ ‫)ﺗﺎﺳﻌﺎ(‬

‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺸﻴﺦ ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﻤﺒﻨﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬ ‫ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺸﻴﺦ ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻠﻴ‪‬ﺎ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ ﻭﻭﺤـﺩﺍﺕ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺔ ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻁﺒﻘﹰـﺎ‬

‫عند ا‬

‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٤٢‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -۱‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺠـﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒـﺎﺕ‬

‫)ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒـﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﻨﺩﺏ ﻭﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻭﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺩﻭﻥ ﻤﺭﺘﺏ ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻬـﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ‪،‬‬

‫ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﻭﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﻭﺍﻟﻌﻼﻭﺍﺕ ﻭﺤﻭﺍﻓﺯ ﺍﻹﺜﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﻋـﻥ‬

‫ﺭﺼﻴﺩ ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۱۹۷۸‬‬

‫ة ال يع‬

‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ( ﻭ ‪ ۸۱‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼـﺩﺍﺭ‬

‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ ﺸـﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ‬

‫تد بها‬

‫ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ‬

‫عند ا‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٤٣ ٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﻓﺯ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸـﺎﺕ‬ ‫ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ‬ ‫‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻲ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ( ﻭ ‪ ٨١‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪٢٠١٦‬‬ ‫ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ ﺸـﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ‬ ‫ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻜﻔﺭ ﺍﻟﺸﻴﺦ )ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻰ‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ً‬

‫)ﻋﺎﺷﺮﺍ(‬

‫ة ال يع‬

‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺩﻗﻬﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﻤﺒﻨﻰ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬

‫ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺭﺓ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺩﻗﻬﻠﻴﺔ ﻤﺤﻠﻴ‪‬ﺎ ﺒﻨﻅـﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺴﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺩﻗﻬﻠﻴـﺔ ﻁﺒﻘﹰـﺎ ﻟﻤﻭﻀـﻭﻉ‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ ٤٤‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻁﺒﻘﹰـﺎ‬

‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺒﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﻁﻠﺒﺔ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻀﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﺍﻷﺯﻫﺭﻴﺔ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٤‬ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﻭﻗﻑ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪ -٦‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٧‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺠـﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒـﺎﺕ‬

‫تد بها‬

‫)ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺩﻗﻬﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٤٥ ٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒـﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﻨﺩﺏ ﻭﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻭﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺩﻭﻥ ﻤﺭﺘﺏ ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻬـﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﻭﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪٤٧‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ٨١‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪٢٠١٦‬‬ ‫ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ .‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪١٥٥‬‬

‫صورة إ‬

‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٠٧‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺩﻗﻬﻠﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ة ال يع‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﻓﺯ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸـﺎﺕ‬

‫عند ا‬

‫ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﻋﻥ ﺭﺼﻴﺩ ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪١٨‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ ‪ ۸۱‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟـﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻋـﺩﺍ ﻤـﺎ‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ ٤٦‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ‬

‫ﺍﻟﺩﻗﻬﻠﻴﺔ ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪١٤‬‬

‫ﻟﺴﻨﺔ ‪. ٢٠١٤‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫)ﺣﺎﺩﯼ ﻋﺸﺮ(‬

‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺒﻭﺭﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﻤﺒﻨﻰ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬

‫تد بها‬

‫ﺒﺒﻭﺭﺴﻌﻴﺩ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺒﻭﺭﺴﻌﻴﺩ ﻤﺤﻠﻴﺎ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬

‫عند ا‬

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺒﻭﺭﺴﻌﻴﺩ ﻁﺒﻘـﺎ ﻟﻤﻭﻀـﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٤٧ ٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻁﺒﻘـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺠـﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒـﺎﺕ‬ ‫)ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺒﻭﺭﺴﻌﻴﺩ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ة ال يع‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۱۹۷۸‬‬

