قراراً بالعفو عن بعض المحكوم عليهم بمناسبة عيد الفطر

 UNOM ¥ sL « W‡M‡‡ « Êu «Ë W U «

‡ ±¥¥± WM ÊUC — ≤π v —œUB «  Â ≤∞≤∞ WM u U ≤≤  o «u*«

≤± œb‡‡‡‡F « —dJ 

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠WOL d « …b d'«

≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F «  U‡ u‡‡ ‡ W HB « r —

WO dF « dB W —uNL fOz— «—«d ÂuJ;« i‡‡F? W u?IF « v U s u?H?F « ÊQ v ≤∞≤∞ WM ≤≥± r — —«d? ‰«u‡‡‡ s? ‰Ë_« o «u*« „—U? *« d‡‡DH? « b?O?F ‰U?H? ? ô« W? ? UM?0 rN?OK

≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W d?? ±¥¥± ÂU? U‡‡NM vI? U Ë√ W‡‡‡OK _« W u?IF « s u?HF U ≤∞≤∞ WM ? ≤≥≤ r — —«d

±∞

ÆÆÆ rNOK ÂuJ ≥±µ∑ œb vK UN ÂuJ;« WOF « W uIF « s Ë

≥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

WO dF « d‡B W —uNL fOz— —«d ≤∞≤∞ WM ≤≥± r —

rNOKŽ ÂuJ;« iF³ WÐuIF « w UÐ sŽ uHF « ÊQý w WÐd−¼ ±¥¥± ÂUŽ ‰«uý s ‰Ë_« o «u*« „—U³*« dDH « bOFÐ ‰UH²Šô« W³ÝUM0

W —uNL'« fOz— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª U uIF « Êu U vK Ë ª WOzUM'« «¡«d ù« Êu U vK Ë ª W dA « W «d X% l{u « rOEM ÊQA ±π¥µ WM ππ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª dzU c «Ë W K _« ÊQ v ±πµ¥ WM ≥π¥ r — Êu UI « vK Ë ª Êu « rOEM ÊQA ±πµ∂ WM ≥π∂ r — Êu UI « vK Ë U?N U??L?F? ? « rOEM Ë «—b?<« W?? ? UJ ÊQ??A ±π∂∞ WM ±∏≤ r — Êu U??I « vK Ë ª U‡NO —U‡&ô«Ë ª …—U b « W UJ ÊQA ±π∂± WM ±∞ r — Êu UI « vK Ë ª ÈdJ F « ¡UCI « ÊQA ±π∂∂ W‡‡M‡‡ ‡ ≤µ r‡‡‡‡ — Êu‡‡‡‡ UI « vK Ë ª ŸËdA*« dO V J « ÊQA ±π∑µ WM ∂≤ r — Êu UI « vK Ë Êu U?I U —œU?B « U —UL? ? ô ‰«u? _« vIK ‰U? ? v WK U?F « U d?A « Êu U? vK Ë ª±π∏∏ WM ±¥∂ r — U u??I? F « 5 «u?? ’u??B? iF q b??F ÊQ??A ±ππ≤ W?M π∑ r — Êu U??I? « vK Ë ª dzU c «Ë W K _«Ë „uM U U U (« W d Ë W Ëb « s √ r U ¡UA ≈Ë WOzUM'« «¡«d ù«Ë ª ±ππ∂ WM ±≤ r‡‡‡ — Êu‡‡‡‡ UI U —œU‡‡‡B « q‡‡‡HD « Êu U vK Ë ª ±πππ WM ±∑ r — Êu‡‡‡‡ UI U —œUB « …—U « Êu U vK Ë ª ≤∞∞≤ WM ∏∞ r — Êu UI U —œUB « ‰«u‡‡ _« q W UJ Êu U vK Ë

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥

ª ≤∞∞∏ WM ±±π r — Êu UI U —œUB « ¡UM « Êu U vK Ë ª W dA « ¡UC _« Ÿ—“ rOEM ÊQA ≤∞±∞ WM µ r — Êu UI « vK Ë ª dA U —U&ô« W UJ ÊQA ≤∞±∞ WM ∂¥ r — Êu UI « vK Ë qL?? F « W? d?? vK ¡«b?? ? ? ô« .d?? ? ? ≤∞±± WM ? ≥¥ r — Êu U?? I Âu?? d*« v?K Ë ª P‡AM*« V d‡ Ë V «u?*«Ë W?? U?? F « U?? U?? L? ? ? ô« v o?(« rOE?M ≤∞±≥ WM? ±∞∑ r — Êu U?? I « v?K Ë ª WOLK « «d UE «Ë «u?? I? « ‰U?? — U?? UD? d u?? B r?OEM? ÊQ?? A ≤∞±¥ W?M µ∑ r? — Êu U?? I « v?K Ë ª rN hB<« Èe « ‰Ë«b Ë lOMB Ë W dA «Ë W K *« ª ≤∞±µ WM π¥ r — Êu UI U —œUB « »U —ù« W UJ Êu U vK Ë W?? U?{≈ ÊQ??A ≤∞±± WM ≤ r — W?? K *« «u??IK vK? _« fK:« fOz— d?? √ vK Ë ±π∏± WM? ± r — W —u?? N? ?L? '« f?Oz— —«d‡‡?‡‡ s v? Ë_« …œU‡‡?‡‡*« h v? ≈ œu‡‡‡?‡M « i?F W‡‡‡ —u‡‡‡NL?'« fOz— d Q ‰b‡‡‡‡F*« ∆—«u‡  W Ëb « s √ r U ? v ≈ rz«d'« iF W‡‡‡‡ U‡‡‡ S ª ≤∞∞¥ WM‡ ± r‡ — ±ππ≤ WM ? ¥ r — ÂU?F? « ÈdJ ??F « r U??(« VzU Ë ¡«—“u « f?K ?? fOz— d?? √ vK Ë ª ≤∞∞¥ WM ≤ r — WO dF « dB W —uNL fOz— d Q ‰bF*« ±ππ∂ WM ? ∂ r — ÂU?F? « ÈdJ ??F « r U??(« VzU Ë ¡«—“u « f?K ?? fOz— d?? √ vK Ë Èe « ‰Ë«b Ë lO?MB dE Ë W? d?A « ‰U?? —Ë W?? K *« «u??I « ‰U?? — U? UD? d u?B? dE ª ±ππ∑ WM µ r — d _U ‰bF*« WB <« WN'« s hO d dOG rN hB<« vL d « ±ππ∏ WM ? ≤ r — ÂU?F? « ÈdJ ??F « r U??(« VzU Ë ¡«—“u « f?K ?? fOz— d?? √ vK Ë ŸU??H —ô« œu??O? Ë v U? ?*« W?O?KF?? W?? U?)« ÂUJ? _« iF?? Ë —u??B?I? «Ë ö?O? H « Âb d?E ª WOzU‡M « U «d ‡ ô«Ë ±ππ∏ WM ? ≥ r — ÂU?F? « ÈdJ ??F « r U??(« VzU Ë ¡«—“u « f?K ?? fOz— d?? √ vK Ë ª UNM Êö ù«Ë XBM « …eN √ …“UO Ë lOMB Ë œ«dO « dE ª ¡«—“u « fK È√— c √ bF Ë

µ

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ „—U‡‡ *« d‡‡D‡?‡H « b‡O‡F ‰U‡H? ô« W? U‡‡M?0 W‡‡ d‡‡‡‡ K W? U « W u‡I?F « v U‡ s vH?F ∫ WO U « U H « v ≈ W M U W d ±¥¥± ÂU ‰«u s ‰Ë_« o «u*« ‰«u s ‰Ë_« v ? …c‡‡‡HM*« …b‡‡*« X U‡ «–≈ b‡‡ R‡‡‡*« s U? r‡‡‡NOK ÂuJ;« ≠ ÎôË√ Æ W œöO WM …dA fL  W d ±¥¥± ÂU W‡‡O U? « …d‡‡I?HK U·‡I? «uM fL? …b‡‡ W‡‡ d?A « W‡‡ ? «d? X% t‡‡M Ãd?H*« l{u Ë Æ U uIF « Êu U s ∑µ …œU‡*« s W d? ±¥¥± ÂU? ‰«u s ‰Ë_« q ? W d? K W? ‡ U W? uI?F rN?OK ÂuJ;« ≠ U·O U …b qI ô√ ◊dA Ë ¨ UÎ œöO UN b YK a —U? « «c v cH b tOK ÂuJ;« ÊU v rz«d? v W d K W? U U u?I …b‡‡‡F rN?‡‡‡OK ÂuJ;« p c Ë ¨ d?N √ W?F —√ s cO?HM « ¨ U u‡‡‡I?F « Ác œb? Ÿu‡‡‡L? Y‡‡?K‡ s U? «uC? √Ë s ? « rN u œ q ? rNM XF? Ë ÊU Ë√ Êu‡‡‡ U?‡‡I‡‡ « …u‡‡‡‡‡‡I …—d‡‡‡‡‡I? X U «–≈ ô≈ W dA « W? «d X% t?M ÃdH*« l{u ôË …b‡‡‡?‡‡*« vK Ë√ «uM‡? fL? vK U??N b‡‡‡? b‡‡ e‡ ô√ ◊d‡?‡‡A Ë ¨ t?OK? U‡‡‡N U??Î u‡‡‡J‡? ? Æ q √ ULN √ —«dI « «c vC I0 u‡‡‡HF « U‡‡‡‡NKLA v «

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ ∫ WO ü« rz«d'« v rNOK ÂuJ LK W M U WI U « …œU*« ÂUJ √ Èd ô Y U? «Ë å«Î—dJ ò v? U? «Ë v U? «Ë ‰Ë_« »«u _« v U?N?OK? ’u?BM*« rz«d?'« ≠ ÎôË√ W uJ(« s Q …d‡‡C?*« `‡‡M'«Ë U UM'U W U)«Ë ¨ U u?IF « Êu U s v U? « »U J « s Æ …u d «Ë ¨ UF dH*«Ë ¨ q «b « WN s W uJ(U …dC*« `M'«Ë U UM'«Ë ×U)« WN s v U? « »U J « s d?A ”œU? « »U « v U?N?OK ’uBM*« d Ëe? « U UM ≠ U·O U Æ U u‡IF « Êu U‡ s‡

