وزير الداخلية يصدر قراراً بإنشاء بمديرية أمن الجيزة قسم ثالث شرطة 6 أكتوبر

UNOMł ≥ sL¦ « ±¥≥∑ WM v Ë_« ÈœUL ±∂ fOL)« Âu v —œUB «

WM « ‡‡ ±∏π

 ≤∞±∂ WM d «d ≤µ  o «u*«

œbF « ¥∂

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤

œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡ W HB « r — ≥∞±Ë ≥∞∞ U???L??? — ÊU? —«“Ë Ê«—«d??? ±∂≠≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ W?M? ?

˚

W????????????????????????????????????????????????????????O??????K????? «b?????? « …—«“Ë

≥±≠≤∞ ≤∞±µ WM ∏∑≥Ë ∏∂± UL — Ê«—«d ∫ W????O? U*« W? U???? dK? W???? U????F? « W???? ????O?????N « WO? uLF « UO?FL'« «—«d U?B K ¥µ≠≥µ ÆÆÆÆÆ UOF?L'« iF W œU?F « dO ≠

˝

W? «—e « W d? b? ≠ W?OKN? b « W?E U? ? v «—e « ÊËU?F « Êu? ?A W U?F « …—«œù«

` UB*«Ë U ON «Ë «—«“u « U ö ≈ ∫ W???????????????H??K? ??????????????? ??????????????? U?? ö??????????????? ≈

µ∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I? U ö? ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆ U —U?2Ë UB UM? U ö ≈ ∫

µ±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO? Q Ë lO U ö ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —«œ≈ ŸuO ≠ «“u ∫

≥

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

«—«d‡‡ ‡ ‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±∂ WM

≥∞∞ r — È—«“Ë —«d

dÐu² √ ∂ WÞdý Y UŁ r ¡UA½≈ ÊQý w …eO'« s √ W¹d¹b0 WOKš«b « d¹“Ë ª t ö bF Ë W dA « W O ÊQ v ±π∑± WM ±∞π r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF UE U v ≈ W —u?NL'« rO I ÊQ v ±π∂∞ WM ±∑µµ r — È—u?NL'« —«dI « vK Ë ª UE U;« ‚UD b b%Ë Èd Ë Êb Ë ¡U?G ≈ ÊQ?A? ≤∞±± WM ∂≥ r — W? K ?*« «u?IK vK _« fK:« fO?z— —«d? vK Ë ª ≤∞∞∏ WM ±≤¥ ¨ ±±¥ vL — W —uNL'« fOz— È—«d WO b*« W? b)« Êu U —«b ≈ ÊQ? v ≤∞±µ WM ±∏ r — Êu UI U È—uNL?'« —«dI « vK Ë ª W cOHM « t zôË W c??O?HM « W?? zö « —«b? S? ±π∑π WM ∑∞∑ r — ¡«—“u « fK? ? fOz— —«d?? vK Ë ª WOK;« …—«œù« ÂUE Êu UI ª t ö bF Ë WOK «b « …—«“Ë rOEM ÊQ v ±π∏∂ WM ∑∞≤ r — È—«“u « —«dI « vK Ë ª t ö bF Ë d u √ ∂ W d r ¡UA ≈ ÊQ v ±π∏π WM ±∏∂ r — È—«“u « —«dI « vK Ë d u? √ ∂ ÊU W d? r ? ¡UA ≈ ÊQ? v ≤∞∞¥ WM ±±π∞≤ r — È—«“u « —«d?I « vK Ë ª t ö bF Ë …eO'« s √ W d b0 d u √ ∂ W d r vL Ô dOOG Ë ¨ l UB*« W d WDI Ë W‡‡‡ d?‡‡‡ b? r‡‡‡‡?OEM …œU‡‡‡‡ ≈ ÊQ?‡‡‡ v ≤∞±± WM ±≥∞∑ r — È—«“u? « —«d?I « vK Ë ª t ö bF Ë …eO'« s √ ª UN ö bF Ë 5H u ¨ œ«d √ ¨ ◊U { W dA « œ—«u*U W U)« …—«“u « jD vK Ë ª ≤∞±∂رØ∂ W —R*« W UF « U U ö W UF « …—«œù« …d c vK Ë ª ≤∞±∂رر± W —R*« …—«œù«Ë rOEM K W UF « …—«œù« …d c vK Ë

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

¥

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ j Ë W d W d l ¨ d u √ ∂ W d Y U r …eO'« s √ W d b0 QAMÔ

≠ ± …œU

¨ d u? ? √ ∂ W d? ÌÊU ≠ ‰Ë√ vL? I v «d?G?'« ’U?B? ô« ‚U?D s Îö?B d u? ? √ ∂ ∫ WO U « W dA « ◊UI Ë W —«œù« U uJ*«Ë WO «dG'« œËb(U

∫ dÐu² √ ∂ WÞdý Y UŁ r I WO «dG'« œËb(« ≠ ÎôË√ ¨ W d ? « U «u « o d l U q UM « o d? l UI s bO u? »d ∫ v UL?A « b(« d u? ? √ ∂ W‡‡ d‡‡ Y U r ?I U?ÎF U 5 U‡‡‡&ô« v U?‡‡‡‡ «u « o‡‡‡ d d‡‡?‡N ÊuJ Ê√ vK d‡‡?‡C?? _« «e‡‡?‡(« W‡‡‡?‡IDM Ë b?‡‡‡ b‡?‡(« WJ ? « W‡‡‡ ??O? Ë W‡‡‡? d‡‡‡ ?? ? « U‡‡‡ «u? « Ê«—Ëb «Î—U?? Æ W'UF*« WD Ë W —«œù« W U d « WIDM v ¡U dNJ « WD Ë W K *« «uI « pK ÷—√Ë U‡‡‡ «u « o‡‡?‡ d l t‡‡‡‡F U?I s ÈË«d‡‡ ?B « Âu?OH? « Ø dB? o d ∫ v uM'« b?(« U‡‡?‡‡ «u « »u‡?‡‡M W‡?‡‡‡ID?M Ë …e??O??'« WE U?? ?? pK? ÷—√Ë W??O uM'« —u??A œ W?K u «Î—U?? Æ —UD*« Èu'« d u √ ∂ ¡UMO Ë È—UH W UO WI b Ë W d A « W UG « ÷—√Ë —U? ?? _« v «Î—U? W d?? ? « U? «u « o d? l Âu?O?H « o? d l U?I ∫ v d??A « b?(« Æ W d « U «u « o d l U q UM « o d l UI v v ö ù« ÃU ù« WM b Ë WKL'« ‚u Ë ∂≥ u‡‡?KOJ « s W?‡‡‡‡? K *« «u‡?‡‡I «Ë …e??O??'« W?E U?? ?? pK ÷—√ ∫ v? d??G « b??(« Æ W d « U «u « Ø dB o d ÎôUL ∂∏ uKOJ « v «Î—U U «u « o d »uM

∫ WO «dG'« U¼œËbŠË ¨ dÐu² √ ∂ WÞdý Y UŁ r I W¹—«œù« U½uJ*« ≠ UÎO½UŁ ∫ ©W¹UŽd UÐ v Ë_« s U ® ≠ v Ë_« WšUOA « U?Î d? d u ? √ ∂ d U?I? o d l t?F U?I s W d? ? « U «u « o d? ∫ v UL?A « b?(« Æ UÎ d …eO'« ¡UM √ s U Ë ÊUL s U 5 q UH « o dD « l UI v o d l U?I s ÊUL? s U? Ë d u? √ ∂ d U?I? 5 q UH « o dD « ∫ v uM'« b?(« Æ UÎ d W d « U «u « o d l o dD « «– ¡UI « v UÎ d d UI*« l U?I v ô Î U?L U? «u « o d l tF U?I s d u ? √ ∂ d UI? o d ∫ v dA? « b(« Æ UÎ uM ÊUL s U Ë d UI*« 5 q UH « o dD « l d UI*« o d ÎôU?L …e?O?'« ¡U‡‡‡‡M √ s U?‡‡‡ Ë ÊU?‡‡‡L ? s U‡‡ ? 5 q U?H « o dD « ∫ v d?G « b?(« Æ UÎ uM d UI*« WN «u v o dD « ·UH « v

µ

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ ©q _«® ≠ WO½U¦ « WšUOA « ÊUL? s U ? 5 q UH « o dD « l tF? UI s W d ? « U «u « o d ∫ v UL?A « b(« Æ UÎ d U «u « WOMO v UÎ d …eO'« ¡UM √ s U Ë W d? « U? «u « b b? pJ l U?I s W d? « U? «u « b b? WJ ∫ v uM'« b?(« j d Èc « v? ?Ozd « o d?D « l U? «u? « b b? pJ ‚d? l U?I UÎ d?? —u?A? œ WK Ë l Æ UÎ d W U)« WIDM*« åp O vM ≈ò o UM ÊUL? s U 5 q U?H « o dD « l tF UI s d u? √ ∂ d UI o d ∫ v d?A « b(« Æ åp O vM ≈ò ‡‡ WF U « WIDM*« nK d u √ ∂ d UI ‰u Ê«—Ëb « r ô Î UL d u √ ∂ d UI Ë —uA œ WK Ë o d l? UI v ô Î U?L U «u « WO?MO s —uA œ o d ∫ v d?G « b(« Æ UÎ uM W d « U «u « b b pJ l

∫ ©W1bI « WFÐU « p²OÐ vMÐ≈® ≠ W¦ U¦ « WšUOA « l U?I? v ? UÎ d? d u?? ? √ ∂ o d l t??F U?I s U?? «u « o d ∫ v U?L??A « b?(« «Î—U? Ê«—Ëb « r U·‡?‡‡ d‡‡‡‡ v‡‡‡?‡ –U‡‡‡A « s b « b‡‡?F‡‡‡ o‡‡‡ d‡?‡ l W d? ? « U? «u « o d W‡‡‡I?DM 5 q U?H « o dD « l t?F? U?I v ? W1b?I « W?F U? « p ?O vM? ≈ W?IDM ÂU? √ s Æ …b b'«Ë W1bI « WF U « p O vM ≈ WIDM?*« 5 q UH « o dD « l U?I s p O vM ≈ W?IDM0 v Ozd « o dD « ∫ v? uM'« b(« d u?? ?? √ ∂ d U??I?? 5 q U??H? « o dD « l U??I s? W d?? ??A « W U??G «Ë p ??O v?M ≈ W??F U?? « o dD « l U?I v UÎ d? qOzU ?O „ö*« W? OM ÂU? √ W1bI « W?F U « p ?O vM ≈ s U? Ë q‡‡‡‡ U?H « o‡‡‡‡ dD « l t‡‡F U?I v W d? A? « W UG «Ë W1b?I « WF U? « WIDM*« 5 q U?H « Æ …b b'«Ë W1bI « WF U « p O vM ≈ v IDM 5 ô Î UL? W d ? « U «u « o d l tF U?I s v –UA « s b « b?F o d ∫ v d?A « b(« W1bI « W?F U « WIDM*« 5 q U?H « o dD « l v –UA « s b « b?F l UI v ? «Î—U Ê«—Ëb « r p O vM ≈ W?IDM Ë W d A « W UG « 5? q UH « o dD « l tF UI v ? ô Î UL …b b'« W?F U «Ë Æ W1bI « WF U «

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∂

ÎôUL W‡‡‡ d‡‡‡ ? « U‡‡ «u « o d l tF UI s d u √ ∂ d UI? o d ∫ v dG « b(« q UH « o? dD « l UI v ? o dD « 51 d u √ ∂ d? UI ÊuJ Ê√ vK ¨ «Î—U? Ê«—Ëb « r W UN v UÎMO1 Ê«—Ëb « r ô Î UL åp O vM ≈ò ‡‡ W1bI « WF U « WIDM*«Ë d u √ ∂ d UI 5 Æ UÎ uM qOzU O „ö*« W OM WN «u v o dD «

∫ ©…b¹b'« WFÐU « p²OÐ vMÐ≈® ≠ WFЫd « WšUOA « UÎ d? v –UA « s b « b?F o d l t?F U?I s W d ? « U «u « o d ∫ v U?LA « b?(« W‡‡‡‡ d? « U?‡‡ «u « o d s p ?O vM ≈ WF U? « W?IDMLK ÈœR*« o dD « l t?F UI v ? Æ UÎ d WM b*« “UN v ≈ ÈœR*« d u √ ∂ WM b q b WN «u v q‡‡‡ U?H « o d?‡‡‡D « l‡‡‡ U‡‡‡?I s p‡‡‡ ?O vM ≈ W?IDM* v? Ozd? « o dD « ∫ v uM'« b?(« q UH « o dD « l …b b?'« p O vM ≈ WF? U « WIDM*«Ë W1b?I « p O vM ≈ WF U? « WIDM*« 5 Æ UÎ d …b b'« WF U « p O vM ≈ WIDM Ë W d A « W UG « 5 t‡‡‡F U?I s …b b?'«Ë W1b?I « W?F U « p ?O vM ≈ 5 q U?H « o dD « ∫ v? dA « b?(« t‡‡‡F U?I v ? UÎ uM …b b?'« W?F U « p? O vM ≈Ë W d? ?A « W U?G « 5 q U?H « o dD « l W?N? «u? v …b b?'« W?F U? « W?ID?M*« p ?O vM ≈ v ≈ U? «u « o d s? ÈœR*« o dD « l Æô Î UL W d « U «u « o d l tF UI v WM b*« “UN v ≈ ÈœR*« d u √ ∂ WM b q b ÎôUL W d « U «u « o d l tF UI s v –UA « s b « bF o d ∫ v dG « b(« W??ID?M*« l …b b??'« W???F U?? « W??ID?M*« 5 q U??H? « o dD « l? U??I v ?? «Î—U?? ? Ê«—Ëb « r W1b?I « p ?O vM ≈ W?F U? « W?IDM*« 5 q U?H « o dD « l U?I v ? ÎôU?L W1b?I « W?F U? « Æ …b b'« WF U « p O vM ≈ o d Ë W d A « W UG « 5 q UH « o dD « l …b b'« WF U « WIDM*«Ë

∫ ©v½ËUF² « ÊUJÝû ÂuJÝ«—Ë√® ©v²OÝ Âd¼® ≠ W

U)« WšUOA «

W?F U « W?IDM*« v ≈ ÈœR*« o dD « l t?F UI s W d? ? « U «u « o d ∫ v U?LA « b?(« l UI? v UÎ d W?M b*« “UN? v ≈ ÈœR*« d u ? √ ∂ WM b q b? WN «u? v …b b'« p ?O vM ≈ Æ UÎ d ‰U u WM eM »d U q UM « o d l W d « U «u « o d

∑

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

v O? —U‡‡‡ _« b‡?‡‡ u L? Ë ‰Ëd ? K bO? u W d? 5 q UH « o dD « ∫ v? uM'« b(« q U?H « o‡‡‡‡ dD « l o?‡‡‡‡ dD « «– ¡U‡‡‡I? « v ? U?Î d U? q UM « o d l t?F U?I s p ?O v‡‡M ≈ W‡‡‡IDM* v ?Ozd « o‡‡‡‡ dD « l? t‡‡‡‡zUI? « v ? Ë W ? U)« p ?O vM ≈ W?IDM 5 Æ p O vM ≈ W U)« WIDM*«Ë …b b'« WF U « WIDM*« 5 q UH « o dD « l tF UI v tF UI v ? ô Î UL W d ? « U «u « o d l tF UI s U q UM? « o d ∫ v dA « b(« Æ UÎ uM v O —U _« b u L 5 Ë tMO q UH « u Ë ‰Ëd K bO u W d ‰UL l «u « o dD « l W?ID?M v ≈ ÈœR*« o‡‡‡?‡ dD « l W‡‡‡?‡ d‡‡ ? ? « U? «u « o d l U??I s ∫ v d??G « b?(« UÎ d WM b*« “UN v ≈ ÈœR*« d u √ ∂ WM b q b WN «u v …b b'« WF U « p O vM ≈ v ?Ozd « o? dD « l …b‡‡‡ b‡?‡'« W?F U? « p ?O vM? ≈ W?IDM v ≈ ÈœR*« o dD « l? U?I v ? p ?O vM ≈ o UM j d Èc « o dD? « l «Î—U Ê«Ëb « r U?Î uM p O v?M « o UM j d Èc « Æ UÎ uM W U)« p O vM ≈Ë …b b'« WF U « p O vM ≈ WIDM 5 q UH « o dD « l tzUI « l

