قرار الرئيس السيسي

UNOM ±∞ sL «

W‡M‡‡ «

‡ ±¥¥≥ WM d ü« lO — ≤∑ v —œUB «

œb‡‡‡‡F «

Êu «Ë WF «d «

  ≤∞≤± WM d L œ ≤  o «u*«

¥∏

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤

W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞≤∞ WM ±±∏ r —

W UD « «b ²Ý« …¡UH 5 % Z U½d³ w U{≈ q¹u9 ÷d ‚UHð« wKŽ WI «u*UÐ WOÐdF « dB W¹—uNLł 5Ð ‰Ëd²³ « lOMB² f¹u « W dA wJ¹d √ —ôËœ ÊuOK µ∞ mK³0 WOLM² «Ë —ULŽù« …œUŽù wÐË—Ë_« pM³ «Ë ≤∞±πر±Ø≤≥ a¹—U²Ð …d¼UI « w l u*« W|—u‡NL'« f‡}z— ª —u b « s ±µ± …œU‡*« h vK Ÿö ô« bF ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡ © …bO Ë …œU‡‡‡ ¨ f u « W dA W UD « «b « …¡UH 5 % Z U d v U{≈ q u9 ÷d ‚UH « vK o ËÔË W?O?LM «Ë —U?L? ù« …œU‡‡ ù v Ë—Ë_« p‡‡?M «Ë W?O d‡‡F « d?B? W —u?N?L? 5 ‰Ëd? ? « lOMB? kH « l p –Ë ¨ ≤∞±πر±Ø≤≥ a —U …d U?I « v l u*« ¨ vJ d √ —ôËœ ÊuOK µ∞ mK 0 Æ o b‡B « ◊d‡A ‡ ±¥¥± WM V — ±∞ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ  Â≤∞≤∞ WM ”—U µ o «u*« 

v ‡O « ÕU‡ H « b ‡ ‡ ±¥¥± WM ‰«u?? ≤≥ v …œu?I??F*« t?? ? K —«d??I « «c vK »«u?‡‡M « fK ?? o‡ «Ë Æ   ≤∞≤∞ WM WO u ±µ o «u*« 

cOHM² « W ½ ©¥π¥µ¥ WOKLF « r —®

v U{≈ q u9 ÷d ‚UH «

W UD « «b « …¡UH 5 % Z U d ‰Ëd « lOMB f u « W dA

5‡‡ WO dF « d‡B W —uN‡L Ë WOLM «Ë —UL ù« …œU ù v Ë—Ë_« pM «

≤∞±π d³L$u½ ≤≥ a¹—U²Ð

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥

U‡|u‡‡‡ ;« UH d?F «Ë W U?F « ÂUJ _«Ë ◊ËdA « ≠ ± …œU‡‡*«

∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

UH|dF « ≤≠± b‡‡M «

π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

«dO ?H « ≥≠± b‡‡M «

π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

÷dI U WIKF Èd √ WO U œuM ≤≠≤ b‡‡M «

±±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

’U)« »U («Ë V « UOKL ≥≠≤ b‡‡M «

±≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

W? UF « ÂUJ _«Ë ◊Ëd?A « ë—œ≈ ±≠± b‡‡M «

÷dIK WO? Ozd « œuM « ≠ ≤ …œU‡‡*« WKL?F «Ë mK *« ±≠≤ b‡‡M «

V « W?OKL ¡«d ù bL ?F*« q L*« ¥≠≤ b‡‡M « s b « W b …—«œ≈ µ≠≤ b‡‡M « ŸËdA*« cOHM ≠ ≥ …œU‡‡*«

ŸËdA*U W U Èd √ «bNF ±≠≥ b‡‡M «

¡UG ù« ¨ ‚UI ô« qO F Ë ¨ oOKF « ≠ ¥ …œU‡‡*« oOKF « ±≠¥ b‡‡M «

‚UI ô« qO F ≤≠¥ b‡‡M « ¡U??G ù« ≥≠¥ b‡‡M « –U?HM « ≠ µ …œU‡‡*«

–UHM « Êö ù WI U « ◊ËdA « ±≠µ b‡‡M « «¡«d ù« W ö? …œUN ≤≠µ b‡‡M «

–UHM « Âb W U v ‚UH ô« ¡UN ≈ ≥≠µ b‡‡M «

µ

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

U d?H ≠ ∂ …œU‡‡*«

«—UD ≈ ±≠∂ b‡‡?M «

ŸËdA*« n Ë ≠ ± ‰Ëb

V « UOKL Ë W uL*« U H « ≠ ≤ ‰Ëb ’U)« »U? (« ≠ ≥ ‰Ëb

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂

v U{≈ q u9 ÷d ‚UH « ¢÷d?? ?I?*«¢ W?O d?‡‡‡F « d‡?‡‡B?? W —u‡‡N??L?? 5‡‡ ≤∞±π d?? ?L?? u ≤≥ a —U?? ‚U‡?‡H « Æ ¢pM «¢ WOLM «Ë —UL ù« …œU ù v Ë—Ë_« pM «Ë

