نص التقرير التكميلى للجنة التشريعية بخصوص قانون الإجراءات الجنائية

‫تقزيز تكنيلي‬ ‫مشزوع قانوى مقدم مو عُشز األعضاء‬

‫ـــــــــــــ‬

‫انفصم انتشرَعً األول‬ ‫دور االَعقبد انعبدي انثبًَ‬

‫ـــــــــــــ‬

‫انتقرَر انتكًُهٍ‬ ‫نهجُة انشئىٌ اندستىرَة وانتشرَعُة‬

‫ـــــــــــــ‬

‫األستبذ اندكتىر‪ /‬رئُس جمهس انُىاة‬ ‫تحية طيبة‪ ،،‬وبعد‬

‫أجشرف بأن أقدم لسيادثكم‪ ،‬الحقرير الحكميلي للجنة الشئىن الدسحىرية والخشريعية‪ ،‬عن‬ ‫مشروع قاهىن مقدم من السيد النائب‪ /‬صالح حسب هللا وآخرين (أكثر من ُعشر أعضاء املجلس)‬ ‫بشأن جعديل بعض أحكام قىاهين‪ :‬إلاجراءات الجنائية‪ ،‬وحاالت وإجراءات الطعن أمام محكمة‬ ‫النقض الصادر بالقاهىن رقم ‪ 75‬لسنة ‪ ،9171‬ورقم ‪ 8‬لسنة ‪ 5197‬في شأن ثنظيم قىائم الكياهات‬ ‫إلارهابية وإلارهابيين‪ ،‬ومكافحة إلارهاب الصادر بالقاهىن رقم ‪ 19‬لسنة ‪ ،5197‬برجاء الحفضل‬ ‫بعرضه على املجلس املىقر ‪.‬‬ ‫وقد اختارني مكتب اللجهة مقزراً أصلياً‪ ،‬والسيد الهائب‪ /‬أمحد الشزيف مقزراً احتياطياً‪ ،‬هلا فيٌ أمام‬ ‫اجمللس ‪.‬‬ ‫وتفضلوا بقبول فائق االحترام والتقدير ‪،...‬‬ ‫تحريرا في ‪ 62‬ابريل ‪6102‬‬

‫رئُس انهجُة‬ ‫املستشبر ُ‬ ‫ثهـبء اندَـٍ أثى شقـه‬

‫انتقرَر انتكًُهٍ‬ ‫نهجُة انشئىٌ اندستىرَة وانتشرَعُة‬ ‫ُ‬ ‫عٍ يشروع قبَىٌ يقدو يٍ انسُد انُبئت‪ /‬صالح حست اهلل و آخرٍَ (أكثر يٍ عشر أعضبء اجملهس)‬ ‫ثشأٌ تعدَم ثعض أحكبو قىاَني‪ :‬اإلجراءات اجلُبئُة‪ ،‬وحبالت وإجراءات انطعٍ أيبو حمكًة‬ ‫انُقض انصبدر ثبنقبَىٌ رقى ‪ 75‬نسُة ‪ ،9171‬ورقى ‪ 8‬نسُة ‪ 5197‬يف شأٌ تُظُى قىائى انكُبَبت‬ ‫اإلرهبثُة واإلرهبثُني‪ ،‬ويكبفحة اإلرهبة انصبدر ثبنقبَىٌ رقى ‪ 19‬نسُة ‪5197‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬

‫يذا وقد عقدد اللجهدة إجتناعداً يف ‪ 22‬مدو إبزيد سدهة ‪ ،2012‬بزئاسدة اسستشدار‪ /‬بًداء أبدو دقٌ‬ ‫رئيس اللجهة‪ ،‬وحبضور السادة أعضاء اللجهة‪ ،‬لبحث ودراسة اسالحظا الواردة مو جملس الدولة ‪.‬‬ ‫وحضز اإلجتناع مملثالً عو احلكومة‪:‬‬ ‫‪ -‬اسستشار‪ /‬عنز مزواى‬

‫"وسيز ئوى جملس الهواب"‬

‫‪ -‬اسستشار‪ /‬سامز العوضي‬

‫"عضو قطاع التشزيع بوسارة العدل"‬ ‫‪1‬‬

‫(‪)1‬‬

‫مرفق بالتقرير‪.‬‬

‫وحضز اإلجتناع مملثالً عو احلكومة‪:‬‬ ‫‪ -‬اسستشار ‪ /‬سامز العوضى‬

‫د عضو قطاع التشزيع بوسارة العدل ‪.‬‬

‫ا‬ ‫أوال‪ :‬انُصىص وانقىاعد اندستىرَة وانقبَىَُة واإلتفبقُبت اندونُة ذات انصهة ملشروع انقبَىٌ‪:‬‬

‫‪2‬‬

‫مرفق رقم (‪ )2‬مراجعة مجلس الدولة‪.‬‬

‫ا‬ ‫ثبَُب‪ :‬يراجعة جمهس اندونة‪:‬‬

‫ا‬ ‫راثعب‪ :‬رأٌ انهجُة ‪:‬‬ ‫يف ضىء انصُبغة انىاردة يُهب‬

‫وانهجُة إذ تقدو تقرَرهب انتكًُهٍ إىل اجملهس املىقر‪ ،‬ترجى املىافقة عهُه ثبنصُغة املرفقة‪.‬‬

‫رئُس انهجُة‬ ‫املستشبر‬ ‫ُ‬ ‫ثهـبء اندَـٍ أثى شقـه‬

‫جدول مقارن‬ ‫ملشروع قاوون تتعديم تعض أحكام قواوني اإلجراءات اجلىائية‪ ،‬وحاالت وإجراءات انطعه أمام حمكمة انىقض انصادر تانقاوون رقم ‪ 75‬نسىة‬ ‫‪ ،9171‬ورقم ‪ 8‬نسىة ‪ 5197‬يف شأن تىظيم قوائم انكياوات اإلرهاتية واإلرهاتيني‪ ،‬ومكافحة اإلرهاب انصادر تانقاوون رقم ‪ 19‬نسىة ‪5197‬‬

‫ــــــــــــــ‬

‫املقدم مه انىائة‪ /‬صالح حسة اهلل‬ ‫انىص كما ورد يف مشروع انقاوون‬ ‫ُ‬ ‫وأخريه (أكثر مه عشر األعضاء)‬ ‫مشروع قاوىن‬ ‫بتعديل بعض أحكام قىاويه اإلجراءات الجىائية‪ ،‬وحاالت وإجراءات الطعه أمام‬ ‫محكمة الىقض الصادر بالقاوىن رقم ‪ 75‬لسىة ‪ ،9171‬ورقم ‪ 8‬لسىة ‪ 5197‬في‬ ‫شأن تىظيم قىائم الكياوات اإلرهابية واإلرهابييه‪ ،‬ومكافحة اإلرهاب الصادر‬ ‫بالقاوىن رقم ‪ 19‬لسىة ‪5197‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫انىص يف انقاوون انقائم‬

‫رئيس الجمهىرية‬ ‫بعد اإلطالع على الدستور؛‬ ‫وعلى قاًوى العقوبات ؛‬ ‫وعلى قاًوى اإلجزاءات الجٌائٍة ؛‬ ‫وعلى قاًوى حاالت وإجزاءات الطعي أهام هحكوة الٌقض الصادر بالقاًوى رقن‬ ‫‪ 75‬لسٌة ‪ 9171‬؛‬ ‫وعلى قاًوى الوزافعات الودًٍة والتجارٌة الصادر بالقاًوى رقن ‪ 91‬لسٌة ‪ 9191‬؛‬ ‫وعلى قاًوى رقن ‪ 1‬لسٌة ‪ 5197‬فً شؤى تٌظٍن قوائن الكٍاًات اإلرهابٍة‬ ‫واإلرهابٍ​ٍي ؛‬ ‫وعلى قاًوى هكافحة اإلرهاب الصادر بالقاًوى رقن ‪ 19‬لسٌة ‪ 5197‬؛‬ ‫وبعد أخذ رأي هجلس القضاء األعلى ؛‬ ‫وبعد هوافقة هجلس الوسراء ؛‬ ‫وبٌاء على ها ارتآٍ هجلس الدولة ‪.‬‬

‫قـــــرر‬ ‫مشروع القانون اآلتى نصه‪ ،‬يقدم إىل جملس الهواب‪:‬‬ ‫‪9‬‬

‫املقدم مه انىائة‪ /‬صالح حسة اهلل‬ ‫انىص كما ورد يف مشروع انقاوون‬ ‫ُ‬ ‫وأخريه (أكثر مه عشر األعضاء)‬

‫انىص يف انقاوون انقائم‬

‫(املادة األوىل)‬ ‫‪٣‬سزجذٍ ثبُٔ‪ٞ‬اد " ‪ 294 ، 283 ، 122 ، 01‬كوشر‪ ٖ٤‬أ‪ٝ ٠ُٝ‬صبٗ‪٤‬خ " ٖٓ هبٗ‪ٕٞ‬‬ ‫اإلعشاءاد اُغ٘بئ‪٤‬خ اُظبدس ثبُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ُ 041‬س٘خ ‪ 0941‬اُ٘ظ‪ٞ‬ص ا‪٥‬ر‪٤‬خ‪:‬‬