‫عند ا‬

‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ( ﻭ ‪ ۸۱‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪ ۲۰۱٦‬ﺒﺈﺼـﺩﺍﺭ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ ﺸـﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ‬ ‫ﺒﻭﺭﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ ٤٨‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺩﺨل ﻓﻰ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫)ﺛﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ(‬

‫ﺩﺍﺌﺭﺘﺎ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻤﻴﺎﻁ ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﻤﺒﻨـﻰ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬ ‫ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺒﺭ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﺍﺌﺭﺘﺎ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻤﻴﺎﻁ ﻤﺤﻠﻴﺎ ﺒﻨﻅـﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﺩﻤﻴـﺎﻁ ﻁﺒﻘﹰـﺎ ﻟﻤﻭﻀـﻭﻉ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۱۹۷۸‬‬

‫تد بها‬

‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ۸۱‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ۲۰۱٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟـﻭﺍﺌﺢ‬

‫عند ا‬

‫ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻤﻴـﺎﻁ ‪ ،‬ﻋـﺩﺍ ﻤـﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻁﺒﻘـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٤٩ ٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٥‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺠـﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒـﺎﺕ‬ ‫)ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻤﻴﺎﻁ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓـﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ة ال يع‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫)ﺛﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ(‬

‫تد بها‬

‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﻭﺸﻤﺎل ﻭﺠﻨـﻭﺏ‬ ‫ﺴﻴﻨﺎﺀ ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﻤﺒﻨﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﻭﺸـﻤﺎل‬ ‫ﻭﺠﻨﻭﺏ ﺴﻴﻨﺎﺀ ﻤﺤﻠﻴﺎ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔـﺭﻭﻉ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌـﺎﺕ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌـﺎﻡ‬ ‫ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﺍﻹﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﻭﺸﻤﺎل ﻭﺠﻨﻭﺏ ﺴﻴﻨﺎﺀ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ ٥٠‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻁﺒﻘـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻰ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﺴﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟـﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺠـﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒـﺎﺕ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫)ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﻋﻥ ﺍﺴﺘﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﻭﺍﻟﻭﺠﺒﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺎﺕ ﺍﻹﺴـﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫ﻭﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﻭﺸﻤﺎل ﻭﺠﻨﻭﺏ ﺴﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﺨـﺘﺹ ﻫـﺫﻩ‬

‫عند ا‬

‫‪ -٥‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٦‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٥١ ٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻌﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۱۹۷۸‬‬ ‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ( ﻭ ‪ ۸۱‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪ ۲۰۱٦‬ﺒﺈﺼـﺩﺍﺭ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ ﺸـﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺎﺕ ﺍﻹﺴـﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﻭﺸﻤﺎل ﻭﺠﻨﻭﺏ ﺴﻴﻨﺎﺀ ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨـﺘﺹ ﻫـﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫)ﺭﺍﺑﻊ ﻋﺸﺮ(‬

‫ة ال يع‬

‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﻤﺒﻨﻰ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬

‫ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺯﻗﺎﺯﻴﻕ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻤﺤﻠﻴﺎ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟـﺸﺭﻗﻴﺔ ﻁﺒﻘﹰـﺎ ﻟﻤﻭﻀـﻭﻉ‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ ٥٢‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻁﺒﻘـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻰ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻌﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﻬﺩﻡ ﻭﻭﻗﻑ ﻭﺇﺯﺍﻟـﺔ ﺍﻷﻋﻤـﺎل ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔـﺔ ﻭﺠﻤﻴـﻊ ﺃﻨـﻭﺍﻉ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻷﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٢‬ﻁﻠﺒﺔ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٤‬ﻀﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﺍﻷﺯﻫﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺍﻟﺘﻌﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻼﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -٦‬ﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﻟﻠﻤﺭﻀﻰ ﻭﺍﻟﻌﻼﺝ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﻘﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -٨‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫)ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -١‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺠـﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒـﺎﺕ‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٥٣ ٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻌﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒـﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﻨﺩﺏ ﻭﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻭﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺩﻭﻥ ﻤﺭﺘﺏ ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻬـﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ‪،‬‬