bO‡‡N‡L « v Ë—Ë_« pM « ¡UA ≈ ‚U?H ô UÎI Ë qL?F Ë TA √ WO Ëœ WO U? W R? u pM « Ê≈ YO ª ¢pM « ¡UA ≈ WO UH «¢ ±ππ∞ u U ≤π a —U WOLM «Ë —UL ù« …œU ù tLOLB - Èc « ± ‰Ëb v tH Ë - UL ŸËdA*« cOHM ÈuM ÷d I*« Ê≈ YO Ë ¨ W dB*« U ËULO Ëd K WO « WOM? « v «—UL ô« b b&Ë W UD « …¡UH v …b U LK W?OL?M «Ë —UL? ù« …œU? ù v Ë—Ë_« pM « q ? s ‰u?L*« ŸËdA?*« ‰ULJ ? « ‰ö? s p –Ë ¥π¥µ¥ WOKLF « r — ≤∞±∏ u U ≤≤ a —U ÷d ?I*« l ÷dI « WO UH « ◊Ëd V u0 Æ ¢≤∞±∏ ÷d WO UH «¢ ¢b?OH? ? *«¢ ‰Ëd ? « lOMB? f u? « W d? WD «u c?HMO? ŸËdA*« «c Ê≈ YO? Ë Æ ÷d I*« s WO U …b U ‰ö s Æ ŸËdA*« s ¡e q uL pM « s …b U *« VK ÷d I*« Ê≈ YO Ë WO?LM «Ë —UL ù« …œU? ù v Ë—Ë_« pM U W U)« ¡«d?A « b «u o DO? bOH ? *« Ê≈ YO Ë ‚U‡‡‡H? ô« «c‡‡ v p – ·ö? vK hM r?J ÈQ ‰ö‡‡‡ ù« Âb‡‡ l? ¨ ¡«d?A « W?OKL? v W —UA ? ô« U b)« ¡UM ? U  U b)«Ë ‰UL? _«Ë lK « ¡«d r O Ë ŸËd?A*« ‚UH « Ë√ U?ÎI Ë W? u ?H? UB? UM ‰ö? s ÷d ?I*« l „d? A? q u?L Ë√ pM? « ÷d s W u?L*« vK V WO?LM «Ë —UL? ù« …œU ù v Ë—Ë_« pM U W U?)« ¡«dA « b «u? s ≥ r — bM K ¨ Èd √ —u √ 5? s ¨ VKD v «Ë pM U W U)« WB? UM*« «bM «b? « bOH? *« Æ X u « fH v UN r ¨…b «Ë W e v «¡UDF « .bI

∑

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

÷d? I*« ÷«d? ≈ vK ¨ Èd? √ —u √ sL?{ ¨ o ? U vK ¡Î UM o? «Ë b pM « Ê≈ YO? Ë W? U‡‡‡F « ÂU‡‡J _«Ë ◊Ëd‡‡?A « vK‡‡ ΡU‡‡M ¨ vJ d? √ —ôËœ µ∞[∞∞∞[∞∞∞ t‡‡ ?L?O ÷d? 5 ‚U?H ô« «c v? —u? c*« a —U? U ŸËd?A?*« ‚U?H « v Ë ‚U?H ô« «c v U??N?O ≈ —U?A*« Ë√ Æ W UF « ÂUJ _«Ë ◊ËdA « v œb u UL ¢ŸËdA*« ‚UH «¢ ¨pM «Ë bOH *« ∫ vK U vK ÊU dD « oH « b ¨ r s

© ± …œU‡‡*« ¨

UH¹dF² « ¨ W UF « ÂUJŠ_«Ë ◊ËdA « ∫ W UF « ÂUJ _«Ë ◊ËdA « ë—œ≈ ±≠± b‡M « ≤∞±∏ d u?? ? √ ± a —U?? pM ?K W? U??F « ÂUJ _«Ë ◊Ëd??A « ’u?B? lO?L?? ë—œ≈ r «c v q UJ U …—u c? UN √ u UL? UN «– WOK U?H «Ë –UHM U ‚UH ô« «c vK o DM U?NKF Ë W b?F*« ’u?BM « Ác v ≈ b?F U?L?O? —UA  W?O ü« ö b?F? K U?ÎI? ¨ p – l Ë ¨ ‚U?H ô« ∫ ¢W UF « ÂUJ _«Ë ◊ËdA «¢‡ ∫ v U U √dIO ≥ »±≠± bM « ‰bF ¨ ‚UH ô« «c ÷«d _ √  «—U‡‡ ù« ‰b? ? ‡‡? ¨ ŸËd?A*« ‚U‡‡H «Ë ÷d‡I « ‚U?‡H « h‡ U?L?O? ≥¢ Æ ¢bOH *«¢‡ ¢ŸËdA*« W d ¢‡ W UF « ◊ËdA «Ë œuM « Ác v W??? U??F « ÂU?J _«Ë ◊Ëd??A? « s √ ±≠≥ b‡‡?M « ‰b‡?‡‡F ‚U???H ô« «c ÷«d??? _ » ∫ v U‡ U √d‡IO Æ ÷dI « W U ù vzUNM « a —U « √  ¨–U‡?‡HM « Êö??? ≈ a —U v? «Îc?? U? ÕU?? ?*« mK *« s? V ??? « v ÷d??? ??I?*« o ` ???B VK Âö « bF Ád bI U?ÎI Ë pM « Áœb o ô a —U È√ Ë√ W U ≈ a —U d ¬ v vN M Ë Æ o ô a —U ÈQ «Î—u ÷d I*« —UD ≈ pM « vK V Æ ÷d I*« s ÎW U o

