الوقائع المصرية تنشر قرار الموافقة على إهداء وحدتى توليد مياه شرب للجيش

UNOMł ≥ sL¦ « ±¥≥∑ WM …d ü« ÈœUL ±∑ X « Âu v —œUB «

WM « ‡‡ ±∏π

 ≤∞±∂ WM ”—U ≤∂  o «u*«

œbF « ∑±

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤

œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡ W HB « r — ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM ≥≥ r — —«d ∫ v? d????????(« ÃU????????? ? ù«Ë ŸU???????? b? « …—«“Ë ≤∞µ∑ U?????L????? — ‰b?????F? « d “Ë «—«d?????

∂≠¥ ∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM ≤∞µ∏Ë

˚

‰b??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????? « …—«“Ë

≤∞±µ WM? ≤µ∑ r — È—«“Ë —«d???? ∫ W???OK? «b « …—U??? ??? «Ë s? u???L??? « …—«“Ë

±≤≠±∞ ≤∞±∂ WM ±∏±Ë ±∏∞ UL — Ê«—«d ∫ W????????????? U?M?B? «Ë …—U????????????? ????????????? ? « …—«“Ë ±µ

ÆÆÆ ≤∞±µ WM ±∂¥∑π r? — —«d? ∫ …e?????????????????O?????????????????'« W??E?? U????????????????? ?????????????????

±∂

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL? q bF? —«d ∫ WOKN b? U v UL ô« s UC? « W d b

±π≠±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UO?FL? bO? «—«d

ÂUE?M «Ë f?O???? Q???? « b?????I???? h ?K ≤∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL?' vK «b « U????O????F???L????'« «—«d???? U????B??? ?K

≥≥≠≤± ÆÆÆ UO?FL' W œUF « d?O WO u?LF «

˝

U?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡??‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?M?? W?E? U?????????? ???????????

˝

W??????????????O??K?N?????????????? b?? « W?E?? U?????????????? ??????????????

˚

v U?????L????? ???? ô« s? U????C????? « W? d b?????

—UL ? ô« Êu Ë W œU?B ô« WOLM ?K W UF « …—«œù«

W? «—e « W d b? ≠ W?O?? d?A « WE U? ? v «—e « ÊËU?F « Êu? ?A W U?F « …—«œù«

≥∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ „«—b? «

≥∏

` UB*«Ë U ON «Ë «—«“u « U ö ≈ ∫ W???????????????H??K? ??????????????? ??????????????? U?? ö??????????????? ≈

¥≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I? U ö? ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆ U —U?2Ë UB UM? U ö ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO? Q Ë lO U ö ≈ ∫

¥≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —«œ≈ ŸuO ≠ «“u ∫

≥

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

«—«d‡‡ ‡ ‡ vÐd(« ÃU²½ù«Ë ŸU b « …—«“Ë ≤∞±∂ WM

≥≥ r — —«d

W×K *« «uI « ` UB pO w−¹≈ W dý s ÂbI*« ¡«b¼ù« ‰u³ ÊQAÐ vÐd(« ÃU²½ù«Ë ŸU b « d¹“Ë W×K *« «uIK ÂUF « bzUI « b? «u? ÊQ v? ≤∞±∞ WM ∏∂π r — ¡«—“u « fK ? fOz— —«d? vK Ÿö ô« b?F V U‡‡‡‡ √ s Ë√ 5‡‡‡OM Ë 5‡‡‡OFO ’U‡‡‡ ‡‡ √ s W‡‡‡ b‡I*« U d «Ë U N «Ë `M*« ‰u ª WO Ëœ UN s Ë√ ª W K *« «uIK WO U*« Êu A « W O fOz— t{d U vK ΡUM Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU*« ® V d « ¡«u?N « s Âu Ø d? ≥∞∞ »dAK b?O u v b? Ë œb ¡«b? ≈ ‰u ? vK o ËË W? K *« «u?I « ` U?B pO v ? ≈ W d? s d ö? W? uL? 0 …e?N ? ‰Ëd? M

PLC

WK U

Æ tOM n √ ÊËdA Ë WzULF —√ jI  tOM ¥≤∞∞∞∞ mK WO U*« ULN LO

© WO½U¦ « …œU*« ® Æ —«dI « «c cOHM ’UB ô« UN vK

© W¦ U¦ « …œU*« ® Æ ÁdA a —U s t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ Æ W œöO ≤∞±∂Ø≤Ø≤≤ o «u*« W d ±¥≥∑ WM v Ë_« ÈœUL s ±≥ v ŸU b « …—«“u —b

W K *« «uIK ÂUF « bzUI « v d(« ÃU ù«Ë ŸU b « d “Ë

v׳ v b ؉Ë√ o¹d

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

¥

‰bF « …—«“Ë ≤∞±∂ WM

≤∞µ∑ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë

oO u «Ë È—UI?F « dNA « W KB rOEM ±π¥∂ WM? ±±¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF ª t W bF*« 5 «uI «Ë È—U??I???F « d??N??A « r?OEM ? ±π¥∂ WM ±±¥ r? — Êu U??IK W? c??O??HM? « W?? zö? « vK Ë ª UN W bF*« W —«“u « «—«dI «Ë ª t W bF*« 5 «uI «Ë oO u « ÊQA ±π¥∑ WM ∂∏ r — Êu UI « vK Ë W —«“u « «—«d?I «Ë oO u « ÊQ?A ±π¥∑ WM ∂∏ r — Êu UIK W c?OHM « W? zö « vK Ë ª UN W bF*« n u? vM oO u? «Ë È—UI?F « dN?A « V J ¡U?A S ±π¥∑ WM È—«“u « —«d?I « vK Ë ª UO UM « oO u Ÿd ¡UA S ±π¥∏رر v —«d —b Ë UNM q ’U?B «Ë UO? UM « W —u Q ¡U?A S ±π∑µØ∂Ø≤ v ≤±∏ r — —«dI « vK Ë ª UO UM « e d Èd Ë Êb oO u?? « V U?J œb? 5?O?F?? ±π¥∑ر∞Ø≤± v —œU??B « ‰b??F « d “Ë —«d?? vK Ë ª ±π¥∏رر s «Î—U « t UB «Ë UNM q dI Ë d??N??A? « W?? KB?? r?OEM ? ±π∂¥ WM µ r — Êu? U??I W —u???N??L??'« fOz— —«d??? vK Ë ª oO u «Ë È—UIF « ª ≤∞±µØ±≤Ø≤≤ v W —R*« oO u «Ë È—UIF « dNA « ŸUD fOz— …d c vK Ë

µ

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® È—UI?F « dNA « V J0 U?O UM « oO u Ÿd l U?O UM U È—UI?F « dNA « W —u? Q Z œ ¨ åUO? UM U o‡‡‡O u «Ë È—U‡‡‡‡?IF « d‡‡‡‡NA « W?‡‡‡ —u Q ò vL? X% n u vM? oO u «Ë W —«œù« œËb?(« U?N? UB? ? « qL?A Ë ¨ n u? vM oO u? «Ë È—U?I?F « d?N?A « V J l ? Æ UÎIO u Ë «ÎdN UO UM « W d e d Èd Ë Êb*

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ «—«d s p – n U Ô U q vGKÔ

© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±∂Ø¥Ø≤ s «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ ≤∞±∂Ø≤ر∏ v —b

‰bF « d “Ë

b½e « bLŠ√ Ø—UA² *«

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∂

‰bF « …—«“Ë ≤∞±∂ WM

≤∞µ∏ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë

oO u «Ë È—UI?F « dNA « W KB rOEM ±π¥∂ WM? ±±¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF ª t W bF*« 5 «uI «Ë È—U??I???F « d??N??A « r?OEM ? ±π¥∂ WM ±±¥ r? — Êu U??IK W? c??O??HM? « W?? zö? « vK Ë ª UN W bF*« W —«“u « «—«dI «Ë ª t W bF*« 5 «uI «Ë oO u « ÊQA ±π¥∑ WM ∂∏ r — Êu UI « vK Ë W —«“u « «—«d?I «Ë oO u « ÊQ?A ±π¥∑ WM ∂∏ r — Êu UIK W c?OHM « W? zö « vK Ë ª UN W bF*« n u? vM oO u? «Ë È—UI?F « dN?A « V J ¡U?A S ±π¥∑ WM È—«“u « —«d?I « vK Ë ª vD «u « oO u Ÿd TA √ ±π¥∏رر v Ë vD «u « dN W —u Q X A √ ±π¥∑رر v Ë oO u?? « V U?J œb? 5?O?F?? ±π¥∑ر∞Ø≤± v —œU??B « ‰b??F « d “Ë —«d?? vK Ë ª ±π¥∏رر s «Î—U « t UB «Ë UNM q dI Ë d??N??A? « W?? KB?? r?OEM ? ±π∂¥ WM µ r — Êu? U??I W —u???N??L??'« fOz— —«d??? vK Ë ª oO u «Ë È—UIF « ª ≤∞±µØ±≤Ø≤≤ v W —R*« oO u «Ë È—UIF « dNA « ŸUD fOz— …d c vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® È—UI?F « dN?A « V J0 vD «u « oO u Ÿd? l vD «u U È—U?IF « dN?A « W —u Q? Z œ ¨ åvD «u U o‡‡‡O u «Ë È—U‡‡‡‡I?F « d‡‡‡‡NA « W‡‡‡ —u Q ò vL ? X% n u vM oO u «Ë W —«œù« œËb?(« U?N? UB? ? « qL?A Ë ¨ n u? vM oO u? «Ë È—U?I?F « d?N?A « V J l ? Æ UÎIO u Ë «ÎdN vD «u « W d e d Èd Ë Êb*

∑

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ «—«d s p – n U Ô U q vGKÔ

© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ≤∞±∂Ø¥Ø≤ s «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ ≤∞±∂Ø≤ر∏ v —b

‰bF « d “Ë

b½e « bLŠ√ Ø—UA² *«

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∏

WOKš«b « …—U−² «Ë s¹uL² « …—«“Ë ≤∞±µ WM

≤µ∑ r — È—«“Ë —«d

≤∞±µØ±∞Ø≤π a¹—U²Ð —œU WOKš«b « …—U−² «Ë s¹uL² « d¹“Ë ª t ö bF Ë s uL « Êu A ’U)« ±π¥µ WM πµ r — Êu UI Âu d*« vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ÕU —_« b b%Ë dOF « Êu A ’U)« ±πµ∞ WM ±∂≥ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª t ö bF Ë t U M Ë `LI « ÊQA ±π∏∑ WM ∑±≤ r — È—«“u « —«dI « vK Ë ª d UH « oO b « ‰Ë«b rOEM ÊQA ±ππ≥ WM ¥≥ r — È—«“u « —«dI « vK Ë oO? b « ÃU ù “ö? « `LI « œ«d?O? « ÊQ?A ±ππ≥ WM ±∏≤ r — È—«“u « —«d?I « vK Ë ª t Ë«b rOEM Ë d UH « ª WOK;« ÕUL _« s Ë s e Ë ‰Ë«b rOEM ÊQA ≤∞±≤ WM µ≤ r — È—«“u « —«dI « vK Ë •∑≤ d UH « oO b « ‰Ë«b rOEM ÊQA ≤∞±≤ WM µ≥ r — È—«“u « —«dI « vK Ë ª t U ù “ö « `LI «Ë œ—u *«Ë vK;« ª …b b'« e )« W uEM oO D ÊQA ≤∞±¥ WM ±∞ r — È—«“u « tO u « vK Ë ª …b b'« U œu *« oO œ W uEM oO D ÊQA ≤∞±µ WM ≥ r — È—«“u « tO u « vK Ë ª UN «u √Ë vM uL « oO b « «u ÊQA ±ππ∑ WM µ r — È—Ëb « »U J « vK Ë ª UOKF « s uL « WM' WI «u vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® •∑≤ ëd‡‡‡?‡ ? ?? « d‡‡?‡ U?H? « o‡‡‡O?? b « ÃU‡‡?‡ S U‡‡?‡N h‡‡‡? d*« s‡‡ U‡?‡DLK Õd‡?‡‡BÔ ±ππ± WM ±≤µ± r — W d?B*« WO U?OI « W?H «uLK U·?‡I‡ U «d ? ô« W‡‡‡ U? ÃU‡‡‡ S Æ jI …œ—u *« ÕUL _« «b U p –Ë d(« •∏≤ ëd « oO b « ÃU ≈ UNO U0

