قضية استعادة طابا

‫بسم هللا الرحمن الرحيـــــــــم‬

‫مواجهة أزمة ” طابـــــا ”‬ ‫ـــــــــــــــــ‬ ‫من أبريــــــــــــل ‪1981‬‬ ‫وحتــــــى مارس ‪1989‬‬ ‫لواء بحري اح متقاعد محسن حمدي‬ ‫الخبير االستراتيجي وعضو اللجنة القومية العليا لطابا‬

‫إستمرت مشكلة طابا عدة سنوات‬ ‫شملت العمل على مرحلتيــــــن ‪-:‬‬

‫المرحله األولى‬

‫المرحله الثانيه‬

‫(العمل الميدانى)‬

‫(إجراءات التحكيم)‬

‫فى سـيناء على خـــط الحـــدود‬

‫إستغرقت سنتان حتى صـــــدور الحــــــكم‬

‫لمدة ستة سنوات لمحاولة حلها‬

‫لصالح حق مصر فى أرض سيناء بكاملها‬

‫المرحله األولى‬

‫العمل الميدانى‬ ‫ـــــــــــــ‬

‫مقدمـــــــه‬ ‫متى وكيف تم إكتشاف نوايا إسرائيل لالحتفاظ بمنطقة وادى طابا‬ ‫وإختـــــالق مشكله لعــدم اإلنســــحاب منها‬ ‫• مراحل العمل الميدانى الظهار خط الحدود والذى بدأ فى أبريل ‪ 1981‬طبقا لنصوص المعاهــــده ودور‬ ‫أطقم ضباط المساحه العسكريه المصريه األبطال مع آخرين ‪.‬‬ ‫• جدال أعضاء الجانب االسرائيلى وافتعال خالفات على مواقع بعض عالمات الخط تمهيدا لنواياهـــم فى‬ ‫المساومه بها مقابل االستيالء على منطقة وادى طابا ‪.‬‬ ‫• أعمال االستطالع والمعاينه فى لقاءات وزراء الدفاع والخارجيه من الجانبين والتعرف على وجــــهات‬ ‫نظر أطقم العمل الميدانى ونتيجة أعمالهم مع إبراز أسلوب اســـــــــرائيل فى استخدام موعد االنسحاب‬ ‫النهائى من سيناء كعنصر ضغط على مصر ‪.‬‬ ‫• صالبة موقف الجانب المصرى واستمرار الخالفات واضطرار اسرائيل فى النهايه إلى قبـــــــــول إحالة‬ ‫الخالف إلى هيئة التحكيم بعد تردد سياسى من جانبهم ‪.‬‬ ‫• الدور المشرف لهيئة الدفاع المصريه والوفد الذى يمثل جمهورية مصر فى عرض القضيه على هيئــة‬ ‫التحكيم األمر الذى جعل الجميع على المستوى السياسى والعسكرى لالشاده بدور ومجهود وفــــــــــكر‬ ‫وتخطيط السيد السفير نبيل العربى فى إدارة مرحلة التحكيم باالضافة إلى أهمية الشـــــهاده التى قدمها‬ ‫الشهود المصريون وأيضا االجانب مما كان له األثر الكبير على قرار المحكمه بحق مصر فى منطقـــــة‬ ‫طابــــــــا ‪.‬‬

‫صورة ســــــــــــيناء المصريه‬ ‫( مأخـــــوذه بالقمر الصناعى )‬ ‫البحرالمتوسط‬ ‫طابا‬

‫خليج العقبه‬ ‫مضيق تيران‬

‫خليج السويس‬

‫منطقة الخالف على الحدود الدوليه والتى أثارتها إسرائيل‬ ‫رفح‬

‫طـــابا‬

‫توضيح لمواقع وترقيم عالمات الحدود طبقا التفاقية عام ‪1906‬‬

‫صوره جويه بالقمر الصناعى للجزء الجنوبى من خط الحدود وحتى نهايته عند طابا‬

‫‪91‬‬

‫الجزء األخير من خط الحدود وتوضيح لسير الخـــط‬ ‫الذى تدعيه إسرائيل لتستولى على منطقة وادى طابا‬

‫إلى إيالت‬

‫إلى نويبع‬

‫العمل الميدانى المشترك مع الجانب االسرائيلى على طول خط الحدود‬ ‫عقيد مصرى‬ ‫على ماهر‬

‫رائد اسرائيلى‬ ‫زئييف‬ ‫لواء مصرى‬ ‫محسن حمدى‬ ‫عميد مصرى‬ ‫محمد عبد المنعم‬

‫عقيد اسرائيلى‬ ‫ميالميد‬

‫التحركات فى سيناء على خط الحدود بوسائل إسرائيليه ( هيليكوبتر )‬

‫الصعود لموقع العالمه ‪ 91‬يتقدمنا اللـــــواء عبد الفتاح محسن‬ ‫شيخ المساحين وصاحب أكبر معرفه علميه بسيناء وخصائصها‬

‫مظاهر النعيم الذى عايشه اإلسرائيليون فى‬ ‫شاطئ طابا قبل أن ينسحبوا ‪!! ....‬‬

‫‪13‬‬

‫مساحة منطقة وادى طابا موضوع الخالف‬ ‫( خريطة مقياس رسم ‪) 50000 : 1 :‬‬

‫‪90‬‬

‫النقب‬ ‫باسرائيل‬

‫إلى‬ ‫نويبـــع‬ ‫إلى إيــــالت‬

‫‪91‬‬

‫‪91‬‬

‫مراجعة وثائقنــــــا ومطــــــــابقة الخرائــــــط على واقــــــــع األرض‬ ‫رؤساء لجان مصر وإسرائيل خالل العمل الميدانى ( مارس ‪) 1982‬‬