‫قاًىى رقن ‪ 041‬لسٌت ‪0541‬‬ ‫بإصدار قاًىى اإلجراءاث الجٌائيت‬ ‫ــــــــــ‬

‫الوادة (‪:)01‬‬

‫الوادة (‪:)01‬‬

‫ُِذائشح اُغ٘بئ‪٤‬خ ثٔحٌٔخ اُ٘وغ ػ٘ذ ٗظش أُ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ث٘بء ػِ‪ ٠‬اُـؼٖ ك‪ ٢‬أُشح "ُِذائشح اُغ٘بئ‪٤‬خ ثٔحٌٔخ اُ٘وغ ػ٘ذ ٗظش أُ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع حن ئهبٓخ اُذػ‪ ٟٞ‬ؿجوبً ُٔب‬ ‫‪ٓ ٞٛ‬وشس ثبُٔبدح اُسبثوخ‪.‬‬ ‫اُضبٗ‪٤‬خ حن ئهبٓخ اُذػ‪ ٟٞ‬ؿجوبً ُٔب ‪ٓ ٞٛ‬وشس ثبُٔبدح اُسبثوخ (*)‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ئرا ؿؼٖ ك‪ ٢‬اُحٌْ اُز‪٣ ١‬ظذس ك‪ ٢‬اُذػ‪ ٟٞ‬اُغذ‪٣‬ذح ُِٔشح اُضبٗ‪٤‬خ‪ ،‬كال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص إٔ‬ ‫‪ٝ‬ئرا ؿؼٖ ك‪ ٢‬اُحٌْ اُز‪٣ ١‬ظذس ك‪ ٢‬اُذػ‪ ٟٞ‬اُغذ‪٣‬ذح‪ ،‬كال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص إٔ ‪٣‬شزشى ك‪٢‬‬ ‫‪٣‬شزشى ك‪ٗ ٢‬ظش‪ٛ‬ب أحذ اُوؼبح اُز‪ ٖ٣‬هشس‪ٝ‬ا ئهبٓز‪ٜ‬ب‪.‬‬ ‫ٗظش‪ٛ‬ب أحذ اُوؼبح اُز‪ ٖ٣‬هشس‪ٝ‬ا ئهبٓز‪ٜ‬ب"‪.‬‬

‫الوادة (‪:)122‬‬

‫الوادة (‪:)122‬‬

‫‪ٌِ٣‬ق اُش‪ٜٞ‬د ثبُحؼ‪ٞ‬س ث٘بء ػِ‪ ٠‬ؿِت اُخظ‪ ّٞ‬ث‪ٞ‬اسـخ أحذ أُحؼش‪ ٖ٣‬أ‪ ٝ‬أحذ‬ ‫سعبٍ اُؼجؾ هجَ اُغِسخ ثأسثغ ‪ٝ‬ػشش‪ ٖ٣‬سبػخ ؿ‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬اػ‪٤‬ذ أُسبكخ‪ ،‬ئال ك‪٢‬‬ ‫حبُخ اُزِجس ثبُغش‪ٔ٣‬خ كاٗ‪٣ ٚ‬غ‪ٞ‬ص رٌِ‪٤‬ل‪ ْٜ‬ثبُحؼ‪ٞ‬س ك‪ ٢‬أ‪ٝ ١‬هذ ‪ ُٞٝ‬شل‪٤ٜ‬بً‬ ‫ث‪ٞ‬اسـخ أحذ ٓأٓ‪ٞ‬س‪ ١‬اُؼجؾ اُوؼبئ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬أحذ سعبٍ اُؼجؾ‪٣ٝ .‬غ‪ٞ‬ص إٔ ‪٣‬حؼش‬ ‫اُشب‪ٛ‬ذ ك‪ ٢‬اُغِسخ ثـ‪٤‬ش ئػالٕ ث٘بء ػِ‪ ٠‬ؿِت اُخظ‪.ّٞ‬‬

‫"‪ٌِ٣‬ق اُش‪ٜٞ‬د ثبُحؼ‪ٞ‬س ث٘بء ػِ‪ ٠‬ؿِت اُخظ‪ ّٞ‬ث‪ٞ‬اسـخ أحذ أُحؼش‪ ٖ٣‬أ‪ٝ‬‬ ‫سعبٍ اُؼجؾ هجَ اُغِسخ ثأسثغ ‪ٝ‬ػشش‪ ٖ٣‬سبػخ ؿ‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬اػ‪٤‬ذ أُسبكخ‪ ،‬ئال ك‪٢‬‬ ‫حبُخ اُزِجس ثبُغش‪ٔ٣‬خ كاٗ‪٣ ٚ‬غ‪ٞ‬ص رٌِ‪٤‬ل‪ ْٜ‬ثبُحؼ‪ٞ‬س ك‪ ٢‬أ‪ٝ ١‬هذ ‪ ُٞٝ‬شل‪٤ٜ‬بً‬ ‫ث‪ٞ‬اسـخ أحذ ٓأٓ‪ٞ‬س‪ ١‬اُؼجؾ اُوؼبئ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬أحذ سعبٍ اُؼجؾ‪٣ٝ .‬غ‪ٞ‬ص إٔ ‪٣‬حؼش‬ ‫اُشب‪ٛ‬ذ ك‪ ٢‬اُغِسخ ثـ‪٤‬ش ئػالٕ ث٘بء ػِ‪ ٠‬ؿِت اُخظ‪.ّٞ‬‬ ‫‪ٓٝ‬غ ػذّ اإلخالٍ ثأحٌبّ اُلوشح اال‪ٛ ٖٓ ٠ُٝ‬ز‪ ٙ‬أُبدح‪٣ ،‬حذد اُخظ‪ ّٞ‬أسٔبء‬ ‫اُش‪ٜٞ‬د ‪ٝ‬ث‪٤‬بٗبر‪ٝ​ٝ ْٜ‬ع‪ ٚ‬اإلسزذالٍ ث‪ٝ ،ْٜ‬روشس أُحٌٔخ ٓب رشا‪ ٙ‬الصٓبً ُسٔبع ٖٓ‬ ‫رش‪ُ ٟ‬ض‪ ّٝ‬سٔبع ش‪ٜ‬بدر‪.ٚ‬‬

‫‪ُِٔٝ‬حٌٔخ أص٘بء ٗظش اُذػ‪ ٟٞ‬إٔ رسزذػ‪ٝ ٢‬رسٔغ أه‪ٞ‬اٍ أ‪ ١‬شخض ‪ ُٞٝ‬ثاطذاس ‪ُِٔٝ‬حٌٔخ أص٘بء ٗظش اُذػ‪ ٟٞ‬إٔ رسزذػ‪ٝ ٢‬رسٔغ أه‪ٞ‬اٍ أ‪ ١‬شخض ‪ ُٞٝ‬ثاطذاس‬ ‫أٓش ثبُؼجؾ ‪ٝ‬اإلحؼبس ئرا دػذ اُؼش‪ٝ‬سح ُزُي‪ُٜٝ .‬ب إٔ رأٓش ثزٌ‪ِ٤‬ل‪ُِ ٚ‬حؼ‪ٞ‬س ك‪ ٢‬أٓش ثبُؼجؾ ‪ٝ‬اإلحؼبس ئرا دػذ اُؼش‪ٝ‬سح ُزُي‪ُٜٝ .‬ب إٔ رأٓش ثزٌ‪ِ٤‬ل‪ُِ ٚ‬حؼ‪ٞ‬س ك‪٢‬‬ ‫عِسخ أخش‪.ٟ‬‬ ‫(*)‬

‫عِسخ أخش‪.ٟ‬‬

‫أُبدح (‪ٓ )00‬شكوخ ثبُغذ‪.ٍٝ‬‬

‫‪01‬‬

‫املقدم مه انىائة‪ /‬صالح حسة اهلل‬ ‫انىص كما ورد يف مشروع انقاوون‬ ‫ُ‬ ‫انىص يف انقاوون انقائم‬ ‫وأخريه (أكثر مه عشر األعضاء)‬ ‫‪ُِٔٝ‬حٌٔخ إٔ رسٔغ ش‪ٜ‬بدح أ‪ ١‬ئٗسبٕ ‪٣‬حؼش ٖٓ رِوبء ٗلس‪ ٚ‬إلثذاء ٓؼِ‪ٓٞ‬بد ك‪ُِٔٝ ٢‬حٌٔخ إٔ رسٔغ ش‪ٜ‬بدح أ‪ ١‬ئٗسبٕ ‪٣‬حؼش ٖٓ رِوبء ٗلس‪ ٚ‬إلثذاء ٓؼِ‪ٓٞ‬بد ك‪٢‬‬ ‫اُذػ‪."ٟٞ‬‬ ‫اُذػ‪.ٟٞ‬‬