∫ ©W

U)« p²OÐ vMÐ≈® ≠ WÝœU « WšUOA «

o dD « l tF U?I v p O vM ≈ o UM j d Èc « v Ozd « o dD « ∫ v U?LA « b(« UÎ d? W? ? U?)« W‡‡‡‡IDM*« p‡‡‡? O v?M ≈ 5 Ë …b b?'« W?F U ? « WI?DM*« p ?O vM ≈ 5 q U?H « d?O? « r v ?O —U‡‡‡? _« b u? ?L? Ë W ? U?)« p ?O vM ≈ 5 q U?H « o dD « l U?I v ? Æ UÎ d U q UM « o d l tF UI v ‰Ëd ? K bO? u W? d »uM l «u « o dD « l U?I s U q UM « o d ∫ v? uM'« b(« j d Èc « v Ozd « o dD « l o dD « «– l UI v U?Î d q UM « b u L v ≈ ÈœR*«Ë Æ W d A « W UG «Ë p O vM ≈ W U)« WIDM*« 5 q UH «Ë p O vM ≈ o UM ‰Ëd K b?O u W d 5 q U?H « o dD « l tF UI s U q UM? « o d ∫ v dA « b(« W? d? »uM l «u « o? dD « l o dD « «– l U?I v? ? ÎôU?L? v ?O? —U? ? _« b u? ?L? Ë Æ UÎ uM q UM b u L v ≈ ÈœR*«Ë ‰Ëd K bO u q‡‡‡ U?H « o‡‡‡‡ dD « l t‡‡F U?I s p O v?M ≈ WIDM* v ?Ozd « o dD « ∫ v dG? « b(« l U?I v? ? ÎôU?L? p ?O v?M ≈ W? ? U?)« W?I?DM*«Ë …b b?'« p ?O? vM ≈ W?F U? « W??IDM*« 5 Æ W d A « W UG «Ë p O vM ≈ W U)« WIDM*«Ë p O vM ≈ …b b'« WF U « WIDM*« 5 q UH « o dD «

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∏

∫ ©WFЫd « p²OÐ vMÐ≈® ≠ WFÐU « WšUOA « UÎ d U? q UM « s tF UI s ‰Ëd K b?O u WD »uM l «u « o dD « ∫ v U?LA « b(« Æ UÎ d W d A « W UGK …—ËU:«Ë p O vM ≈ WIDM* v Ozd « o dD « v o d l t??F U??I s v U??F « jG?C? « …b?L?? _ È“«u*« d? U??;« o d ∫ v uM'« b??(« Æ UÎ d W d « U «u « b b WJ v UÎ d U q UM « ÎôUL b?O u WD; v uM'« o dD « l tF UI s U? q UM « o d ∫ v dA « b(« Æ UÎ uM d U;« o d l o dD « «– l UI v W‡‡‡ d? « U‡‡‡‡ «u « b?‡‡‡ b‡‡ WJ Ë p O v?M ≈ WIDM* v ?Ozd « o dD « ∫ v dG? « b(« b b?(« WJ « l UI v ? ô Î UL? ‰Ëd ? K bO? u »d? WD; v uM'« o dD « l tF U?I s Æ UÎ uM d U;« o d l

∫ ©Áe²M*« vŠ® ©ÊUJÝû v uI « ŸËdA*«® ≠ WM U¦ « WšUOA « o d l t?F U?I s v? U?F « jG?C « …b?L? _ È“«u*« d? U?;« o d ∫ v U?L?A « b?(« Æ UÎ d W d « U «u « b b WJ v UÎ d U q UM « «Î—U o d?D « ·UH « r U?O u u b u ?L v ? W «b b u ?LJ v Ozd « o dD « ∫ v? uM'« b(« U?Î d U? q UM « o d l? tF U?I s ÈË«d? ?B « ÂuO?H « Ø d?B? o d l tO? ö v ? Æ UÎ uM ÂuOH « o d l tF UI v ÈœR*« o dD « ≠ ô Î U?L d? U;« o d l t?F UI s U? q UM « o d ∫ v dA? « b(« Æ UÎ uM ÈË«d B « ÂuOH « Ø dB o d v UO u u Ë W «b b u L v ≈ ÎôU?L? d‡‡‡ U‡‡‡;« o d l U?N?F U?I s W d? ? « U «u « b b? WJ ∫ v d?G « b?(« Æ UÎ uM ÈË«d B « ÂuOH « Ø dB o d l UNF UI v

π

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ ©WO½«dLF « UFL²:« W¾O¼ pK ÷—√® ≠ WFÝU² « WšUOA « o d l t??F U?I s U?O? u u Ë W‡‡ «b b‡?‡‡ u? ?L? v? ≈ ÈœR*« o dD « ∫ v U?L??A « b?(« o d l t UH «Ë W? K *« «uI « «—UL ÂU √ s o dD « ·UH « v ? UÎ d U q UM « Æ UÎ uM ÈË«d B « ÂuOH « Ø dB UÎ d? U q UM « o d l tF U?I s ÈË«d B « Âu?OH « Ø dB? o d ∫ v uM'« b(« Æ UÎ d Èe d*« s ú —uA œ dJ F —U W K *« «uI « «—UL v ≈ ÈœR*« o dD « v b u? ??L? v ≈ ÈœR*« o? dD « l o dD « l U??I s U? q? UM « o d ∫ v d??A « b?(« Æ UÎ uM ÈË«d B « ÂuOH « Ø dB o d l o dD « «– l UI v ÎôUL UO u u Ë W «b —u??A œ dJ ??F? —U?? W?? K *« «u??I « «—U??L?? v ≈ ÈœR*« o dD « ∫ v? d?G « b??(« Ê«b‡‡‡?‡O*« v ? UÎ uM? ÈË«d‡‡‡‡ ?B? « Âu‡‡‡O?H « Ø d?‡‡B? o d l t??F U?I s Èe?? d*« s ú Æ ÎôUL UO u u b u L Ë W K *« «uI « «—UL j u Èc «

∫ ©dłU;«® ≠ …dýUF « WšUOA « UÎ d? Ë ô Î UL? W d ? « U «u? « b b pJ Ë UÎ d? —uA œ WK Ë 5 …—u?B;« W?IDM*« v Æ UÎ uM ÈË«d B « ÂuOH « o d Ë

∫ WO «dG'« U¼œËbŠË ¨ dÐu² √ ∂ WÞdý Y UŁ r I WFÐU² « WÞdA « ◊UI½ ≠ UΦ UŁ ∫ ©WŁbײ

® ”ËœdH « WÞdý WDI½

Æ W d « U «u « Ø dB o d ∫ v ULA « b(« Æ v Ë_« WIDM*« p O vM ≈ WIDM ∫ v uM'« b(« Æ W d « U «u « ÊUI e v ÂuOH « Ø dB o d …œUO ∫ v dA « b(« Æ v O Âd WM b ∫ v dG « b(«

∫ ©WŁbײ

® WKL'« ‚uÝ WÞdý WDI½

Æ jI q «b « s WN UH «Ë «ËdC K WKL'« ‚u 5 Q h

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

ÌÊU ≠ ‰Ë√ vL ?I W dA « ◊U?I Ë W —«œù« U uJ*«Ë WO? «dG'« œËb?(« ‰bFÔ

±∞

≠ ≤ …œU

∫ v U « u M « vK d u √ ∂ W d

∫ dÐu² √ ∂ WÞdý ‰Ë√ r ∫ dÐu² √ ∂ WÞdý ‰Ë√ r I WO «dG'« œËb(« ≠ ÎôË√ q‡‡‡‡ U?H « Áœ«b‡‡‡? «Ë l «d «Ë Y? U « v(« 5? q UH « o d?D « l UI? ∫ v UL?A « b?(« gO'« dJ ?F ‰u Ë d?C _« «e?(U «Î—U WO U?LA « WM b*« œËb v ? d UF? «Ë l U « v(« 5 Æ ÈË«d B « W —bMJ ≈ Ø dB o d v ≈ Îôu Ë dC _« «e(« WIDM œËb v ≈ —U‡‡ ?‡‡ _« v‡‡‡( q‡?‡‡ U?H « b‡?‡‡‡(« l W d?? ? « U? «u « o? d l U?I ∫ v u?M'« b?(« Æ ¡U dNJ « Ÿ—U v UÎ d Ê«—Ëb « r U q UM « o d v WO U?LA « —uA œ WK Ë l d?C _« «e(« W?IDM* v UL?A « b(« l UI ∫ v d?A « b(« U?Î d? ÁU?&ô« r u?O u ≤∂ —u? ?? l W?O U?L?A « —u?A œ WK Ë l U?I? v ? UÎ uM ÁU?&ô«Ë UÎ uM ÁU&ô« r WOK «b « …—«“Ë ÷—√ —«u WO dA « UF u « v ≈ ÈœR*« o dD « q b v œËb? v ? UÎ uM r? W? d?A « fH œËb? v ? U?Î d? ÁU?&ô«Ë eKO? r U W? d? œËb? v ? Æ U «u « o d Ë —U _« v( q UH « b(« v UÎ uM ÁU&ô« r gO'« dJ F Ë b ô .—œ ô Î UL? ÁU&ô« r ¡U? dNJ « Ÿ—U? l W d ? « U «u « o d l U?I s WÎ «b ∫ v dG? « b(« d? U??F «Ë l U? « v(« 5? q U?H « Áœ«b? ?? «Ë l «d «Ë Y U? « v?(« 5 q U?H « b??(U «Î—Ëd?

WO ULA « WM b*« œËb v Áœ«b «Ë WO U? «Ë v Ë_« WO «dLF « WIDM*« 5 q UH « Áœ«b «Ë Æ dC _« «e(« WIDM0 «Î—U

∫ WO «dG'« U¼œËbŠË ¨ dÐu² √ ∂ WÞdý ‰Ë√ r I W¹—«œù« U½uJ*« ≠ UÎO½UŁ ∫ ‰Ë_« v(« WšUOý Æ bO u »d ∫ v ULA « b(« Æ v U « v(« ∫ v uM'« b(« Æ U «u « o d ∫ v dA « b(« Æ Èe d*« —u;« ∫ v dG « b(«

±±

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ v½U¦ « v(« WšUOý Æ ‰Ë_« v(« ∫ v ULA « b(« Æ Y U « v(« ∫ v uM'« b(« Æ U «u « o d ∫ v dA « b(« Æ Èe d*« —u;« ∫ v dG « b(«

∫ Y U¦ « v(« WšUOý Æ v U « v(« ∫ v ULA « b(« Æ l «d « v(« ∫ v uM'« b(« Æ U «u « o d ∫ v dA « b(« Æ Èe d*« —u;« ∫ v dG « b(«

∫ lÐU « v(« WšUOý Æ bO u »d ∫ v ULA « b(« Æ s U « v(« ∫ v uM'« b(« Æ Èe d*« —u;« ∫ v dA « b(« Æ WO dG « UF u « ∫ v dG « b(«

∫ s U¦ « v(« WšUOý Æ l U « v(« ∫ v ULA « b(« Æ l U « v(« ∫ v uM'« b(« Æ Èe d*« —u;« ∫ v dA « b(« Æ WO dG « UF u « ∫ v dG « b(«

∫ lÝU² « v(« WšUOý Æ s U « v(« ∫ v ULA « b(« Æ d UF « v(« ∫ v uM'« b(« Æ Èe d*« —u;« ∫ v dA « b(« Æ WO dG « UF u « ∫ v dG « b(«

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ eOL²*« v(« WšUOý Æ qzUL)« WM b ∫ v ULA « b(« Æ bO u »d ∫ v uM'« b(« Æ U «u « o d ∫ v dA « b(« Æ uO u ≤∂ —u ∫ v dG « b(«

∫ b½ô .—œ WšUOý Æ ÈË«d B « W —bMJ ≈ o d ∫ v ULA « b(« Æ U «u « o d ∫ v uM'« b(« Æ U «u « o d s Èdz«b « o dD « ∫ v dA « b(« Æ WO UO « W dI « ∫ v dG « b(«

∫ qzUL)« vŠ WšUOý Æ ÊËœdJ « ×U  ÈË«d B « W —bMJ ù« o d ∫ v ULA « b(« Æ eOL *« v(« ∫ v uM'« b(« Æ rOKF K „—U WM b ∫ v dA « b(« Æ uO u ≤∂ —u ∫ v dG « b(«

∫ WOŠUO « ÈdI « WšUOý Æ U «u « l WMON Ê«bO o d ∫ v ULA « b(« Æ eOL *« v(« ∫ v uM'« b(« Æ U «u « o d ∫ v dA « b(« Æ uO u ≤∂ —u ∫ v dG « b(«

±≤

±≥

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ WO «dG'« U¼œËbŠË ¨ dÐu² √ ∂ WÞdý ‰Ë√ r I WFÐU² « WÞdA « ◊UI½ ≠ UΦ UŁ ∫ eOL²*« v(« WÞdý WDI½ Æ uO u ≤∂ —u o d ∫ v ULA « b(« Æ W d « U «u « o d ∫ v uM'« b(« Æ WO UO « WIDM*«Ë b ô .—œ W —UL ô« X N bL √ W uL ∫ v dA « b(« Æ öO ¡UM WBB ÷—√Ë bO u W d ‰Ëd j o d ∫ v dG « b(«

∫ dÐu² √ ∂ WÞdý ÊUŁ r ∫dÐu² √ ∂ WÞdý ÊUŁ r I WO «dG'« œËb(« ≠ ÎôË√ WIDM*« fHM v UL?A « b(« l dC _« «e K v dG « b(« l U?I s ∫ v ULA « b(« W‡‡‡O U? «Ë v‡‡‡ Ë_« W?‡‡‡O «d?LF « W‡?‡IDM*« 5 q U?H « o dDK l U?I? « WDI v ? UÎ d? «Îb? 2 Æ WIDM*« fHM ¡U‡‡‡ d?NJ « Ÿ—U‡‡‡ l W‡‡‡? d‡‡‡ « U?‡‡‡‡ «u « o‡‡‡ d l‡‡‡ U?I s ÎW «b ∫ v uM'« b?(« d‡‡C? _« «e?(« WO? «—e « d u? √ ∂ W? d‡‡‡‡ 5 q U?H « b‡‡‡‡(« v? U·‡‡ d?‡‡ ÁU‡‡‡&ô« r o‡‡ dD « d‡‡‡NM U «u « o d ÊuJ Ê√ vK ¨ U «u « o d vK b b(« WJ « W O 5 Ë Æ d u √ ∂ W d Y U r I 5F U b b(« WJ « W O Ë 5 U&ô« v ô Î UL ÁU?&ô« r ¡U dNJ « Ÿ—U l W d? « U «u « o d l UI s WÎ «b ∫ v? dA « b(« d? U??F «Ë l U? « v(« 5? q U?H « Áœ«b? ?? «Ë l «d «Ë Y U? « v?(« 5 q U?H « b??(U «Î—Ëd?

