ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻘﻮق اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ
=X =áÈkãÑÿ^=Ÿƒ=«˙ù˘^=Ñ≈f •
=XÊj˙ÍÑ≈jË=≤–_≈ª^=⁄Ήaj=„aêf=1975=Ô·åÿ=39=fi–á=„ȇ_—ÿ^=ŸƒË • =X =Êj˙ÍÑ≈jË==1996=Ô·åÿ=12=fi–á=„ȇ_—ÿ_f=áÉ_îÿ^=⁄Õ�ÿ^=„ȇ_–= •
=çŸß=‚‹=_ÂΟƒ=”Ñîª^Ë=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=”È—•=ÔÎÿËÑÿ^=ÔΖ_Õj˘^=Ÿƒ=Ô—Ã^Ȫ_f=2007= Ô·åÿ=400=fi–á=ÔÎfà≈ÿ^=àî‹=ÔÍáÈÂ∏=çÎÛá=á^à–=ŸƒË • X 2008=L=3=L=11=ÅÍá_kf=h≈êÿ^
XÚ^áâÈÿ^=çŸß=Ô—Ã^È‹=ŸƒË •
XÔÿËÑÿ^=çŸß=Á_já^=_‹=Ÿƒ=Ú_·fË •
ﻣﻮاد اﻻﺻﺪار اﻟﻤﺎدة اﻻوﻟﻰ =€Ñgkåj=Ë=I=≤–_≈ª^=⁄Ήaj=„aêf=1975= Ô·åÿ=39=fi–á=„ȇ_—ÿ^=…ŸÍË==IÔ–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè˘^=”È—v=äÍä≈jË=ÔÍ_π=„aè=Ã=“Ã^àª^=„ȇ_—ÿ^=fl_’ vaf=⁄›≈Í
=K=yÛ^ÈŸÿ^Ë=m^á^à—ÿ^Ë=≤‡^È—ÿ_f=mÉáË=_›·Í`=E=Ô–_ƒ˘^=„ÈÙêÿ=ϋȗÿ^=çŸ.^=F==Óá_g≈f=E=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=ϋȗÿ^=çŸ.^=F=Óá_gƒ اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ =Ôkã=€˙~= ÷ ÿÖË=I Ê‹_’ v`=ÜÎÕ·kÿ=Ô‹â˙ÿ^=m^á^à—ÿ^=ÊîØ=_›ÎÃ=⁄‘=Ú^áâÈÿ^=áÑîÍ=_›‘==I “Ã^àª^=„ȇ_—Ÿÿ=ÔÍÜÎÕ·kÿ^=ÔwÛ˙ÿ^=Ú^áâÈÿ^=çŸß=çÎÛá==áÑîÍ
=Ë=ÔwÛ˙ÿ^=áËÑì=≤ •=÷ ÿÖË=“Ã^àª^=„ȇ_—ÿ^=fl_’ v`=∆‹=úá_≈kÍ=˘=_¥=ÅÍá_kÿ^=^܉=Ω= _Âf=€È›≈ª^=m^á^à—ÿ^Ë=yÛ^ÈŸÿ_f=⁄›≈ÿ^=à›kåÍË=IÊf=⁄›≈ÿ^=ÅÍá_j=‚‹=àÂè`
=KÊf=⁄›≈ÿ^=ÅÍá_j=‚‹=Ô·ã=âË_°=˘=ÓÑ‹=€˙~=fl_’ v˚^=ÁÜ7=�_—gù=_ƒ_óË`=“ÎÃÈj=“Ã^àª^=„ȇ_—ÿ^=fl_’ vaf=ÔŸîÿ^=m^Ö=m_§^=∆Î∏=ŸƒË=I=Ô‹â˙ÿ^ m^á^à—ÿ^ اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ =KÁàê‡=ÅÍá_k ÿ=Ïÿ_kÿ^=flÈÎÿ^=‚‹=^á_gkƒ^=Êf=⁄›≈ÍË=I =ÔÎ5àÿ^=ÓÑÍà§^=Ã=„ȇ_—ÿ^=^܉=àê·Í ===
اﻟﺒﺎب اﻻول ( ) أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ
1
( 1 ) ﻣﺎدة =„_å‡˘^=”È—v=∆Λû=�˙ ‹_‘=�_≈kµ=fiÂ≈kµ=Ôÿ_Õ‘Ë= =I =fi–ȗv=ÔÍ_πË=äÍä≈j=⁄r`=‚‹=IÔ–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè˘^=„aè=Ã=„ȇ_—ÿ^=^܉=fl_’ v^=Òàåj
=Ω=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=t‹ÉË=IÔ–_ƒ˘^=hgåf=äÎΛkÿ^=Ÿƒ=Ú_ò—ÿ^Ë=IÔŸìakª^=fiÂk‹^à‘=äÍä≈jË=I =‚Íà~˘^=∆‹=Ó^Ë_åª^=flÑ–=Ÿƒ=ÔÎã_ã˘^=m_Íà•^Ë =K=⁄oª_f=ÔŸ‹_≈ª^=øàêf=≤›Î—ª^=h‡_r˚^=Ÿƒ=„ȇ_—ÿ^=^܉=fl_’ v`=Ìàåj=_›‘==Ifi7=Ô∑à’ ÿ^=Ó_Ε^=≤‹ajË=∆›k .^ ( 2 ) ﻣﺎدة =_º==I ⁄r˚^=⁄ÍÈù=„_‘=k‹==I:îƒ=Ë`==I Ïåv=Ë`==I <‰Ö=Ë`=I χÑf=IÏÛär=Ë`=Ÿ‘=⁄Ÿ~=Ë`=IáÈî–=ÊÍÑÿ=ïÄè=⁄‘=Ô–_ƒˇ^=ÌÖ= ïÄêÿ_f=Ñî—Í
=K‚Íà~˝^=∆‹=Ó^Ë_åª^=flÑ–=ŸƒË=∆›k.^=∆‹=Ôÿ_≈ÃË=ÔŸ‹_‘=ÓáÈîf=Ô‘á_êª^=‚‹=“Û^È≈ÿ^=ŒŸk©=∆‹=⁄‹_≈kÿ^=ÒÑÿ=Ê≈·∑
=áÈ�j=Ë`=á^à—kã^=ÒÑ‹Ë=_Âk ráÉ=Ë= Ô–_ƒ˘^=«È‡=ÔÎv_‡=‚‹= ÷ ÿÖË=�_–_≈‹=_ÂÎÃ=ïÄêÿ^=Ñ≈Í=;ÿ^=m˘_•^=„ȇ_—ÿ^=^Ü7=ÔÍÜÎÕ·kÿ^=ÔwÛ˙ÿ^=≤gjË
=KÔÿ_•^
( 3 ) ﻣﺎدة W_·‹=⁄‘=‚Íà–=≤gª^=·≈ª^=ÔÎj˝^=m^á_g≈ÿ^Ë=m_›Ÿ’ ÿ^=‚‹=⁄’ f=Ñî—Í=ÔÍÜÎÕ·kÿ^=m^á^à—ÿ^Ë=ÔwÛ˙ÿ^Ë=„ȇ_—ÿ^=^܉=fl_’ v`=“Îg�j=Ω =KÔ–_ƒˇ^=ÒËÖ=ñ_Äè¸ÿ=ϋȗÿ^=çŸ.^=W• اﻟﻤﺠﻠﺲ
K=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=ϋȗÿ^=çŸ.^=≤‹`=W=• اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم
=Ô‘á_êª^=‚‹=Ê≈·∑=Ñ–=_º=I =à—kå‹Ë=⁄r˚^=⁄ÍÈù=⁄’ êf=I=Êåv=Ë`=Ê·‰Ö=Ë`=ÊŸ—ƒ=Ë`=ʇÑf=Ω=ïÄêÿ^=hÎîÍ=ÌÜÿ^==ÏÛä§^=Ë`=ÏŸ’ ÿ^=⁄Ÿ¶^=W• اﻹﻋﺎﻗﺔ =K=“Û^È≈ÿ^=ŒŸk©=∆‹=⁄‹_≈kÿ^=ÒÑÿ=‚Íà~˝^=∆‹=Ó^Ë_åª^=flÑ–=Ÿƒ=∆›k.^=∆‹==Ôÿ_≈ÃË=ÔŸ‹_‘=ÓáÈîf
K=„_凎^=fiår=Ω=â_Âr=Ë`=�Èòƒ=Ë`=Úär=Ÿƒ=àn¯Í=ÌÜÿ^=ÏåÕ·ÿ^=Ë`=ÏÕοÈÿ^=Ë`=:Α3ÿ^=áÈî—ÿ^=W=• اﻟﺨﻠﻞ
=Ñ•^=Ë`=⁄Ÿ¶^=€Èîv=∆·‹=≥d=œÑÂj=;ÿ^=_‰4»Ë=Ô΋˙ƒ˘^=Ë=ÔÎÙÎgÿ^=Ë=ÔΛΡ·kÿ^=Ë=ÔÍÈf3ÿ^=Ô΃_›kr˘^=Ë=ÔÎåÕ·ÿ^Ë=ÔÎg�ÿ^=m^Ú^àr˘^=W=• اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ =KÊΟƒ=Ôgj3ª^=ÔÎgŸåÿ^=á_n˝^=‚‹=⁄Ο—kÿ^Ë=Ià’ gª^=ÊÃ_êk‘^Ë=I=Ê·‹
2
=Êj_ÎÿÈÙå¥=úÈ·ÿ^Ë=Ê–È—v=Ÿƒ=€ÈîwŸÿ=Êj_·_’ ‹dË=Êj^áÑ–=àÍÈ�kÿ==Ô–_ƒˇ^=ÌÖ=ïÄêŸÿ=ñàÕÿ^=Ôv_jd=Ë=⁄ÎÂåjË=är^È•^=Ôÿ^âd=W=• اﻟﺘﻤﻜﯿﻦ =K∆›k.^==ÔΛ·j=Ã=Êj_‹_ÂãdË=ʇÈÙè=Ã=á^à—ÿ^=Ö_£^Ë=æÎ�Äkÿ^=Ω=Ê‘á_ê‹Ë
=Ô΃_›kr˘^Ë= ÔÍÉ_îk–˘^=ÊÃËà¿=∆‹Ë=IÊk–_ƒd=á^à—kã^=ÒÑ‹Ë=ÔráÉË=«È‡=∆‹=hã_·kÍ=_¥=Ô–_ƒd=ÌÖ=ïÄêÿ=flÑ—j=;ÿ^=Ô‹â˙ÿ^=m_‹Ñ¶^=W• اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ ==KÊ–È—vË=Êj^á_Îk~^Ë=ÊÿÈ΋Ë=Êj_r_Îkv^Ë
=ÔÃ_’ f=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=4»=‚‹=fi‡^à–`=≤fË=fi·ÎfË=I=fiÂò≈fË=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=≤f=Ôgã_·ª^=€_îj˘^=⁄Û_|ãË=€É_gjË=€_g—k|ã^Ë=€_ãád=W=• اﻟﺘﻮاﺻﻞ
=Ô…ÿË=fl˙’ ÿ^=Ô…Ÿ‘=⁄ì^Èkÿ^=m_…ÿ=_·‹Ë=I=_ƒ^ȇ`Ë=_7_’ è`=ŒŸkÄ¥=m_…Ÿÿ^Ë=ÔoÍÑ•^=Ôη—kÿ^=⁄Û_ãËË=Ô·Î≈ª^=Óâä≈ª^=⁄Û_ãÈÿ^=_ÂÎÃ=_¥=I_ƒ^ȇ` =æÛ_ãÈÿ^Ë=IÓ4g’ ÿ^=Ôƒ_g�ÿ^=œËàvË=I=ñÈî·ÿ^=úàƒË=盟ÿ^=“Íàù=‚ƒ=€_îj˘^Ë=_‰4»Ë=⁄Í^àf=Ô—ÍàùË=I=Óàs·•^Ë=Á_Õêÿ^=Ô‘àv=Ô…ÿË=Óá_èˇ^
=Ô�ã^Èf=ÓÚ^à—ÿ^Ë=Ô�ågª^=Ô…Ÿÿ_fË=IÔÎ≈›åÿ^Ë=ÔÎ�¶^=IÔŸÍÑgÿ^Ë=Óâä≈ª^=€_îj˘^=€_’ è`Ë=⁄Û_ãËË=hÎÿ_ã`=‚ƒ=˙òÃ=I€_›≈kã˘^=ÓáÈåΪ^=ÓÉÑ≈kª^
K_ÂÎÿd=á_êª^=€_îj˘^=ÔΟ›ƒ=yÎkj=_º=G I€_›≈kã˘^=ÓáÈåΪ^=€_îj˘^Ë=m_‹ÈŸ≈ª^=_ÎrÈÿÈ·’ j=÷ ÿÖ=Ω=_¥=Iàêgÿ^
=Ω=Óáà—ª^=ÔÎã_ã˚^=m_Íà•^=Ë`=„_凎^=”È—v=‚‹=Ì˚=IÔ–_ƒˇ^=hgåf=á_’ ‡d=Ë`=€_�fd=Ë`=É_≈gkã^=Ë`=ÑÎΗj=Ë`=ÑÍÑ¢=W• اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻹﻋﺎﻗﺔ =K=à~b==∆Íàêj=Ì`=Ã=Ë`=áÈkãÑÿ^
=4ÃÈjË= m_‹ÈŸ≈ª^Ë= ÔÎ≈›k.^Ë= ÔΗÍäÎÕÿ^= ÔÎÙÎgÿ^= œËà¡ÿ^= ŒÎÎ’ jË= Ô‹Ú^ȪË= Ôß^É= ÔÙÎf= ≥d= €ÈìÈŸÿ= Ô‹â˙ÿ^=m^Ú^àrˇ^=Ë`=m^äÎÂskÿ^=W= • اﻹﺗﺎﺣﺔ = ÒËÖ=4 »=‚‹=fi‡`à–^=∆‹=Ó^Ë_åª^=flÑ–=Ÿƒ=fiÂj_ÍàvË=fi–ȗ•=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=Ôãá_º=„_›òÿ=Ô‹â˙ÿ^=Óу_åª^=⁄Û_ãÈÿ^Ë=m^ËÉ˚^Ë=m^Ñ≈ª^
==KÔ–_ƒˇ^
=Ôv_jˇ^=“Η¢=Ô·_’ ‹d=flу=€_v=Ã=Ô‹Ú^Ȫ^=“Η¢=≥d=œÑÂj=;ÿ^=Ôk–¯ª^=m˙ÍÑ≈kÿ^=Ë`=4f^Ñkÿ^=Ë`=m^Ú^àrˇ^=:• اﻟﺘﺮﺗﯿﺒﺎت اﻟﺘﯿﺴﯿﺮﯾﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ
===‚Íà~˝^=∆‹=Ó^Ë_åª^=é_ã`=Ÿƒ=_Âkãá_ºË=ÔÎã_ã˚^=m_Íà•^Ë=„_凎^=”È—v=∆Λû=Ô–_ƒˇ^=ÒËÖ=ñ_Äè˚^=∆kµ=Ôÿ_Õ‘=œÑÂf=I=ÔŸ‹_’ ÿ^
=KÔŸ‹_’ ÿ^=Ôv_jˇ^=≥d=€ÈìÈÿ^=≤•= = ÷ ÿÖË
=„ËÉ=I∆›k.^=Ã=‚Íà~˘^=∆‹=Ó^Ë_åª^=flÑ–=Ÿƒ=IfiΟ≈kÿ^=⁄Û_ãËË=Ô‹_≈ÿ^=“Ã^àª^Ë=Ô�ê‡˘^Ë=m_‹Ñ¶^=ÔÃ_’ ÿ=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=fl^ÑÄkã^=W=• اﻟﺪﻣﺞ =K=Ôÿ_≈Õÿ^=Ô‘á_êª^Ë=ÔÎ≈›k.^=Ô΃Èkÿ^=Ë=Ôgã_·ª^=t‹^2 ÿ^Ë=4f^Ñkÿ^Ë=æ�¶^Ë=m_ã_Îåÿ^=€˙~=‚‹=Ó_Ε^=Ïv_·‹=kè=Ã=É_≈gkã^=Ë^=Ú_î–^
3
=Ë`=ÓÉ_≈kã^=‚‹= Êjàã`Ë==Ô–_ƒˇ^=ÌÖ=ïÄêÿ^=≤’ µ=≥d=œÑÂj=;ÿ^= = Ô–_ƒ˘^= ÌËÖ=‚‹= ïÄè= ⁄’ ÿ= Ôgã_·ª^Ë= àì_·≈ÿ^= ÓÉÑ≈k‹= m_‹Ñ¶^=W• اﻟﺘﺄﻫﯿﻞ =Ôÿ_Õ’ ÿ=_‹^ÑÄkã^Ë=_‰á_›okã^=Ë=ÔÍÉ_îk–˘^=Ë`=ÔÎåÕ·ÿ^=Ë`=Ô΃_›kr˘^=Ë`=Ôηª^=Ë`= Ôη‰Üÿ^= Ë`=ÔΟ—≈ÿ^=Ë`=ÔΛå§^=Êj^áÑ–=àÍÈ�j=Ë`=“Η¢ K=‚Íà~˝^=∆‹=Ó^Ë_åª^= flÑ–= Ÿƒ= ÷ ÿÖË= Ó_Ε^=Ïv_·‹=∆Î∏=Ã=⁄‹_‘=È´=Ÿƒ=Êk‘á_ê‹Ë=Ê‘^àèd=ÊkÎÿ˙—kã^
= ;ÿ^= Էª^= _Âf=„ËÑÍË=ʟΉaj=#`=ÌÜÿ^=Ô–_ƒˇ^=ÌÖ=ïÄêŸÿ=�≈j=;ÿ^Ë=„ȇ_—ÿ^=^܉=‚‹=E=21=F=ÓÉ_ª^=Ω=_ÂΟƒ=ñÈî·ª^=ÓÉ_Âêÿ^=W• ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﺄﻫﯿﻞ =KԷª^=÷ Ÿj=„_è=Ã=ÔÎwîÿ^=Êk–_ÎÿË=⁄Ÿ¶^=ÔráÉ=Ë=«È‡=Ë=IʟΉaj=ÔráÉË=_7=ʟΉaj=#
=fiÂj_ÍàvË=fi–ȗv=Ôãá_º=‚‹=fi·Β µ=Ë=Ô–_ƒˇ^=ÒËÖ=ñ_Äè˚^=⁄Ήaj=Ÿƒ=flÈ—jË=⁄›≈j=I∆›k.^=ÔΛ·j=á_ùd=Ω=ÔÎsÎj^3ã^=W • اﻟﺘﺄﻫﯿﻞ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ =Ë==u_‹Ñ‡˘^=^܉=Ÿƒ=Óу_囟ÿ=Êj_›¡·‹Ë=∆›k.^=É^àÃ`=Ë=fi‰àã`Ë==fi‰ÉÈÂr=àÃ_òj €˙~= ‚‹= ∆›k.^= Ω=fi7=ÔÙÃ_’ k‹=ñàÃ=Ôv_jdË=fiÂßÉ=Ë =K∆›k.^=Ë=Ô�Î-^=ÔÙÎgÿ^=Ω=Ôv_kª^=Ë=Ôgã_·ª^=m_‹Ñ¶^=ÔÃ_‘=fl^ÑÄkã^Ë=⁄Î≈Õj
=KÔ–_ƒˇ^=ÒËÖ=ñ_Äè˚^=”È—v=fiƒÉ= ”ËÑ·ì=W• اﻟﺼﻨﺪوق
=ÒÑÿ=ÔÿÈg—‹=„È’ jË==I=_ÂkráÉË=_ƒȇË=Ô–_ƒ˘^= lgo j==;ÿ^=ÓÑ›k≈ª^=ÓÑÎvÈÿ^=ÔŸÎãÈÿ^Ë==Ô–_ƒˇ^=ÌÖ=ïÄêŸÿ= ÓáÉ_îÿ^==Ô–_�gÿ^=W• ﺑﻄﺎﻗﺔ إﺛﺒﺎت اﻹﻋﺎﻗﺔ K=ÓÜÃ_·ÿ^=Ô›¡‡˚^Ë=≤‡^È—ÿ^=Êÿ=_‰áà—j=;ÿ^=m^â_Îk‹˘^Ë=”È—•^=Ôãá_º=_Âgv_ì=€È£Ë=I=Ô΋Ȓ •^=4»Ë=Ô΋Ȓ •^=m_§^=∆Î∏
=ÒËÖ=‚‹=⁄›≈ÿ^=:ÿ_ù=ñ_Äè˚^=Ú_5`==ÑΗÿ=ïîĪ^Ë=I=ÔŸ‹_≈ÿ^=ÒÈ—ÿ^=hj_’ ¥=aê·ª^=⁄såÿ^=W• ﺳﺠﻞ اﻷﺷﺨﺎص ذوى اﻹﻋﺎﻗﺔ راﻏﺒﻲ اﻟﻌﻤﻞ =ÅÍá_jË=Êf==Ê–_•d=#=ÌÜÿ^=⁄›≈ÿ^Ë==hÿ_�Ÿÿ=hã_·ª^=„_’ ª^Ë=⁄›≈ÿ^Ë=Ï›Ÿ≈ÿ^=⁄‰¯ª^=Ë`=⁄Ήakÿ^=ÒÈkå¥=Ôì_¶^=m_‡_Îgÿ^=ÊÎÃ=lgoj=ÌÜÿ^Ë=Ô–_ƒˇ^