‫ويالحظ أن رئيس الجانب االسرائيلى ‪ :‬بريجادير ” دوف سيون ‪” sion‬‬ ‫يحاول التسمع والتلصص على مناقشات أعضاء الوفد المصرى على إحدى خرائط المستندات‬ ‫وذلك خالل دراسة وتحليل الدالئل على صحة مواقع العالمات لعرضها على التحكيم‬ ‫( المذكور متزوج من كريمة موسى ديان )‬

‫ضباط المساحه العسكريه وتأكيد العمل المكتبى على سير خط الحدود‬ ‫عقيد على ماهر‬ ‫هيئة العمليات‬ ‫عميد عبد المنعم‬ ‫نائب مدير المساحه العسكريه‬ ‫رئيس الجانب المصرى‬ ‫لواء بحرى محسن حمدى‬

‫عقيد الشناوى‬ ‫إدارة المساحه‬

‫العثور على موقع العالمه رقم ‪ ( 91‬ديسمبر ‪) 1981‬‬ ‫وبه أحجار بناء القاعده منذ عام ‪1906‬‬

‫إكتشاف الخدعه‬ ‫العثور على القضيب الحديد للعالمه رقم ‪ 91‬بعد فشل ضباط المساحه العسكريه االسرائيليون فى كيفية إخفاء العالمه‬

‫لحظة الحسم على الطبيعه ( ‪) 1982\1\14‬‬ ‫• إكتشاف مؤامرة إسرائيل وفضح نواياها‬ ‫* محاولة إخفاء العالمه ‪ 91‬وإزالة آثارها بموقعها األصلى منذ عام ‪1906‬‬ ‫* القضيب الحديد منقوش عليه الرقم بعد العثور عليه بالوادى السحيق ( مخر السيول )‬ ‫وصعد به أبطال المساحه العسكريه المصريه‬ ‫* فوجىء أعضاء الوفد االسرائيلى بعد العثور على العالمه حيث علق ضابط المساحه االسرائيلى‬ ‫المقدم \ زئييف وقال ‪ ” :‬الطبيعه اليمكن أن تكذب ” ( وشهد شاهد من أهلها )‬

‫رؤساء وأعضاء اللجان المساحيه للوفدين المصرى واالسرائيلى‬

‫( ‪) 1982 – 1981‬‬

‫الوجوم والحسره واإلنهزام على وجوه الوفد االسرائيلى لحظة إكتشاف الخدعه‬

‫إستطالع جوى لمعاينة نقاط الخالف التى إختلقتها إسرائيل حول مواقع العالمات‬

‫موقع العالمه رقم ‪ 50‬منذ عام ‪ ( 1906‬كمثال ) توضح إمكانات مواد البيئه وقتئذ‬

‫وزراء مصر واسرائيل يقومان بالمعاينه على األرض‬ ‫نتيجة الستمرار الخالفات بين رئيسى اللجنه العسكريه المشتركه‬

‫مقر وزير الخارجيه الفريق \ كمال حسن على يبحث الموقف‬ ‫بحضور نائبه د \ بطــــرس غالـى مع السفراء المعنيين‬ ‫واإلستماع إلى تقرير رئيس اللجنه العسكريه المصرى‬

‫( يكاد المريب يقول خذونى )‬ ‫وزير دفاع إسرائيل \ شارون يؤنب الكولونيل \ ميالميد‬ ‫( رئيس طاقم المساحه االسرائيلى ) على فشلهم فى إخفاء العالمه رقم ‪91‬‬ ‫‪1982\3\8‬‬

‫مبعوث الرئيس األمريكى السفير \ وليلم ستويستيل يقدم المقترح األمريكى‬ ‫لحل مؤقت لمشكلة خالفات الحدود إلى وزير الدفاع المشير أبو غزاله‬ ‫حتى يتم اإلنسحاب النهائى‬

‫ورقة ‪ 25‬أبريل ‪1982‬‬ ‫الحل المؤقت للخالفات حول موقع عالمة الحدود فى منطقة طابا‬

‫ترجمــــــة ورقة ‪ 25‬أبريــــــــل‬

‫تكليف مدير عام القوه المتعددة الجنسيه السفير \ ليمون هانت‬ ‫بتواجد عنصر من القوه داخل منطقة طابا لضمان االلتزام بورقة ‪ 25‬أبريل‬

‫موقع العالمة رقم (‪)91‬‬

‫‪30‬‬

‫نقطة مالحظة القوة المتعددة الجنسية ‪M.F.O.‬‬

‫‪31‬‬

‫محافظ جنوب سيناء الفريق \ فؤاد عزيز غالى يستطلع المنطقه‬ ‫تمهيدا الستالمها بعد االنسحاب االسرائيلى‬

‫وفى لقاء بإيالت تصدى الفريق غالى لعمدة المدينه عندما أسكته بقوله‬ ‫” ال أسمح لك أن تطلق على جزء من أرض مصر ( طابا )‬ ‫باعتبارها ضاحيه من ضواحى مدينة إيالت ”‬

‫البناء الذى أقامته إسرائيل داخل منطقة طابا ( والذى أصبح فندق سونستا )‬ ‫وقد تم رصده وهو تحت البناء عام ‪1980‬‬

‫صــــــوره تاريخيــــه منـــــذ عام ‪1906‬‬ ‫أثنـــــــاء وضع عالمــــــــات خط الحدود‬