WO ULA « WM b*« œËb v Áœ«b «Ë WO U? «Ë v Ë_« WO «dLF « WIDM*« 5 q UH « Áœ«b «Ë Æ dC _« «e(U «Î—U d‡‡?‡‡C?? _« «e‡‡‡‡(« l? W‡‡‡ d?? ?? « U‡‡‡? «u « Ø d‡‡‡?B? o‡?‡‡ d l U??I ∫ v d??G « b??(« d‡‡?‡C?? _« «e‡‡‡(« Ÿ—U?‡‡‡ œËb?? v‡‡? ? ÎôU??L?? ÁU??&ô« r b‡?‡‡ b‡‡‡?(« WJ « W?? ??O ÂU?? √ Æ r IK v ULA « b(« l tF UI Ë

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±¥

∫WO «dG'« U¼œËbŠË ¨ dÐu² √ ∂ WÞdý ÊUŁ r I W¹—«œù« U½uJ*« ≠ UÎO½UŁ ∫ lЫd « v(« WšUOý Æ ±∞∞Ø¥∑ WM bLK Èe d*« —u;« ∫ v ULA « b(« Æ U «u « o d vK WKD*« WOMJ « ¡UO _« »uM WIDM ∫ v uM'« b(« Æ l «d « v(« U b e d ∫ v dA « b(« Æ f U)« v(« ∫ v dG « b(«

∫ f U)« v(« WšUOý Æ ±∞∞Ø¥∑ WM bLK Èe d*« —u;« ∫ v ULA « b(« Æ U «u « o d vK WKD*« WOMJ « ¡UO _« »uM WIDM ∫ v uM'« b(« Æ l «d « v(« ∫ v dA « b(« Æ f U)« v(« U b e d ∫ v dG « b(«

∫ ”œU « v(« WšUOý Æ ±∞∞Ø¥∑ WM bLK Èe d*« —u;« ∫ v ULA « b(« Æ U «u « o d vK WKD*« WOMJ « ¡UO _« U b WIDM ∫ v uM'« b(« Æ ”œU « v(« U b e d ∫ v dA « b(« Æ v UMB «Ë vMJ « 5 WK UH « WIDM*« ∫ v dG « b(«

∫ dýUF « v(« WšUOý Æ WM bLK WO ULA « UF u « WIDM ∫ v ULA « b(« Æ ±∞±Ø¥∏ WM bLK Èe d*« —u;« ∫ v uM'« b(« Æ d UF « v(« U b e d ∫ v dA « b(« Æ dA ÈœU(« v(« ∫ v dG « b(«

±µ

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ dAŽ ÈœU(« v(« WšUOý Æ WM bLK WO ULA « UF u « WIDM ∫ v ULA « b(« Æ ±∞±Ø¥∏ WM bLK Èe d*« —u;« ∫ v uM'« b(« Æ d UF « v(« ∫ v dA « b(« Æ dA ÈœU(« v(« U b e d ∫ v dG « b(«

∫ dAŽ v½U¦ « v(« WšUOý Æ WM bLK WO ULA « UF u « WIDM ∫ v ULA « b(« Æ ±∞±Ø¥∏ WM bLK Èe d*« —u;« ∫ v uM'« b(« Æ dA v U « v(« U b e d ∫ v dA « b(« Æ v UMB «Ë vMJ « 5 WK UH « WIDM*« ∫ v dG « b(«

∫WO «dG'« U¼œËbŠË ¨ dÐu² √ ∂ WÞdý ÊUŁ r I WFÐU² « WÞdA « ◊UI½ ≠ UΦ UŁ ∫ l½UB*« WÞdý WDI½ ∏∞ uKOJ « l UNF UI v WO UMB « W?M b*« nK WOK '« WIDM*« ∫ v ULA « b(« Æ W d « U «u « Ø …d UI « o d Æ WO UMB « o UM*U —U*« v Ozd « „dL'« o d ∫ v uM'« b(« W‡‡‡?‡O? UMB? « W‡‡‡‡M b??LK W‡‡‡?O U?L??A « U‡‡F‡‡?‡ u? K W?‡‡‡‡OK ??'« W‡‡‡I‡?DM*« ∫ v d?A? « b?(« Æ WO UMB « WM b*« W UNM W U)«Ë WF «d « WO UMB « WIDM*« nK WMzUJ «Ë Æ W d « U «u « Ø …d UI « o d ∫ v dG « b(« ≠ t‡‡‡?‡B? ? U‡‡‡‡L??O?? q ≠ —«d‡‡‡?‡I « «c c‡‡?‡‡O??HM W‡‡‡?‡OMF*« U‡?‡‡‡N??'« vK

≠ ≥ …œU?

Æ tH U U vGKÔ Ë ¨ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ≤∞±∂رØ≤∞ v «Îd d%

WOK «b « d “Ë

—UHG «b³Ž Èb−

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±∂

WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±∂ WM

≥∞± r — È—«“Ë —«d

©5K ≠ ‚uÝœ® WÞdý Íe d* WO «dG'« œËb(« q¹bFð ÊQý w aOA « dH s √ W¹d¹b0 WOKš«b « d¹“Ë ª t ö bF Ë W dA « W O ÊQ v ±π∑± WM ±∞π r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF UE U v ≈ W —u?NL'« rO I ÊQ v ±π∂∞ WM ±∑µµ r — È—u?NL'« —«dI « vK Ë ª UE U;« ‚UD b b%Ë Èd Ë Êb Ë W c??O?HM « W?? zö « —«b? S? ±π∑π WM ∑∞∑ r — ¡«—“u « fK? ? fOz— —«d?? vK Ë ª t ö bF Ë WOK;« …—«œù« ÂUE Êu UI W —«œù« WOF? « qI ÊQA ≤∞±µ WM ≥≤∏π r — ¡«—“u « fK ? fOz— —«d vK Ë 5K e d? ≠ v –UA « …QAM W d v ≈ ‚u? œ e d ≠ ÈU œ WK ? W d s bOL? u √ W eF ª aOA « dH WE U 0 ª t ö bF Ë W dA « e «d Ë ÂU √ rOEM ÊQ v ±π∏≤ WM ±∏≥ r — È—«“u « —«dI « vK Ë ª t ö bF Ë WOK «b « …—«“Ë rOEM ÊQ v ±π∏∂ WM ∑∞≤ r — È—«“u « —«dI « vK Ë s √ W d b? r‡‡OEM …œU‡‡‡ ≈ ÊQ‡‡‡ v‡‡ ±ππ± WM ±∂≥≤ r — È—«“u « —«d?I « vK Ë ª t ö bF Ë aOA « dH W d?A « e «d? Ë ÂU ? √ b b% ÊQ? v ≤∞∞∏ WM ±∞∑µ r — È—«“u « —«d?I « vK Ë ª t ö bF Ë U b « j Ë WIDM0 s _« U d b0 ª ≤∞±µØ±≤Ø≥± W —R*« W UF « U U ö W UF « …—«œù« …d c vK Ë ª ≤∞±∂رر± W —R*« …—«œù«Ë rOEM K W UF « …—«œù« …d c vK Ë

±∑

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ aOA « d?H s √ W d b0 5K ≠ ‚u œ W d Èe? d* WO «dG?'« œËb(« ‰bFÔ

≠ ± …œU

∫ v U « u M « vK ` B

∫ ‚uÝœ WÞdý e d ≠ ÎôË√ ∫ WO «dG'« œËb(« © √ ® œËb?? l `K*« ”U? ?? ≠ Ê«œu? ? « d?H?? ≠ p U? WK? ? Èd?? œËb? ∫ v U??L?A « b??(« Æ r U ÈbO ≠ …u  W d Èe d Æ WO d ≠ ÊuO W d e d Ë 5K e d œËb Ë …UDG*« j u « W d ∫ v uM'« b(« Æ 5K ≠ aOA « dH  W d Èe d œËb ∫ v dA « b(« Æ …dO « WE U œËb Ë bO — Ÿd ≠ qOM « dN Ë ‚u œ W d r œËb ∫ v dG « b(«

∫ ‚uÝœ WÞdý e d* W¹—«œù« U½uJ*« ©»® ∫ WO U « ÈdI « ‚u œ W d e d l ≠ b?O?L?(« XO? Ë WO? U?B « ≠ s “u? ?F « ≠ Êu?A « ≠ U? u?O √ ≠ uD √ ≠ W?O?L?O «d ù« ≠ W U?? ≠ WM? b*« —u??NM ≠ WJ?M œ ≠ ÊU??LK Ëd?? œ ≠ Êu??L?? U??L?? ≠ W?? «uM? « ≠ …—ËbM*« ≠ »dF « dH ≠ rO «d ≈ dH ≠ WO U ?A « »e ≠ —ËbM u √ »e ≠ `K*« ”U ≠ ¡«bNA « ”U ≠ v Ëœ«d?B? « W? ?OM ≠ d?? ? d?H? ≠ n u? Â√ d?H? ≠ Ê«œu? « d??H? ≠ …œU “ u √ d‡‡?‡H? ≠ ÕUD …Q??AM ≠ p U?? WK ?? ≠ ÈU œ WK? ? ≠ d‡?‡‡‡H??O? ô ≠ W‡?‡‡‡O d??G « vK u? √ W‡‡‡K ?? Æ sL d « b dH ≠ dO)« dH ≠ „uK “ …QAM ≠ ÕUM WOM ≠ U √ vK …QAM

∫ WO «dG'« U¼œËbŠË ‚uÝœ WÞdý e d* WFÐU² « WÞdA « ◊UI½ ©‡ł® ∫ s¹“u−F « WÞdý WDI½ ≠ ± Æ …—ËbM*« W d œËb ∫ v ULA « b(« Æ WM b*« —uNM Ë v Ëœ«dB « W OM v d œËb ∫ v uM'« b(« Æ W U W d œËb ∫ v dA « b(« Æ v Ëœ«dB « W OM W d œËb ∫ v dG « b(«

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±∏

∫ ¡«bNA « ”U³ý WÞdý WDI½ ≠ ≤ Æ WM b*« —uNM W d œËb ∫ v ULA « b(« Æ ÈU œ WK W d œËb ∫ v uM'« b(« Æ 5K e d œËb ∫ v dA « b(« Æ ÊuL UL Ë d dH v d œËb ∫ v dG « b(«

∫ `K*« ”U³ý WÞdý WDI½ ≠ ≥ Æ …u e d œËb ∫ v ULA « b(« Æ ‚u œ W d r œËb ∫ v uM'« b(« Æ v Ëœ«dB « W OM W d œËb ∫ v dA « b(« Æ bO — Ÿd ≠ qOM « dN ∫ v dG « b(«

∫ —ËbM uÐ√ WÞdý WDI½ ≠ ¥ Æ r U ÈbO W d e d œËb ∫ v ULA « b(« Æ v Ëœ«dB « W OM W d œËb ∫ v uM'« b(« Æ s “u F « W d œËb ∫ v dA « b(« Æ `K*« ”U W d œËb ∫ v dG « b(«

∫ vKŽ uÐ√ WK× WÞdý WDI½ ≠ µ Æ ‚u œ W d r œËb Ë WM b*« —uNM W d œËb ∫ v ULA « b(« Æ WO d ≠ ÊuO e d œËb Ë bO — Ÿd ≠ qOM « dN ∫ v uM'« b(« Æ WM b*« —uNM Ë d dH v d œËb ∫ v dA « b(« Æ ‚u œ W d r œËb ∫ v dG « b(«

∫ 5K WÞdý e d ≠ UÎO½UŁ ∫ WO «dG'« œËb(« © √ ® Æ aOA « dH W d e d œËb ∫ v ULA « b(« Æ WO d ≠ ÊuO W d e d œËb ∫ v uM'« b(« Æ WO d ≠ —uD e d œËb ∫ v dA « b(« Æ ‚u œ W d e d œËb Ë …UDG*« j u « W d ∫ v dG « b(«

±π

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ 5K WÞdý e d* W¹—«œù« U½uJ*« ©»® ∫ WO U « ÈdI « 5K W d e d l ≠ vLOMG « WB ≠ W uJMK ≠ 5KAM*« ≠ vLOMG « ≠ ÈœdJ « ≠ WIA « ≠ ‘u UJ « ≠ ÈdGB « …QAM*« ≠ dz«e?'« dH ≠ W u ≠ ÊU e ≠ dA WK u ≠ dO?L ”U ≠ …Ëd ≠ œË«œ n u d?H? ≠ f?M n u d?H? ≠ Èd? ? ? « d?HJ « ≠ a U?A*« d?H?? ≠ W? “«d*« d?H? ≠ Êö ? …QAM ≠ dA ≠ W? b « XO ≠ 5K WOM ≠ v –U?A « …QAM ≠ u «d ? …QAM Æ .dJ « b ≠ W d(« ≠ Èd J « …QAM*«

∫ WO «dG'« U¼œËbŠË 5K WÞdý e d* WFÐU² « WÞdA « ◊UI½ ©‡ł® ∫ dOLŽ ”U³ý WÞdý WDI½ ≠ ± Æ ‚u œ ≠ aOA « dH  Èe d œËb ∫ v ULA « b(« Æ 5K e d œËb ∫ v uM'« b(« Æ 5K e d œËb ∫ v dA « b(« Æ ‚u œ e d œËb ∫ v dG « b(«

∫ W “«d*« dH WÞdý WDI½ ≠ ≤ Æ aOA « dH e d œËb ∫ v ULA « b(« Æ WO d ≠ —uD e d œËb ∫ v uM'« b(« Æ WO d ≠ —uD e d œËb ∫ v dA « b(« Æ 5K e d œËb ∫ v dG « b(« ¨ tH U U vGKÔ Ë ≠ tB ULO q ≠ —«dI « «c cOHM WOMF*« UN'« vK

≠ ≤ …œU

Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ≤∞±∂رØ≤∞ v «Îd d%

WOK «b « d “Ë

—UHG «b³Ž Èb−

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∞

WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « ≤∞±µ WM

∏∂± r — —«d

≤∞±µØ±∞ر≥ a¹—U²Ð WOŽUL²łô« W¹UŽd « ‚ËbMB wÝUÝ_« ÂUEM « W×zô q¹bFð œUL²ŽUÐ „—UL'« W×KB0 5K UFK WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz— W? U?)« 5 Q ? « o œUM Êu U? —«b? S ±π∑µ WM µ¥ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« b?F ª UN ö bF Ë W cOHM « t zôË 5‡‡‡ Q? « v?K W‡‡ U? d «Ë ·«d? ù« Êu U? —«b? S ±π∏± WM ? ±∞ r — Êu U?I « vK Ë ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË dB v W‡‡?‡O U*« «Ëœ_«Ë ‚«u?? _« v?K W U?? d « rO?EM ≤∞∞π WM? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª WO dB*« dO qO?? ?? ? ≤∞∞µ W?M ±∞∞ r — 5 Q?? « vK W? U? d?K W d??B*« W? ??O??N « —«d?? vK Ë ª ∑∂π r d „—UL'« W KB0 5K UFK WO UL ô« W U d « ‚ËbM ª UN ö bF Ë ‚ËbMBK v U _« ÂUEM « W zô vK Ë ≤∞±¥ØπØ≤∑ v …bIFM*« ‚ËbMBK W œUF « dO WO uLF « W?OFL'« ŸUL « dC vK Ë ª ≤∞±¥ØπØ≤∑ s «Î—U « v U _« ÂUEM « W zô œ«u iF q b‡F vK WI «u*U W U 5 Q o œUM ¡UA S hO d « U K v X « WM' v UL « ÈdC vK Ë ≤∞±µ WM ±∑∏ r — W ?ON « fOz— —«d?I WKJA*« WO U? _« UN ?LE √ q bF U? K Ë …b b W‡‡‡‡ ?O?N? « fOz— —«d‡‡‡‡I W‡?‡‡‡KJA*« W‡‡‡?‡M K « «–Ë ≤∞±µØ∂Ø≤≥ v …b‡‡‡‡?I?FM*« U?N? ? K q b?F?? « œU?L? ? « Õ«d? ?? U ≤∞±µØπرµ v …b‡I?FM?*« U?N? ? K ? ≤∞±µ WM µ∏∏ r — ª —u c*« ‚ËbMB « s ÂbI*« W‡‡‡?‡ ?O??N U W?‡‡‡ U??)« 5‡‡‡‡ Q?? « o‡?‡‡ œU‡‡‡?M h‡‡‡‡?O? d?? W?? U?F « …—«œù« …d?? c?? vK Ë ª ≤∞±µØ±∞Ø∑ W —R*«

≤±

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ Î Ë√ ≠ ± …œU?? ‰Ë_« »U??? « s? ≥ …œU*« s ≤Ø— b?M « ’u???BM? ‰b??? ??? ??? Ô ≠ ô v U?? « »U?? ? « s µ …œU*« s » bM? «Ë ¥ …œU*« s ≥ bM? «Ë W?? U?? U U??O  ¨ U «e*« Y? U?? « »U??? « s ±∞ ¨ π ¨ ∏ œ«u*«Ë  U??? «d?? ?? ô«Ë W? u??C??F? « ◊Ëd??  ∫ W} U « ’uBM « ∫ W U U UO  ≠ ‰Ë_« »U « ∫ ‡‡ bBI ÂUEM « «c ÂUJ √ oO D v ≠ ≥ …œU ∫ „«d ô« d √ — ∫ U «e*« t u0 ·dB Èc « „«d ô« d √ ≠ ≤ …d? H « ‰ö‡?‡‡‡ W‡‡‡‡N?'U —u‡‡‡ _« ‰Ë«b‡‡‡' U?ÎI? Ë „«d ? ô« —u? √ j u ? u ∫ v U U v Ë ≤∞±¥Ø∑ر v ≈ ≤∞±∞Ø∑ر s ∫ s ÊuJ Ë ≤∞±∞Ø∑ر v „«d ô« d √  √  W U)« «Ëö?F « W U UÎMLC ? ≤∞±∞Ø∑ر v v U _« d _« ≠ ± W —Ëb? « «Ëö???F? « v ≈ W???? U???{ùU? ≤∞∞µ v ???? ±π∏∑ s W??? u????L????C*« Æ WOFO A «Ë WO d «Ë ∫ s ÊuJ Ë dOG *« d _« ≠ ≤ ±Ø√Ø≤Ø— bM U œ—«u « d _« s •∑∞ ‰œU?F u Ë v U{ù« d _« Æ …œU*« «– s œ—«u « d?‡‡‡? _« s •±µ∞ ‰œU‡?‡‡‡?F v Ë ¡U?‡‡‡?H???O???? ??? ô« …Q‡?‡‡ U?J Æ UÎ dN UÎNOM ≤¥∞ vB √ b …œU*« «– s ±Ø√Ø≤Ø— bM U ±Ø√Ø≤Ø— bM U œ—«u « d _« s •±∞∞ vB √ b e «u(« …Q UJ Æ …œU*« «– s

