الرئيس السيسي يصدق على إصدار قانون تنظيم الحج وإنشاء البوابة الموحدة للحج

UÎNOM ±≤ sL « W‡M‡‡ « Êu «Ë W U)«

‡ ±¥¥≥ WM …bFI « È– π v —œUB «  Â ≤∞≤≤ WM WO u π  o «u*«

≤≥ œb‡‡F «  l U 

≤∞≤≤ WM WO u π v l U  ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤

≤∞≤≤ W‡M ∏¥ r‡ — Êu U‡ Z(« rOEMð Êu½U! —«b"SÐ Z×K# …bŠu*« W¹dB*« WЫu³#« ¡UA½≈Ë

V‡F‡A « r‡ U W|—u‡NL'« f‡}z— ∫ ÁU —b √ b Ë ¨ tB v ü« Êu UI « »«uM « fK —d

© v Ë_« …œU‡‡*« ¨ W dB*« W «u ? « ¡UA ≈Ë Z(« rOEM ÊQ v o «d*« Êu UI «Ë Êu U?I « «c ÂUJ Q qLFÔ Æ Z‡ K …b‡ u*« Æ o «d*« Êu UI «Ë Êu UI « «c ÂUJ √ n U rJ q vGKÔ Ë

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ Èœ«dH «Ë U ON «Ë UOFL'«Ë W UO «Ë W dI « Z vK o «d*« Êu UI « ÂUJ √ Èd ∫ vK t UJ √ Èd ôË Æ W œuF « WO dF « WJKL*« v ≈ WN *« WOL d « œu uK W uML*« «dO Q « Æ WLN*Ë ¨ W U)«Ë ¨ WO U uK b « dH « «“«u vK U

© W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ ÊuOMF*« ¡«—“u « —b?B Ô UL ¨ o «d*« Êu UIK W? cOHM « W zö « ¡«—“u « fK ? fOz— —bBÔ W? zö « Ác —bB Ê√ v ≈Ë ¨ t qL?F « a —U s d?N √ W? ‰ö? t U?J √ cO?HM W “ö « «—«d?I « Æ o «d*« Êu UI « ÂUJ √ l ÷—UF ô ULO W —U « b «uI «Ë «—«dI U qLF « dL

© W‡‡F «d « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s «Î—U « t qL‡FÔ Ë ¨ W‡OL‡ d « …b d'« v Êu UI « «c dAMÔ ‡ ±¥¥≥ WM …bFI « È– π v W —uNL'« W Uzd —b

v‡ O « ÕU‡ H « b

Æ  Â≤∞≤≤ WM WO u π o «u*« 

≥

≤∞≤≤ WM WO u π v l U  ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

Z‡(« r‡OEM Êu U‡ Z K …b u*« W dB*« W «u « ¡UA ≈Ë © ‰Ë_« q‡BH « ¨ UH¹dF² «

∫ © ± ¨ …œU‡‡ 5‡‡‡ *« v?MF*« W‡‡‡O ü« «—U‡‡‡ ?F «Ë ÿU‡?‡H _U b‡‡‡B?IÔ Êu U‡‡I « «c?‡ ÂU‡J √ oO? D v ∫ U‡NM q‡ s d‡ Æ Z K …b u*« W dB*« W «u « ∫ W «u‡ « Æ ¡«—“u « fK fOz— ∫ WB <« WDK « Æ WOK «b « …—«“u Z(« Êu A WOMF*« WN'« ∫ WB <« WN'« ¨ v U‡‡L‡ ‡ ô« s U‡‡C? «Ë ¨ W U‡‡O? «Ë ¨ W‡‡OK «b « «—«“Ë ∫ Z K WLEM*« UN'« Æ W Ëb « U O Ë UN Ë ¨ W?O? U?O? « U? d??A «Ë ¨ W?OK? «b « …—«“u W?B? ?<« W??N?'« ∫ Z K …cHM*« UN'« v « WN'«Ë ¨ v UL ô« s UC « Êu A WB? <« …—«“u U Z(« dO O WO uI « W R*«Ë Æ WB <« WDK « U œb% Æ Êu UI « «c ÂUJ _ UÎI Ë Z(« Êu vK WLzUI « WM K « ∫ W —«“u « WM K « Æ W —«“u « WM K « «—«d cOHM t ◊uM*« “UN'« ∫ W —«“u « WM K ÈcOHM « “UN'« Æ WOK «b « …—«“u WB <« WN'« ÁcHM Ë tLEM Èc « Z(« ∫ W dI « Z ¨ W‡‡ U‡‡O‡‡‡ « Êu‡‡‡? ‡‡‡A W‡‡‡‡‡‡OMF*« …—«“u‡‡‡‡‡ « t‡‡‡‡‡L‡?‡‡E‡‡M Èc‡‡ « Z‡‡‡‡(« ∫ W UO « Z Æ WO U‡O « U d‡A « Ác‡HM Ë ¨ v U‡‡L ‡‡ ô« s U‡C « Êu‡ A W‡‡‡OMF*« …—«“u‡‡ « t‡LEM Èc‡‡ « Z‡(« ∫ UOFL'« Z Æ UN Z(« dO O WO uI « W R*« ÁcHM Ë