=KÔ≈f_kª^=àÍá_—jË=”_wkÿ˘^
=ÊÎÃ=ÑΗj=ÌÜÿ^Ë=I=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=_Âf=“wŸÍ=Ô‹_ƒ=Ë`=Ôì_~=Óaê·‹=⁄’ f=ÉÈrȪ^=⁄såÿ^=W=• ﺳﺠﻞ اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﯿﻦ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ K=Ô≈f_kª^=àÍá_—jË=Óaê·ª_f=”_wkÿ˘^=ÅÍá_jË=fi7=⁄‘Ȫ^=⁄›≈ÿ^Ë=ñ_Äè˚^=Ú˘¯‰=‚‹Ë=m_‡_ÎfË=Ú_5^
=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˘^=m_‡_Îf=Êf=ÑΗÍ=m_¡Ã_-_f=„_’ ã˘^=m_ÍàÍÑ‹Ë=„_’ ã˘^=Óá^âÈf=aê·Í=⁄sã=W • ﺳﺠﻞ اﻻﺷﺨﺎص ذوي اﻻﻋﺎﻗﺔ ﻃﺎﻟﺒﻲ اﻟﺴﻜﻦ K=ÔÿËÑŸÿ=Ô‘ÈŸº=Ôη’ ã=m^ÑvË=ÏŸƒ=€ÈîwŸÿ=≤—wkåª^=Ë=≤g»^àÿ^
4
=≥d=Ôgå·ÿ_f=Ú^Èã=ԃȷkª^=Êj^áÑ–Ë=Êk–_ƒd=ÔráÉË=«È·ÿ=_—ÃË=Ô–_ƒˇ^=ÌÖ=ïÄêÿ^=m_r_Îkv^=hã_·j=;ÿ^=ÔÎã_Ηÿ^=m_Õì^Ȫ^=W • ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﺠﻮدة =KÊÿ=Ô‹Ñ—ª^=m_‹Ñ¶^=Ë`=Óу_åª^=⁄Û_ãÈÿ^=Ë`=ÔÎòÍÈ≈kÿ^=ÓäÂr˚^=Ë`=ÔÍËÉ˚^
=ñ_Äè˘^=⁄g–=‚‹=_‹^ÑÄkã^=4åÎkÿ=Ô‹_≈ÿ^=“Ã^àª^Ë=χ_gª^=Ω=_‰àÃ^Èj=hr^Èÿ^=Ôì_¶^=m_gŸ�kª^Ë=æf^Èòÿ^Ë=4Í_≈ª^Ë=çã˚^=W• اﻟﻜﻮد اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ ==K=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ
( 4 ) اﻟﻤﺎدة == JW=ÔÎj˝^=”È—•^==ñÈî¶^=ÊrË=ŸƒË=à~b=„ȇ_–=Ì`=Ω=Ë`=„ȇ_—ÿ^=^܉=Ω=ÓÉá^Èÿ^=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=”È—v=ÔÍ_›ü=ÔÿËÑÿ^=fläkŸj
=ÃË=ÔÎã_ã˚^=Êj_ÍàvË=„_凎^=”È—v=ÔÃ_’ f=∆k›kÿ^=Ω=ÔΟ≈Õÿ^=Ó^Ë_åª^=≤‹ajË=IÔ–_ƒˇ^=ÌÖ=ïÄêÿ^=ç·r=Ë`=_ƒȇ=Ë`=Ô–_ƒˇ^=hgåf=äÎΛkÿ^=flу J1
=fläkŸjË=I =ÔÎã_ã˚^=m_Íà•^Ë= ÔÎwîÿ^Ë==ÔΛΟ≈kÿ^Ë=ÔÎó_Íàÿ^Ë=ÔÎÂÎÃ3ÿ^Ë=ÔÎÃ_—oÿ^Ë=ÔÎã_Îåÿ^Ë=Ô·_凎^=Ë=ÔÍÉ_îk–˘^=Ë=Ô΃_›kr˘^=Ë=Ô·Ѫ^=‚ÍÉ_Ϊ^
=„_›òf==ÔÿËÑÿ^=fläkŸj= _›‘I =Ô·_凎^=Ô‹^à’ ÿ^=fl^3v^=‚‹=á_ùd=Ω=Ïv_·ª^=∆Î∏=‚‹=ÔwÎwîÿ^=ÔêÎ≈ª^=fiÂkêÎ≈ª=Ôgã_·ª^=œËà¡ÿ^=ÔÙÎÂj=Ÿƒ=⁄›≈ÿ_f
=Ë`=⁄›ƒ=Ìaf=fl_Ηÿ^ flуË=I àî‹=Ω=ÓÜÃ_·ÿ^=ÔŸîÿ^=m^Ö=ÔÎÿËÑÿ^=“În^Ȫ^=‚‹=_‰4»Ë=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=”È—v=ÔΖ_Õj_f=ÓÉá^Èÿ^=ñ_Äè˚^=Ú˘¯‰=”È—v
K“În^Ȫ^=Á܉= fl_’ v`=∆‹=úá_≈kj=Ôãá_º
=K=ÔŸ—kåª^=fiÂjÉ^áefË=fiÂåÕ‡af=fiÂj^á_Î~=Ôãá_º=ÔÍàv=÷ ÿÖ=Ω=_¥=I =Ïj^Üÿ^=fi7˙—kã^Ë=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=Ô‹^à‘=fl^3v^ J2
= ⁄Õ’ Í= _¥Ë= fiÂå∑= _‹= ⁄‘= Ã= á^à—ÿ^= Ö_£^= Ñ·ƒ= hr^Èÿ^= á_gkƒ˘^= Ú^á˝^= Á܉= Ú˙fdË= = fiÂÛ^áb= ‚ƒ= ÔÍàü= 4g≈kÿ^= Ã= Ô–_ƒˇ^= ÒËÖ= ñ_Äè˚^= “v J3
KÔÍàêgÿ^=Ô≈Îg�ÿ^Ë=Ìàêgÿ^=«È·kÿ^=‚‹=Úäs‘=Ô–_ƒˇ^=ÒËÖ=ñ_Äè˚^=€Èg–Ë=”á^ÈÕÿ^=fl^3v^=Ë=∆›k.^=Ω=Ôÿ_≈ÃË ÔŸ‹_‘=ÓáÈîf=fiÂk ‘á_ê‹
=IfiÂåµ=;ÿ^=⁄Û_åª^=∆Î∏=Ω=ÔÍàü=fiÂÛ^áb=‚ƒ=4g≈kÿ^=ΩË=fiÂkÍȉ=Ÿƒ =¿_Õ•^=Ω=fi—v=fl^3v^Ë=IÔ–_ƒ˘^=ÌËÖ=€_Õù¸ÿ=ÓáÈ�kª^=m^áÑ—ÿ^=fl^3v^ J4
=Ôãá_º=Ÿƒ=Óу_åª^Ë=m_‹ÈŸ≈ª^=4ÃÈjË=I =€_Õù˚^=‚‹=fi‰4»=∆‹=Ó^Ë_åª^=é_ã^=Ÿƒ=÷ ÿÖË=I =fiÂsò‡=ÒÑ‹Ë=fi·åÿ=_—ÃË=fiÂÛ^á˝=hr^Èÿ^=á_gkƒ˘^=Ú˙Í^=∆‹
K=fi·ãË=fiÂk–_ƒ^=∆‹=hã_·kÍ=_¥=“•^=÷ ÿÖ
K=_ƒȇ=Ë^=Ô–_ƒˇ^=é_ã^=Ÿƒ=äÎΛkÿ^=flуË==I =‚Íà~˝^Ë=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=≤f=ñàÕÿ^=¯Ã_’ j J5
K„ȇ_—ÿ^Ë=áÈkãÑÿ^=_ŸՑ=;ÿ^=”È—•^=ÔÃ_‘=Ω=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=‚‹=Ó`àª^=Ë=⁄ràÿ^=≤f=Ó^Ë_åª^ J6
5
K⁄‹_‘=Ú_óàf=Óàã˚^=çÎãajË=u^Ëäÿ^=Ã=“•^=‚‹=Ô–_ƒˇ^=ÒËÖ=ñ_Äè˚^=„_‹àv=flу J7
=Ë`=_‰áÑîj=;ÿ^=Ô§^=l‡_‘=_Í`=IfiÂf=Ô—Ÿ≈kª^=m^Ú^àrˇ^Ë=m^á^à—ÿ^=∆Î∏=Ω=ÔÍÈÿË˚^=_7=„È’ j=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=ŸòÕÿ^=ÔwŸîª^=ÔÍ_π J8
K=_䈏_gj
Km_§^=ÔÃ_‘=‚‹=_7Ë^ÑjË=m_‹ÈŸ≈ª^=ÏŸƒ=€Èî•^=ÔÍàv=Ω=fiÂkÍ_π=€_ß=Ω=ÔŸ‹_≈ÿ^=m_›¡·ª^Ë=fi‰4»Ë=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˘^=“v J9
=IÔ·_å‡˘^=Ô‹^à’ ÿ^=fl^3v^=‚‹=á_ùd=Ω==Ô‹â˙ÿ^=4f^Ñkÿ^=4åÎkf=÷ ÿÖË=I =Ñv=î–˚=Ú_›·ÿ^Ë=Ú_—gÿ^Ë=Ó_Ε^=Ω=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^==“v= „_›ó J10
=Ω=“•^=Ôãá_º=‚‹=fi·Β µË=I= _‰4»Ë=ÔÎåÕ‡Ë=Ô΃_›kr^Ë==ÔÎwì=ÔÍ_ƒáË=‚’ å‹Ë=⁄‘a‹=‚‹=÷ ÿÜÿ=ÔÎã_ã˚^=m_‹È—ª^=‚‹=‚’ º=ÒÈkå‹=Ÿƒ`=4ÃÈkÿ
=m_Íà•^Ë=”È—•^=‚‹=_‰4»Ë=Ì`àÿ^Ë=4g≈kÿ^=ÔÍàvË=m_‹ÈŸ≈ª^=Ÿƒ=€Èî•^Ë=I=Ô‹_≈ÿ^=m_‹Ñ¶^Ë=“Ã^àª^=€_›≈kã^=ΩË=I =yÍË3 ÿ^Ë=⁄›≈ÿ^Ë=fiŸ≈kÿ^=Ë=fiΟ≈kÿ^ K=Ô‹_≈ÿ^Ë=Ôì_¶^=ÔÎã_ã˚^
=⁄ì^Èkÿ^=Ÿƒ=≤Ÿ‰¯‹Ë=‚ÍáÉ_–=fiŸ≈≠=_¥=Ô΋Ȓ •^=4»Ë=Ô΋Ȓ •^=ÓäÂr˚^=÷ ÿÖ=Ω=_¥=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=∆‹=≤Ÿ‹_≈kª^=m^áÑ–=ÔΛ·jË=Ú_·f J11
=”È—•^=€_ß=Ω=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=∆‹=≤Ÿ‹_≈ÿ^=≤տȪ^Ë=≤ÎÛ_î~˚^=hÍáÑj=∆ÎsêjË=Im˘_.^=∆Î∏=Ω=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=∆‹=⁄‹_≈kÿ^Ë =äÍä≈jË=IÔ–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=”È—ü=Ï≈›k.^=σÈÿ^=∆ÃáË=I ”È—•^=÷ Ÿj=_ŸՒ j=;ÿ^=m_‹Ñ¶^Ë=Óу_åª^=4ÃÈj=≤åwkÿ=ÔΖ_Õj˘^=Á܉=Ω=_Âf=œ3≈ª^
K=fiÂåÕ‡`=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=m_‹_Âã^Ë=m^áÑ—f=σÈÿ^=÷ ÿÖ=fiÎ ƒÑjË=”È—•^=Á܉=fl^3v^
=m˘_îj˘^Ë=m_‹ÈŸ≈ª^Ë=⁄—·ÿ^=⁄Û_ãÈÿË=Ô�Î-^=ÔÍÉ_ª^=ÔÙÎgŸÿ=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=fl^ÑÄkã^Ë=€ÈìË=Ô·_’ ‹^=⁄Õ’ j=;ÿ^=Ôgã_·ª^=4f^Ñkÿ^=Ö_£^ J12
=ÓÑÍѧ^=_ÎrÈÿÈ·’ kÿ^=m_η—j=àÍÈ�jË=IfiÂj^á_‹Ë=fiÂj^áÑ—ÿ=ÔŸ≈Õª^=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˘^=”È—v=m˘_s¥=Ô�gjàª^=qÈwgÿ^=äÍä≈j=Ë=Ú^àrd=Ë=I_ÎrÈÿÈ·’ kÿ^Ë KÔÿÈ—≈‹=á_≈ãaf=Ôv_kª^=m_ÎrÈÿÈ·’ kŸÿ=ÔÍÈÿË˚^=Ú˙Íd=∆‹=I =_7_›≈kã^Ë=_‰4ÃÈj=äÍä≈jË=I =fi·’ µ=;ÿ^
=m_ã_Îåÿ^=Ô»_Îì=Ã=fiÂk‘á_ê‹=∆ÎsêjË=‚Íà~˘^=∆‹= Ó^Ë_åª^=flÑ–=Ÿƒ=Ô‹_≈ÿ^=„ÈÙêÿ^=4Îåj=Ã=Ô‘á_êª^=‚‹=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˘^=≤’ µ J13
fiŸoµ=;ÿ^=m_›¡·ª^=Ë`=fiÂÍËÖ=€˙~=‚‹=Ë`=I =fiÂåÕ‡af=I =fi‡ÈÙêf=“Ÿ≈kÍ=_›ÎÃ=Ôì_~=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=€_Õù˘^=fiÂÎÃ=‚¥=t‹^2 ÿ^Ë
=Ë`=hÍÜ≈kÿ^=Ë`=Ú^Ñkƒ˘^=Ë`=Œ·≈ÿ^=Ë`=Ìá_skÿ^=Ë^=Ïã_Îåÿ^= Ë`=ÌÉ_îk–˘^=€˙…kã˙ÿ=fiÂóà≈j=flуË=I =Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=Ô·‹˝^=ÔÙÎgÿ^=4ÃÈj J14
=Ω=_¥=I =fiÂj^áÑ–=∆‹=hã_·kj=;ÿ^=Ô‹â˙ÿ^=ÔÍ_›•^Ë=‚‹˚^=4ÃÈjË=K=fi–ȗv=‚‹=“v=Ì`=ÏŸƒ=4nakÿ^=Ë`= ԷΪ^=ÔŸ‹_≈ª^=Ë`=4î—kÿ^=Ë`=€_›‰ˇ^=Ë`=Ú^Ü͡^
6
=_7=„Èóà≈kÍ=Ñ–=;ÿ^=á_�~˚^=‚‹=fi·΋ajË=fiÂkÍ_›•=ÔŸÎÕ’ ÿ^=m^Ú^àrˇ^=∆óÈf=ÔÿËÑÿ^=fläkŸjË=KÔÛá_�ÿ^=œËà¡ÿ^=‚‹=_‰4»Ë=qá^È’ ÿ^Ë=ÔÙfË˚^=œËà¿=÷ ÿÖ
=KÓÚ_ã^=‚‹=Êÿ=„Èóà≈kÍ=_›ÎÃ==“Ηwkÿ^Ë=IÓáÈ�¶_f=fiåkj=;ÿ^=m˘_•^=Ω=ñÈî¶^=ÊrË=ŸƒË=œËà¡ÿ^=ÔÃ_‘=Ω
=flÑ–=Ÿƒ=÷ ÿÜÿ=Ô›¡·ª^=≤‡^È—ÿ^=fl_’ v˚=_—ÃË=ÔÎå·§^=Ÿƒ=€Èî•^= Ω=fi—vË= IfiÂk‹_–^=‚‘_‹`=á_Îk~^Ë=⁄—·kÿ^=Ω=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=ÔÍàv J15
K=‚Íà~˝^=∆‹=Ó^Ë_åª^
=œËà¡ÿ^== ÔÙÎÂjË=I= = fi7=Ï≈Îg�ÿ^= ‚ó_•^=_‰á_gkƒ_f=IÔ–_ƒ˘^=ÌËÖ== ñ_Äè˚^= àã˚=Ô‹â˙ÿ^=Óч_åª^Ë=É_èá˘^Ë=Ô΃Èkÿ^Ë=hÍáÑkÿ^Ë=⁄Ήakÿ^=4ÃÈj J16
==K=_Ÿ~^É=fiÂkÍ_ƒàÿ=Ôgã_·ª^
Kt‹^2 ÿ^Ë=m_ã_Îåÿ^=∆Î∏=Ω=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=”È—v=äÍä≈jË=ÔÍ_π=≤›òj J17
=I=fiÂj^Ö=Ÿƒ= fi‰É_›kƒ^= ÔΛ·jË==IfiÂkÎÿ˙—kã^Ë= fiÂk‹^à‘= Ÿƒ= Ô¡Ã_-^= ΩË= I == ÔÃ_‘=Ô‘á_êª^=Ω=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=”È—v=äÍä≈jË=ÔÍ_π J18
.=Ôgã_·‹Ë=Ôwó^Ë=⁄Û_ãËË=m_Îÿb=€˙~=‚‹Ë=I=Ó_Ε^=‚ÍÉ_΋=∆Î∏=Ω=∆›k.^=Ω=⁄‹_’ ÿ^=fiÂr_‹Ñ‡^Ë=I=fiÂj^áÑ–=“ÃË=fiÂj^á_Î~=àÍà—j=Ω=fiÂkÍàv=Ôÿ_Õ‘Ë ( 5 ) اﻟﻤﺎدة =I=„ȇ_—ÿ^=^܉=fl_’ v^=ÜÎÕ·j=Ÿƒ=≤fáѪ^=≤Ÿ‹_≈ÿ^=4ÃÈkf=fläkŸj=_›‘=I =„ȇ_—ÿ^=^܉=ÜÎÕ·kÿ=Ô‹â˙ÿ^=ÔÍàêgÿ^Ë=ÔÎÿ_ª^=Éá^Ȫ^=4ÃÈkf=ÔÿËÑÿ^=fläkŸj
=KÔ–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=⁄Ήakÿ^=4ÃÈjË
=€˙~ˇ^= „ËÉ= ÷ ÿÖË= IÔ—f_åÿ^= É^Ȫ^= Ω= _ÂΟƒ= ñÈî·ª^= m_‹^äkÿ˘^= ÜÎÕ·kf= ïk£= ;ÿ^= m_§^Ë= m_�Ÿåÿ^= „ȇ_—ÿ^= ^Ü7= ÔÍÜÎÕ·kÿ^= ÔwÛ˙ÿ^= ÉÑ¢Ë= =K=„aêÿ^=^܉=Ω=�_‡È‡_–=Óáà—ª^=m_ì_îk~˘_f
7
اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ ( ) اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص ذوي اﻻﻋﺎﻗﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ إﺛﺒﺎت اﻻﻋﺎﻗﺔ واﻟﻤﻠﻒ اﻟﺼﺤﻲ: اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ( 6 ) اﻟﻤﺎدة
=m_‡_Îgÿ_f=Ñk≈ÍË=I=⁄‹_è=Ïwì=ŒŸ‹=Êÿ=„È’ ÍË==I Ñ›k≈‹=:ù=ïÎÄêj=Ÿƒ=Ú_·f=÷ ÿÖ=Ë=I ==ÔÎwì=Ô–_ƒd=m_gnd=Ô–_�f=Ô–_ƒd=ÌÖ=ïÄè=⁄’ ÿ=áÑîÍ
=Ô΋Ȓ v=l‡_‘=Ú^Èã=Ô–_ƒˇ^=ËÖ=ïÄêÿ^=_Â≈‹=⁄‹_≈kÍ=;ÿ^=„aêÿ^= m^Ö=m_§^= ∆Î∏= fl_‹`==I _ƒȇË=_ÂkráÉË=Ô–_ƒˇ^=m_gnd=Ω=Ô–_�gÿ^=Á܉=_·›òkj=;ÿ^
.⁄‹_è=Ïwì=ŒŸ‹=Ô–_ƒd=ÌÖ=ïÄè=⁄’ ÿ=„È’ Í=_›‘I =m^È·ã=∆g|ã=⁄‘=Ô–_�gÿ^=÷ Ÿj=ÉѰ=„^=ÏŸƒ=I Ô΋Ȓ v=4»=Ë`
=_›‘=I _‰á^Ñìd=m^Ú^àrdË=у^È–Ë=_ÂΟƒ=⁄›kêj=„`=h≠=;ÿ^=m_‡_Îgÿ^Ë=Ô–_�gÿ^=á^Ñìd=≥Èkj=;ÿ^=Ô§^=„ȇ_—ÿ^=^Ü7=ÔÍÜÎÕ·kÿ^=ÔwÛ˙ÿ^=ÉÑ¢Ë
=m^Ú^àrˇ^Ë=у^È—ÿ^Ë=Êf=“Ãàj=„`=h≠=;ÿ^=m^Ñ·kåª^Ë=”^áË˚^Ë=_ÂΟƒ=⁄›kêÍ=„`=h≠=;ÿ^=m_‡_Îgÿ^Ë=Ïwîÿ^=ŒŸª^=Ú_ê‡d=ÏÿÈkj=;ÿ^=Ô§^=ÔwÛ˙ÿ^=≤gj
.Êj_‡_Îf=ÔÍàãË=Ê‹^ÑÄkã^=ÊrË`Ë=ÁÉ^уd=Ω=∆gkj=;ÿ^
( 7) اﻟﻤﺎدة =Ω=flÑÄkåj=Ô–_ƒˇ_f=Ôì_~=m_‡_Îf=Óу_–=Ú_·f=Ω=áÉ_îª^=‚‹=_‰4»=Ë=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=Ïwîÿ^=ŒŸª^=Ë=Ô–_ƒˇ^=m_gnd=Ô–_�f=m_‡_Îf=flÑÄkåj
=K_Âj_‡_Îf=ÔÍàã=Ó_ƒ^à‹=∆‹=ÔÕŸkĪ^=m_‹Ñ¶^=fiÍÑ—j=Ô≈f_k‹=Ë=ÜÎÕ·j=Ë=æÎ�£
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ
8
اﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻹﻋﺎﻗﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ ( 8 ) اﻟﻤﺎدة
==u˙≈ÿ^= 4ÃÈjË= I= _›ÂnËÑv= ‚‹= Ñ•^Ë= ÔÍ_–Èÿ^Ë= Ô–_ƒ˘^Ë= ʃ^ȇaf= =⁄ŸÄŸÿ=à’ gª^=Œê’ Ÿÿ=t‹^àf=∆óÈf=çŸ.^=∆‹=“Îå·kÿ_f=Ôwîÿ^=Óá^âË==fläkŸj
=ÔÃ_‘= Ω= :�ÿ^= ⁄Ήakÿ^= m_‹Ñ~Ë= I= à’ gª^= ⁄~Ñkÿ^= m_‹Ñ~= fiÍÑ—jË= I⁄ŸÄŸÿ= Ôggåª^= ú^à‹˚^= m_Õƒ_ò‹= h·skÿ=I=_›Âj_—Õ·ÿ=⁄f_—ª^=Ë`= flâ˙ÿ^= Ú^Ü…ÿ^Ë = ÷ ÿÖ=Ω=_ ¥= m_‹Ñ¶^= ‚‹=Ô‹Ëà-^=Ë=ÔÎÛ_·ÿ^=ä‘^àª^=Ë=Òà—ÿ_f=ÔÎ îîÄk ÿ^=m_‹Ñ¶^=4ÃÈkÿ=Ô‹â˙ ÿ^=4f^Ñk ÿ^= Ö_£^= Ë==Ïwîÿ^=≤‹_kÿ^Ë=ÔÎwîÿ^=m^ÑvÈÿ^
==‚‹==fi‰àã`Ë=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=≤’ µË=I=ÔÎwîÿ^=ÔÍ_ƒàÿ^=ä‘^à‹=ÔÃ_‘=Ω=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˘^=⁄Ήaj=Ë=u˙≈ÿ=Ôîî©=ÔÍáËÉ=ÔÎgù=⁄Ã^È–=fiΡ·j
==K=�_‡_ß=Óàã˚^=fiΡ·jË=u^Ëäÿ^=⁄g–=_‹=ñÈwÃË=ÔÎf_™˘^=Ôwîÿ^=€_ß=Ω=flâ˙ÿ^=ŒÎ—okÿ^Ë=m_‹ÈŸ≈ª^=Ÿƒ=€Èî•^ ( 9 ) اﻟﻤﺎدة
=ÔÎwîÿ^=m_‹Ñ¶^=ÔÃ_‘=fiÍÑ—kf==Ôwîÿ^=Óá^âÈÿ=Ô≈f_kÿ^=m_ÎÕêkåª^Ë=m^ÑvÈÿ^Ë=Ïwîÿ^=≤‹akÿ^=ÔÙΉ=÷ ÿÖ=Ω=_¥=Ôη≈ª^=Ô΋Ȓ •^=m_§^=fläkŸj
=IÏåÕ·ÿ^Ë=:�ÿ^=⁄Ήakÿ^=t‹^àfË=Ô‹_≈ÿ^=Ôwîÿ^=t‹^àfË=ÔÎf_™˘^=Ôwîÿ^=_ÂÎÃ=_¥=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=Ô›ƒ^Ñÿ^Ë=ÔîîÄkª^=ÔÎr˙≈ÿ^Ë=ÔÎÛ_–Èÿ^Ë =Ì`=Ë^=Ô–_ƒ˘^=«È‡=Ë`=‚åÿ^=hgåf=äÎε=„ËÉË=€É_≈ÿ^=Ω^à…§^=∆ÍâÈkŸÿ=�_—ÃË=I=Ô–_ƒ˘^=m_gn^=Ô–_�f=hrÈ¥=m_‹Ñ¶^=Á܉=Ÿƒ=fi7Èîv=‚›òÍ=_‹=4ÃÈjË
=K==m_‹Ñ¶^=÷ Ÿkÿ=fi7ÈìË=„ËÉ=€È¢=;ÿ^=är^È•^=Ôÿ^âdË=ÔÿÈ—≈ª^=m^4åÎkÿ^=4ÃÈj=∆‹=I=à~b=hgã ( 10 ) اﻟﻤﺎدة
=⁄ΉajË= u˙≈ÿ= ÔÕŸkĪ^= ÔÎg�ÿ^= m˙~ÑkŸÿ= ÔÎã_Ζ= 4Í_≈‹Ë= m_Õì^È‹= çŸ.^= ∆‹= “Îå·kÿ_f= Ïwîÿ^= ≤‹akŸÿ= Ô‹_≈ÿ^= ÔÙÎ7^Ë= Ôwîÿ^= Óá^âË= ∆òj
=Óу_åª^=ÔηÕÿ^Ë=ÔîîÄkª^=ÔÎg�ÿ^=áÉ^È’ ÿ^=4ÃÈkf=fläkŸjË=I=Ôgã_·ª^=m˙~Ñkÿ^=fiÍÑ—kÿË=ïÎÄêkŸÿ=ÓäÂß=ÔÎwì=ä‘^à‹=àÃÈjË=I=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^
=ÔÍËÉ˚^=∆Î∏=Ïÿd=Ôgå·ÿ_f=ÓÉȧ^=4Í_≈¥=fl^äkÿ˘^=€^Èv˚^=∆Î∏=Ω=h≠Ë==I=m_–_ƒ˘^=ŒŸk©=∆‹=⁄‹_≈kÿ^=€_ß= Ω=m_îîÄkÿ^= ÔÃ_‘= Ω=ÔfáѪ^Ë =K=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=Ô‹Ñ—ª^=m_‹Ñ¶^Ë=Óу_åª^=⁄Û_ãÈÿ^Ë=ÔÎòÍÈ≈kÿ^=ÓäÂr˚^Ë=ÔÎr˙≈ÿ^=ÔÍÜ»˚^Ë
9
( 11 ) اﻟﻤﺎدة
=m^á_Îåÿ^=ÏŸƒ=€Èî•^=у^È—f=ñ_¶^=:�ÿ^=„ÈÎå‹È—ÿ^=ÏŸƒ=úà≈Ÿÿ=Óáà—ª^=flÈãàÿ^=ÔÃ_‘=‚‹=ÔÕŸkĪ^=m_–_ƒˇ^=ÌËÖ=‚‹=ñ_Äè˘^=Õ≈�Í
=⁄g–=‚‹=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ïÄêÿ^=_ÂΟƒ=⁄îv=;ÿ^=Óá_Îåÿ^=ÑÍÑskÿ=Ô‹â˙ÿ^==m^Ú^àr˘^Ë=Œê’ ÿ^=ÓÉ_ƒ^=Ñ·ƒ=÷ ÿÖË= = I =hÛ^àòÿ^=Ë=ÔÎ‘à›§^=flÈãàÿ^=‚‹=Ó_Õ≈ª^
=flÑ—jË==Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˘^=ÏŸƒ =ÔÎg�ÿ^=m_ìÈwÕÿ^Ë=œÈê’ ÿ^=Ú^àrˇ=:�ÿ^=„ÈÎå‹È—Ÿÿ=Ô≈f_j=m^ÑvË=Ú_ê‡ef=Ôwîÿ^=Óá^âË=flÈ—jË==I=Ìà~_f=_7^Ñgkã^Ë =K=m_¡Ã_-^=ŒŸk©=Ω=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=_Âj_‹Ñ~
اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ: اﻟﻔﺼﻞ اﻻول ( 12 ) اﻟﻤﺎدة
=_¥=Ô΃ȷÿ^=ÑÎr=t‹^É=fiΟ≈j=Ÿƒ=€Èî•^=Ω=“•^=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=„È’ Í=I=Êj˙ÍÑ≈jË=1996=Ô·åÿ=12=fi–á=⁄Õ�ÿ^=„ȇ_–=fl_’ v`=Ó_ƒ^à‹=∆‹
===K=äÎε=„ËÉ=∆›k.^=Ω=Ô‘á_êª^=‚‹=fi·’ ∑
= m_å㯪^=Ω=t‹Ñÿ^=fi7=yÎkÍ=fiΟ≈j=Ÿƒ=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=€Èî•=Ô‹â˙ÿ^=4f^Ñkÿ^=Ö_£_f=Ôη≈ª^=m_§^Ë=fiΟ≈kÿ^Ë=ÔÎf3ÿ^=Óá^âË=fläkŸjË
=
=_›‘=I=Ô–_ƒ˘^=«È‡Ë=ÔráÉ=ÚÈó=Ω=ÔÍ_›•^Ë=„_‹˚^Ë=Ô‹˙åÿ^Ë=ÓÉȧ^=4Í_≈‹=_ÂÎÃ=àÃ^ÈkÍ=„`=Ÿƒ=I=‚Íà~˛ÿ=Ôv_kª^=Ô΋Ȓ •^=4»Ë=Ô΋Ȓ •^=ÔΛΟ≈kÿ^
10
= m˘_wŸÿ=hã_·‹=ñ_~=fiΟ≈j=Ôv_jd=÷ ÿÖ=Ω=_¥=I=fiÂj^áÑ–Ë=fiÂÃËà¿=∆‹=flÚ˙kj==hÎÿ_ã`Ë=æ�~Ë=t‹^àf=“ÃË=fiΟ≈kÿ^=‚ã=fiÂj_Ã=‚‹=Ô΋`=Èw¥=fläkŸj ( 13 ) اﻟﻤﺎدة
==K=Ô–_ƒ˘^=Ôgå‡Ë=Ô≈Îgù=‚ƒ=Ô°_·ÿ^=ÔÎÛ_·okã˘^
=m_å㯪^=Á܉=ÏŸƒ=h≠Ë= I =€_Õù˚^= ‚‹= fi‰4»Ë=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=€_Õù˘^=≤f=Ó^Ë_åª^=`Ñg‹=“Îg�kf=ʃ^ȇaf=ñ_¶^Ë=fl_≈ÿ^=fiΟ≈kÿ^=m_å㯋=fläkŸj
==_Âj_ráÉË=m_–_ƒ˘^=«^ȇ^=ÔÃ_’ ÿ=Ôgã_·‹=ÔÙÃ_’ k‹=ÔΛΟ≈j=ñàÃ=4ÃÈjË=KÔ–_ƒ˘^=ÌËÖ=€_Õù¸ÿ=ϛΟ≈kÿ^=t‹Ñÿ^=m_ã_ÎãË=у^È—f=fl^äkÿ˘^
=⁄‹_≈kÿ^=⁄gãË=I=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=”È—vË=€^Èv`Ë=m_r_Îkv_f=ŒÎ—okÿ^Ë=Ô΃Èkÿ^Ë=Ô–_ƒ˘^=fiΉ_Õ‹=⁄v^àª^=∆Î∏=Ω=fiΟ≈kÿ^=t‰_·‹=‚›òkj=„`=h≠Ë
==fikÍ=÷ ÿÖ=ÔÕÿ_©=Ôÿ_v=ΩË=IÔ–_ƒ˘^=≥d=∆ràÍ=hgåÿ=m_å㯪^=ÁÜÂf=”_wkÿ˙ÿ=ÊÿÈg–=öÃá=Ë`= fiΟ≈kÿ^=‚‹=Ô–_ƒ^=ÌÖ=⁄Õù=Ì`=„_‹àv=à¡ÆË== I= fiÂ≈‹
=K=„ȇ_—ÿ^=^Ü7=ÔÍÜÎÕ·kÿ^=ÔwÛ˙ÿ_f=Éá^Èÿ^=Èw·ÿ^=Ÿƒ=÷ ÿÖË=I=Ôå㯪^=ïÎ~àj=hwã ( 14 ) اﻟﻤﺎدة
=ÑÍäÍ=;ÿ^=€^Èv˘^=Ã=÷ ÿÖË=_ƒ^ȇaf=Ô΋Ȓ •^=4»=fiΟ≈kÿ^=m_å㯋=Ã=≤ÿÈg—ª^==‚‹=B=5=‚ƒ=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=€_Õù¸ÿ=€Èg—ÿ^=Ôgå‡=⁄—j=˘`=h≠
==÷ Ÿj=Ã=€_Õù˘^=Ú˘¯‰=€Èg–=m^Ú^àr^Ë=у^È–Ë=øËàè=„ȇ_—ÿ^=^Ü7=ÔÍÜÎÕ·kÿ^=ÔwÛ˙ÿ^=ÉÑ¢Ë=I=Ôgå·ÿ^=÷ Ÿj=‚‹=ào‘`=Ôå㯪^=≥d=fi·‹=≤‹Ñ—kª^=Éу ( 15 ) اﻟﻤﺎدة
=m_å㯪^
=t‰_·ª^Ë= m^áà—ª^=4ÃÈjË=éá^Ѫ^=Á܉=ÓÉȧ=ÔÎÿËÑÿ^=4Í_≈ª_f=fl^äkÿ˘^=∆‹=I =Ô›Û_—ÿ^=Ôì_¶^=ÔÎf3ÿ^=éá^Ñ‹=àÍÈ�kf=fiΟ≈kÿ^Ë=ÔÎf3ÿ^=Óá^âË=fläkŸj
=m_§^Ë= àÍÈ�kÿ^= yÛ^ÈÿË= у^È–= „ȇ_—ÿ^= ^Ü7= ÔÍÜÎÕ·kÿ^= ÔwÛ˙ÿ^= ÉÑ¢Ë= = IÔ–_ƒd= ⁄’ ÿ= _—ÃË= ÷ ÿÜÿ= ≤Ÿ‰¯ª^Ë= ≤fáѪ^= ≤ÎÛ_î~˘^Ë= ≤›Ÿ≈ª^Ë= ÔÎã^áÑÿ^ ( 16 ) اﻟﻤﺎدة
=K=_·ƒ=ÔÿÈÙåª^
=Ô΃_›kr˘^=ÔΛ·kÿ^=€_ß=Ω=m^á_‹Ë=ÔÎj_Îv=m^á_‹=fiŸ≈j=‚‹=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=≤’ ›kf=χѪ^=∆›k.^=m_›¡·‹=∆‹=„Ë_≈kÿ_fË=ÔÿËÑÿ^=fläkŸj
=Óâä≈ª^=€_îj˘^=€_’ è`Ë=⁄Û_ãËË=”àùË=IÔŸÍÑgÿ^=Ôf_k’ ÿ^=«^ȇ`Ë=⁄Í^àf=Ô—Íàù=fiŸ≈j=4åÎkÿ=Ôgã_·ª^=4f^Ñkÿ^=ÜÄkjË=I =fiΟ≈kÿ^=Ω=ÔŸ‹_’ ÿ^=fiÂk‘á_ê‹=4åÎkÿ==I
11
=ÔÍÈ…Ÿÿ^=ÔÍÈ7^=∆Îsêj=Ë=Óá_èˇ^=Ô…ÿ=_·‹Ë=⁄ì^Èkÿ^=m_…ÿ=fiŸ≈j=4åÎj=Ë=„^à–˚^=“Íàù=‚ƒ=ÊÎrÈkÿ^Ë=fiƒÑÿ^=4åÎjË=I⁄—·kÿ^Ë=ÊÎrÈkÿ^=m^á_‹Ë=IÔŸÍÑgÿ^Ë =ñ_Äè¸ÿ=€_îj˘^=⁄Û_ãËË=”àùË= m_…Ÿÿ^=hå‡af=I =Ô–_ƒ˘^=ÏrËÉä‹=Ë`=ÔÍàîgÿ^Ë=ÔÎ≈›åÿ^=Ô–_ƒ˘^=ÌËÜÿ=fiΟ≈kÿ^=4ÃÈj=Ôÿ_Õ‘=Ë=ÔÎ≈›åÿ^=Ô–_ƒ˘^=ÌËÜÿ
=у^È–Ë=ÔÎÿËÑÿ^=ÓÉȧ^=4Í_≈‹=á_ù^=Ã=ÔoÍÑ•^=_ÎrÈÿÈ·’ kÿ^=fl^ÑÄkã_f=Ë=σ_›kr˘^Ë=Ï∑É_‘˚^=È›·ÿ^=‚‹=áÑ–=î–`=“Ηwkf=y›åj=m_ÙÎf=ΩË=I≤η≈ª^
=K==m_–_ƒ˘^=ÔÃ_’ ÿ=Ôgã_·ª^=ÔÙÎÂkÿ^Ë=Ôv_j˘^=⁄gã=àÃ^ÈjË=„_‹˘^Ë=Ô‹˙åÿ^
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ( 17 ) اﻟﻤﺎدة
=‚‘_‹`=‚‹=B=10=‚ƒ=⁄—j=˘=Ôgå‡=ïÎî£Ë=I_Ο≈ÿ^=m_ã^áÑÿ^Ë=Ïÿ_≈ÿ^=fiΟ≈kÿ^=Ã=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè˘^=“v= „_›òf=Ïÿ_≈ÿ^=fiΟ≈kÿ^=Óá^âË=fläkŸj