‫صورة إ‬

‫ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﻭﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﻋﻥ ﺭﺼﻴﺩ ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪١٨‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ٨١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟـﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪،‬‬

‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟـﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼـﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟـﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜـﺫﺍ‬

‫ة ال يع‬

‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺤﺎﻓﺯ ﺍﻹﺜﺎﺒﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﺍﻻﻤﺘﺤﺎﻨﺎﺕ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -٤‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٥‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٥٤‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻌﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﻓﺯ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸـﺎﺕ‬ ‫ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۱۹۷۸‬‬ ‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻰ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ٨١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟـﻭﺍﺌﺢ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴـﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓـﻲ ﺃﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﺍﻟـﺸﺭﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋـﻥ ﻟﺠـﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴـﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠـﺔ ﺒﺎﻟـﺼﻴﻐﺔ‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬

‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫)ﺧﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ(‬

‫ة ال يع‬

‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻤﻨﻴﺎ ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﻤﺒﻨـﻰ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬

‫ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﻴﺎ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻤﻨﻴﺎ ﻤﺤﻠﻴـﺎ ﺒﻨﻅـﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﺍﻟﻤﻨﻴـﺎ ﻁﺒﻘﹰـﺎ ﻟﻤﻭﻀـﻭﻉ‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٥٥ ٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻁﺒﻘﹰـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻌﻭﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺠـﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒـﺎﺕ‬ ‫)ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻤﻨﻴﺎ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓـﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬

‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻌﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -١‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒـﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﻨﺩﺏ ﻭﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻭﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺩﻭﻥ ﻤﺭﺘﺏ ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻬـﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ‪،‬‬

‫عند ا‬

‫ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﻭﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﻭﺤﺎﻓﺯ ﺍﻹﺜﺎﺒﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ( ﻭﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤـﻰ ‪ ١٨‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ(‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻭ‪ ٨١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ‬ ‫ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟـﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼـﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟـﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜـﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ ٥٦‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﻋﻥ ﺭﺼﻴﺩ ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ١٩٧٨‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ(‬ ‫ﻭ‪ ۸۱‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ۲۰۱٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ‬ ‫ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟـﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸـﺎﺕ ﺒﺠﻤﻴـﻊ‬

‫ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۱۹۷۸‬‬

‫ة ال يع‬

‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ٨١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ۲۰۱٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬

‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟـﻭﺍﺌﺢ‬

‫تد بها‬

‫ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟـﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬

‫عند ا‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٥٧ ٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻤﻨﻴﺎ‬ ‫ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫)ﺳﺎﺩﺱ ﻋﺸﺮ(‬

‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺘﻲ ﺃﺴﻴﻭﻁ ﻭﺍﻟﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﻤﺒﻨـﻰ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺴﻴﻭﻁ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺘﻲ ﺃﺴﻴﻭﻁ ﻭﺍﻟﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩ ﻤﺤﻠﻴـﺎ‬ ‫ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔـﺭﻭﻉ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌـﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ‬

‫صورة إ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺘﻲ ﺃﺴﻴﻭﻁ‬

‫ﻭﺍﻟﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓـﻲ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻟﻘـﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬

‫عند ا‬

‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺠـﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒـﺎﺕ‬ ‫)ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ‪.‬‬

‫‪ ٥٨‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺘﻲ ﺃﺴـﻴﻭﻁ ﻭﺍﻟـﻭﺍﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -۱‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒـﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ‬

‫صورة إ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﻨﺩﺏ ﻭﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻭﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺩﻭﻥ ﻤﺭﺘﺏ ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻬـﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﻭﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﻓﺯ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬـﺎ ﻟﻠﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺒﻴﻥ‬