≤∞≤≤ WM WO u π v l U  ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥

«dO? Q « vK ¡Î UM W Ëb « U?N Ë U O? tLEM Èc « Z(« ∫ W Ëb « UN Ë U ON « Z Áœb‡‡?% v « W‡?N? '« Ác‡HM? Ë ¨ W Ëb « U?? ? ? R?? Ë U‡‡? ? O Ë U‡?‡‡N?? Ë UD?K `M?9 v « Æ W‡B <« W‡DK « vK W?O? d?F « d?B? W —u??N?L? rO?I?*« Èd?B*« t?O? qB?? Èc « Z(« ∫ Èœ«Ód‡ÔH « Z‡ Æ WO UO « U dA « ÁcHM Ë ¨ W ËbK …—dI*« WOL d « WB(« ×U Z …dO Q r «u v W œu‡F « WO d‡F « W‡‡JKL*U q‡L‡FK o K v « W ULF « ∫ WOL u*« W ULF « Æ UNOK ·—UF W —Ëœ Z(« ‰U‡‡ v v UO « ◊U‡‡AM « W Ë«e0 UN h‡ d*« U dA « ∫ WO UO « U dA « Æ WO UO « U dA « rOEM ±π∑∑ WM ≥∏ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI Ë W «u « ‰ö s ÃU K `MLÔ v ü« V U(« WD «u √dIÔ q K r — ∫ vH dF « œuJ « Æ Z K …b u*« W dB*« s‡‡J‡9 v « s bO‡‡ « l U‡‡ Q …dzU‡‡G «Ë …“—U‡‡‡‡ « W‡‡O‡LK(« ◊u‡‡‡D)« ∫ W dAF « WLB « Æ h A « W u b b% s ÃU? (« qIM? …bL? ?F*« Èd ? « Ë√ Èd? « qIM « Ë√ Ê«d?OD « U d? ∫ WK UM « U dA « Æ WO dF « dB W —uNL v ≈Ë s v «Ë WO d?‡‡‡F « d‡‡B‡ W —uN?L' W u‡‡'«Ë W d? «Ë W d ‡‡ « c? U‡‡M*« ∫ W —uNL'« c UM W? U? ≈Ë ‰u? œ ÊQ?? v ±π∂∞ WM ∏π r — Êu U?I? « ÂUJ _ U?ÎI? Ë W?OK «b? « d “Ë U œb? Æ UNM ÃËd)«Ë WO dF « dB W —uNL v{«—Q V U _«

© v U‡ « q‡BH « ¨ Z(« rOEMð

∫ © ≤ ¨ …œU‡‡ U??N?'« vK W? œu?F? « UDK ? « s W? uM?L*« «d?O? Q? ? « W?B? ?<« WD?K « Ÿ“u W cOHM « W zö « Áœb% U‡* UÎI Ë Ád?H q W «u « vK ÃU(« U UO ×b Ë ¨ Z K WLEM*« Æ Êu U‡I « «c‡N

µ

≤∞≤≤ WM WO u π v l U  ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∫ © ≥ ¨ …œU‡‡ v « «¡«d ù«Ë b? «uI «Ë j «uCK U?ÎI Ë t u r?OEM Z K WLEM*« UN?'« h Æ W —«“u « WM K « U bL F Ë ¨ UNFC