= Ω=_¥= fi7==ÔÿÈ—≈ª^=ÔÍ4åÎkÿ^=m_gÎj3ÿ^=4ÃÈkf=fläkŸjË=I =ñàÕÿ^=¯Ã_’ jË=Ó^Ë_åª^=`Ñgª=_—ÃË=I =_ÂΟƒ=≤Ÿì_•^=fiÂj^É_Âè=ÔÿÉ_≈‹Ë=K=ÔÎ≈‹_§^=„Ѫ_f=Ô‹_–˘^
==ÔÎÿËÑÿ^=“În^Ȫ^Ë=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè˘^=”È—v=ÔΖ_Õj^=Ã=ÓÉá^Èÿ^=у^È—ÿ^Ë=4Í_≈›Ÿÿ=_—gù= ÷ ÿÖË=Ñ≈f=‚ƒ=fiŸ≈kÿ^=÷ ÿÖ
=Ã==ÔÎ≈›åÿ^=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˘^= “v=_ÂÎÃ=_¥=“•^=^܉=ÏŸƒ=€Èî•^=‚‹=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè˘^=∆·µ=øËàè=Ë`=у^È–==ÔÍ`=∆óË=à¡w�ÍË ( 18 ) اﻟﻤﺎدة
==
=KÏÿ_≈ÿ^=fiΟ≈kÿ^=ñàÃ=Ÿƒ=€Èî•^
=fl_å–˘^=Ë=m_Ο’ ÿ^=Ë=m_≈‹_§^=m^Üf=fiΟ≈kÿ^=Ω=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=“•^=Ôv_jef=ÔŸÎÕ’ ÿ^=t‹^2 ÿ^Ë=æ�¶^=∆óÈf=Ïÿ_≈ÿ^=fiΟ≈kÿ^=Óá^âË=fläkŸj
=⁄gã=4ÃÈjË=I =m_–È≈‹=„ËÉ=m_–_ƒ˘^=«^ȇ^=ÔÃ_’ ÿ=Ïÿ_≈ÿ^=fiΟ≈kÿ^=m_å㯋=⁄~^É=ÔÍË_åk‹=ñàÃ=4ÃÈj=∆‹=I =Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=4»=‚‹=fi‰4…ÿ=Ôv_kª^=щ_≈ª^Ë =÷ ÿÜ‘= Ë=ÔÕŸkĪ^=fiÂj_–_ƒ^=hã_·j=;ÿ^=Ô›ƒ^Ñÿ^=ÔÎrÈÿÈ·’ kÿ^Ë=ÔΛΟ≈kÿ^=t‹^2 ÿ^Ë=I =⁄Í^àf=Ô—Íàù=Ë=Óá_è˘^=Ô…ÿ=_·‹Ë=⁄ì^Èkÿ^=m_…ÿ=‚‹=_Âf=Ôv_j˘^ =ÔÍ`=…ŸjË=_ƒ^ȇ^Ë=Ô–_ƒˇ^=€_s¥=⁄›≈Ÿÿ=áÉ^È‘=tÍà£Ë= É^уd=Ω=ÔîîÄkª^=щ_≈ª^=Ë=m_Ο’ ÿ^=Ú_ê‡ef=fläkŸj=_›‘=I =Ô–_ƒ˘^=ÌËÜf=Ôì_¶^=Ú_·gÿ^=É^È‘^
12
=m_Ζ_Õj˘^=Ã=ÓÉá^Èÿ^=4Í_≈›Ÿÿ=_—gù=ÓÚ_Õ’ ÿ^=øËàè=màÃ^Èj=;‹=fi‰4»=„ËÉ=Ïÿ_≈ÿ^=fiΟ≈kŸÿ=€ÈìÈŸÿ=m_–_ƒ˘^=≤f=äÎΛkÿ^=_‡_è=‚‹=ÔÎ≈Íàêj=ñÈî‡
=KÔ–_ƒˇ^=ÒËÖ=ñ_Äè˚^=”È—•=ÔÎÿËÑÿ^=“În^Ȫ^Ë
( 19 ) اﻟﻤﺎدة
=⁄‘=Ê·ƒ=ÔÿÈÙåª^=m_§^Ë=i_gÿ^=^܉= fl_’ v`=ÜÎÕ·j=Ôf_–áË=Ô≈f_kª=çŸ.^=ÔÍÈò≈fË=Ïÿ_≈ÿ^=fiΟ≈kÿ^=Ë=fiΟ≈kÿ^Ë=ÔÎf3ÿ_f=ÔîkĪ^=Óá^âÈÿ_f=_Οƒ=Ô·§=⁄’ êj
=Ã=fiòÍ=„^=Ÿƒ=Ô·sŸÿ^=Á܉=⁄›ƒ=fl_¡‡Ë=ñ_îk~^Ë=⁄Î’ êj=ÔÍÜÎÕ·kÿ^=ÔwÛ˙ÿ^=ÉÑ¢Ë==Ii_gÿ^=^܉=“Îg�j=€Èv=m_ƒ^ä‡=‚‹=aê·Í=_›ÎÃ=à¡·ÿ^Ë=ÊîØ=_›Îà =K=Ô–_ƒˇ^Ë=fiΟ≈kÿ^=Ïÿ_ß=Ã=ÔîîÄkª^=χѪ^=∆›k.^=m_›¡·‹Ë=Ó2 ¶^=ÒËÖ=‚‹=Ô–_ƒd=ÒËÖ=ñ_Äè`=_ŸΒ êj
اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ اﻻﻋﺪاد اﻟﻤﻬﻨﻲ واﻟﺘﺪرﯾﺐ وﺣﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻻﻋﺪاد اﻟﻤﻬﻨﻲ واﻟﺘﺪرﯾﺐ: اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ( 20 ) اﻟﻤﺎدة
13
=Ë= ÔoÍÑ•^= _ÎrÈÿÈ·’ kÿ^= fl^ÑÄkã_f=I=fiÂj_r_Îkv˘=�_—ÃË= Ô–_ƒ˘^= ÌËÖ= ñ_Äè¸ÿ= ÏÕοÈÿ^= hÍáÑkÿ^Ë= <ª^= É^у˘^= ñàÃ= 4ÃÈkf= ÔÿËÑÿ^= fläkŸj
=∆Î∏Ë=<ª^=hÍáÑkÿ^Ë=É^у˘^=m_å㯋=⁄~^É=„_‹˚^Ë=Ô‹˙åÿ^Ë=ÓÉȧ^= „_›ó=∆‹=I =ÔÎÿ˙—kã˘^=‚‹=áÑ–=î–^=ÀÈŸgÿ=I‚’ ‹^=_›Ÿ‘=⁄‹_êÿ^=t‹Ñÿ^=hÎÿ_ã^
=K=ÔÎrÈÿÈ·’ kÿ^Ë=Ô·_’ ª^=Ôv_j˘^=⁄gã
=I=Ìä‹á=⁄f_—¥=Ë`=⁄f_—‹=„ËÉ=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=Óу_åª^=⁄Û_ãÈÿ^Ë=ÔÎòÍÈ≈kÿ^=ÓäÂr˚^Ë==hÍáÑkÿ^Ë=⁄ΉakŸÿ=Ô‹â˙ÿ^=m_å㯪^==ÔÿËÑÿ^=àÃÈjË
=;ÿ^=ÔŸÎoª^=m_ÙÎ7^=÷ ÿÖ=‚‹=·okåÍË=I_Â‹ÑØ=;ÿ^=ÔÍà›≈ÿ^=⁄v^àª^Ë=⁄Ήakÿ^Ë=m_‹Ñ¶^=«È‡=ÉÑÆ=ïÎ~3f=˘d=_Âù_ê‡=Ôãá_º=m_å㯪^=ÁÜ7=âÈ≠=˘Ë ====K=ÔwŸåª^=m^È—ÿ_f=aê·j
=Á܉=‚‹=≥Ë˚^=Óà—Õÿ_f=_ÂÎÿd=á_êª^=⁄Û_ãÈÿ^Ë=ÓäÂr˚^Ë=hÍáÑkÿ^Ë=⁄Ήakÿ^=Ÿƒ=€Èî•^=m^Ú^àr^Ë=у^È–=„ȇ_—ÿ^=^Ü7=ÔÍÜÎÕ·kÿ^=ÔwÛ˙ÿ^=ÉÑ¢Ë
=I=Ô—f_åÿ^=Óà—Õÿ_f=ÊÎÿd=á_êª^=ïÎ~3ÿ^=ŸƒË=_ÂΟƒ=€Èî•^=m^Ú^àrdË=у^È–Ë=hÍáÑkÿ^Ë==⁄Ήakÿ^=ÏjÉ_Âè=⁄’ èË=I=m_‹Ñ¶^=Á܉=⁄Íȵ=iÈŸã`Ë=ÓÉ_ª^ ( 21 ) اﻟﻤﺎدة
==K=hÍáÑkÿ^Ë=⁄Ήakÿ^=m_å㯋=Ÿƒ=Ôf_–àÿ^Ë=œ^àè˘^=ÔÎÕΑË
=ÌÖ=ïÄêŸÿ=„_._f=⁄Ήaj==ÓÉ_Âè=fiΟåkf=hÍáÑkÿ^Ë=⁄Ήakÿ^=m_å㯋=fläkŸj=I=Êj˙ÍÑ≈jË=1996= Ô·åÿ=12=fi–á=„ȇ_—ÿ^=fl_’ vaf=€˙~˘^=flу=∆‹
= ÔwÛ˙ÿ^= _‰ÉÑ¢=;ÿ^=m^Ú^àr�ÿ=_—ÃË=÷ ÿÖË=ÊkÍ_ƒá=Ÿƒ=fiÛ_—ÿ^==Ë`=χȇ_—ÿ^=ÊŸoº=Ë`=Áà‹`=≥Èÿ=fiŸåj=ÊkΟ‰`=àÃ^Èj=flу=Ôÿ_v=ÃË=ʟΉaj=#=ÌÜÿ^=Ô–_ƒˇ^
==K„ȇ_—ÿ^=^Ü7=ÔÍÜÎÕ·kÿ^
اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ: اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ( 22 ) اﻟﻤﺎدة
=flуË=I =<ª^=fi‰É^уd=Ë=Ïã^áÑÿ^=fiŸ‰¯‹=∆‹=hã_·kj=⁄›≈Ÿÿ=ÔÙÃ_’ k‹=ñàÃ=Ÿƒ=€Èî•^=Ã=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˘^=“v=„_›òf=ÔÿËÑÿ^=fläkŸj
=⁄~^Ñÿ^=Ã==fi7=⁄›≈ÿ^=”^Èã^=ykÃ=Ÿƒ=⁄›≈ÿ^Ë==I‚Íà~˝^=∆‹=Ó^Ë_åª_f=ÔÿÉ_ƒ=⁄›ƒ =œËà¿=Ã=fiÂkÍ_πË=Ìàå—ÿ^=Ë`=Ì2 §^=⁄›≈ÿ^=‚‹=«È‡=Ò˚= fiƒ_ò~d
==K=ÔÿËÑŸÿ=Ô΃_›kr˘^=m_ã_Îåÿ^Ë=ÔŸ‹_êÿ^=ÔΛ·kÿ^=m_ƒËàê‹Ë=Ô�ê‡`Ë=à•^=⁄›≈ÿ^=Óàè_g‹=€˙~=‚‹=fiÂf=Ôì_¶^=⁄›≈ÿ^=ñàÃ=äÍä≈jË=Iuá_¶^Ë
14
=Ôãá_º= = „_›ó= Ë= I = ⁄›≈ÿ^= ‚‘_‹`= Ω= Ô–_ƒˇ^= ÌËÖ= ñ_Äè¸ÿ= ÔÍ4åÎkÿ^= m_gÎj3 ÿ^Ë= Ô›Û˙ª^= Ô‹˙åÿ^Ë= „_‹˘^= ⁄gã= 4ÃÈkf= ÔÿËÑÿ^= fläkŸj= _›‘
=Kà›kåª^Ë=<ª^=hÍáÑkÿ^Ë=IŒÎ¿Èkÿ^=m_‹Ñ~Ë=I<ª^Ë=<—kÿ^=ÊÎrÈkÿ^=t‹^àf=Ÿƒ=Ôÿ_≈Ã=ÓáÈîf=€Èî•^=‚‹==fi·Β µ=Ë==ÔÎf_—·ÿ^Ë=ÔÎÿ_›�≈ÿ^=fi–ȗv
===K=Êj_—wŸ‹Ë=àr˚^=Ë`=m_Ζ3ÿ^=Ë`=⁄›≈ÿ^=«È‡=Ë`=≤Î≈kÿ^=Ã=Ô–_ƒ˘^=é_ã^=Ÿƒ=”È—v=Ë`=_Í^ä‹=ÔÍ`=‚‹=„_‹àv=Ë`==äÎε=Ì`=à¡Æ=Ë ( 23 ) اﻟﻤﺎدة
=⁄›≈ÿ^=ñàÃ=Ïÿd=€ÈìÈÿ^=Ω=fiÂk‡Ë_≈‹Ë=I=⁄›≈ÿ^=:»^á=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=ÑΗÿ=⁄sã=Ú_ê‡ef=ÔŸ‹_≈ÿ^=ÒÈ—ÿ^=hj_’ ‹Ë=ÔŸ‹_≈ÿ^=ÒÈ—ÿ^=Óá^âË=fläkŸj
=„ȇ_—ÿ^=^Ü7=ÔÍÜÎÕ·kÿ^=ÔwÛ˙ÿ^=ÉÑ¢Ë= I= çŸ._f=Ô�gjà‹=m_‡_Îf=Óу_—f=fiÂj_‡_Îf=⁄såjË==I�_‡È‡_–=Óáà—ª^=ÔÍÈÿ˸ÿ=_—gù=fiÂj^2 ~Ë=fiÂj˙‰¯ª=Ôgã_·ª^
=K=⁄såÿ^=^܉=Ω=ÑΗÿ^=m^Ú^àrdË=øËàèË=àî•^=^܉=m^Ú^àrdË=у^È–
=у^È—ÿ^=‚‹=Ú_·okã^=÷ ÿÖË=„ȇ_—ÿ^=^܉=Ω=_ÂΟƒ=ñÈî·ª^=⁄Ήakÿ^=ÓÉ_Âêf=ÓÉá^Èÿ^=äs≈ÿ^=Ôÿ_v=≥d=Ôgå·ÿ_f=�_Îwì=�_—Û˘=”_≈ª^= ïÄêÿ^=2 k≈ÍË ( 24 ) اﻟﻤﺎدة
=KÔÎwîÿ^=Ô–_Οÿ^=fl_’ v˚=Ô›¡·ª^
=Ô·’ ‹`= Ë`= Ñv^Ë=„_’ ‹= Ω=„ÈŸ›≈Í= ^ȇ_‘= Ú^Èã=ào‘aÃ=�˙ ‹_ƒ=‚Íàêƒ=flÑÄkåÍ= ‚º= ⁄›ƒ= hv_ì= ⁄‘Ë= Ô΋Ȓ •^= 4»Ë= Ô΋Ȓ •^= m_§^= fläkŸj
=á_êª^=⁄såÿ^=∆–^Ë=‚‹=ÔŸ‹_≈ÿ^=ÒÈ—ÿ^=hj_’ ‹==fiÂwèàj=‚ÍÜÿ^=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè˘^= ‚‹=⁄–˘^=Ÿƒ=B5=Ôgå‡=≤Î≈j=I =fiŸ›ƒ=Ô≈Îgù=l‡_‘=_Í`Ë==Ô–àÕk‹
=⁄Î…êj=ñàÃË=⁄›≈ÿ^=œËà¿=Ë=Óáà—ª^=Ôgå·ÿ^=⁄Î…êkf=fl^äkÿ˘^=‚‹=Ñ‘akŸÿ=m_§^=Á܉=ÔÃ_‘=ÏŸƒ==Ôf_–àÿ^Ë=œ^àèˇ_f=çŸ.^==flÈ—ÍË=I=Ô—f_åÿ^=ÓÉ_ª_f=ÊÎÿd
=K=fiŸ΅êj=Ω=„ȇ_—ÿ^=^܉=_›¡‡=;ÿ^=m_‹^äkÿ˘^=ÔÃ_‘Ë=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˘^
=€Ë˚^=àÂêÿ^=€˙~=I =€ÈìÈÿ^=fiŸ≈f=ÊΟƒ=ìÈ‹=i_k’ f=÷ ÿÜf=ÔîkĪ^=Ô§^=á_�~^=Ô–_ƒ^=ËÖ=�_îÄè=Œ¿ÈÍ=‚‹=⁄‘=Ÿƒ=h≠=€^Èv˚^=∆Î∏=ΩË ( 25 ) اﻟﻤﺎدة
.⁄›≈ÿ^=ʛΟåj=ÅÍá_j=‚‹=ÊÍÑÿ=⁄›≈ÿ_f=Ê–_•d=‚‹
=W=ÔÎj˝^=_Í^äª^=�_–_≈‹=�_îÄè==σàÍ=Ë`=Œ¿ÈÍ=‚‹=Ë`==”_≈ª^=ïÄêÿ^=y·∑==Ôì_~=≤‡^È—f=Óáà—ª^=Òà~˚^=ÔÎgÍàòÿ^=m^Ú_Õƒˇ_f=€˙~ˇ^=flу=∆‹
15
=Ôgå·f=÷ ÿÖË=E=2005=L=91=F=fi–á=„ȇ_—ÿ_f==áÉ_îÿ^=⁄~Ñÿ^=Ÿƒ=ÔgÍàòÿ^=„ȇ_–=‚‹=E=1=L=13=F=ÓÉ_ª^=Ω=ÊΟƒ=ñÈî·ª=اÏîÄêÿ^=Ú_Õƒ˘^= Ÿg‹=É^äÍ J1 K=Ô·_oÿ^Ë=≥Ë˚^=Ôf^à—ÿ^=;ráÉ=‚‹=ÔÕŸkĪ^=m_–_ƒ˘^=ÌËÖ=‚‹=�_îÄè=ƒàÍ=‚‹=Ë`=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=‚‹=ïÄè=⁄’ ÿ= Ÿgª^=^܉=‚‹==B=50
=Ú_Õƒ˘^=Ôgå‡=ÓÉ_Íâ=Ω=“•^= ^܉= ‚‹=Ô—f_åÿ^==ÓÉ_ª^=Ω=_ÂÎÿd=á_êª^=E=B=5=F=Ôgå‡=Ÿƒ=„ËÑÍäÍ=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=‚‹=�_ì_Äè`=Œ¿ÈÍ=ÌÜÿ^=⁄›≈ÿ^=hv_îÿ J2
=‚ƒ=ÑÍäÍ=⁄‹_ƒ=⁄‘=‚ƒ==B=5=Ôgå·f=÷ ÿÖË=E=2005=L=91=F=fi–á=„ȇ_—ÿ_f=áÉ_îÿ^=⁄~Ñÿ^=Ÿƒ=ÔgÍàòÿ^=„ȇ_–=‚‹=E=1=L=13=F=ÓÉ_ª^=Ω=áà—ª^==ÏîÄêÿ^
K=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=ŒÎ¿Èkÿ=Óáà—ª^==Ôgå· ÿ^
=�_—ÃË=÷ ÿÖË=I Êjàã˚Ë= Êÿ=⁄~É=áÑî‹=„È’ Í=4…ì=«Ëàê¥=flÈ—Í=Ô–_ƒd=ËÖ=ïÄè=⁄‘=m^È·ã=àêƒ=ÓѪ=Ô΃_·îÿ^Ë=ÔÍá_skÿ^=}_fá˘^=ÔgÍàó=‚‹=ÏÕ≈Í J3= =KçŸ.^= _‰áÑîÍ= ÷ ÿÖ=Ñͯj= ÓÉ_Âêÿ
( 26 ) اﻟﻤﺎدة
=‚‹=Ë^=ÔÕŸkĪ^=m_–_ƒ˘^=ÌËÖ==‚‹=≤Ÿ‹_≈Ÿÿ=àr˚^=ÔƒÈÃÑ‹=�_΋ÈÍ=Ôƒ_ã=∆–^Èf=Ô΋Ȓ •^=4»Ë=Ô΋Ȓ •^=m_§^=ÔÃ_‘=Ω=⁄›≈ÿ^=m_ƒ_ã=öÕ£
==K=Ô·_oÿ^Ë=≥Ë˚^=Ôf^à—ÿ^=;ráÉ=‚‹=Ô–_ƒˇ^=ÒËÖ=‚‹=�_îÄè=ƒàÍ
=ÉÑ¢=Ë=I=hã_·ª^=àr˚^Ë=⁄›≈ÿ^=fl_Í`Ë==m_ƒ_ã=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=_‰ÉËÑv=Ω=Ë=_·Îf=‚‹=á_kØ= I= = ⁄Î…êk Ÿÿ=Ô‡à‹=Ô›¡‡`=m_§^= Á܉=àÃÈjË
=Kfi¡·ÿ^=Á܉=⁄Îì_Õj=ÔÍÜÎÕ·kÿ^=ÔwÛ˙ÿ^
اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻣﺲ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﯿﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻹﺗﺎﺣﺔ واﻟﺘﯿﺴﯿﺮ: اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ( 27 ) اﻟﻤﺎدة