‫الوادة (‪:)185‬‬ ‫ُِٔحٌٔخ إٔ روشس رال‪ٝ‬ح اُش‪ٜ‬بدح اُز‪ ٢‬أثذ‪٣‬ذ ك‪ ٢‬اُزحو‪٤‬ن اإلثزذائ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ك‪٢‬‬ ‫ٓحؼش عٔغ اإلسزذالالد أ‪ ٝ‬أٓبّ اُخج‪٤‬ش ئرا رؼزس سٔبع اُشب‪ٛ‬ذ أل‪ ١‬سجت‬ ‫ٖٓ األسجبة أ‪ ٝ‬هجَ أُز‪ ْٜ‬أ‪ ٝ‬أُذاكغ ػ٘‪ ٚ‬رُي‪.‬‬ ‫الوادة (‪:)283‬‬ ‫الوادة (‪:)283‬‬ ‫ئرا طذس أٓش ثاحبُخ ٓز‪ ْٜ‬ثغ٘ب‪٣‬خ ئُ‪ٓ ٠‬حٌٔخ اُغ٘ب‪٣‬بد ‪٣ ُْٝ‬حؼش ‪ ّٞ٣‬اُغِسخ ثؼذ "ئرا طذس أٓش ثاحبُخ ٓز‪ ْٜ‬ثغ٘ب‪٣‬خ ئُ‪ٓ ٠‬حٌٔخ اُغ٘ب‪٣‬بد ‪٣ ُْٝ‬حؼش ‪ ٞٛ‬أ‪ِٚ٤ًٝ ٝ‬‬ ‫ئػالٗ‪ ٚ‬هبٗ‪ٗٞ‬بً ثأٓش اإلحبُخ ‪ٝ​ٝ‬سهخ اُزٌِ‪٤‬ق ثبُحؼ‪ٞ‬س ‪ُِٔ ٌٕٞ٣‬حٌٔخ إٔ رحٌْ ك‪ ٢‬اُخبص ‪ ّٞ٣‬اُغِسخ ثؼذ ئػالٗ‪ ٚ‬هبٗ‪ٗٞ‬بً ثأٓش اإلحبُخ ‪ٝ​ٝ‬سهخ اُزٌِ‪٤‬ق ثبُحؼ‪ٞ‬س‬ ‫‪ُِٔ ٌٕٞ٣‬حٌٔخ إٔ رحٌْ ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬جز‪٣ٝ ،ٚ‬غ‪ٞ‬ص ُ‪ٜ‬ب إٔ رإعَ اُذػ‪ٝ ٟٞ‬رأٓش ثاػبدح‬ ‫ؿ‪٤‬جز‪٣ٝ ،ٚ‬غ‪ٞ‬ص ُ‪ٜ‬ب إٔ رإعَ اُذػ‪ٝ ٟٞ‬رأٓش ثاػبدح رٌِ‪٤‬ل‪ ٚ‬ثبُحؼ‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫رٌِ‪٤‬ل‪ ٚ‬ثبُحؼ‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫‪ٓٝ‬غ ػذّ اإلخالٍ ثسِـخ أُحٌٔخ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُٔبدح ‪ٛ ٖٓ 281‬زا‬ ‫اُوبٗ‪ ٌٕٞ٣ٝ ،ٕٞ‬اُحٌْ حؼ‪ٞ‬س‪٣‬بً ئرا ٓضَ أُز‪ ْٜ‬أ‪ ِٚ٤ًٝ ٝ‬اُخبص ثبُغِسخ"‪.‬‬

‫الوادة (‪:)254‬‬

‫الوادة (‪ )254‬فقرتيي أولى وثاًيت‪:‬‬

‫ئرا حؼش أُحٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬جز‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬هجغ ػِ‪ ٚ٤‬هجَ سو‪ٞ‬ؽ اُؼو‪ٞ‬ثخ ثٔؼ‪ ٢‬أُذح‪،‬‬ ‫‪٣‬حذد سئ‪٤‬س ٓحٌٔخ اإلسزئ٘بف أهشة عِسخ إلػبدح ٗظش اُذػ‪٣ٝ ،ٟٞ‬ؼشع‬ ‫أُوج‪ٞ‬ع ػِ‪ٓ ٚ٤‬حج‪ٞ‬سبً ث‪ٜ‬ز‪ ٙ‬اُغِسخ‪ُِٔٝ ،‬حٌٔخ إٔ رأٓش ثبإلكشاط ػ٘‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬حجس‪ٚ‬‬ ‫ئحز‪٤‬بؿ‪٤‬بً حز‪ ٠‬اإلٗز‪ٜ‬بء ٖٓ ٗظش اُذػ‪ٝ ،ٟٞ‬ال ‪٣‬سوؾ اُحٌْ اُـ‪٤‬بث‪ ٢‬س‪ٞ‬اء ك‪ٔ٤‬ب‬ ‫‪٣‬زؼِن ثبُؼو‪ٞ‬ثخ أ‪ ٝ‬اُزؼ‪٣ٞ‬ؼبد ئال ثحؼ‪ٞ‬س ٖٓ طذس ػذ‪ ٙ‬اُحٌْ عِسبد‬ ‫أُحبًٔخ‪ٝ ،‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِٔحٌٔخ ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬اُحبُخ اُزشذ‪٣‬ذ ػٔب هؼ‪ ٢‬ث‪ ٚ‬اُحٌْ اُـ‪٤‬بث‪.٢‬‬ ‫كارا رخِق أُحٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬جز‪ ٚ‬ػٖ حؼ‪ٞ‬س اُغِسخ أُحذدح إلػبدح ٗظش‬ ‫دػ‪ٞ‬ا‪ ،ٙ‬اػزجش اُحٌْ ػذ‪ ٙ‬هبئٔبً‪ ،‬كارا حؼش ٓشح أخش‪ ٟ‬هجَ سو‪ٞ‬ؽ اُؼو‪ٞ‬ثخ ثٔؼ‪٢‬‬ ‫أُذح رأٓش اُ٘‪٤‬بثخ ثبُوجغ ػِ‪٣ٝ ٚ٤‬حذد سئ‪٤‬س ٓحٌٔخ اإلسزئ٘بف أهشة عِسخ‬ ‫إلػبدح ٗظش اُذػ‪٣ٝ ،ٟٞ‬ؼشع ٓحج‪ٞ‬سبً ث‪ٜ‬ز‪ ٙ‬اُغِسخ‪ُِٔٝ ،‬حٌٔخ إٔ رأٓش ثبإلكشاط‬ ‫ػ٘‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬حجس‪ ٚ‬ئحز‪٤‬بؿ‪ً٤‬ب حز‪ ٠‬اإلٗز‪ٜ‬بء ٖٓ ٗظش اُذػ‪.ٟٞ‬‬

‫"ئرا حؼش أُحٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬جز‪ ،ٚ‬أ‪ ٝ‬هجغ ػِ‪ ،ٚ٤‬أ‪ ٝ‬حؼش ‪ ِٚ٤ًٝ‬اُخبص هجَ‬ ‫سو‪ٞ‬ؽ اُؼو‪ٞ‬ثخ ثٔؼ‪ ٢‬أُذح‪٣ ،‬حذد سئ‪٤‬س ٓحٌٔخ اإلسزئ٘بف أهشة عِسخ إلػبدح‬ ‫ٗظش اُذػ‪٣ٝ ،ٟٞ‬ؼشع أُوج‪ٞ‬ع ػِ‪ٓ ٚ٤‬حج‪ٞ‬سبً ث‪ٜ‬ز‪ ٙ‬اُغِسخ‪ُِٔٝ ،‬حٌٔخ إٔ رأٓش‬ ‫ثبإلكشاط ػ٘‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬حجس‪ ٚ‬ئحز‪٤‬بؿ‪٤‬بً حز‪ ٠‬اإلٗز‪ٜ‬بء ٖٓ ٗظش اُذػ‪ٝ ،ٟٞ‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص‬ ‫ُِٔحٌٔخ ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬اُحبُخ اُزشذ‪٣‬ذ ػٖ ٓب هؼ‪ ٢‬ث‪ ٚ‬اُحٌْ اُـ‪٤‬بث‪.٢‬‬ ‫كارا رخِق أُحٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬جز‪ ٚ‬أ‪ ِٚ٤ًٝ ٝ‬اُخبص ػٖ حؼ‪ٞ‬س اُغِسخ أُحذدح‬ ‫إلػبدح ٗظش دػ‪ٞ‬ا‪ ،ٙ‬اػزجش اُحٌْ ػذ‪ ٙ‬هبئٔبً‪ ،‬كارا حؼش أُحٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬جز‪ٚ‬‬ ‫ٓشح أخش‪ ٟ‬هجَ سو‪ٞ‬ؽ اُؼو‪ٞ‬ثخ ثٔؼ‪ ٢‬أُذح رأٓش اُ٘‪٤‬بثخ ثبُوجغ ػِ‪٣ٝ ٚ٤‬حذد‬ ‫سئ‪٤‬س ٓحٌٔخ اإلسزئ٘بف أهشة عِسخ إلػبدح ٗظش اُذػ‪٣ٝ ،ٟٞ‬ؼشع ٓحج‪ٞ‬سبً‬ ‫ث‪ٜ‬ز‪ ٙ‬اُغِسخ‪ُِٔٝ ،‬حٌٔخ إٔ رأٓش ثبإلكشاط ػ٘‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬حجس‪ ٚ‬ئحز‪٤‬بؿ‪٤‬بً حز‪ ٠‬اإلٗز‪ٜ‬بء ٖٓ‬ ‫ٗظش اُذػ‪."ٟٞ‬‬