∫ © ¥ ¨ …œU‡‡

¨ W??B? ? <« W‡‡D‡K? « s —«d‡‡‡I? W?O? L? — W‡?‡ ?F U?Î uM Z‡‡(« r? u? W «b v? qJA Z K WLE?M*« UN'« ¡«œ√ rO?OI Ë WF U? v u Ë ¨ W —u?NL'« fOz— s? —«dI UN? Oz— 5F Ë Æ W —uNL'« fOzd UN UO u l d Ë ¨ Z(« r u ‰ö

∫ © µ ¨ …œU‡‡

Êu A? 5OMF*« ¡«—“u « W uC Ë ¨¡«—“u « fK fOz— W? Uzd W —«“u « WM K « qJA ¨W? ?B «Ë ¨·U? Ë_«Ë ¨v U?L? ? ô« s UC? «Ë ¨W?O? —U?)«Ë ¨W? U?O? «Ë ¨ŸU? b «Ë ¨W?OK «b « Æ WK UF « ÈuI «Ë ¨qIM «Ë ¨v b*« Ê«dOD «Ë Æ ¡«—“u « fK fOz— s —«d W —«“u « WM K « qOJA —bB Ë Æ t W UF ô« …—Ëd{ Èd s0 5F Ê√ W —«“u « WM K Ë U‡‡OKL? U‡‡? d? W‡‡? —«“u « W‡‡M K U qJA? Ë ¨ ÈcO?HM “U?N? W —«“u « WM? K Êu‡J Ë Æ Ã—U‡)«Ë q‡ «b « v

∫ © ∂ ¨ …œU‡‡

∫ h _« vK UN Ë ¨ Z(« Êu vK ÂUF « ·«d ùU W —«“u « WM K « h Æ Z(« W UO WK UA « WD)« l{Ë ≠ ± Æ ÃU (« —UO « j «u{ l{Ë ≠ ≤ Æ UÎ uM Z(U UN ÕdB*« œ«b _« b b% ≠ ≥ UN'« UNFC v «Ë Z(« Êu A WLEM*« «¡«d ù«Ë b «uI «Ë j «uC « œUL « ≠ ¥ Æ Z‡ K W‡LEM*« t?{d? W?O? L √ ¡«—“u « fK ? fOz— Ë√ W? —u?N?L?'« fOz— Èd U? q? v dEM « ≠ µ Æ Z(U oKF Èd √ U u{u s W —«“u « WM K « vK Æ W —«“u « WM K « qL ÂUE W cOHM « W zö « œb%Ë

≤∞≤≤ WM WO u π v l U  ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂

∫ © ∑ ¨ …œU‡‡ ¨ W??B? ? <« W?N? K d “u « b?? U? ? W?? Uzd W —«“u‡ « WM? K Èc?O? HM « “U??N? '« qJAÔ ∫ s‡ q‡ W u‡C Ë Æ ¡«—“u « fK fOz— t d ¨ ¡«—“u « fK: W UF « W U _« s q 2 ≠ ± Èc?OH?M « “UN?'« fOz— q ? q Ë «Î—d?I? W?B ?<« W?N?'U W U?F « …—«œù« d b? ≠ ≤ Æ t UO bM W —«“u « WM K ¨v UL? ô« s U?C «Ë ¨W?O —U?)«Ë ¨W UO? «Ë ¨ŸU b «Ë ¨W?OK «b « «—«“Ë s 5K 2 ≠ ≥ Æ ÊuOMF*« ¡«—“u « rN d ¨qIM «Ë ¨·U Ë_«Ë ¨W B «Ë ¨WK UF « ÈuI «Ë ¨v b*« Ê«dOD «Ë Æ W —«“u « WM K « fOz— s —«d W —«“u « WM K ÈcOHM « “UN'« qOJA —bB Ë Æ rN W UF ô« …—Ëd{ Èd s0 5F Ê√ W —«“u « WM K ÈcOHM « “UN K Ë