=I =Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˘^=fl^ÑÄkã˘=ÔÎrá_¶^=m_»^àÕÿ^Ë=χ_gª^=⁄Ήakÿ=ÏãÑ·7^=ÉÈ’ ÿ^=m_ù^3è_f=fiΡ·kÿ^=„ÈÙêf=ÔîkĪ^=ÔÍá^ɡ^=m_§^=fläkŸj
=fl^ÑÄkã^=ÔÿÈÂã=fi7=‚›òÍ=_¥=Ô›Û_—ÿ^=mcê·ª^=ÔÙÎÂj=Ë=IÓÑÍѧ^=χ_g›Ÿÿ=ïÎ~àj=á^Ñì^=Ñ·ƒ=÷ ÿÖË=I=Ú_·gÿ^Ë=„_’ ãˇ^=qÈwgÿ=ϋȗÿ^=ä‘àª^=‚ƒ=áÉ_îÿ^ =K=2008=Ô·åÿ119=fi–á=„ȇ_—ÿ_f=áÉ_îÿ^=Ú_·gÿ^=„ȇ_–=fl_’ v˚=_—ÃË=_—Ã^à‹Ë=”_Õ‡˘^Ë=Ìá_g’ ÿ^Ë=”à�ÿ^Ë=Ôì_¶^Ë=Ô‹_≈ÿ^=Ôηf˘^Ë=mcê·ª^
16
( 28 ) اﻟﻤﺎدة
=ïÎî£Ë=I =Ô–_ƒˇ^=ÒËÖ=ñ_Äè˚^=⁄—‡Ë=€_—k‡^=4åÎjË=Ôv_jˇ=Ô‹â˙ÿ^=fi¡·ÿ^=∆óÈf==Ôη≈ª^=m_§^Ë==⁄—·ÿ_f==ÔîkĪ^=m^á^âÈÿ^Ë==ÔÿËÑÿ^==fläkŸj
=ÔÕÎ’ ª^=m˙ì^Ȫ^=⁄Û_ãÈÿ=Ôgå·ÿ_f=Óà‘Ükÿ^=ԛΖ=‚‹=B=50== Ôgå·f==öÎÕÄkfË==I _ƒ^ȇ`Ë=_Âj_ÙÃË=_Âj_ráÉ=ÔÃ_’ f=⁄—·ÿ^=⁄Û_ãË==∆Î∏=Ω=fi7=‚‘_‹`
=K==Áу_å‹Ë=Ô–_ƒ˘^=ÌÖ=ïÄêŸÿ=Ôgå·ÿ_f=÷ ÿÖË=I =m^á_�—ÿ_f=Ôoÿ_oÿ^=m_ráÑÿ^Ë=ÔÕÎ’ ‹=4…ÿ^=m˙ì^Ȫ^=⁄Û_ãÈÿ=�_‡_ßË=I=Ô·_oÿ^Ë=≥Ë˚^=m_ráÑÿ^Ë
=ŒŸk©Ë=áÈg≈ÿ^=‚‘_‹`Ë=ÔÕìá˚^Ë=”à�Ÿÿ=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=fl^ÑÄkã^=4åÎkÿ=Ô‹â˙ÿ^=4f^Ñkÿ^=Ö_£_f=ñ_îk~˘^=m^Ö=m_§^=fläkŸj=_›‘
=m^äÎÂskÿ^Ë= ⁄Û_ãÈÿ^= 4ÃÈjË= I= fiÂk–_ƒd= á_nb= ÔÂr^Ȫ= Ô‹â˙ÿ^= ˆá^È�ÿ^= m_‹Ñ~Ë= Ô·Ë3’ ÿ˘^= m_‹Ñ¶^Ë= m_‹ÈŸ≈ª^Ë= m_η—kÿ^= Ôv_jdË= I= Ô‹_≈ÿ^= ‚‘_‹˚^
=K=_Â∑Ñ—j=”àùË=m^4åÎkÿ^=€_’ è^=ÔÍÜÎÕ·kÿ^=ÔwÛ˙ÿ^=≤gjË=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=∆‹=⁄‹_≈kÿ^=4åÎkÿ=ÔfáѪ^=ÔÍàêgÿ^=àì_·≈ÿ^Ë ( 29 ) اﻟﻤﺎدة
==W=_ƒȇ=„_‘=�_Í`=m_ÃËàîª^Ë=flÈãàÿ^Ë=hÛ^àòÿ^=∆Î∏=‚‹=Õ≈j
KÔ–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=ԋѶ=ÔÎÛ_‡=ÔÕîf=ÊîÎî£=fikÍ=ʃȇ=„_‘=�_Í`=·g‹=Ì`=Ô‹_–d=ïÎ~^àj J1 KÔ–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=Ô‘àv=fl^ÑÄkã^=⁄ÎÂåj=œÑÂf=fiÛ_–=·g‹=fi΋àj=Ë^=⁄ÍÑ≈j=ïÎ~^àj J2
=Ô‡_Îîÿ^Ë= á_Î…ÿ^= ∆�–Ë= _Âr_k‡^= ÓäÂr^Ë= ⁄Û_ãËË= Ôì_¶^= m^ËÉ˚^Ë= m˘˝^Ë= Óу_åª^= ⁄Û_ãÈÿ^Ë= ÔÎg�ÿ^Ë= ÔΛΟ≈kÿ^= É^Ȫ^Ë= m^Ñ≈ª^Ë= m^äÎÂskÿ^ J3
=Ô–_ƒ˘^=ÌÖ=ïÄêÿ^=ȉ=_7=ÉáÈkåª^=„_‘=^Öd==I=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚_f Ôì_¶^==IÓу_åª^=m_·Î≈ª^Ë=m_η—kÿ^=ÓäÂr`Ë=I=ÔÎòÍÈ≈kÿ^=ÓäÂr˘^Ë=_Âj_‹äŸkå‹Ë K=m_‹Ñ¶^=Á܉=fiÍÑ—kf=Ôη≈ª^=m_Î≈›§^=Ë`=m_§^=‚‹=ÔÎ≈∏=Ë`=ÔÂr=Ë`=ÏîÄêÿ^=Êÿ_›≈kã^=úà…f
=Ôgå·ÿ_f=Ú_Õƒ˘^=„È’ Í=„`=Ÿƒ=I =E=3=F=Ñ·gÿ^=Ω=Óáà—ª^=øËàêÿ^=m^Üf=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=fl^ÑÄkã_f==Ôì_¶^=Ô΃_›§^Ë=ÔÍÉàÕÿ^=⁄—·ÿ^=⁄Û_ãË J4 =‚‹=˘d=⁄—·ÿ^=⁄Û_ãË=€_›≈kã^=Ë`=ÓÉ_Ζ=âÈ≠=˘Ë=I = m^È·ã=ç∫= ⁄‘= ÓÑv^Ë= ÔŸÎãË= ‚ƒ=I=Ê·ƒ=iÈ·Í=‚‹=Ë`=ÊåÕ·ÿ==IÊk–_ƒ^=l‡_‘=�_Í`==Ô–_ƒ˘^=ÌÖ=ïÄêŸÿ
===KÊΟƒ==‚‹¯ª^=ÏîÄêÿ^=Ê—Û_ã=Ë`=χȇ_—ÿ^=ÊgÛ_‡=Ë`=÷ ÿÜf=y›åj=ÔÎwîÿ^=Êkÿ_v=l‡_‘=„d=”_≈ª^
=ÓÉ_ª^= Á܉= ‚‹=E=4=I =3=F=‚ÍÑ·gÿ^=Ω=_ÂΟƒ=ñÈî·ª^=Ú_Õƒ˘^=m^Ú^àr^Ë=у^È–=„ȇ_—ÿ^=^Ü7=ÔÍÜÎÕ·kÿ^=ÔwÛ˙ÿ^=ÉÑ¢Ë
17
=Ë`= I= „È·ȇ_—ÿ^= fi‰ÈŸoº= Ë`=Ô–_ƒ˘^= ÌËÖ= ñ_Äè˚^= _ÂÎÃ=⁄~ÑkÍ=Ë`=_›ΗÍ=;ÿ^=I=_Âj_ráÉË=_ƒ^ȇ`=œ˙k~^=Ÿƒ=fi‘_-^=fl_‹`=ÔƒÈÃàª^=ÒË_ƒÑÿ^ J5
==K=fiÂk–_ƒd=hgåf=ñ_Äè˚^=Ú˘¯‰=”È—v=ÔÍ_›ü=“Ÿ≈kÍ=à~b=„ȇ_–=Ì`=Ë`=„ȇ_—ÿ^=^܉=fl_’ v`=“Îg�j=hgåf=I=çŸ.^ ( 30 ) اﻟﻤﺎدة
=ÔÃ_‘=4ÃÈjË=IfiÂj_–_ƒd=∆‹=hã_·kÍ=⁄’ êf=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=_Âkv_jdË= Ú_ò—ÿ^= áËÉ==ÔÙÎÂk f=ÔÎÛ_ò—ÿ^=m_ÙÎ7^Ë=m_§^Ë=€Ñ≈ÿ^=Óá^âË=fläkŸj
=ÌË_ƒÑÿ^Ë=m_gŸ�ÿ_f=“Ÿ≈kÍ=_›ÎÃ=Ôì_~Ë=I = fiÂ≈‹=⁄‹_≈kÿ^=m^Ú^àr^=4åÎkÿ=ñ_~=fl_¡‡=∆óËË=I =fi7=a΋Ë=àå΋=⁄’ êf=_7=Ô≈f_kÿ^=0_îª^Ë=Óá^âÈÿ^=m_‹Ñ~
=ÔÎì_~=€_~É^Ë= I =ÔÍàîgÿ^=Ô–_ƒ˘^=ÌËÜÿ=⁄Í^àf=Ô—Íà�f=Ôf_k’ ÿ^Ë=ÔÎ≈›åÿ^= Ô–_ƒ˘^= ÌËÜÿ=ÔÎ5á=Ô…Ÿ‘=Óá_è˘^=Ô…Ÿf=œ^3ƒ˘^Ë==I =ÔÎÛ_ò—ÿ^=m^у_åª^Ë =Ê·ƒ=iÈ·Îÿ=_gã_·‹=Á^àÍ=‚‹=⁄‘ÈÍ=„`=Ô–_ƒˇ^=ÌÖ=ïÄêŸÿ=“Æ=÷ ÿÖ=áÜ≈j=Ôÿ_v=ÃË=I =∆ΖÈkÿ^=ÔΟ›ƒ=‚ƒ=⁄ÍÑg‘==ÔÍàîgÿ^=Ô–_ƒ˘^=ÌËÜÿ=mÈîÿ^=Ô›îf
=K==ÔÎ≈›åÿ^=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=Ôgå·ÿ_f=Ñ›k≈‹=Óá_èd=fir3‹=Óу_å¥=ÓÉÑ®=€_›ƒaf=fl_Ηÿ_f ( 31 ) اﻟﻤﺎدة
==ÔÎÃàîª^=m_‹Ñ~=ÔÃ_‘=4ÃÈjË=IfiÂj_–_ƒd=∆‹=hã_·kÍ=⁄’ êf=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=_Âkv_jdË= _ÂkÙÎÂkf= ÔÎÃàîª^= m_§^Ë= ◊È·gÿ^= ÔÃ_‘= fläkŸj
==K=Ô·_›kÛ˘^= m˙ÎÂåk ÿ^=Ë`=úËà–=Ÿƒ=€Èî•^=hŸ�f=“Ÿ≈kÍ=_›ÎÃ=Ôì_~Ë=I =fiÂ≈‹=⁄‹_≈kÿ^=m^Ú^àr^=4åÎkÿ=ñ_~=fl_¡‡=∆óËË=K=fi7=a΋Ë=àå΋=⁄’ êf
=Ô–_ƒ˘^=ÌËÜÿ=mÈîÿ^=Ô›îf=ÔÎì_~=€_~É^Ë=I =ÔÍàîgÿ^=Ô–_ƒ˘^=ÌËÜÿ=⁄Í^àf=Ô—Íà�f=Ôf_k’ ÿ^Ë=ÔÎ≈›åÿ^=Ô–_ƒ˘^=ÌËÜÿ=ÔÎ5á=Ô…Ÿ‘=Óá_è˘^=Ô…Ÿf=œ^3ƒ˘^Ë
=ÓÉÑ®=€_›ƒaf=fl_Ηÿ_f=Ê·ƒ=iÈ·Îÿ=_gã_·‹=Á^àÍ=‚‹=⁄‘ÈÍ=„`=Ô–_ƒˇ^=ÌÖ=ïÄêŸÿ=“Æ=÷ ÿÖ=áÜ≈j=Ôÿ_v=ÃË=I =∆ΖÈkÿ^=ÔΟ›ƒ=‚ƒ=⁄ÍÑg‘==ÔÍàîgÿ^
=K==ÔÎ≈›åÿ^=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=Ôgå·ÿ_f=Ñ›k≈‹=Óá_èd=fir3‹=Óу_å¥
( 32 ) اﻟﻤﺎدة
=4åÎj=Ë=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=≤’ ›kÿ=ÔÎî·ÿ^=Ô∏3ÿ^Ë=Óá_è˘^=Ô…ÿ=_·‹Ë=I=Ô‹â˙ÿ^=m_…Ÿÿ^==Ôv_jef=Ô΋Ȓ v=4…ÿ^Ë=Ô΋Ȓ •^=fl˙ƒˇ^=⁄Û_ãË=∆Î∏=fläkŸj =„_‘=_Í`=fl˙ƒˇ^=⁄Û_ãË=fläkŸj=_›‘=IÔì_¶^Ë=Ô‹_≈ÿ^=m_§^=‚‹=Ô‹Ñ—ª^=m_‹Ñ¶^==∆Î∏=‚ƒ=„˙ƒˇ^Ë= I =_ÂÎÃ=Ô‘á_êª^Ë=Ô΋˙ƒ˘^=É^Ȫ^=∆‹=fiŸì^Èj
=⁄Û_ãÈÿ=ïÎ~3ÿ^=m^Ú^àr^Ë=у^È–=„ȇ_—ÿ^=^Ü7=ÔÍÜÎÕ·kÿ^=ÔwÛ˙ÿ^=ÉÑ¢Ë==I ÔŸìakª^=fiÂk‹^à‘=fl3¢Ë=ÔÎf_≠^=ÓáÈîf=fi‰=à¡j=;ÿ^=É^Ȫ^=Ôƒ^Öef==_ƒȇ
=K=Áá^Ñìef=ÔîkĪ^=Ô§^Ë=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=≤’ ›kÿ=Ô‹â˙ÿ^=m_…Ÿÿ^=Ôv_jef=fl˙ƒ˘^ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ: اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ
18
( 33 ) اﻟﻤﺎدة
=⁄—j=˘=Ôgå‡=ïÎîÄkf=ÔÿËÑÿ^=fläkŸjË=I_·‹=Ô›ƒÑª^=Ë`=ÔÿËÑÿ^=_ÂÙê·j=;ÿ^=‚‘_åª^=‚‹=fiÛ˙‹=‚’ å‹=Ÿƒ=€Èî•^=Ã=“•^=Ô–_ƒ˘^=ÌÖ=ïÄêŸÿ
=K=ÔÕŸkĪ^=m_–_ƒ˘^=ÌËÖ=‚‹=ñ_Äè¸ÿ=‚‘_åª^=Á܉=‚‹=E=ÔÛ_ª^=Ω=Ôå∫=F==B=5=‚ƒ
=m^ÑvË=ÏŸƒ=€ÈîwŸÿ=≤—wkåª^=Ë=≤g»^àÿ^=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˘^=m_‡_Îf=Êf=ÑΗÍ=⁄sã==m_¡Ã_-_f=„_’ ã˘^=m_ÍàÍÑ‹Ë=„_’ ã˘^=Óá^âÈf=aê·ÍË
===K=“•^=^܉=Ÿƒ=Ô–_ƒ˘^=ÌÖ=ïÄêÿ^=€Èîv=m^Ú^àrd=у^È–Ë=øËàè=„ȇ_—ÿ^=^Ü7=ÔÍÜÎÕ·kÿ^=ÔwÛ˙ÿ^=ÉÑ¢Ë=IÔÿËÑŸÿ=Ô‘ÈŸº=Ôη’ ã ( 34 ) اﻟﻤﺎدة
=ÔÿËÑŸÿ=Ô‘ÈŸ›ª^=Ïó^á˚^=‚‹=Ô›Û˙‹=m_v_å‹==ÔÍä‹á=á_≈ãaf=Ë`=�_‡_ß=ïÎîÄkf=I=ÔΟ-^=m^ÑvÈÿ^Ë==„_’ ã˘^=„ÈÙêf=ÔîkĪ^=Óá^âÈÿ^=fläkŸj
=
=у^È—ÿ^=ïkĪ^=¬ Ã_-^=Ë^=àÍâÈÿ^=áÑîÍË=I=fiÂk‹Ñ~=Ÿƒ=⁄›≈j==;ÿ^==Ô�ê‡˚^==ÔÿË^äª=á_—‹=Ô‹_–ˇ=I=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚_f=Ôη≈ª^=ÔΟ‰˚^=m_Î≈›sŸÿ ( 35 ) اﻟﻤﺎدة
=K=çŸ.^=∆‹=“Îå·kÿ_f=ïÎîÄkÿ^=^Ü7=Ô‹â˙ÿ^=m^Ú^àr˘^Ë
=áÉ_îÿ^=σ_›kr˘^=„_›òÿ^=„ȇ_–=fl_’ v˚=�_—gù=ÔÍàÂè=m^у_å‹==I „ÈŸ›≈Í=˘=‚ÍÜÿ^=Ë`==⁄›≈ÿ^=Ÿƒ=‚ÍáÉ_—ÿ^=4»=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=y·∑
==K=fiÂk–_ƒd=«È‡Ë=fi·åÿ=à¡·ÿ^=„ËÉ==÷ ÿÖË=I ==2010=Ô·åÿ=137=fi–á=„ȇ_—ÿ_f
=fi7=Ô—wkåª^=m_è_≈ª^=‚‹=≤è_≈‹=≤f=∆›§^=Ô–_ƒ˘^=ÌÖ=ñ_Äè¸ÿ=“Æ=1975=Ô·åÿ=E=79=F=fi–á=σ_›kr˘^==≤‹akÿ^=„ȇ_–=fl_’ v`=‚‹=Ú_·okã^Ë
=‚‹=ʇÈó_—kÍ=_‹=„_‘=�_Í`=í_≈‹=‚‹=ÊΟƒ=„ÈŸîÆ=_‹=≤f=∆›§^=Ω=“•^=fi7=„È’ ÍË=I =î–^=Ñv=„ËÑfË=ÔrËäÿ^=Ë`=uËäÿ^=Ë`=fl˚^=Ë`=i˚^=‚ƒ=Ë`=fiÂåÕ‡`=‚ƒ ( 36 ) اﻟﻤﺎدة
=K=⁄›≈ÿ^=àr`
=m^Ú^àrd= „aêf= I= Ìà’ å≈ÿ^= :�ÿ^= „ÈÎå‹È—ÿ^= ΩË= I= Ñηskÿ^= “ù_·‹= Ω= Ôì_~= ÔŸ‹_≈‹= I= Ñηskÿ^= ‚ã= ≤…ÿ_gÿ^= Ô–_ƒ˘^= ÌËÖ= ñ_Äè¸ÿ= „È’ Í
=K=«_ÃÑÿ^=àÍâË=‚‹=á^à–=_Âf=áÑîÍ=;ÿ^=m^Ú^àr˘^Ë=у^È—Ÿÿ=�_—ÃË=÷ ÿÖË=I=÷ ÿÜÿ=Ôkgoª^=ÓÉ_Âêÿ^=Ÿƒ=€Èî•^Ë=ÔÍà’ å≈ÿ^=ԋѶ^=‚‹=fiÂj_Ã_≈‹ ( 37 ) اﻟﻤﺎدة
19
=t‹^àf=Ë=Ê·‹=Ñ•^=Ë=à—Õÿ^=ÔwÃ_’ ‹=m_ã_Îã= Ë=t‹^àf=Ã=„â^Èk‹=Ë=€É_ƒ=⁄’ êf=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè˘^=m_r_Îkv^=Ë=”È—v=u^áÉef=ÔÿËÑÿ^=fläkŸj
=K‚Íà~˘^=Ë=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè˘^=≤f=äÎε=„ËÉ=m_ã_Îåÿ^=Ë=t‹^2 ÿ^=Á܉=ÜÎÕ·jË=I_Âf=flÈ—j=;ÿ^=ÔÎrá_¶^=Ë=ÔΟ~^Ñÿ^=ÔΛ·kÿ^ اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻟﻨﻘﺎﺑﯿﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ ( 38 ) اﻟﻤﺎدة