‫عملية تثبيت العالمـــات الجديــــده على خــــط الحدود‬

‫إستكمال بناء قاعدة إحدى العالمات ( هرم ناقص بارتفاع ‪ 3‬متر )‬ ‫ويرى المستر \ باركر ( مدير ســـــــيناء وقتئذ ) مع عمال اإلنشاء‬

‫ضباط المساحه العسكريه المصريه يتابعون ويشرفون على إجراءات تثبييت‬ ‫عالمات الحدود الجديده فى مواقعها طبقا للوثائق‬

‫إحدى العالمـــــات القائمه حاليـــــا‬

‫أهداف إسرائيل االستراتيجيه‬ ‫من وراء اإلصرار على االحتفاظ بمنطقة طابا‬

‫سياسيه‬ ‫كسر مبدأ االنسحاب من‬ ‫جميع األراضى المحتله‬

‫إقتصاديه‬ ‫إنعاش مدينة إيالت‬ ‫المحرومــــــــه من‬ ‫مقومـــات السياحه‬

‫عسكريه‬ ‫التخطيط الستخدام محـــــور‬ ‫النقب\التمد\نخل\مضيق متال‬ ‫طمعا فى سرعة الوصـــــول‬ ‫إلى شــــــــرق القنــــــــــــاه‬

‫أهداف إسرائيل العسكريه من وراء محاولة االحتفاظ بجزء من أرض مصر‬

‫رئيسا اللجنه العسكريه المشتركه ‪Joint Military Commision‬‬ ‫الماده الرابعه من معاهدة السالم‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫نصت على تشكيل هذه اللجنه وقد تعين لرئاستها كل من ‪:‬‬ ‫‪ -1‬عميد بحـــــرى أ‪.‬ح \ محسن حمـــــــــدى‬ ‫ممثال لحكومة مصــــر‬ ‫‪ -2‬عميد \ دوف سيون‬ ‫ممثال لحكومة اسرائيل‬

‫وتم تكليفهما بمهام ‪:‬‬ ‫‪ -1‬االشراف على وتنظيم عملية انسحاب القوات االسرائيليه من ســـــــــــــيناء‬ ‫(ثالث سنوات ‪) 1982 – 1979‬‬ ‫‪ -2‬إظهار وتأكيد خط الحدود بين الدولتين ( ‪) 1982 – 1981‬‬ ‫‪ -3‬االتفاق على وصياغة بروتوكـــــــــــول القوه المتعددة الجنسيه ( ‪)M F O‬‬ ‫واالشراف على آدائها دورها على جانبى الحدود‬ ‫‪ -4‬رئاسة نظــــــــــام االتصال ( ‪1984 – 1982 ) LIASON SYSTEM‬‬ ‫‪ -5‬المشاركه فى إعداد مشـــارطة التحكيــــــــــــم ( ‪1986 )Compromis‬‬ ‫‪ -6‬أعضاء فى وفود عرض المشكله على التحكيم بجينييف \ سويسرا (‪)1988‬‬

‫إعداد الماده التى تم توفيــــــرها لقاعة طـــــــابا‬ ‫تسجيال تاريخيــــــــــــا لهـــــا فىالعصر الحديث‬ ‫الوثائق والمراجع والخرائط والكروكيات التوضيحيه‬ ‫قام بحصرها ورسمها وتجهيزها للعرض والتسجيل التاريخى ‪:‬‬ ‫* اللواء بحرى أركان حرب (م) محسن حمدىرئيس اللجنه العسكريه المكلف‬ ‫باالشراف على إنسحاب إسرائيل من سيناء خلف خط الحــــــــدود الدوليه ‪.‬‬ ‫* ومن واقع العمل الميدانى إلظهار وتأكيد هذا الخط ‪ ،‬ومن حصيلة الخبــــره‬ ‫طوال سنوات التفــــاوض الســـياسى والعســــــكرى والتحكيمى مع الجانب‬ ‫االسرائيلى طوال إثنى عشر عاما ‪.‬‬

‫* فقد تحقق الهدف النهائى من حرب أكتــــــوبر ‪ 1973‬وإســــتعادة السياده‬ ‫المصريه على كامل سيناء بما فى ذلك منطقة وادى ” طابــا ” لتبقى جزءا‬ ‫من أرض مصر ‪.‬‬

‫المرحله الثانيه‬

‫إجراءات التحكيم‬ ‫فى‬ ‫جينيف بسويسرا‬ ‫ــــــــــــــــــــــ‬

‫قرار رئيس الوزراء بتشكيل اللجنه العليا لطابــــا‬

‫أعضاء اللجنه العليا إلعداد خطة العمل وتوفير الوثائق‬

‫إجتماع اللجنه العليا برئاسة وزير الخارجيه د‪.‬عصمت عبد المجيد‬ ‫( مقر وزارة الخارجيه بميدان التحرير ) مايو ‪1985‬‬

‫االجتماع الرابع للجنه العليا مرحلة التحضير واإلعداد‬ ‫( وزارة الخارجيه ) ديسمبر ‪1985‬‬ ‫بيان بأسماء الحاضرين فى االجتماع الرابع للجنه القوميه لطابا يوم ‪1985 \ 12 \17‬‬ ‫م‬

‫رتبه‬

‫االســـــــــم‬

‫الجهـــــــه التابـــــــع لها‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫السفير‬ ‫السفير‬ ‫وزير مفوض‬ ‫مستشار‬

‫عبد الحليم بــــــــــــــــــــدوى‬ ‫نبيــــل العربــــــــــــــــــــــــى‬ ‫بـــــــــدر همــــــــــــــــــــــام‬ ‫صــــــــالح هنـــــــــــــــداوى‬