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∏

∫ UH d‡F « ∫ ≤≠± b‡M « ·ö vK hM r? U Ë ¨ ‰Ë«b'«Ë b?ONL? « p – v U0 ‚UH ô« «c v d? c UL ?O v U?F*« b?ON?L? « v W? d?F*« U ?KDBL?K ÊuJ ¨ p – ·ö? hM « VKD r U? Ë√ p – v UF*« W UF « ÂUJ _«Ë ◊ËdA « v W dF*« U KDBLK ÊuJ Ë ¨ bONL « v UN …œb;« v UF*« ŸËd?A*« ‚UH « v …œ—«u « U? KDBLK Êu?J Ë ÂUJ _«Ë ◊ËdA « Ác v U?N …œb;« ∫ vK ULO UN …œb;« v UF*« WO U « U KDBLK ÊuJ Ë tO UN …œb;« ¢b?ON?L? «¢ s ≥ r — …d‡‡I?H « v `KDB*« «c v ≈ »u? M*« vMF*« U?N ∫ ¢b?OH? ? *«¢ Æ ‚U‡H ô« «c‡ v ±π∂≤ W‡‡?M‡ ≤≤∂ r‡‡?‡ — È—u‡‡‡?N?L??'« —«d?‡‡I « v‡‡?MF ∫ ¢b??O??H?? ?? *« fO?? Q œ«u?? ¢ Æ bO‡H *« fO Q‡ Æ ÷d I*« W Ëœ v v Ëb « ÊËUF «Ë —UL ô« …d “Ë vMF ∫ ¢bL F*« ÷d I*« q 2¢ …—œU?B « pM U W? U?)« –U‡‡HM « «¡«d? ≈Ë W U?O? vMF ∫ ¢–U?HM « «¡«d? ≈Ë W U?O? ¢ ≤∞±µ d ‡L u v v‡‡N? M? Ë u‡‡O u ± v √b‡‡‡? v « ÷d? ‡‡‡I?LK? W?O U‡‡*« W‡‡M‡‡? « vMF ¢ W?O U‡*« WM «¢ Æ ÂU q s uO u ≥∞ v Æ vJ d _« —ôËb « vMF Ë ∫ ¢÷dI « WKL ¢ Æ UÎ uM •± W *U b «Ë vMF ∫ ¢g U ¢ ≥≠≤ b‡?‡‡M ? « v t???O ≈ —U‡?‡A*« ’U???)« Ÿ«b‡‡? ù« »U?? ??? vM?F ∫ ¢’U???)« »U?? ???(«¢ Æ ≥ r — ‰Ëb'«Ë tOK oH *« ÊuLC*«Ë qJA « YO s ÷«d ù« ‚UH « vMF ∫ ¢v dH « ÷dI « ‚UH «¢ ¨ √ ±≠≥ b‡‡M ?K U?ÎI? Ë ¨÷d? ?I*«Ë b?O?H? ? *« 5 t? «d ≈ r ?O? Èc « p?M «Ë ÷d? ?I*« 5 Æ d ü X Ë s ‚UH ô« «c q bF sJ1 YO

π

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∫ «dO‡ H « ∫ ≥≠± b‡‡M « hM r U?? ¨ ‰Ëb?? Ë√ œb? ?? b‡‡‡M Ë√ …œb?‡‡‡ ?? …œU‡‡‡ v ≈ ‚U??H ô« «c v …—U?? ù« ‰Ëb‡‡‡?'« Ë√ œb‡‡‡;« b‡‡?‡M « Ë√ …œU‡‡*« «– v? ≈ …—U‡‡ ≈ b?F ¨ ‚U?‡‡H ô« v p – ·ö?? vK Æ ‚U‡H ô« «c‡ v

© ≤ …œU‡‡*« ¨

÷dIK WO Ozd « œuM³ « ∫ WKLF «Ë mK *« ∫ ±≠≤ b‡M « U‡‡N?OK ’u‡‡?‡BM*« ÂU‡‡J _«Ë ◊Ëd‡‡AK? UÎI? ¨ ÷d? ?I*« ÷«d? ≈ vK p‡‡M? « o‡‡ «u vJ? d?? √ —ôËœ Êu???O?K‡ Êu??? ???L??? t??? ???L???O??? m‡K ??? ¨ ‚U???H? ô« «c‡‡ v? U???N???O ≈ —U???A*« Ë√ Æ vJ d √ —ôËœ µ∞[∞∞∞[∞∞∞

∫ ÷dI U WIKF Èd √ WO U œuM ≤≠≤ b‡M « È√ Ë√ vJ d √ —ôËœ ±∞[∞∞∞[∞∞∞ u t? “u Èc « mK ?LK v œ_« b(« √  Æ pM «Ë ÷d I*« tOK oH d ¬ mK Æ vJ d √ —ôËœ µ∞∞∞[∞∞∞ u W bI*« WF b « WLOI v œ_« b(« » Æ vJ d √ —ôËœ µ∞∞∞[∞∞∞ u ÁƒUG ≈ r Èc « mK LK v œ_« b(« ‡  Æ ÂU q s d L u ±µ Ë u U ±µ …bzUH « l œ bO «u ÊuJ œ W ËU ? Ë√ W ËU ? W uM nB WF? œ ≤± vK ÷dI « ÷d ?I*« œb ± ‡  ÊuJ Ë ¨ ÂU?? q s d? ??L? u ±µ Ë u U?? ±µ s q v ÊUJ ù« —b??I vzU??NM « a? —U‡‡ «Ë ≤∞≤≤ d?? ??L?? u ±µ v? ÷d?I? « œ«b?? ‰Ë_« a —U?? « ÷dI « œ«b? vzUNM « a —U? K UÎI UD ≤∞≥≤ d? L u ±µ u ÷d?I « œ«b‡ ≤∞±∏ ÷d WO UH « v œb;«