‫‪00‬‬

‫املقدم مه انىائة‪ /‬صالح حسة اهلل‬ ‫انىص كما ورد يف مشروع انقاوون‬ ‫ُ‬ ‫وأخريه (أكثر مه عشر األعضاء)‬

‫انىص يف انقاوون انقائم‬ ‫‪ٝ‬ئرا ًبٕ اُحٌْ اُسبثن ثبُزؼٔ‪٘٤‬بد هذ ٗلز رأٓش أُحٌٔخ ثشد أُجبُؾ أُزحظِخ‬ ‫ًِ‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬ثؼؼ‪ٜ‬ب‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ئرا ر‪ٞ‬ك‪ ٖٓ ٠‬حٌْ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬جز‪٣ ٚ‬ؼبد اُحٌْ ك‪ ٢‬اُزؼٔ‪٘٤‬بد ك‪ٞٓ ٢‬اع‪ٜ‬خ اُ‪ٞ‬سصخ‪.‬‬

‫(املادة انثاوية)‬ ‫‪٣‬سزجذٍ ث٘ظ‪ٞ‬ص أُ‪ٞ‬اد "‪ ٖٓ 35 ٝ 33 ٝ 29‬هبٗ‪ ٕٞ‬حبالد ‪ٝ‬ئعشاءاد اُـؼٖ‬ ‫أٓبّ ٓحٌٔخ اُ٘وغ اُظبدس ثبُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ُ 42‬س٘خ ‪ 0949‬اُ٘ظ‪ٞ‬ص ا‪٥‬ر‪٤‬خ‪:‬‬

‫قاًىى رقن ‪ 42‬لسٌت ‪0545‬‬ ‫بإصدار قاًىى حاالث وإجراءاث الطعي أهام هحكوت الٌقض‬

‫ــــــــــ‬ ‫الوادة (‪:)25‬‬

‫الوادة (‪:)25‬‬

‫ئرا هذّ اُـؼٖ أ‪ ٝ‬أسجبث‪ ٚ‬ثؼذ أُ‪٤‬ؼبد روؼ‪ ٢‬أُحٌٔخ ثؼذّ هج‪ ُٚٞ‬شٌالً‪ٝ ،‬ئرا ًبٕ‬ ‫اُـؼٖ ٓوج‪ٞ‬الً ‪ًٝ‬بٕ ٓج٘‪٤‬بً ػِ‪ٓ ٠‬خبُلخ اُوبٗ‪ ٕٞ‬أ‪ ٝ‬اُخـأ ك‪ ٢‬رـج‪٤‬و‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬رأ‪،ِٚ٣ٝ‬‬ ‫رظحح أُحٌٔخ اُخـأ ‪ٝ‬رحٌْ ثٔوزؼ‪ ٠‬اُوبٗ‪.ٕٞ‬‬ ‫‪ٝ‬ئرا ًبٕ اُـؼٖ ٓج٘‪٤‬بً ػِ‪ ٠‬ثـالٕ ك‪ ٢‬اُحٌْ أ‪ ٝ‬ثـالٕ ك‪ ٢‬اإلعشاءاد أصش ك‪،ٚ٤‬‬ ‫ر٘وغ أُحٌٔخ اُحٌْ‪ٝ ،‬رؼ‪٤‬ذ اُذػ‪ ٟٞ‬ئُ‪ ٠‬أُحٌٔخ اُز‪ ٢‬أطذسر‪ُ ٚ‬زحٌْ ك‪ٜ٤‬ب ٖٓ‬ ‫عذ‪٣‬ذ ٓشٌِخ ٖٓ هؼبح آخش‪.ٖ٣‬‬ ‫‪ٓٝ‬غ رُي ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ػ٘ذ اإلهزؼبء ئػبدر‪ٜ‬ب ئُ‪ٓ ٠‬حٌٔخ أخش‪."ٟ‬‬ ‫ئرا ًبٕ اُحٌْ أُ٘و‪ٞ‬ع طبدساً ٖٓ ٓحٌٔخ صبٗ‪ ٢‬دسعخ أ‪ٓ ٖٓ ٝ‬حٌٔخ اُغ٘ب‪٣‬بد‬ ‫ك‪ ٢‬ع٘حخ ‪ٝ‬هؼذ ك‪ ٢‬اُغِسخ‪ ،‬رؼبد اُذػ‪ ٟٞ‬ئُ‪ ٠‬أُحٌٔخ أُخزظخ أطالً ُز٘ظش‪ٛ‬ب‬ ‫حست األط‪ ٍٞ‬أُوشسح هبٗ‪ٗٞ‬بً‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِٔحٌٔخ اُز‪ ٢‬أػ‪٤‬ذد ئُ‪ٜ٤‬ب اُوؼ‪٤‬خ إٔ رحٌْ ػِ‪ ٠‬خالف اُحٌْ اُظبدس‬ ‫ك‪ ٢‬اُـؼٖ ‪ٝ‬رُي ك‪ ٢‬أُسأُخ اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ اُز‪ ٢‬كظِذ ك‪ٜ٤‬ب‪.‬‬ ‫‪ٓٝ‬غ رُي ئرا حٌٔذ أُحٌٔخ ث٘وغ اُحٌْ أُـؼ‪ ٕٞ‬ك‪ًٝ ٚ٤‬بٕ أُ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع طبُحبً‬ ‫ُِلظَ ك‪ ٚ٤‬ثحبُز‪٣ ٚ‬غ‪ٞ‬ص ُ‪ٜ‬ب إٔ رحذد عِسخ ربُ‪٤‬خ ُ٘ظش‪ٝ ٙ‬اُحٌْ ك‪.ٚ٤‬‬ ‫ك‪ ٢‬عٔ‪٤‬غ االح ‪ٞ‬اٍ ئرا هؼذ أُحٌٔخ ث٘وغ اُحٌْ اُظبدس ٖٓ ٓحٌٔخ اإلػبدح‬ ‫‪ٝ‬عت ػِ‪ٜ٤‬ب ٗظش أُ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع أ‪٣‬بً ًبٕ سجت اُـؼٖ‪ٝ ،‬ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬اُحبُخ رزجغ اإلعشاءاد‬ ‫أُوشسح ُِٔحبًٔخ ػٖ اُغش‪ٔ٣‬خ اُز‪ٝ ٢‬هؼذ ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬اُحٌْ اُظبدس ك‪ ٢‬عٔ‪٤‬غ‬ ‫األح‪ٞ‬اٍ حؼ‪ٞ‬س‪٣‬بً‪.‬‬

‫"ئرا هذّ اُـؼٖ أ‪ ٝ‬أسجبث‪ ٚ‬ثؼذ أُ‪٤‬ؼبد روؼ‪ ٢‬أُحٌٔخ ثؼذّ هج‪ ُٚٞ‬شٌالً‪ٝ ،‬ئرا ًبٕ‬ ‫اُـؼٖ ٓوج‪ٞ‬الً ‪ًٝ‬بٕ ٓج٘‪٤‬بً ػِ‪ٓ ٠‬خبُلخ اُوبٗ‪ ٕٞ‬أ‪ ٝ‬اُخـأ ك‪ ٢‬رـج‪٤‬و‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬رأ‪،ِٚ٣ٝ‬‬ ‫رظحح أُحٌٔخ اُخـأ ‪ٝ‬رحٌْ ثٔوزؼ‪ ٠‬اُوبٗ‪.ٕٞ‬‬ ‫‪ٝ‬ئرا ًبٕ اُـؼٖ ٓج٘‪٤‬بً ػِ‪ ٠‬ثـالٕ ك‪ ٢‬اُحٌْ أ‪ ٝ‬ثـالٕ ك‪ ٢‬اإلعشاءاد أصش ك‪،ٚ٤‬‬ ‫ر٘وغ أُحٌٔخ اُحٌْ‪ٝ ،‬ر٘ظش ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٣ٝ ،ٚ‬زجغ ك‪ ٢‬رُي األط‪ ٍٞ‬أُوشسح هبٗ‪ٗٞ‬بً‬ ‫ػٖ اُغش‪ٔ٣‬خ اُز‪ٝ ٢‬هؼذ‪ ٌٕٞ٣ٝ ،‬اُحٌْ اُظبدس ك‪ ٢‬عٔ‪٤‬غ األح‪ٞ‬اٍ حؼ‪ٞ‬س‪٣‬بً"‪.‬‬

‫‪01‬‬

‫املقدم مه انىائة‪ /‬صالح حسة اهلل‬ ‫انىص كما ورد يف مشروع انقاوون‬ ‫ُ‬ ‫وأخريه (أكثر مه عشر األعضاء)‬