‫وزارة الخارجيه ( مساعد وزير الخارجيه )‬ ‫‪ ( ,,‬مدير االداره القانونيه )‬ ‫‪,,‬‬ ‫‪ ( ,,‬إدارة إســــــــــــــــرائيل)‬ ‫‪,,‬‬ ‫‪ ( ,,‬سكرتير وزير الخارجيه )‬ ‫‪,,‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫عميــــد‬ ‫عقيد أ‪.‬ح‬ ‫عقيـــــد‬

‫فاروق أحمــــــــــــــــــد لبيب‬ ‫صـــــــــبرى العشـــــــــــــرى‬ ‫محمــــد كامــــــــل الشــناوى‬

‫وزارة الدفــــــاع ( رئيس جهـاز االتصال )‬ ‫( هيئــة العمليــــــــــات )‬ ‫‪،،‬‬ ‫‪,,‬‬ ‫( المســــاحه العسكريه )‬ ‫‪,,‬‬ ‫‪,,‬‬

‫‪8‬‬

‫دكتـــــور‬

‫فتحــــــــى نجيــــــــــــــــــــب‬

‫وزارة العدل ( نائب رئيس محكمة النقض)‬

‫‪9‬‬

‫دكتـــــور‬

‫مفيـــــــــــد شـــــــــــــــــهاب‬

‫كلية الحقوق ( أســــــــــــتاذ قانون دولى )‬

‫‪10‬‬

‫دكتـــــور‬

‫يونـــــــــــــــــــان لبيب رزق‬

‫من الجمعيـــــــــــــه التاريخيــــــــــــــــــــه‬

‫‪11‬‬

‫لواء متقاعد‬

‫محســـــــــن حمــــــــــــــدى‬

‫مخابـــــــــــرات عامـــــــــــه‬

‫إجتماع ثنائى مصر \ إسرائيل لالتفاق على مشارطة التحكيم‬ ‫( فندق مينا هاوس ‪) 1986‬‬

‫توصيف عالمات الحدود المختلف على مواقعها‬ ‫( ملحق مشارطة التحكيم ) التى قدمت لهيئة المحكمه‬ ‫أوال ‪ -‬عالمات الحدود المختلف عليها ‪:‬‬ ‫‪ -1‬عالمة الحدود رقم ( ‪: ) 6‬‬ ‫تقع على الخط المستقيم الواصل بين عالمتى الحدود رقم ‪ 8 ، 5‬وعلى مسافة أفقيه ‪ 6641,52‬مترا من العالمه‬ ‫رقم ‪ 8‬ويستتبع ذلك وقوع عالمة الحدود ( ‪ 5‬أ ) على نفس الخط المستقيم الواصل بين العالمتين ‪ 8 ، 5‬وإلــى‬ ‫الجنوب من عالمة الحدود رقم ‪5‬‬

‫‪ -2‬عالمة الحدود رقم ( ‪: ) 7‬‬ ‫تقع على الخط المستقيم الواصل بين عالمتى الحدود رقم ‪ 8 ، 5‬وتقع على مسافة أفقيه ‪ 3707,20‬متــــــر من‬ ‫العالمه رقم ‪ 8‬وإلى الشمال منها‬

‫‪ -3‬عالمة الحدود رقم ( ‪: ) 14‬‬ ‫هى نهاية الخط المستقيم الذى يبدأ من عالمة الحدود رقم ‪ 5‬على مسافة أفقيه ‪ 2618,42‬متر إلى الجنوب من‬ ‫النقطه رقم ‪13‬‬ ‫ويستتبع ذلك تحديد عالمة الحدود رقم (‪ )15‬والتى تقع جنوب عالمة الحدود رقم (‪ )14‬بمسافة ‪ 2174,92‬متر‬ ‫وعلى خط يصنع زاوية ‪ 179 48 29‬درجه مع الخط الواصل من عالمة الحدود ‪ 14‬إلى عالمة الحـدود ‪13‬‬

‫‪ -4‬عالمة الحدود رقم ( ‪: ) 17‬‬ ‫هى نهاية الخط المستقيم الواصل بين عالمتى الحدود رقم ‪ 27 ، 17‬وإلى الشمال من العالمه رقم ‪ 18‬بمسافة‬ ‫‪ 1292,77‬متر‬

‫توصيف عالمات الحدود المختلف على مواقعها‬ ‫( ملحق مشارطة التحكيم ) التى قدمت لهيئة المحكمه‬ ‫تابع ملحق مشارطة التحكيـــــــــــــــم‬ ‫‪ -5‬عالمة الحدود رقم ( ‪: ) 27‬‬ ‫هى نهاية الخط المستقيم بين عالمتى الحدود رقم ‪ 27 ، 17‬وهى عباره عن صبه خرسانيه ذات زاويه حديـــــــــد‬ ‫واحداثيها الجغرافى ‪ 30 51 32,64‬درجه شماال ‪ 34 24 09،28 ،‬درجه شرقا ويستتبع ذلك وقــــــوع‬ ‫عالمة الحدود رقم ‪ 26‬على الخط المستقيم الواصل بين عالمتى الحدود ‪ 17 ، 27‬وعلى مسافة أفقيه ‪1930,10‬‬ ‫متر إلى الشمال من العالمه رقم ‪27‬‬

‫‪ -6‬عالمة الحدود رقم ( ‪: ) 46‬‬ ‫تقع مكان أثار العالمه القديمه وإلى مسافة ‪ 3‬متر إلى الشرق من عالمة قوات الطوارىء الدوليه‬