∫ © ∏ ¨ …œU‡‡ ∫ v ü« UNB √ —u Q W —«“u « WM K ÈcOHM « “UN'« h Æ W —«“u « WM K « «—«d cOHM ≠ ± oKF U?LO W œu?F « WO d?F « WJKL*U WOMF*« UN?'« l W uM « U U? *« ¡«d ≈ ≠ ≤ W U? ù W uKD*« U «d ô« W?F «d Ë ¨ 5 d?B*« ÃU (« U? KD Ë U ?O d vK ‚UH ôU Æ W œuF « WO dF « WJKL*« v …—dI*« b «uIK UN I UD s b Q «Ë ¨ ÃU (« ‚UD v WO? u W F q? UO u ? b b%Ë ¨ ÃU? K W “ö « ö?ON ? « .bI ≠ ≥ Æ W —«“u « WM K ÈcOHM « “UN'« fOz— Á—dI U‡* UÎI ËË W u{u*« WD)« U —d??I v « j «u??CK U??ÎI? Ë Z(« r? u* W?LE?M*« U?L? OKF?? «Ë b? «u??I « Õ«d? ? « ≠ ¥ Æ W œuF « WO dF « WJKL*U WB <« UDK « ¨ W —«“u « WM ?K Èc?O?HM « “U?N? K? Èd? _« U? U?B? ? ô« W c?O?HM ? « W? zö « œb?%Ë Æ tK‡L ÂU‡E Ë

∑

≤∞≤≤ WM WO u π v l U  ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∫ © π ¨ …œU‡‡ W?OK «b « W? d??G « v u? Ë ¨ ×U?)«Ë q «b U U?O?KL? U? ? d? W —«“u « WM K? U qJAÔ ¨ ¡«—“u « fK W Uzd U dI ÊuJ Ë ¨ Z(« r u ¡UM √ Wz—UD « À«b _«Ë n «u*« WF U Æ WB <« WDK « s —«d UNKL ÂUE Ë UN U UB «Ë UNKOJA —bB Ë 5K 2 rC Ë ¨ Z(« r? u ‰ö? W œu?F? « W?O dF « W?JKL*U W?O —U?)« W? d?G « qJAÔ Ë ¨ rN W U??F? ‡‡ ô« W?? d?G « Èd s? c « 5K ??L*« s r d??O? Ë ¨ Z‡‡? K W‡‡L?EM*« U‡‡N??'« s ¨ W —«“u « WM K ÈcO?HM « “UN'« f?Oz—Ë ¨ WOL d « W? F « fOzd? rz«œ ‰UB « vK ÊuJ Ë U d?I? Ë U?N U? U?B? « b b?%Ë U?NKO?JA? —bB? Ë ¨ WO?K «b « W? d?G « l oO? M « v u? Ë Æ W —«“u « WM K ÈcOHM « “UN'« fOz— s —«d UÎ uM

© Y U‡ « q‡BH « ¨ Z×K …bŠu*« W¹dB*« WЫu³ «

∫ © ±∞ ¨ …œU‡‡ W?B ?<« WN?'« v u Ë ¨¢Z K …b? u*« W d?B*« W «u «¢ vL? W?O Ëd J ≈ W «u Q?AMÔ qL??F « r?OEM «¡«d?? ≈ W c??O? H?M « W?? zö? « œb??%Ë ¨ U d uD Ë U??N? O?K ·«d?? ù«Ë U??N —«œ≈ Æ W «u‡ « q‡OGA Ë

∫ © ±± ¨ …œU‡‡ dH? “«u v?K Z K …cHM*« U?N'« t?FC Ë ¨ ÃU? qJ UÎO?H dF «Îœu? W «u « —b?BÔ Æ W cOHM « W zö « tLEM Èc « u M « vK ÃU(«

∫ © ±≤ ¨ …œU‡‡ q Ë ¨W? «u K —Ëd W?LK Ë Âb ? r? « Z K WLEM*« U?N'« WB? <« W?N'« `M9 Âb? ? ? ? r « U?N? M9Ë ¨…c?HM*« U?N?'« U U?O ¨t?B? U?L?O? q ¨Z? K W?LEM*« U?N?'« 5M «u*« U U?O ¨tB? UL?O? q ¨Z K …cHM*« U?N'« q ? U?L ¨W «u? K —Ëd W?LK Ë Æ W «u « vK Z(« …dO Q vK 5K U(«Ë 5 bI *«