‫ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ( ﻭﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤـﻲ ‪ ١٨‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪٢٠١٥‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ٨١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ۲۰۱٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟـﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ‬

‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﻋﻥ ﺭﺼﻴﺩ ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ١٩٧٨‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ۱۸‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ(‬

‫تد بها‬

‫ﻭ‪ ٨١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ۲۰۱٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ‬ ‫ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟـﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٥٩ ٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸـﺎﺕ ﺒﺠﻤﻴـﻊ‬ ‫ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۱۹۷۸‬‬ ‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻰ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ٨١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟـﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ ﺸـﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ‬ ‫ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟـﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺩﺍﺨل ﻓﻰ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬

‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -١‬ﺤﺎﻓﺯ ﺍﻹﺜﺎﺒﺔ ﻭﺒﺩل ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﻭﺒﺩل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺒﻤﺤـﺎﻓﻅﺘﻲ‬ ‫ﺃﺴﻴﻭﻁ ﻭﺍﻟﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -٤‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟـﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٥‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٦٠‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫)ﺳﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ(‬ ‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺴﻭﻫﺎﺝ ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﻤﺒﻨﻰ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬ ‫ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺴﻭﻫﺎﺝ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺴﻭﻫﺎﺝ ﻤﺤﻠﻴﺎ ﺒﻨﻅـﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﻭﺍﻟـﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺴـﻭﻫﺎﺝ ﻁﺒﻘﹰـﺎ ﻟﻤﻭﻀـﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓـﻲ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻟﻘـﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬

‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫)ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ -١‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺠـﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒـﺎﺕ‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓـﻲ ﺃﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﺴـﻭﻫﺎﺝ ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٦١ ٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒـﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﻨﺩﺏ ﻭﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻭﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺩﻭﻥ ﻤﺭﺘـﺏ ﻭﺇﻨﻬـﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ‬ ‫ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﻭﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﻓﺯ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬـﺎ ﻟﻠﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺒﻴﻥ‬ ‫ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ١٩٧٨‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ( ﻭﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤـﻲ ‪ ١٨‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪٢٠١٥‬‬

‫صورة إ‬

‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ٨١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ۲۰۱٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟـﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ‬

‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘـﻲ‬

‫ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﻋﻥ ﺭﺼﻴﺩ ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ) ١٩٧٨‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ(‬

‫ة ال يع‬

‫ﻭ‪ ۸۱‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ۲۰۱٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ‬ ‫ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺴـﻭﻫﺎﺝ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -٤‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟـﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٥‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٦٢‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪٤٧‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ۸۱‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪٢٠١٦‬‬ ‫ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ ﺸـﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ‬ ‫ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓـﻲ ﺃﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺒـﺴﻭﻫﺎﺝ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟـﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬

‫صورة إ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬

‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻼﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺒﺠﻤﻴـﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬـﺎ‬ ‫ﻭﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۱۹۷۸‬‬

‫عند ا‬

‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ٨١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟـﻭﺍﺌﺢ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺒـﺴﻭﻫﺎﺝ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٦٣ ٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟـﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫)ﺛﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ(‬

‫ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻗﻨـﺎ ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺭﻫـﺎ ﻤﺒﻨـﻰ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬ ‫ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﻨﺎ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻗﻨـﺎ ﻤﺤﻠﻴـﺎ ﺒﻨﻅـﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬

‫صورة إ‬

‫ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻗﻨﺎ ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻤﻭﻀـﻭﻉ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺔ ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻁﺒﻘﹰـﺎ‬

‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬

‫عند ا‬

‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺠـﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒـﺎﺕ‬ ‫)ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل( ‪.‬‬

‫‪ ٦٤‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﻗﻨـﺎ ‪ ،‬ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ‪ ،‬ﺴـﻭﺍﺀ‬ ‫ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒـﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ‬