‫‪ -7‬عالمة الحدود رقم ( ‪: ) 51‬‬ ‫تقع مكان أثار العالمه القديمه وإلى مسافة ‪ 3‬متر إلى الشرق من عالمة قوات الطوارىء الدوليه‬

‫‪ -8‬عالمة الحدود رقم ( ‪: ) 52‬‬ ‫تقع على الخط المستقيم الواصل بين عالمتى الحدود أرقام ‪53 ، 51‬‬

‫‪ -9‬عالمة الحدود رقم ( ‪: ) 56‬‬ ‫تقع مكان أثار العالمه القديمه وإلى مسافة ‪ 3‬متر إلى الشرق من عالمة قوات الطوارىء الدوليه‬

‫‪ -10‬النقطه رقم ( ‪ 67‬أ ) ‪:‬‬ ‫ال أساس لهذه النقطه لدى الجانب المصرى حيث أن خط الحدود بين العالمتيــــــــن ‪ 67 ، 66‬هو خط مستقيم وال‬ ‫وجود ألى عالمات حدود بينهما‬

‫توصيف عالمات الحدود المختلف على مواقعها‬ ‫( ملحق مشارطة التحكيم ) التى قدمت لهيئة المحكمه‬ ‫تابع ملحق مشارطة التحكيـــــــــــــــم‬ ‫‪ -11‬النقطه رقم ( ‪ 68‬أ ) ‪:‬‬ ‫ال أساس لهذه النقطه لدى الجانب المصرى حيث أن خط الحدود بين العالمتيــــــــن ‪ 68 ، 67‬هو خط مستقيم وال‬ ‫وجود ألى عالمات حدود بينهما‬

‫‪ -12‬عالمات الحدود الدوليه أرقام من ‪ 84‬إلى ‪: 88‬‬ ‫أ ‪ -‬عالمة الحدود رقم ( ‪: ) 85‬‬ ‫هى هرم كامل قديم ذو الفلنكه الحديد ومحفور عليه رقم العالمه باللغتين العربيه واالنجليزيه واحداثيهـــــــــــــا‬ ‫‪ 29 35 49,23‬درجه شماال ‪ 34 51 55,84 ,‬درجه شرقا ويستتبع ذلك عالمة الحدود رقــــــم ‪84‬‬ ‫والتى وجد بها هرم كامل قديم ذو الفلنكه الحديد ومحفور عليه رقم العالمه باللغتين العربيه واالنجليزيه والتــى‬ ‫تقع بين هرمى عالمتى الحدود رقم ‪85 , 83‬‬

‫ب ‪-‬عالمة الحدود رقم ( ‪: )87‬‬ ‫هى هرم كامل قديم ذو الفلنكه الحديد ومحفور عليه رقم العالمه باللغتين العربيه واالنجليزيه واحداثيهـــــــــــــا‬ ‫‪ 29 34 45,03‬درجه شماال ‪ 34 52 18,50 ,‬درجه شرقا ويستتبع ذلك عالمة الحدود رقــــــم ‪86‬‬ ‫والتى وجد بها هرم كامل قديم ذو الفلنكه الحديد ومحفور عليه رقم العالمه باللغتين العربيه واالنجليزيه والتــى‬ ‫تقع بين هرمى عالمتى الحدود رقم ‪87 , 85‬‬

‫جـ ‪ -‬عالمة الحدود رقم ( ‪: ) 88‬‬ ‫هى نقطه كسره فى خط الحدود بين العالمتى ‪ 88 ، 87‬وتقع إلى الجنوب الشرقى من العالمه رقم رقم ‪ 87‬وإلى‬ ‫الشرق من الخط المستقيم بينهما بحوالى ‪ 150‬مترا‬

‫توصيف عالمات الحدود المختلف على مواقعها‬ ‫( ملحق مشارطة التحكيم ) التى قدمت لهيئة المحكمه‬

‫تابع ملحق مشارطة التحكيـــــــــــــــم‬ ‫د – عالمة الحدود رقم ( ‪: ) 88‬‬ ‫هى نقطه كسره فى خط الحدود بين العالمتى ‪ 88 ، 87‬وتقع إلى الجنوب الشرقى من العالمه رقم رقم ‪87‬‬ ‫وإلى الشرق من الخط المستقيم بينهما بحوالى ‪ 150‬مترا‬

‫‪ – 13‬عالمة الحدود رقم ( ‪: ) 91‬‬ ‫هى آخر نقطة حدود من الناحيه الجنوبيه للخط وتقع على المرتفعات المطله على وادى طابا وهى تطل على‬ ‫خليج العقبه مباشرة وتبعد عنه مسافة حوالى ‪ 100‬متر وبها أثار العالمه القديمه وحجر عليــــــه رقم (‪)9‬‬ ‫باللغه العربيه وكذا الفلنكه الحديديه واحداثيها ‪ 29 29 35,69‬درجه شماال ‪34 54 10,17 ,‬‬ ‫درجه شرقا وتبعد عن قمة الصخره الجرانيتيه المتواجده فى منتصف وادى طابــــــــا عند المصب ‪14,08‬‬ ‫شماال ‪ 17,21 ,‬شرقا وعلى مسافة ‪ 634,57‬مترا منها ‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ممثلو جمهورية مصر العربيه أمام المحكمه‬ ‫‪ -1‬السفير \ نبيـــــــل العربــــــــى‬

‫وكيل عن جمهورية مصر العربيه‬

‫‪ -2‬السفير \ أحمد ماهــــــر السـيد‬

‫نائب وكيل عن جمهورية مصر العربيه‬ ‫مدير االداره القانونيه والمعاهدات بوزارة الخارجيه‬