≤∞≤≤ WM WO u π v l U  ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∏

∫ © ±≥ ¨ …œU‡‡ ¨ tOM n √ “ËU? ô U0 W «u K —Ëd? WLK Ë Âb ? r? « —«b ≈ r — WB? <« WN?'« qB% qzU? Ë Â«b? ? ? « rOEM Êu U?I? U?N?OK ’u?BM*« q?zU? u « Èb? S r d « «c qO??B?% r Ë W?OK «b « …—«“Ë »U? ?( ‰ËR Ê√ vK ¨≤∞±π WM ±∏ r — Êu U?I U —œU?B « Èb?IM « d?O? l b « ¨ d? ? √ U?L?N √ ª W «u?? « Y b?%Ë qO??G?A Ë ¡U?A? ≈ W?HKJ vD?G U? Ë√ tM •µ∞ W?? ? Æ r d « «c U WOK «b « d “Ë s —«dI œb%Ë ¨ W UF « W «e K WKOB(« v U ‰ËR Ë

∫ © ±¥ ¨ …œU‡‡ U U?O qO? ? ? W «u? U v? Ëd ?J ù« j d U W? ?B « Êu? ?A W?B? ?<« …—«“u « Âe? K v Ëd? J ù« j d U WK U?F « Èu?I « Êu ?A W?B? <« …—«“u « Âe? K Ë ¨ ÃU? K W?O ?B « W U?(« v Ëd? J ù« j d U WO? —U)« …—«“Ë Âe? K UL? ¨ WO?L u*« W U?LF « U U?O qO ? W «u? U W?OKBMI « U b?)« .bI d?O ?O Ë WO?L u*« W U?LF? «Ë ÃU ?(« U UO vK Ÿö ö W «u? U Æ W U(« bM rNO ≈

∫ © ±µ ¨ …œU‡‡ ‰ö? s Z(« p U?M ¡«œ_ Ád?H? q ? ÃU? K W?O? ?B « U U?O? « s W «u? ? « oI? ? s W «u? « oI? ? ? U?L? ¨ W «u? «Ë W? ?B « Êu? ?A W?B? ?<« …—«“u « 5 v? Ëd? J ù« j d « Èu?I « Êu? ?A W?B? ?<« …—«“u? « 5 v Ëd? J ù« j d « ‰ö? s W?O?L? u*« W? U?L?F « U U?O WO? dF « WJKL*U …b? «u *« W d?B*« W U?LF « t? «u b öJA? W √ WN? «u* W «u «Ë WK U?F « Æ Z(« r u ¡UM √ W œuF «

∫ © ±∂ ¨ …œU‡‡ ∫ WO ü« —u _U ÂUOI « WB <« WN'« v u oO? M U p –Ë Z(« Ÿ«u √ s Ÿu qJ W?LEM*« W U?F « j «uC « W?I UD s oI ? « ≠ ± Æ Z K WLEM*« UN'« l

π

≤∞≤≤ WM WO u π v l U  ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«œ_ 5 b??I? ?LK? v u??I « r d « W?? UD ÊU d?? …b?? Ë U U??O W?? ? s b?? Q?? « ≠ ≤ Æ WOK «b « …—«“u WO b*« ‰«u _« ŸUD U UO …b UI W «u « j — ‰ö s Z(« p UM v Ëd? J ù« j‡ d? « ‰ö? s U?ÎO Ëd? J ≈ ÃU?(U ’U‡)« vH d?F? « œu?‡J « ‰U‡‡ —≈ ≠ ≥ Æ WOK «b « …—«“u WO M'«Ë …d N «Ë «“«u'U WB <« …—«œù« v ≈ v Ëd J ù« j d « ‰ö s UÎO Ëd J ≈ ÃU(U W U?)« W dAF « WLB « vK ‰uB(« ≠ ¥ Æ WOK «b « …—«“u WOzUM'« W œ_« oOI WB <« …—«œùU —«b?B? ? ô WK U?M « U? d?A? « v ≈ ≥ bM U t??O ≈ —U?A*« vH d??F? « œuJ? « ‰U? —≈ ≠ µ Æ ÃU K dH …d c

∫ © ±∑ ¨ …œU‡‡ Æ W «u « vK Z(« WC d ¡«œ_ 5I *« ¡UL √ Z K WLEM*« UN'« sKF

∫ © ±∏ ¨ …œU‡‡ ÃU (« U U?O WI UD0 Âe K UL? ¨ W «u « l v Ëd J ù« j d U WK UM « U? dA « Âe K Æ W —uNL'« c UM rN —œUG q UN b WK *« U UO « l WOL u*« W ULF «Ë