=fläkŸjË= I = = ÏÛ_ò–=fi’ ü=÷ ÿÖ=Ñ—ÕÍ=%=_‹=Ô–_ƒˇ^=ÒËÖ=4»=‚‹=fi‡^à–`=_ Âf=∆k›kÍ=;ÿ^=ÔÎã_Îåÿ^=”È—•^=ÔÃ_’ f==Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=∆k›kÍ
=Ω=lÍÈîkÿ^=Ë=yè3ÿ^=m_Ο›ƒ==Ω=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=Ô‘á_ê‹=4åÎjË=Ôv_jef=ÔŸÎÕ’ ÿ^==m^Ú^àr˘^=Ôη≈ª^=m_§^=ÜÄkjË==I_‡_›óË=_Âkÿ_Õ’ f=ÔÿËÑÿ^
=K=ñ_Äè˚^=Ú˘¯‰=fi‰á_kØ=‚Íу_å‹=Ë`=≤—Ã^à¥=Ú_òk–˘^=Ñ·ƒ=Ô‡_≈kã˘^=Ω=“•^=÷ ÿÖ=Ω=_¥=I =_ƒ^ȇ`=∆Λû=m^Ú_kÕkã˘^Ë=m_f_Äk‡˘^ ( 39 ) اﻟﻤﺎدة
=_¥=I =Ô–_ƒd=⁄’ f=Ôì_¶^=ÔΛΟ–ˇ^Ë=Ô΃ȷÿ^=m^É_¢˘^=Ë^=m_›¡·ª^= fl_›ò‡˘^= Ë`=Ú_ê‡^= Ω=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=Ô‹â˙ÿ^=ÔÍà•^=ÔÿËÑÿ^=‚›òj
K=ÏÿËÑÿ^Ë=ÏŸ-^=‚ÍÑÎ≈îÿ^=Ÿƒ=fiŸÎoµ=‚›òÍ
=ÔÃ_‘=Ω=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˘^= Ô‘á_ê‹=∆Îsêj=Ë=4åÎj=Ë=Ôv_jef=m_f_—·ÿ^=Ë=m^É_¢˘^=Ë=χѪ^=∆›k.^=m_›¡·‹=Ë=ÔÎã_Îåÿ^=i^äv˘^=fläkŸjË
=Ë=ÔÕŸkĪ^=_Ÿ›ƒ=„_§=Ë=_ÂwÛ^Èÿ=Ë=_Âß^àf=Ã=uáÑj=„^=Ÿƒ= = IÔ§^=Ω=≤‘á_êª^=Ïÿ_∏^==‚‹=B 5=‚ƒ=Ô‘á_êª^=Ôgå‡=⁄—j=˘=„^=Ÿƒ=_Âk�ê‡^=áÈì
=K=fiÂk‘á_ê‹=⁄Î≈Õj=Ë=fiƒÑÿ=Ôgã_·ª^=ÔÙÎgÿ^=ÔÙÎÂkÿ==Ô‹â˙ÿ^=Ô΃Èkÿ^=⁄Û_ã اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎﺑﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺮﯾﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮوﯾﺢ ( 40 ) اﻟﻤﺎدة
=ÔÙÎÂjË= I =Ô΋˙ƒ˘^=Ë=ÔÎÂÎÃ3ÿ^=Ë=ÔÎÃ_—oÿ^=Ô�ê‡˘^=Ã=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè˘^=Ô‘á_ê‹=4åÎjË=Ôv_jef=ÔÃ_—oÿ_f=ÔîkĪ^= m_§^Ë=m^á^âÈÿ^=fläkŸj
=Ë`=„_._f=÷ ÿÖË=_Âf=fiÂjÉ_Õkã^Ë=_ÂΟƒ=fiƒ˙ù˘=Ôgã_·ª^=m_…Ÿÿ_f=ÔÎÃ_—oÿ^=m_sk·ª^=4ÃÈjË=I_‰É_Îjá^=fi7=yÎkÍ=_¥=Ô�ê‡˚^=Á܉=Ôãá_ºË=úàƒ=‚‘_‹`
=ÔÎÃ_—oÿ^=fiÂj_ÍÈÂf=œ^3ƒ˘^Ë=I=_ÂΟƒ=fiÂ≈ÎsêjË=fiÂÍÑÿ=ÔÍà’ Õÿ^Ë=ÔηÕÿ^=Ë=Ô΃^Ñf˘^=m^áÑ—ÿ^=ÔΛ·kÿ=ÔÎÃ_’ ÿ^==ñàÕÿ^=ÔÙÎÂkf==fläkŸj=_›‘=I=Ìä‹á=⁄f_—¥
20
=fiÂóá_≈‹Ë=ÔÎÃ_—oÿ^=fi–àÃ=Óч_å‹Ë=I=fi·‹=≤fȉȪ^=œ_êk‘_f=ÔŸÎÕ’ ÿ^==t‹^2 ÿ^Ë=æ�¶^=∆óË=I=fi7=ÔÎÃ_—oÿ^=ÔηÕÿ^=Ô�ê‡˚^=fiƒÉË=I=Ôì_¶^=ÔÍÈ…Ÿÿ^Ë ( 41 ) اﻟﻤﺎدة
==K=fiÂ΃Ñg‹=‚‹=‚ÍäΛkª^=€_›ƒ`=àê‡Ë
=Ôó_Íàÿ^=‚‘_‹`=ÔÙÎÂkf=ÔŸÎÕ’ ÿ^=m^Ú^àr˘^=Ö_£^Ë=I=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=ÔÎÆË3 ÿ^Ë==ÔÎó_Íàÿ^==Ô�ê‡˘^= 4åÎjË= Ôv_jd= Ÿƒ= ÔÿËÑÿ^= ⁄›≈j
=àì_·≈ÿ^=4ÃÈjË=I=_ÂÎÿd=á_êª^=Ô�ê‡˚^=Ω=Ô‘á_êª^Ë=hÍáÑkÿ^=ñàÃ=Ÿƒ=fi7Èîv=àåÎj=;ÿ^=⁄Û_ãÈÿ^Ë=hÎÿ_ã˚^=4ÃÈjË==_‰É_Îjá^=fi7=yÎkÍ=_¥=yÍË3ÿ^Ë =Ë=÷ ÿÜf=Ôó_Íàÿ^Ë=i_gêÿ_f=Ôη≈ª^=ÓäÂr˚^=fläkŸjË=IÔÎÿËÑÿ^Ë=ÔηùÈÿ^=Ô�ê‡˚^Ë=m_Íá_gª^=Ω=fiÂk ‘á_ê¥=ÔŸÎÕ’ ÿ^=Ô‹â˙ÿ^=hƒ˙ª^Ë=m^ËÉ˚^Ë=ÔÍáѪ^==ÔÍàêgÿ^ =J=W=ÔÎj˘^=m˘_.^=Ã=ñÈî¶^=ÊrË=Ÿƒ
=à¡vË=I =ÔηÕÿ^=Ë=ÔÎó_Íàÿ^=fiÂjá_Â¥=Ú_—já˙ÿ= ÔÎÿËÑÿ^=Ë=ÔΟ-^=m^à’ å≈ª^=fiƒÉ=Ë=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè¸ÿ=≤Ùè_‡=É^у^=ä‘^à‹=Ú_ê‡^=Ã=∆ãÈkÿ^= J۱
=K=ÌÈ·≈ª^=Ë=ÌÉ_ª^=fiÍà’ kÿ^=Ã=fi‰4»=Ë===Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè˘^=‚‹=≤Îó_Íàÿ^=€_�f˘^=≤f=äÎΛkÿ^
=ÔÎÿËÑÿ^Ë=ÔΛΟ–˘^Ë=ÔΟ-^=m˘È�gÿ^=ÔÃ_’ ÿ=ÔŸ‹_êÿ^=Ô΋˙ƒ˘^==ÔÎ�…kÿ^Ë=�_ηÃË=�_ÍÉ_‹=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè˘^=Ôó_Íàf=Ôη≈ª^=ÔÎgªá_gÿ^=Ô·sŸÿ^=fiƒÉ=-2 =K=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè˘^=m_ó_Íàÿ
=Ë=ÔÍч˘^Ë=i_gêÿ^=ä‘^à‹=m^á^É^=çÿ_ß=Ã=≤Î≈kÿ_f=fiŸÎoµË=ÔÎó_Íàÿ^=ÔÍч˘^Ë=i_gêÿ^=ä‘^à‹=Ô�ê‡^=ÔÃ_‘=Ã=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè˘^=Ô‘á_ê‹=-3
=Ë= ÔÎfà•^= m_Ο›≈ÿ^= Ïf_î‹= ‚‹= Ôùàêÿ^Ë= ÔwŸåª^= m^È—ÿ^= ÔÍч^= Ã= ≤Ÿo›ª^= Ô–_ƒ˘^= ÒËÖ= ñ_Äè˘^= „È’ ÍË= =IÔÎgªË˘^= „_sŸÿ^= Ë= ÔÎó_Íàÿ^= m^É_¢˘^ =Ω=◊^3è˘^==m^Ú^àrdË=у^È–Ë=øËàè=„ȇ_—ÿ^=^Ü7=ÔÍÜÎÕ·kÿ^=ÔwÛ˙ÿ^=ÉÑ¢Ë= fiÂÍËÖ= €˙~=‚‹=_η‰Ö=≤–_≈ª^=ñ_Äè˘^=⁄o∑=Ë=K=Ôη‹˘^= m_Âr^Ȫ^ ====K=ÔÎó_Íàÿ^=m^á^ɢ^==çÿ_ß=Ω=≤Î≈kÿ^=Ë`=ÔÍÈò≈ÿ^
==K=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè¸ÿ=ñ_~=⁄’ êf= <Õÿ^Ë=Ïÿ_ª^=fiƒÑÿ^=4ÃÈj=Ë=Ôη‰Üÿ^=m_ó_Íàÿ^Ë==ÊÎÃ3ÿ^=Ë=ÔΟåkÿ^=m_ó_Íá=Ë=Ô�ê‡^=fiƒÉ= J4
=Ω=�_ÎÿËÉË=�_Ο®=fiÂk‘á_ê‹=fiΡ·jË=I=fiÂf=ñ_~=É_¢^=çÎãaj=Ÿƒ=⁄›≈ÿ^Ë=IÔÕŸkĪ^=m_ó_ÍàŸÿ=ÔÎ≈›åÿ^=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=Ôãá_º=fiƒÉ J5 ( 42 ) اﻟﻤﺎدة
21
====K=ÔÕŸkĪ^= m˘È�gÿ^
=ÒËÖ=ñ_Äè˘^=Ôv_Îã=æÎê·kÿ=ÔÎrÈÿÈ·’ kÿ^Ë=Ô·_’ ª^Ë=ÔÎ≈›k.^Ë=ÔÎÃ_—oÿ^=ÔÙÎgÿ^=ÔÙÎÂj=Ë=fiƒÑf=ÔÃ_—oÿ^Ë==á_n˝^Ë=Ôv_Îåÿ^=„ÈÙêf=Ôη≈ª^=Óá^âÈÿ^=fläkŸj
=ÁÜÂf= ∆k›kÿ^= ÔÿÈÂã= ‚‹= fi·Β µ= ‚›òÍ= _¥= I= ÔÎv_Îåÿ^= ‚‘_‹˘^= Ë= ⁄Ã_-^= ÔÃ_‘= Ã= fi7= Ô‹Ñ—ª^= ÔÎv_Îåÿ^= m_‹Ñ¶^= ÒÈkå¥= Ú_—já˘^Ë= = IÔ–_ƒ˘^
=fl^ÑÄkã^=Ë=Óá_è˘^=Ô…ÿ=Ÿƒ=Ïv_Îåÿ^=É_èá˘^=€_ß=Ã=≤Ÿ‹_≈ÿ^=hÍáÑj=Ë=�_ÎÃ_—n =Ë=�_·_’ ‹=Ë=�_ÎrÈÿÈ·’ j=Ôv_j˘^=ÉÈ‘=⁄Î≈Õj=€˙~=‚‹=I_Âjá_Íâ=Ë=‚‘_‹˘^
=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ= ñ_Äè˘^= ∆k›kÿ=ÚÈòÿ^=Ë=mÈîÿ^=úËàƒ=Ë=ÔηÕÿ^=ÔÎv_Îåÿ^=úËà≈ÿ^=ÔÙÎÂj= Ë= ÔÎv_Îåÿ^= ‚‘_‹˚^=⁄~^É= ⁄Í^àf=Ô—Íà�f=ÔÍÉ_èá˘^=}ÈŸÿ^
=Kàî‹=uá_~=Ë^=⁄~^É=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè¸ÿ=ÔηÕÿ^=Ë=ÔÎv_Îåÿ^=m_‡_ràª^=fiƒÉ=Ë=I_‰É_Îjá^=Ë=_Âjщ_ê¥ (43) اﻟﻤﺎدة
==KÔ–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ==Ô΋ț≈ÿ^=_Âj_Î≈∏=‚‹=B5=Ôgå‡=ïÎîÄkf=Ôó_Íàÿ^=Ë=ÔÃ_—oÿ_f=ÔîkĪ^=m_§^=fläkŸj اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻸﺷﺨﺎص ذوي اﻻﻋﺎﻗﺔ ( 44 ) اﻟﻤﺎدة
=Ìá^ɢ^Ë=Ïÿ_ª^Ë=<Õÿ^=€˙—kã˘_f=∆k›kÍ=Ë=Ô‹_≈ÿ^=ÔÍá_gkƒ˘^=ÔÎîÄêÿ^=Êÿ=„È’ Í=I =? ==Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=ϋȗÿ^=çŸ.^=? =›åÍ=çŸß=_ê·Í
=“Η¢=Ω=Êk‡Ë_≈ª=ÔηÃ=�_‡_§=⁄’ êÍ=„`=çŸs›ŸÿË==Im_¡Ã_-^=Ω=Êÿ=«ËàÃ==Ú_ê‡d=âÈ≠=Ë=I=Óà‰_—ÿ^=Ô·ÍÑ‹=ÏåÎÛàÿ^=Áà—‹=Ë=I=Ú^áâÈÿ^=çŸß==Ôã_Ûá= = ∆gkÍË= = I ( 45 ) اﻟﻤﺎدة
=KÊó^à»`
=W=‚‹=˙‘=ÔÍÈòƒË=Ú^áâÈÿ^=çŸß=çÎÛá=Ôã_Ûàf=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=ϋȗÿ^=çŸ.^=⁄’ êÍ
=K=σ_›kr˘^=‚‹_òkÿ^=I Óàs7^Ë=ÔŸ‹_≈ÿ^=ÒÈ—ÿ^==I„_’ åÿ^=IÔwîÿ^=I fiΟ≈kÿ^Ë=ÔÎf3ÿ^=IÌá^ɢ^=}˙ì˘^Ë=Ô≈f_kª^Ë=æÎ�Äkÿ^Ë=ÔÎÿ_ª_f=≤îkĪ^=Ú^áâÈÿ^= J۱ ==K==Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=‚‹=„È’ Í=„`=ÏŸƒ=çŸ.^=fl_ƒ=≤‹`=-2
==K=Ôå∫=‚ƒ=fi‰Éу=⁄—Í=˘=IÔÕŸkĪ^=m_–_ƒˇ^=„ÈŸo∑=χѪ^=∆›k.^=m_›¡·‹=‚‹=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=‚‹=œ_‘=Éу J3 =K=Ú^áâÈÿ^=çŸß=çÎÛá=fi‰á_kØ=Ô≈fá`=‚ƒ=fi‰Éу=⁄—Í=˘=I=Ú^2 ¶^Ë=Ô‹_≈ÿ^=m_ÎîÄêÿ^==‚‹=œ_‘=Éу J4
=
22
=
( 46 ) اﻟﻤﺎدة
=ÔÎgŸ»af=m^á^à—ÿ^=áÑîjË=I=çŸ.^=Ú_òƒ`=ÏoŸn=áÈòü=�_wÎwì=«_›kr˘^=„È’ ÍË=I=⁄–˚^=Ÿƒ=àÂè`=Ôn˙n=⁄‘=�_ƒ_›kr^=Óá^ɢ^=çŸß=Ñ—≈Í
=K=çŸs›Ÿÿ=fl_≈ÿ^=≤‹˚^Ë=çŸ.^=çÎÛá=Ê≈–ÈÍ=àò®=Ω=áÑîj=;ÿ^=m^á^à—ÿ^Ë=çŸ.^=m_åŸr=„ËÑjË=I=çÎÛàÿ^=h‡_r=yràÍ=ÌË_åkÿ^=Ñ·ƒË=I‚Íàó_•^
=„^=„ËÉ=Êì_îk~^=Ω=ÔŸ~^Ñÿ^=m_ƒÈóȪ^=‚‹=Ì`=Ôê–_·‹=Ë`=pü=Ñ·ƒ=fiÂj^2 †=Ô‡_≈kã˘^=Òà�Í=‚‹Ë=çŸ.^=Ú_òƒ`=4»=‚‹=Ú^áâÈÿ^=áÈòwŸÿ=ƒÑ�ÍË
=K=Ú^áâÈÿ^=çŸß=çÎÛá=‚‹=á^à–=çŸs›Ÿÿ=Ìá^ɢ^Ë=Ïÿ_ª^=fl_¡·ÿ_f=áÑîÍË=I=ÓÑv^Ë=Óàª=ÉѰ=≤‹_ƒ=çŸ.^=ÓáËÉ=„È’ jË== IÉËÑ≈‹=mÈì=fi7=„È’ Í ( 47 ) اﻟﻤﺎدة
=ñÈî·ª^=”È—•^=ÔÃ_‘=Ÿƒ=fi7Èîv=„_›òÿ=Ô‹â˙ÿ^=4f^Ñkÿ^Ë=m^Ú^àr˘^=Ö_£^Ë=I=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=„ÈÙêf=“Ÿ≈kÍ=_‹=⁄’ f=çŸ.^=ïkØ
=
== JW=ï~˚^=Ÿƒ=ÊÿË=I=„ȇ_—ÿ^=^܉=Ω=_ÂΟƒ
=ÔÎsÎj^3ã^=«Ëàê‹=∆óËË=I =_Âj_—Îg�j=fiÎΗjË=Ô≈f_ k‹=I =Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=≤’ µË=t‹ÉË==⁄ΉajË=ÔΛ·j=€_ß=Ω==ÔÿËÑŸÿ=Ô‹_≈ÿ^=Ôã_Îåÿ^=}^3–^ J1
K=fiÂÂr^Èj=;ÿ^=⁄‘_êª^=⁄vË=I_‰ÜÎÕ·j=Ô≈f_k‹Ë=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè˚_f=úÈ·Ÿÿ=Ô΋Ȗ
=Ω= m˙ÍÑ≈kÿ_f= m_v3—ª^= fiÍÑ—jË= = = I =Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè˘^=”È—•=ÔÎÿËÑÿ^=ÔΖ_Õj˘^=fl_’ v`=“Îg�kÿ=Ôη≈ª^=m_§^Ë=m^á^âÈÿ^=ÔÃ_‘=∆‹=“Îå·kÿ^ J2