‫انىص يف انقاوون انقائم‬

‫الوادة (‪:)33‬‬

‫الوادة (‪:)33‬‬

‫ئرا ًبٕ اُحٌْ أُـؼ‪ ٕٞ‬ك‪ ٚ٤‬طبدساً ثوج‪ ٍٞ‬دكغ هبٗ‪ٓ ٢ٗٞ‬بٗغ ٖٓ اُس‪٤‬ش ك‪ ٢‬اُذػ‪" ٟٞ‬ئرا ًبٕ اُحٌْ أُـؼ‪ ٕٞ‬ك‪ ٚ٤‬طبدساً ثوج‪ ٍٞ‬دكغ هبٗ‪ٓ ٢ٗٞ‬بٗغ ٖٓ اُس‪٤‬ش ك‪ ٢‬اُذػ‪ٟٞ‬‬ ‫‪ٗٝ‬وؼز‪ٓ ٚ‬حٌٔخ اُ٘وغ ‪ٝ‬أػبدد اُوؼ‪٤‬خ ئُ‪ ٠‬أُحٌٔخ اُز‪ ٢‬أطذسر‪ُ٘ ٚ‬ظش أ‪ ٝ‬طبدساً هجَ اُلظَ ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬اٗج٘‪ ٠‬ػِ‪٘ٓ ٚ٤‬غ اُس‪٤‬ش ك‪ ٢‬اُذػ‪ٗٝ ٟٞ‬وؼز‪ٚ‬‬ ‫ٓحٌٔخ اُ٘وغ ‪ٝ‬أػبدد اُوؼ‪٤‬خ ئُ‪ ٠‬أُحٌٔخ اُز‪ ٢‬أطذسر‪ُِ ٚ‬حٌْ ك‪ٜ٤‬ب ٖٓ عذ‪٣‬ذ‬ ‫أُ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع كال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُ‪ٜ‬ز‪ ٙ‬أُحٌٔخ إٔ رحٌْ ثؼٌس ٓب هؼذ ث‪ٓ ٚ‬حٌٔخ اُ٘وغ‪.‬‬ ‫ٓشٌِّخ ٖٓ هؼبح آخش‪.ٖ٣‬‬ ‫‪ٝ‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُٔحٌٔخ اإلػبدح إٔ رحٌْ ثؼٌس ٓب هؼذ ث‪ٓ ٚ‬حٌٔخ اُ٘وغ‪.‬‬ ‫‪ًٝ‬زُي ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُٔحٌٔخ أُ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬عٔ‪٤‬غ األح‪ٞ‬اٍ‪ ،‬إٔ رحٌْ ثؼٌس ٓب هشسر‪ًٔ ٚ‬ب ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُ‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬عٔ‪٤‬غ األح‪ٞ‬اٍ‪ ،‬إٔ رحٌْ ثؼٌس ٓب هشسر‪ ٚ‬اُ‪٤ٜ‬ئخ اُؼبٓخ ُِٔ‪ٞ‬اد‬ ‫اُ‪٤ٜ‬ئخ اُؼبٓخ ُِٔ‪ٞ‬اد اُغضائ‪٤‬خ ثٔحٌٔخ اُ٘وغ‪.‬‬ ‫اُغ٘بئ‪٤‬خ ثٔحٌٔخ اُ٘وغ"‪.‬‬

‫الوادة (‪:)35‬‬

‫الوادة (‪:)35‬‬

‫ٓغ ػذّ اإلخالٍ ثبألحٌبّ أُزوذٓخ‪ ،‬ئرا ًبٕ اُحٌْ طبدسًا حؼ‪ٞ‬س‪٣‬بً (‪ٝ‬عب‪٤ٛ‬بً)‬ ‫ثؼو‪ٞ‬ثخ اإلػذاّ ‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬اُ٘‪٤‬بثخ اُؼبٓخ إٔ رؼشع اُوؼ‪٤‬خ ػِ‪ٓ ٠‬حٌٔخ اُ٘وغ‬ ‫ٓشل‪ٞ‬ػخ ثٔزًشح ثشأ‪ٜ٣‬ب ك‪ ٢‬اُحٌْ ‪ٝ‬رُي ك‪ ٢‬أُ‪٤‬ؼبد أُج‪ ٖ٤‬ثبُٔبدح ‪ٝ ،23‬رحٌْ‬ ‫أُحٌٔخ ؿجوبً ُٔب ‪ٓ ٞٛ‬وشس ك‪ ٢‬اُلوشح اُضبٗ‪٤‬خ ٖٓ أُبدح ‪ٝ 24‬اُلوشر‪ ٖ٤‬اُضبٗ‪٤‬خ‬ ‫‪ٝ‬اُضبُضخ ٖٓ أُبدح ‪.29‬‬

‫"ٓغ ػذّ اإلخالٍ ثبألحٌبّ أُزوذٓخ‪ ،‬ئرا ًبٕ اُحٌْ طبدساً حؼ‪ٞ‬س‪٣‬بً ثؼو‪ٞ‬ثخ‬ ‫اإلػذاّ ‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬اُ٘‪٤‬بثخ اُؼبٓخ إٔ رؼشع اُوؼ‪٤‬خ ػِ‪ٓ ٠‬حٌٔخ اُ٘وغ ٓشل‪ٞ‬ػخ‬ ‫ثٔزًشح ثشأ‪ٜ٣‬ب ك‪ ٢‬اُحٌْ ‪ٝ‬رُي ك‪ ٢‬أُ‪٤‬ؼبد أُج‪ ٖ٤‬ثبُٔبدح ‪ٝ ،23‬رحٌْ أُحٌٔخ‬ ‫ؿجوبً ُٔب ‪ٓ ٞٛ‬وشس ك‪ ٢‬اُلوشح اُضبٗ‪٤‬خ ٖٓ أُبدح ‪ٝ 24‬اُلوشح اُضبٗ‪٤‬خ ٖٓ أُبدح ‪."29‬‬

‫قرار رئيس جوهىريت هصر العربيت بالقاًىى‬ ‫رقن ‪ 8‬لسٌت ‪ 1104‬في شأى تٌظين قىائن الكياًاث اإلرهابيت واإلرهابييي‬ ‫ــــــــــ‬ ‫الوادة (‪:)2‬‬

‫(املادة انثانثة)‬ ‫‪٣‬سزجذٍ ث٘ظ‪ ٢‬أُبدح (‪ )2‬كوشح صبٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُبدح (‪ )3‬كوشح أ‪ ٖٓ ٠ُٝ‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪8‬‬ ‫ُس٘خ ‪ 1104‬ك‪ ٢‬شإٔ ر٘ظ‪ ْ٤‬اٌُ‪٤‬بٗبد اإلس‪ٛ‬بث‪٤‬خ ‪ٝ‬اإلس‪ٛ‬بث‪ ٖ٤٤‬اُ٘ظ‪ ٖ٤‬ا‪٥‬ر‪:ٖ٤٤‬‬

‫الوادة (‪ )2‬فقرة ثاًيت‪:‬‬

‫رخزض دائشح أ‪ ٝ‬أًضش ٖٓ د‪ٝ‬ائش اُغ٘ب‪٣‬بد ثٔحٌٔخ ئسزئ٘بف اُوب‪ٛ‬شح رحذد‪ٛ‬ب‬ ‫اُغٔؼ‪٤‬خ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ُِٔحٌٔخ س٘‪٣ٞ‬بً رٌ‪٘ٓ ٕٞ‬ؼوذح ك‪ ٢‬ؿشكخ أُش‪ٞ‬سح‪ ،‬ث٘ظش ؿِجبد‬ ‫اإلدساط ػِ‪ ٠‬هبئٔز‪ ٢‬اٌُ‪٤‬بٗبد اإلس‪ٛ‬بث‪٤‬خ ‪ٝ‬اإلس‪ٛ‬بث‪.ٖ٤٤‬‬ ‫‪٣ٝ‬وذّ ؿِت اإلدساط ٖٓ اُ٘بئت اُؼبّ ئُ‪ ٠‬اُذائشح أُخزظخ ٓشل‪ٞ‬ػبً ثبُزحو‪٤‬وبد "‪٣ٝ‬وذّ ؿِت اإلدساط ٖٓ اُ٘بئت اُؼبّ ئُ‪ ٠‬اُذائشح أُخزظخ ٓشل‪ٞ‬ػبً ثبُزحو‪٤‬وبد أ‪ٝ‬‬ ‫أُسز٘ذاد أ‪ ٝ‬اُزحش‪٣‬بد أ‪ ٝ‬أُؼِ‪ٓٞ‬بد أُإ‪٣‬ذح ُ‪ٜ‬زا اُـِت"‪.‬‬ ‫‪ٝ‬أُسز٘ذاد أُإ‪٣‬ذح ُ‪ٜ‬زا اُـِت‪.‬‬ ‫‪ ٌٕٞ٣ٝ‬ؿِت اإلدساط ثبُ٘سجخ ٌُِ‪٤‬بٗبد ‪ٝ‬األشخبص ؿ‪٤‬ش أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ أػٔبُ‪ْٜ‬‬ ‫ُغٔ‪ٜٞ‬س‪٣‬خ ٓظش اُؼشث‪٤‬خ اُؼشث‪٤‬خ ث٘بءً ػِ‪ ٠‬ؿِت ‪٣‬وذّ ئُ‪ ٠‬اُ٘بئت اُؼبّ ٖٓ ‪ٝ‬صاسح‬ ‫‪02‬‬