‫‪ -3‬السفير \ مهــــــاب مقبــــــــــل‬ ‫‪ -4‬البروفسور \ ديريــــــك بــاوت‬ ‫‪ -5‬السير \ ايــــــــان ســـــــــنكلير‬ ‫‪ -6‬البروفسور \ طلعت الغنيـــــمى‬ ‫‪ -7‬البروفسور \ أحمد القشـــــيرى‬ ‫‪ -8‬البروفسور \ جورج أبى صعب‬ ‫‪ -9‬األستاذ \ ســــميح صـــــــــادق‬ ‫‪ -10‬البروفسور \مفيــــــــد شهاب‬ ‫‪ -11‬البروفسور \ صــــــالح عامر‬

‫نائب وكيل عن جمهورية مصر العربيه‬ ‫مستشار قانونى ومحام‬ ‫مســـــــتشار‬ ‫مســـــــتشار‬ ‫مســـــــتشار‬ ‫مســـــــتشار‬ ‫مســـــــتشار‬ ‫مســـــــتشار‬ ‫مســـــــتشار‬

‫تابع ممثلو جمهورية مصر العربيه أمام المحكمه‬ ‫‪ -12‬الدكتور \ أميــــــــــن المهــــــدى‬ ‫‪ -13‬األستاذ \ فتحـــــــــى نجيــــــــــب‬ ‫‪ -14‬البروفسور \ نيكوالس فالتيكوس‬ ‫‪ -15‬السيد \ والتـــــــــر ســــــــوهيير‬ ‫‪ -16‬البروفسور \ يونــــان لبيب رزق‬ ‫‪ -17‬اللواء \ خيــــــــرى الشــــــــماع‬ ‫‪ -18‬العقيد \ محمـــــــد الشــــــــناوى‬ ‫‪ -19‬السيد \ أحمـــــــــد فتـــــــــح هللا‬ ‫‪ -20‬السيد \ وجيـــــــــه حنفـــــــــــى‬ ‫‪ -21‬السيد \ محمــــــــــد جمعــــــــــه‬ ‫‪ -22‬السيد \ محمود ســـــــــــــــــامى‬ ‫‪ -23‬اآلنسه \ جيهـــــــان توفيــــــــق‬ ‫‪ -24‬السيد \ بيــــــــــل هاربــــــــــــر‬ ‫‪ -25‬اآلنسه \ شـــــــــــــــــــيريل دان‬

‫مستشار قانونى‬ ‫مستشار قانونى‬ ‫مستشار‬ ‫مستشار‬ ‫خبيـــــر‬ ‫مستشار حربى‬ ‫مستشار حربى‬ ‫سكرتير أول البعثه المصريه بجينيف‬ ‫مساعد للوكيل‬ ‫مساعد للوكيل‬ ‫ملحق بوزارة الخارجيه‬

‫السفير د ‪ .‬نبيل العربى رئيس الوفد المصرى‬ ‫المايسترو الذى أدار العمل وشرف مصـــــــــر‬

‫ممثلو الجانب اإلسرائيلى أمام المحكمه‬ ‫‪ -1‬السيد \ روبى سيبل‬ ‫‪ -2‬السيد \ رافائيل والدن‬ ‫‪ -3‬السيد \ إلياهو الوترباخت‬ ‫‪ -4‬البروفسور \ نسيم بارياكوف‬ ‫‪ -5‬البروفسور \ ياهودا ‪ .‬ز ‪ .‬بلوم‬ ‫‪ -6‬البروفسور \ يورام دينستين‬ ‫‪ -7‬السفير \ شابتاى روزين‬ ‫‪ -8‬السيد \ إبراهام تامير‬ ‫‪ -9‬السيد \ دافيد كور نبلوث‬ ‫‪ -10‬السيد \ بنيامين روبين‬ ‫‪ -11‬الدكتور \ رون أدلر‬ ‫‪ -12‬البروفسور \ أمنون كوهين‬ ‫‪ -13‬السيد \ جون كيمحى‬ ‫‪ -14‬السيد \ فيلكس مزراحى‬

‫وكيل عن دولة إسرائيل‬ ‫نائب وكيل عن دولة إسرائيل‬ ‫مستشار ومحام‬ ‫مستشار‬ ‫مستشار‬ ‫مستشار‬ ‫مستشار‬ ‫مدير عام بوزارة الخارجيه‬ ‫مساعد وكيل عن دولة إسرائيل‬ ‫مساعد وكيل عن دولة إسرائيل‬ ‫مستشار‬ ‫مستشار‬ ‫مستشار‬ ‫مستشار‬

‫تابع ممثلو الجانب اإلسرائيلى أمام المحكمه‬ ‫‪ -15‬الدكتور \ الكانان أورين‬ ‫‪ -16‬البروفسور \ شالوم ريخمان‬ ‫‪ -17‬العميد \ أورين شلخور‬ ‫‪ -18‬العقيد \ جويل سينجر‬ ‫‪ -19‬العميد (متقاعد) \ دوف سيون‬ ‫‪ -20‬العميد \ حاييم سريبرو‬ ‫‪ -21‬السيد \ جرشون ستاينبرج‬ ‫‪ -22‬الدكتور \ ماال تابورى‬ ‫‪ -23‬السيد \ ميشيل ‪ .‬ب ‪ .‬واالس‬ ‫‪ -24‬السيده \ أوراسيدنر‬ ‫‪ -25‬السيده \ شيرلى رينبو‬

‫مستشار‬ ‫مستشار‬ ‫مستشار‬ ‫مستشار‬ ‫مستشار‬ ‫مستشار‬ ‫مستشار‬ ‫مستشار‬ ‫مستشار‬ ‫منسق‬ ‫سكرتيره‬