π

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Z M*« oO? b « W ? ?F t U «d? ? « W? UJ d(« o?O b « ÃU? S U?N h d*« s UD*« vK hB?<« v?M u?L? « oO?? b « W? ? ??F? W? b?? ? ? *« Ê«u _« ·ö?? Èd? √ Ê«u Q «u?? ? v Æ …b b'« e )« W uEM0 WK UF « U œu *«Ë W bK « e U LK

© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® U? œu ? *«Ë W‡‡?‡ bK « e‡‡‡ U?<« v t U? «d? ? « W? UJ d?(« oO b? « «b ? ? « dE Ô Æ …b b'« e )« W uEM0 qLF U ÂuI v «

© WFЫd « …œU‡‡‡*« ® µ∂ …œU‡‡*U …œ—«u « U?‡‡‡‡ u?I?F U U‡‡‡?‡N?OK V U‡‡‡FÔ —«d?I? « «c ÂUJ _ n U? ? q WH U?<« Ÿu{u UO?L È√ j C ‰«u? _« lOL v Ë ±π¥µ WM πµ r — Êu U?I Âu d*« s Æ UN —œUB0 rJ Ë

©W

U)« …œU‡‡‡*« ® Æ —«dI « «c œ«u n U Ô Ìh q vGKÔ

© WÝœU « …œU‡‡‡*« ® Æ Á—Ëb a —U s t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzU u U —«dI « «c dAMÔ WOK «b « …—U «Ë s uL « d “Ë

v‡‡HMŠ b‡ U‡‡š Ø—u² œ

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±∞

WŽUMB «Ë …—U−² « …—«“Ë ≤∞±∂ WM

±∏∞ r — —«d WŽUMB «Ë …—U−² « d¹“Ë

W????? U?M?B « r?‡‡?‡O?EM? ÊQ‡?‡?‡ v? ±πµ∏ WM? ≤± r? — Êu U??????I « v?K Ÿö?‡‡? ô« b?????F? ª t ö bF Ë UNFO A Ë ±π∑∏ WM ? ¥∑ r — Êu U??I? U —œU??B « W? Ëb U 5O b?*« 5K U??F? « ÂUE Êu U??? vK Ë ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË ª …—«“u « rOEM ≤∞∞µ WM ¥≤∞ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª …—«“u « qOJA ≤∞±µ WM ≥∑π r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±µ WM ≤∂≤≥ r — ¡«—“u « fK fOz— —«d vK Ë ª v UMB « V —b « fK qOJA Ë ¡UA S ≤∞∞∂ WM µµ≥ r — È—«“u « —«dI « vK Ë ª v UMB « V —b « fK qOJA …œU S ≤∞±≤ WM ≤∏µ r — È—«“u « —«dI « vK Ë fK? ??? U??? U???B??? ???? « rOEM? …œU??? S ≤∞±¥ W?M ∏± r? — È—«“u « —«d???I « v?K Ë ª t —«œ≈ fK qOJA Ë v UMB « V —b « ª v UMB « V —b « fK: ÈcOHM « d b*« »U vK Ë ª qLF « ` UB Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë√ …œU ® ∫ s q W uC Ë UM Uzd v UMB « V —b « fK …—«œ≈ fK qOJA œUF Æ åW UM ò d “uK v u UI « —UA *« W Ëb « fK fOz— VzU Æ WOLM K v UL ô« ‚ËbMBK ÂUF « 5 _« Æ vMH « rOKF «Ë rOKF «Ë WO d « …—«“u vMH « rOKF « ŸUD fOz— Æ WOK _« UOFL'« œU%« fOz— Æ …—«“u U W uLM « U ËdA*« fK fOz— Æ WO UMB « WOLM K W UF « W ON « fOz—

±±

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

Æ W UMB « Y b% e d* ÈcOHM « d b*« Æ v UMB « V —b « fK: ÈcOHM « d b*« W dB*« U‡‡ UMB « œU%« s Îö 2 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v uD « b d Ø”bMN*« W —U « ·dG « œU%« s Îö‡ 2 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ e‡‡‡‡‡‡‡ ¡ö‡‡‡‡‡ Ø—u b « W d b‡B « f U‡:« s‡ Îö‡ 2 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W d u √ ËdL Ø”bMN*« ‰U‡L _« ‰U — UOFL s‡ Îö 2 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ „UL « Ê«Ëd Ø”bMN*« qOG‡A «Ë V —b « v v Ëœ dO ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÈËULAF « bL √ ØbO «

© WO½UŁ …œU ® q‡‡ _« vK d?N? √ W ö q …d t?{u?H s Ë√ t ?Oz— s …u? b fK:« U? K bI?F d? ? √ —u‡‡‡‡‡?C ? ô≈ U·‡ ?O? ? f‡‡K:« œU‡‡I?F? « Êu‡‡J ôË ¨ p c …—Ëd‡‡‡?{ È√— U‡‡LK Ë√ s d‡?‡‡{U??(« ¡U‡‡C?? _« «u‡‡? √ W‡‡‡O?? K? Q fK:« «—«d?? —b??B Ë ¨ ¡U??C? _« n?B s Èd s? u??? b? Ê√ fK ????LK? “u??? ? Ë ¨ fO?zd « tM? Èc « V U????'« ` d? ÈËU??? ???? « b?M Ë ôU‡‡‡? 0 WKB « ÈË– v b*« l?L? ??:« vK 2 s Ë …¡U??HJ «Ë …d? ??)« ÈË– s rN W? U?F?? ? ô« Æ X uB « bM œËbF u rN ÊuJ Ê√ ÊËœ fK:« WDA √Ë qL

© W¦ UŁ …œU ® W?O U « …œU*«Ë ≤∞∞∂ WM ? µµ≥ r — È—«“u « —«dI « s v Ë_« …œU*U? qLF « d?L ? È—«“u « —«d??I « s‡?‡‡ W‡‡?‡F «d «Ë v Ë_« 5? œU*«Ë ≤∞±≤ WM ≤∏µ r? — È—«“u « —«d??I « s ≤∞±¥ WM ∏± r —

© WFЫ— …œU ® Æ —«dI « «c cOHM WB <« UN'« vK

©W

Uš …œU ®

Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s «Î—U « t qLF Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAM ≤∞±∂Ø≥Ø∏ v —b

W UMB «Ë …—U « d “Ë

qOÐU ‚—UÞ Ø”bMN

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±≤

WŽUMB «Ë …—U−² « …—«“Ë ≤∞±∂ WM

±∏± r — —«d WŽUMB «Ë …—U−² « d¹“Ë ª —u b « vK Ÿö ô« bF

ª t ö bF Ë UNFO A Ë W UMB « rOEM ÊQ v ±πµ∏ WM ≤± r — Êu UI « vK Ë ª t ö bF Ë U UMB « œU%« rOEM ±πµ∏ WM ¥µ≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª WO UMB « ·dG « ¡UA S ±πµ∏ WM ¥µ≥ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë q u?L ? « ‚UH « vK W?I? «u*« ÊQ?A ≤∞∞≤ WM ≥≤∂ r — W —u?NL?'« fOz— —«d? vK Ë rOKF?? «Ë V —b? « ÂU?E Õö? ù W u?F?? .b?I? W??O Ë—Ë_« W? U?L??'«Ë W d?B*« W?? uJ(« 5 t???OK? o «Ë Èc «Ë ≤∞∞≥Ø¥Ø≤π a —U??? ? q ??? Ëd v l? u*«Ë d???B??? v v?MH «Ë vM?N*« ª tOK …œ—«u « ö bF «Ë ≤∞∞¥Ø≤ر∞ a —U VFA « fK ª …—«“u « rOEM ≤∞∞µ WM ¥≤∞ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª …—«“u « qOJA ≤∞±µ WM ≥∑π r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ¡UM √ f?K ?? q?OJA?? ? ≤∞∞≥ WM ±∑µ∂ r? — ¡«—“u « fK ??? fOz— —«d??? vK Ë ª vMN*« V —b «Ë vMH « rOKF « Õö ≈ Z U d ª ≤∞±µ WM ≤∂≤≥ r — ¡«—“u « fK fOz— —«d vK Ë ¡U???A ≈ «¡«d??? ≈ –U?? ? « vK W???I??? «u*U ≤∞∞∏ WM? ±µ r — È—«“u « —«d???I « v?K Ë ª W UMB « ŸUDI WO UDI « U «dA « ö???O?JA q b?‡‡‡?F œU???L???? ??? « ÊQ???A ≤∞±± W?M ¥≥∂ r? — È—«“u « —«d???I « v?K Ë ª W UMB « ŸUDI WO UDI « U «dA « «—«œ≈ f U Z U d …—«œ≈ …b? Ë qL? —«d?L? ? « ÊQA ≤∞±≥ W?M ¥∂¥ r — È—«“u « —«d?I « vK Ë U?N? œb‡‡‡ U??L? U‡‡‡?N ◊uM*« U?N? U?L?? √ …d? U? ?? v vMN*« V? —b? «Ë vMH? « rOKF? ? « Õö? ≈ V —b? « ÂUE Õö‡‡‡ ù WO Ë—Ë_« W? UL?'«Ë W d?B*« W uJ(« 5 …œu?IF*« q u?L « W?O U?H « ª ≤∞±µØ∂Ø≥∞ v dB v vMH « rOKF «Ë

±≥

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

ö???OJA q? b??F œU???L?? ??? « ÊQ?? v? ≤∞±≥ WM ∏∞¥ r? — È—«“u « —«d??I? « vK Ë ª W UMB « ŸUDI WO UDI « U «dA « «b Ë «—«œ≈ f U ª ≤∞±µ WM ∏±∂ r — È—«“u « —«dI « vK Ë ª ≤∞±∂Ø≤Ø≤≥ Œ—R*« W dB*« U UMB « œU%« fOz— »U vK Ë ª qLF « ` UB Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë√ …œU ® ◊U?AM « «– ”—U9 v « W?O? UMB « W? d?G « v ≈ U?N 5K U?F U W?O? UD W? «d? q rCÔ ∫ v U « u M « vK p –Ë W dB*« U UMB « œU%U W ËULOJ « W UMB « W d v ≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W‡ ËULOJ « U UMB « ŸUD W «d WO bMN « U UMB « W d v ≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W‡O bMN « U UMB « ŸUD W «d WOz«cG « U UMB « W d v ≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W‡Oz«cG « U UMB « ŸUD W «d W U D « U UM W d v ≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êö ù«Ë W U D « ŸUD W «d œuK'« W UM W d v ≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W‡ U b «Ë œuK'« W UM v UD W «d …e U'« f ö*« W d v ≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …e U'« f ö*« ŸUD W «d ¡UM « œ«u W d v ≈ ÆÆÆÆÆÆ bOOA «Ë ¡UM « œ«u W UM ŸUD W «d ¡UM « œ«u W d v ≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W UF « v U *« ŸUD W «d ¡UM « œ«u W d v ≈ ÆÆÆÆ W‡O b*« ‰UL _«Ë WO « WOM « ŸUD W «d ÀU _«Ë »UA _« U M W UM W d v ≈ ÆÆÆÆÆÆ ÀU _«Ë »UA _« U M W UM ŸUD W «d U?N ‰u?L?F*« «—«d‡‡‡?‡I «Ë 5‡‡‡‡ «u?I « «– W‡‡?‡‡O? UD W? «d? q vK Èd‡‡?‡‡ Ê√ vK Æ UNO ≈ WLCM*« W dG « v

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±¥

© WO½UŁ …œU ® r{ u «¡«d‡‡? ≈ s ÂeK U –U ô W? UO « …—«“Ë l oO? M « U UMB « œU?%« v u ŸUD W «d? Ë  U dO O? UJ «Ë r UD*« ≠ WO U?O « PAM*«Ë ‚œUMH « ŸUD W? «d  s q WO? UO? « ·d‡‡‡G « œU‡‡‡‡‡%« v? ≈  U œUF «Ë «—«“U? «Ë dH? « ¡ö ËË W?O UO? « U d?A « Æ W UO « …—«“Ë l UNOK ‚UH ô« r Èd √ WN È√ v ≈ Ë√