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂

¨√ ∑∑ ¨«Î—dJ  ¥¥ œ«u?*« v U‡‡N??O?K ’u‡‡‡?‡B‡M*« `?‡‡‡‡M?'«Ë U‡‡‡‡? UM'« ≠ U·‡ U ¨ «Î—d?‡‡?‡?‡‡?J?  ±±µ ¨±±µ ¨±±¥ ¨ «Î—d‡?‡‡?‡?‡J?  ±±≥ ¨ ±±≥ ¨ ±±≤ ¨ ∏∞ ¨Ã ∑∑ ¨ ≤∞≥ ¨ ≤∞≤ ¨ √ «Î—d?J? ±≥∑ ¨ «Î—dJ?  ±±∑ ¨ Ã «Î—d?J? ±±∂ ¨ «Î—dJ?  ±±∂ ¨ «Î—dJ  ≤µ≤ ¨ ≤µ≤ ¨ W d W1d? W d I W1d'« X U? «–≈ ≤ …dI ≤≥¥ ¨ «Î—d‡J  ≤∞≥ ¨ ≤∑µ ¨ ≤∑¥ ¨ «Î—d?? J?  ≤∂π ¨ ≤∂π ¨ ≤∂∏ ¨ ≤∂∑ ¨ ≤µ∑ ¨ ≤µ∂ ¨ ≤µµ ¨ ≤µ¥ ¨ ≤µ≥ ¨ ≥±≥ ¨ √ «Î—d?? J? ? ≥∞∂ ¨ ≤π∞ ¨ ≤∏π ¨ ≤∏∏ ¨ ≤∏≤ ¨ ≤∏∞ ¨ ≤∑π ¨ ≤∑∏ ¨ ≤∑∑ ¨ å»ò U??OÎ U «Î—dJ  ≥±∂ ¨ å√ò U??OÎ U «Î—d?J  ≥±∂ ¨ «Î—dJ  ≥±∂ ¨ ≥±∂ ¨ ≥±µ ¨ ≥±¥ ¨ ≥≤µ ¨ ≥≤¥ ¨ ÎôË√ «Î—d?J?  ≥≤≥ ¨ ≥≤± ¨ ≥±∏ ¨ ≥±∑ ¨ U?? ? ? ? Î ? U? «Î—d?J?  ≥±∂ ¨ U u‡IF « Êu U s å√ò «Î—dJ  ≥∑µ ¨ «Î—dJ  ≥∑µ ¨ ≥∑µ ¨ ≥≥∂ ¨ ≥≤∑ ¨ ≥≤∂ rz«d??'« p c?? Ë ±πππ WM‡ ±∑ r?‡ — …—U‡‡‡‡?‡ ? ? « Êu‡‡‡‡‡? U? s µ≥∂ ¨ µ≥¥ 5? œU‡‡*«Ë iF q b??F? ±ππ≤ WM π∑ r — Êu? U?I « s W?? U?? « …œU*« ÂUJ √ U??N? OK Èd?? v « ¨ W‡‡?‡ Ëb « s √ r U?? ? ¡U‡‡?‡‡A ≈Ë ¨ W‡?‡‡‡‡OzU?M'« «¡«d‡‡‡?‡ ù«Ë ¨ U u??I? F « 5 «u?? ’u??B Æ dzU c «Ë W K _«Ë ¨ „u‡‡‡‡‡M U U U‡‡‡‡ (« W d Ë Êu U s v U « »U‡ J « s d‡A Y U‡‡ « »U‡ U UNOK ’u‡‡BM*« rz«d‡‡'« ≠ U·F «— Æ ö «u*« qODF ’U)« U uIF « ±πµ¥ W‡‡M‡‡ ≥π¥ r‡‡‡‡‡ — Êu‡‡‡‡ UI « v U‡‡‡‡NOK ’u‡‡‡‡BM*« U‡‡‡‡ U‡‡‡‡M‡'« ≠ U· U Æ dzU c «Ë W K _« ÊQ v ¥± ¨ ¥∞ ¨ å«Î—dJ ò ≥¥ ¨ ≥¥ ¨ ≥≥ ÂU —√ œ«u?*« v UNOK ’u?BM*« U UM'« ≠ U· œU U??N? U??L? F? ? ? « r‡‡‡?OEM Ë «—b‡?‡‡<« W‡?‡‡ ?? U?J ÊQ‡‡‡?‡A ±π∂∞ WM? ±∏≤ r — Êu U?? I « s Æ U‡NO —U‡&ô«Ë

∑

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

Êu U??I « s ∏ ¨ µ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± œ«u‡‡*« v U?‡‡N?OK ’u?‡‡BM*« r‡‡?z«d‡‡'« ≠ U·F U Æ …—U b « W UJ ÊQ v ±π∂± WM ±∞ r — ¨ ± bM ±≥∏ ¨ ±≥∂ ¨ ±≥∞ œ«u‡*« v U‡‡N?OK ’u‡‡‡‡‡‡B‡‡?M‡‡*« r‡‡z«d‡‡'« ≠ U·‡M U ¡U?CI « Êu U? s åW U? « …dI?H «ò ±∂µ ¨ ±µ± ¨ ±¥µ ¨ ±¥¥ ¨ ±¥≥ ¨ ≤ bM ±¥± ±π∂∂ WM ≤µ r — Êu UI U —œUB « ÈdJ F « Êu U?I « s ±∏ …œU‡‡*« v U‡‡N?OK ’u‡‡BM*« ŸËd?A*« dO? V J « W UM ≠ U·F U Æ ŸËdA*« dO V J « ÊQ v ±π∑µ WM ∂≤ r — ±∞¥ ¨ ±∞≥ ¨ ±∞≤ ¨ ππ œ«u‡‡?‡‡*« v U‡?‡‡‡‡N??OK? ’u‡‡‡‡B?M*« rz«d‡‡?‡‡'« ≠ «Îd‡ U ≤∞∞∏ WM ±±π r — Êu UI U —œUB « ¡U‡M « Êu U s vIK ‰U? ? v WK U?F « U? d?A « Êu U? v U?N?OK ’u?BM*« rz«d?'« ≠ d‡A ÈœU‡ ±π∏∏ WM ±¥∂ r — Êu UI U —œUB « U —UL ô ‰«u _« qHD « Êu U? s‡ √ «Î—d‡‡J ±±∂ …œU‡‡*« v U?N?OK ’uBM*« rz«d?'« ≠ d‡A v U‡ ±ππ∂ WM ±≤ r — Êu UI U —œUB « ‰«u _« q W UJ Êu U s ±¥ …œU‡*« v UNOK ’uBM*« W UM'« ≠ d‡A Y U‡ ≤∞∞≤ WM ∏∞ r — Êu UI U —œUB « ÂUF « ÈdJ ?F « r U(« VzU Ë ¡«—“u « fK ? fOz— d √ v U?NOK ’u?BM*« rz«d'« ≠ d‡A l‡ «— ≤∞∞¥ WM ? ≤ r — W??O? d??F « d?? B? W —u?? N? L? f?Oz— d?? Q ‰b?‡‡‡‡?‡F*« ±ππ≤ WM? ¥ r — ±ππ∂ WM ∂ r — ÈdJ F « r U(« VzU Ë ¡«—“u « fK fOz— d √ v UNOK ’uBM*« rz«d'«Ë ¡«—“u « fK ? fOz— Èd √ v U?NOK ’u?BM*« rz«d?'«Ë ¨ ±ππ∑ WM µ r — d _U ‰b?F*« ±ππ∏ WM ≥Ë ±ππ∏ WM ≤ vL — ÈdJ F « r U(« VzU Ë

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∏

W d‡‡‡‡A « ¡UC _« Ÿ—“ rOEM Êu U v U‡‡‡‡NOK ’u‡‡‡‡BM*« rz«d‡‡‡‡'« ≠ dA f U ≤∞±∞ WM µ r — d‡‡‡‡A U —U‡‡‡‡&ô« W‡‡‡‡ UJ Êu‡‡‡ U v U‡‡‡‡NOK ’u‡‡‡‡BM*« rz«d‡‡‡‡'« ≠ dA ”œU ≤∞±∞ WM ∂¥ r — ≤∞±± WM ≥¥ r‡‡‡‡ — Êu‡‡‡‡ UI Âu‡‡‡ d*U U‡‡‡NOK ’u‡‡‡‡BM*« rz«d‡‡‡‡'« ≠ dA l U q‡‡?‡‡L?? F « W d?? v?K ¡«b‡‡?‡‡ ?? ô« .d?‡‡‡‡? ? W?? K *« «u?? IK vK? _« fK:« s —œU?? B « Æ PAM*« V d Ë ≤∞±≥ WM? ±∞∑ r‡‡? — Êu U‡?‡‡I « v? U‡‡?‡N?? OK ’u?‡‡‡‡?BM*« r?z«d‡‡‡?‡'« ≠ dA s U Æ WOLK « «d UE «Ë V «u*«Ë W UF « U UL ô« v o(« rOEM ≤∞±¥ W‡‡?M‡‡ µ∑ r‡?‡‡ — Êu U‡‡?‡‡I « v U‡?‡‡N??OK ’u‡‡‡?‡BM*« rz«d‡?‡‡‡'« ≠ dA l U Æ rN hB<« Èe « ‰Ë«b Ë lOMB Ë W dA «Ë W K *« «uI « ‰U — U UD d uB rOEM ÊQA Êu UI U —œU?B « »U —ù« W ? UJ Êu U v U‡‡‡NO?K ’u‡‡‡‡BM*« rz«d‡‡‡‡'« ≠ ÊËdA ≤∞±µ WM π¥ r —

© o‡ U‡2 ΡUM ‡ «Ë ¨

rz«d?'« s È√ v? b R*« s ? U r?N?OK ÂuJ ?L?K W? ? M U W? u?I?F « v U s? vH?FÔ ¨ r‡‡‡N??OK U‡‡‡‡N ÂuJ?;« …b?O? u « W u?I?F « v X U?? «–≈ …œU*« Ác v U?N?OK ’u‡‡?‡‡BM*« U?Î U‡‡‡ 5‡‡‡ ?L s r‡‡NM qI ô√ v?K Ë UNM WK‡‡‡?‡B ? UÎ U‡‡‡‡ s? d‡‡‡A …b? «ËcH v ?

U u??I? œb??F «–S?? ¨ W d? ? ±¥¥± ÂU? ‰«u?? s ‰Ë_« o «u*« Èœö??O*« a —U?? « v ¨ …œU‡*« Ác v U?N?OK ’u?BM*« rz«d?'« s È√ v rN «– rN?OK ÂuJ;« vK b R*« s ? « ¨ b R*« s‡‡ ? « U u‡?‡‡I? Èb‡‡‡ ≈ s WKB? ? U?Î U s d?A? …b? «Ëc?H v ? rNM vH?FÔ ¨ Èd‡‡‡‡? √ b‡‡‡‡ R? s ? W‡‡?‡‡ u?I? q s W‡‡‡?‡KB? ? Èd‡‡‡‡ √ U·?‡‡‡ U? d‡‡‡A? W?‡‡‡ ?L? …b? Ë ‰«u‡‡‡‡? s ‰Ë_« o‡‡‡ «u*« Èœö??O*« a —U? « v U?Î U?‡‡ 5‡‡‡ ‡?‡L? s rN‡M? qI ô√ vK Ë Æ W d‡ ±¥¥± ÂU‡ W‡‡‡‡‡O? U « …d‡‡?‡‡‡IH?K UÎI? «uM fL? …b? W d?A « W ? «d? X% rNM Ãd?H*« l{u Ë Æ U uIF « Êu U s ∑µ …œU‡*« s

π

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

© W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ ∫ WO U « U «d ô« d «u tOK ÂuJ;« s uHFK ◊d AÔ ∫ ôË√ Æ t H .uI v WI « v ≈ UÎO «œ W uIF « cOHM ¡UM √ t uK ÊuJ Ê√ ≠ ± Æ ÂUF « s _« vK dD tM uHF « v ÊuJ ô√ ≠ ≤ rNM ëd ù« VI? WB <« W U?OM « vK WO U U? «e U rNOK ÂuJ;« d? √ ÷dF Ë Æ r u UN u c W‡‡OK «b « d “Ë b U W Uzd W‡‡OMF*« W‡‡OM _« U‡‡N'« s‡‡ UOK W‡‡M' qJAÔ ∫ UO U Æ —«dI « «c ÂUJ _ UÎI Ë uHF « o sLO dEMK Êu « W KB ŸUDI