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

q U? ÷d ?I*« V ? r ± «–≈ U W U? v ¨ o ? U0 ”U *« Âb? l ≤ ¨‡ ≤≠≤ bM « «c v œb;« ÷d?I « œ«b a —U ‰Ë√ q ÷d?I « mK v ≈ ÁU œ√ Ë ≤≠≤ pM « v œb? W U ≈ a —U d? ¬ b0 pM « ÂU ≤Ë WOKL q mK rO I r c MO ¨÷dI « œ«b a —U ‰Ë√ bF lI a —U t U{≈Ë ÈËU U ÁbF Ë√ ÷d‡‡I « b b‡‡ ‰Ë_« a —U « v X‡‡9 V ÷dI « b b? …œb;« a —«u? « v WI ? *« ÷dI « b b U?F œ vK W?BB?<« m U? *« q b?F? pM « Âu?I  V ? « «c q ? a —U vK v «Ë q 0 ÷d I*« pM? « dD Æ W U q v WK UJ « ÂU —_« oOI? W “ö « Æ d ü X Ë s UBB<« Ác Æ ‚UH ô« «c lO u a —U s «uM fL —Ëd bF lI ÷dI « W U ù vzUNM « a —U « Ë vK UÎ uM •∞[µ ‰bF0 ◊U? —ô« W uL pM K œb Ê√ ÷d? I*« vK V “ r r Ë œ«b « U? «e ô lC ÷d?I « s mK È√ v ≈ W U?{ùU ÕU *« mK *« l{U?)« ÷d?I « mK? ? vK W?I? ? ? *« ◊U? —ô« W u?L? Ê√ W?D d? ¨ b?F t? ? ? ‰bF s d √ UÎ uM •∞[µ ÊuJ Ê√ V W ËdA*« dO œ«b « U «e ô W?I ? ? ◊U? —ô« W u?L `? B ¨ ÷d?I « W?O U?H « v œb?;« ◊U? —ô« W uL? WI? *« ◊U —ô« W u?L W U v Ë√ ¨ ÷d?I « WO UH « a —U s U?Î u ∂∞ bF —«b? ≈ a —U s ¨W Ëd??A*« d?O? œ«b? « U? «e? ô l{U?)« ÷d?I? « mK ? vK fH vK UN U ? Ë UN UI ? « r Ë ¨ W ËdA*« dO œ«b « U? «e « Ác q r W? U?F « ÂUJ _«Ë ◊Ëd?A « s? ≤ » ¥≠≥ r ?I « V u0 …bzU?H « ”U? √ „UM s?J r Ê≈Ë v ??  …b?zU‡‡H « œ«b?? a? —U q v ◊U?? ? —ô« W u??L?? œ«b?? v U « ‰Ë_« …bzU?H « œ«b a —U v √b a —U « «c v l? b « WI ? …bzU Æ –U‡HM « Êö‡ ≈ a —U‡ Æ ÷dI « q √ mK s •± WzU‡*« v b «Ë ÷dI « vK ‰uB r — ‰bF ÊuJ Õ

±∞

±±

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

ÂUJ _«Ë ◊ËdA « s ¥≠≥ r ?I « ÷«d _ Æ dOG? …bzU ‰bF* ÷d?I « lC ◊ ∫ v U « u M « vK UNF œË ÷dI « vK …bzUH « b b% r W UF « …bzU d ü X Ë s œb? *« dO Ë »u *« ÷dI « mK ? q √ qL ≠ ± Æ r I « «cN UÎI Ë »u ;« dOG *« …bzUH « dF WKB « «– …bzUH « …d ‰ö v ≈ …bzU??H « …d? ?? s ‰Ë_« Âu?O « s? «Î—U? ? ?? « …bzU?H « »U?? ? ?? « r ≠ ≤ W?OKF?H? « ÂU _« œb? ”U? √ vK ¨ Ác …bzU?H? « …d? ? s d?O? _« Âu?O « ¡U?M ? ? U l œ a —U v l b? « W? «ËË W?I? ? ? ? ÊuJ Ë W?M « v U?Î u ≥∂∞Ë W?O?C?IM*« Æ WKB « «– …bzUH « …d s Âu d ¬ u Èc «Ë …bzUH « ‚u? « v …bzUH « ‰b?F Ë g U?N « ŸuL? ? u dO?G *« …bzU?H « dF? ÊuJ ≠ ≥ Æ W UF « ÂUJ _«Ë ◊ËdA « s √ ¥≠≥ r I « v œb;« WKB « «– o D*« dO?G *« …bzU?H « dF p?M « œb ¨ …bzUH « b b?% a —U q v ≠ ¥ Æ —uH « vK ÷d I*« —UD S ÂuI Ë ¨ WKB « «– …bzUH « …d vK dF ”U √ vK …bzU?H « l b q b ¨÷d ILK o ¨ o? U0 ”U *« Âb l È —U ? Ê√ ¨ tM ¡e Ë√ tK U?NMO v l b « o ? *« ÷dI « vK d?OG ? …bzU Ã¥≠≥ bM K? U·I? ÷d‡?I « s ¡e‡ vK X? U …bzU? d??F? …bzU??H « l b Ê√ Æ W UF « ÂUJ _«Ë ◊ËdA « s

∫ ’U)« »U («Ë V « UOKL ≥≠≤ b‡M « ± q uL ≤ r — ‰Ëb?'« ’uBM UÎI d ü X Ë s ÕU? *« mK *« V sJ1 √  W?HKJ « ’u?B ? pM « UN?OK o «u v? « UI?HM « ¨ Ë√ X9 v « U?I?HM « ‰u‡‡B??(« r — ≤Ë ŸËd‡?‡A?L?K W‡‡ “ö « U?? b??)«Ë ‰U‡‡L?? _«Ë lK K W? u?I??F*« Æ ÷d‡I « vK‡

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±≤

÷«d? _ ≠ ŸËd?A*« ÊU?O? ‰ö? s ≠ ÷d ?I*« Âu?I?O? ≤ r — ‰Ëb? K U?ÎI? Ë » W —U?? ?? « „uM « Èb?? ≈ v ÷d??I « WK?L?F? ’U? Ÿ«b ≈ »U?? ?? ` ??H ŸËd??A*« v U0 pM K? W u? ?I*« ◊Ëd?A «Ë œuM K U?ÎI? ¨t?OK ÿU?H?(«Ë p?M « Èb W u? ?I*« W? ?? — W U?? v Æ e? ?? Ë√ …—œU?B?? Ë√ W? U??I? È√ b??{ W?O? U?J « W U?L??(« p – »U ?(« s d U? *« l b «Ë ¨’U?)« »U (« v? UN «b? ù m U V? ÷d ?I*« V « UOKL ¡«d ≈ V ¨√ ≥≠≤ …œU?‡*U UÎI Ë V « s Îôb  ’U)« Æ ≥ r — ‰Ëb'« ÂUJ _ UÎI Ë Ác

∫ V « UOKL ¡«d ù bL F*« q L*« ¥≠≤ b‡M « ÷«d _ ÷d? I?LK b?L ?F*« q L*« ÊuJ v Ëb « ÊËU?F «Ë —U?L ? ô« …d “Ë 5O?F ’u??B? q v Ë ≥≠≤ b‡?‡‡M ? « ’u??B q?‡‡ v t? Õu‡‡‡?L?? ??? Ë√ “ô ¡«d‡‡ ≈ È√ –U??? « ÊËU??F? ? «Ë —U?L?? ?? ? ô« …d? “u “u? ? Ë Æ W? U??F « ÂUJ _«Ë ◊Ëd??A « s ≤≠≥Ë ±≠≥ œu?M « ¨ UNM W UO Áö √ …—u c*« «¡«d ù« s ¡«d ≈ È√ –U ô s d ¬ ’U √ i uH v Ëb « Æ i uH « «c X v U qO œ pM « rK Ê√ V W U(« Ác v Ë