‫املقدم مه انىائة‪ /‬صالح حسة اهلل‬ ‫انىص كما ورد يف مشروع انقاوون‬ ‫ُ‬ ‫وأخريه (أكثر مه عشر األعضاء)‬

‫انىص يف انقاوون انقائم‬ ‫اُخبسع‪٤‬خ ثبُز٘س‪٤‬ن ٓغ ‪ٝ‬صاسح اُؼذٍ‪ ،‬أ‪ ٖٓ ٝ‬ع‪ٜ‬بد اُذ‪ُٝ‬خ األٓ٘‪٤‬خ ئُ‪ ٠‬اُ٘بئت اُؼبّ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬رلظَ اُذائشح أُخزظخ ك‪ ٢‬ؿِت اإلدساط ثوشاس ٓسجت‪ ،‬خالٍ سجؼخ أ‪٣‬بّ ٖٓ‬ ‫ربس‪٣‬خ روذ‪ ْ٣‬اُـِت ُ‪ٜ‬ب ٓسز‪ٞ‬ك‪ً ٤‬ب ثبُٔسز٘ذاد اُالصٓخ‪.‬‬

‫الوادة (‪:)3‬‬

‫الوادة (‪ )3‬فقرة أولى‪:‬‬

‫‪ ٌٕٞ٣‬اإلدساط ػِ‪ ٠‬أ‪ ٖٓ ١‬اُوبئٔز‪ُٔ ٖ٤‬ذح ال رغب‪ٝ‬ص صالس س٘‪ٞ‬اد‪.‬‬ ‫كارا اٗوؼذ ٓذح اإلدساط د‪ ٕٝ‬طذ‪ٝ‬س حٌْ ٗ‪ٜ‬بئ‪ ٢‬ثاسجبؽ اُ‪ٞ‬طق اُغ٘بئ‪٢‬‬ ‫أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح سهْ (‪ٛ ٖٓ )0‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬اٌُ‪٤‬بٕ أُذسط أ‪ٝ‬‬ ‫اإلس‪ٛ‬بث‪ ،٢‬رؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬اُ٘‪٤‬بثخ اُؼبٓخ ئػبدح اُؼشع ػِ‪ ٠‬اُذائشح أُشبس ئُ‪ٜ٤‬ب ُِ٘ظش‬ ‫ك‪ٓ ٢‬ذ اإلدساط ُٔذح أخش‪ٝ ،ٟ‬ئال ‪ٝ‬عت سكغ ئسْ اٌُ‪٤‬بٕ أ‪ ٝ‬اُشخض اُـج‪٤‬ؼ‪ٖٓ ٢‬‬ ‫اُوبئٔخ ٖٓ ربس‪٣‬خ ئٗوؼبء رِي أُذح‪.‬‬ ‫‪ُِ٘ٝ‬بئت اُؼبّ خالٍ ٓذح اإلدساط‪ ،‬ك‪ ٢‬ػ‪ٞ‬ء ٓب ‪٣‬جذ‪ٓ ٖٓ ٚ٣‬جشساد‪ ،‬إٔ ‪٣‬ـِت ٖٓ‬ ‫اُذائشح أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح (‪ٛ ٖٓ )2‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬سكغ ئسْ اٌُ‪٤‬بٕ أ‪ٝ‬‬ ‫اُشخض اُـج‪٤‬ؼ‪ ٢‬أُذسط ػِ‪ ٠‬أ‪ ٖٓ ١‬اُوبئٔز‪.ٖ٤‬‬

‫"‪ ٌٕٞ٣‬اإلدساط ػِ‪ ٠‬أ‪ ٖٓ ١‬اُوبئٔز‪ُٔ ٖ٤‬ذح ال رغب‪ٝ‬ص خٔس س٘‪ٞ‬اد"‪.‬‬

‫(املادة انراتعة)‬ ‫‪٣‬ؼبف ئُ‪ ٠‬اُلوشح صبٗ‪٤‬بً ٖٓ أُبدح (‪ ٖٓ )2‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ُ 8‬س٘خ ‪ 1104‬ك‪ ٢‬شإٔ‬ ‫ر٘ظ‪ ْ٤‬اٌُ‪٤‬بٗبد اإلس‪ٛ‬بث‪٤‬خ ‪ٝ‬اإلس‪ٛ‬بث‪ ٖ٤٤‬ث٘ذ عذ‪٣‬ذ ثشهْ (‪ٗ )4‬ظ‪ ٚ‬ا‪٥‬ر‪:٢‬‬

‫قرار رئيس جوهىريت هصر العربيت بالقاًىى‬ ‫رقن ‪ 8‬لسٌت ‪ 1104‬في شأى تٌظين قىائن الكياًاث اإلرهابيت واإلرهابييي‬ ‫ــــــــــ‬ ‫الوادة (‪: )2‬‬

‫الوادة (‪ )2‬فقرة ثاًياً ‪: 4/‬‬

‫رزشرت ثو‪ٞ‬ح اُوبٗ‪ ٕٞ‬ػِ‪ٗ ٠‬شش هشاس اإلدساط‪ٝ ،‬ؿ‪ٞ‬اٍ ٓذر‪ ،ٚ‬ا‪٥‬صبس اُزبُ‪٤‬خ ٓب ُْ‬ ‫روشس اُذائشح أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح (‪ٛ ٖٓ )2‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬خالٍ رُي‪.‬‬ ‫أوالً‪ :‬بالٌسبت للكياًاث اإلرهابيت‪:‬‬ ‫‪ .0‬حظش اٌُ‪٤‬بٕ اإلس‪ٛ‬بث‪ٝ​ٝ ، ٢‬هق أٗشـز‪.ٚ‬‬ ‫‪ .1‬ؿِن األٌٓ٘خ أُخظظخ ُ‪ٝ ،ٚ‬حظش ئعزٔبػبر‪.ٚ‬‬

‫‪03‬‬

‫املقدم مه انىائة‪ /‬صالح حسة اهلل‬ ‫انىص كما ورد يف مشروع انقاوون‬ ‫ُ‬ ‫وأخريه (أكثر مه عشر األعضاء)‬

‫انىص يف انقاوون انقائم‬

‫‪ . 2‬حظش رٔ‪ َ٣ٞ‬أ‪ ٝ‬عٔغ األٓ‪ٞ‬اٍ أ‪ ٝ‬األش‪٤‬بء ٌُِ‪٤‬بٕ س‪ٞ‬اء ثشٌَ ٓجبشش أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ش‬ ‫ٓجبشش‪.‬‬ ‫‪ . 3‬رغٔ‪٤‬ذ األٓ‪ٞ‬اٍ أُ​ِٔ‪ًٞ‬خ ٌُِ‪٤‬بٕ‪ ،‬أ‪ ٝ‬ألػؼبئ‪ٓ ٚ‬ز‪ً ٠‬بٗذ ٓسزخذٓخ ك‪ٔٓ ٢‬بسسخ‬ ‫اُ٘شبؽ اإلس‪ٛ‬بث‪.٢‬‬ ‫" ‪ -4‬حظش ٓٔبسسخ ًبكخ األٗشـخ األ‪٤ِٛ‬خ أ‪ ٝ‬اُذػ‪٣ٞ‬خ رحذ أ‪ٓ ١‬سٔ‪."٠‬‬ ‫‪ .4‬حظش اإلٗؼٔبّ ٌُِ‪٤‬بٕ أ‪ ٝ‬اُذػ‪ٞ‬ح ئُ‪ ٠‬رُي‪ ،‬أ‪ ٝ‬اُزش‪٣ٝ‬ظ ُ‪ ،ٚ‬أ‪ ٝ‬سكغ شؼبسار‪.ٚ‬‬ ‫ثاًياً‪ :‬بالٌسبت لإلرهابييي‪:‬‬ ‫‪ -0‬اإلدساط ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬ائْ أُ٘غ ٖٓ اُسلش ‪ٝ‬رشهت اُ‪ٞ‬ط‪ ،ٍٞ‬أ‪٘ٓ ٝ‬غ األع٘ج‪ٖٓ ٢‬‬ ‫دخ‪ ٍٞ‬اُجالد‪.‬‬ ‫‪ -1‬سحت ع‪ٞ‬اص اُسلش أ‪ ٝ‬ئُـبؤ‪ ،ٙ‬أ‪٘ٓ ٝ‬غ ئطذاس ع‪ٞ‬اص سلش عذ‪٣‬ذ‪.‬‬ ‫‪ -2‬كوذإ ششؽ حسٖ اُسٔؼخ ‪ٝ‬اُس‪٤‬شح اُالصّ ُز‪ ٢ُٞ‬اُ‪ٞ‬ظبئق ‪ٝ‬أُ٘بطت اُؼبٓخ أ‪ٝ‬‬ ‫اُ٘‪٤‬بث‪٤‬خ‪.‬‬ ‫‪ -3‬رغٔ‪٤‬ذ أٓ‪ٞ‬اٍ اإلس‪ٛ‬بث‪ٓ ٢‬ز‪ ٠‬اسزخذٓذ ك‪ٔٓ ٢‬بسسخ ٗشبؿ‪ ٚ‬اإلس‪ٛ‬بث‪.٢‬‬ ‫‪ٝ‬رِزضّ عٔ‪٤‬غ سِـبد ‪ٝ‬ع‪ٜ‬بد ‪٤ٛٝ‬ئبد ‪ٝ‬أع‪ٜ‬ضح اُذ‪ُٝ‬خ‪ ًَ ،‬ك‪ ٢‬حذ‪ٝ‬د ئخزظبطبر‪ٚ‬‬ ‫ثاػٔبٍ ‪ٝ‬ئٗلبر ا‪٥‬صبس أُشبس ئُ‪ٜ٤‬ب‪ٝ ،‬ثاثالؽ اُغ‪ٜ‬بد أُؼ٘‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُذاخَ ‪ٝ‬اُخبسط‬ ‫إلػٔبٍ آصبس اإلدساط ػِ‪ ٠‬أ‪ ٖٓ ١‬اُوبئٔز‪.ٖ٤‬‬ ‫(املادة اخلامسة)‬ ‫قرار رئيس جوهىريت هصر العربيت بالقاًىى‬ ‫‪ُ٣‬ؼبف ئُ‪ ٠‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ُ 8‬س٘خ ‪ 1104‬ك‪ ٢‬شإٔ ر٘ظ‪ ْ٤‬اٌُ‪٤‬بٗبد اإلس‪ٛ‬بث‪٤‬خ‬ ‫رقن ‪ 8‬لسٌت ‪ 1104‬في شأى تٌظين قىائن الكياًاث اإلرهابيت واإلرهابييي ‪ٝ‬اإلس‪ٛ‬بث‪ٓ ٖ٤٤‬بدح عذ‪٣‬ذح ثشهْ (‪ٌٓ )8‬شس‪ٗ ،‬ظ‪ٜ‬ب ا‪٥‬ر‪:٢‬‬