© W¦ UŁ …œU ® 5I U « 5K? UF « rC U «d?A « …—«œù …b Ë ¡UA ≈ W d?B*« U UMB « œU?%« v u WKI ? …b? u

TEVET-1

v‡‡‡MN*« V —b? «Ë vM‡‡H « rOKF? « Õö ≈ ŸËd?A …—«œ≈ …b? u

W?O? UMB? « ·d?G «Ë W?O? UDI « U? «d??A « 5 qL?F « oO? M? …d? U? ? œU‡‡‡%ô« f?Oz— l ? Æ UN U UB « b b%Ë …b‡‡‡ u « d b‡‡ WO‡‡L œU‡‡%ô« f‡‡O‡‡z— v u‡ Ê√ vK ¨ œU%ô«Ë

© WFЫ— …œU ® hB??<« mK *« s? ≤∞±∂Ø≥Ø≥± v ?? U? «d??AK W?? d??BM*« m? U? ?*« W? U?? Èu?? ≤∞±∂Ø≤∞±µ ÂUF W ËbK W UF « W “«u*U

©W

Uš …œU ®

W?O U‡‡DI « U? «dAK W?LK *« W‡‡‡O?B ?A «Ë W‡‡‡O? dH « b‡‡‡?NF «Ë ‰u‡‡ _« W?OJK ‰ËR ·u?AJK UÎI? p –Ë W? «d qJ W? U?)« WO? UMB « ·dG? « W “«u v ≈ …—«“u « ÂU? Ê«u œ s W œU‡?‡‡B?? ? ô«Ë W‡?‡‡O U*« Êu?? ??A « ŸUD fOz— ·«d?? ≈ X% Ê“U??<« …—«œS b??F ·u?? v « V —b «Ë vMH « rOKF « Õö‡‡‡ ≈ ŸËd‡‡‡A U‡‡‡‡ d W‡‡ U qIM UL ¨ …—«“u « ÂU Ê«u b Æ W dB*« U UMB « œU%« v ≈

TEVET-1

vMN*«

© WÝœUÝ …œU ® Æ t UJ √ n U U q vGK Ë ¨ —«dI « «c cOHM WB <« UN'« vK

© WFÐUÝ …œU ® Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s «Î—U « t qLF Ë ¨ W dB*« lzU u U —«dI « «c dAM ≤∞±∂Ø≥Ø∏ v —b

W UMB «Ë …—U « d “Ë

qOÐU ‚—UÞ Ø”bMN

±µ

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

…eO'« WE U× ≤∞±µ WM

±∂¥∑π r — —«d …eO'« k U×

ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË ±π∑π WM ¥≥ r — WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ÿö ô« bF ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË ±π∑µ WM ±∞π r — v öN ô« ÊËUF « Êu U vK Ë …e‡‡‡?‡O?'« WE? U?; v ö??N? ?? ô« v‡‡‡‡ ËU?‡‡‡F? ? « œU‡‡‡%ô« …—«œ≈ fK ?? W‡‡‡?‡I? «u?? vK Ë W‡‡‡‡?O? ö?N? ? ô« W‡‡‡‡O ËU‡‡?‡F? « W?O?F?L?'« q vK ≤∞±µØ±±Ø¥ a —U? …b?I?F?M*« t? ? K ≠ ÈËUJ W??IDM v‡‡ U _ W?‡‡‡O? ö?N?? ? ô« W‡‡‡‡?O ËU?F? « W‡?‡‡O?F?L??'«Ë ÊU?L? ? aO??A « v U _ ª …eO'« ≠ W b «u(« ª UÎHK ULNO ≈ —UA*« 5 OFL'« q WOK «b « …—U «Ë s uL « W d b WI «u vK Ë —«d —«bB « VK ÊQA v öN ô« ÊËU?F « ÊËUF K W UF « …—«œù« …d c vK Ë ª UÎHK ULNO ≈ —UA*« 5 OFL'« q

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ WO ËUF? « WOFL?'«Ë ÊUL aOA « v U _ W?O öN ô« W?O ËUF « WO?FL'« q

≠ ± …œU

∫ WO ü« »U ú …eO'« ≠ W b «u(« ≠ ÈËUJ WIDM v U _ WO öN ô« Æ WOHB «Ë q(« vK WOFL'« …—«œ≈ fK ¡UC √ W — ≠ ± Æ WOFL'« ‰U ”√— q P ≠ ≤ Æ ◊UAM « W Ë«e Âb ≠ ≥ Æ …—«œù« fK WO u U Âb ≠ ¥ Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ

≠ ≤ …œU

≤∞±µØ±±Ø±¥ v —b

…eO'« k U

v œUF « U¹d “ b Uš Øœ

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±∂

WOKN b UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b UOFL'« …—«œ≈ q¹bFð —«d WOKN b UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë ª WOK _« U R*«Ë UOFL'« ÊQA ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK ΡUM W‡‡‡‡ d?O?)« ·«d‡?‡‡‡ _« W‡‡‡‡‡O?F?L?' W‡‡‡? œUF? « d‡‡‡‡O? W‡‡‡‡O? u‡?‡‡L?F « W?O?F?L'« —«d?‡‡‡ vK Ë ª ≤∞±µØ±±Ø±∂ v …bIFM*«Ë ≤∞∞∏ WM ±∂∂∞ r d …bOI*« ª ≤∞±∂ررπ a —U WOK _« U R*«Ë UOFL K vLOK ù« œU%ô« WI «u vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Ið ∫ v ü« q bF U W dO)« ·«d _« WOFL' v U _« ÂUEM « W zô q bF

≠ ± …œU

≠ ·—U Âö? « b ? s eF « u √ ‘ ±∞≥ v ≈ d?I*« qI ≠ U Î U  bM ? « ± …œU*U q bF Æ ‰«d M « q UI Æ b u «Ë W U)« U UO ô« ÈË– …b U ◊UA W U{≈ ≠ ≥ …œU*U q bF Æ W —uNL'« Èu v ≈ ∫ qLF « ‚UD q bF ≠ ¥ …œU*U q bF Æ …—uBM*« Ÿd ≠ vK _« pM U WOFL'« ‰«u √ Ÿœu ≠ ∂ …œU*U q bF Æ WOMF*« UN'« —UD ≈Ë ¨ —«dI « «c cOHM UOFL'« …—«œ≈ vK

≠ ≤ …œU

Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAM

≠ ≥ …œU

≤∞±∂رØ≤± v «Îd d%

…—«“u « qO Ë

ÂU¼dÐ s¹b « ÂUBŽ Ø √

±∑

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ UM WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ bO —«d UMIÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF ª bOI « VKD WOFL'« s W bI*« ‚«—Ë_« vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≠ W?O «dL?C « W d? « «—U?L U d?I szU?J « WO?LM K Ê«u?{d « WO?FL? bO?

≠ ± …œU

≤∞±∂رر∑ a —U ±∂≤≤ r — X% UM WE U ≠ ÈœUL l$ e d Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAM

≠ ≤ …œU

…—«“u « qO Ë

© ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ® bOI « h K ≠ WOL?OKF « WDA _« ≠ WO UL? ô« «b U *« ≠ W œU?B ô« WOLM « ∫ ◊U?AM « Ê«bO ≠ pKN *« W UL ≠ W O « W UL ≠ WO ?B « U b)« ≠ WOM b «Ë WOLKF «Ë WO UI « U b)« Æ …d _« W U — ≠ ÊU ù« ‚uI WO u « ≠ 5 uF*«Ë W U)« U H « W U — Æ ÈœUL l$ WM b Ë e d Èu vK ∫ v «dG'« qLF « ‚UD Æ »U ôU ¡UC √ ∑ s …—«œù« fK ÊuJ ∫ …—«œù« fK qOJA Æ ÂU q s d L œ W UN v ≈ d UM ‰Ë√ s √b ∫ WO U*« WM « q‡‡‡‡(« b?‡‡‡‡F W?O?FL?'« U‡‡?‡JK 2Ë ‰«u‡‡‡ √ ‰ËR‡‡ ∫ ‰«u? _« W u‡?‡‡‡K √Ë W‡‡‡O?F?L?'« q‡‡‡ Æ …—u N r$ œôËQ lL :« WOLM WOFL v ≈

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±∏

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ UM WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ bO —«d UMIÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF ª bOI « VKD WOFL'« s W bI*« ‚«—Ë_« vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≠ W —u?NL?'« ‘ U d?I? szUJ « ’u?I lL ?:« W?O?LM ÊU1ù« WO?F?L? bO?

≠ ± …œU

≤∞±∂رر∑ a —U ±∂≤≥ r — X% UM WE U ≠ ’u e d Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAM

≠ ≤ …œU

…—«“u « qO Ë

© ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ® bOI « h K ≠ W‡‡O?? U??L? ?? ô« «b‡‡‡ U?? *« ≠ W‡‡‡?‡OK;« U‡‡‡?‡F?L?? ?:« W?‡‡‡‡O??LM ∫ ◊U??AM « Ê«b?O?? ≠ W u?HD «Ë W u? _« W U — ≠ …d _« W? U — ≠ …d _« rO?EM ≠ WOM b «Ë W?OLKF «Ë W?O U?I « U? b)« Æ W œUB ô« WOLM « ≠ W U)« U H « W U — Æ WE U;« Èu vK ∫ v «dG'« qLF « ‚UD Æ »U ôU ¡UC √ W L  s …—«œù« fK ÊuJ ∫ …—«œù« fK qOJA Æ ÂU q s d L œ W UN v ≈ d UM ‰Ë√ s √b ∫ WO U*« WM « q‡‡‡‡(« b?‡‡‡‡F W?O?FL?'« U‡‡?‡JK 2Ë ‰«u‡‡‡ √ ‰ËR‡‡ ∫ ‰«u? _« W u‡?‡‡‡K √Ë W‡‡‡O?F?L?'« q‡‡‡ Æ WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U ≈ ‚ËbM v ≈

±π

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ UM WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ bO —«d UMIÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF ª bOI « VKD WOFL'« s W bI*« ‚«—Ë_« vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≠ „—U b?OL(« b ‘ U dI? szUJ « W dO)« ‰UL ú d?O)« dN WOFL? bO

≠ ± …œU

≤∞±∂رر∑ a —U ±∂≤¥ r — X% UM WE U ≠ UM e d ≠ bOF l$ Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAM

≠ ≤ …œU

…—«“u « qO Ë

© ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ® bOI « h K ≠ W u _«Ë W uH?D « W U — ≠ …d _« W U — ≠ WO U?L ô« U b)«Ë «b U *« ∫ ◊U?AM « Ê«bO ≠ W?OL?OKF Ë WOM œË W?O U?I Ë W?OLK U? b ≠ W?OK;« UF?L? :« W?OLM ≠ W?O ?O U b? Æ W œUB ô« WOLM « Æ WE U;« Èu vK ∫ v «dG'« qLF « ‚UD Æ »U ôU ¡UC √ π s …—«œù« fK ÊuJ ∫ …—«œù« fK qOJA Æ ÂU q s d L œ W UN v ≈ d UM ‰Ë√ s √b ∫ WO U*« WM « q‡‡‡‡(« b?‡‡‡‡F W?O?FL?'« U‡‡?‡JK 2Ë ‰«u‡‡‡ √ ‰ËR‡‡ ∫ ‰«u? _« W u‡?‡‡‡K √Ë W‡‡‡O?F?L?'« q‡‡‡ Æ UM ≠ dL ÈbO ≠ vHDB*« »U √ WOFL v ≈

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∞

WOKN b « WE U×

—UL¦²Ýô« Êu¾ýË W¹œUB² ô« WOLM²K W UF « …—«œù« włU²½ù« ÊËUF² «Ë WO d(« UŽUMB « …—«œ≈ vKš«b « ÂUEM «Ë fOÝQ² « bIŽ h K