∫ s b « W b …—«œ≈ ∫ µ≠≤ b‡M « s b « W? b?? U? u? b? …—«œ≈ ÷d?G? t l U? « W?O U?‡*« …—«“Ë ÷u? t Q ÷d? ??I*« d?I Æ ÷d I*« s W UO ÷dI U WKB « «–

© ≥ …œU‡‡*« ¨

ŸËdA*« cOHMð ∫ ŸËdA*U W U)« Èd _« «bNF « ∫ ±≠≥ b‡M « ÂUJ _«Ë ◊ËdA « s µË ¥ œ«u*« v? UNOK ’u?BM*« W UF « «b?NF « v ≈ W? U{ùU ∫ p – ·ö vK pM « o «u r U v üU ÂUOI « ÷d I*« vK 5F ¨ W UF « Æ v dH « ÷dI « ‚UH ô UÎI Ë ¨bOH LK ÷dI « WKOB W U ≈ √ 

±≥

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

` UB W UL ± ∫ v U « u M « vK v dH « ÷dI « ‚UH « V u0 t uI W —U2 » ÷«d _« oO?I% ≥Ë ª WO? UH ô« Ác ÂUJ _ ‰U? ô« ≤ ¨ pM «Ë ÷d? I*« Æ ÷dI « UNK √ s - v « ‚U??H? « ÂUJ √ s rJ? È√ s ‰“UM ? « Ë√ ¡U??G ≈ Ë√ q b???F?? « Ë√ 5?O??F?? « Âb??? ‡  Æ p – ·ö vK pM « o «u r U ¨v dH « ÷dI « Æ ŸËdA*« ‚UH « q v ULN U «e ≈ lOL ¡«œ√ s bOH *« 5J9 œ Æ ŸËdA*« ‰ULJ ô WO UJ « ö uL « dO u W “ö « «¡«d ù« lOL –U « ‡  Âb? Ë√ «¡«d ù« s U d?O Ë√ W?OL?OEM «Ë W?OF d?A? « «¡«d ù« lO?L –U? « Ë ÷dI « ‚U?H « ÂUJ √ cO?HM »uKD*« qO ?I « «c s «¡«d ≈ È√ –U? ô UN? c Æ ŸËd‡A*« ‚U‡H «Ë

© ¥ …œU‡‡*« ¨

¡UG ù«Ë qO−F² «Ë oOKF² « ∫ oOKF « ∫ ±≠¥ b‡M « ∫ W UF « ÂUJ _«Ë ◊ËdA « s ±∑ √ ±≠∑ bM « ÷«d _ …œb WO ü« ’uBM « ÷d? ?I*« W Ëœ v “U?G « ŸUD vK o D?*« vF d?A ? «Ë vL?OEM « —U ù« q b?F √  …—b? vK v K q?JA d R v « W?I dD U? tM ‰“UM « Ë√ t? ? ? Ë√ t? U?I ≈ Ë√ ŸËd?A*« cO?HM vK b?OH? ? *« …—b‡‡ Ë√ ŸËd?A*« ‚UH ô ‰U? ? ô« vK b?O?H ? *« ÷d? ?I*«Ë pM « oH? ? r U? ¨ ŸËd?A*« ‚U?H «Ë ‚U?H ô« «c v —u? c? u U?L? Æ p‡ – ·ö‡ vK‡ Æ tM ‰“UM « Ë√ t Ë√ ÁƒUG ≈ Ë√ t UI ≈ Ë√ bOH LK v U _« ÂUEM « q bF » ÷d I*«Ë pM « oH? r U ¨÷d I*« ·ö d ¬ ·d v ≈ bO?H *« WDK qI ‡  Æ p – ·ö vK W U Æ ÷dI « ‚UH « q v rN U «e « s «e « È_ bOH *« Ë√ ÷d I*« ¡«œ√ Âb œ

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±¥

∫ ‚UI ô« qO F ∫ ≤≠¥ b‡M « È√ Ÿu?? Ë ∫ W??? U??F « ÂU?J _«Ë ◊Ëd‡‡?A « s Ë∂≠∑ bM? « ÷«d?? _ œb??? ?? v U??? « t?? u?? Ë —«d??L?? ?? «Ë œ±≠¥Ë Ã±≠¥Ë »±≠¥ Ë √±≠¥ œuM « v œb?? ?? ÀœU?? Æ Àb(« «cN bOH *« Ë√ ÷d ILK pM « —UD ≈ VI UÎ u ∂∞ 5

∫ ¡U‡‡G ù« ≥≠¥ b‡M « qJA - b? ’U)« »U ? K «b ? « Ë√ U? u b W √ Ê√ X Ë È√ v p?M « —d «–≈ ¨t «b? « ¡v √ Èc « ÷dI « mK ? œb Ë ≥ ‰Ëb'« v U?NOK ’uBM*« ◊ËdAK n U? UL?O V « v ÷d? I*« o ¡UN ≈ Ë√ oOKF ¨ ÷d? I*« v ≈ —UD ≈ .bI? ¨ pM K “u Æ mK *« «c q ¡UG ≈ r O —UD ù« «c q .bI —u Ë ¨ mK *« «c q 0 oKF