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±Ø√Ø≤Ø— bM U œ—«u « d? _« s •±∞∞ ‰œUF v Ë W U ù« …Q? UJ ±ππ∏Ø≥ر s «Î—U « …œU*« «– s UN?OM ±∞ v ≈ ¥ s t? L?O ÕË«d ? Èc «Ë v U{ù« W?AOF?*« ¡ö Æ uCFK WO UL ô« W U K UÎI Ë b‡F v U _« d‡ _« v ≈ U‡‡‡‡N ? U{≈ r r v « W‡‡‡‡ U‡‡‡)« «ËöF « Æ ≤∞±∞ ≠ ≤∞∞∂ «uM « s W uML*« «ËöF « s …—U v Ë ∫ s ÊuJ Ë ≤∞±±Ø∑ر v „«d ô« d √ » W U)« «Ëö?F « W U UÎMLC ? ≤∞±±Ø∑ر v v U _« d _« ≠ ± W —Ëb? « «Ëö???F? « v ≈ W???? U???{ùU? ≤∞∞∂ v ???? ±π∏∑ s W??? u????L????C*« Æ WOFO A «Ë WO d «Ë ∫ s ÊuJ Ë dOG *« d _« ≠ ≤ ±Ø»Ø≤Ø— bM U œ—«u « d? _« s •∑∞ ‰œU?F u Ë v U{ù« d? _« Æ …œU*« «– s œ—«u‡?‡‡ « d‡?‡‡ _« s? •±µ∞ ‰œU‡‡‡?‡F v? Ë ¡U‡‡?‡H???O??? ??? ô« …Q?? U?J Æ UÎ dN UÎNOM ≤¥∞ vB √ b …œU*« «– s ±Ø»Ø≤Ø— bM U ±Ø»Ø≤Ø— bM U œ—«u « d _« s •±∞∞ vB? √ b e «u?(« …Q UJ Æ …œU*« «– s ±Ø»Ø≤Ø— bM U œ—«u « d? _« s? •±∞∞ ‰œUF? v Ë W U ù« …Q? UJ ±ππ∏Ø≥ر s «Î—U « …œU*« «– s UN?OM ±∞ v ≈ ¥ s t? L?O ÕË«d ? Èc «Ë v U{ù« W?AOF?*« ¡ö Æ uCFK WO UL ô« W U K UÎI Ë b‡‡‡F v‡‡‡ U‡‡? _« d‡‡‡ _« v ≈ UN? U{≈ r ? r v « W U?)« «ËöF « Æ ≤∞±± ≠ ≤∞∞∑ «uM « s W uML*« «ËöF « s …—U v Ë

≤≤

≤≥

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ s ÊuJ Ë ≤∞±≤Ø∑ر v „«d ô« d √ ‡  W U)« «Ëö?F « W U UÎMLC ? ≤∞±≤Ø∑ر v v U _« d _« ≠ ± W —Ëb? « «Ëö???F? « v ≈ W???? U???{ùU? ≤∞∞∑ v ???? ±π∏∑ s W??? u????L????C*« Æ WOFO A «Ë WO d «Ë ∫ s ÊuJ Ë dOG *« d _« ≠ ≤ ±ØÃØ≤Ø— bM U œ—«u? « d? _« s •∑∞ ‰œU?F u Ë v U?{ù« d? _« Æ …œU*« «– s œ—«u‡?‡ « d‡?‡‡ _« s? •±µ∞ ‰œU‡‡?‡‡F? v Ë ¡U‡?‡‡H????O??? ??? ô« …Q??? U?J Æ UÎ dN UÎNOM ≤¥∞ vB √ b …œU*« «– s ±ØÃØ≤Ø— bM U ±ØÃØ≤Ø— bM U œ—«u « d? _« s •±∞∞ vB? √ b e? «u(« …Q? UJ Æ …œU*« «– s ±ØÃØ≤Ø— bM U œ—«u « d _« s •±∞∞ ‰œUF v Ë W U ù« …Q UJ ±ππ∏Ø≥ر s «Î—U « …œU*« «– s UN?OM ±∞ v ≈ ¥ s t? L?O ÕË«d ? Èc «Ë v U{ù« W?AOF?*« ¡ö Æ uCFK WO UL ô« W U K UÎI Ë b‡‡‡‡F v? U _« d‡?‡‡‡ _« v ≈ U?N ? U?{≈ r r v « W? U?)« «Ëö?F « Æ ≤∞±≤ ≠ ≤∞∞∏ «uM « s W uML*« «ËöF « s …—U v Ë ∫ s ÊuJ Ë ≤∞±≥Ø∑ر v „«d ô« d √ œ W U)« «Ëö?F « W U UÎMLC ? ≤∞±≥Ø∑ر v v U _« d _« ≠ ± W —Ëb? « «Ëö???F? « v ≈ W???? U???{ùU? ≤∞∞∏ v ???? ±π∏∑ s W??? u????L????C*« Æ WOFO A «Ë WO d «Ë ∫ s ÊuJ Ë dOG *« d _« ≠ ≤ ±ØœØ≤Ø— bM U œ—«u « d _« s •∑∞ ‰œUF u Ë v U{ù« d _« Æ …œU*« «– s

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

œ—«u‡?‡ « d‡?‡‡‡? _« s •±µ∞ ‰œU‡?‡‡‡?F v Ë ¡U?‡‡H????O??? ??? ô« …Q??? U?J Æ UÎ dN UÎNOM ≤¥∞ vB √ b …œU*« «– s ±ØœØ≤Ø— bM U ±ØœØ≤Ø— bM U œ—«u « d? _« s •±∞∞ vB? √ b? e «u?(« …Q? UJ Æ …œU*« «– s ±ØœØ≤Ø— bM U œ—«u « d _« s •±∞∞ ‰œU?F v Ë W U ù« …Q UJ ±ππ∏Ø≥ر s «Î—U « …œU*« «– s UN?OM ±∞ v ≈ ¥ s t? L?O ÕË«d ? Èc «Ë v U{ù« W?AOF?*« ¡ö Æ uCFK WO UL ô« W U K UÎI Ë b‡‡‡F? v U? _« d‡‡‡ _« v? ≈ U?N? ? U??{≈ r r v « W? U??)« «Ëö?F « Æ ≤∞±≥ ≠ ≤∞∞π «uM « s W uML*« «ËöF « s …—U v Ë ∫ s ÊuJ Ë ≤∞±¥Ø∑ر v „«d ô« d √ ‡  W U)« «Ëö?F « W U UÎMLC ? ≤∞±¥Ø∑ر v v U _« d _« ≠ ± W —Ëb? « «Ëö???F? « v ≈ W???? U???{ùU? ≤∞∞π v ???? ±π∏∑ s W??? u????L????C*« Æ WOFO A «Ë WO d «Ë ∫ s ÊuJ Ë dOG *« d _« ≠ ≤ ±Ø‡ Ø≤Ø— bM U? œ—«u « d? _« s •∑∞ ‰œU?F u Ë v U?{ù« d? _« Æ …œU*« «– s œ—«u‡?‡‡ « d‡?‡‡ _« s? •±µ∞ ‰œU‡‡‡?‡F v? Ë ¡U‡‡?‡H???O??? ??? ô« …Q?? U?J Æ UÎ dN UÎNOM ≤¥∞ vB √ b …œU*« «– s ±Ø‡ Ø≤Ø— bM U ±Ø‡ Ø≤Ø— bM U œ—«u « d? _« s •±∞∞ vB? √ b e? «u(« …Q? UJ Æ …œU*« «– s ±Ø‡ Ø≤Ø— bM U œ—«u « d _« s •±∞∞ ‰œUF v Ë W U ù« …Q UJ ±ππ∏Ø≥ر s «Î—U « …œU*« «– s

≤¥

≤µ

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

UN?OM ±∞ v ≈ ¥ s t? L?O ÕË«d ? Èc «Ë v U{ù« W?AOF?*« ¡ö Æ uCFK WO UL ô« W U K UÎI Ë b‡‡‡F? v U? _« d‡‡‡ _« v? ≈ U?N? ? U??{≈ r r v « W? U??)« «Ëö?F « Æ ≤∞±¥ ≠ ≤∞±∞ «uM « s W uML*« «ËöF « s …—U v Ë U —«d? ≈ bM ÊU? UÎ √ d? _« «c vK? Èd‡‡‡ √ U? U?{≈ W Q b? ?F ôË Æ W ON « s U œUL «Ë ‚ËbMBK v U*« e d*« h H W —«u « W «—œ œ«b ≈ bF ô≈ ∫  U «d ô«Ë W uCF « ◊Ëd  ≠ v U « »U « ∫ W uCF « ◊Ëd ≠ ¥ …œU ∫ vK U uCF « v ◊d A ÊËœu? u*« ÊuK U?F? « p – s vM ? ? Ë U?Î U? ¥∞ ÂU?L?C? ô« s vB? _« b?(« ≠ ≥ 5 ? M «u U? ¡«u ÂU?L?C ô« s vB _« b‡‡‡?‡(« «u‡‡‡‡D s c «Ë W‡‡‡‡ KB?*« W‡‡‡‡ b‡‡ ∫ WO ü« ◊ËdA U p –Ë „«d ô« rN o r Ë√ ‚ËbMB « W uC s W u?C r — œ«b ◊d?A ≤∞±¥ØπØ≤∑ v U?Î U µ¥ ÂUL?C ô« V U s “ËU?& Âb  √  ∫ v U « ‰Ëb K UÎI Ë „«d ô« d _ n UCL W uCF « r —

ÂULC ô« bM s «

 —uNA U  ÂULC ô« a —U v

 «uM U 

¡v ô

q Q WM ¥π

∞[∞≤

µ∞

∞[≥∂

µ±

∞[∂∑

µ≤

∞[π±

µ≥

±[±∞

µ¥

Æ œöO*« a —U Ë ÂULC ô« a —U 5 ‚dH U ÂULC ô« bM s « V Æ UÎO WM « —u V %

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

—«dI « «c —Ëb? a —U v U « Âu?O « s dN √ W ö ‰ö? ÂULC ô« VKD Âb?I Ê√ » Æ ‚ËbMBK t ULC « ‰u “u ô b u*« «c bF Ë iH<« 5 Q? « mK Ë v U? _« ÂUEM « W zö U?ÎI Ë b b u?CF? t u I b?NF W U? ‡  Æ tM „d A*« œ—«u‡‡‡‡? « ‰Ëb‡‡‡‡ K U?·‡‡I‡‡ Ë W‡‡?‡‡‡C?H? ? W??OMO? Q …e?O? u?‡‡‡C?FK ‚Ëb‡?‡MB « ÈœR œ Æ Y U « »U « s UÎO U Ø√Ø∏ …œU*U ∫ ÂULC ô« r —Ë U «d ô« ≠ µ …œU W‡?‡‡‡N???'« W‡‡?‡‡ “«u?0 ‚ËbMBK? hB??? t??O?M Êu???OK 5 ??? l «u? W uM œ—«u??? » WI U « WM « s q UJ U œ—«u*« Ác oO?I% WOMO Q « …eO*« q U ‚UI? ô ◊d A Ë ‚dH? « œ«b‡‡‡ ¡UC? _« Âe K U?NM ¡e oO?I% Âb? Ë√ UN?IO?I% Âb W U? v Ë ‚Ëb‡‡?‡‡MB « …—«œ≈ fK? ? v?K 5‡‡‡?‡F?? œ«b?? « Âb‡‡‡ W? U? v? Ë rN U?? d?? s v U*« Áe? d? h ?H W —«u? ? « W? «—œ œ«b? ≈Ë «Î—u? W?OMO? Q? « U «e*« ·d? n Ë W‡‡‡‡ «—b « Ác? v‡‡‡N? M b‡‡‡ Ë W‡‡‡‡I?I?;« œ—«u*« ¡u‡‡{ v W? ?O?N « s U œU?L ? «Ë n Ë a —U s «Î—U ? « UÎF UL?NOK Ë√ U «d ô« …œU “ Ë√ U «e?*« iOH v ≈ Æ WOMO Q « U «e*« ·d ∫ U «e*« ≠ Y U « »U « ∫ WO U « WOMO Q « U «e*« ·dB ≠ ∏ …œU ∫ V W b)« ¡UN « W U v  √  Æ WM ∂µ Ë√ ∂∞ WO u UI « b UI « s ⁄uK Æ …U u « ¨ .b *« vKJ « e F « Î Ë√ ∫ ÂULC ô« bM UÎ U ¥∞ r —UL √ “ËU r s c « ¡UC ú W M U ≠ ô tM s bO?H ? b b% Âb? W U v  5O d?A « t —u Ë√ uC?FK ‚ËbMB « ÈœR Æ ≤Ø—Ø≥ …œU*U œ—«u « „«d ô« d √ s «ÎdN ∂∞ l «u WOMO Q …eO

≤∂

≤∑

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ Èd _« W dLF « U HK W M U ≠ U OÎ U tM s bO?H ? b b% Âb? W U v  5O d?A « t —u Ë√ uC?FK ‚ËbMB « ÈœR ∫ v U « ‰Ëb K UÎI ÂULC ô« bM uCF « s UÎI Ë WOMO Q …eO „«d ô« d √ s —uN œbF WOMO Q « …eO*«

ÂULC ô« bM s «

≤Ø—Ø≥ …œU*U œ—«u «

 «uM U 

¥µ

¥±

¥∞

¥≤

≥¥

¥≥

≥≤

¥¥

≥∞

¥µ

≤∏

¥∂

≤∂

¥∑

≤¥

¥∏

≤≤

¥π

≤∞

µ∞

±∏

µ±

±∂

µ≤

±¥

µ≥

±≤

µ¥

Æ WK U WM v ≈ WM « —u d r s « »U v ∫ W R œuIF 5MOF*« 5K UFK W M U ≠ U Î U tM s bO?H ? b b% Âb? W U v  5O d?A « t —u Ë√ uC?FK ‚ËbMB « ÈœR ≤Ø—Ø≥ …œU*U œ—«u « „«d ? ô« d √ s dN?A « l —Ë s dN? l «u WOMO Q …e?O ¨ 5Lz«b? « 5K U??F « “ËU‡‡‡?‡ ô U‡‡?‡‡0Ë ‚Ëb‡‡‡?MB U „«d?? ?? « WM‡‡ q? s p –Ë .b?? ? ?*« vKJ « e‡‡?‡ ?F? « Ë√ …U‡‡ u « v‡?‡‡ U?? v v‡‡‡? œ_« b‡‡‡‡(« Êu?J Ê√ vK Æ 5Lz«b « 5K UF « “ËU ô U0Ë d _« «– s «ÎdN s dA l «u