ÊUJÝù«Ë ¡UM³K WO½ËUF² « WOFL−K …—uBM*UÐ UðU³M « W¹U Ë Àu×Ð bNF0 5K UF «Ë Àu׳ « W¾O¼ ¡UCŽ_ ≤∞±∂رØ≤± v Œ—R*« W???O??F???L?? K? v‡‡K «b? « ÂU‡‡‡?EM «Ë fO??? Q?? « b?‡‡‡‡?I??F U???ÎI?? Ë WO?FL?'« fO Q vK W?I «u*« - b t? S ¨ «ÎuC? µ∞ r œb m U? « 5 R*« —u?C Ë U U? M « W U? Ë Àu? bN?F0 5K U?F «Ë Àu? ? « W? O? ¡UC? _ ÊUJ ù«Ë ¡UM K? WO ËU?F? « ±π∏± WM ±¥ r — ÊUJ ù« Êu U ÂUJ _ UÎI p –Ë …—uBM*U W‡‡?‡O? d??(« U?? UMB « …—«œS W??O??F?L?? K v?K «b « ÂUEM «Ë f?O? Q?? « b??I? q? ? b?? Ë ≤∞±∂Ø≤Ø≤µ a —U ±≥¥ r — X% WOKN b « WE U ÂU Ê«u b v U ù« ÊËUF «Ë Æ n UB*«Ë WOKN b « WE U ‚UD vK UN UA WOFL'« d U Ë Æ W «—e « W d b0 …—uBM*U U U M « W U Ë Àu bNF ∫ v U « Ê«uMF U WOFL'« dI Ë Æ ÊUJ ù« d “Ë s bL F*« ÖuLMK WI UD vK «b « UN UE U UO Ë 5K UF «Ë Àu « W O ¡UC _ v UO Ë√ vM œ V W dH ÊËœ Õu H W uCF « »U ±π∏± WM ±¥ r — ÊUJ ù« Êu U ÂUJ _ UÎI p –Ë …—uBM*U U U M « W U Ë Àu bNF0 Æ ¡UC √ ∑ s ÊuJ …—«œ≈ fK WOFL'« d b ¨ t?OM µ∞∞ U‡‡‡‡N ?LO? ¨ UÎL?N µ∞ fO? Q « b?‡‡‡M U‡‡‡N rN‡‡‡ _« œb‡‡‡ mK? b Ë ≤∞±∂Ø≤Ø≤µ a —U ? UÎNOM ±≤∞µ∞ U? —b Ë 5 R?*« s WKB;« ‰«u? _« X œË√ b Ë Æ ±∞≤µ∂≤µ≤≥±±∞∞ r — WLO I U …—uBM*U W d b*« Ÿd ≠ b *« ·dB*« WM e W uCF « ⁄uK W U? v WO uLF « WOF?L K …u b « s UNO Êö? ù« r O v « …b d'« Ê√Ë È—«“u « —«d?I « ÂUJ _ U·‡I‡ ‡ ÊËU?F « Ãd …b d? v d ? Q u?C ≤∞∞ œb? WO?FL?'U ≤∞∞¥ WM ≥≤∏ r — …—«œù« d b

W³O¼ ¡öŽ ØVÝU×

≤±

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WŽ«—e « W¹d¹b ≠ WO dA « WE U× wŽ«—e « ÊËUF² « Êu¾A W UF « …—«œù« W¹œUF « dOſ WO uLF « UOFL'« «—«d h K

÷«dž_« …œbF² WOK;« WOŽ«—e « WO½ËUF² « UOFL−K WO dA « WE U× ≠ o¹“U e « e d* WFÐU² « ±π∏∞ WM ±≤≤ r — wŽ«—e « ÊËUF² « Êu½UI WF{U)«Ë ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu½UI UÐ ‰bF*«Ë W?OK;« W?O? «—e « W?O ËU?F « U?O?F?L? K W œU?F « d?O? WO? u?L?F « U?O?F?L'« XF?L? ? « U‡‡‡‡?O?F?L?'« pK «d?I?0 W?O u U? U? U??L? ? « b‡‡‡F ‰Ëb?‡‡‡'U …—u? c*« ÷«d? _« …œb??F? ? ∫ v U « u M « vK UN WOK «b « rEM « œ«u iF q bF —d Ë

∫ vðüU ©µ® …œULK ©±∏ ¨ ±∑® s¹bM³ « W U{≈ ≠ ÎôË√ U? Ëd?A*« ‰U? ”√— v W?L U? ?*« W‡‡‡ —U? ? ? ô« ’U? ? ú “u‡‡?‡‡‡

∫ ©±∑® bM³ «

v «—e « ÃU ù« WO?LM ÷dG Êu UI « «c ÂUJ _ UÎI? Ë …QAM*« WO ËUF ? « WOFL'« U?N AM v « ‚uI È√ p – vK V d Ê√ ÊËœ U ËdA*« pK ‰U ”√— s •≤µ vK b e ô U0Ë W‡‡‡O?F?L? K W?O? u?L?F « W?O?F?L?'« Ë√ …—«œù« fK ? W? u?C ¡«u? W? u?CF? « v 5L U? ?LK Æ ‰U*« ”√— v WL U *« W M Ÿ“u izUH « v o rN K ÊuJ Ë U?NM ÌqJ W?O u?L?F « WO?F?L'« W?I? «u b?F W?O ËU?F « W?O?FL? K “u?

∫ ©±∏® bM³ «

U‡‡‡‡N?MO U‡‡‡‡L?O? W‡‡‡L U? ? U? d‡‡ f R Ê√ W?‡‡‡‡‡KB « «– W‡‡‡?‡ UF? « WO?F?L?'« È√— c? √Ë `‡‡‡ d U? œu‡‡‡F W‡‡‡ —U?&Ë W‡‡?‡ —U‡‡‡L? ? ? « U? Ëd‡‡‡‡A? W‡‡‡ U? ≈Ë Èd‡?‡‡ _« U‡‡‡‡O?F?L?'« 5 Ë Êu UI « «c s ≥ …œU*« v UNOK ’u?BM*« ôU:« WOLM ÷dG WO ËUF « W?OFL'« vK Æ W cOHM « W zö « U œb% v « «¡«d ù«Ë b «uIK UÎI Ë p –Ë

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤≤

∫ ©±∂® …œU*« s ©ÎôË√® bM³ « q¹bFð ≠ UÎO½UŁ r‡‡N‡‡‡ « W?LO? Ë ¨ rN‡‡‡ _« s œËb‡‡‡‡‡ ? dO? œb‡‡‡‡ s ÊuJ Ë ∫ rN *« ‰U*« ”√— Æ UÎNOM ≤∞

∫ vðüU ©±π® …œU*« q¹bFð ≠ UΦ UŁ Æ rN √ s rNM ÌqJ U WLOI …œb UN U «e « s WOFL'« ¡UC √ WO u ÊuJ

∫ vðüU ©≥≤® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFЫ— œb;« b? u*« q t? u VK vK ΡUM ÈœU? dO? UÎ UL? « W?O u?LF « W?OF?L'« b?IF Èe d?*« v «—e « v ËUF? « œU%ô« Ë√ …—«œù« fK ? s q _« vK UÎ u d?A W? L? œUI?F ö Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v Q ULO dEMK q _« vK WO uLF « WOFL'« ¡UC √ s •≤∞ Ë√

∫ …dOš_« …dIH «Ë ©±∞ ¨ ≤ ¨ ±® ÂU —√ œuM³ « ©≥∏® …œU*« q¹bFð ≠ UÎ

Uš

W‡‡‡‡O b?*«Ë WO‡‡?‡ UO? « t‡‡‡?‡ u‡‡‡‡‡I? Ë W‡‡‡‡ d?B*« W‡‡‡O?‡‡‡ M'U U·‡‡F‡‡? L? ? ÊuJ Ê√ ≠ ± Æ UNM vH √ Ë√ W dJ F « W b)« Èœ√ b ÊuJ Ê√Ë Æ π ¨ ∏ ¨ ∑ ¨ ∂ ¨ µ ¨ ¥ ¨ ≥ W U J «Ë …¡«dI « bO Ê√ ≠ ≤ U u ? Ë√ «b? Ë s È Ì √ v fK:« W uC? tM XDI √ b? ÊuJ ô√ ≠ ±∞ ≠ ≥ vzU?C? rJ vK? ΡUM Ë√ W?O? u?L?F « W?O?F?L?'« s —œU? —«d? vK ΡUM v? ËU?F? « ÊU?OM « Æ W uCF « ◊UI ≈ vK WM XC b sJ r U t «œS vzUN Õö‡‡‡H « n‡‡ d‡‡F rNOK o‡‡ DM s c « 5 öH « —UGB kH Ë ∫ …dO _« …dIH « ≠ ¥ b? U?I? s •∏∞ s q‡‡‡I ô W? ? M t?O ≈ —U?A*« ≤∞±¥ WM? ¥∂ r — Êu U?I U œ—«u « Æ rN UOFL v …—«œù« f U

≤≥

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ ©¥∞® …œU*« q¹bFð ≠ UÎÝœUÝ UN ŸUL « ‰Ë√ v p c ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu UI « …uI …—«œù« fK v W uCF « jI ±π∏∞ WM ±≤≤ r‡?‡‡ — v‡‡‡ «—e « ÊËU‡‡?F? « Êu‡‡‡‡ U? s µ∞ …œU‡?‡*« ÂUJ‡‡‡ _ U·‡‡?I‡O? D ‚UD v lI v « UO?FL'« ÊQA h ?<« k U LK Ë ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu U?I U ‰bF*«Ë ∫ v Q U –U « Èe d*« v «—e « v ËUF « œU%ô« È√— c √ bF WE U;« oOI? « W? KB XC ? « «–≈ s dN? s b e ô …b* …—«œù« fK u?C n Ë ≠ ± fK:« v t‡‡?‡‡ U?A W‡‡‡‡ —U?L* u‡?‡‡C?F « œu?F Ë oI?;« VK vK ΡUM? n u « ÊuJ Ë p – tM W u?CF « ◊UI? S vzUC? rJ Ë√ V ? —«d —b b? sJ r U …b*« Ác W? UN v dO _« »U? ô« v qB s t u?C XH Ë√ s q …—Ëd?C « bM W R W?HB q Ë Æ rN O U Ë√ …—«œù« fK ¡UC √ q n Ë “u ôË ≠ b Ë Ê≈ ≠ «u _« d √ vK µ± …œU‡‡‡‡*« v U‡‡?NO ≈ —U?A*« »U ? ú d? √ Ë√ u?C s‡‡?‡ W uC?F « ◊UI? ≈ ≠ ≤ ‰«u? _« s ‰U W Q “u? ôË W «œù« v ≈ vN? M v U ? oO?I% ¡«d? ≈ bF Êu U?I « «c s Æ vzUC rJ ô≈ UN —«œ≈ f U q Ë√ Èu È√ vK WO ËUF « UOFL'« q

∫ ©µ∂® …œU*« s ©UÎ

Uš® bM³ « q¹bFð ≠ UÎFÐUÝ

5O?? «—e « ‰U?‡‡L??F « W? U?? d t??N??O?? u Ë Á—U??L?? ?? ?? ô ’U?? »U??? ?? v Ÿœu •µ Èe d*« v «—e « v ËUF « œU%ô« …—«œ≈ fK lC Ë WO «—e « WO ËUF « UOFL'U 5K UF «Ë Æ W «—e « d “Ë s —«d b «uI « ÁcN —bB Ë »U (« «c s ·dB « b «u

∫ ©∂≤® …œU*« q¹bFð ≠ UÎM UŁ ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu U?I U ‰b?F*«Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r — Êu U?I « ÂUJ √ …U «d? l W‡‡‡‡ œUF « d‡?‡‡O W‡‡‡‡O u?LF « WOF?L'« s —«d‡‡‡‡I q‡‡‡(U W?OFL'« vC?IM W cOHM « t? zôË ∫ WO ü« ôU(« Èb ≈ X U v vzUC rJ Ë√ Æ UN UO ÊU —√ b √ WOFL'« bI «–≈ ≠ ± Æ UNK v «—e « v ËUF « ŸUDIK ÂUF « rOEM « vC « «–≈ ≠ ≤