© µ …œU‡‡*« ¨

–U‡HM « ∫ –UHM « Êö ù WI U « ◊ËdA « ∫ ±≠µ b‡M « W??? U???F « ÂU‡‡?J _«Ë ◊Ëd‡?‡A « s Ã≤≠π b?M « ÷«d??? _ …œb??? ??? W???O ü« ◊Ëd???A « ∫ ŸËdA*« ‚UH «Ë ‚UH ô« «c –UHM WO U{≈ ◊ËdA ¨ pM K 5?O?{d*« Êu?L?C*«Ë q?JA U ¨ t1b‡‡I? -Ë v d?H « ÷d‡‡I « ‚U??H « —d? √  ¡«d? ≈ v b?O??H? ? *« o( Ë√ –U?HM « Êö?? ù W?I U? « ◊Ëd?A « lO??L? ¡U? u « -Ë Æ ‚UH ô« «c –UH «b ULO ¨ ‚UH ô« «c q v V « UOKL Æ q UJ U ŸËdA*« q uL ·U q u9 œu Ë vK UÎO U UÎ U ≈ bOH *« .bI »

∫ «¡«d ù« W ö …œUN ∫ ≤≠µ b‡M « ¡«—ü« Ë√ È√d « ¡UD ≈ r ¨ W? UF « ÂU?J _«Ë ◊ËdA « s √≥≠π bM « ÷«d? _ √  oH? d? ¬ h ? È√ Ë√ ¨ ‰b?F « d “Ë q? ? s ÷d? ?I*« s W U?O W —U?A? ? ô« Æ p‡M « l‡ t‡OK

±µ

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

Ë√ È√d « .b??I? r ¨ W?? U???F « ÂUJ _«Ë ◊Ëd???A « s Ã≥≠π bM? « ÷«d?? _ » ¨ bO?H ?LK v u UI « —UA? *« V U s b?OH ? *« s W UO W —UA? ô« ¡«—ü« ¡«—ü« Ë√ È√d « sL?{ U?N? «—œ≈ r W?O? U?{≈ qzU? ? t?H? u vK U? b b?% r Ë vK t?OK o? b?B? « Ë√ ÁœU?L? ? « - v d?H « ÷d?I « ‚U?H « ª p?M « v ≈ W? b?I*« UÎ —U U?Î «e « qJA Ë ¨ bO?H *« s W U?O UN1b?I Ë U d d% Ë√ `O ?B « u M « Æ ÁœuM UÎI Ë «Îc U ÊuJ Ë ¨ bOH LK UÎO u U UÎ eK Ë

∫ –UHM « Âb W U v ‚UH ô« ¡UN ≈ ≥≠µ b‡M « ¥≠π bM « ÷«d _ ‚UH ô« «c a —U s UÎ u ±∏∞ —Ëd VIF Èc « a —U « hB Æ W UF « ÂUJ _«Ë ◊ËdA « s

© ∂ …œU‡‡*« ¨

U d‡H² ∫ «—U‡D ù« ∫ ±≠∂ b‡M « ∫ W UF « ÂUJ _«Ë ◊ËdA « s ±≠±∞ bM « ÷«d _ …œb WO ü« s ËUMF « ∫ ÷d I*« WO dF « dB W —uNL v Ëb « ÊËUF «Ë —UL ô« …—«“Ë v b Ÿ—U ∏ …d UI « dB …d “u «

∫ W UM

+20 2 239 151 67

∫ f UH «

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∂

∫ pM « WOLM «Ë —UL ù« …œU ù v Ë—Ë_« pM «

One Exchange Square London EC2A 2 JN United Kingdom ŸËdA*« …—«œ≈ r ∫ W UM

+44-20-7338-6100

∫ f UH «

vK lO u U? ¨ p c 5{uH*« ULNOK 2 ‰ö? s ¨ ÊU dD « ÂU o U? vK «ÎœUN ≈ Æ Áö √ s —u c*« ÂUF «Ë ÂuO « v dB ≠ …d UI « v a fL v t1bI Ë ‚UH ô« «c WO dF « dB W —uNL ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

∫ WD «u ∫ r ô« ∫ WHB «

WOLM «Ë —UL ù« …œU ù v Ë—Ë_« pM « ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

∫ WD «u ∫ r ô« ∫ WHB «

±∑

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

© ± ¨ ‰Ëb‡‡

ŸËdA*« n Ë “U‡‡G «Ë j?‡HM « ŸU‡D ¡«œ√ 5‡‡? ?% vK ÷d? ‡I*« …b? U? ? v? ≈ ŸËd?A*« ·b‡N ≠ ± ‰Ëd ? « …UH?B v «—UL? ? ô«Ë W UD « …¡UH? cOH?M ‰ö s W UD « …¡U?H Ë ¨ d?B v Æ bO‡H *« U d b‡ v « ¨≤∞±∏ ÷d W?O UH « V u0 p?M « q s ‰uL*« v U?(« ŸËdA*« qLJO? ŸËdA*« «c ≠ ≤ pM « UNOK oH b v « ö bF? « …U «d l ¨ WO U « ¡«e _« s ŸËdA*« «c ÊuJ Ë ∫ d ü X Ë s ÷d I*«Ë Æ o «d*« p – v U0 XKH _« ÃU ù vG dH « dODI « …b Ë X‡K‡H‡‡‡ _« ÃU?‡‡‡‡ ù vG d‡‡‡H? « dO‡?‡‡DI « …b‡‡‡? u‡‡‡ W‡‡‡‡ ? «u‡ « «¡«d ù« n‡‡?O U‡‡‡J‡‡ Æ "Due Diligence Costs"

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∏

© ≤ ¨ ‰Ëb‡‡

V× « UOKLŽË W uL*« U¾H « ÷d??I « m?K ?? Ë ŸËd??A?*« s W u??L*« U??? ??H « ‰Ëb??'« «c???N o d*« ‰Ëb???'« œb?? ≠ ± Æ W q v W uL*« UIHM « W Ë W qJ hB<« V ?? W?OKL?? È√ ¡«d?? ≈ “u? ô ¨ Áö?? √ ± …d?I??H « ’u?B?M ”U? *« Âb?? l ≠ ≤ Æ ± W H U oKF U ·ö ÷dI « ‚UH « a —U q X9 v « UIHM « ’uB