=m^Ö=Ë`=çµ==_ÂÎÿd=fl_›ò‡˘^=Ω=h»àj=Ë`=ÔÿËÑÿ^=_ÂÎÿd=fiò·j=Òà~`=ÔÎÿËÉ=m_Ζ_Õj^=ÔÍ`=Ω=Ì`àÿ^=Ú^ÑfdË=I=ñÈî¶^=^ÜÂf=Ôη≈ª^=t‹^2 ÿ^Ë=⁄Û_ãÈÿ^Ë=m_ã_Îåÿ^ Ú^áâÈÿ^=çŸß=çÎÛáË=i^È·ÿ^=çŸßË=ÔÍáÈ›§^=çÎÛá=‚‹=⁄’ ÿ=„aêÿ^=^܉=Ω=ÔÍÈ·ã=àÍá_—j=É^у^Ë=I==Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚_f=ÔŸì
KÔîkĪ^=Ô�Ÿåÿ^=Ÿƒ=_Âóàƒ=⁄g–=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=çµ=;ÿ^=m^á^à—ÿ^Ë=≤‡^È—ÿ^=m_ƒËàê‹=Ω=Ì`àÿ^=Ú^Ñfd=Ë==}^3–^ J3
=Ôì_¶^= m_‹Ñ¶^= ÓÉÈr= 4Í_≈‹Ë= yÛ^ÈŸÿ^Ë= ≤‡^È—ÿ^= “Îg�j= ÒÑ‹= Ôg–^à‹Ë= IÔ–_ƒˇ^= ÌËÜf= Ôì_¶^= ÔΟ‰˚^= m_å㯪^Ë= m_Î≈›§^= Ô�ê‡`= = Ô≈f_k‹ J4
K=Ôη≈ª^=m_ÂsŸÿ=ԋ䟋=_Âj_ÎìÈj=„È’ j=„aêÿ^=^܉=Ω=àÍá_—j=É^у^Ë=Iñ_¶^=«_�—ÿ^Ë=ÔÿËÑÿ^=ÓäÂr`=ÔÃ_‘=Ω=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè˚_f KÔ–_ƒˇ^=_Í_ò—f=Ôη≈ª^=ÔÎÿËÑÿ^=m_›¡·ª^Ë=m^൯ª^Ë=⁄Ã_-^=ÔÍÈòƒ=Ω=çŸ.^=⁄ÎsåjË=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=⁄Îoµ J5
K=fiÂj_gr^ËË=fi–ȗüË=∆›k.^=Ω==Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=áËÑf=Ô΃Èkÿ^Ë=I⁄›≈ÿ^=íáËË=ÔÎgÍáÑkÿ^=m^áËÑÿ^Ë=í_—·ÿ^=m_—ŸvË=m^ËÑ·ÿ^Ë=m^൯ª^=Ñ—ƒ J6
23
=ñ_Äè˚^=m_ÙÃ=ÔÃ_’ ÿ=Ôì_~=m_‡_Îf=Óу_–=É^у^Ë=I =Ô–_ƒ˘^=„ÈÙêf=Ô—Ÿ≈kª^=qÈwgÿ^Ë=m_ã^áÑÿ^Ë=m^Ú_îv˘^Ë=m_‡_Îgÿ^Ë=m_‹ÈŸ≈ª^=“ÎnÈj=ÏŸƒ=⁄›≈ÿ^ J7
KÊj_ì_îk~^Ë=çŸ.^=œ^щaf=ÔŸîkª^=m_ƒÈg�ª^Ë=m˙.^Ë=m^àê·ÿ^=á^ÑìdË=I=Òà~˚^=m_§^=ÔÃ_‘=çŸ.^=≤fË=fi·Îf=⁄ì^Èkÿ^=⁄ÎÂåkÿ=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ K=m_§^=ÔÃ_‘=fl_‹`=_Âf=œ3≈‹=Ô—ÎnÈ‘=Ô–_ƒˇ^=ÌËÜÿ=ÔΑÜÿ^=Ô–_�gÿ^=á^Ñìd=ÏŸƒ=⁄›≈ÿ^ J8
=I=fi–ȗ•=◊_Âk‡^=Ìaf=ÔîkĪ^=“Ηwkÿ^=m_Âr=À˙f^Ë=I_7=Ôgã_·ª^=€ÈŸ•^=}^3–^Ë=_Âkê–_·‹Ë==Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=„aêf=Ô‹Ñ—ª^=ÒË_’ êÿ^=Ï—Ÿj J9
K=„aêÿ^=^܉=Ω=ÓáÉ_îÿ^==fl_’ v˚^=ÏŸƒ=‚≈�ÿ^Ë=I =fi·‹=áËàò›Ÿÿ=�_›ò·‹=ÌË_ƒÑÿ^=Ω=⁄~Ñkÿ^Ë
K=Ô–_ƒ˘^=h·skÿ=Ô‹â˙ÿ^=ÔÎwîÿ^Ë=ÔÎ≈›k.^=Ô΃ÈkŸÿ=Ô‹â˙ÿ^=m_ƒËàêª^Ë=t‹^2 ÿ^Ë==m_ÎsÎj^3ã˘^Ë=m_ã_Îåÿ^=<gj J10=
=Ô΋Ȓ •^=éá^Ѫ^=«^ȇ^=ÔÃ_‘=ΩË=ÔÕŸkĪ^=ÊŸv^à¥=Ï‹_¡·ÿ^=fiΟ≈kÿ^=éá^Ñ‹=Ω=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=€_Õù˘^=t‹É=m_ã_ÎãË=m_ÎsÎj^3ã^=ÜÎÕ·j=Ô≈f_k‹ J11=
K=Ô–_ƒ˘^=ÌËÜÿ=Ï≈›k.^Ë=ϛΟ≈kÿ^=t‹Ñÿ^=„aêf=ÓáÉ_îÿ^=m^á^à—ÿ^=ÜÎÕ·j=Ô≈f_k‹Ë=ÔÎg·r˘^Ë=ÔΟ-^=_ƒ^ȇ^=∆Λû=m_…Ÿÿ^Ë=Ôì_¶^Ë
=ÔÍÈ·åÿ^= Ô‡â^Ȫ^Ë= æ�¶^=á^à–^Ë=I = Ô΋Ȓ •^= у^È—ÿ_f= ÑΗkÿ^= „ËÉ= ÔηÕÿ^Ë= ÔÍá^ɢ^Ë= ÔÎÿ_ª^= „ÈÙêÿ_f= Ô—Ÿ≈kª^= ÔΟ~^Ñÿ^= yÛ^ÈŸÿ^Ë= m^á^à—ÿ^= á^Ñì^= J12
K=çŸ.^=€^È‹^=á_›okã˘=Ô‹â˙ÿ^=m_ã_Îåÿ^Ë=æ�¶^=∆óË=–=çŸs›Ÿÿ
( 48 ) اﻟﻤﺎدة
=m_ƒËàêª^Ë= æ�¶^=ÜÎÕ·j==Ôη≈ª^=m_§^Ë=ÏŸ-^=fi’ •^=m^ÑvËË= Ô‹_≈ÿ^=m_ÙÎ7^Ë=m^á^âÈÿ^=∆Î∏=ÏŸƒË= I =ÓÜÃ_‡Ë= _ÎÛ_‡=çŸ.^=m^á^à–=„È’ j
===K=Êÿ=Ô‡Ë_≈ª^=ÓäÂr˚^=∆‹Ë=Ê≈‹=„Ë_≈kÿ_f=÷ ÿÖË=Ô–_ƒ˘^=€_ ß=Ω=çŸ.^=_Â≈òÍ=;ÿ^=t‹^2 ÿ^Ë
=KÊj_ì_îk~_f=⁄îkj=m_ÎÛ_îvd=Ë=m_‡_Îf=‚‹=_·‹=çŸ.^=ÊgŸ�Í=_¥=Ô–_ƒ˘^= ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=ϋȗÿ^=çŸ.^=ÑÍËäkf=ÔÿËÑÿ^=ÓäÂr^=∆Î∏=fläkŸjË ( 49 ) اﻟﻤﺎدة
=ÌËÖ=„ÈÙêÿ=à~˝^Ë=ÔÍá^ɡ^Ë=ÔÎÿ_ª^=„ÈÙêŸÿ=_›‰Ñv`=„^у_å‹=Êÿ=„È’ ÍË=I=Ú^áâÈÿ^=çŸß=çÎÛá=‚‹=á^à–=Ê·ÎÎ≈kf=áÑîÍ=fl_ƒ=≤‹`==çŸs›Ÿÿ= „È’ Í
=Ï–_f= ÉÑÆË= Ê·ƒ= Ôf_·= ∆ΖÈkÿ^= çŸ.^= çÎÛá= ‚‹= öÍÈÕj= hrÈ¥= Êÿ= „È’ ÍË= {Ú_ò—ÿ^= fl_‹`Ë= 4…ÿ_f= Êj˙ì= Ω= çŸ.^= fl_≈ÿ^= ≤‹˚^= ⁄o∑Ë= I Ô–_ƒˇ^ ( 50 ) اﻟﻤﺎدة
24
=K÷ ÿÜf=áÑîÍ=á^à—f=Óá^ɡ^=çŸß=Òà~˚^=Êj_ì_îk~^
=À˙fdË={Êÿ=ÔƒÈóȪ^=Ôã_Îåÿ^=ÜÎÕ·jË== ÔÎÿ_ª^Ë=ÔÍá^ɡ^=ʇÈÙè=ŒÍàîj=≥ÈkÍ=_›‘={çŸ.^=Ÿƒ=úà≈Ÿÿ=m_ƒÈóȪ^=É^уd=çŸ.^=fl_ƒ=≤‹`=≥ÈkÍ
=KÊj_ì_îk~_f=⁄îkj=m_ÎÛ_îvdË=m_‡_Îf=‚‹=_·ƒ=çŸ.^=ÊgŸ�Í=_¥=fl_≈ÿ^=ʷ΋`Ë=çŸ.^=ÑÍËäj=ÔÿËÑÿ^=ÓäÂr`=ŸƒË=I Ôη≈ª^=m_ÂsŸÿ=çŸ.^=m^á^à– ( 51 ) اﻟﻤﺎدة
=Ô·åÿ^=ÔÍ^Ñgf=Êÿ=ÔÎÿ_ª^=Ô·åÿ^=`ÑgjË={Êj^á_›okã^Ë=Êj_‹^ÑÄkã^Ë=Êj^É^àÍd=⁄›êj=Ô΋Ѷ^=m_ÙÎ7^=Ô‡â^È‹=æ∂=Ÿƒ=Ñ≈j=Ôì_~=Ô‡â^È‹=çŸs›Ÿÿ=„È’ Í
====I ÊóÈÕÍ=‚‹=Ë`=Óá^ɡ^=çŸß=çÎÛá=‚‹=á^à—f=i_å•^=‚‹=œàîÿ^=fikÍË=Òà~`=≥d=ÔÎÿ_‹=Ô·ã=‚‹=i_åv=‚‹=öÛ_Õÿ^=⁄vàÍË=_ÂkÍ_·f=ÏÂk·jË=ÔÿËÑŸÿ=ÔÎÿ_ª^
==W=ÏjaÍ=_º=çŸs›Ÿÿ=ÔÎÿ_ª^=Éá^Ȫ^=„È’ kjË
=K=Ô‹_≈ÿ^=Ô‡â^Ȫ^=Ω=ÔÿËÑÿ^=Êÿ=_Âîî£=;ÿ^=m^É_›kƒ˘^ J1
==K=çŸ.^=_Ÿg—Í=;ÿ^=ÔÎg·r˚^Ë=ÔηùÈÿ^=m^у_åª^Ë=y·ª^Ë=m_g7^Ë=m_›‰_åª^ J2
=K=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˚_f=Ô—Ÿ≈kª^=≤‡^È—ÿ^Ë=„ȇ_—ÿ^=^܉=Ω=_ÂΟƒ=ñÈî·ª^=fiÛ^à§^=‚ƒ=ÓáÉ_îª^Ë=0_îkÿ^=⁄f_—‹Ë=m_‹^à…ÿ^ J3
==„ȇ_—ÿ^=^܉=‚‹=E=51=F==ÓÉ_ª^=ï·ÿ=_—gù=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè˘^=fiƒÑÿ=ïîĪ^=”ËÑ·îÿ^=‚‹=ÊÎÿ^=€_Æ=_º=çŸ.^=_Ÿg—Í=;ÿ^=m_ƒ2 kÿ^Ë J4
=KÔ‹_≈ÿ^=Ô‡â^Ȫ^=‚‹=_7=ïî£=;ÿ^=m^É_›kƒ˘^=4»=‚‹=çŸ.^=€^È‹`=á_›okã^=ÑÛ^ȃ=Ë=IÊj_ì_îk~^=ÚÈó=Ω=çŸ.^=_ÂÍɯÍ=;ÿ^=m_‹Ñ¶^=⁄f_—‹ J5
=⁄‘=ÔÍ_‡=Ω=i_å•^=^܉=‚‹=öÛ_Õÿ^=⁄Îvàj=ƒ^àÍË=IÌàîª^=Ìä‘àª^=÷ ·gÿ^=Ôf_–àÿ=Ô≈ó_¶^=◊È·gÿ^=Ñv`=Ω=Éá^Ȫ^=Á܉=ÔŸÎî•=ñ_~=i_åv=aê·ÍË ( 52 ) اﻟﻤﺎدة
=KÔÎÿ_kÿ^=Ô·åŸÿ=çŸ.^=Ô‡â^È‹=≥d=ÔÎÿ_‹=Ô·ã
=_ƒȇ=„_‘=�_Í`==I_Âãá_∑=;ÿ^=Ô�ê‡˚^=‚ƒ=flÈãàÿ^Ë=hÛ^àòÿ^=‚‹=ÏÕ≈ÍË=I ÔÎ5á=m^áà®=Êj^Ñ·kå‹Ë=Ê–^áË`=∆Î∏Ë=Ô‹_ƒ=�˘^È‹`=çŸ.^=€^È‹`=Ñ≈j
= “Íàù= ‚ƒ= 4…ÿ^= ÒÑÿ= Êj_—wkå‹= ⁄Îî¢= çŸs›Ÿÿ= âÈ≠Ë=I=�Ú_Âk‡^Ë=�Ú^Ñkf^=ÊΟƒ=Ë`=Ê·‹=Ô‹_—ª^=ÌË_ƒÑÿ^=‚ƒ=ÔÎÛ_ò—ÿ^=flÈãàÿ^=‚‹=ÏÕ≈ÍË=I=_ÂkΛåj=Ë` ( 53 ) اﻟﻤﺎدة
25
=KÌá^ɡ^=äs•^
=ÔÎÿ_ª^=Ô·åÿ^=ÔÍ^Ñgf=Êÿ=ÔÎÿ_ª^=Ô·åÿ^=`ÑgjË=IÔì_~=Ô‡â^È‹Ë=I = ÔŸ—kåª^=ÔÍá_gkƒ˘^=ÔÎîÄêÿ^=Êÿ=„È’ j=I ==Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=fiƒÑÿ=”ËÑ·ì=aê·Í
=Óá^Éd=çŸß=⁄Î’ êkf=áÑîÍË=I=çŸs›Ÿÿ=fl_≈ÿ^=≤‹˚^=Ôã_Ûàf= ”ËÑ·îÿ^= „È’ ÍË=KÒà~`=≥d=ÔÎÿ_‹=Ô·ã=‚‹=i_å•^=öÛ_Ã=⁄và�ÍË=I_ÂkÍ_·f=ÏÂk·jË=IÔÿËÑŸÿ
=KÓÑv^Ë=Óà‹=ÑÍÑskŸÿ=ÔŸf_–=m^È·ã=q˙n=”ËÑ·îÿ^=Óá^Éd=çŸß=ÓÑ‹=„È’ jË=I Ú^áâÈÿ^=çŸß=çÎÛá=‚‹=á^à–=ÊÎÃ=⁄›≈ÿ^=fl_¡‡Ë=”ËÑ·îÿ^ ( 54 ) اﻟﻤﺎدة
=WÏjaÍ=_‹=ñÈî¶^=ÊrË=Ÿƒ=ÊÿË=IʇÈÙè=Ÿƒ=Ô·›Îª^=Ô§^=ȉ=”ËÑ·îÿ^=Óá^Éd=çŸß
=K”ËÑ·îÿ^=Éá^È‹=ÔΛ·kÿ=fläŸÍ=_‹=Ö_£^= J1
= Èw·ÿ^= Ÿƒ= ÷ ÿÖË= Ô–_ƒˇ^= ÌËÖ=ñ_Äè˚^= ”È—v= fiƒÉ=_ ‡aè=‚‹=;ÿ^Ë=çŸ.^=⁄›ƒ=æ�~Ë=ÔÎsÎj^3ã^=œ^щ`=“Ηwkÿ=Ô‹â˙ÿ^=Ô�ê‡˚^=ÜÎÕ·j= J2
=K„ȇ_—Ÿÿ=ÔÍÜÎÕ·kÿ^=ÔwÛ˙ÿ^=Ê·Îgj=ÌÜÿ^
( 55 ) اﻟﻤﺎدة
=WÏjaÍ=_ º=”ËÑ·îÿ^=Éá^È‹=„È’ kj
=K”ËÑ·îÿ^=fiƒÑÿ=ÔÿËÑŸÿ=Ô‹_≈ÿ^=Ô‡â^Ȫ_f=ÔráѪ^= ÿ_gª^=E`F
=KÊÎÿd=€Ë¯j=Ë`=Êÿ=ïî£=;ÿ^=m^á_—≈ÿ^Ë=”ËÑ·îÿ^=€^È‹`=á_›okã^=ÑÛ^ȃ==EiF
=K_7Èg–=”ËÑ·îÿ^=Óá^Éd=çŸß=áà—Í=;ÿ^=_Í_ìÈÿ^Ë=m_ƒ2 kÿ^Ë=m_‡_ƒˇ^Ë=m_g7^=EuF
=ÔÍÈ·åÿ^=m_‘^3è˘^=ŸƒË==I=_‰ÑÍѰ=Ë^=Óá_Îåÿ^=4åÎj=ïÎ~àj=u^àÄkã^=Ñ·ƒ=⁄îÆ=�_Âηr= „Ëàêƒ=Êk›Î–= Ô–_ƒ˘^= ËËÖ=”ËÑ·ì= fiƒÉ=∆f_ù= á^Ñìd=E=É=F ==K=„^4�ÿ^=à‘^ÜjË=àr_-^Ë=Ú_·gÿ^=ïÎ~^àjË=I=ÔÍч¸ÿ
=K=flÈãàÿ^Ë=hÛ^àòÿ^=«^ȇ`=∆Î∏=‚‹=_Í_ìÈÿ^Ë=m_ƒ2 kÿ^Ë=m_‡_ƒˇ^Ë=m_g7^=Á܉=Õ≈jË= اﻟﺒﺎب اﻟﺘﺎﺳﻊ اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ و اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص ذوى اﻻﻋﺎﻗﺔ ( 56 ) اﻟﻤﺎدة
26
=ÔŸ‹_≈‹=Ω=“•^=ÜÎÕ·kÿ^Ë=Ô›‘_-^Ë=“Ηwkÿ^Ë=ægòÿ^=⁄v^à‹=∆Î∏=Ã=�^щ_è=Ë`=ÊΟƒ=�_ηß=Ë`=_›Âk‹=„_‘=Ú^Èã=Ô–_ƒ˘^=ÌÖ=ïÄêŸÿ=„È’ Í
=K===÷ ÿÜÿ=ïk©=hÎgù=iч=Ë`=I =Ê≈‹=ñ_¶^=ÊgÎgù=áÈòv=hrË=Ôη‰Ö=Ë`=ÔÍà’ Ã=Ô–_ƒˇ^=l‡_‘=^ÖeÃ=IÊj_r_Îkv^Ë=Êkÿ_v=∆‹=hã_·kj=Ôì_~=Ô·_å‡^
=;Ÿvà‹=Ω=Ê·ƒ=∆Ã^ÑÍ=fl_®=Êÿ=„È’ Í=„`=h≠Ë=I=Ú_òk–˘^=Ñ·ƒ=ÔîîÄkª^=ÔηÕÿ^=Óу_åª^Ë=Ô΃_›kr˘^Ë=ÔÎwîÿ^=Óу_åª^Ë=ÔÍ_›•^=Ω=“•^=Êÿ=„È’ ÍË =lµ=;ÿ^==m^Ú^àr˘^=„˙�f=÷ ÿÖ=ÔÕÿ_©=Ÿƒ=hj3ÍË=I=ÔÎ≈›åÿ^=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=Óá_è˘^=Ô…Ÿÿ=fir3¥=Ô‡_≈kã˘^=Êÿ=“ÆË= I=Ô›‘_-^Ë=“Ηwkÿ^
==K=ÔÎÛ_·§^=m^Ú^àr˘^=„ȇ_–=Ω=Óáà—ª^=у^È—ÿ^=�_—gù=÷ ÿÜÿ=Ó_ƒ^à‹=„ËÉ
( 57 ) اﻟﻤﺎدة
=Ã=ÊŸg–=Ô·ȇ_–=m^Ú^àr^=ÔÍ`=Ö_£^=Ñ·ƒ= _Âkwì=‚‹=Ñ‘akÿ^=Ñ≈f=E=Ô–_ƒ˘^=Ô–_�f=F=”_≈ª^=⁄Õ�ÿ^=Ë^=ïÄêÿ^=Ô–_�f=Ã=m_‡_Îf=‚‹=ÉáË=_¥=Ñk≈Í
=K=Ô–_�gÿ^=Á܉=hrÈ¥=ÔŸsåª^=Êk–_ƒ`=‚‹=Ñ‘akŸÿ=Òà~^=ÔÂr=Ò`=Ÿƒ=Êóàƒ=„ËÉ=Ô›‘_-^Ë=“Ηwkÿ^Ë=â_skv˘^Ë=ög—ÿ^=⁄v^à‹ ( 58 ) اﻟﻤﺎدة