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ .b *« vze'« e F « V W b)« ¡UN « W U v » WOMO Q « …eO*« s •µ∞ l‡‡‡ «u W‡O?MO Q …eO u‡‡‡CFK ‚ËbMB « ÈœR u?CF « WK U?F? q UF Ë√ .b? ? *« vKJ « e ?F « V ? W b?)« ¡U?N « W U? v Æ qC √ ULN √ qOI *« 5F —_« s bF ‚ËbMB « W u?C v ≈ «uLC? « s c « 5O U(« ¡UC ú W? M U ‡  u‡‡‡C? d‡‡‡? ¬ ÂU‡‡‡‡L?C « a‡‡‡ —U  ≤∞∞∏Ø∂Ø≥∞ v ? p –Ë rN? u?C? XK ? Ë W‡‡‡?K U? W‡‡‡?OMO? Q?? « …e?O*« ‚ËbMB? « rN ÈœR?O?? …d?I?H « Ác? rN?OK o ?DM s2 dN? √ W ö rB l ≤Ø—Ø≥ …œU*U œ—«u « „«d? ô« d? √ s «ÎdN 5? l «u U?Î U? 5F —√ s u?C?F « d?L? U?N?O? b‡‡‡ e W‡‡‡M?‡‡ « s ¡e‡‡‡ Ë√ W‡‡?M‡‡ q s t‡‡‡?‡OK W‡‡?‡I? ?? ?? *« U? «d?? ?? ô« W‡‡‡ U?? œ«b‡‡‡ ? u‡‡‡C??F « r‡‡?‡I r U‡‡? p‡‡ –Ë »d? √ U??L?N? √ 5O?F?? « a —U Ë√ ±ππ≥رر fO?? Q? « a —U s? «Î—U? ?? ? « Æ rB ÊËœ WK U WOMO Q « …eO*« o O ¨ ‚ËbMBK t ULC « a —U v Ë ∫ π …œU ∫ dJ *« ‘UFLK W U ù« Ë√ qBH « Ë√ qIM « Ë√ W UI ô« V W b)« ¡UN « W U v ∫ q Q «uM fL ‚ËbMB U uCFK vKFH « „«d ô« …b X U «–≈  √  Æ tM …œb *« U «d ô« v UL ≈ uCFK œd ∫ «uM fL s d √ ‚ËbMB U uCFK vKFH « „«d ô« …b X U «–≈ » …b?? W?? ? ?M √Ø∏ …œU*« ÂUJ _ U??ÎI?? Ë W??OMO?? Q?? « …e??O*« u??C??FK V ??% ∫ v U « ‰Ëb K UÎI Ë ·dB r 5 « v „«d ô« …b v ≈ vKFH « „«d ô« WI *« W M «

a —U v s «

WOMO Q « …eO*« s

W b)« ¡UN «

•∏

≥∞

•∏

≥±

•π

≥≤

• ±∞

≥≥

≤∏

≤π

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u « WI *« W M «

a —U v s «

WOMO Q « …eO*« s

W b)« ¡UN «

• ±±

≥¥

• ±≤

≥µ

• ±≥

≥∂

• ±¥

≥∑

• ±µ

≥∏

• ±∂

≥π

• ±∏

¥∞

• ±π

¥±

• ≤±

¥≤

• ≤≥

¥≥

• ≤µ

¥¥

• ≤∑

¥µ

• ≥∞

¥∂

• ≥≥

¥∑

• ≥∂

¥∏

• ≥π

¥π

• ¥≤

µ∞

• ¥∂

µ±

• µ∞

µ≤

• µµ

µ≥

• ∂∞

µ¥

• ∂µ

µµ

• ∑±

µ∂

• ∑∑

µ∑

• ∏¥

µ∏

• π≤

µπ

Æ uCF « s …œb *« U «d ô« v UL ≈ u ‰«u _« lOL v …eOLK v œ_« b(«

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥∞

∫ ±∞ …œU ∫ ‚ËbMB « s W UI ô« Ë√ qBH « V W uCF « ¡UN « W U v Æ —UL « bzU ÊËœ W uCF « r — «b tM …œb *« U «d ô« v UL ≈ uCFK œd v U « »U? « s µ …œULK œ b b b?M Ë ¥ …œULK ∂ r d b b bM W? U{≈ ≠ U OÎ U ∫ v U U ULNOB ¨  U «d ô«Ë W uCF « ◊Ëd  ∫  U «d ô«Ë W uCF « ◊Ëd  ≠ v U « »U « ∫ W uCF « ◊Ëd ≠ ¥ …œU ∫ vK U uCF « v ◊d A ‚Ëb‡‡?‡‡MB?K ÂU‡‡‡?‡L??C ô« v? V‡‡‡ d? Èc « 5‡‡?F —_« s ÊËœ q U??F?K W?? ?? ?M U ≠ ∂ ±Ø—Ø≥ …œU*U œ—«u « „«d? ô« d? √ s •±± l «u ÂUEM « U «d? « œ«b? Âe K?O W? d? •π l «u …bzU? v ≈ W U?{ùU 5O?F? « a —U s «Î—U ? ? « ÂU‡‡L?C ô« a‡‡‡ —U v Æ WM q s ∫ ÂULC ô« r —Ë U «d ô« ≠ µ …œU ‚Ëb‡‡‡MB « U‡‡B?B s VM?& …b‡‡‡ «Ë W‡‡‡F œ t‡‡‡OM Êu‡‡‡?‡OK d‡‡‡A W‡‡‡ ?L œ ≤∞±≥ر≤Ø≥± v UN UL U ‚ËbMBK WO uLF « W?OFL'« t —d U* UÎI Ë ö bF « Ác Èd

≠ ≤ …œU

Æ tO ≈ …—U ù« n U « ¨ dAM « a —U? v U « ÂuO « s t qL?FÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«d?I « «c dAMÔ ≠ ≥ …œU Æ ÁcOHM WOMF*« UN'« vK Ë W ON « fOz—

v‡ U‡‡Ý n¹d‡‡ý

≥±

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « ≤∞±µ WM

∏∑≥ r — —«d

≤∞±µØ±∞ر≥ a¹—U²Ð ’U)« 5 Q² « ‚ËbMB wÝUÝ_« ÂUEM « W×zô q¹bFð œUL²ŽUÐ W¹ËULOJ « œ«u*«Ë …bLÝú q³Ž“ uÐ√ W dAÐ 5K UFK WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz— W? U?)« 5 Q ? « o œUM Êu U? —«b? S ±π∑µ WM µ¥ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« b?F ª UN ö bF Ë W cOHM « t zôË 5‡‡‡ Q? « v?K W‡‡ U? d «Ë ·«d? ù« Êu U? —«b? S ±π∏± WM ? ±∞ r — Êu U?I « vK Ë ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË dB v W‡‡?‡O U*« «Ëœ_«Ë ‚«u?? _« v?K W U?? d « rO?EM ≤∞∞π WM? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª WO dB*« dO ‚ËbM qO ? ±ππµ WM ±±∑ r — 5 Q « vK W U? dK W dB*« W O?N « —«d vK Ë ª µ∂∂ r d W ËULOJ « œ«u*«Ë …bL ú q “ u √ W dA 5K UFK ’U)« 5 Q « ª UN ö bF Ë ‚ËbMBK v U _« ÂUEM « W zô vK Ë ≤∞±µØ¥Ø≤∂ v …b??I?FM*« ‚Ëb?MBK W?O?? u?L??F « W?O??F?L??'« ŸU?L?? ? « d??C? ?? vK Ë ª ≤∞±µØ±Ø± s «Î—U « v U _« ÂUEM « W zô œ«u iF q b‡F vK WI «u*U W? U? 5 Q o œUM ¡U?A S hO? d? « U? K v X « W?M' ŸUL? ? « d?C? ? vK Ë ≤∞±µ WM µ∏∏ r — W ?ON « fOz— —«d?I WKJA*« WO U? _« UN ?LE √ q bF U? K Ë …b b ª —u c*« ‚ËbMB « s ÂbI*« q bF « œUL « Õ«d U ≤∞±µØπØ≤π v …b‡IFM*« UN K W‡‡‡?‡ ?O??N U W?‡‡‡ U??)« 5‡‡‡‡ Q?? « o‡?‡‡ œU‡‡‡?M h‡‡‡‡?O? d?? W?? U?F « …—«œù« …d?? c?? vK Ë ª ≤∞±µØ±∞ر± W —R*«

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥≤

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ v‡?‡‡‡? U??? « »U??? ? « s ≤ص ¨ œØ¥ 5 œU?‡‡‡?‡*« ’u‡‡?‡‡B?M ‰b‡?‡‡‡?‡‡ ??? ???? Ô ≠ ± …œU?? ∫ WO U « ’uBM « ¨ U «e*« Y U « »U « s ∏ …œU*«Ë  U «d ô«Ë W uCF « ◊Ëd  ∫  U «d ô«Ë W uCF « ◊Ëd  ≠ v U « »U « ∫ ¥ …œU ÂUL?C ô« bM …b «Ë …d* œb? W uC? r d r œ«b ◊d?A œb ¡UC? √ ‰u ? “u œ ∫ v U « ‰Ëb K UÎI W uCF « r —

W‡‡‡OMO Q « …eO*«

s‡‡‡‡ «

 t‡‡‡OM'U 

 t‡‡‡OM'U 

 «uM U 

¥¥±≤

µ∞∞∞∞

q Q WM ≤∞

¥∑≥∑

µ∞∞∞∞

≤±

µ∞∏±

µ∞∞∞∞

≤≤

µ¥¥∂

µ∞∞∞∞

≤≥

µ∏≥¥

µ∞∞∞∞

≤¥

∂≤¥¥

µ∞∞∞∞

≤µ

∂∂∑π

µ∞∞∞∞

≤∂

∑±¥∞

µ∞∞∞∞

≤∑

∑∂≤∏

µ∞∞∞∞

≤∏

∏±¥µ

µ∞∞∞∞

≤π

∏∂π≤

µ∞∞∞∞

≥∞

π≤∑∞

µ∞∞∞∞

≥±

π∏∏±

µ∞∞∞∞

≥≤

±∞µ≤∑

µ∞∞∞∞

≥≥

±±≤∞∏

µ∞∞∞∞

≥¥

±±π≤∂

µ∞∞∞∞

≥µ

≥≥

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u « W uCF « r —

W‡‡‡OMO Q « …eO*«

s‡‡‡‡ «

 t‡‡‡OM'U 

 t‡‡‡OM'U 

 «uM U 

±≤∂∏≤

µ∞∞∞∞

≥∂

±≥¥∑∑

µ∞∞∞∞

≥∑

±¥≥±¥

µ∞∞∞∞

≥∏

±µ±π¥

µ∞∞∞∞

≥π

±∂±±∑

µ∞∞∞∞

¥∞

±∂¥≤∏

¥∑µ∞∞

¥±

±∂∑∞≥

¥µ∞∞∞

¥≤

±∂π≥µ

¥≤µ∞∞

¥≥

±∑±±µ

¥∞∞∞∞

¥¥

±∑≤≥∑

≥∑µ∞∞

¥µ

±∑≤∏π

≥µ∞∞∞

¥∂

±∑≤∂±

≥≤µ∞∞

¥∑

±∑±¥∞

≥∞∞∞∞

¥∏

±∂π±≥

≤∑µ∞∞

¥π

±∂µ∂≤

≤µ∞∞∞

µ∞

±∂∞∂π

≤≤µ∞∞

µ±

±µ¥±±

≤∞∞∞∞

µ≤

±¥µ∂¥

±∑µ∞∞

µ≥

±≥¥π∑

±µ∞∞∞

µ¥

±≤±∑∑

±≤µ∞∞

µµ

±∞µ∂∞

±∞∞∞∞

µ∂

∏µππ

∑µ∞∞

µ∑

∂≤≥¥

µ∞∞∞

µ∏

≥≥π∂

≤µ∞∞

µπ

·c? l? œö‡‡‡O*« a —U? Ë ÂU‡‡‡L??C ô« a —U 5 ‚d?H? U ÂU?L??C ô« bM s « V ?? Æ WM « —u

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥¥

∫ U «d ô« ≠ µ …œU ‚U?I ? ô ◊d? A Ë t?OM n √ WzU?L ?L Ë Êu?OK v œ√ b? W uM WO «– œ—«u? ≠ ≤ UNI?OI% Âb W U v Ë WI U? « WM « s q UJ U œ—«u*« Ác oOI% WOMO Q? « …eO*« q U «Î—u? WOMO? Q « U «e*« ·d? n Ë ‚ËbMB « …—«œ≈ fK ? vK 5F U?NM ¡e oO?I% Âb? Ë√ WI?I;« œ—«u*« ¡u{ v W? ON « s U? œUL ? «Ë v U*« Áe d h ?H W —«u « W? «—œ œ«b ≈Ë UÎF? ULNOK Ë√ U? «d ô« …œU‡‡ “ Ë√ U‡‡‡ «e*« i?‡‡‡‡OH v ≈ W‡‡‡‡ «—b « Ác v‡‡?‡‡N M b‡‡‡ Ë Æ WOMO Q « U «e*« ·d n Ë a —U s «Î—U « ∫ U «e*« ≠ Y U « »U « ∫ ∏ …œU ∫ WO U « ‰«u _« v WOMO Q « U «e*« ·dB Æ 5 « s ⁄uK ≠ Æ …U u « ≠ Æ .b *« vKJ « e F « ≠ tM s b?O?H? ? b b?% Âb? W U? v  5O? d?A « t? —u Ë√ u?C?FK ‚ËbMB « ÈœR Æ tOM n √ 5 L l «u WOMO Q …eO …b? qI ô√ 5? ? « s ⁄uK W U?? v W?OMO? Q?? « …e?O*« q U?? ‚U?I? ? ? ô ◊d?? ?A Ë W‡‡‡‡?OMO? Q? « …e‡‡?‡O*« iH? Ô p‡‡ – s? X‡K‡ «–S? U?Î U? s? d‡‡‡A? s ‚ËbMB? U „«d? ? ô« U? «d?? ? ô« …e??O?LK v? œ√ b? Ë U??Î U? s d??A? s qI W?K U? WM q? s •µ l «u Æ uCF « s …œb *« UN UL U ‚ËbMBK WO uLF « W?OFL'« t —d U* UÎI Ë ö bF « Ác Èd

≠ ≤ …œU

Æ tO ≈ …—U ù« n U « ¨ dAM « a —U? v U « ÂuO « s t qL?FÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«d?I « «c dAMÔ ≠ ≥ …œU Æ ÁcOHM WOMF*« UN'« vK Ë W ON « fOz—

v‡ U‡‡Ý n¹d‡‡ý

≥µ

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WŽ«—e « W¹d¹b ≠ WOKN b « WE U× wŽ«—e « ÊËUF² « Êu¾A W UF « …—«œù« W¹œUF « dOſ WO uLF « UOFL'« «—«d h K

÷«dž_« …œbF² WOK;« WOŽ«—e « WO½ËUF² « UOFL'« iF³ WE U;« e «d* WFÐU² « ±π∏∞ WM ±≤≤ r — wŽ«—e « ÊËUF² « Êu½UI WF{U)« ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu½UI UÐ ‰bF*«Ë WOK;« WO «—e « WO? ËUF « UOFL'« iF W œUF « d?O WO uLF « UOF?L'« XFL « U‡‡‡‡?O?F?L?'« pK «d?I?0 W?O u U? U? U??L? ? « b‡‡‡F ‰Ëb?‡‡‡'U …—u? c*« ÷«d? _« …œb??F? ? ∫ v U « u M « vK UN WOK «b « rEM « œ«u iF q bF —d Ë

∫ vðüU ©µ® r — …œULK ©±∏ ¨ ±∑® s¹bM³ « W U{≈ ≠ ÎôË√ ‰U ”√— v W?L U *« W —U? ? ô« ’U ? ú “u

∫ ©µ® …œULK ©±∑® bM³ « ≠ ±

WO?LM ÷dG Êu U?I « «c ÂUJ _ U?ÎI Ë …QAM*« W?O ËUF? « WO?FL?'« UN ?AM v « U? ËdA*« V d?? Ê√ ÊËœ U?? Ëd??A*« pK? ‰U? ”√— s? •≤µ vK b e ô U?0Ë v «—e « ÃU?? ù« W?O??F?L?'« Ë√ …—«œù« f?K ? W u??C? ¡«u? W? u?C?F « v? 5L U? ??LK ‚u?I?? È√ p – vK Æ ‰U*« ”√— v WL U *« W M Ÿ“u izUH « v o rN K ÊuJ Ë W‡‡‡OFL K WO uLF « W?O??F?L?'« W?I?? «u? b?F W??O ËU?F? « W??O?F?L? K? “u?