© W‡‡F «d « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥¥± WM ÊUC — ≤π v W —uNL'« W Uzd —b Æ   ≤∞≤∞ WM u U ≤≤ o «u*« 

v O « ÕU H « b

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∞

W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞≤∞ WM ≤≥≤ r — W|—u‡NL'« f‡}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π≥∑ WM µ∏ r — Êu UI U —œUB « U uIF « Êu U vK Ë ª ±πµ∞ WM ±µ∞ r — Êu UI U —œUB « WOzUM'« «¡«d ù« Êu U vK Ë ª Êu « rOEM ±πµ∂ WM ≥π∂ r — Êu UI « vK Ë ª ¡«—“u « fK È√— c √ bF Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ U?N ÂuJ?;« W‡‡O?F? ? « W u‡‡I??F « s Ë U?NM vI?? U? Ë√ W‡‡OK? _« W u‡‡I?F « s? vH?FÔ W?I d*« ·u?AJ U r U U?C? ÂU —√Ë r ƒU?L? √ …œ—«u « ¨ rNOK Âu?J ≥±µ∑ œb? vK ¨ d U?'« b?? ? b?L? ? qO?? U?L‡‡ ≈ n‡‡? u Ør d? ¬Ë ¨ s ? vL?K b?L? √ œu‡L‡? ? ØrN Ë√ Æ Èd √ U UC v tOK UÎ uJ rNM È√ sJ r U p –Ë

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ Á—Ëb a —U s «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥¥± WM ÊUC — ≤π v W —uNL'« W Uzd —b Æ   ≤∞≤∞ WM u U ≤≤ o «u*« 

v O « ÕU H « b

±±

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„≥≤Ø≤∞±µ U d ‚ õ∞≤Ø≤∞±µ s? ? ? ? ? v?L?K b?? ? ? ? L? ? ? ? √ œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ?

±

„±∑µ¥Ø≤∞±µ W «d*« ñ∞≤µ∏Ø≤∞±µ b??O? ?:« b?? ? ? nO?? { u √ b??L? ? ? s? ? («

≤

”∏∑≤≥Ø≤∞±π UM ‚ `M µ≤∂∑Ø≤∞±¥ rFM?*« b? ? qO?? U??L? ≈ b??O? ? q?O? U??L? ≈

≥

ÂuJ « 5 ‚ ◊œ« `M ≤≤π∑Ø≤∞±π Èb U?? ? ‚“«d « b?? ? ? ? Èb? U?? ? b?? ?L? ? ? ?

¥

ÂuJ « 5 ‚ ◊œ« `M ≤≤π∏Ø≤∞±π a? U?? ? A?*« vH?DB?? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √

µ

„¥≥Ø≤∞±µ ◊uO √ Ÿ Ã≤∑Ø≤∞±¥ r??O? «d?? ≈ s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v??K? s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

∂

„¥∏Ø≤∞±µ WOKO UL ≈ Ÿ Ã≤π¥Ø≤∞±µ v? «Ë t?? W?? ? ? ? ? ? ? O?D? b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

∑

„µ∑¥π q d « ≤Ã≥¥≥∑∑Ø≤∞±µ W U?? ? ? ? ‰U?? ?F « b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? d?? ? U

∏

„≥¥µØ≤∞±¥ WOKO UL ≈ Ÿ ñ≥µØ≤∞±¥ s? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? Èb?? ? L? ? ?

π

„∏∞ WOKO UL ù« Ÿ Ã≥¥πØ≤∞±¥ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? v?A u? V?O? ? ? $ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ?

±∞

`LI « UOM Ã≤≥∏∂Ø≤∞±∏ d “u? « s b? « b?? ?F? ? v? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ?

±±

W —bMJ ≈ Ÿ Ã≤µ∑Ø≤∞±¥ UM? « b?? ? L? ? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? v?K ·d?? ? √

±≤

∏≤Ø≤∞±µ dO UD*« u √ Ã¥∂∞∂Ø≤∞±µ b?? L? ? ? »U u? « b?? ? ? ”Ëd?? ? b?? O? ? «

±≥

¥∂µØ≤∞±∑ o “U e «  Ã∂≤∞π≤Ø≤∞±∑ `?‡? ‡?‡? ‡?‡? «— b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? √ V?O? ? ? ? ? ? ? ? ? r?? U?

±¥

„±±∞µ dB  ñµ∞≥≤Øπ≥ s? ? ? ? ? e? e?? ? ? F? « b?? ? ? ? ? ? ? Õö?? ? ? ‚—U?

±µ

U M b « `M ∂¥≥¥Øπ∂ r?O? «d? ≈ v??K? b? U?? ? ? ? ? œu?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

±∂

„±∏π∞ …eO'«  õµ¥πØ≤∞∞± b?? ? L? ? ? ? ? ? d?? ? B? »«u?? ? « b?? ? ? ? ? ¡U?? ? —

±∑

„±±≤µ W eM « õ∑∏∑Ø≤∞∞± „Ëd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? —b? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? A?

±∏

„π≤≥ »d …dDM Ã∂∏π≥Ø≤∞∞≤ Êu?? ? b?? ?L? ? ? √ b?? ?L? ? ? ? ? »«u?? ? « b?? ? ? ? ?

±π

W —bMJ ≈ »d „∑∞∞ ÕËdD Ã≥∂∞∂Ø≤∞∞≥ ÊU?? L? ?O?K .«b « b?? ? ? ? b?? L? ? ? ? s? ? ? ? ?

≤∞

WOKO UL ù« Ÿ ñ∂Ø≤∞∞≥ ÊU?? ? L? ? ?O?K v?K? b?? ? O? ? ? « r?O?KF? « b?? ? ? ? ?

≤±

»uM „±∑≤∑ U K Ã¥∞∏∑≤Ø≤∞∞± b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? t?K? « U?D? v? u?? ? ? ? ? ? ?

≤≤

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±≤ Â

„±∂π dO J « q « Ã≤∞≥∏Ø≤∞∞¥ b?? L? ? ? ? W?? OD? Âö?? « b?? ? ? œu?? L? ? ? ?

≤≥

WOKO UL ù« „∑µ≤ dO J « q « ñ∞∏∂±Ø≤∞∞¥ W?? ? ? ö?? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? v? u?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ?

≤¥

UM u `M ∂π∂∏Ø≤∞∞¥ vF?? U??A « jO??G « u √ v? «œ—Ë rOKF « b?? ?

≤µ

µ¥±Ø≤∞∞∂ hL u √ Ã≤±∂∂∏Ø≤∞∞∂ —u?? ? ?B?M? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? r?F?M*« b?? ? ? ? ? ? ? dJ?

≤∂

»uM „∏¥∑Ø≤∞∞∑ ◊uO √ ‰Ë√ Ã∏≥∞±Ø≤∞∞∑ qO?K'« b?? ? ? ? ? s ?? ? b?? ? L? ? ? √ b?? ?L? ? ? ? ? ?

≤∑

‚d „±∞∑≥ q d « ≤ñ¥±∂∂Ø≤∞∞∏ b?? L? ? √ s?L? ? d « b?? ? ? ? b?? L? ? ? ? b?? ?O? ?F? ?

≤∏

‚ j Ë „π±¥Ø≤∞∞∏ qOM « dB ñ∞≤∞µØ≤∞∞∏ Èd?J ? « Èb?? ? L? ? ? vK? d?? ? OM? s ?? ? ? ? ?

≤π

»uM „±≤±Ø≤∞∞∞ l u ñ≥∑Ø≤∞∞∞ .dJ? « b?? ? ? ? 5? ? ? b?? ?L? ? ? ? —u?? ?B?M

≥∞

q d « `M ±∏±∏≥Ø≤∞±± b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? n u? v?(« b?? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? Ë

≥±

„∑≥± WO UL d « ñ±∑±πØ≤∞±± vM?G « b?? ? ? ? ? s b? « ‰U?? ? L? ? ëd?? ? v? U

≥≤

„≤∂≥∂Ø≤∞±≤ `LI «  Ã≤≤≥±∑Ø≤∞±≤ U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? n?? u?? 5?? √ n?? u??

≥≥

„±∞±µØ≤∞±≤ UM ≈ ñ±±¥∑Ø≤∞±≤ b?? ? L? ? ? ? ? ? qC?? ? »U u? « b?? ? ? ? ? s ?? ?

≥¥

„≥±∂∂Ø≤∞±≥ «d ±Ã∂∞πµØ≤∞±≥ d?? ? U?? ? ? vK? Áb?? ? ? ? ? v ?M? « b?? ? ? ? ? s?1√

≥µ

„≤≥πµØ≤∞±≥ WJ U)« Ã∑µ¥≥Ø≤∞±≥ b “ u? √ b?? ?L? ? √ rO?K(« b?? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ?

≥∂

≤∏∑∂ ‚d »U ñ¥±µµØ≤∞±≥ b?? ? L? ? ? ? ? ? ÊU?? ? C? ? ? — b?? ?L? ? ? √ b?? ? L? ? ? ? ? ?

≥∑

„≥µ¥≤ WKO b « Ã≤π∏≥∑Ø≤∞±≥ 5 ?? b?L? √ œu??L? ? tK « b?? ? œu??L? ?

≥∏

ÕËdD Ÿ ñ∞≤Ø≤∞±≥ vA?? ? O «d?D « œu?? ? L? ? ? ? v?L? ? N? ? ? rO? «d ≈

≥π

„±π∏¥ ÈœUF*« Ã¥∑∑µØ≤∞±¥ b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? « »e?? ? ? ? ? l?O? — v?H?D?B? ? ? ? ? ?

¥∞

„µ∑¥∑ q d « `M ∂µ¥≥رπππ rO? «d ≈ b?? ?O? ? :« b?? ? ? ? r?O «d? ≈ b?? L? ? ? ?

¥±

„≤∂∂± u U Ã≥≤∑≥Ø≤∞±≥ Èd U?? '« v?K œu?? L? ? ? ? s? ? ? ? ? b?? L? ? √

¥≤

„∏∞∏Ø≤∞±µ dB  ±Ã±∏∞¥∑Ø≤∞±µ d?? ? ?I? ? ? V?O? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? d?? ? ?O? ? ?L? ? ?

¥≥

¥πµØ≤∞±¥ d u u √ Ã≥∑∏∞Ø≤∞±¥ r?K? u?? ? ? ? ÊU?‡?*U?? ? ? ? W?? ? ? ? ? ö?? ? ? ? b? U?? ? ? ?

¥¥

±≥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

ÕËdD Ã¥∑∏∏Ø≤∞±µ e e?? ?F? « b?? ? ? ? v Ëd?? ? b « v?K b?? ?L? ? ? ?

¥µ

„¥∑∏ W U ≈ ‚ Ã≥≤∞Ø≤∞±µ v? u?? ? O? W?? ? F? ? ? L? ? ? v? ? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ?

¥∂

‚ ⁄ Ÿ Ã≤∂πØ≤∞±µ W?? ? ? ?F? ? ? ? L? ? ? ? 5 ?? ? ? ? ÂU?? ? ? ?B? ? ? ? ¡ö?? ? ? ?

¥∑

„≥∏≤∏Ø≤∞±µ «d ≤Ã≤∑∑∞µØ≤∞±µ b?? ? ? ?O? ? ? ?L? ? ? ? (« b?? ? ? ? ? ? ? t d?? ? ? ? U? Âd?? ? ?