=ÔîkĪ^=m_§^=Ÿƒ=h≠Ë=I=ÁÑó=χȇ_–=Ú^àr^=Ì`=Ö_£^=Ë^=ægòÿ^=àò®=àÍà¢=⁄g–=I =�_η‰Ö=”_≈‹=ïÄè=Ì`=Ÿƒ=ög—ÿ^=áÈÃ==çŸ.^=à�Ø
=à‹˘^=hŸ�j=_‹=^ÖdË=fl_®Ë=ÏåÕ·ÿ^=ÏÛ_î~˘^=_·‹Ë=Ô·ȇ_—ÿ^Ë=ÔîîÄkª^Ë=ÔηÕÿ^=Óу_åª^Ë=Ô΃_›kr˘^Ë=ÔÎwîÿ^=Óу_åª^=⁄Û_ãË=ÔÃ_‘=4ÃÈj==çŸ.^Ë
=„ȇ_–=‚‹=E=٦۲=F=ÓÉ_›Ÿÿ=˘_›ƒd=Ô–_ƒ˘^=Ô–_�f=hrÈ¥= fl_Âj^=Ì`=Ã=ÊΟƒ=ög—ÿ^=áÈÃ=_η‰Ö=”_≈ª^=ïÄêÿ^= ⁄Îgã=ŸØ= Ë= I =Êfч=fikÍ=ïk©=hÎgù=àÃ^Èj
=K4…ÿ^=⁄g–=Òà~^=m^Ú^àrd==Ë`=”È—v=ÔÍaf=€˙~˘^=„ËÉ=Áà‹^=ÏÿÈÿ=fiŸåÍË=m_fÈ—≈ÿ^
( 59 ) اﻟﻤﺎدة
=K_7=Óáà—ª^=m_fÈ—≈ÿ_f=ÔÎÿ_kÿ^=É^Ȫ^=Ω=_›ÂΟƒ=ñÈî·ª^=fiÛ^à§^=Ÿƒ=h–_≈Í=Ià~b=„ȇ_–=Ì^=Ω=_ÂΟƒ=ñÈî·‹=Ñè^=ÔfÈ—ƒ=Ìaf=€˙~ˇ^=flу=∆‹ ( 60 ) اﻟﻤﺎدة
=fl^3v^=ÉÑÂj=Ôÿ_v=ÔÍ`=Ã=à�ÄŸÿ=�_óà≈‹=Ô–_ƒˇ^=ÒËÖ=⁄Õ�ÿ^Ë=ïÄêÿ^=2 k≈Í=I =Êj˙ÍÑ≈jË=1996= Ô·åÿ=12=fi–á=⁄Õ�ÿ^=„ȇ_–=fl_’ v`=Ó_ƒ^à‹==∆‹
== JW=ÔÎj˘^=m˘_•^==Ã=÷ ÿÖË==Ô–_ƒ˘^=hgåf=ÁÑó=äÎΛkÿ^Ë=Ïj^Üÿ^=Êÿ˙—kã^Ë==ÔÎîÄêÿ^=Êk‹^à‘
K=‚Íà~b=€˙~=‚‹=Ë`=ÊîÄêf=€˙…kã˘^Ë=€Èåkÿ^=m˘_v=‚‹=Ôÿ_v=Ã=ÑrË=Ë`=I =à�ÄŸÿ=Êj_Îv=Ë=`=Êkwì=Ë`=Ê–˙~^=Ë`=Ê·‹`=úà≈j=_‹= ^Öd J1
K=Ô–_ƒ˘^= ËÖ=ïÄêŸÿ=Ô·ȇ_—ÿ^Ë=ÔÎ≈›k.^Ë=ÔΟΉakÿ^Ë=ÔÎg�ÿ^=ÔÍ_ƒàÿ^=fiÍÑ—j=‚ƒ=Ñî–=„ËÑf=Ë`=Ñî—f=«_·k‹˘^=Ë`=I ∆›k.^=‚ƒ=ÊÿäƒË=”_≈ª^= çgv J2
27
=Ë^=Ú^Ü͢^=Ë^=Ïå·§^=Ú^Ñkƒ˘^Ë=I =fiΟ≈kÿ^=m_å㯋Ë=m_‡_ò•^Ë=⁄Ήakÿ^Ë=«^Ñ͢^=áËÉ=Ã=≤–_≈ª^=€_Õù˘^=Ÿƒ=Òà~^=ÔŸÎãË=ÔÍaf=Ë`=iàòÿ_f=Ú^Ñkƒ˘^ J3
K=€˙…kã˘^=Ë^=ÑÍÑÂkÿ^
K„ȇ_—ÿ^=‚‹=Ñ·ã=„ËÉ=”_≈ª^=⁄Õ�ÿ^=Ë`=ïÄêÿ_f=àòj=ÔÎgù=iá_°=Ë`=ÔÎr˙ƒ=⁄Û_ãË=fl^ÑÄkã^ J4
K=Ôì_¶^=fiÂÃËà¡ÿ=ÔÙÎÂkÿ^Ë=Ôv_j˘^=4ÃÈj=„ËÉ=Eñ_¶^Ë=fl_≈ÿ^=F=fiΟ≈kÿ^=éá^Ñ¥=_Ο≈ÿ^=á^ËÉ˚_f=€ÈîÃ=Ã=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=€_Õù˘^=Ñr^Èj J5
=⁄Îo›kÿ^=m˘_v=Ã=Ôì_~=_η‰Ö=≤–_≈ª^=€_Õù¸ÿ=ÔÍáËàòÿ^Ë=Ô‹â˙ÿ^=ÔÎÛ^Ü…ÿ^=É^Ȫ^=àÃ^Èj= flуË= I =Ô–_ƒ˘^=m^Ö=€_Õù¸ÿ flâ˙ÿ^=u˙≈ÿ^=4ÃÈj== flу J6
KE=ÔΛ•^F=ÏÛ^Ü…ÿ^
K=fiŸ›ƒ=∆–^È‹=Ã=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè¸ÿ=ÔÍÉ_èá˘^Ë=Ôη‹˘^Ë=Ô·_’ ª^=ÔÙÎÂkÿ^=àÃ^Èj=flу J7
Ká_—kv˘^Ë=ÔΉ^à’ ÿ^Ë=Œ·≈ÿ^=Ÿƒ=öÍàwkÿ^=Ë`=Ô‡_‰˘^Ë=4—wkŸÿ=fiÂòÍà≈jË=I=fi7=ÔÙ΋=4»=‚‘_‹^=Ã=ëÎ≈ÿ^=Ÿƒ=Ô–_ƒ˘^=ËËÖ=ñ_Äè˘^=á_gr^ J8 K=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè¸ÿ=σ_›kr^=„_›ó=Ë`=Ôÿ_�f=í_≈‹=Ë`=⁄›ƒ=ñàÃ=àÃ^Èj=flу J9
K=«^Ñ͢^=÷ ÿÖ=hrÈkåj=;ÿ^=m˘_•^=4»=Ã=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè^=fi‡Ȓ ÿ=fi·‹=ïŸÄkŸÿ=Ôì_~=m_å㯋=Ã=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè˘^=«^ÑÍ^ J10 K=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè˚_f=Ôì_¶^=ÔÍ_ƒàÿ^=m_å㯋=Ÿƒ =ÔÎ≈›k.^Ë=Ô·ȇ_—ÿ^=Ôf_–àÿ^=fl^Ñ≈‡^ J11 ==K=Ô·_å‡˘^=Ô‹^à’ ÿ_f=Ôã_‹=‚‘_‹`=Ã=â_skv˘^Ë=çg•^ J12
K=ÔÎ≈›åÿ^=Ô–_ƒ˘^=ËËÖ=ñ_Äè˘^Ë=€_Õù¸ÿ=Óá_è˘^=Ô…ÿ=Ô∏àj=àÃ^Èj=flу J13
=Ë`=�˙ Õù=úàƒ=‚‹=⁄‘=h–_≈Í=I =à~^=„ȇ_—f=Ñè^=ÔfÈ—ƒ=ÔÍ`=Ë^=1996= Ô·åÿ=12=fi–á=⁄Õ�ÿ^=„ȇ_–=‚‹==96= ÓÉ_ª^=ï·f=ÓÉá^Èÿ^=ÔfÈ—≈ÿ_f=€˙~˘^=flу=∆‹Ë
=Ôηr=œ˘`=Ôå∫=âË_skj=˘Ë=Êηr=Õÿ`=‚ƒ=⁄—j=˘=Ô‹^à…fË=àÂè`= Ôkã=‚ƒ=⁄—j=˘=ÓÑ‹=çg•_f=ÓÉ_ª^=ÁÜÂf=ÓÉá^Èÿ^=à�¶^=m˘_v=ÒÑvˇ=Ô–_ƒd=ÌÖ=�_îÄè ( 61 ) اﻟﻤﺎدة
=K=≤kfÈ—≈ÿ^=≤j_‰=ÒÑvef=Ë`
=K= ÉÑêª^= ‚såÿ_f=Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ=χȇ_–=4»=ú_Âr^=Ë`=fiΗ≈j=Ë^=Ú_î~ef=flÈ—Í=‚‹=h–_≈Í ( 62 ) اﻟﻤﺎدة
28
== JW=‚‹=⁄‘=Êηr=œ˘b=Óàêƒ=âË_°=˘Ë=�_Âηr=ÏÕÿ`=‚ƒ=⁄—j=˘=Ô‹^à…fË=m^È·ã=àêƒ=âË_°=˘=ÓÑ‹=‚såÿ_f=h–_≈Í
=K_ ›‰àÍËäkf=Ê›Ÿƒ=∆‹=_ ›ÂŸ›≈kã^= Ë`= ⁄Ήaj= ÓÉ_Âè=Ë`=Ô–_ƒd=m_gnd=Ô–_�f=àÍËäkf=fl_– J1
=Óáà—ª^= _Í^äª^= Ë`= ”È—•^= ‚‹= Ìaf= “v= ÊrË= „ËÉ= ÓÉ_Õkã˘^= Ñî—f= m_‹ÈŸ≈‹= Õ~`= Ë`= _ÂÎÿd= ʋі= Ë`= ÔîkĪ^= Ô§^= fl_‹`= yÎwì= 4»= „_Îgf= ÏÿÉ` J2 ( 63 ) اﻟﻤﺎدة
=K=à~b=„ȇ_–=Ë^=„ȇ_—ÿ^=^܉=hrÈ¥==Ô–_ƒ˘^=ÌËÖ=ñ_Äè¸ÿ
==Ô–_ƒ^=ÌÖ=ïÄè=ÔÍ_ƒàf=ŒŸ’ ‹=ïÄè=⁄‘=≤kfÈ—≈ÿ^=≤j_‰=ÒÑvef=Ë`=_Âηr=œ˘b=Óàêƒ=Ÿƒ=ÑÍäj=˘=Ô‹^à…fË=Ô·ã=âË_°=˘=ÓÑ‹=çg•_f=h–_≈Í
==K_·‹=Ìaf=fl_Ηÿ^=‚ƒ=∆·k‹^=Ë`=m_gr^Èÿ^=ÁÜÂf=fl_ΗŸÿ=fläŸÍ=_‹=Ö_£^=Ω=Ë`=ÁÈ´=Êj_gr^Èf=fl_Ηÿ^=Ω=⁄›‰^
=ÔfÈ—≈ÿ^=„È’ j=Ô–_ƒˇ^=ÌÖ=ïÄêÿ^=Ó_ÃË=€_›‰ˇ^=‚ƒ=aê‡=^ÖeÃ= I= Ô–_ƒˇ^=ÌÖ=ïÄêÿ_f=áàó=”_•^=€_›‰ˇ^=Ÿƒ =hjàj=^Ö^=çg•^=ÔfÈ—≈ÿ^=„È’ jË ( 64 ) اﻟﻤﺎدة
==K= m^È·ã=àêƒ= âË_°==˘=ÓÑ‹=‚såÿ^
= JW‚‹=⁄‘=_Âηr=Œÿ`=„Èn˙n =âË_°=˘Ë=Êηr=œ˘b=Óàêƒ=‚ƒ=⁄—j=˘=Ô‹^à…f=Ë`=çg•_f=h–_≈Í
=K=÷ ÿÖ=Ω=“•^=Êÿ=„È’ Í=„`==„ËÉ=Ô–_ƒ˘^=m_gnd=Ô–_�f=⁄›≈kã^=ïÄè=⁄‘ J1
=4»=ʇȑ=€_v=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè¸ÿ=„ȇ_—ÿ^=^܉=hrÈ¥=ÔvÈ·›ª^=m^äΪ^=÷ Ÿkf=É_Õkã^=Ë^=Óä΋=Ë^=Ô‹Ñ~=Ì`=Ÿƒ=€ÈîwŸÿ=flÑ—j= ïÄè=⁄‘ J2
=K=÷ ÿÖ
=K=ÔÕîÿ^=÷ Ÿj=€_wk‡^=Ÿƒ=4…ÿ^=у_ã=Ë`=�_–_≈‹=�_îÄè=ÔÕì=⁄wk‡^=‚‹=⁄‘= J3
=K=„ȇ_—ÿ^=‚‹=Ñ·ã=„ËÉ=q^4ª_f=ÊÎÿ^=;ÿ^=”_≈ª^=ïÄêÿ^=€^È‹^=Ÿƒ=≥Èkã^=‚‹=⁄‘ J4
=K=“v=ÊrË=„ËÉ=_Ÿ›≈kã^=Ë^=ԗΗ•^=4»=Ÿƒ=Ô–_ƒ�ÿ=ÓÉ_Âè=Ë^=Ñ·kå‹=Ë^=Ô–_�f=Ë^=Ô—ÎnË=Ÿƒ =⁄îv=‚‹=⁄‘ J5 =K=Ô∑à§^=m˙îwkª=ÓáÉ_îª_f=fi’ Æ=I=Ôηÿ^=‚åv=4…ÿ^=”È—ü=€˙~˘^=flу=∆‹Ë ( 65 ) اﻟﻤﺎدة
29
=
=‚ƒ=m_‹ÈŸ≈‹=Ë`=m_‡_Îf=Õ~^=‚‹=⁄‘=≤kfÈ—≈ÿ^=≤j_‰=ÒÑvef=Ë`=Êηr=œ˘b= Óàêƒ=‚ƒ=⁄—j=˘=Ô‹^à…fË=àÂè^=Ôn˙n =‚ƒ=⁄—j=˘=ÓÑ‹=çg•_f=h–_≈Í
=KÔÕÿ_Ī^=á^à’ kf=ÔfÈ—≈ÿ^=Œƒ_òjË==É^Ñ≈kÿ^Ë=Ú_îvˇ_f=Ôη≈ª^=m_ÂsŸÿ=Ô–_ƒ^=ÌÖ=ïÄè=ÉÈrË ( 66 ) اﻟﻤﺎدة
=m_‡_Îgÿ^=‚‹=Ì`=àê·ÿ^=⁄Û_ãË=‚‹=ÔŸÎãË= ÔÍaf= = «^Ö^=Ë`=àê‡=Ë^=úàƒ=‚‹=⁄‘=Êηr=Œÿ^=ÔÛ_‹==âË_skj=˘Ë=Êηr=Œÿ^=‚Íàêƒ=‚ƒ=⁄—j=˘=Ô‹^à…f=h–_≈Í
=ıåj=ÔwÎwì=4»=fiΉ_Õª=tÍË3ÿ^=Ë^=fiÂf=öÍà≈kÿ^=Ë=Ô–_ƒ˘^=ÒËÖ=ñ_Äè¸ÿ=ÓÚ_ã˘^=_‡aè=‚‹=ÔŸ©=€_›ƒ˚=fl˙Ã˘^=Ë^=flÈãàÿ^=Ë^=áÈîÿ^=Ë^=m_‹ÈŸ≈ª^=Ë^ =m^Üf=Ô·_’ ª^=Ë=Ôη‹äÿ^=Ôv_åª^= çÕ‡=Ã=ÊŸo∑=‚‹=Ë^=ÊΟƒ=ÒÑk≈ª^=ïÄêÿ^=‚‹=yÎwîkÿ^=Ë=Éàÿ^=“v=€_›ƒef=úà≈ÿ^=Ë^=àê·ÿ^=ÔÂr=fläkŸj= Ë= I =fiÂÎÿ^ ( 67 ) اﻟﻤﺎدة
=KÔŸÎãÈÿ^
==≤n˙n =âË_°=˘Ë=Êηr=œ˘b=Óàêƒ=‚ƒ=⁄—j=˘=Ô‹^à…f=Ë`=çg•_f=„ȇ_—ÿ^=^܉=‚‹=E31=I =30=I =26=I =25={24=F=É^Ȫ^=fl_’ v`=Œÿ_Ø=‚‹=⁄‘=h–_≈Í
=K≤kfÈ—≈ÿ^=≤j_‰=ÒÑvef=Ë`=Êηr=Œÿ`
=ÊÍÑÿ=⁄›≈Ÿÿ=yèá=ÌÜÿ^=”_≈ª^=ïÄêŸÿ=_ÍàÂè=∆ÃÑÍ=„af=Ô–_ƒd=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=⁄Î…êkf=ԋ䟪^=Ô§^=‚ƒ=€ÈÙåª^=Ë`=⁄›≈ÿ^=hv_ì=fl^äÿ_f=fi’ •^=âÈ≠Ë
=âË_°=˘=ÓѪË=Ô∑à§^=m_gnd=ÅÍá_j=‚‹=�^á_gkƒ^=÷ ÿÖË=I_7=yèá=;ÿ^=ÔÕοȟÿ=Ë`=⁄›≈Ÿÿ=ÌàÍÑ—kÿ^=Ë`=áà—ª^=hjàª^=Ë`=àr˚^=ÌË_åÍ=�_…Ÿg‹=ÊÕοÈj=‚ƒ=∆·k‹^Ë
==⁄—j=˘=ÓÑ‹=çg•_f=fi’ •^=^܉=Œÿ_Ø=‚‹=⁄‘=h–_≈ÍË=I_‰4»=ΩË`=Ô§^=m^Ö=Ω=hã_·‹=⁄›≈f=Ô–_ƒˇ^=ËÖ=ïÄêÿ^=“wkÿ^=^Ö^=fl^äkÿ˘^=^܉=Œ–ÈÍË=KÔ·ã =;ÿ^=m˘_•^=ÉÑ≈kf=m_‹^à…ÿ^=ÉÑ≈kjË=K≤kfÈ—≈ÿ^=≤j_‰=ÒÑvef=Ë`=Êηr=Œÿ`=≤n˙n =âË_°=˘Ë=Êηr=œ˘b=Óàêƒ=‚ƒ=⁄—j=˘=;ÿ^=Ô‹^à…ÿ^Ë=àÂè^=Ôkã=‚ƒ ( 68 ) اﻟﻤﺎدة
=KKÔ∑à§^=fi‡aè=Ω=l≈–Ë
=Œÿ_Ø=‚‹Ë== I= �_Âηr=œ˘^=Óàêƒ=âË_°=˘Ë=_Âηr=œ˘^=Ôå∫=‚ƒ=⁄—j=˘=Ô‹^à…f=fiΟ≈kÿ^=‚‹=Ô–_ƒ^=ÌÖ=⁄Õù=Ì`=„_‹àv=Ã=◊á_è=‚‹=⁄‘=h–_≈Í
==
=fi‡aè=Ω=l≈–Ë=;ÿ^=m˘_•^=ÉÑ≈kf=m_‹^à…ÿ^=ÉÑ≈kjË=�_Âηr=ÏÕÿ^=âË_°=˘Ë=_Âηr=ÔÛ_›å∫=‚ƒ=⁄—j=˘=Ô‹^à…f=„ȇ_—ÿ^=^܉=‚‹=E14=I =13=F==≤jÉ_ª^=fl_’ v^ ( 69 ) اﻟﻤﺎدة
30
=KÔÕÿ_Ī^
= ^܉= fl_’ v˚= �_—gù=m_òÍÈ≈jË=ÔÎÿ_‹=m_fÈ—ƒ=‚‹=Êf=fi’ Æ=_¥=Ú_ÃÈÿ^=‚ƒ=‚‹_òkÿ_f=�˘ÈÙå‹=Ìá_gkƒ˘^=ïÄêŸÿ=ÔΟ≈Õÿ^=Óá^ɡ^=‚ƒ=€Ë¯åª=^ „È’ Í
=KÊ•_îÿË=Ê5_f=Êf=≤Ÿ‹_≈ÿ^=Ñv^=‚‹=lg’ já^=Ñ–=Ô∑à§^=l‡_‘=^Ö^=„ȇ_—ÿ^
( 70 ) اﻟﻤﺎدة:
=Ã=Ôv_jˇ^=ÉÈ‘=4ÃÈjË=I =Ô›‘_-^=Ë`=“ΗwkŸÿ=≤ÿ_-^=Ë`=≤ÃȖȪ^==Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=⁄—·ÿ=ÓäÂß=m^á_Îã=4ÃÈkf=ÔΟ~^Ñÿ^=Óá^âË=fläkŸj
===
=Ô–_ƒˇ^=ÌËÖ=ñ_Äè˚^=Ÿƒ=_Âf=flÈ’ -^=ÔÍàwŸÿ=ÓÑΗª^=m_fÈ—≈ÿ^=ÜÎÕ·j=„È’ ÍË= I =Òà~˚^=ÔÎf_—≈ÿ^=m_å㯪^=ÔÃ_‘=Ë=I =„Èsåÿ^=Ë=I=â_skv˘^=‚‘_‹^=ÊÃ_‘
=K‚‘_‹˚^=÷ Ÿj=Ÿƒ=œ^àèˇ_f=ïkĪ^=àÍâÈÿ^=‚‹=á^à–=_›Ρ·kf=áÑîÍ=Ôì_~=ÔŸîÕ·‹=‚‘_‹^=Ω ( 71 ) اﻟﻤﺎدة
=KÔ–_ƒd=ÌÖ=ïÄè=Ÿƒ=l≈–Ë=^Öd=ÔÍÑ›ƒ=Ô∑àr=Ì˚=Óáà—ª^=ÔfÈ—≈Ÿÿ=‡É˚^=Ñ•^=⁄oª^=á^Ñ—¥=É^äÍ ( 72 ) اﻟﻤﺎدة
=Ki_gÿ^=^܉=Ω=ï‡=Êf=ÉàÍ=%=_›ÎÃ=ÔÎÛ_·§^=m^Ú^àrˇ^=„ȇ_–Ë=m_fÈ—≈ÿ^=„ȇ_–=Ω=ÓÉá^Èÿ^=fl_’ v˚^=“g�j رﺋﯿﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ
===
== = =
31