∫ ©µ® …œU?LK ©±∏® bM³ « ≠ ≤

W‡‡‡L U ? U d‡‡ f R Ê√ W‡‡‡‡‡KB « «– W U?F « WOFL?'« È√— c √Ë UNM ÌqJ WO? uLF « W‡‡‡ —U?&Ë W‡‡‡? —U‡‡‡L? ? « U? Ëd‡‡?‡‡A? W‡‡‡ U? ≈Ë Èd‡‡‡ _« U‡‡‡‡?OF?L?'« 5 Ë U‡‡‡?‡NMO U‡‡‡‡L?O? ≥ …œU*« v UNOK ’uBM*« ôU:« WOLM ÷dG WO ËUF « WOFL'« vK ` d U œu‡‡‡F Æ W cOHM « W zö « U œb% v « «¡«d ù«Ë b «uIK UÎI Ë p –Ë Êu UI « «c s

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥∂

∫ ©±∂® …œU*« s ©ÎôË√® bM³ « q¹bFð ≠ UÎO½UŁ rN?? « W?L??O? ¨ rN?‡‡‡ _« s œËb‡?‡‡‡‡ ?? d?O?? œb‡‡‡‡ s? ÊuJ Ë ∫ rN?? *« ‰U*« ”√— Æ UÎNOM Êu L

∫ vðüU ©±π® …œU*« q¹bFð ≠ UΦ UŁ Æ rN √ s rNM ÌqJ U WLOI …œb UN U «e « s WOFL'« ¡UC √ WO u ÊuJ

∫ vðüU ©≥≤® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFЫ— œb;« b? u*« q t? u VK vK ΡUM ÈœU? dO? UÎ UL? « W?O u?LF « W?OF?L'« b?IF Èe d?*« v «—e « v ËUF? « œU%ô« Ë√ …—«œù« fK ? s q _« vK UÎ u d?A W? L? œUI?F ö ÆÆÆÆÆÆ ∫ v‡‡‡‡ Q U?‡‡‡‡L?O d‡‡?‡‡EMK q‡‡‡‡ _« vK W?O? u?LF « W?O?F?L'« ¡U?C? √ s •≤∞ Ë√ Æ …œU*« d ¬ v ≈

∫ …dOš_« …dIH «Ë ©±∞ ¨ ≤ ¨ ±® ÂU —√ œuM³ « ©≥∏® …œU*« q¹bFð ≠ UÎ

Uš

W‡‡‡‡O b?*«Ë WO‡‡?‡ UO? « t‡‡‡?‡ u‡‡‡‡‡I? Ë W‡‡‡‡ d?B*« W‡‡‡O?‡‡‡ M'U U·‡‡F‡‡? L? ? ÊuJ Ê√ ≠ ± Æ UNM vH √ Ë√ W dJ F « W b)« Èœ√ b ÊuJ Ê√Ë Æ π ¨ ∏ ¨ ∑ ¨ ∂ ¨ µ ¨ ¥ ¨ ≥ W U J «Ë …¡«dI « bO Ê√ ≠ ≤ U u ? Ë√ «b? Ë s È Ì √ v fK:« W uC? tM XDI √ b? ÊuJ ô√ ≠ ±∞ ≠ ≥ vzU?C? rJ vK? ΡUM Ë√ W?O? u?L?F « W?O?F?L?'« s —œU? —«d? vK ΡUM v? ËU?F? « ÊU?OM « Æ W uCF « ◊UI ≈ vK WM XC b sJ r U t «œS vzUN Õö‡‡‡H « n‡‡ d‡‡F rNOK o‡‡ DM s c « 5 öH « —UGB kH Ë ∫ …dO _« …dIH « ≠ ¥ W‡‡‡zU?*« v 5 U?L  s q‡‡‡I? ô W? ? M t?O ≈ —U?A*« ≤∞±¥ WM ¥∂ r? — Êu U?I U œ—«u « Æ rN UOFL v …—«œù« f U b UI s

≥∑

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ ©¥∞® …œU*« q¹bFð ≠ UÎÝœUÝ U‡‡N ŸU‡‡‡L « ‰Ë√ v p c ÆÆÆÆÆÆ Êu‡‡ UI « …uI …—«œù« fK v W‡‡‡ uCF « jI ±π∏∞ WM ±≤≤ r‡‡?‡ — v‡‡‡ «—e « ÊËU‡‡F? « Êu?‡‡‡‡ U? s µ∞ …œU‡‡‡‡*« ÂU?J‡‡‡‡ _ U?ÎI?O? D l‡‡‡I v « U?O?FL?'« ÊQ?A h‡‡‡ ?<« k U ?LK Ë ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu? UI U ‰b?F*«Ë ∫ v Q U –U « Èe d*« v «—e « v ËUF « œU%ô« È√— c √ bF WE U;« ‚UD v oOI? « W? KB XC ? « «–≈ s dN? s b e ô …b* …—«œù« fK u?C n Ë ≠ ± fK:« v t‡‡?‡‡ U?A W‡‡‡‡ —U?L* u‡?‡‡C?F « œu?F Ë oI?;« VK vK ΡUM? n u « ÊuJ Ë p – tM W u?CF « ◊UI? S vzUC? rJ Ë√ V ? —«d —b b? sJ r U …b*« Ác W? UN v dO _« »U? ô« v qB s t u?C XH Ë√ s q …—Ëd?C « bM W R W?HB q Ë Æ rN O U Ë√ …—«œù« fK ¡UC √ q n Ë “u ôË ≠ b Ë Ê≈ ≠ «u _« d √ vK µ± …œU‡‡‡‡*« v U‡‡?NO ≈ —U?A*« »U ? ú d? √ Ë√ u?C s‡‡?‡ W uC?F « ◊UI? ≈ ≠ ≤ ‰«u? _« s ‰U W Q “u? ôË W «œù« v ≈ vN? M v U ? oO?I% ¡«d? ≈ bF Êu U?I « «c s Æ vzUC rJ ô≈ UN —«œ≈ f U q Ë√ Èu È√ vK WO ËUF « UOFL'« q

∫ ©µ∂® …œU*« s ©UÎ

Uš® bM³ « q¹bFð ≠ UÎFÐUÝ

5O?? «—e « ‰U?‡‡L??F « W? U?? d t??N??O?? u Ë Á—U??L?? ?? ?? ô ’U?? »U??? ?? v Ÿœu •µ Èe d*« v «—e « v ËUF « œU%ô« …—«œ≈ fK lC Ë WO «—e « WO ËUF « UOFL'U 5K UF «Ë Æ W «—e « d “Ë s —«d b «uI « ÁcN —bB Ë »U (« «c s ·dB « b «u

∫ ©∂≤® …œU*« q¹bFð ≠ UÎM UŁ ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu U?I U ‰b?F*«Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r — Êu U?I « ÂUJ √ …U «d? l W‡‡‡ œUF « d‡‡‡O W‡‡‡‡O uLF « WOFL'« s —«d‡?‡‡‡I q‡‡‡(U WOFL'« vCIM ¨ W cOHM « t zôË ∫ WO ü« ôU(« Èb ≈ X U v vzUC rJ Ë√ Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ± Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≤ Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≥ WOHB «Ë ÃU œù«Ë q(« «¡«d? ≈Ë b «u W cOHM « W zö « 5 Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ¥ Æ WOHB « "U tO u WOHO Ë

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥∏

÷«d‡‡ _« …œb?‡‡‡‡F?? ? W‡?‡‡‡‡OK;« W?‡‡‡‡O?? «—e « W‡‡‡?‡O ËU?F?? « U‡‡‡?‡O?F??L?'« p‡?K‡ ÊU‡‡‡?‡‡O Ë ∫ v U U U‡‡‡ √ e d0 v «—e « ÊËUF « …—«œù WF U « œUIF½« a¹—Uð WO uLF « WOFL'« W¹œUF « dOſ

dAM « a¹—Uð

dAM « r —

dNA « …œUŽ≈ a¹—Uð

r — …œUŽ≈ dNA «

e‡‡ d‡‡*«

WOFL'« r‡‡‡Ý«

Â

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥ر

≥≤

U‡‡‡‡ł√

”UHMý

±

≤∞±µØµØ≤∑

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥ر

≥∂

U‡‡‡‡ł√

U‡‡‡‡ł√

≤

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥ر

≥∑

U‡‡‡‡ł√

q UF « XO

≥

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥ر

¥∞

U‡‡‡‡ł√

W UC XO

¥

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥ر

¥±

U‡‡‡‡ł√

fO

œ XO

µ

≤∞±µØµØ≤∏

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥ر

¥≤

U‡‡‡‡ł√

d׳ « UÝu½

∂

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥ر

¥≥

U‡‡‡‡ł√

œuMLÝ WOM

∑

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±Ø¥Ø±π

©lÐUð® π±

±π∏±Ø≥ر¥

≤∏≤

U‡‡‡‡ł√

g¹Ë«d³ý

∏

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±Ø¥Ø±π

©lÐUð® π±

±π∏±Ø¥Ø¥

≥∞≤

U‡‡‡‡ł√

…uOý

π

≤∞±µØ∏Ø≥±

±π∏±ØπØ≤≥

≤≤±

±π∏±ØµØ±∏

≥±≤

U‡‡‡‡ł√

hL(« —uM « ÃdÐ

±∞

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±ØπØ≤≥

≤≤±

±π∏±ØµØ±∏

≥±≥

U‡‡‡‡ł√

5ðU ³ «

±±

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±ØπØ≤≥

≤≤±

±π∏±ØµØ±∏

≥±¥

U‡‡‡‡ł√

VMF « œË«œ uÐ√

±≤

≤∞±µØ∏Ø≥±

±π∏±ØπØ≤≥

≤≤±

±π∏±Ø∏Ø¥

≥∑∑

U‡‡‡‡ł√

Uł√ XM³Kð

±≥

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±ØπØ≤≥

≤≤±

±π∏±Ø∏Ø¥

≥∑π

U‡‡‡‡ł√

UAMý

±¥

≤∞±µØ∂Ø≥

±π∏±ØπØ≤≥

≤≤±

±π∏±Ø∏Ø¥

≥∏∞

U‡‡‡‡ł√

…uš_« …QAM

±µ

≤∞±µØ∂Ø¥

±π∏±ØπØ≤≥

≤≤±

±π∏±Ø∏Ø¥

≥∏≤

U‡‡‡‡ł√

W OMý

±∂

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±ØπØ≤≥

≤≤±

±π∏±Ø∏Ø¥

≥∏≥

U‡‡‡‡ł√

5 (« uÐ√ XO

±∑

≤∞±µØ∂Ø≥

±π∏±ØπØ≤≥

≤≤±

±π∏±Ø∏Ø¥

≥∏µ

U‡‡‡‡ł√

UMý« XO

±∏

≤∞±µØ∂Ø¥

±π∏±ØπØ≤≥

≤≤±

±π∏±Ø∏Ø¥

≥∏∏

U‡‡‡‡ł√

X ³MÝ

±π

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±ØπØ≤≥

≤≤±

±π∏±Ø∏رµ

¥∞π

U‡‡‡‡ł√

…u «dA « dH

≤∞

≤∞±µØ∂Ø≥

±π∏±ØπØ≤≥

≤≤±

±π∏±Ø∏رµ

¥±±

U‡‡‡‡ł√

Õ«dł

≤±

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥ر

≥µ

U‡‡‡‡ł√

»UDš«

≤≤

≤∞±µØ∂Ø≥

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥ر

≤π

U‡‡‡‡ł√

WO UA½_«

≤≥

≤∞±µØ∏Ø≥±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥ر

≤∏

U‡‡‡‡ł√

bO−MÝ

≤¥

œUIF½« a¹—Uð WO uLF « WOFL'« W¹œUF « dOſ

dAM « a¹—Uð

dAM « r —

dNA « a¹—Uð

r — dNA «

e‡‡ d‡‡*«

WOFL'« r‡‡‡Ý«

Â

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏≤Ø¥Ø≤π

±∞∞

±π∏≤Ø≥ر¥

¥≥∂

U‡‡‡ł√

uN³ « ◊u d

±

≥π

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ ©µ±® …œU*« s ©WO½U¦ «® …dIH « q¹bFð ≠ UÎFÝUð  U‡‡‡N?OM …d‡‡‡A?  à ±∞ U —b‡‡ U? K —u?C ‰b? …—«œù« fK ¡U?C? √ `‡‡‡M1 Æ W K q s

∫ ©±¥® …œU*« q¹bFð ≠ «ÎdýUŽ Æ •µ v ≈ o u « W uL l — ÷«d‡‡ _« …œb?‡‡‡‡F?? ? W‡?‡‡‡‡OK;« W?‡‡‡‡O?? «—e « W‡‡‡?‡O ËU?F?? « U‡‡‡?‡O?F??L?'« p‡?K‡ ÊU‡‡‡?‡‡O Ë ∫ v U U U‡‡‡ Q v «—e « ÊËUF « …—«œù WF U « œUIF½« a¹—Uð WO uLF « WOFL'« W¹œUF « dOſ

dAM « a¹—Uð

dAM « r —

dNA « …œUŽ≈ a¹—Uð

r — …œUŽ≈ dNA «

e‡‡ d‡‡*«

WOFL'« r‡‡‡Ý«

Â

vÐdG « q UMÞ

±

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥ر

≤∑

U‡‡‡‡ł√

≤∞±µØ∂Ø¥

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥ر

≥∞

U‡‡‡‡ł√

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥ر

≥±

U‡‡‡‡ł√

v³M « b³Ž …QAM

≥

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥ر

≥≥

U‡‡‡‡ł√

jOG « UÝu½

¥

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥ر

≥¥

U‡‡‡‡ł√

UMÐ UAO

µ

≤∞±µØ∂Ø≥

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥ر

≥∏

U‡‡‡‡ł√

ÈdGB « XłdN

∂

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥ر

≥π

U‡‡‡‡ł√

v dA « q UMÞ

∑

≤∞±µØ∂Ø≥

±π∏±Ø¥Ø±π

©lÐUð® π±

±π∏±Ø¥Ø¥

≥∞∞

U‡‡‡‡ł√

uN³ « «d³ý

∏

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±Ø¥Ø±π

©lÐUð® π±

±π∏±Ø¥Ø¥

≥∞±

U‡‡‡‡ł√

”—UDIÐ

π

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±ØπØ≤≥

≤≤±

±π∏±Ø∏Ø¥

≥∏±

U‡‡‡‡ł√

À—U(« uÐ√ XO

±∞

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±ØπØ≤≥

≤≤±

±π∏±Ø∏Ø¥

≥∏¥

U‡‡‡‡ł√

WDOM « ÷uŽ dH

±±

≤∞±µØ∂Ø≥

±π∏±ØπØ≤≥

≤≤±

±π∏±Ø∏Ø¥

≥∏∂

U‡‡‡‡ł√

WŠULÝ

±≤

≤∞±µØ∂Ø≤

±π∏±Ø¥Ø±π

©lÐUð® π±

±π∏±Ø≥ر¥

≤∏±

U‡‡‡‡ł√

b½UF XO

±≥

≤∞±µØ∂Ø≥

±π∏±ØπØ≤≥

≤≤±

±π∏±Ø∏رµ

¥±∞

U‡‡‡‡ł√

”d¹b «

±¥

≤∞±µØ∂Ø≥

±π∏±Ø±±Ø≤π

≤∑±

±π∏±Ø±±Øπ

¥≥≤

U‡‡‡‡ł√

”—UDIÐ »d¹œ

±µ

œUIF½« a¹—Uð WO uLF « WOFL'« W¹œUF « dOſ

dAM « a¹—Uð

dAM « r —

dNA « a¹—Uð

r — dNA «

e‡‡ d‡‡*«

WOFL'« r‡‡‡Ý«

Â

≤∞±µØ∂Ø¥

±ππ∑ØπØ≤±

≤±≥

±ππ∑Ø∏Ø≤∑

µ≥≥

U‡‡‡ł√

d¹b «

±

œuF

XO

Æ WOKN b U v «—e « ÊËUF K W UF « …—«œùU qO « …—«œ≈ q ö bF « Ác bO ≤∞±µØ±±Ø≤∂ v «Îd d%

ÂU d b WOKN b U v «—e « ÊËUF « Êu

rOMſ dÐU rO¼«dÐ≈ Ø”bMN

≤

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

¥∞

WŽ«—e « W¹d¹b ≠ WOKN b « WE U× wŽ«—e « ÊËUF² « Êu¾A W UF « …—«œù« W¹œUF « dOſ WO uLF « UOFL'« «—«d h K

÷«dž_« …œbF² WOK;« WOŽ«—e « WO½ËUF² « UOFL'« iF³ WE U;« e «d* WFÐU² « ±π∏∞ WM ±≤≤ r — wŽ«—e « ÊËUF² « Êu½UI WF{U)« ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu½UI UÐ ‰bF*«Ë WOK;« WO «—e « WO? ËUF « UOFL'« iF W œUF « d?O WO uLF « UOF?L'« XFL « U‡‡‡‡?O?F?L?'« pK «d?I?0 W?O u U? U? U??L? ? « b‡‡‡F ‰Ëb?‡‡‡'U …—u? c*« ÷«d? _« …œb??F? ? ∫ v U « u M « vK UN WOK «b « rEM « œ«u iF q bF —d Ë

∫ vðüU ©µ® r — …œULK ©±∏ ¨ ±∑® s¹bM³ « W U{≈ ≠ ÎôË√ ‰U ”√— v W?L U *« W —U? ? ô« ’U ? ú “u

∫ ©µ® …œULK ©±∑® bM³ « ≠ ±

WO?LM ÷dG Êu U?I « «c ÂUJ _ U?ÎI Ë …QAM*« W?O ËUF? « WO?FL?'« UN ?AM v « U? ËdA*« V d?? Ê√ ÊËœ U?? Ëd??A*« pK? ‰U? ”√— s? •≤µ vK b e ô U?0Ë v «—e « ÃU?? ù« W?O??F?L?'« Ë√ …—«œù« f?K ? W u??C? ¡«u? W? u?C?F « v? 5L U? ??LK ‚u?I?? È√ p – vK Æ ‰U*« ”√— v WL U *« W M Ÿ“u izUH « v o rN K ÊuJ Ë W‡‡‡OFL K WO uLF « W?O??F?L?'« W?I?? «u? b?F W??O ËU?F? « W??O?F?L? K? “u?