‫ــــــــــ‬

‫هادة (‪ )8‬هكرر‪:‬‬

‫" ُِ٘بئت اُؼبّ ئرا ر‪ٞ‬اكشد ٓؼِ‪ٓٞ‬بد أ‪ ٝ‬دالئَ عذ‪٣‬خ ػِ‪ٝ ٠‬ع‪ٞ‬د أٓ‪ٞ‬اٍ صبثزخ أ‪ٝ‬‬ ‫ٓ٘و ‪ُٞ‬خ ٓزحظِخ ٖٓ أٗشـخ أ‪ ١‬ئس‪ٛ‬بث‪ ٢‬أ‪٤ً ٝ‬بٕ ئس‪ٛ‬بث‪ٓ ٢‬ذسط أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ش ٓذسط ػِ‪٠‬‬ ‫ه‪ٞ‬ائْ اٌُ‪٘٤‬بد اإلس‪ٛ‬بث‪٤‬خ ‪ٝ‬اإلس‪ٛ‬بث‪ ،ٖ٤٤‬أ‪ ٝ‬رسزخذّ ك‪ ٢‬رٔ‪ ِٚ٣ٞ‬ثأ‪ ١‬ط‪ٞ‬سح ًبٗذ أ‪ٝ‬‬ ‫ك‪ ٢‬رٔ‪ َ٣ٞ‬أُ٘زسج‪ ٖ٤‬ئُ‪ ٚ٤‬أ‪ ٝ‬أُشرجـ‪ ٖ٤‬ث‪ ،ٚ‬إٔ ‪٣‬أٓش ثبُزحلظ ػِ‪ٛ ٠‬ز‪ ٙ‬األٓ‪ٞ‬اٍ‬ ‫‪٘ٓٝ‬غ ٓبٌُ‪ٜ٤‬ب أ‪ ٝ‬حبئض‪ٜ٣‬ب ٖٓ اُزظشف ك‪ٜ٤‬ب‪.‬‬ ‫‪ُ٣ٝ‬ؼشع أٓش اُزحلظ ‪ٝ‬أُ٘غ ٖٓ اُزظشف ػِ‪ ٠‬اُذائشح أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪٢‬‬ ‫أُبدح (‪ٛ ٖٓ )2‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬خالٍ ش‪ٜ‬ش ٖٓ ربس‪٣‬خ طذ‪ٝ‬س‪ُِ٘ ٙ‬ظش ك‪ ٢‬رأ‪٤٣‬ذ‪ ٙ‬أ‪ٝ‬‬ ‫ئُـبئ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬رؼذ‪." ِٚ٣‬‬ ‫‪04‬‬

‫املقدم مه انىائة‪ /‬صالح حسة اهلل‬ ‫انىص كما ورد يف مشروع انقاوون‬ ‫ُ‬ ‫وأخريه (أكثر مه عشر األعضاء)‬

‫انىص يف انقاوون انقائم‬

‫قرار رئيس جوهىريت هصر العربيت بالقاًىى‬ ‫رقن ‪ 53‬لسٌت ‪ 1104‬بإصدار قاًىى هكافحت اإلرهاب‬ ‫ـــــــ‬ ‫الوادة (‪:)25‬‬

‫(املادة انسادسة)‬ ‫‪٣‬سزجذٍ ث٘ظ‪ ٢‬أُبدح (‪ )29‬كوشح صبٗ‪٤‬خ‪ ،‬أُبدح (‪ )31‬كوشح صبُضخ ٖٓ هبٗ‪ٌٓ ٕٞ‬بكحخ‬ ‫اإلس‪ٛ‬بة اُظبدس ثبُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ُ 93‬س٘خ ‪ 1104‬اُ٘ظ‪ ٖ٤‬ا‪٥‬ر‪:ٖ٤٤‬‬

‫الوادة (‪ )25‬فقرة ثاًيت‪:‬‬

‫ٓغ ػذّ اإلخالٍ ثحو‪ٞ‬م اُـ‪٤‬ش حس٘‪ ٠‬اُ٘‪٤‬خ‪ ،‬روؼ‪ ٢‬أُحٌٔخ ك‪ ًَ ٢‬حٌْ ‪٣‬ظذس‬ ‫ثبإلداٗخ ك‪ ٢‬عش‪ٔ٣‬خ ئس‪ٛ‬بث‪٤‬خ‪ ،‬كؼالً ػٖ اُؼو‪ٞ‬ثخ أُوشسح ُِغش‪ٔ٣‬خ‪ ،‬ثٔظبدسح‬ ‫األٓ‪ٞ‬اٍ ‪ٝ‬األٓزؼخ ‪ٝ‬األسِحخ ‪ٝ‬اإلد‪ٝ‬اد ‪ٝ‬أُسز٘ذاد‪ٝ ،‬ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬ب ٓٔب اسزخذّ ك‪٢‬‬ ‫ئسرٌبة اُغش‪ٔ٣‬خ أ‪ ٝ‬رحظَ ػ٘‪ٜ‬ب‪ٝ ،‬ثحَ اُغٔبػخ اإلس‪ٛ‬بث‪٤‬خ ‪ٝ‬ئؿالم ٓوبس‪ٛ‬ب‬ ‫‪ٝ‬أٌٓ٘ز‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬اُذاخَ ‪ٝ‬اُخبسط‪ ،‬كؼالً ػٖ ئؿالم أ‪ٌٓ ١‬بٕ رْ ك‪ ٚ٤‬رظ٘‪٤‬غ أ‪ٝ‬‬ ‫رظٔ‪ ْ٤‬األسِحخ ثٔخزِق أٗ‪ٞ‬اػ‪ٜ‬ب‪ ،‬أُسزخذٓخ ك‪ ٢‬ئسرٌبة أ‪٣‬خ عش‪ٔ٣‬خ ئس‪ٛ‬بث‪٤‬خ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬ب ٓٔب ‪ ٌٕٞ٣‬هذ اسزؼَٔ أ‪ ٝ‬أُػذ ُإلسزؼٔبٍ ٖٓ هجَ اإلس‪ٛ‬بث‪ ٢‬أ‪ ٝ‬اُغٔبػخ‬ ‫اإلس‪ٛ‬بث‪٤‬خ‪.‬‬ ‫ًٔب روؼ‪ ٢‬أُحٌٔخ‪ ،‬ػ٘ذ اُحٌْ ثبإلداٗخ ثٔظبدسح ًَ ٓبٍ ٓز‪ ٠‬صجذ أٗ‪ٓ ٚ‬خظض "ًٔب روؼ‪ ٢‬أُحٌٔخ‪ ،‬ػ٘ذ اُحٌْ ثبإلداٗخ ثٔظبدسح ًَ ٓبٍ ٓز‪ ٠‬صجذ أٗ‪ٚ‬‬ ‫ٓخظض ُِظشف ٓ٘‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬األػٔبٍ اإلس‪ٛ‬بث‪٤‬خ‪ٝ ،‬ثادساط أُحٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ٝ ٚ٤‬اٌُ‪٤‬بٕ‬ ‫ُِظشف ٓ٘‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬األػٔبٍ اإلس‪ٛ‬بث‪٤‬خ‪.‬‬ ‫اُز‪٣ ١‬زجؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُو‪ٞ‬ائْ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ُ 8‬س٘خ ‪."1104‬‬