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤¥

WK U W?O U WM ‰ö ÈœUF « ÈuM « U?N UL ? « WO uL?F « WOFL'« b?IF r «–≈ ≠ ≥ Æ —d dOG UÎ «dD{« UN UL √ »«d?D{ô ¡«u ÂUE U UNKL WK «u WO?FL'« vK —cF «–≈ ≠ ¥ b «uI « vK U?N Ëd Ë√ UN U «e? U Ë√ ÊËUF K WO U? _« ∆œU *U UN ö ≈ —«dJ Ë√ «ÎdL? d? ¬ r?O? ? V ?? È_ Ë√ U? “UM? ÀËb‡‡‡‡( W‡?‡‡‡O?F??L?'« ÂU‡‡?‡‡E Ë√ Êu‡‡‡? U?I « U —d??I v « Æ WOHB « "U tO u WOHO Ë WOHB «Ë ÃU œù«Ë q(« «¡«d ≈Ë b «u W cOHM « W zö « 5 Ë ∫ v U U UOFL'« pK ÊUO Ë WLO rN « tOM'UÐ

œUIF½« a¹—Uð WO uLF « WOFL'« W¹œUF « dOſ

dAM « a¹—Uð

dAM « r —

dNA « …œUŽ≈ a¹—Uð

r — …œUŽ≈ dNA «

WOFL'« r‡‡‡Ý«

Â

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∂

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤±π

s¹e « Â√

±

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∂

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≤∞

œU — Â√

≤

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≤±

ÂuO³ «

≥

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≤≤

ÊuKJ½e «

¥

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≤≥

pÐuA «

µ

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≤¥

…d¼UD «

∂

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∑

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≤µ

W³OD «

∑

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≤∂

WOLK *«

∏

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≤∑

qB³ « ’UA½√

π

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≤∏

d UŽ vMÐ

±∞

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≤π

œU³Ž vMÐ

±±

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≥∞

b¹U WAOÐ

±≤

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≥±

W dD « ÷uŠ

±≥

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≥≤

…b¹Ëœ

±¥

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≥≥

WDOH

±µ

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≥¥

◊Ë—UÞ

±∂

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≥µ

s¹œdÐ WK×Þ

±∑

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≥∂

fO)« W «eſ

±∏

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≥∑

fOÝd

±π

≤∞

≤∞±µØ±∞Ø∑

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≥∏

WþUÐ√ dH

≤∞

≤µ

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WLO rN « tOM'UÐ

œUIF½« a¹—Uð WO uLF « WOFL'« W¹œUF « dOſ

dAM « a¹—Uð

dAM « r —

dNA « …œUŽ≈ a¹—Uð

r — …œUŽ≈ dNA «

WOFL'« r‡‡‡Ý«

Â

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤≥π

W öÝ nÝu¹ dH

≤±

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤¥∞

vKŽ uÐ√ XO

≤≤

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤¥±

vÐdŽ uÐ√ XO

≤≥

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤¥≤

dCš_« uÐ√ …QAM

≤¥

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø∏Ø≥±

≤¥≥

…uA½

≤µ

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø±≤

≤∂∏

vłuKBF «

≤∂

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø±≤

≤∂π

U¹UMI «

≤∑

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø±≤

≤∑∞

s¹œdÐ

≤∏

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø±≤

≤∑±

”u¹UMÐ

≤π

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø±≤

≤∑≤

…b¹Ëdý

≥∞

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø±≤

≤∑≥

W½uLO*« …—U³Lý

≥±

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø±≤

≤∑¥

5 Š bL× dH

≥≤

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø±≤

≤∑µ

Ê«dLŽ vÝu dH

≥≥

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤µ

≥∂∞

¡«d¼e «

≥¥

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤µ

≥∂±

U½U³A «

≥µ

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤µ

≥∂≤

W¹uKF «

≥∂

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤µ

≥∂≥

—UG «

≥∑

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤µ

≥∂¥

ÈU³MNÐ

≥∏

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤µ

≥∂µ

‰u²A

≥π

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤µ

≥∂∂

—UL

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤µ

≥∂∑

d «“ XO

¥±

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤µ

≥∂∏

bOLŠ …dNÞ

¥≤

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤µ

≥∂π

q³ł uÐ√ dH

¥≥

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤µ

≥∑∞

ÕU$ uÐ√ dH

¥¥

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤µ

≥∑±

UO¼u½b « dH

¥µ

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤µ

≥∑≤

vÝu ÊULOKÝ dH

¥∂

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤µ

≥∑≥

W öÝ tK « UDŽ dH

¥∑

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤µ

≥∑¥

È“U−Š tK « ÷uŽ dH

¥∏

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤µ

≥∑µ

ÂUL(« dH

¥π

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤µ

≥∑∂

UMŠ —«u½ dH

µ∞

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤µ

≥∑∑

·«dý_« Âu

µ±

qð

¥∞

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∂

WLO rN « tOM'UÐ

œUIF½« a¹—Uð WO uLF « WOFL'« W¹œUF « dOſ

dAM « a¹—Uð

dAM « r —

dNA « …œUŽ≈ a¹—Uð

r — …œUŽ≈ dNA «

WOFL'« r‡‡‡Ý«

Â

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±ØµØ∂

≥∏µ

÷U¹d «

µ≤

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±ØµØ∂

≥∏∂

”U M «

µ≥

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±ØµØ∂

≥∏∑

q³ý vMÐ

µ¥

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≥∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±ØµØ∂

≥∏∏

s¹uŠ qð

µµ

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±ØµØ∂

≥∏π

W³Oý

µ∂

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±ØµØ∂

≥π∞

Ê«d³ł bLŠ√ dH

µ∑

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±ØµØ∂

≥π±

e¹eF « b³Ž dH

µ∏

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±ØµØ∂

≥π≤

g¹ËUł bL× dH

µπ

≤∞

≤∞±µØ∏ر∏

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±ØµØ∂

≥π≥

W¹d¼

∂∞

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤µ

±π∏±Ø∂ر±

±≥∑

±π∏±ØµØ≤µ

¥≥∏

W¹—UJM «

∂±

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±Ø∂ر±

±≥∑

±π∏±ØµØ≤µ

¥≥π

·«dý_« dH

∂≤

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±Ø∂ر±

±≥∑

±π∏±ØµØ≤µ

¥¥∞

»U — XO

∂≥

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏±Ø±∞ر∏

≤¥µ

±π∏±ØπØ≤∞

¥π¥

W¹«d'« dH

∂¥

≤∞

≤∞±µØ∏Ø≤∞

±π∏≤Ø≤Ø≤≥

©o×K ® ¥µ

±π∏≤رØ≥±

µ∞π

…œUF «

∂µ

Æ WO dA U v «—e « ÊËUF K W UF « …—«œùU qO « …—«œ≈ q ö bF « Ác bO Ë ÂU d b WO dA U v «—e « ÊËUF «

b UŠ œUł bLŠ√ Ø”bMN

≤∑

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WŽ«—e « W¹d¹b ≠ WO dA « WE U× wŽ«—e « ÊËUF² « Êu¾A W UF « …—«œù« W¹œUF « dOſ WO uLF « UOFL'« «—«d h K

÷«dž_« …œbF² WOK;« WOŽ«—e « WO½ËUF² « UOFL−K WO dA « WE U× ≠ `LI « UOM e d* WFÐU² « ±π∏∞ WM ±≤≤ r — wŽ«—e « ÊËUF² « Êu½UI WF{U)«Ë ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu½UI UÐ ‰bF*«Ë W?OK;« W?O? «—e « W?O ËU?F « U?O?F?L? K W œU?F « d?O? WO? u?L?F « U?O?F?L'« XF?L? ? « U‡‡‡‡?O?F?L?'« pK «d?I?0 W?O u U? U? U??L? ? « b‡‡‡F ‰Ëb?‡‡‡'U …—u? c*« ÷«d? _« …œb??F? ? ∫ v U « u M « vK UN WOK «b « rEM « œ«u iF q bF —d Ë

∫ vðüU ©µ® …œULK ©±∏ ¨ ±∑® s¹bM³ « W U{≈ ≠ ÎôË√ U? Ëd?A*« ‰U? ”√— v W?L U? ?*« W‡‡‡ —U? ? ? ô« ’U? ? ú “u‡‡?‡‡‡

∫ ©±∑® bM³ «

v «—e « ÃU ù« WO?LM ÷dG Êu UI « «c ÂUJ _ UÎI? Ë …QAM*« WO ËUF ? « WOFL'« U?N AM v « ‚uI È√ p – vK V d Ê√ ÊËœ U ËdA*« pK ‰U ”√— s •≤µ vK b e ô U0Ë W‡‡‡O?F?L? K W?O? u?L?F « W?O?F?L?'« Ë√ …—«œù« fK ? W? u?C ¡«u? W? u?CF? « v 5L U? ?LK Æ ‰U*« ”√— v WL U *« W M Ÿ“u izUH « v o rN K ÊuJ Ë U?NM ÌqJ W?O u?L?F « WO?F?L'« W?I? «u b?F W?O ËU?F « W?O?FL? K “u?

∫ ©±∏® bM³ «

U‡‡‡‡N?MO U‡‡‡‡L?O? W‡‡‡L U? ? U? d‡‡ f R Ê√ W?‡‡‡‡‡KB « «– W‡‡‡?‡ UF? « WO?F?L?'« È√— c? √Ë `‡‡‡ d U? œu‡‡‡F W‡‡‡ —U?&Ë W‡‡?‡ —U‡‡‡L? ? ? « U? Ëd‡‡‡‡A? W‡‡‡ U? ≈Ë Èd‡?‡‡ _« U‡‡‡‡O?F?L?'« 5 Ë Êu UI « «c s ≥ …œU*« v UNOK ’u?BM*« ôU:« WOLM ÷dG WO ËUF « W?OFL'« vK Æ W cOHM « W zö « U œb% v « «¡«d ù«Ë b «uIK UÎI Ë p –Ë

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∏

∫ ©±∂® …œU*« s ©ÎôË√® bM³ « q¹bFð ≠ UÎO½UŁ r‡‡N‡‡‡ « W?LO? Ë ¨ rN‡‡‡ _« s œËb‡‡‡‡‡ ? dO? œb‡‡‡‡ s ÊuJ Ë ∫ rN *« ‰U*« ”√— Æ UÎNOM ≤∞

∫ vðüU ©±π® …œU*« q¹bFð ≠ UΦ UŁ Æ rN √ s rNM ÌqJ U WLOI …œb UN U «e « s WOFL'« ¡UC √ WO u ÊuJ

∫ vðüU ©≥≤® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFЫ— œb;« b? u*« q t? u VK vK ΡUM ÈœU? dO? UÎ UL? « W?O u?LF « W?OF?L'« b?IF Èe d?*« v «—e « v ËUF? « œU%ô« Ë√ …—«œù« fK ? s q _« vK UÎ u d?A W? L? œUI?F ö Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v Q ULO dEMK q _« vK WO uLF « WOFL'« ¡UC √ s •≤∞ Ë√

∫ …dOš_« …dIH «Ë ©±∞ ¨ ≤ ¨ ±® ÂU —√ œuM³ « ©≥∏® …œU*« q¹bFð ≠ UÎ

Uš

W‡‡‡‡O b?*«Ë WO‡‡?‡ UO? « t‡‡‡?‡ u‡‡‡‡‡I? Ë W‡‡‡‡ d?B*« W‡‡‡O?‡‡‡ M'U U·‡‡F‡‡? L? ? ÊuJ Ê√ ≠ ± Æ UNM vH √ Ë√ W dJ F « W b)« Èœ√ b ÊuJ Ê√Ë Æ π ¨ ∏ ¨ ∑ ¨ ∂ ¨ µ ¨ ¥ ¨ ≥ W U J «Ë …¡«dI « bO Ê√ ≠ ≤ U u ? Ë√ «b? Ë s È Ì √ v fK:« W uC? tM XDI √ b? ÊuJ ô√ ≠ ±∞ ≠ ≥ vzU?C? rJ vK? ΡUM Ë√ W?O? u?L?F « W?O?F?L?'« s —œU? —«d? vK ΡUM v? ËU?F? « ÊU?OM « Æ W uCF « ◊UI ≈ vK WM XC b sJ r U t «œS vzUN Õö‡‡‡H « n‡‡ d‡‡F rNOK o‡‡ DM s c « 5 öH « —UGB kH Ë ∫ …dO _« …dIH « ≠ ¥ b? U?I? s •∏∞ s q‡‡‡I ô W? ? M t?O ≈ —U?A*« ≤∞±¥ WM? ¥∂ r — Êu U?I U œ—«u « Æ rN UOFL v …—«œù« f U