‫تشكيل هيئة التحكيم التى وافق عليها الجانبان‬ ‫‪ -1‬السيد \ جونــــار الجرجريـن ( سويدى ) رئيسا‬ ‫‪ -2‬السيد \ بييــــــــر بيليــــــــــه ( فرنسى )‬ ‫‪ -3‬السيد \ ديتريش شــــيندلر ( سويسرى )‬ ‫‪ -4‬السيد \ د ‪ .‬حامد ســـــــلطان ( مصرى )‬ ‫‪ -5‬السيده \ د ‪ .‬روث البيدوت ( إسرائيليه )‬

‫أعضاء هيئة التحكيم على المنصه‬

‫هيئة التحكيم على المنصة‬ ‫(جينيف ‪ /‬سويسرا)‬

‫‪60‬‬

‫د‪ / .‬حامد سلطان – د‪ / .‬روث البيدوت‬

‫‪61‬‬

‫قائمة الشهود الذين أثبتوا صحة موقف مصر لمواقع العالمات األصليه‬ ‫الذين مثلوا أمام المحكمه‬ ‫أوال ‪ -‬الشهود المصريون ‪:‬‬ ‫(‪ )1‬السيد الفريق \ كمـــــال حسن علـــــــــى‬

‫وزير الدفاع ثم الخارجيه‬

‫(‪ )2‬األستاذ الدكتور يوسف أبو الحجـــــــــــاج‬

‫رئيس الجمعيه الجغرافيه‬

‫(‪ )3‬اللواء أ ‪ .‬ح متقاعد \ عبد الفتاح محســن‬

‫مديرالمساحه العسكريه ( شيخ المساحين )‬

‫(‪ )4‬اللواء بحرىأ ‪ .‬ح متقاعد \ محسن حمدى‬

‫رئيس اللجنه العسكريه ورئيس جهاز االتصال‬

‫(‪ )5‬اللواء أ ‪ .‬ح متقاعد \ عبد الحميد حمـــدى‬

‫خدم بالمنطقه ضمن سالح الحدود‬

‫عضو لجان الهدنه عام ‪1949‬‬ ‫(‪ )6‬السيد \ إســــــــــــــماعيل شــــــــــــــيرين‬ ‫( قدم شهادته مكتوبه للمحكمه وتعذر حضـــــــوره لمرضه )‬ ‫وكان وزيرا للدفاع قبل الثوره ومتزوج من األميره فوزيه‬

‫قائمة الشهود الذين أثبتوا صحة موقف مصر لمواقع العالمات األصليه‬ ‫الذين مثلوا أمام المحكمه‬ ‫ثانيا ‪ -‬الشهود غير المصريين ‪:‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫(‪)8‬‬ ‫(‪)9‬‬ ‫(‪)10‬‬ ‫(‪)11‬‬

‫‪ARMITAG‬‬ ‫‪IAN JAMES DOWMANN‬‬ ‫‪MUSICKI‬‬ ‫‪SAVIC‬‬ ‫‪TRAJKOVIC‬‬

‫‪MR .‬‬ ‫‪DR .‬‬ ‫‪Amb .‬‬ ‫‪Colonel .‬‬ ‫‪Colonel .‬‬

‫( الشاهدان مسلسل ‪ 11 ، 10‬ضابطان من يوغسالفيا كانا ضمن قــــــوات‬ ‫الطوارىء الدوليه فى سيناء ‪ -‬تم استدعاؤهما ‪ -‬عاصرا إنسحاب إســرائيل‬ ‫فى فبراير ‪ 1957‬من منطقــــــــة طابـــــــــا خـــــــلف خـــــــط الحدود )‬

‫قاعة إجــــــــراءات التحكيــــــــــــــم‬ ‫” ‪ ” Alabama‬جينيف \ سويسرا ( مارس ‪) 1988‬‬

‫الوفد االسرائيلى‬

‫الوفد المصرى‬

‫إتفاقية أول أكتوبر ‪ 1906‬عن خط الحدودالدوليه‬ ‫( بين خديوى مصر والسلطنه التركيه )‬

‫نص الماده الخاصه بخط سير خط الحدود بمنطقة ” طابا ”‬ ‫فى إتفــــــــــــاقية ‪1906‬‬

‫توصيف عالمات الحدود المختلف عليها والوضع على األرض بعد إستطالع جميع المواقع‬

‫م‬

‫رقم‬ ‫عالمة‬ ‫الحدود‬

‫وجهة نظر‬ ‫مصر‬

‫وقت‬ ‫المعاينه‬

‫وجهة نظر إسرائيل‬

‫تاريخ سطع‬ ‫وتأكيد الخالف‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫فى موقعها‬ ‫األصلى‬

‫قبل‬ ‫‪25‬أبريل‬ ‫‪1982‬‬

‫تبعد ‪ 40‬متر للشرق‬

‫‪83 \3 \10‬‬

‫حالة الشواهد‬ ‫الداله ( نتيجة‬ ‫االستطالع )‬

‫النقاط األخرى‬ ‫المرتبطه‬ ‫والموقف‬

‫إختفاء الدليل‬ ‫المصرى‬

‫‪6‬أ‬

‫( زاويه حديد )‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪,,‬‬

‫تبعد ‪ 55‬متر للشرق‬

‫‪,,‬‬

‫‪,,‬‬

‫ــــ‬

‫‪3‬‬

‫‪14‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪,,‬‬

‫تبعد ‪ 18‬متر للغرب‬

‫‪,,‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪ 15‬أ‬

‫‪4‬‬

‫‪17‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪,,‬‬

‫تبعد ‪ 25‬متر للغرب‬

‫‪,,‬‬

‫‪,,‬‬

‫وجود معسكر‬ ‫لموقع إسرائيلى‬ ‫بالمنطقه المختلف‬ ‫عليها باألراضى‬ ‫المصريه‬

‫توصيف عالمات الحدود المختلف عليها والوضع على األرض بعد إستطالع جميع المواقع‬ ‫تابع نقاط الخالف على الحدود‬ ‫وجهة نظر إسرائيل‬