‫صورة إ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﻨﺩﺏ ﻭﺍﻹﻋﺎﺭﺓ ﻭﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺩﻭﻥ ﻤﺭﺘـﺏ ﻭﺇﻨﻬـﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ‪،‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﻭﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺒل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﻋﻥ ﺭﺼﻴﺩ ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﻭﺍﺕ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺒﻴﻥ‬

‫ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ( ﻭﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤـﻲ ‪ ١٨‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۲۰۱٥‬‬

‫ة ال يع‬

‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ۸۱‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟـﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ‬

‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘـﻲ‬

‫تد بها‬

‫ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺒﺩل ﺍﻟﻭﺠﺒﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﺠﺫﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻭﺒﺩل ﺍﻟﺭﺍﺤﺎﺕ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟـﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺩﺨل ﻓﻰ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٦٥ ٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﻓﺯ ﻭﻤﻜﺎﻓـﺂﺕ ﺍﻟـﺼﻨﺎﺩﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۱۹۷۸‬‬ ‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ٨١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟـﻭﺍﺌﺢ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟـﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٤‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬

‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻗﻨﺎ ‪،‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -١‬ﺤﺎﻓﺯ ﺍﻹﺜﺎﺒﺔ ﻭﺤﺎﻓﺯ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﻗﻨـﺎ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟـﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ ٦٦‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ - ٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫)ﺗﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ(‬ ‫ﺩﺍﺌﺭﺘﺎ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺤﻤﺭ ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺭﻫﻤﺎ ﻤﺒﻨـﻰ ﻤﺠﻠـﺱ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻐﺭﺩﻗﺔ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﺍﺌﺭﺘﺎ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺒﺤـﺭ ﺍﻷﺤﻤـﺭ ﻤﺤﻠﻴـﺎ ﺒﻨﻅـﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﺍﻟﺒﺤـﺭ ﺍﻷﺤﻤـﺭ‬

‫صورة إ‬

‫ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﺍﻟﺒﺤـﺭ ﺍﻷﺤﻤـﺭ‬

‫تد بها‬

‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻁﺒﻘﹰـﺎ‬

‫عند ا‬

‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻷﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٥‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬

‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٦٧ ٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۱۹۷۸‬‬ ‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ۸۱‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ۲۰۱٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟـﻭﺍﺌﺢ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﺍﻟﺒﺤـﺭ ﺍﻷﺤﻤـﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟـﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫)ﻋﺸﺮﻭﻥ(‬

‫ﺩﺍﺌﺭﺘﺎ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻷﻗﺼﺭ ‪ ،‬ﻭﻤﻘﺭﻫﻤﺎ ﻤﺒﻨﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬

‫ة ال يع‬

‫ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻷﻗﺼﺭ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﺍﺌﺭﺘﺎ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻷﻗﺼﺭ ﻤﺤﻠﻴ‪‬ﺎ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬

‫تد بها‬

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻷﻗـﺼﺭ ﻁﺒﻘﹰـﺎ ﻟﻤﻭﻀـﻭﻉ‬

‫عند ا‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪ ٦٨‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﻻﺴﺘﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﻭﺍﻟﻭﺠﺒﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﺤـﺎﻓﺯ ﺍﻹﺜﺎﺒـﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓـﺄﺓ‬ ‫ﺍﻻﻤﺘﺤﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﻟﺭﺼﻴﺩ ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ) ۱۹۷۸‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻰ ‪ ۱۸‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪) ۲۰۱٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐـﻰ(‬ ‫ﻭ‪ ۸۱‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ۲۰۱٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘـﻨﻅﻡ‬ ‫ﺸﺌﻭﻥ ﺘﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻷﻗـﺼﺭ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓـﻲ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻟﻘـﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻷﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٦‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪١٩٧٨‬‬