∫ © ≤ ¨ ‰Ëb‡ o‡ d*« W uL*« UIHM « W

÷dI « WKLF hB<« ÷dI « WLO

W u‡L*« W‡ H «

•±∞∞

vJ d √ —ôËœ ±∞∞∞∞∞

…b??? u W??? ??? «u? « «¡«d??? ù« nO U?J ± Æ XKH _« ÃU ù vG dH « dODI «

•±∞∞

vJ d √ —ôËœ µ∞∞∞∞∞

•±∞∞

vJ d √ —ôËœ ¥π¥∞∞∞∞∞

Æ ÷dI « vK ‰uB(« r — ≤ ÃU??? ? ù vG d????H??? ? « d???OD?I??? ? « …b??? Ë ≥ Æ o «d*« p – v U0 XKH _«

vJ d √ —ôËœ µ∞∞∞∞∞∞∞

v U‡‡L‡ ù«

±π

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

© ≥ ¨ ‰Ëb‡‡

’U)« »U (« ∫ WO U « v UF*« WO U « U KDBLK ÊuJ ¨ ‰Ëb'« «c ÷«d _ ≠ ± Æ ≥ W‡ H « v‡MF ∫ ¢WK R*« W H «¢ ‰U?L? _«Ë l?K K W u?I??F*« W?HKJ U? oKF? U?L??O? U?I?H?M « vMF ∫ ¢WK R*« U??I?HM «¢ X Ë s hB? v «Ë ÷dI « WK?OB? s UNK u9 r v? «Ë ŸËdA?LK W uKD*« U b?)«Ë Æ ≤ ‰Ëb'« ’uBM UÎI WK R W H d ü Æ vJ d √ —ôËœ ≤∞∞∞∞∞∞∞ ‰œUF mK vMF ∫ ¢’U)« »U (« v bO dK vB _« b(«¢ Æ vJ d √ —ôËœ ±∞∞∞∞∞∞∞ ‰œUF mK vMF ∫ ¢’U)« »U (« s V K v œ_« b(«¢ Æ ‰Ëb'« «c ’uBM UÎI WK R*« UIHMK jI ’U)« »U (« s U u b*« œb ≠ ≤ W u I*« ◊ËdA «Ë œuM K UÎI ’U)« »U? (« ` H t v{d qO b pM « Âö « bF ≠ ≥ Ê√ ÷d ILK “u ¨ e Ë√ …—œUB Ë√ W? UI È√ b{ WO UJ « W UL(« p – v U0 pM K vB _« b?(« s b e ô vzb mK ’U?)« »U (« v Ÿœu Ê√Ë ÕU? *« mK *« s V Æ ’U)« »U (« s V K v œ_« b(« s qI ôË ’U)« »U (« v bO dK U?N «b ≈Ë ¢ÕU? *« mK *«¢ s W?O U?{≈ m U? V ? Ê√ p – bF ÷d? ?ILK “u? ≠ ¥ WD d? Ë ÁU œ√ ∂ …dI?H « v U?NOK ’u?BM*« œËb(U? ‰U ? ô« l ¨ ’U?)« »U ?(« v ∫ W uKD*« ¢V «¢ UOKL s WOKL qJ WO U « ◊ËdA « ¡UHO « Èd? √ U U? ≈ W √Ë «bM ? ? Ë U U? ? U? u?A? pM K Âb? b? ÷d? ?I*« Ê√ √  Æ WLOK WI dD ’U)« »U (« s WIHM*« m U *« ·d ÊUO pM « UN KD ’U)« »U (« v bO dK vB _« b?(« s ’U)« »U (« v bO d « b e ô√ » Æ ¢’U)« »U («¢ v V « mK Ÿ«b ≈Ë W uKD*« ¢V «¢ WOKL –UH bF t »uKD*« mK *« qI ô√ ¨ d ü X Ë s p – ·ö vK pM « o «u r U ‡  Æ V K v œ_« b(« s ’U)« »U (« v t «b ù

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞

bO d « ‰u? d dI ÷d I*« ÂbI?O Áö √ √¥ …dIH « U? KD 0 ”U *« Âb l ≠ µ Îö? U? ‰u?I?F?? qJA pM « t? K?D X Ë È√ v ’U?)« »U? ?(U W? U? Èd?? √ qO? U?H Ë Ê√ U? ù pM « U?N? ?KD b? v « U U? ù«Ë «bM ? ?*« s U d?O? Ë U U? ?(« U? u?A? Æ ‰Ëb'« v …œb;« ◊ËdAK UÎI X9 b ’U)« »U (« s …œb *« U u b*« m U ? W √ ÷d I*« V s ‰Ëb?'« «c s ¥ …dIH « ’uBM ”U? *« Âb l ≠ ∂ ∫ p – ·ö vK pM « o «u r U ’U)« »U (« v UN «b ù ÕU *« mK *« s W??I? ö « V ?? « U?O?KL? lO??L? r? Ê√ 5F? ? t √ X Ë È√ v pM « —d?? «–≈ √  Ë√ ª √≠≥≠≤ bM « ’uBM UÎI vB? _« b(« mK ? vHF?{ v ≈ WK R*« U? HK h?B<« ÕU? *« mK *« ‰u Ë —u? » Æ ’U)« »U (« v v « «¡«d? ù« WK? R*« U? ?HK W?B?B?<« V ?? « U?OKL? l ? Ê√ V? p – b?F Ác WI? ö « V « UOKL? q r ¨ ÷d? I*« v ≈ t u —U?D ≈ V u0 pM « U œb q a? —U s ’U)« »U ?(« v WO?I ? *« m U *« lO?L ÊQ pM « W? UM W —b Ë b?F jI Æ WK R*« UIHM « l b UN «b « r O —UD ù« «c ∫ t «b « Ë√ ’U)« »U (« s l b « Ê√ X Ë È√ v pM « —d «–≈ ≠ ∑ Ë√ ª ‰Ëb'« «c s ≤ …dIHK UÎI WK R dO m U 0 Ë√ UIH WODG - b √  ª pM « v ≈ ÂbI U ≈ ÈQ —d dO » ∫ ÷d I*« s pM « VKD b W U(« Ác v Ë√ØË ª pM « UN KD b v « WO U{ù« U U ù« .bI ± pM « v ≈ œ«b? ¨ pM ? « VK vK ΡUM ¨ Ë√ ’U?)« »U? ?(« v Ÿ«b ≈ ≤ Æ —d *« dO Ë√ q R*« dO tM ¡e'« Ë√ Ÿu b*« mK *« ‰œUF mK