≤π

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ ©¥∞® …œU*« q¹bFð ≠ UÎÝœUÝ UN ŸUL « ‰Ë√ v p c ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu UI « …uI …—«œù« fK v W uCF « jI ±π∏∞ WM ±≤≤ r‡?‡‡ — v‡‡‡ «—e « ÊËU‡‡?F? « Êu‡‡‡‡ U? s µ∞ …œU‡?‡*« ÂUJ‡‡‡ _ U·‡‡?I‡O? D ‚UD v lI v « UO?FL'« ÊQA h ?<« k U LK Ë ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu U?I U ‰bF*«Ë ∫ v Q U –U « Èe d*« v «—e « v ËUF « œU%ô« È√— c √ bF WE U;« oOI? « W? KB XC ? « «–≈ s dN? s b e ô …b* …—«œù« fK u?C n Ë ≠ ± fK:« v t‡‡?‡‡ U?A W‡‡‡‡ —U?L* u‡?‡‡C?F « œu?F Ë oI?;« VK vK ΡUM? n u « ÊuJ Ë p – tM W u?CF « ◊UI? S vzUC? rJ Ë√ V ? —«d —b b? sJ r U …b*« Ác W? UN v dO _« »U? ô« v qB s t u?C XH Ë√ s q …—Ëd?C « bM W R W?HB q Ë Æ rN O U Ë√ …—«œù« fK ¡UC √ q n Ë “u ôË ≠ b Ë Ê≈ ≠ «u _« d √ vK µ± …œU‡‡‡‡*« v U‡‡?NO ≈ —U?A*« »U ? ú d? √ Ë√ u?C s‡‡?‡ W uC?F « ◊UI? ≈ ≠ ≤ ‰«u? _« s ‰U W Q “u? ôË W «œù« v ≈ vN? M v U ? oO?I% ¡«d? ≈ bF Êu U?I « «c s Æ vzUC rJ ô≈ UN —«œ≈ f U q Ë√ Èu È√ vK WO ËUF « UOFL'« q

∫ ©µ∂® …œU*« s ©UÎ

Uš® bM³ « q¹bFð ≠ UÎFÐUÝ

5O?? «—e « ‰U?‡‡L??F « W? U?? d t??N??O?? u Ë Á—U??L?? ?? ?? ô ’U?? »U??? ?? v Ÿœu •µ Èe d*« v «—e « v ËUF « œU%ô« …—«œ≈ fK lC Ë WO «—e « WO ËUF « UOFL'U 5K UF «Ë Æ W «—e « d “Ë s —«d b «uI « ÁcN —bB Ë »U (« «c s ·dB « b «u

∫ ©∂≤® …œU*« q¹bFð ≠ UÎM UŁ ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu U?I U ‰b?F*«Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r — Êu U?I « ÂUJ √ …U «d? l W‡‡‡‡ œUF « d‡?‡‡O W‡‡‡‡O u?LF « WOF?L'« s —«d‡‡‡‡I q‡‡‡(U W?OFL'« vC?IM W cOHM « t? zôË ∫ WO ü« ôU(« Èb ≈ X U v vzUC rJ Ë√ Æ UN UO ÊU —√ b √ WOFL'« bI «–≈ ≠ ± Æ UNK v «—e « v ËUF « ŸUDIK ÂUF « rOEM « vC « «–≈ ≠ ≤

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥∞

WK U W?O U WM ‰ö ÈœUF « ÈuM « U?N UL ? « WO uL?F « WOFL'« b?IF r «–≈ ≠ ≥ Æ —d dOG UÎ «dD{« UN UL √ »«d?D{ô ¡«u ÂUE U UNKL WK «u WO?FL'« vK —cF «–≈ ≠ ¥ b «uI « vK U?N Ëd Ë√ UN U «e? U Ë√ ÊËUF K WO U? _« ∆œU *U UN ö ≈ —«dJ Ë√ «ÎdL? d? ¬ r?O? ? V ?? È_ Ë√ U? “UM? ÀËb‡‡‡‡( W‡?‡‡‡O?F??L?'« ÂU‡‡?‡‡E Ë√ Êu‡‡‡? U?I « U —d??I v « Æ WOHB « "U tO u WOHO Ë WOHB «Ë ÃU œù«Ë q(« «¡«d ≈Ë b «u W cOHM « W zö « 5 Ë ∫ v U U UOFL'« pK ÊUO Ë WLO rN « tOM'UÐ

œUIF½« a¹—Uð WO uLF « WOFL'« W¹œUF « dOſ

dAM « a¹—Uð

dAM « r —

dNA « …œUŽ≈ a¹—Uð

r — …œUŽ≈ dNA «

WOFL'« r‡‡‡Ý«

Â

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

π∞

W «uÞ uÐ√

±

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

π±

”«dŽ_«

≤

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

π≤

W¹ULFÐd «

≥

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

π≥

5¹bF «

¥

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

π¥

W¹d׳ « 5 UMB «

µ

≤∞

≤∞±µØ∑ر

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

πµ

W¹e¹eF «

∂

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

π∂

…bIF «

∑

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

π∑

…d «dI «

∏

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

π∏

W¹bL;«

π

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

ππ

W½uLO*«

±∞

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

±∞∞

WM UFM «

±±

≤∞

≤∞±µØ∂ر±

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

±∞±

U'u «

±≤

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

±∞≤

·bMÐ

±≥

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

±∞≥

‰ö¼ vMÐ

±¥

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

±∞¥

d UŽ WAOÐ

±µ

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

±∞µ

«uNMÝ

±∂

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

±∞∂

VMF « «d³ý

±∑

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

±∞∑

ÊuLKAKý

±∏

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

±∞∏

…b¹œd

±π

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

±∞π

ÊuLKAKý dH

≤∞

≥±

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WLO rN « tOM'UÐ

œUIF½« a¹—Uð WO uLF « WOFL'« W¹œUF « dOſ

dAM « a¹—Uð

dAM « r —

dNA « …œUŽ≈ a¹—Uð

r — …œUŽ≈ dNA «

WOFL'« r‡‡‡Ý«

Â

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

±±∞

f ö

≤±

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

±±±

oOHý …QAM

≤≤

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

±±≤

—UAÐ XO

≤≥

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

±±≥

b¹e¹ XO

≤¥

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø≥Ø≤≥

±±¥

WFOЗ XO

≤µ

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Øµ

≤¥∑

W¹bOL(«

≤∂

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Øµ

≤¥∏

v UF*«

≤∑

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Øµ

≤¥π

d¹b « dH

≤∏

≤∞

≤∞±µØ∑Ø≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Øµ

≤µ∞

fłdł Ãd dH

≤π

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥∞∏

q¹uD « ÷u(«

≥∞

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥∞π

”d)«

≥±

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥±∞

WOK³I « 5 UMB «

≥≤

≤∞

≤∞±µØ∑ر∞

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥±±

W³I «

≥≥

≤∞

≤∞±µØ∑رµ

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥±≤

—“U:«

≥¥

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥±≥

5 Š vMÐ

≥µ

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥±¥

W «uÞ uÐ√ WDOý

≥∂

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥±µ

hL «d³ý

≥∑

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥±∂

»dýd¼“

≥∏

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥±∑

W¹e¹eF « WHOD

≥π

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥±∏

W½ËdL

¥∞

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥±π

o¹“U e « dH

¥±

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥≤∞

È—u²G « bL× dH

¥≤

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥≤±

rO¼«dÐ≈ W öÝ dH

¥≥

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥≤≤

v³M « b³Ž dH

¥¥

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥≤≥

v Uſ vKŽ dH

¥µ

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥≤¥

bLŠ√ bL× dH

¥∂

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥≤µ

g¹ËUł vÝu dH

¥∑

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥≤∂

—UAÐ XO dH

¥∏

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥≤∑

qONÝ XO dH

¥π

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥≤∏

5KŠ Âu

µ∞

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥≤π

`LI « UOM

µ±

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥≤

WLO rN « tOM'UÐ

œUIF½« a¹—Uð WO uLF « WOFL'« W¹œUF « dOſ

dAM « a¹—Uð

dAM « r —

dNA « …œUŽ≈ a¹—Uð

r — …œUŽ≈ dNA «

WOFL'« r‡‡‡Ý«

Â

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥≥∞

…b¹b'«

µ≤

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥≥±

g¹d vMÐ

µ≥

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±Ø¥Ø≤±

≥≥≤

g W³Oý

µ¥

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±ØµØ∂

≥∏±

5K² «

µµ

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±ØµØ∂

≥∏≤

uNMÝ

µ∂

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±ØµØ∂

≥∏≥

qONÝ XO

µ∑

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±ØµØπ

©lÐUð® ±∞∏

±π∏±ØµØ∂

≥∏¥

ÈdLÝ nÝu¹ dH

µ∏

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±Ø∂ر±

±≥∑

±π∏±ØµØ≤µ

¥≥∞

…Ë—UFA « dH

µπ

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±Ø∂ر±

±≥∑

±π∏±ØµØ≤µ

¥≥±

Ê«—bÐ dH

∂∞

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±Ø∑رπ

±∂∏ o×K

±π∏±Ø∂Ø≤π

¥∏≤

vLOMG « dH

∂±

≤∞

≤∞±µØ∑ر≤

±π∏±Ø∑رπ

±∂∏ o×K

±π∏±Ø∂Ø≤π

¥∏≥

…uA½ dH

∂≤

Æ WO dA U v «—e « ÊËUF K W UF « …—«œùU qO « …—«œ≈ q ö bF « Ác bO Ë ÂU d b WO dA U v «—e « ÊËUF «

b UŠ œUł bLŠ√ Ø”bMN

≥≥

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WŽ«—e « W¹d¹b ≠ WO dA « WE U× wŽ«—e « ÊËUF² « Êu¾A W UF « …—«œù« W¹œUF « dOſ WO uLF « WOFL'« —«d h K

÷«dž_« …œbF² WOK;« WOŽ«—e « WO½ËUF² « WOFL−K WO dA « WE U× ≠ œULŠ uÐ√ e d* WFÐU² « w «dF « WOŠUMÐ ±π∏∞ WM ±≤≤ r — wŽ«—e « ÊËUF² « Êu½UI WF{U)«Ë ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu½UI UÐ ‰bF*«Ë W‡‡‡‡?OK;« W?O? «—e « W?O ËU?F? « W?O?F?L? K W œU?F « d?O? W?‡‡‡O? u?L?F « W?O?F?L?'« XF?L? ? « W‡‡‡‡?O?F?L?'« pK «d??I0 W‡‡‡‡O? u U? U? U?L? ?? « b‡‡‡F ‰Ëb‡‡?‡'U …—u? c*« ÷«d? _« …œb??F? ? ∫ v U « u M « vK UN WOK «b « rEM « œ«u iF q bF —d Ë

∫ vðüU ©µ® …œULK ©±∏ ¨ ±∑® s¹bM³ « W U{≈ ≠ ÎôË√ U? Ëd?A*« ‰U? ”√— v W?L U? ?*« W‡‡‡ —U? ? ? ô« ’U? ? ú “u‡‡?‡‡‡

∫ ©±∑® bM³ «

v «—e « ÃU ù« WO?LM ÷dG Êu UI « «c ÂUJ _ UÎI? Ë …QAM*« WO ËUF ? « WOFL'« U?N AM v « ‚uI È√ p – vK V d Ê√ ÊËœ U ËdA*« pK ‰U ”√— s •≤µ vK b e ô U0Ë W‡‡‡O?F?L? K W?O? u?L?F « W?O?F?L?'« Ë√ …—«œù« fK ? W? u?C ¡«u? W? u?CF? « v 5L U? ?LK Æ ‰U*« ”√— v WL U *« W M Ÿ“u izUH « v o rN K ÊuJ Ë U?NM ÌqJ W?O u?L?F « WO?F?L'« W?I? «u b?F W?O ËU?F « W?O?FL? K “u?