‫تد بها‬

‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﯽ ‪ ۱۸‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ۸۱‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ۲۰۱٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸـﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟـﻭﺍﺌﺢ‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻋﺩﺍ ﻤﺎ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻪ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺨﺭﯼ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻷﻗـﺼﺭ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٦٩ ٢٠٢٦‬‬ ‫‪ -٤‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟـﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫)ﻭﺍﺣﺪ ﻭﻋﺸﺮﻭﻥ(‬

‫ﺩﺍﺌﺭﺘﺎ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺃﺴﻭﺍﻥ ﻭﻤﻘﺭﻫﻤﺎ ﻤﺒﻨـﻰ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬ ‫ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺴﻭﺍﻥ ‪:‬‬ ‫ﺘﺨﺘﺹ ﺩﺍﺌﺭﺘﺎ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺃﺴﻭﺍﻥ ﻤﺤﻠﻴﺎ ﺒﺎﻟﺨﻁﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬

‫ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﺃﺴـﻭﺍﻥ ﻁﺒﻘﹰـﺎ ﻟﻤﻭﻀـﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -١‬ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﺃﺴـﻭﺍﻥ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -٤‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻁﺒﻘﹰـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻷﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -٥‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٧٠‬اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٩٩‬ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪۱۹۷۸‬‬

‫)ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻥ ﺭﻗﻤﻲ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ٢٠١٥‬ﺍﻟﻤﻠﻐﻰ( ﻭ‪ ۸۱‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬

‫ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺘـﻭﻅﻔﻬﻡ ﻗـﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟـﻭﺍﺌﺢ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻭﺭﺜﺘﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﺍ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﻬﺎ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﺃﺴـﻭﺍﻥ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ‬

‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﻤﺫﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟـﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ‬

‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺩﺨل ﻓﻰ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻭﺇﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -٥‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﺩ ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ ‪،‬‬

‫ﺴﻭﺍﺀ ﺃﺭﻓﻌﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺼﻠﻴﺔ ﺃﻡ ﺘﺒﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬

‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﻭﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺌـﺭﺓ‬

‫ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ‪ ،‬ﺘﺤﺎل ﺒﺤﺎﻟﺘﻬﺎ ﻓﻭﺭ‪‬ﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺭﺌـﻴﺱ‬

‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﺍﻨﺘﻅﺎﺭ ﻟﻤﻭﻋﺩ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﺎ ﻟﻡ ﺘﻜـﻥ‬

‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﻭﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﻤﺤﺠﻭﺯﺓ ﻟﻠﺤﻜﻡ ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎل ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﻭﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺠﻠـﺴﺎﺕ ﻟﻨﻅﺭﻫـﺎ ‪،‬‬

‫تد بها‬

‫ﻭﺇﺨﻁﺎﺭ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﻓﻭﺭ‪‬ﺍ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﻨﻅﺭﻫﺎ ‪.‬‬ ‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬

‫ﻤﻥ ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﻋﺎﻡ ‪٢٠٢٦‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺼﺩﺭ ﻓﻲ ‪٢٠٢٦/٩/٨‬‬

‫عند ا‬

‫ﻴﻨــﺸﺭ ﻫــﺫﺍ ﺍﻟﻘــﺭﺍﺭ ﻓــﻲ ﺍﻟﻭﻗــﺎﺌﻊ ﺍﻟﻤــﺼﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻤــل ﺒــﻪ ﻤــﻥ ﺍﻷﻭل‬

‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭ ‪ /‬ﳏﻤﻮﺩ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺃﺑﻮ ﺍﻟﺪﻫﺐ‬

                 



 

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

٢٠٢٦ ‫ ﻟﺴﻨﺔ‬٢٦٨ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ‬ ٤٠٩ - ٢٠٢٦/٩/٢٣ – ٢٠٢٦/ ٢٥٢٤٤

‫صورة إ‬

٧١ ٢٠٢٦ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬١٠ ‫ ﺗﺎﺑﻊ ) ح ( ﻓﻰ‬١٩٩ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد‬