∫ © ±π ¨ …œU‡‡ œuJ « œu? Ë s W??OK «b « …—«“u W?O? M?'«Ë …d? ?N «Ë «“«u? K W? U??F « …—«œù« b? Q? —œUB « q?LF « ` dB s? b Q U?L ¨ ÃU?(« dH? “«u vK W «u ? « s —œUB « vH d?F « «¡«d? ≈ ¡U??N ≈ r ô U?L? N √ œu? Ë Âb? W? U? v Ë ¨ Z(« r u?? ¡UM √ W?O? L? u*« W U?L? FK W —«œù« Ë√ W?O u U?I « «¡«d? ù« c? ? ? ? U?LN √ W? ? Âb? W U? v U? √ ¨ œö? « t —œU?G? Áœb?% U‡?* U?ÎI? Ë tK p? –Ë ¨ ‰«u? _« V ? ? Êu U?I « «c s ±µ ¨±± 5 œU?‡*U …œ—«u « Æ W cO‡HM « W‡ zö «

∫ © ≤∞ ¨ …œU‡‡ Z(« r u? ¡UM √ W «u? « vK W?O?L? u*« W U?L?F « bO? j «u?{ W c?O?HM « W? zö « œb?% Æ W ULF « U b b%Ë ¨ p c W “ö « «bM *«Ë

≤∞≤≤ WM WO u π v l U  ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∞

© l‡ «d « q‡BH « ¨ W¹—«œù«

«¡«e'«Ë

UÐuIF «

∫ © ≤± ¨ …œU‡‡

ö — cH s q tOM 5 ö W ö “ËU& ôË tOM ÊuOK s qI ô W «dG V UF ≥ …œU‡*« rJ( UÎI? Ë …—œUB « j «u?C « Ë√ Êu UI « «c ÂUJ _ WH U?<U Z(« p UM ¡«œ√ Æ œuF « W U v vB _«Ë v œ_« UN b W «dG « n UC Ë ¨ Êu UI « «c s

∫ © ≤≤ ¨ …œU‡‡

n U? s q t?OM? 5 ö? W? ?L? “ËU?& ôË t?OM Êu?OK s q?I ô W? «d?G V U?F Æ œuF « W U v vB _«Ë v œ_« UN b W «dG « n UC Ë ¨ Êu UI « «c s ±∏ …œU‡*« ÂUJ √

∫ © ≤≥ ¨ …œU‡‡

…—«œù« l ‰u ? *« V UF ¨ 5OFO? D « ’U ú W?OzUM'« WO u *U ‰ö? ù« Âb l W?H U??<U VJ d v? « ‰U?F? _« s …—d??I*« U u?I? F « «c È—U? ? ? ô« h ??AK W?OK?F?H « pK t?OK U?N?{d?H v « U? ? «u U t ö? ≈ ÊU? Ë ¨ U?N t?LK X? «–≈ Êu U?I « «c ÂUJ _ Æ W1d'« Ÿu Ë v rN √ b …—«œù« t rJ U0 ¡U? u « s tOK ÂuJ;« l s? UC ? U ôÎ u ? È—U ? ô« h ?A « ÊuJ Ë Æ WO U U uI s

∫ © ≤¥ ¨ …œU‡‡

W? d?A « ◊U?A n u U?Î ? ? ? UÎ —«œ≈ «Î—«d? —b?B Ê√ W? U?O? « Êu? ?A h ?<« d “uK j «uC « Ë√ Êu U?I « «c ÂUJ _ UN ?H U X «–≈ WM “ËU? ô …b* UÎOze? Ë√ UÎOK WO U?O « hO? d vG?K W?H U?<« —«dJ ‰U? v? Ë ¨ Êu U?I « «c s ≥ …œU‡*« rJ?( U?ÎI? Ë …—œU?B « Æ WO U‡O « W d‡A « W¹dO%_« lÐUD*« Êu¾A# W%UF#« W¾ON#UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz— Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×#

≤∞≤≤ WM ∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r — π∞π ≠ ≤∞≤≤Ø∂ر≤ ≠ ≤∞≤±Ø≤∂±≤¥