∫ ©±∏® bM³ «

U‡‡‡‡N?MO U‡‡‡‡L?O? W‡‡‡L U? ? U? d‡‡ f R Ê√ W?‡‡‡‡‡KB « «– W‡‡‡?‡ UF? « WO?F?L?'« È√— c? √Ë `‡‡‡ d U? œu‡‡‡F W‡‡‡ —U?&Ë W‡‡?‡ —U‡‡‡L? ? ? « U? Ëd‡‡‡‡A? W‡‡‡ U? ≈Ë Èd‡?‡‡ _« U‡‡‡‡O?F?L?'« 5 Ë Êu UI « «c s ≥ …œU*« v UNOK ’u?BM*« ôU:« WOLM ÷dG WO ËUF « W?OFL'« vK Æ W cOHM « W zö « U œb% v « «¡«d ù«Ë b «uIK UÎI Ë p –Ë

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥¥

∫ ©±∂® …œU*« s ©ÎôË√® bM³ « q¹bFð ≠ UÎO½UŁ r‡‡N‡‡‡ « W?LO? Ë ¨ rN‡‡‡ _« s œËb‡‡‡‡‡ ? dO? œb‡‡‡‡ s ÊuJ Ë ∫ rN *« ‰U*« ”√— Æ UÎNOM ≤∞

∫ vðüU ©±π® …œU*« q¹bFð ≠ UΦ UŁ Æ rN √ s rNM ÌqJ U WLOI …œb UN U «e « s WOFL'« ¡UC √ WO u ÊuJ

∫ vðüU ©≥≤® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFЫ— œb;« b? u*« q t? u VK vK ΡUM ÈœU? dO? UÎ UL? « W?O u?LF « W?OF?L'« b?IF Èe d?*« v «—e « v ËUF? « œU%ô« Ë√ …—«œù« fK ? s q _« vK UÎ u d?A W? L? œUI?F ö Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v Q ULO dEMK q _« vK WO uLF « WOFL'« ¡UC √ s •≤∞ Ë√

∫ …dOš_« …dIH «Ë ©±∞ ¨ ≤ ¨ ±® ÂU —√ œuM³ « ©≥∏® …œU*« q¹bFð ≠ UÎ

Uš

W‡‡‡‡O b?*«Ë WO‡‡?‡ UO? « t‡‡‡?‡ u‡‡‡‡‡I? Ë W‡‡‡‡ d?B*« W‡‡‡O?‡‡‡ M'U U·‡‡F‡‡? L? ? ÊuJ Ê√ ≠ ± Æ UNM vH √ Ë√ W dJ F « W b)« Èœ√ b ÊuJ Ê√Ë Æ π ¨ ∏ ¨ ∑ ¨ ∂ ¨ µ ¨ ¥ ¨ ≥ W U J «Ë …¡«dI « bO Ê√ ≠ ≤ U u ? Ë√ «b? Ë s È Ì √ v fK:« W uC? tM XDI √ b? ÊuJ ô√ ≠ ±∞ ≠ ≥ vzU?C? rJ vK? ΡUM Ë√ W?O? u?L?F « W?O?F?L?'« s —œU? —«d? vK ΡUM v? ËU?F? « ÊU?OM « Æ W uCF « ◊UI ≈ vK WM XC b sJ r U t «œS vzUN Õö‡‡‡H « n‡‡ d‡‡F rNOK o‡‡ DM s c « 5 öH « —UGB kH Ë ∫ …dO _« …dIH « ≠ ¥ b? U?I? s •∏∞ s q‡‡‡I ô W? ? M t?O ≈ —U?A*« ≤∞±¥ WM? ¥∂ r — Êu U?I U œ—«u « Æ rN UOFL v …—«œù« f U

≥µ

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ ©¥∞® …œU*« q¹bFð ≠ UÎÝœUÝ UN ŸUL « ‰Ë√ v p c ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu UI « …uI …—«œù« fK v W uCF « jI ±π∏∞ WM ±≤≤ r‡?‡‡ — v‡‡‡ «—e « ÊËU‡‡?F? « Êu‡‡‡‡ U? s µ∞ …œU‡?‡*« ÂUJ‡‡‡ _ U·‡‡?I‡O? D ‚UD v lI v « UO?FL'« ÊQA h ?<« k U LK Ë ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu U?I U ‰bF*«Ë ∫ v Q U –U « Èe d*« v «—e « v ËUF « œU%ô« È√— c √ bF WE U;« oOI? « W? KB XC ? « «–≈ s dN? s b e ô …b* …—«œù« fK u?C n Ë ≠ ± fK:« v t‡‡?‡‡ U?A W‡‡‡‡ —U?L* u‡?‡‡C?F « œu?F Ë oI?;« VK vK ΡUM? n u « ÊuJ Ë p – tM W u?CF « ◊UI? S vzUC? rJ Ë√ V ? —«d —b b? sJ r U …b*« Ác W? UN v dO _« »U? ô« v qB s t u?C XH Ë√ s q …—Ëd?C « bM W R W?HB q Ë Æ rN O U Ë√ …—«œù« fK ¡UC √ q n Ë “u ôË ≠ b Ë Ê≈ ≠ «u _« d √ vK µ± …œU‡‡‡‡*« v U‡‡?NO ≈ —U?A*« »U ? ú d? √ Ë√ u?C s‡‡?‡ W uC?F « ◊UI? ≈ ≠ ≤ ‰«u? _« s ‰U W Q “u? ôË W «œù« v ≈ vN? M v U ? oO?I% ¡«d? ≈ bF Êu U?I « «c s Æ vzUC rJ ô≈ UN —«œ≈ f U q Ë√ Èu È√ vK WO ËUF « UOFL'« q

∫ ©µ∂® …œU*« s ©UÎ

Uš® bM³ « q¹bFð ≠ UÎFÐUÝ

5O?? «—e « ‰U?‡‡L??F « W? U?? d t??N??O?? u Ë Á—U??L?? ?? ?? ô ’U?? »U??? ?? v Ÿœu •µ Èe d*« v «—e « v ËUF « œU%ô« …—«œ≈ fK lC Ë WO «—e « WO ËUF « UOFL'U 5K UF «Ë Æ W «—e « d “Ë s —«d b «uI « ÁcN —bB Ë »U (« «c s ·dB « b «u

∫ ©∂≤® …œU*« q¹bFð ≠ UÎM UŁ ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu U?I U ‰b?F*«Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r — Êu U?I « ÂUJ √ …U «d? l W‡‡‡‡ œUF « d‡?‡‡O W‡‡‡‡O u?LF « WOF?L'« s —«d‡‡‡‡I q‡‡‡(U W?OFL'« vC?IM W cOHM « t? zôË ∫ WO ü« ôU(« Èb ≈ X U v vzUC rJ Ë√ Æ UN UO ÊU —√ b √ WOFL'« bI «–≈ ≠ ± Æ UNK v «—e « v ËUF « ŸUDIK ÂUF « rOEM « vC « «–≈ ≠ ≤

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥∂

WK U W?O U WM ‰ö ÈœUF « ÈuM « U?N UL ? « WO uL?F « WOFL'« b?IF r «–≈ ≠ ≥ Æ —d dOG UÎ «dD{« UN UL √ »«d?D{ô ¡«u ÂUE U UNKL WK «u WO?FL'« vK —cF «–≈ ≠ ¥ b «uI « vK U?N Ëd Ë√ UN U «e? U Ë√ ÊËUF K WO U? _« ∆œU *U UN ö ≈ —«dJ Ë√ «ÎdL? d? ¬ r?O? ? V ?? È_ Ë√ U? “UM? ÀËb‡‡‡‡( W‡?‡‡‡O?F??L?'« ÂU‡‡?‡‡E Ë√ Êu‡‡‡? U?I « U —d??I v « Æ WOHB « "U tO u WOHO Ë WOHB «Ë ÃU œù«Ë q(« «¡«d ≈Ë b «u W cOHM « W zö « 5 Ë ∫ v U U UOFL'« pK ÊUO Ë WLO rN «

œUIF½« a¹—Uð WO uLF « WOFL'« W¹œUF « dOſ

dAM « a¹—Uð

dAM « r —

dNA « …œUŽ≈ a¹—Uð

r — …œUŽ≈ dNA «

WOFL'« r‡‡‡Ý«

Â

UÎNOMł ≤∞

≤∞±µØ∑Ø≤

≤∞±¥Ø±±Ø∏

≤µ±

≤∞±¥Ø±∞Ø≤∏

∏∑∑

v «dF «

±

Æ WO dA U v «—e « ÊËUF K W UF « …—«œùU qO « …—«œ≈ q ö bF « Ác bO Ë ÂU d b WO dA U v «—e « ÊËUF «

b UŠ œUł bLŠ√ Ø”bMN

≥∑

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WŽ«—e « W¹d¹b ≠ WO dA « WE U× wŽ«—e « ÊËUF²K W UF « …—«œù« „«—b²Ý« ÊËU‡‡‡F? « Êu‡‡‡‡ U? q b‡‡‡F? U?ÎI? fO ?K e d0 W?OK «b « rEM? « q bF U U?O d?A W‡?‡‡‡ d???B*« l‡?‡‡zU‡?‡‡‡ u? U ≤∞±µØ±≤ر≤ v‡‡?‡ ≤∏± œb‡‡?‡‡‡F? U ≤∞±¥ WM ? ≤∞¥ r — ∫ v U U ¡UD _« iF UN Ë d?AM « …œU? ≈ r — rO «d ≈ d?H? W?O?F?L Ë W?‡‡‡‡O u?A « W‡‡‡‡O?F?L? Ë W‡‡‡‡{Ëd? « WO?F?L? ≠ ± ±π∏±Ø∂ر± v ±≥∑ `O B «Ë ¨ QD l U  ±∞∏ l U  ±∞∏ dAM « r —Ë ±π∏±Ø≥Øπ v ±¥≤ dNA « r — —u?N bM WOFL ≠ ≤ ∏≤± d‡‡‡N?A « r — …b b?'« —u‡‡‡‡?N b‡‡‡M‡‡‡ W‡‡‡?‡OF?L? `O? ?B «Ë ¨ QD ±π∏±ØµØπ v ≤∞∞≥رØ≥ v π∂ dAM « r —Ë ≤∞∞≥Ø≥Ø∏ v ¨ QD ±π∏±Ø∑رπ v? ±∂∏ d?N??A « r — W??OKO?? U??L? ù« 5 U?? W??O??F?L?? ≠ ≥ ±π∏±Ø∑رπ v l U  ±∂∏ dNA « r — `O B «Ë Æ t uM « Âe «c

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥∏

` UB*«Ë U¾ON «Ë «—«“u « U½öŽ≈ WŠU LK W UF « W¹dB*« W¾ON « oÞUM*UÐ WŠU *« Êu¾A W¹e d*« …—«œù« WOÐuOKI UÐ WŠU *« W¹d¹b © Êö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ž≈ ® ∫ t‡‡‡‡ Q W‡‡‡ U LK W‡ UF « W d‡‡‡B*« W‡‡‡ ON « sKF WO?L d « …b d'U —u?AM*«Ë ≤∞±¥ WM ±π∞∑ r — W U?F « W‡‡‡‡FHM*« —«d‡‡‡? —b‡‡‡ b ¡U‡‡‡?A ≈ ŸËd‡‡‡‡?A* ÂU‡‡F‡?‡ « lHM « W??H?? d d?I?? vC?? Ë ≤∞±¥Ø±±Ø∂ a —U?? ¥µ œb??F U Æ WO uOKI « WE U ≠ »uOK e d ≠ 5H √ Âu WO UM ‚d  ¥∞∂ r — d(« UNM Ø «d o d W?O?L? d « …b? d?'U —u?AM*«Ë ≤∞±∞ WM ? ±µπµ r — W? U?F « W?F?HM*« —«d?? —b? U?L? ŸËd‡?‡‡A* ÂU?‡‡‡F? « l‡‡‡?HM « W?‡‡‡‡?H?? d? d‡‡‡?I?? ? vC??? Ë ≤∞±∞Ø∑رµ a —U??? ≤∏ œb??F? U ≠ U?NM e? d? ≠ bF? d?H? W?O UM? ÌÊU ? o K ‚d  ≥∏∑ r? — vLO?K ù« Èdz«b « o dD « Æ WO uOKI « WE U ≠ UNM e d ≠ bF dH WO UM o K p c Ë WO uOKI « WE U WOJ?K Ÿe ÊQA ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu U?I « s UN ö b?F Ë WF U? « …œULK U?ÎI Ë ª W UF « WFHMLK «—UIF « ·u‡‡?‡‡AJ « ÷d?‡‡‡F Âu?‡I?? ?? U??N Q W?‡‡‡‡‡? U?? ??LK W?? U??F « W d?‡‡‡B?*« W‡‡‡ ??O??N? « sK‡‡‡?‡F ŸËd‡‡A?LK W? “ö « UJK ?L*« Ác?N …—b?I*« U‡C u?F ? «Ë U UO? « vK WK?L ?A*« jz«d?)«Ë ∫ WO ü« s U _« v p –Ë ≤∞±∂إر≥ v ≈ ≤∞±∂Ø≥Ø≥∞ s …b*« v Æ åv b U W UJ Ÿ—U ±∏ò o UM*U W U *« Êu A W e d*« …—«œù« ≠ ± Æ UNM WO uOKI U W U *« W d b ≠ ≤