≤±

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

V ? U??OKL? È√ ¡«d?? ≈ r s ¨ Áö? √ » Ë√ √ s È√ c??O?HM pM? « —d? «–≈ ÷d? ?I*« ÂU‡‡‡O? 5‡‡?( ’U?)« »U ?(« v Ÿ«b? û ¨ p – ·ö? pM « —d?I r U? ¨ Èd? √ dO? Ë√ q R dO t √ œb?;« tM vMF*« ¡e'« Ë√ Ÿu b*« mK ?LK ËU mK ? Ÿ«b S √ U ≈ b?OH pM K v{d? v U{≈ q?O œ .bI » Ë√ ¨ pM « v ≈ Áœ— Ë√ ’U?)« »U ?(« v —d ? Æ rOK qJA UN d - b ’U)« »U (« s o ULO UN d - v « m U *« Ê√ ∫ «–≈ ≠ ∏ »uKD d?O? ’U?)« »U? ?(« v o ? ? ? mK ? È√ Ê√ X Ë È√ v pM « œb? √  Ë√ ¨ WK R*« UIHMK Èd √ U u b WODG ¨ ≤∑ …dIHK UÎI mK œ«b ÷d ILK t ULOKF pM « —b √ » ¡e?'« œ«b ¨ pM? « s «Î—U‡‡D ≈ vIK b?F …d U? ? ÷d ?I*« Âu?IO? ¨ W U?(« Ác v ÷d?I « œ«b? ◊d? s ‰“UM « r ?O? ¨ ÷d?G « «c?N ¨ mK ?*« «c q * ÈËU? *« ÷d?I « s Æ ÁU œ√ ±∞ …dIHK UÎI ¢…bzUH « l œ a —«u ¢ v √≠∑≠≥ bM K U?ÎI? pM « s o ? ? —U‡‡D ≈ t‡‡O?IK VI? ¨ ÷d? I?LK “u? ≠ π U?NM ¡e? È√ Ë√ m U? *« lO?L? ¢…bzU?H « l œ a —U ¢ È√ v œb? Ê√ ¨ W? U?F « ◊Ëd?A « s Æ ’U)« »U (« v W œu*« ∑≠≥ …d?I?HK U·I? ? Áö? √ π Ë√ ∏ …d‡‡I?HK U·‡I? ? œ«b? W?OKL? È√ r ≠ ±∞ ◊Ëd?A « s √±Ã≠∑≠≥ …dI?H « s dEM « iG √ t √ WD d? ¨ W? UF « ◊Ëd?A « s œ«b? W?OKL? È√ »Ë ¨ ¢œ«b? K v œ_« b?(«¢ v ≈ œ«b? ? « «c q ? lC? s ¨ W? U?F « v U‡?*« e? d?*« W u‡‡ n?O UJ l b? lC?? ? ?? ¢…bzU??H? « l œ a —U ¢ ·ö?? a —U v? r U??ÎI?? U??Î b?I?? l‡‡? œ W?O?KL?? È√ pM « o D? Æ W? U??F « ◊Ëd??A « s? ±∞≠≥ bM K U??ÎI?? Æ W UF « ◊ËdA « s ≤Ã≠∑≠≥ bM K UÎI Áö √ πË ∏ 5 dIHK

≤∞≤± WM d L œ ≤ v ¥∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤≤

W} —U‡)« d‡|“Ë —«d‡ ≤∞≤± WM‡ ≥µ r‡ — W‡} —U‡‡)« d‡‡|“Ë ≤∞≤∞Ø≥ص a —U —œU?B « ±±∏ r — W —uN?L'« fOz— b?O « —«d vK? Ÿö ô« bF f u « W d?A W UD « «b ? « …¡UH 5 % Z U d? v U{≈ q u9 ÷d ‚UH « vK W?I «u*« ÊQA W‡‡O?LM «Ë —U‡‡?L ù« …œU‡?‡ ù v Ë—Ë_« p‡M «Ë W?O d?F « d?B W? —uN?L? 5 ‰Ëd? ? « lOMB? ª ≤∞±πر±Ø≤≥ a —U …d UI « v l u*« ¨ vJ d √ —ôËœ ÊuOK µ∞ mK 0 ª ≤∞≤∞Ø∂رµ a —U »«uM « fK WI «u vK Ë ª ≤∞≤∞Ø∂ر∏ a —U W —uNL'« fOz— bO « o bB vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © …bO‡‡ Ë …œU‡‡ ¨ W UD « «b? « …¡U?H 5 ?% Z U d v U{≈ q u9 ÷d? ‚UH « WO?L d « …b d?'« v dAMÔ —UL ù« …œU ù v Ë—Ë_« pM «Ë WO dF « dB W —uNL 5 ‰Ëd « lOMB f u « W dA ≤∞±πر±Ø≤≥ a —U …d UI « v l u*« ¨ vJ d √ —ôËœ ÊuOK µ∞ mK 0 WOLM «Ë ≤∞≤±Ø±±Ø≥ s «Î—U « ‚UH ô« «cN qLFÔ Ë ≤∞≤±Ø±±Ø±∑ a —U —b

W‡} —U‡)« d‡|“Ë

Èd‡J ` U‡

W¹dO&_« lÐUD*« Êu¾A' W&UF'« W¾ON'UÐ XF³Þ …—«œù« fK fOz—

Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×# ≤∞≤± WM ∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r — ±∞¥π ≠ ≤∞≤±Ø±≤Ø≤ ≠ ≤∞≤±Ø≤µ¥≥π