∫ ©µ® …œU?LK ©±∏® bM³ « ≠ ≤

W‡‡‡L U ? U d‡‡ f R Ê√ W‡‡‡‡‡KB « «– W U?F « WOFL?'« È√— c √Ë UNM ÌqJ WO? uLF « W‡‡‡ —U?&Ë W‡‡‡? —U‡‡‡L? ? « U? Ëd‡‡?‡‡A? W‡‡‡ U? ≈Ë Èd‡‡‡ _« U‡‡‡‡?OF?L?'« 5 Ë U‡‡‡?‡NMO U‡‡‡‡L?O? ≥ …œU*« v UNOK ’uBM*« ôU:« WOLM ÷dG WO ËUF « WOFL'« vK ` d U œu‡‡‡F Æ W cOHM « W zö « U œb% v « «¡«d ù«Ë b «uIK UÎI Ë p –Ë Êu UI « «c s

¥±

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ ©±∂® …œU*« s ©ÎôË√® bM³ « q¹bFð ≠ UÎO½UŁ rN?? « W?L??O? ¨ rN?‡‡‡ _« s œËb‡?‡‡‡‡ ?? d?O?? œb‡‡‡‡ s? ÊuJ Ë ∫ rN?? *« ‰U*« ”√— Æ UÎNOM Êu L

∫ vðüU ©±π® …œU*« q¹bFð ≠ UΦ UŁ Æ rN √ s rNM ÌqJ U WLOI …œb UN U «e « s WOFL'« ¡UC √ WO u ÊuJ

∫ vðüU ©≥≤® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFЫ— œb;« b? u*« q t? u VK vK ΡUM ÈœU? dO? UÎ UL? « W?O u?LF « W?OF?L'« b?IF Èe d?*« v «—e « v ËUF? « œU%ô« Ë√ …—«œù« fK ? s q _« vK UÎ u d?A W? L? œUI?F ö ÆÆÆÆÆÆ ∫ v‡‡‡‡ Q U?‡‡‡‡L?O d‡‡?‡‡EMK q‡‡‡‡ _« vK W?O? u?LF « W?O?F?L'« ¡U?C? √ s •≤∞ Ë√ Æ …œU*« d ¬ v ≈

∫ …dOš_« …dIH «Ë ©±∞ ¨ ≤ ¨ ±® ÂU —√ œuM³ « ©≥∏® …œU*« q¹bFð ≠ UÎ

Uš

W‡‡‡‡O b?*«Ë WO‡‡?‡ UO? « t‡‡‡?‡ u‡‡‡‡‡I? Ë W‡‡‡‡ d?B*« W‡‡‡O?‡‡‡ M'U U·‡‡F‡‡? L? ? ÊuJ Ê√ ≠ ± Æ UNM vH √ Ë√ W dJ F « W b)« Èœ√ b ÊuJ Ê√Ë Æ π ¨ ∏ ¨ ∑ ¨ ∂ ¨ µ ¨ ¥ ¨ ≥ W U J «Ë …¡«dI « bO Ê√ ≠ ≤ U u ? Ë√ «b? Ë s È Ì √ v fK:« W uC? tM XDI √ b? ÊuJ ô√ ≠ ±∞ ≠ ≥ vzU?C? rJ vK? ΡUM Ë√ W?O? u?L?F « W?O?F?L?'« s —œU? —«d? vK ΡUM v? ËU?F? « ÊU?OM « Æ W uCF « ◊UI ≈ vK WM XC b sJ r U t «œS vzUN Õö‡‡‡H « n‡‡ d‡‡F rNOK o‡‡ DM s c « 5 öH « —UGB kH Ë ∫ …dO _« …dIH « ≠ ¥ W‡‡‡zU?*« v 5 U?L  s q‡‡‡I? ô W? ? M t?O ≈ —U?A*« ≤∞±¥ WM ¥∂ r? — Êu U?I U œ—«u « Æ rN UOFL v …—«œù« f U b UI s

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

¥≤

∫ ©¥∞® …œU*« q¹bFð ≠ UÎÝœUÝ U‡‡N ŸU‡‡‡L « ‰Ë√ v p c ÆÆÆÆÆÆ Êu‡‡ UI « …uI …—«œù« fK v W‡‡‡ uCF « jI ±π∏∞ WM ±≤≤ r‡‡?‡ — v‡‡‡ «—e « ÊËU‡‡F? « Êu?‡‡‡‡ U? s µ∞ …œU‡‡‡‡*« ÂU?J‡‡‡‡ _ U?ÎI?O? D l‡‡‡I v « U?O?FL?'« ÊQ?A h‡‡‡ ?<« k U ?LK Ë ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu? UI U ‰b?F*«Ë ∫ v Q U –U « Èe d*« v «—e « v ËUF « œU%ô« È√— c √ bF WE U;« ‚UD v oOI? « W? KB XC ? « «–≈ s dN? s b e ô …b* …—«œù« fK u?C n Ë ≠ ± fK:« v t‡‡?‡‡ U?A W‡‡‡‡ —U?L* u‡?‡‡C?F « œu?F Ë oI?;« VK vK ΡUM? n u « ÊuJ Ë p – tM W u?CF « ◊UI? S vzUC? rJ Ë√ V ? —«d —b b? sJ r U …b*« Ác W? UN v dO _« »U? ô« v qB s t u?C XH Ë√ s q …—Ëd?C « bM W R W?HB q Ë Æ rN O U Ë√ …—«œù« fK ¡UC √ q n Ë “u ôË ≠ b Ë Ê≈ ≠ «u _« d √ vK µ± …œU‡‡‡‡*« v U‡‡?NO ≈ —U?A*« »U ? ú d? √ Ë√ u?C s‡‡?‡ W uC?F « ◊UI? ≈ ≠ ≤ ‰«u? _« s ‰U W Q “u? ôË W «œù« v ≈ vN? M v U ? oO?I% ¡«d? ≈ bF Êu U?I « «c s Æ vzUC rJ ô≈ UN —«œ≈ f U q Ë√ Èu È√ vK WO ËUF « UOFL'« q

∫ ©µ∂® …œU*« s ©UÎ

Uš® bM³ « q¹bFð ≠ UÎFÐUÝ

5O?? «—e « ‰U?‡‡L??F « W? U?? d t??N??O?? u Ë Á—U??L?? ?? ?? ô ’U?? »U??? ?? v Ÿœu •µ Èe d*« v «—e « v ËUF « œU%ô« …—«œ≈ fK lC Ë WO «—e « WO ËUF « UOFL'U 5K UF «Ë Æ W «—e « d “Ë s —«d b «uI « ÁcN —bB Ë »U (« «c s ·dB « b «u

∫ ©∂≤® …œU*« q¹bFð ≠ UÎM UŁ ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu U?I U ‰b?F*«Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r — Êu U?I « ÂUJ √ …U «d? l W‡‡‡ œUF « d‡‡‡O W‡‡‡‡O uLF « WOFL'« s —«d‡?‡‡‡I q‡‡‡(U WOFL'« vCIM ¨ W cOHM « t zôË ∫ WO ü« ôU(« Èb ≈ X U v vzUC rJ Ë√ Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ± Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≤ Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≥ WOHB «Ë ÃU œù«Ë q(« «¡«d? ≈Ë b «u W cOHM « W zö « 5 Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ¥ Æ WOHB « "U tO u WOHO Ë

¥≥

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ ©µ±® …œU*« s ©WO½U¦ «® …dIH « q¹bFð ≠ UÎFÝUð  U‡‡‡N?OM …d‡‡‡A?  à ±∞ U —b‡‡ U? K —u?C ‰b? …—«œù« fK ¡U?C? √ `‡‡‡M1 Æ ‰ULJ « WOFL' W K q s ÷«d‡‡ _« …œb?‡‡‡‡F?? ? W‡?‡‡‡‡OK;« W?‡‡‡‡O?? «—e « W‡‡‡?‡O ËU?F?? « U‡‡‡?‡O?F??L?'« p‡?K‡ ÊU‡‡‡?‡‡O Ë ∫ v U U b b _« v9 e d0 v «—e « ÊËUF « …—«œù WF U « œUIF½« a¹—Uð WO uLF « WOFL'« W¹œUF « dOſ

dAM « a¹—Uð

dAM « r —

dNA « …œUŽ≈ a¹—Uð

r — …œUŽ≈ dNA «

e‡‡ d‡‡*«

WOFL'« r‡‡‡Ý«

Â

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤±π

b¹b _« v9

ŒU³ « œË«œ uÐ√

±

≤∞±µØ∏Ø≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤≤∞

b¹b _« v9

dBM «

≤

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤≤±

b¹b _« v9

b¹b _« v9

≥

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤≤≤

b¹b _« v9

lÐd «

¥

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤≤≥

b¹b _« v9

¡UCO³ «

µ

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤≤¥

b¹b _« v9

eF « ÃUð

∂

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤≤µ

b¹b _« v9

‰Ë√ dHþ

∑

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤≤∂

b¹b _« v9

ÌÊUŁ dHþ

∏

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤≤∑

b¹b _« v9

U b

π

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤≤∏

b¹b _« v9

U L)«

±∞

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤≥µ

b¹b _« v9

…—UL «

±±

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤≥∂

b¹b _« v9

vNO*«

±≤

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤≥∑

b¹b _« v9

rKŽ uÐ√ Èd³ ÆÂ

±≥

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø∑

≤∂±

b¹b _« v9

UHB «

±¥

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø∑

≤∂≤

b¹b _« v9

»U−MÝ dH

±µ

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø∑

≤∂¥

b¹b _« v9

tK « b³Ž dO _« dH

±∂

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø∑

≤∂µ

b¹b _« v9

dOB « uÐ√

±∑

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±ØπØ≤≤

≤≤∞

±π∏±ØµØ±∏

≥±±

b¹b _« v9

bOLF «

±∏

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±ØπØ≤≤

≤≤∞

±π∏±Ø∏Ø¥

≥¥π

b¹b _« v9

‰ULJ «

±π

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

¥¥

œUIF½« a¹—Uð WO uLF « WOFL'« W¹œUF « dOſ

dAM « a¹—Uð

dAM « r —

dNA « a¹—Uð

r — dNA «

e‡‡ d‡‡*«

WOFL'« r‡‡‡Ý«

Â

≤∞±µØµØ≤±

±π∏≥ØπØ≥

≤∞≤

±π∏≥Ø∏Ø∂

¥∂∏

b¹b _« v9

W¹œuF «

±

≤∞±µØµØ≤±

±π∏∂Ø≥ر∏

∂∂

±π∏∂Ø≤ر∑

µ∞∏

b¹b _« v9

U dA « WOAM

≤

≤∞±µØµØ≤±

±π∏∏Ø¥Ø≤∏

±∞∞

±π∏∑ر∞Ø≤∞

µ±¥

b¹b _« v9

Âö « WOAM

≥

Æ WOKN b U v «—e « ÊËUF K W UF « …—«œùU qO « …—«œ≈ q ö bF « Ác bO ≤∞±µØ±±Ø≤≥ v «Îd d%

ÂU d b WOKN b U v «—e « ÊËUF « Êu

rOMſ dÐU rO¼«dÐ≈ Ø”bMN

¥µ

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WŽ«—e « W¹d¹b ≠ WOKN b « WE U× wŽ«—e « ÊËUF² « Êu¾A W UF « …—«œù« W¹œUF « dOſ WO uLF « UOFL'« «—«d h K

÷«dž_« …œbF² WOK;« WOŽ«—e « WO½ËUF² « UOFL'« iF³ WE U;« e «d* WFÐU² « ±π∏∞ WM ±≤≤ r — wŽ«—e « ÊËUF² « Êu½UI WF{U)« ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu½UI UÐ ‰bF*«Ë WOK;« WO «—e « WO? ËUF « UOFL'« iF W œUF « d?O WO uLF « UOF?L'« XFL « U‡‡‡‡?O?F?L?'« pK «d?I?0 W?O u U? U? U??L? ? « b‡‡‡F ‰Ëb?‡‡‡'U …—u? c*« ÷«d? _« …œb??F? ? ∫ v U « u M « vK UN WOK «b « rEM « œ«u iF q bF —d Ë

∫ vðüU ©µ® r — …œULK ©±∏ ¨ ±∑® s¹bM³ « W U{≈ ≠ ÎôË√ ‰U ”√— v W?L U *« W —U? ? ô« ’U ? ú “u

∫ ©µ® …œULK ©±∑® bM³ « ≠ ±

WO?LM ÷dG Êu U?I « «c ÂUJ _ U?ÎI Ë …QAM*« W?O ËUF? « WO?FL?'« UN ?AM v « U? ËdA*« V d?? Ê√ ÊËœ U?? Ëd??A*« pK? ‰U? ”√— s? •≤µ vK b e ô U?0Ë v «—e « ÃU?? ù« W?O??F?L?'« Ë√ …—«œù« f?K ? W u??C? ¡«u? W? u?C?F « v? 5L U? ??LK ‚u?I?? È√ p – vK Æ ‰U*« ”√— v WL U *« W M Ÿ“u izUH « v o rN K ÊuJ Ë W‡‡‡OFL K WO uLF « W?O??F?L?'« W?I?? «u? b?F W??O ËU?F? « W??O?F?L? K? “u?