¥∏

„∂≥±∞ WO UD « ñ∞∞≥≤Ø≤∞±µ v??K? s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v??K? b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

¥π

„≤∂∞±Ø≤∞±µ ÂuJ « 5 ñ∞±µ≥Ø≤∞±µ œ«u?? ? ? ? ? ? ? n? u? t?? œu?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

µ∞

„≥∏µπ W Ë«e « Ã∏¥µ∞Ø≤∞±µ b?? ? ? ? ? ? F? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ”—U?? ? ? ÕU?? ? ?L? ? ?

µ±

„≥¥∞≥ fO K Ã≥±∑∞∂Ø≤∞±µ »U? œ b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? « È“u?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? «

µ≤

„±∂∂π qOM « dB ñ≥≥≥≥Ø≤∞±≤ Ê«d?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?:« u? √ r?O? «d ≈ .d?? ? ? ? ?

µ≥

„±∑∂¥ rOL √ Ã∑±µ∏Ø≤∞±≥ 5? U v? ? ? ? ? ? ? ? ? ‰U?? ? ? L? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ?

µ¥

„≥∞∑∞ U √ ñ¥π∑≥Ø≤∞±µ nO?? b?? L? ? ? ? b?? O? ?L? ?(« b?? ? ? b?? L? ? ? ?

µµ

„∑∏µ »uOK  å∂µ±Ø≤∞±µ vM?G « b?? ? ? ? b?? ?L? ? √ s? b « e?? ? ÂU?? ? ? ?

µ∂

„∂∏≥∏Ø≤∞±¥ —u F « ñ≤∞∏≥Ø≤∞±¥ vH?? ?O? ?H? ? b?? ?L? ? ? ? nBM?*« b?? ? ? b? U??

µ∑

„¥∂ W1bI « dB `M ¥¥¥≥¥Ø≤∞±≥ Âö? « b? ? u √ U?{— b?L? ? Âö? « b? ?

µ∏

„≤π¥∞ p  `M ±π∞¥¥Ø≤∞±µ rO? «d ≈ ` U?? ? d?? O? ?L? ? b?? L? ? ? ? b?? ?L? ? √

µπ

„≤≤∑≥Ø≤∞±≤ Âö « Ã≤¥∑∏πØ≤∞±≤ n d?? ? b?? ?L? ? √ b?? ?L? ? √ X? b?? ? b?? ?L? ? √

∂∞

„∏∑± Ãd « ñ∑∞∞Ø≤∞±∂ v U b?? F? ‰U??F « b?? ? rO «d ≈ ÕU?? ? H?

∂±

„µπ∏µ d UMI « 5 Ã≤≥∏µ≥Ø≤∞±µ n? u b?? ? ? L? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ?C? ? ? ? —

∂≤

„∂π¥≥ d UMI « 5 Ã≤µ∂≥∑Ø≤∞±µ p? d? v?K? …b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

∂≥

„∂π¥≥ d UMI « 5 Ã≤µ∂≥∑Ø≤∞±µ v?K? r??O? «d? ≈ b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? q??O? ? ? ? ? ? ?

∂¥

s b??L? ? b??L? √ v u?? s b??L? ? b?L? √

∂µ

„¥±±¥ »uOK r Ãπµ±∑Ø≤∞±µ W? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ö?? ? ? ? ? V? — d? U?? ? ? ? ?

∂∂

„¥∑π∑ d U ÈbO Ã≤≤¥∞∏Ø≤∞±µ

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±¥ Â

„µ≥≤∂ d UMI « ‘ ñπ≤≤≥Ø≤∞±µ `? U?*« d?? ? ? ? ?M? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ‰U?? ? ? ? ?L? ? ? ? ?

∂∑

„≥≥±¥∂ q d « `M ±∞π∞≤Ø≤∞±∞ „ö?*« b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? F? ? ? vH?D È“U?? ? ?O?

∂∏

„∂∏∂∏ Ãd*« à ≤≥∂∑±Ø≤∞±µ b? “ u? √ v?K? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r? U?? ? ? ? ?

∂π

„¥≤∞ ÂuJ « 5 Ã∑±¥Ø≤∞±∂ ÈËö?? ? A*« b?? ? O? ? ? « b?? ? L? ? ? ? ? f?O? ? L? ? ?

∑∞

…d UI « ‚d Ÿ ñπ≤Ø≤∞±∂ Âö?? « b? ? ‰U?F? « b? ? v ? ? vHDB??

∑±

„µ≥µ ◊UO œ r ±Ã≤µ∑¥Ø≤∞±≥ ÈËU?M?(« b?? ? ? ? O? ? ? ? ? ? « b?? ? ? ?O? ? ? ? ? ? « q?O? ? ? ? ? ?

∑≤

„µ±π∞ —Ëd b « ‚ôu Ã≤∞≥∑µØ≤∞±¥ rO? «d ≈ ‰U?? ? F « b?? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? n d?? ?

∑≥

±≤∞∑Ø≤∞±∂ œuML Ã∏∞¥∑Ø≤∞±∂ n?O? ? ? ? u? √ b?? ? ? O? ? ? ? ? « ‰U?? ? ? L? ? ? ? ÂU?? ? ? ?

∑¥

„≤∑∏µØ≤∞±∂ o “U e « e d Ã≥≤µ∂∑Ø≤∞±∂ n? u b?? ? L? ? ? ? ? ? r?O «d? ≈ ÷u?? ? XF?K

∑µ

„≤≥¥∑Ø≤∞±∂ dL XO ñ≤π∂∏Ø≤∞±∂ …uD? b?? L? ? ? ? b?? L? ? ? ? W?? OD? b?? L? ? ? ?

∑∂

„¥¥µ≥ d UE « `M ≥∂∂πØ≤∞±∞ ÊU?? ? L? ? O?K b?? ? L? ? ? ? ? b?? ?O? ? ? « v? ? ? ? ? ?

∑∑

UNM »uM „¥∞µ¥ «d ‰Ë√ Ã≤¥≥µ∞Ø≤∞±∂ `? U?? ? ? …œu?? ? ? vH?DB?? ? ? v? M? « b?? ? ? ? ? ?

∑∏

Èd √Ë „µ≥∏∂Ø≤∞±∂ Ãd*« Ã≥≤≥≤≥Ø≤∞±∂ vH?DB?? ? b?? ?L? ? ? ? s?L? ? d « b?? ? ? ? r œ√

∑π

„∏¥∞±Ø≤∞±µ Âö « ±Ã±ππØ≤∞±µ b?? O? ? « b??L? ? ? ? sL?? d? « b?? ? ? —U?? ? ? ?

∏∞

‰UL „µ¥≥¥ ◊Ëd œ Ã≤∏∑∂∏Ø≤∞±∂ ÊU?? ? L? ? ?O?K? o(« œU?? ? ‰œU?? ? ? ÈËU?? ? d?? ?

∏±

„¥¥∂µØ≤∞±µ d UMI « 5 ñ∑≥¥µØ≤∞±µ v?K? b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « v?H?D?B? ? ? ?

∏≤

≥µ±±Ø≤∞±∂ ·uM ñµµ∂πØ≤∞±∂ ”b?? ? u √ ÷u?? ?F? ? b?? ?L? ? ? ? ÷u?? ?F? ?

∏≥

„¥∏∑∞ ‰Ë√ q — ñµ≥±≤Ø≤∞±∂ b?? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? O? Ë

∏¥

„¥π∑≥Ø≤∞±∂ d UMI « 5 ñ∑¥¥≤Ø≤∞±∂ W??F? ?O? C « ÂU?? ≈ ÊU??L? ? ? ÈËb‡‡‡?‡ b??L? ? ?

∏µ

„dL'« `M ±∏∑≤Ø≤∞±∂ rO? «d ≈ b?? ?O? ? L? ? (« b?? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? V —

∏∂

„µ∏≤µ d UMI « 5 ñ∞∂∑≥Ø≤∞±∂ v? v? U?? ? ? F?*« u? √ v u?? ? ? ? Ëd?? ? ? L? ? ? ?

∏∑

„±µ±∑ ”—uM ñ∑±≤∂Ø≤∞±∑ l U?D « Âö?? « b?? ? ? —œU?? I « b?? ? ? b??O? ?

∏∏

±µ

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

±≥π≥ ÂuOH « ≤ `M ±∞≤≥πØ≤∞±∑ V?‡‡?‡?‡ — v? ?M « b?? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? b?? ? ? L? ? ? √

∏π

∂¥µØ≤∞±∂ dO J « q « Ã≤¥∞±Ø≤∞±∂ v U?? N —u?? ? ?B? « b?? ? ? ‚Ë—U?? œu?? L? ? ? ?

π∞

”πµØ≤∞±∑ dB ± `M µ∞µ≤≥Ø≤∞±∑ »U? œ b?? ? ?L? ? ? √ œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ?N? ? ? O? ? ?

π±

„≤≥∏∂ “u d Ã∂±µ∏Ø≤∞±∑ b?? ?L? ? ? ? ? v?K b?? ? L? ? √ s? ? ? —u?? ? U?? ?

π≤

„±π∞µØ≤∞±∂ UMOK « ÃπµπµØ≤∞±∂ ÂU??9 b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? √ s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V?? —

π≥

„∂∑≤¥Ø≤∞±∂ …“u F « Ã≤µ≥π≥Ø≤∞±∂ ÊU?? ? ? L? ? ? O?K? b?? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? n? —Ë

π¥

„¥∂≥µ WJ U)«  ñ≥≤±∏Ø≤∞±∂ r?OM? b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « t?K « b?? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √

πµ

”π±µµØ≤∞±≥ WKO b « `M ≤∞∞∏∏Ø≤∞∞∏ r U?? ? r?O «d? ≈ 5 ?? ? v ?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ?

π∂

„µ∑¥ ◊UO œ  Ã∑∑∞∞Ø≤∞±∑ v??K? O? M? ? « v??K? k?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ë

π∑

„≥∞Ø≤∞±∏ …b b'«  õ∏∞Ø≤∞±∏ ‰U?? F « b?? ? ? ? b “ u √ X? U ÊU?? C? ? — v?M

π∏

„≥π≤±Ø≤∞±∑ v b « ñ≤π±≥Ø≤∞±∑ 5? ? ? ? ? Áb?? ? ? ? ? ? ? ? È“U?? ? ? O? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ?