≥π

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

Æ WO uOKI « WE U ≠ »uOK e d ≠ fIK W dI WOK;« …b u « dI ≠ ≥ Æ WO uOKI « WE U ≠ UNM e d ≠ …d L W dI WOK;« …b u « dI ≠ ¥ Æ WO uOKI « WE U ≠ »uOK e d ≠ 5H √ Âu W d WDI dI ≠ µ Æ WO uOKI « WE U ≠ UNM e d ≠ …d L W d WDI dI ≠ ∂ …œb;« …b*« ‰ö …—u c*« jz«d)«Ë ·uAJ « vK? Ÿö ô« d _« rNLN s lOL vK Ë Æ rN oKF U UO W √ vK ÷«d ô« Ë√ UN rN uI bO s oI K p –Ë ¡UN « a —U s UÎ u dA W L ‰ö‡‡‡‡ ‚u‡‡‡‡I(« »U √Ë „ö*« s ÊQA « ÈËc Ë WM U « …œULK UÎI UNO …œ—«u « U UO « vK ÷«d ô« o jz«d)«Ë ·uAJ « ÷d …b Æ Êu UI « s ‚uI(« »U √Ë „ö*« s ÊQA « ÈË–Ë WOJK*« Ÿe W U WN'« s qJ t S p c Ë sFD « v o(« jz«d)«Ë ·u‡‡AJ « ÷d‡‡‡ …b ¡U‡‡‡‡N « a‡‡‡‡ —U s‡‡‡‡ dN √ W‡‡F —√ ‰ö‡‡‡ P?AM*«Ë «—U??I?F « U?N dz«œ v? szUJ « W?Oz«b? ô« W??LJ;« ÂU‡‡ √ i u??F? « d b‡‡‡?‡I vK Æ Êu UI « s WF U « …œULK UÎI WO?zUN d? ?F ·uAJ « v W? —b*« ‚uI?(«Ë «—UI?F U W U?)« U UO? « ÊQ rKF « l Æ o ULO W {u*« …b*« ‰ö ÊuF Ë√ U{—UF UNM ÂbI r «–≈

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

¥∞

WŠU LK W UF « W¹dB*« W¾ON « oÞUM*UÐ WŠU *« Êu¾A W¹e d*« …—«œù« WOÐuOKI UÐ WŠU *« W¹d¹b © Êö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ž≈ ® W‡‡‡‡ U?F « W‡‡‡?‡FHM?*« —«d‡‡‡ —b‡‡‡ b? t‡‡‡‡ Q W‡?‡‡ U ?LK W‡? UF « W d?‡‡‡B*« W‡‡‡ ?O?N « sKF ≤∞±¥Ø±±Ø∂ a —U? ¥µ œbF U W?O?L d « …b d?'U —u?AM*«Ë ≤∞±¥ WM ±π∞∑ r — ‚d  ¥∞∂ r — d?(« U?NM Ø «d?? ? o d ¡U?A ≈ ŸËd?A* ÂU?F « lHM? « W?H? d d?I? vC? Ë Æ WO uOKI « WE U ≠ »uOK e d ≠ UHK XO WO UM WOJ?K Ÿe ÊQA ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu U?I « s UN ö b?F Ë WF U? « …œULK U?ÎI Ë ª W UF « WFHMLK «—UIF « ·u‡‡?‡‡AJ « ÷d?‡‡‡F Âu?‡I?? ?? U??N Q W?‡‡‡‡‡? U?? ??LK W?? U??F « W d?‡‡‡B?*« W‡‡‡ ??O??N? « sK‡‡‡?‡F ŸËd‡‡A?LK W? “ö « UJK ?L*« Ác?N …—b?I*« U‡C u?F ? «Ë U UO? « vK WK?L ?A*« jz«d?)«Ë ∫ WO ü« s U _« v p –Ë ≤∞±∂Ø¥Ø≤¥ v ≈ ≤∞±∂إر∞ s …b*« v Æ åv b U W UJ Ÿ—U ±∏ò o UM*U W U *« Êu A W e d*« …—«œù« ≠ ± Æ UNM WO uOKI U W U *« W d b ≠ ≤ Æ WO uOKI « WE U ≠ »uOK e d ≠ UHK XO W dI WOK;« …b u « dI ≠ ≥ Æ WO uOKI « WE U ≠ »uOK e d ≠ UHK XO W dI W bLF « dI ≠ ¥ …œb;« …b*« ‰ö …—u c*« jz«d)«Ë ·uAJ « vK? Ÿö ô« d _« rNLN s lOL vK Ë Æ rN oKF U UO W √ vK ÷«d ô« Ë√ UN rN uI bO s oI K p –Ë ¡UN « a —U s UÎ u dA W L ‰ö‡‡‡‡ ‚u‡‡‡‡I(« »U √Ë „ö*« s ÊQA « ÈËc Ë WM U « …œULK UÎI UNO …œ—«u « U UO « vK ÷«d ô« o jz«d)«Ë ·uAJ « ÷d …b Æ Êu UI « s

¥±

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

‚uI(« »U √Ë „ö*« s ÊQA « ÈË–Ë WOJK*« Ÿe W U WN'« s qJ t S p c Ë sFD « v o(« jz«d)«Ë ·u‡‡AJ « ÷d‡‡‡ …b ¡U‡‡‡‡N « a‡‡‡‡ —U s‡‡‡‡ dN √ W‡‡F —√ ‰ö‡‡‡ P?AM*«Ë «—U??I?F « U?N dz«œ v? szUJ « W?Oz«b? ô« W??LJ;« ÂU‡‡ √ i u??F? « d b‡‡‡?‡I vK Æ Êu UI « s WF U « …œULK UÎI WO?zUN d? ?F ·uAJ « v W? —b*« ‚uI?(«Ë «—UI?F U W U?)« U UO? « ÊQ rKF « l Æ o ULO W {u*« …b*« ‰ö ÊuF Ë√ U{—UF UNM ÂbI r «–≈

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

b‡‡I‡‡ U½ö‡Ž≈ WOKN b « ≠ 5ÐdAÐ U b)«Ë …—«œù« WÝ—b Æ UÎOGK d F Ë ¨ UN ’U)« W —uNL'« —UF -U bI s sKF

WO uM*« ≠ ÂuJ « 5³ý ≠ W d²A*« W¹œ«bŽù« nKš XO WÝ—b Æ 5OGK Ê«d F Ë ¨ UN 5 U)« WLB «Ë W —uNL'« —UF -U bI s sKF

…eO'UÐ UMÐ W¹u½U¦ « „—U³ Ê«“uÝ WÝ—b Æ WOGK d F p c Ë d M « r W U)« WLB « bI s sKF

¥≤

¥≥

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

W¹—«œ≈ Ÿu‡OÐ ≠ «“u−Š W UF « dO³ uÐ√ Vz«d{ W¹—u Q‡ ≠ WO dA « WE U× © «ÎdNþ …dAŽ WO½U¦ « WŽU « ≤∞±∂إر± Âu¹ W Kł ® Î Ë√ —U‡‡ ‡?‡‡ √ U‡‡N‡‡‡ ÷—√ s? …—U‡‡‡‡ ? d? ? ±≥π±[≥µ v U?Î U?‡‡A? «Îd? ? ≤π∞ ô ∫ U œËb Ë ¨ ◊ ±∞µ r — WFD Æ Â ∂µ[≤∞ ‰uD ±[∏ ¨ ≤∞ ¨ ±∞ lDI « ∫ Èd « Æ Â ±µ[≤∞ ‰uD · ±≤ WFDI « ∫ v dA « Æ Â ±≤[π∞ ‰uD ÷ ±∞µ WFDI « ∫ vK I « Æ Â ≤≥ ‰uD · ±∞∑ ¨ ÷ ±∞µ ¨ ◊ ±∞µ lDI « ∫ v dG « öO UNM ¡e vK ÂUI WI b s …—U d ±µ∂µ[∏µ v UÎ UA «Îd µ≤∞ U OÎ U  ∫ U œËb Ë ¨  ±∞µ r — WFD Æ Â µ¥[∞∏ ‰uD o U « `D *« ∫ Èd « Æ Â ≤∑[∏∏ ‰uD ±∞µ WFDI « ∫ v dA « Æ Â µπ[∑∞ ‰uD W œ«b ≈ W —b Êb ±∞≥ ∫ vK I « Æ Â ≤≥[¥∞ ‰uD ” ±∞µ WFDI « ∫ v dG « ∫ U œËb Ë ¨ ‚ ±∞µ r — WFD ¨ q b s …—U d µ≤[¥∞ v UÎ UA —U √ ±∞ U Î U  Æ Â ±∏[µ ‰uD ÷ ±∞µ ∫ Èd « Æ Â ≤[∑µ ‰uD  ±∞µ ∫ v dA « Æ Â ±∏[µ∞ ‰uD ” ±∞µ ¨  ±∞µ ∫ vK I « Æ Â ≤[πµ ‰uD q U vHDB Ÿ—U ∫ v dG «

≤∞±∂ WM ”—U ≤∂ v ∑± œbF « ≠ W dB*« lzU u «

¥¥

≤±µ r — WHKJ ¨ WO? d ≠ dO ? u √ e d ≠ r U bO? « ` U r U bO? « ØpK lOL'«Ë ¨ ≤∞∞≤Ø≤Ø∂ v UNOK e? ¨ q U vHDB Ÿ—U ¨ r U b?O « ÈbM √ ` U Ør U ±π∏µ WM ¥∂ r — È—«“u « —«dI U …œb;« U ËdB*«Ë ¨ t?OM ∏≤∞∞∞∞ tOK “u ;« dF ≤∞∞≤Ø≥ص v ≤π∏ r — X% d‡‡‡NA*« È—U‡‡‡IF « e‡‡‡‡ (« dC Ë tM W œU « …œU*« W‡‡‡?I? ?? ? *« V?z«d?CK ΡU?‡‡‡‡ Ë ≤∞±±Ø∑Ø≤± a —U‡?‡‡‡ µ≥∏ r‡?‡‡‡ d Ád‡‡?N‡‡‡ œb‡?‡‡‡:«Ë œUIF « ÊUJ ÊuJ Ê√ vK ¨ µØ¥∏≥∂رر nK*U X U « W —U?I U dB ◊UA vK Æ «ÎdN …dA WO U « W U « WO dA « WE U ÂU Ê«u b œ«e*« tzUD W?L?O s? •±∞ Á—b UÎMO? Q W? K'U ÈœR Ê√ ¡«d?AK Âb?I? s q vK  Æ t O u vK lO « bO √ ô≈Ë «Î—u sL « v U ¡«œQ ÂeK œ«e*« tOK u d s Ë  ≤∞±∂ d «d ∑ a —U ≥∞ r — œbF U dAM « o b 

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ …—«œù« fK fOz—

b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN ≤∞±∂ WM ≤∂∏ V J « —«b Ÿ«b ù« r — ±µ∑± ≠ ≤∞±∂Ø≥Ø≤∑ ≠ ≤∞±µ Ø ≤µµ∏∏

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ …—«œù« fK fOz—

b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN ≤∞±∂ WM ≤∂∏ V J « —«b Ÿ«b ù« r — ±µ∑± ≠ ≤∞±∂Ø≥Ø≤∑ ≠ ≤∞±µ Ø ≤µµ∏∏