∫ ©µ® …œU?LK ©±∏® bM³ « ≠ ≤

W‡‡‡L U ? U d‡‡ f R Ê√ W‡‡‡‡‡KB « «– W U?F « WOFL?'« È√— c √Ë UNM ÌqJ WO? uLF « W‡‡‡ —U?&Ë W‡‡‡? —U‡‡‡L? ? « U? Ëd‡‡?‡‡A? W‡‡‡ U? ≈Ë Èd‡‡‡ _« U‡‡‡‡?OF?L?'« 5 Ë U‡‡‡?‡NMO U‡‡‡‡L?O? ≥ …œU*« v UNOK ’uBM*« ôU:« WOLM ÷dG WO ËUF « WOFL'« vK ` d U œu‡‡‡F Æ W cOHM « W zö « U œb% v « «¡«d ù«Ë b «uIK UÎI Ë p –Ë Êu UI « «c s

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

¥∂

∫ ©±∂® …œU*« s ©ÎôË√® bM³ « q¹bFð ≠ UÎO½UŁ rN?? « W?L??O? ¨ rN?‡‡‡ _« s œËb‡?‡‡‡‡ ?? d?O?? œb‡‡‡‡ s? ÊuJ Ë ∫ rN?? *« ‰U*« ”√— Æ UÎNOM Êu L

∫ vðüU ©±π® …œU*« q¹bFð ≠ UΦ UŁ Æ rN √ s rNM ÌqJ U WLOI …œb UN U «e « s WOFL'« ¡UC √ WO u ÊuJ

∫ vðüU ©≥≤® r — …œU*« q¹bFð ≠ UÎFЫ— œb;« b? u*« q t? u VK vK ΡUM ÈœU? dO? UÎ UL? « W?O u?LF « W?OF?L'« b?IF Èe d?*« v «—e « v ËUF? « œU%ô« Ë√ …—«œù« fK ? s q _« vK UÎ u d?A W? L? œUI?F ö ÆÆÆÆÆÆ ∫ v‡‡‡‡ Q U?‡‡‡‡L?O d‡‡?‡‡EMK q‡‡‡‡ _« vK W?O? u?LF « W?O?F?L'« ¡U?C? √ s •≤∞ Ë√ Æ …œU*« d ¬ v ≈

∫ …dOš_« …dIH «Ë ©±∞ ¨ ≤ ¨ ±® ÂU —√ œuM³ « ©≥∏® …œU*« q¹bFð ≠ UÎ

Uš

W‡‡‡‡O b?*«Ë WO‡‡?‡ UO? « t‡‡‡?‡ u‡‡‡‡‡I? Ë W‡‡‡‡ d?B*« W‡‡‡O?‡‡‡ M'U U·‡‡F‡‡? L? ? ÊuJ Ê√ ≠ ± Æ UNM vH √ Ë√ W dJ F « W b)« Èœ√ b ÊuJ Ê√Ë Æ π ¨ ∏ ¨ ∑ ¨ ∂ ¨ µ ¨ ¥ ¨ ≥ W U J «Ë …¡«dI « bO Ê√ ≠ ≤ U u ? Ë√ «b? Ë s È Ì √ v fK:« W uC? tM XDI √ b? ÊuJ ô√ ≠ ±∞ ≠ ≥ vzU?C? rJ vK? ΡUM Ë√ W?O? u?L?F « W?O?F?L?'« s —œU? —«d? vK ΡUM v? ËU?F? « ÊU?OM « Æ W uCF « ◊UI ≈ vK WM XC b sJ r U t «œS vzUN Õö‡‡‡H « n‡‡ d‡‡F rNOK o‡‡ DM s c « 5 öH « —UGB kH Ë ∫ …dO _« …dIH « ≠ ¥ W‡‡‡zU?*« v 5 U?L  s q‡‡‡I? ô W? ? M t?O ≈ —U?A*« ≤∞±¥ WM ¥∂ r? — Êu U?I U œ—«u « Æ rN UOFL v …—«œù« f U b UI s

¥∑

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∫ ©¥∞® …œU*« q¹bFð ≠ UÎÝœUÝ U‡‡N ŸU‡‡‡L « ‰Ë√ v p c ÆÆÆÆÆÆ Êu‡‡ UI « …uI …—«œù« fK v W‡‡‡ uCF « jI ±π∏∞ WM ±≤≤ r‡‡?‡ — v‡‡‡ «—e « ÊËU‡‡F? « Êu?‡‡‡‡ U? s µ∞ …œU‡‡‡‡*« ÂU?J‡‡‡‡ _ U?ÎI?O? D l‡‡‡I v « U?O?FL?'« ÊQ?A h‡‡‡ ?<« k U ?LK Ë ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu? UI U ‰b?F*«Ë ∫ v Q U –U « Èe d*« v «—e « v ËUF « œU%ô« È√— c √ bF WE U;« ‚UD v oOI? « W? KB XC ? « «–≈ s dN? s b e ô …b* …—«œù« fK u?C n Ë ≠ ± fK:« v t‡‡?‡‡ U?A W‡‡‡‡ —U?L* u‡?‡‡C?F « œu?F Ë oI?;« VK vK ΡUM? n u « ÊuJ Ë p – tM W u?CF « ◊UI? S vzUC? rJ Ë√ V ? —«d —b b? sJ r U …b*« Ác W? UN v dO _« »U? ô« v qB s t u?C XH Ë√ s q …—Ëd?C « bM W R W?HB q Ë Æ rN O U Ë√ …—«œù« fK ¡UC √ q n Ë “u ôË ≠ b Ë Ê≈ ≠ «u _« d √ vK µ± …œU‡‡‡‡*« v U‡‡?NO ≈ —U?A*« »U ? ú d? √ Ë√ u?C s‡‡?‡ W uC?F « ◊UI? ≈ ≠ ≤ ‰«u? _« s ‰U W Q “u? ôË W «œù« v ≈ vN? M v U ? oO?I% ¡«d? ≈ bF Êu U?I « «c s Æ vzUC rJ ô≈ UN —«œ≈ f U q Ë√ Èu È√ vK WO ËUF « UOFL'« q

∫ ©µ∂® …œU*« s ©UÎ

Uš® bM³ « q¹bFð ≠ UÎFÐUÝ

5O?? «—e « ‰U?‡‡L??F « W? U?? d t??N??O?? u Ë Á—U??L?? ?? ?? ô ’U?? »U??? ?? v Ÿœu •µ Èe d*« v «—e « v ËUF « œU%ô« …—«œ≈ fK lC Ë WO «—e « WO ËUF « UOFL'U 5K UF «Ë Æ W «—e « d “Ë s —«d b «uI « ÁcN —bB Ë »U (« «c s ·dB « b «u

∫ ©∂≤® …œU*« q¹bFð ≠ UÎM UŁ ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu U?I U ‰b?F*«Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r — Êu U?I « ÂUJ √ …U «d? l W‡‡‡ œUF « d‡‡‡O W‡‡‡‡O uLF « WOFL'« s —«d‡?‡‡‡I q‡‡‡(U WOFL'« vCIM ¨ W cOHM « t zôË ∫ WO ü« ôU(« Èb ≈ X U v vzUC rJ Ë√ Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ± Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≤ Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≥ WOHB «Ë ÃU œù«Ë q(« «¡«d? ≈Ë b «u W cOHM « W zö « 5 Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ¥ Æ WOHB « "U tO u WOHO Ë

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

¥∏

∫ ©µ±® …œU*« s ©WO½U¦ «® …dIH « q¹bFð ≠ UÎFÝUð  U‡‡‡N??OM …d‡‡‡A?  à ±∞ Á—b?‡‡ U? K —u?C?? ‰b …—«œù« fK ? ¡U?C? √ `?‡‡‡M1 Æ W K q s ÷«d‡‡ _« …œb?‡‡‡‡F?? ? W‡?‡‡‡‡OK;« W?‡‡‡‡O?? «—e « W‡‡‡?‡O ËU?F?? « U‡‡‡?‡O?F??L?'« p‡?K‡ ÊU‡‡‡?‡‡O Ë ∫ v U U W eM*« e d0 v «—e « ÊËUF « …—«œù WF U « œUIF½« a¹—Uð WO uLF « WOFL'« W¹œUF « dOſ

dAM « a¹—Uð

dAM « r —

dNA « …œUŽ≈ a¹—Uð

r — …œUŽ≈ dNA «

e‡‡ d‡‡*«

WOFL'« r‡‡‡Ý«

Â

≤∞±µØµØ≤∞

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

±π∂

W eM*«

WO UL'«

±

≤∞±µØµØ±π

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

±π∑

W eM*«

W½—ULF «

≤

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

±π∏

W eM*«

…d UBF «

≥

≤∞±µØµØ≤∞

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

±ππ

W eM*«

W eM*« —bMÐ

¥

≤∞±µØµØ±π

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤∞∞

W eM*«

UÝËdH «

µ

≤∞±µØµØ±π

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤∞±

W eM*«

W eM*« …b¹bł

∂

≤∞±µØµØ±π

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤∞≤

W eM*«

…d UF «

∑

≤∞±µØµØ±π

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤∞≥

W eM*«

‰Ë√ qO KÝ XO

∏

≤∞±µØµØ±∂

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤∞¥

W eM*«

vŽ«—e « b¹b'« dHJ «

π

≤∞±µØµØ≤±

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤∞µ

W eM*«

vŽ«—e « ÃU²½û b¹b'« dHJ «

±∞

≤∞±µØµØ±∑

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤∞∂

W eM*«

W²¹U² «

±±

≤∞±µØµØ±π

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤∞∑

W eM*«

qO KÝ XO

±≤

≤∞±µØµØ±π

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤∞∏

W eM*«

WO UL'« dH

±≥

≤∞±µØµØ±∑

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤∞π

W eM*«

dOCš XO

±¥

≤∞±µØµØ±π

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤±∞

W eM*«

qO KÝ Ułd XO

±µ

≤∞±µØµØ±π

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤±±

W eM*«

‚Uýd b¹dH «

±∂

≤∞±µØµØ±∏

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤±≤

W eM*«

…e¹eF «

±∑

≤∞±µØµØ±∏

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤±≥

W eM*«

…b¹b'« W¹—bMJÝ≈

±∏

≤∞±µØµØ±π

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤±¥

W eM*«

dЫu'«

±π

≤∞±µØµØ±∏

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤±µ

W eM*«

◊«dB³ «

≤∞

≤∞±µØµØ≤∞

±π∏±Ø≥ر±

©lÐUð® µ∏

±π∏±Ø≥Ø≥

≤±∂

W eM*«

bł«u*«

≤±

≤∞±µØµØ±∏

±π∏±ØπØ≤∑

≤≤¥

±π∏±ØµØ±∏

≥±π

W eM*«

W1U M «

≤≤

≤∞±µØµØ±∏

±π∏±ØπØ≤∑

≤≤¥

±π∏±Ø∏Ø¥

≥∂∏

W eM*«

‰u³A «

≤≥

≤∞±µØµØ±∏

±π∏±ØπØ≤∑

≤≤¥

±π∏±Ø∏Ø¥

≥∂π

W eM*«

ÊUÐdF «

≤¥

≤∞±µØµØ±π

±π∏±Ø±±Ø≤π

≤∑±

±π∏±Ø±±Ø∏

¥≥∞

W eM*«

ÃU−Š dH

≤µ

¥π

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

œUIF½« a¹—Uð WO uLF « WOFL'« W¹œUF « dOſ

dAM « a¹—Uð

dAM « r —

dNA « a¹—Uð

r — dNA «

e‡‡ d‡‡*«

WOFL'« r‡‡‡Ý«

Â

≤∞±µØµØ≤±

±ππ±Ø∑رµ

±µ∂

±ππ±ØµØ≤≤

µ≤±

W eM*«

œU%ô«

±

≤∞±µØµØ±∏

±ππ¥Ø±≤Ø≤≤

≤π±

±ππ¥Ø±≤ر∞

µ≤∑

W eM*«

W¹bLŠ_«

≤

Æ WOKN b U v «—e « ÊËUF K W UF « …—«œùU qO « …—«œ≈ q ö bF « Ác bO ≤∞±µØ±±Ø≤∂ v «Îd d%

ÂU d b WOKN b U v «—e « ÊËUF « Êu

rOMſ dÐU rO¼«dÐ≈ Ø”bMN

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

µ∞

b‡‡I‡‡ U½ö‡Ž≈ aOA « dH ≠ 5MÐ W¹—U−² « r UÝ ÈbOÝ WÝ—b Æ UÎOGK d F Ë ¨ UN ’U)« W —uNL'« —UF -U bI s sKF

W‡‡‡‡O U‡*« …—«“Ë

W¹—UIF « Vz«dC « W×KB bOFB « ‰ULý ŸUD ◊uOÝQÐ W¹—UIF « Vz«dC « WIDM gO²H² « …—«œ≈ W‡‡‡‡ U‡?‡‡‡EM « Âu‡‡‡‡ — q‡‡‡?OB? ? ’U‡‡‡‡)« Õ ÆŸ ≥≥ rzU? ?I « d‡‡‡ ? œ b‡‡I? s sKF —u? Àö ´ q? _« U —u? l‡‡O??L? ≤∞∑¥≥∂ r d « v ?? ≤∞∑¥≥≥ r d « s œ—u U?NC?F Ë …—d Ë W u? J UN W?O U «Ë W? HB « Ác?N WI U? « U H?B « Ê√ rKF « l ¨ U d – o U? « …œuI?H*« W H?B « UN?O U0 ¨ W Ëb « W «e?) œ—u dO? d ü« iF ? «Ë W Ëb « W «e) œu? Ë s r d U ≤∞∑µ±∂ W?LO? IK? l «bK vDF v « ¡«d?L(« …—u?B « ŸU?O{ p c? Ë WLO I « ÁcN WI U « rzU I « Ê√ rKF « l ¨ 5 —d dO UL Ë 5 —uB «Ë iO _« q _« …bN? UNF?OL Ác Ë ¨ …—d ? dO U?N WO U « rzU? I «Ë ¨ W Ëb « WM e) …œ—u? dO Ë …—d? ¨ W‡‡‡‡?O? u?I « ÊU W‡‡‡‡ UE Ë b?‡‡‡‡ «u? q‡‡‡O?B?% ·«d‡?‡ ≠ vL?N? b?L? ? W? U? √ Ø·«d?B « Æ WOzUM'« W ¡U LK t H ÷dFÔ UNKLF s Ë WOGK …œuIH*« rzU I « d F Ë

µ±

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

W¹—UIF « Vz«dC « W×KB

WO³¹dC « Êu¾A « ŸUD WOŽ«—e « ÊUOÞú W¹e d*« …—«œù« © Êö‡‡‡‡‡‡‡Ž≈ ® ±π≥π WM? ±±≥ r — Êu? U???I « vK? ΡUM ≠ W?‡‡‡? —U???I???F « V?z«d???C « W??? ?KB??? sK?F WLOI « d b?I …œU ≈ r O t √ ¨ WO «—e « ÊUO _« W d?{ ÊQA ±π≥µ WM µ≥ r — Êu UI Âu d*«Ë È—«“u « —«d?IK U?ÎI? ÂU?F « lHM « «– U? Ëd?A*U W?F?H? M*« W?O «—e? « v{«—ú W‡‡‡ —U? ù« Æ UM WE U 0 v «uM « iF v U ú W uJ(« s WFO *« v{«—ú «c Ë ≤∞±µ WM ¥∞≥ r — ·Ëd W?A? UM* œU??F?O*« «c v —u?C?(« ÊQ?A « »U? ? √Ë „ö*« …œU? ? « lO?L? vK Ë Æ W UM «d bI « ÊuJ v rN UO √ ÃU ≈ W‡‡‡‡ U‡‡‡‡ *«

WO UM « r «

e d*« r «

≠

»—b «

ÈœUL l$

≠

≠

…—u N v dG «

µ∞∞

≠

≠

…—u N v dG «

≤∞±∂Ø≥Øπ

≥∞∞

≠

≠

W ULI «

≤∞±∂Ø≥ر∞

≥µ∞

≠

≠

…—u N

≤∞±∂Ø≥ر≥

±±∞

≠

≠

Ÿu M «

◊u d

≤∞±∂Ø≥ر¥

≥µ

≠

≠

‚d ŸUM u √

UM œ

≤∞±∂Ø≥رµ

≥π

≠

≠

‚d »U œ u √

≤∞±∂Ø≥ر∂

µ≥

≠

≠

»d ŸUM u √

WM UF*« a —U

·

◊

”

≤∞±∂Ø≥Ø∂

µµ

≠

≤∞±∂Ø≥Ø∑

µ∞∞

≤∞±∂Ø≥Ø∏

≤∞±∂ WM d «d ≤µ v ¥∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

µ≤

W‡‡‡O U‡‡*« …—«“Ë

W¹—UIF « Vz«dC « W×KB WO dA UÐ W¹—UIF « Vz«dC « W¹d¹b jÐd «Ë d¹bI² « …—«œ≈ ≠ WOŽ«—e « ÊUOÞú W¹e d*« …—«œù« © Êö‡‡‡‡‡‡‡Ž≈ ® WLOI « d bI …œU ≈ «¡«d ≈ ÂU9≈ s WO dA « WE U 0 W —UIF « Vz«dC « W d b sKF W‡‡‡‡F?O? ? ÊU‡‡‡‡O √Ë ≤∞±¥ WM ≥ r?‡‡‡ — È—«“u « —«d?IK U?ÎI W?O? «—e « ÊU?O ú W —U? ù« «d‡‡‡ b‡‡‡I v Êu‡‡‡‡FD « q‡‡‡ I Ë ¨ v‡‡MO q‡ ‡‡‡ ¥∂ «—UL «Ë v U ú W uJ(« s ¨ W‡‡‡‡ d?B?*« l‡‡‡‡zU? u U d?AM « a? —U? W?O U? « U?Î u 5 ö ‰ö? d b?I? «Ë rO? ?I? ? « ÊU‡‡‡‡' ±π≥π WM ±±≥ r — Êu UI «Ë ±π≥µ WM µ≥ r — Êu UI Âu d*« ÂUJ _ UÎI p –Ë

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ …—«œù« fK fOz—

b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN ≤∞±∂ WM ≤∂∏ V J « —«b Ÿ«b ù« r — ±¥∞∂ ≠ ≤∞±∂Ø≤Ø≤µ ≠ ≤∞±µ Ø ≤µµ±≥