ππ

„±∏∞∑Ø≤∞±∂ —uNM œ ‚ ñ≤∂∂≤Ø≤∞±∂ ÕU? ? H « b? ? b??L? ? ÕU? ?H « b?? ? b?L? ? ±∞∞ „±∑≤∏ ¡«dL(« W Ë«e « Ã∑≥±∞Ø≤∞±∑ b?? ? O? ? ? ? « t?K « b?? ? ? ? ? 5 ?? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±∞± ≥¥¥≤Ø≤∞±∑ Œu õ∞∂∂≤Ø≤∞±∑ r‡?‡‡‡‡?O «d ≈ b?? O? :« b?? ? b?? L? ? ? …œU??L? ? ±∞≤ ”∏∞¥∞Ø≤∞±∑ oz«b(« `M ±∂±µµØ≤∞±≤ Âœ¬ d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?? K? ? v?? K? ? ±∞≥ „¥≥∑∂ v b « ñ∑∑≤≥Ø≤∞±∑ b?? ? ?L? ? ? √ vK? b?? ? ?O? ? ? « v? ? ? ? ? ? ? ‚—U? ±∞¥ ‰UL „≤µ∂µ ’uB)« ‚ Ãπ∑≥∏Ø≤∞±∑ tK? « b?? ? ? ? 5? ? ? ? ÊU?? ?L? ? ?OK? b?? ? L? ? ? ? ? ±∞µ ‰UL „≤µ∂µ ’uB)« ‚ Ãπ∑≥∏Ø≤∞±∑ —u?M « u? √ Èb?? ? ? N? ? ? ? œU?? ? ? ? — b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±∞∂ „∂π±∞Ø≤∞±∂ Ãd*« Ã≤≥µ∏πØ≤∞±∂ œu?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ÊU?? ?C? ? — b?? ?O? ? F? ? ±∞∑ „∏µµπØ≤∞±µ Ãd*« Ã≤∏≥∏∂Ø≤∞±µ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? r?O «d? ≈ ”U?? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±∞∏ µ≤Ø≤∞±∏ ÃU u Ã≤≥πØ≤∞±∏ ÊU?DK? Èd?? ? N?E? « „uK?‡*« n?O? ? ? W œU?? ? ? ±∞π ≤∏∞µØ≤∞±∂ W K U Ã∂∂±∂Ø≤∞±∂ s? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? √ q? U?? ? ? ? ? v?E?H? ? ? ? ? ±±∞

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±∂ Â

„≥≤≥µØ≤∞±∑ U √ Ã≤∞π∑∏Ø≤∞±∑ ö?? ? F « u? √ ö?? ?F? « u √ b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? √ ±±± „≥µ∏≤ …“u F « ñ∑±≥≥Ø≤∞±∑ v?? d?? ? ? ? ? ? ? ? q??O? K? v?K? ö?? ? ? ? ? ? ? ? ?F? « u?? √ ±±≤ ≥∏π± q d « ±Ã≤∞≥∑∏Ø≤∞±∑ d U?? ? b?? L? ? ? ? vHD?B? ? b?? L? ? √ œU?? ?L? ? ±±≥ ¥µ≤≥Ø≤∞±∑ d UF « ≤Ãπ¥¥≥Ø≤∞±∑ s ?? q?O? ? U?? L? ? ≈ l? b?? « b?? ? ? X b?? ±±¥ „≤∂¥Ø≤∞±∏ ”u U ñ≥¥±Ø≤∞±∏ rO «d ≈ o U?)« b? ? tK « d?O? b?O?L?(« b? ? ±±µ „≥µ∞ ÂdN « Ã≥¥∏π±Ø≤∞±∏ ÊU?? ? ? ?L? ? ? ?O?K? b d?? ? ? ? Èd?? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ≈ ±±∂ „∑≥¥∂Ø≤∞±∂ ‰Ë√ dB  Ã≥ππ∂±Ø≤∞±≥ tK? « b?? ? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ? W?? ? F? ? L? ? ? b?? ?O? ? ? ±±∑ ±∑∏πØ≤∞±µ W eM « Ã∏∞¥≥Ø≤∞±µ v?K? œU?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? b? U?? ? ? ? ? ? œU?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ±±∏ ∑∑∞Ø≤∞±∏ …—uBM*« Ã¥≤µ∑Ø≤∞±∏ ”b?? ? b?? ?L? ? ? ? ? Áb?? ? ? ? s ?? ? Áb?? ? ? ? ? ±±π ∏≤≥Ø≤∞±∏ WLO)« «d ≤‚ Ã∏∂∑≤Ø≤∞±∏ ÷u?? ?F? ? b?? ?L? ? ? ? d?? ? O? ? L? ? œu?? ?L? ? ? ? ±≤∞ „≥∑∑Ø≤∞±∏ «d ≤ r ñ∏∏∞Ø≤∞±∏ …—u‡?‡‡‡ œ b?? L? ? √ b??L? ? ? ? n U?? b?? L? ? ? ±≤± ≥∞∂≤Ø≤∞±∑ ‰Ë√ Âö « Ã≤∞π∏≥Ø≤∞±∑ o?O? ? ? ? u? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? o?O? ? ? ? u? ¡ö?? ? ? ? ±≤≤ „≤±π¥ q d « ≤ñ¥π±∂Ø≤∞±∑ tK « b? ? ÊU?C? — tK « b?? ? b?L? √ b??L? ? ±≤≥ ”≥∂πµØ≤∞±∏ W eM « `M ±∑µ¥¥Ø≤∞±∑ Ê«u?? ? ? ?N? ? ? ? s? b? « Õö?? ? ? ? v ? s? ? ? ? ? ±≤¥ „∂∑π∑ WO «dLF « ñ∏∏≤Ø≤∞±µ v?K «œ b?? ? ?O? ? ?L? ? ? (« b?? ? ? ? ? v U? 5 ?? ? ? ±≤µ ±∞∞µ qOM « dB Ã∑¥π≥Ø≤∞±∑ b?? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ‚U?? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? √ ±≤∂ „µµπ¥Ø≤∞±∑ v b « ñ¥Ø≤∞±∑ v?K? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? f? u? b?? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ±≤∑ „¥∂¥¥Ø≤∞±∂ U b Ã∂µµ∏Ø≤∞±∂ v?HD?B? ? ? v?H?DB?? ? ? W?? ? ?H? ? ? ?OK? d? U?? ? ? ±≤∏ ”∂∂≤∂Ø≤∞±∑ …—uBM*«  `M ±π¥∑∂Ø≤∞±¥ ÊU??L?OK b??L? ? U?? d? b??L? ? v ? ? ±≤π „±∂∑π —uD ñ∑∞∞≥Ø≤∞±∏ W? U?? ? ? ? ? ? ·Ëd?? ? ?F? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? ¡U?‡‡?‡?‡‡?‡‡? Ë ±≥∞ „∑∞±≥ …eO'«  ñ¥π∏≤Ø≤∞±∑ »U?D? r??O? «d? ≈ b?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ±≥± “u d `M π≤≤πØ≤∞±∏ fO?? ? L? ? œu?? ?L? ? ? ? ? b?? ?L? ? √ œu?? ?L? ? ? ? ? ±≥≤

±∑

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„±∞ππØ≤∞±∏ «d ≤ r ñ¥∞µ¥Ø≤∞±∏ s ??(« u? √ ÕU?? ? H « b?? ? b??F? œu?? L? ? ±≥≥ „±¥¥∏ …u e d Ã∂∞¥±Ø≤∞±∏ »d?? ? ? u? √ s? ? ? ? ? s? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±≥¥ „≥≤≤∞ …eO'« ñµ≥µπØ≤∞±∏ s ?? ? s? ? ? (« u √ b?? ?O? ? L? ?(« b?? ? ? ? v?K ±≥µ „≥π∏Ø≤∞±∏ W «œd ñ±¥∂¥Ø≤∞±∏ tK? « b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? s b « ¡ö?? ? ·d?? ? √ ±≥∂ „µµ∏∑ Âö « —«œ õ∏¥∑Ø≤∞±≥ nK? b?? L? ? ? ? vM?O? ? ? ?(« b d?? ? b?? L? ? ? ? ±≥∑ ∏∂ππØ≤∞±µ —«Ëb « „ `M ≤±µ≥≤Ø≤∞±≥ „—U?? ? ? ? ? e e?? ?F? « b?? ? ? ? ? „—U?? ? ? ? s? ? ? ±≥∏ „≥∞≥ oz«b(« ñ¥≤≤πØ≤∞±∏ b?? O? ? ? ? b?? ?L? ? √ r?OKF? « b?? ? ? b?? ?O? ? W?M ±≥π „≤≤∑∑ ‰u U(« Ã≥≥±¥µØ≤∞±∏ v? d?? ? ? ? v? d?? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? {— ±¥∞ ”≥≥∑∂¥Ø≤∞±∏ —Ëd b « » `M π∞≥∏Ø≤∞±∏ v?H? ? ? ? O? ? ? ? H? ? ? ? q? U?? ? ? ? r?O «d? ≈ »U?? ? ? ?N? ≈ ±¥± ‰Ë√ Áe M*« `M µ∂∂π¥Ø≤∞±µ b?? ? ? F? ? ? ? œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ¡ö?? ? ? ±¥≤ „≤µπ∞ WDM « Ã≤∞∏∞≥Ø≤∞±∏ v u?? ? U?? ?(« r?FM?*« b?? ? ? ? ? vH?DB?? ? Âd?? ? ±¥≥ „≤µ≥¥ ÈUD Ã¥∏πµØ≤∞±¥ q?O?K? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? q?O?K? È—U?? ? ? ? ?B? √ ±¥¥ WO UDI « `M ∂∞≤µØ≤∞±∏ v? «u?? ? ? «— u?? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ?O U?? ? ? ?O?M?O? ? ? ? d?? ? ? ? ±¥µ „±≥∞Ø≤∞±∏ WO UDI « Ã¥¥≥Ø≤∞±∏ b?? ? ? ? O? ? ? ? ? r?K? u?? ? ? ? v?L?K? ÊU?? ? ? ? L? ? ? ? ?O?K? ±¥∂ ≥≤∑Ø≤∞±∑ “«d vM ◊ÆœÆ√ Ã∂≤Ø≤∞±∑ r?? O? ?K? ? t?? K? « ÷u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r?? O? ?K? ? d?? / ±¥∑ „µ±∏ d u u √ ñ∑ππØ≤∞±∏ v? «d « v?K? 5 ?? ? ? Èb?? ? ? L? ? ? ? Õö?? ? ? ±¥∏ „±±±≥ Ãd*« ñ∑π∞µØ≤∞±∏ œU?? ? ?L? ? ? ÊU?? ? ?L? ? ?O?K? ‚Ë—U?? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±¥π ≤∑∂∏Ø≤∞±∏ `LI «  åπ¥µ∂Ø≤∞±∏ b?? ?L? ? ? ? ? r? U?? ? ÕU?? ? ? ? ?H « b?? ? ? ? v? d?? ? ±µ∞ „≤±±≥ Ãd*« Ã≥¥∏±πØ≤∞±∏ v?H?D?B? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K ·d?? ? ? ? √ ±µ± „∑∂≥Ø≤∞±∏ b «“ õ¥±∞Ø≤∞±∏ Âd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ —u?? ? ? ? ? B?M? d?? ? ? ? ? B? ±µ≤ „∏µπ∏Ø≤∞±∑ WO UD « `M ±≤∞∑±Ø≤∞±µ s? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? v?? ? s? ? ? ? ? ? ? ? ? ±µ≥ ≤±∑≤Ø≤∞±∏ Ãd*« Ã≥≤∑≥∞Ø≤∞±∏ v?K? ‰u?? ? ? ? d « b?? ? ? ? ? ? ? ? Õö?? ? ? ? b?? ? ? ?O? Ë ±µ¥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±∏ Â