‫م‬

‫رقم‬ ‫عالمة‬ ‫الحدود‬

‫وجهة نظر‬ ‫مصر‬

‫وقت‬ ‫المعاينه‬

‫‪5‬‬

‫‪27‬‬

‫فى موقعها‬ ‫األصلى‬

‫قبل‬ ‫‪ 25‬أبريل‬ ‫‪1982‬‬

‫تبعد ‪ 1,7‬متر للغرب‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪46‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪52‬‬

‫‪,,‬‬ ‫‪,,‬‬ ‫‪,,‬‬

‫‪،،‬‬ ‫‪,,‬‬ ‫‪,,‬‬

‫تاريخ سطع‬

‫حالة الشواهد‬ ‫الداله ( نتيجة‬ ‫االستطالع )‬

‫النقاط األخرى‬ ‫المرتبطه والموقف‬

‫‪83 \3 \ 10‬‬

‫إختفاء الدليل‬ ‫المصرى‬

‫وجود معسكر لموقع‬ ‫إسرائيلى بالمنطقه‬ ‫المختلف عليها‬ ‫باألراضى المصريه‬ ‫‪,,‬‬

‫للعالمات القديمه‬

‫ـــــ‬ ‫ـــــ‬

‫وتأكيد‬ ‫الخالف‬

‫( زاويه حديد )‬

‫‪,,‬‬ ‫‪,,‬‬

‫وجود أثار‬

‫تبعد ‪ 3‬متر للغرب‬ ‫تبعد ‪ 3‬متر للغرب‬ ‫تبعد ‪ 150‬متر للغرب‬

‫‪,,‬‬

‫استمرار وجود‬ ‫الشواهد‬

‫‪9‬‬

‫‪56‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪,,‬‬

‫تبعد ‪ 3‬متر للغرب‬

‫‪,,‬‬

‫وجود اآلثار‬ ‫الداله‬

‫‪10‬‬

‫‪85‬‬

‫‪,,‬‬

‫’’‬

‫تبعد ‪ 2,5‬كم للغرب‬

‫‪,,‬‬

‫‪,,‬‬

‫هرم كامل‬

‫‪ 67‬أ‬

‫وجود معسكر‬ ‫إسرائيلى‬

‫توصيف عالمات الحدود المختلف عليها والوضع على األرض بعد إستطالع جميع المواقع‬ ‫تابع نقاط الخالف على الحدود‬ ‫وجهة نظر إسرائيل‬

‫تاريخ سطع‬

‫حالة الشواهد‬ ‫الداله ( نتيجة‬ ‫االستطالع )‬

‫النقاط األخرى‬ ‫المرتبطه والموقف‬

‫‪83 \3\10‬‬

‫هرم كامل‬

‫‪86‬‬

‫‪,,‬‬

‫ـــ‬

‫آثار العالمات‬ ‫قديمه‬

‫وادى طابا‬

‫م‬

‫رقم‬ ‫عالمة‬ ‫الحدود‬

‫وجهة نظر‬ ‫مصر‬

‫وقت‬ ‫المعاينه‬

‫‪11‬‬

‫‪87‬‬

‫فى موقعها‬ ‫األصلى‬

‫قبل ‪25‬‬ ‫أبريل‬ ‫‪1982‬‬

‫ـــــ‬

‫‪12‬‬

‫‪88‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪,,‬‬

‫تبعد ‪ 45‬متر للغرب‬

‫‪,,‬‬

‫‪13‬‬

‫‪91‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪,,‬‬

‫تبعد ‪ 1020‬متر‬ ‫للغرب‬

‫‪,,‬‬

‫وتأكيد‬ ‫الخالف‬

‫شــــــــــــهود طــــــــــــــــابا‬

‫الفريق أول \ كمال حسن على‬

‫لواء بحرى أ ‪ .‬ح \ محسن حمدى‬

‫حكــــــــــــــــم المحكمــــــــــه‬ ‫أصدرت هيئة التحكيم حكمها فى قضية طابـــا بتاريخ ‪ 29‬سبتمبر ‪1989‬‬ ‫وذلك بعد تداولها لوثائق ومستندات الطرفين واإلستماع إلىأقوال الشهود‬ ‫من الجانبين باالضافه إلى قيامها باالستطالع والمعاينه الميدانيه لجميـــع‬ ‫مواقع العالمات على خط الحدود ‪.‬‬ ‫حيث قررت ما يلى ‪:‬‬ ‫( وقد سبق أن تعهد الطرفان ‪ -‬فى إتفاق المشارطه ‪ -‬بقبول حكم المحكمه )‬ ‫أوال – صحة موقف مصر لمواقع العالمات التاليه ‪:‬‬ ‫رقم ‪.... ، 88 ، 87 ، 86 ، 85 ، 52 ، 51 ، 27 ، 17 ، 7‬‬

‫ورقم‬

‫‪91‬‬

‫ثانيا – صحة موقف إسرائيل لمواقع العالمات التاليه ‪:‬‬ ‫رقم ‪56 ، 46 ، 15 ، 14‬‬

‫منطقة طابا‬