‫الوادة (‪:)31‬‬

‫الوادة (‪ )31‬فقرة ثالثت‪:‬‬

‫ُٔأٓ‪ٞ‬س اُؼجؾ اُوؼبئ‪ُ ،٢‬ذ‪ ٟ‬ه‪٤‬بّ خـش ٖٓ أخـبس عش‪ٔ٣‬خ اإلس‪ٛ‬بة ‪ُٝ‬ؼش‪ٝ‬سح "‪٤ُِ٘ٝ‬بثخ اُؼبٓخ أ‪ ٝ‬سِـخ اُزحو‪٤‬ن أُخزظخ‪ُ ،‬زاد اُؼش‪ٝ‬سح أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪٢‬‬ ‫روزؼ‪ٜ٤‬ب ٓ‪ٞ‬اع‪ٜ‬خ ‪ٛ‬زا اُخـش‪ ،‬اُحن ك‪ ٢‬عٔغ اإلسزذالالد ػ٘‪ٜ‬ب ‪ٝ‬اُجحش ػٖ اُلوشح األ‪ٛ ٖٓ ٠ُٝ‬ز‪ ٙ‬أُبدح ‪ٝ‬هجَ ئٗوؼبء أُذح أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ٜ٤‬ب‪ ،‬إٔ رأٓش‬ ‫ثاسزٔشاس اُزحلظ‪ُٔ ،‬ذح أسثؼخ ػشش ‪ٓٞ٣‬بً ‪ٝ‬ال رغذد ئال ٓشح ‪ٝ‬احذح‪٣ٝ ،‬ظذس األٓش‬ ‫ٓشرٌج‪ٜ٤‬ب ‪ٝ‬اُزحلظ ػِ‪ُٔ ْٜ٤‬ذح ال رغب‪ٝ‬ص أسثغ ‪ٝ‬ػشش‪ ٖ٣‬سبػخ‪.‬‬ ‫‪٣ٝ‬حشس ٓأٓ‪ٞ‬س اُؼجؾ اُوؼبئ‪ٓ ٢‬حؼشاً ثبإلعشاءاد‪٣ٝ ،‬ؼشع أُزحلظ ػِ‪ٓ ٚ٤‬سججبً ٖٓ ٓحبّ ػبّ ػِ‪ ٠‬األهَ أ‪ٓ ٝ‬ب ‪٣‬ؼبدُ‪ٜ‬ب"‪.‬‬ ‫طحجخ أُحؼش ػِ‪ ٠‬اُ٘‪٤‬بثخ اُؼبٓخ أ‪ ٝ‬سِـخ اُزحو‪٤‬ن أُخزظخ ثحست األح‪ٞ‬اٍ‪.‬‬ ‫‪٤ُِ٘ٝ‬بثخ اُؼبٓخ أ‪ ٝ‬سِـخ اُزحو‪٤‬ن أُخزظخ‪ُ ،‬زاد اُؼش‪ٝ‬سح أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪٢‬‬ ‫اُلوشح األ‪ٛ ٖٓ ٠ُٝ‬ز‪ ٙ‬أُبدح ‪ٝ‬هجَ ئٗوؼبء أُذح أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ٜ٤‬ب‪ ،‬إٔ رأٓش‬ ‫ثاسزٔشاس اُزحلظ‪ُٔ ،‬شح ‪ٝ‬احذح‪ٓ ،‬ذح ال رغب‪ٝ‬ص سجؼخ أ‪٣‬بّ‪٣ٝ ،‬ظذس األٓش ٓسججبً ٖٓ‬ ‫ٓحبّ ػبّ ػِ‪ ٠‬األهَ أ‪ٓ ٝ‬ب ‪٣‬ؼبدُ‪ٜ‬ب‪.‬‬ ‫‪05‬‬

‫املقدم مه انىائة‪ /‬صالح حسة اهلل‬ ‫انىص كما ورد يف مشروع انقاوون‬ ‫ُ‬ ‫وأخريه (أكثر مه عشر األعضاء)‬

‫انىص يف انقاوون انقائم‬ ‫‪ٝ‬رحست ٓذح اُزحلظ ػٖٔ ٓذح اُحجس اإلحز‪٤‬بؿ‪٣ٝ ،٢‬غت ئ‪٣‬ذاع أُز‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬أحذ‬ ‫األٓبًٖ أُخظظخ هبٗ‪ٗٞ‬بً‪.‬‬ ‫‪ٝ‬رزجغ ك‪ ٢‬اُزظِْ ٖٓ أٓش ئسزٔشاس اُزحلظ األحٌبّ أُوشسح ثبُلوشح األ‪ٖٓ ٠ُٝ‬‬ ‫أُبدح (‪ٛ ٖٓ )33‬زا اُوبٗ‪.ٕٞ‬‬

‫(املادة انساتعة)‬ ‫‪ُ٣‬ؼبف ئُ‪ ٠‬هبٗ‪ٌٓ ٕٞ‬بكحخ اإلس‪ٛ‬بة اُظبدس ثبُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ُ 93‬س٘خ ‪ٓ 1104‬بدح‬ ‫عذ‪٣‬ذح ثشهْ (‪ٌٓ 41‬شساً) ٗظ‪ٜ‬ب ا‪٥‬ر‪:٢‬‬

‫الوادة (‪ 41‬هكرراً)‪:‬‬ ‫"ئسزض٘بء ٖٓ أحٌبّ اُشد أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬هبٗ‪ ٕٞ‬أُشاكؼبد أُذٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزغبس‪٣‬خ‪،‬‬ ‫‪ٞ٣‬دع ؿبُت اُشد ػ٘ذ اُزوش‪٣‬ش ث‪ ٚ‬صالس آالف ع٘‪ ٚ٤‬ػِ‪ ٠‬سج‪ َ٤‬اٌُلبُخ‪٣ٝ ،‬غت ػِ‪٠‬‬ ‫هِْ اٌُزَّبة رحذ‪٣‬ذ عِسخ ك‪ٞٓ ٢‬ػذ ال ‪٣‬غب‪ٝ‬ص أسثغ ‪ٝ‬ػشش‪ ٖ٣‬سبػخ ٖٓ ربس‪٣‬خ روذ‪ْ٣‬‬ ‫اُـِت ‪ٞ٣ٝ‬هغ ؿبُت اُشد ثٔب ‪٣‬ل‪٤‬ذ ػِٔ‪ ٚ‬ثبُغِسخ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬اُوبػ‪ ٢‬أُـِ‪ٞ‬ة سد‪ ٙ‬إٔ ‪٣‬غ‪٤‬ت ثبٌُزبثخ ػِ‪ٝ ٠‬هبئغ اُشد ‪ٝ‬أسجبث‪ ٚ‬خالٍ‬ ‫أسثغ ‪ٝ‬ػشش‪ ٖ٣‬سبػخ اُزبُ‪٤‬خ إلؿالػ‪.ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬رو‪ ّٞ‬اُذائشح اُز‪ ٢‬ر٘ظش ؿِت اُشد ثزحو‪٤‬ن اُـِت ك‪ ٢‬ؿشكخ أُش‪ٞ‬سح صْ رحٌْ ك‪ٚ٤‬‬ ‫ك‪ٞٓ ٢‬ػذ ال ‪٣‬غب‪ٝ‬ص أسج‪ٞ‬ػبً ٖٓ ربس‪٣‬خ اُزوش‪٣‬ش"‪.‬‬ ‫الوادة (‪: )288‬‬ ‫(املادة انثامىة)‬ ‫"ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ألحذ إٔ ‪٣‬حؼش أٓبّ أُحٌٔخ ُ‪٤‬ذاكغ أ‪ٞ٘٣ ٝ‬ة ػٖ أُز‪ ْٜ‬اُـبئت‪ٓٝ ،‬غ رُِـ‪ ٠‬أُبدح (‪ ٖٓ )288‬هبٗ‪ ٕٞ‬اإلعشاءاد اُغ٘بئ‪٤‬خ‪.‬‬ ‫رُي ‪٣‬غ‪ٞ‬ص إٔ ‪٣‬حؼش ‪ ِٚ٤ًٝ‬أ‪ ٝ‬أحذ أهبسث‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬أط‪ٜ‬بس‪٣ٝ ٙ‬جذ‪ ١‬ػزس‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ػذّ‬ ‫اُحؼ‪ٞ‬س‪ ،‬كارا سأد أُحٌٔخ إٔ اُؼزس ٓوج‪ ،ٍٞ‬رؼ‪٤ٓ ٖ٤‬ؼبداً ُحؼ‪ٞ‬س أُزؼْ أٓبٓ‪ٜ‬ب"‪.‬‬ ‫(املادة انتاسعة)‬ ‫‪ُ٘٣‬شش ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬اُغش‪٣‬ذح اُشسٔ‪٤‬خ‪٣ٝ ،‬ؼَٔ ث‪ ٚ‬ئػزجبساً ٖٓ‬

‫رئيس الجوهىريت‬

‫‪02‬‬

‫س٘خ ‪.1102‬‬