≤∑∂∂Ø≤∞±∏ `LI «  å≥π∑∏Ø≤∞±∏ v U?? ?F? « b?? ? ? b?? ?L? ? ? ? Ãd?? ? v ?? ? ? ? ±µµ „≤±π± W «œd ñ∂∑∏≤Ø≤∞±¥ U?? ? d? ÊU?? ? C? ? ? — r U?? ? I? « u‡?‡ √ ÕËb?‡‡?‡2 ±µ∂ „¥∞∏∂Ø≤∞±∏ W U ≈ Ã≤µ∏∏¥Ø≤∞±∏ b?? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ±µ∑ „≤¥∞∏ fO K Ã≥π∏∂∑Ø≤∞±∏ ‘u??K? t?? ÿu?? ? ? ? ? ? ? ? ?H? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? t?? ±µ∏ ”≤µπ∏Ø≤∞±µ fO K Ã≥≥∂πµØ≤∞±µ l «— b?? L? ? ? e? e??F « b?? ? ? b??L? ? √ ÂU?? A ±µπ „±¥µ±Ø≤∞±∏ ¡UMO*« Ã¥±±πØ≤∞±∏ nO?DK « b?? ? ? ? b?? L? ? ? ? v?HDB?? ? b?? ?O Ë ±∂∞ „≤∑∂πØ≤∞±∏ d UMI « ‘ ñµ∂∂Ø≤∞±∏ t?K « b?? ? ? ? ? ? r?O?M b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? œU?? ? ?L? ? ? ? ±∂± „µØ≤∞±∏ W eM « ñµ≤Ø≤∞±∏ Ê«u?? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ ±∂≤ „±¥∑≤Ø≤∞±∏ oz«b(« õ≤≥≥Ø≤∞±∏ œU? b??L? ? b?L? √ »«u?? « b? ? œu?L? ? ±∂≥ „∏∑¥ W dFA « »U ñµØ≤∞±∑ ÊU?? ? ? L? ? ? ?OK? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ‰œU?? ? ? ÂU?? ? ? A? ±∂¥ „±≤∞± UM ≈ ñ∞≥∂≥Ø≤∞±∏ ëd?? ? vK? v ?? ?O? ? —u √ d?? ? UM « b?? ? ? ? ±∂µ „≥¥∏Ø≤∞±∏ Ê«uK Ãπ∑±µØ≤∞±∏ r?O?K b?? ? ? ?F? ? ? ? œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ ±∂∂ „≤π Áe M*« ±Ã±∏∂∑Ø≤∞±∞ v U?? ? A? « b?? L? √ b??O? ?L? (« b?? ? ‰U?? L? ±∂∑ ≤∞∑Ø≤∞±π W dD*« ñµ∞∑Ø≤∞±π b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ ‰œU?? ? ? ? ? `? U?? ? ? ? ±∂∏ ±¥≥Ø≤∞±π W dD*« Ã≥∑∏∑Ø≤∞±π b??O? « œu??L? ? s ?? tK « UD œu??L? ? ±∂π „≤∏ qB «  ◊ œ √ ñπ∂Ø≤∞±π W?‡?‡K?‡?‡?‡ u? ÊU?? ? ? ?L? ? ? ?O?K? ”U?? ? ? ? ? ? ? .d?? ? ? ±∑∞ W d UF « ± `M ±¥±∑µØ≤∞±π ÊU?? L? ?O?K v U?? ?A « b?? ? ? È—U?? ? ? ‰U?? L? ? ±∑± ±≤µØ≤∞±π Âö « ±Ã≤π¥∑Ø≤∞±π b?? ?L? ? ? ? ? v(« b?? ? ? ? ? b?? ?L? ? √ b?? ?L? ? ? ? ? ±∑≤ „±±∂µ œË—U « ÈU ≈ Ã≤±∑≥∑Ø≤∞±≤ r?O? ? ? ? N? ? ? ? »u?? ? ? ?I? ? ? ? F? r? U?? ? ? ? b?? ? ? ?F? ? ? ? ±∑≥ „π∏≤Ø≤∞±π WO UL'« Ã≥∂µ≥Ø≤∞±π —œU?? I « b?? ? b?? L? √ b?? L? ? ? b U?? U?? O œ ±∑¥ W U ≈ ‚ `M ∂∑≤Ø≤∞±π b?? ?L? ? ? √ b?? ?L? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? ±∑µ „∑∏Ø≤∞±π d U ÈbO Ã∑≥≤∞Ø≤∞±π v u??O? ? ? « b??L? √ b??L? ? b??L? ? ? v U ±∑∂

±π

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„µ∂≤ p Âd Ã∑≤∞∂Ø≤∞±π b?? ? ? L? ? ? ? √ Ê«b‡?‡?‡? “ b?? ? ?F? ? ? ? ? ? ? ? ‰U?? ? ? L? ? ? ? ±∑∑ ∑¥πØ≤∞±∏ nB « ñ∑≥π∂Ø≤∞±∏ …œu?? ? ? ? “Ëe?? ? ? ? v ?? ? ? ? ? ? ? ? t?K « b?? ? ? ? ? ? ? ? ±∑∏ ”µ≥∞∞Ø≤∞±∏ qBO `M ∑π∑Ø≤∞±∑ b?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? « v??K? œu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v??K? ±∑π „¥≤∞Ø≤∞±π UON õ¥∞¥Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? ? ? Èb?? ? N? ? b?? ? L? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ±∏∞ „≤µ∂πØ≤∞±∏ Ãd*« Ã≥≥π∑µØ≤∞±∏ v? u?? ? ? ? d?? ? ? ? ? ?M? X?F?K? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±∏± „±∞∑µØ≤∞±∏ Âö « ±Ã≤∏±∏∑Ø≤∞±∏ È“U?? ? ? b??O? ? « Áb?? ? ? b?? L? ? ? b?? L? ? √ ±∏≤ „∂µ¥ W d UF « ±Ã±≥∏∞∂Ø≤∞±π —œU?? I? « b?? ? ? b U?? ? œ«u?? '« b?? ? ? `? U?? ±∏≥ ∏¥≥µØ≤∞∞π q U « `M ≤¥∂∂Ø≤∞∞∂ f? d?? ? ? ? vK?O? ? ? ? U? b? d?? ? ? ? ÊU?? ? ? ?L? ? ? ?O?K? ±∏¥ „¥±∏ b U ñ∞±±Ø≤∞±π ÈËU‡M‡ ù« sL? d « b? ? vK sL? d « b? ? ±∏µ „≥¥∑µ s b U `M µ∂µπØ≤∞±π d?? ?C? ? d U?? ? b?? ?L? ? ? ? ÊU?? ?C? ? — b U?? ? ±∏∂ „±∞∞±Ø≤∞±π WDM « Ã∑∏π≤Ø≤∞±π —U?L? *« rO? d « b?? ? b?L? ? rO? d « b?? ? ±∏∑ „≤∂∂∑ WOAM*« ñ∑±∞∏Ø≤∞±∏ XO?? ? ? b?? ?L? ? ? ? n?ODK? « b?? ? ? ? Õö?? ? ±∏∏ „±∞π W d UF « ‰Ë√ ◊ œ √ Ã∑≤≤Ø≤∞±π t — b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? s? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ? ? ±∏π „≥∂±∑Ø≤∞±∑ fO K Ã¥µ∑±µØ≤∞±∑ v?K? v? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Èb?? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? U?? ? ? ? ±π∞ „±π≥¥ q d « ≤Ã≤≤±∏≥Ø≤∞±∏ 5? ? ? ? v?H?M b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? .d?J « œU?? ? ? ±π± „±∞≥µØ≤∞±π ”UIK ñ∞≥π∞Ø≤∞±π ÊUDK d?LO? b?L ? e eF « b? d?LO? ±π≤ „±µ∂∑Ø≤∞±∏ —b ñ≥∞∏≤Ø≤∞±∏ U?? ? √ v?K q?O? ? ?C? ? ?H « b?? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ±π≥ „±¥≤∑Ø≤∞±π —uNM œ ‚ ñ≥≥π∂Ø≤∞±π v? ?K? r? U?? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? √ r? U?? ? ? ? v? U? ±π¥ „±∂≤Ø≤∞±¥ q d « ±Ã≤µ∏∂Ø≤∞±¥ »e?? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ÷u?? ? ? ? œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±πµ „∑≤¥∂Ø≤∞±≥ W dD*« ñ≥±≥¥Ø≤∞±≥ q? U?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? q? U?? ? ? v?HD?B? ? ? ? ±π∂ „∂µ∂ ÊU K « Ã≤≤∏∏Ø≤∞±π r U?? ? W? U?? ? ? ? vK b?? ?O? ? F? ? b?? ?L? ? ? ? ±π∑ „≤µ∑± ÊuO ñπ≥±±Ø≤∞±π r? U?? ? ? ? v?K? r?O? «d? ≈ W?? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±π∏

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

≤∞ Â

”±¥∞≥¥Ø≤∞±π o “U e «  `M ≥±≤≥≥Ø≤∞±π …—U?? ? ? ? ? ? ?A? v??H?D?B? ? ? ? ? ? ? s?? ? ? ? ? ? ? ? q?z«Ë ±ππ „∂∞≥ q d « ÊU Ãπ±∑¥Ø≤∞±π r?O «d? ≈ q?O? ? ? U?? ? ? L? ? ? ? ≈ ‰U?? ? ? L? ? ? ? b U?? ? ? ≤∞∞ „∑∞∑∏Ø≤∞±µ Ãd*« Ã∂µ∞≥Ø≤∞±µ v?K? s? ? ? ? ? ? ? ? ? v?H? D?B? ? ? ? ? ? ? ? ‰œU?? ? ? ? ? ? ? ≤∞± „±±∏ W d UF « Ã≤±∞∑Ø≤∞±π e e?? ?F? « b?? ? ? b?? ?L? ? ? ? s? ? ? u?? ?H? ? ≤∞≤ „∏±∑¥Ø≤∞±∑ …eO'« `M µ∂±µØ≤∞±∑ …œu?? L? ? b?? L? ? ? ? vK ÊU?? ? ? ?F? ? Ëd?? ?L? ? ≤∞≥ „±∏∞Ø≤∞±π dB  ±Ã∑∂∞¥πØ≤∞±∏ d U?E « b?? ? ? vHM? rFM*« b?? ? œu?? L? ? ? ≤∞¥ ”µ±∑≤Ø≤∞±π v “  `M ∏∑¥≤Ø≤∞±∏ È“U?? ? ? ? b?? ?L? ? √ —œU?? ?I « b?? ? ? ? b?? ?L? ? √ ≤∞µ „≤∑∏∏Ø≤∞±∂ oz«b(« Ã≤≥±µ∑Ø≤∞±∂ k?O? ? ? ? H? ? ? ? ?(« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? —u √ n? u? ‚—U? ≤∞∂ ”±µπ≤Ø≤∞∞≤ œuML  `M ±≥∂ππØ≤∞∞± …—U?? L? 5? U?? ? ? e e?? F « b?? ? ? vHDB?? ≤∞∑ ”≤∂∞∏µØ≤∞±∏ aOA « dH `M ±±π∞±Ø≤∞±∂ V?D? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v? b?? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? {— ≤∞∏ ±∞¥¥Ø≤∞±∏ Âö « ñ∂≥∂∑Ø≤∞±∏ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? vH?M? b?? ? ?L? ? ? √ ≤∞π „π∏∑Ø≤∞±π ‰Ë√ dB WM b Ã≥π∂¥≤Ø≤∞±π r?O? «d?? ≈ œ«d?? ? ? ? ? ? q?B? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? U? ≤±∞ „¥≥πØ≤∞≤∞ dB ± `M ∑±∂∑πØ≤∞±π V?D? »«u?? ? ? ? « b?? ? ? ? ? ? ? ? q? U?? ? ? ? b?? ? ? O? Ë ≤±± ”≤∞∞Ø≤∞≤∞ dB ± `M ∑∞≤≥∞Ø≤∞±π U?? ? U? œu?? ?L? ? ? ? ? b?? ? U?? ? Èb?? ? ? ? ? V — ≤±≤ „¥∞∏ —Ëd b « » Ã¥∞∞µµØ≤∞±∏ …—«u‡?‡ b?? L? ? ? b?? L? ? √ œu?? L? ? ? b?? L? ? √ ≤±≥ „±∂∏± U e « dH Ã≤∞∑∞∑Ø≤∞±π r? U?? ? ? …œU?? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ”U?? ? ? ? ? ? ? ≤±¥ „µ∑±∂Ø≤∞±¥ ’uB)« Ã¥∏µ≥Ø≤∞±¥ rO? «d ≈ ‰U?? ?L? ? t?K « b?? ? ? ? ‚—U? ‰U?? ?L? ? ≤±µ ±¥∂∑Ø≤∞±≤ nB « Ã≤¥±∞Ø≤∞±± ÷u?? ? d?J? k U?? ? ?(« b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤±∂ ≤≤∑Ø≤∞±∏ f uD `M ≤π≤µØ≤∞±∂ h?L? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? vK? ≤±∑ „±µ≤¥Ø≤∞±∏ ◊uO √ ‰Ë√ Ã∏≤≤±Ø≤∞±∏ q?OK? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ‰U?? ? ? L? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ≤±∏ „≤π≤∑Ø≤∞±µ W d UF « `M ≥±≤≤Ø≤∞±¥ v?H?M? 5? √ b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? « U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤±π ”≤ππ¥Ø≤∞±π UDM  `M ∂∏π∑∂Ø≤∞±∏ v? u?? ? ? b? « »e?? ? ? F « b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? “U?? ? ? ≤≤∞

≤±

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

”±π≥±∑Ø≤∞±∏ W U ≈ ‚ `M ≤∑∑∏≤Ø≤∞±∂ q?O?K b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? È“u?? ? ? ? s? d?? ? ? ? ? ? ? ? ≤≤± ±µπ≥∂Ø≤∞±∏ ÂuOH « `M ≤∑π∞µØ≤∞±∑ b?? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? « v??K? v?? d?? ? ? ? ? ? ? ? v??H?M? ≤≤≤ „±≤∞¥∑Ø≤∞±∑ Áe M*« ±`M ≥±¥≤¥Ø≤∞±≤ ÊU?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? O? K? v?K? v?L? ? ? ? ? ?N? ? ? ? ? Âd?? ? ? ? ? ≤≤≥ ”¥∂∂∂≤Ø≤∞±∏ U √ `M ±±≥Ø≤∞±∂ œË«œ v u?? ? O? ? r?O «d ≈ b?? ?O? ? ?F? ? « ÊU?M ≤≤¥ ≤∞∑∂∑Ø≤∞±∏ U √ `M ±≥∂¥¥Ø≤∞±∂ ‰U?? ? ? F? « b?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? ? « ‰ö b?? ? ? O? Ë ≤≤µ ”±±∏±∞Ø≤∞±∏ …œUL Âu `M ±≤±¥∂Ø≤∞±∑ s ?? ? b?? ?L? ?B? « b?? ? ? b?? L? ? ? ? ÂU?? ? ? ≤≤∂ …d UI « ‚d Ÿ ñ∏±Ø≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? ? √ —u?? ? ? ?B?M b?? ? ? ? O? ? ? ? ? « ‰œU?? ? ? ? ≤≤∑ ≤∏∏∏Ø≤∞±∏ 5F —_« `M ±∞π≤∏Ø≤∞±∑ v? ? ? ? ?O? ? ? ? rO? «d? ≈ v ?? ? ? O? ? ? ? Ëd?? ? ? L? ? ? ? ≤≤∏ „µµπ∂Ø≤∞±¥ W d U `M ±∞∂≥Ø≤∞±∞ ‰U?? ?F « b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? È“u?? ? b?? ?L? ? ? ? ≤≤π ”±∑∏Ø≤∞±π WOKO UL ù« ≥`M ≤∞πµØ≤∞±∏ ”U?D? l? œË f??O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? — d?? ? ? ? ? ? ? U? ≤≥∞ „π≤∂±Ø≤∞±∏ ÊuO `M ±∞≥µ≥Ø≤∞±∂ WO?H u √ bL? bL? vHDB v u?O ≤≥± ¥∂≤Ø≤∞±π Ê«u √ `M ¥≤π∞Ø≤∞±∑ 5 ?? ? œu?? ?L? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ? ≤≥≤ ±πµ≤∂ ‰Ë√ Ã∂π≥≤Ø≤∞±∏ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? vK? s? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ≤≥≥ „∂≥∂πØ≤∞∞π È«uA √ `M µ∞¥πØ≤∞∞∏ ÈËö?? ? ÷u?? ? b?? ? O? ? ? »«u?? ? ? « b?? ? ? ? ? ≤≥¥ „∂∂πØ≤∞±π «d ‰Ë√ Ã≥≥πµØ≤∞±π qO?? U?? L? ≈ œu??L? ? ? qO?? U??L? ≈ b?? L? ? ≤≥µ ≥∞±∂Ø≤∞±∑ d U  `M ±µ±µØ≤∞±∂ …œu?M? r??O? ? ? ? ? ? N? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? «— f? d?? ? ? ? ? ? ≤≥∂ …d UI « ‰UL Ÿ Ã≤±≤Ø≤∞±π W?? ? d? b?? ? L? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? F? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤≥∑ …d UI « »d Ÿ õ∑Ø≤∞±π s? ? ? ? ? v? u?? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « ‚Ë—U?? ? ? ? ≤≥∏ „µ≤±∞ WJ U)« `M ≤≤∑Ø≤∞±± f?O? ? ? ?L? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? f?O? ? ? ?L? ? ? ? `? U?? ? ? ≤≥π ”≥∞¥≤∏Ø≤∞±∑ q d « ≤`M π¥∂≤Ø≤∞±∂ b??L? √ b??O? sL? d? « b? ? b??L? √ v u?? œ ≤¥∞ „≤∞∞∏≤ ÊU q d « Ã≤±∂π∑Ø≤∞±∏ bK?I? ? s? ? ? b?? ?O? ? « b?? ?L? ? ? ? b?? ?O? ? « ≤¥± ”µ≤≥Ø≤∞±π W d UF « ±`M ≤¥∑∂∏Ø≤∞±∑ rO? «d ≈ ”Ëd?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? v? M « b?? ? ? ? ≤¥≤

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

≤≤ Â

„¥≥±¥ ‰Ë_« lL « `M ∑±¥±Ø≤∞±π s ?? (« b?? ? s ?? (« b?? ? r? U?? b??L? ? ? ≤¥≥ ¥≥µ∞Ø≤∞±π ‰Ë_« lL « `M ∑µ±≤Ø≤∞±π v?K? r?O? «d? ≈ +U?? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤¥¥ „¥≥±¥ ‰Ë_« lL « `M ∑±¥±Ø≤∞±π s ?? ?(« b?? ? ? ? s ?? ?(« b?? ? ? ? r ?? ?O? d «“ ≤¥µ ¥≥µ∞Ø≤∞±π ‰Ë_« lL « `M ∑µ±≤Ø≤∞±π b?? ? ?O? ? ? F? ? ? 5? ? ? ? (« t?K « q?C? ? ? s? ? ? ? ≤¥∂ „π∑Ø≤∞±± dB  ±Ã±µµ¥∏Ø≤∞±∞ lI? d 5? ? ? ? ÈœU?? ?N? « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ≤¥∑ ”∏µµ∑Ø≤∞±µ d U  `M π∑¥∏Ø≤∞±¥ ÈËUJ? b??O? ?L? ?(« b?? ? ? b??L? ? ? ? W U?? d?? ≤¥∏ …d UI « ‚d Ÿ `M ≤≤π¥Ø≤∞±π W?? Ëœd?? r?O «d ≈ b?? L? ? ? b?? L? ? ? b U?? ≤¥π …d UI « ‚d Ÿ à ±π≥Ø≤∞±π r? U?? ? ? ? ? …œu?? ? ? ? ? W?? ? ? ? ö?? ? ? ? ? œU?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ≤µ∞ „∏π≥Ø≤∞±∏ W «œd `M ±¥∞±Ø≤∞±∑ n?O? ? ? ? N? « È—ËU?? ? ? ?G? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? `? U?? ? ? ? ≤µ± ”±¥∑≤Ø≤∞±∏ öO `M ≤≤≤±≥Ø≤∞±∏ b? b? s?? ? ? ? ? ? ? „Ëd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? `? U?? ? ? ? ? ? ≤µ≤ ”∂≥∞Ø≤∞±π UDN `M ∑≤±¥Ø≤∞±∏ ‰ö? b?? ? ? L? ? ? √ —u?? ? ? ? ? ? ?B? « b?? ? ? ? ? ? ? ‰ö? ≤µ≥ ±µ∑∞Ø≤∞±π ÕËdD `M ∂∞∏∂Ø≤∞±∑ v? d?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? v? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? F? ? ? ≤µ¥ „±±¥∏Ø≤∞±∏ ÈuK ‚ Ã∑∏∏¥Ø≤∞±∏ fO?? ? ? d?? ? ‰œU?? ? ÈœU `?O? ? ?*« b?? ? ? ? ? ≤µµ „≤≤≥¥Ø≤∞±∏ ÊuO ñπ∑∂∑Ø≤∞±∏ W?? H? ?OK b?? L? ? ? ? b?? L? ? ? ? ÈœU?? N « b?? ? ? ≤µ∂ ”µ±≤µØ≤∞±¥ W dI « `M ≤∞∞∏Ø≤∞±∞ tK? « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? √ œu?? ? L? ? ? ? ? Èœ«b?? ? G ≤µ∑ „µ≤µØ≤∞±π …b b'« ◊UO œ Ã≥≤¥µØ≤∞±π Èu?? ? ? ? ?O? ? ?F? « b?? ? L? ? ? √ ‚—U œu?? ? L? ? ? ? ? ? ≤µ∏ „∂∂Ø≤∞±∏ ÊU K « W œUB « ñØ≤∞Ø≤∞±∏ rO? «d ≈ œ«u?? ? '« b?? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ·d?? ? √ ≤µπ „∂∂Ø≤∞±∏ ÊU K « W œUB « ñØ≤∞Ø≤∞±∏ d?? ? ? v ?? ? O? ? b?? ?L? ? ? ? ? ‚“— b?? ?L? ? ? ? ? ≤∂∞ „∂∂Ø≤∞±∏ ÊU K « W œUB « ≥±Ø≤∞Ø≤∞±∏ ÊU?? ? C? ? — b?? ? O? ? ? « v?HDB?? ? b?? ? L? ? ? ? ? ≤∂± „∂∂Ø≤∞±∏ ÊU K « W œUB « ñØ≤∞Ø≤∞±∏ v? U?? ? ? ? { b?? ? ? ?L? ? ? ? ? √ œu?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? s?1√ ≤∂≤ „¥∑≤≤Ø≤∞±π ‰Ë_« lL « `M ∏∑¥∞Ø≤∞±π tK « b?? ? s “ b??L? ? ‰œU?? s? b « ¡ö?? ≤∂≥ „≤π≤∞ ‰Ë_« lL « `M π±±∞Ø≤∞±∑ ‘b? œ v? d?? ? ? ? ?G? ? ? ? ? ? œ«d?? ? ? ? ? ¡U?? ? ? ? ? H? ? ? ? ? ≤∂¥

≤≥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

∏∞π∑Ø≤∞±∑ UOM*« `M ±∞∞π±Ø≤∞±µ ÊU?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ n? U Ê«d?? ? ? L? ? ? ? ≤∂µ „¥∞Ø≤∞±π Áe M*« ≥ñµ∞Ø≤∞±π rO? «d ≈ b?? ? O? ? L? ? (« b?? ? ? ? v?K b?? ? L? ? ? ? ≤∂∂ —uNM œ e d `M ±∞µ∞∏Ø≤∞±∑ b?? ?L? ? ? ? ? Âö?? ? « b?? ? ? ? n u? b?? ?L? ? √ ≤∂∑ „∂≤∂π …œUL Âu `M ∏µ∑∑Ø≤∞±∂ r?OM? »U? u « b?? ? ? ? ? ? ? v? ? ? ? ? ? ? ? ? ¡ö?? ? ? ≤∂∏ ≤∞±πØW œdG « ÊU `M ∂≤∂≥Ø≤∞±π .dJ? « b?? ? ? ? ? s ?? ? v? ? ? ? ? ÊU?? ? C? ? — ≤∂π „∏∑≤∞ …b b'«  `M ∂µ¥∏Ø≤∞±π b?? L? ? ? ? Áb?? ? b?? L? ? ? ? rO? «d ≈ b?? O? ? « ≤∑∞ ±∏∞∞Ø≤∞±¥ Ê«u √ ‚ Ã∏≥µ∏Ø≤∞±¥ b?? ?L? ? ? ? j? U?? ? « b?? ? ? ? s? ? ? r U?? ? ≤∑± µ¥µ≤Ø≤∞±π Ãd « ñ∏≥µØ≤∞±∂ tK? « nO?? ? { b?? ? L? ? ? √ n u? b?? ? L? ? ? √ s1√ ≤∑≤ ”∑µ∏≤Ø≤∞±π WK;« ±`M ∑≥∏≤Ø≤∞±∏ v –U?A? « d?B sL? d « b?? ? ‰U?L? b??O? « ≤∑≥ „±≤∂¥ ”—uM `M ±∞µ≤∏Ø≤∞±µ b?? ? L? ? ? ? ? »«u?? ? ? « b?? ? ? ? ? f u?? ? v? U ≤∑¥ ”≤≤±∑Ø≤∞±∏ v O ‘u `M ±∞µµ∞Ø≤∞±∑ W?? ?OD b?? ?L? ? ? ? v?K œu?? ?L? ? ? ? Ëd?? L? ? ≤∑µ ”±≥≥≤≥Ø≤∞±∑ ÂdN « `M ±±¥≥∑Ø≤∞∞π Ê«u?? ? ? ?{— ÂU?? ? ? ? ≈ ‰U?? ? ? ?L? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ≤∑∂ „π∏≤Ø≤∞±π WO UL'« Ã≥∂µ≥Ø≤∞±π —œU?? I « b?? ? b?? L? √ b?? L? ? ? b U?? U?? O œ ≤∑∑ ”±∞µ∏πØ≤∞±∏ qB «  `M ∏π≥πØ≤∞±∏ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? 5?M? ? ? ? ? œU?? ? ? L? ? ? ? `? U?? ? ? ≤∑∏ „π∂∂≥ q d « `M ≥∑∂∑Ø≤∞∞≤ b?? ? ? L? ? ? √ v?HD?B? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? e?? ? ? ≤∑𠔥≤π≤Ø≤∞±π aOA « dH ±`M ≤≤≥∞Ø≤∞±π b?? ?O? ? ?F? ? « b?? ? L? ? ? ? b?? ?O? ? ?F? ? « ÂU?? ? F √ ≤∏∞ „±≤µµ¥Ø≤∞±π aOA « dH ≤‚ `M ≤∂π∂Ø≤∞±π ÈËö??L? ? « nODK? « b?? ? b??L? √ b?? L? ? ≤∏± ”≤∏≥πØ≤∞±π n u vM `M ∑∑∑¥Ø≤∞±∂ v?K? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? √ ≤∏≤ „±∞∂∑Ø≤∞±π UO UM ≈ Ã∏µµ∂Ø≤∞±π v? ? ? ? O? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? …œU?? ? ?L? ? ? ≤∏≥ ∂µ¥∞Ø≤∞±π vK «u « Ã≥±µ∞Ø≤∞±π d?? ? ?I? ? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ b?? ? ? ? ? ? √ ≤∏¥ ”±¥∂π¥Ø≤∞±∏ W eM « `M ≥µπ≥Ø≤∞±∑ U?? ? b??L? √ vH?DB? œU?? — b??L? ? v U ≤∏µ ”∑≤≤≤Ø≤∞±π …b b'« dB `M µ∞¥≥Ø≤∞±π b?? ? ? ? F? ? ? ? √ ‚“— d?? ? ? ? O? ? ? ? L? ? ? ? ? œö?? ? ? ?O? ? ? ? ? ≤∏∂

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

≤¥ Â

”±π¥∑∞Ø≤∞±π …eO'« `M ±±∞µ∑Ø≤∞±π d? U?? ? ? nO?? ? ? ÊU?? ? ? C? ? ? ? — œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ≤∏∑ ”≤∏∑≥≥Ø≤∞±π l « W d `M ∑ππ¥Ø≤∞±π W?? ? ? u?? ? ÊU?? ? ?L? ? ? ? ? ? v?K v?M ?? ? ? vK? ≤∏∏ „≤∏∞µØ≤∞±∏ …QAM*« `M ±∏∞∞≥Ø≤∞±∑ v?K? k? U?? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? ? U? b?? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? √ ≤∏π Áe M*« ≤ñ∞∞±∂Ø≤∞±π o b?? t?K « b?? ? ? œu?? F? ? « u? √ s ?? ? ? ≤π∞ ”≤π∂∏Ø≤∞±∑ ÕËdD `M ±≤∑π∏Ø≤∞±¥ b?? ? ? F? ? ? —œU?? ? ? I « b?? ? ? ? ? ? v? U? n d?? ? ? ≤π± „∑≥∂≥Ø≤∞±π Áe M*« ±`M ±∂ππØ≤∞±∂ W?‡?‡?M? r?‡?‡?‡?O? «d? ≈ œu?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5?‡?‡?‡? √ ≤π≤ „±≤µ≤≤Ø≤∞±π s —UDF « `M ±∞∂π≤Ø≤∞±∏ v? u?? ? ? ? ? b?? ? ?F? ? ? ? ? ? v?HD?B? ? ? s? ? ? ?(« ≤π≥ „≥∑∂∞ v «uC « `M ≥π∏∂Ø≤∞±π ÊU d? « b?? L? ? ? ? œu?? u?*« b?? ? ? b?? L? ? ? ? ≤π¥ q d « `M ±µ∂πµØ≤∞±π b?? ? ? ? O? ? ? ? ? « W?? ? ? ? ö?? ? ? ? ÈËU?? ? ? ? AM? v?M? ≤πµ „±∞≤π∑ ‰Ë√ Áe M*« Ã≤∑π≥±Ø≤∞±∑ œ«u?? ?'« b?? ? ? ? v?HDB?? ? b?? ?O? ? ? « Âö?? ? ≈ ≤π∂ „∑≤∏≥ Áe M*« ‰Ë√ `M ≤≥∏≥Ø≤∞±¥ —U?? ? B W?? ? O?D q? U?? ? b?? ? O? ? ?F? ? ? q U?? ? ≤π∑ „¥π∂¥ b U `M ±∞±Ø≤∞±∏ v M « b?? ? b?O? « b?L? √ b?L? ? b??L? ? ≤π∏ ”∏±π≥Ø≤∞±∏ ÈUD `M ±±≤≤∂Ø≤∞±∂ œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? v? u?M? v?MN?? ? ? ? v u?M? ≤ππ dB  `M ≤π≤∂Ø≤∞±π 5? ? ? ? ? ? ? ? v?? u?? ? ? ? ? ? V? — b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? √ ≥∞∞ W1bI « dB `M ∑∑∏∑Ø≤∞±π ‰ö b?? ?O? ? « vK? ÕU?? ? ? H « b?? ? ? ? ¡ö?? ? ≥∞± ∂µµ∞Ø≤∞±¥ 5 U « `M ±∞∂∂πØ≤∞±¥ œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? Âö?? ? ? ? v d?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ ≥∞≤ ¥¥∞¥Ø≤∞±π «d ‰Ë√ `M ¥∏∞µØ≤∞±∏ s?L? ? ? d « b?? ? ? ? ? 5? √ Õö?? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ≥∞≥ „±∂±∞ ÈuK ñ±¥∂∑Ø≤∞±∏ rO?J(« b?? ? ? v ?? ? ? b?? L? ? ? ? vH?DB?? ≥∞¥ „≤∂πµ s b U `M µ∞≤≥Ø≤∞±π r?O? «d? ≈ U? d?? ? ? ? ? “ ÂU?? ? ? ? ? B? ? ? ? ? v? U?? ? ? ? ? ≥∞µ ”≤¥∞µ≤Ø≤∞±∏ …—uBM*« ±`M ±∏µ≥¥Ø≤∞±∑ b? U?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? ? « b?? ? ? O? ? ? Ë ‰U?? ? ? L? ? ? ≥∞∂ ”±∂∏∏∂Ø≤∞±π WK;« ±`M ∑∏∑¥Ø≤∞±π v U?? ? b “ u? √ ‰ö?? ? b?? ? L? ? √ b?? ? L? ? ? ? ? ≥∞∑ „≥∑∂∞Ø≤∞±∏ dJ dH Ã≤¥µπØ≤∞±∏ —u?? ?BM? rO?EF « b?? ? ? ? b?? ? O? ? « b?? ?L? ? √ ≥∞∏

≤µ

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

±≤∑≤±Ø≤∞±π WLO)« «d ≤ `M ±∑¥∑πØ≤∞±π r?O? «d? ≈ ÷u?? ? ? ? Èb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ≥∞π WO UL'« Ãπµ≥≤Ø≤∞±∂ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ È“u?? ? ? d?? ? ? ?L? ? ? ? ≥±∞ „≤≤ππ oz«b(« ñ¥≤µ≥Ø≤∞±∏ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? √ r? U? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? O? ? ? ? ≥±± ”≥∂π¥πØ≤∞±π …—uBM*« ±`M ±∞≥∏∞Ø≤∞±π ÊU?? ? L? ? ? ? ? ? 5 U?? ? ? ? ? rO? «d ≈ b?? ? L? ? ? ? ? ? ≥±≤ ”≥≤±¥πØ≤∞±∑ …—uBM*« ≤‚ `M µ∂π≤Ø≤∞±∂ Ê«b “ r?O? ? d? « b?? ? ? ? v? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? ≥±≥ „±≥µ —«e vM `M ≥≥∞∏∏Ø≤∞±∏ b?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? « d??/ ‚“— b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≥±¥ „≥¥¥∏ e d*« Ã≥∑≤π∑Ø≤∞±∂ l?O — b?? ? L? ? ? ? ? ? 5 ?? ? ? v ?? ? ? ? ? .d?? ? ≥±µ ÂuOH « ‚ `M ≤∏±≤Ø≤∞±∏ s? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ö?? ? ? ? Èb?? ? ? ?L? ? ? ? ? q?O? ? ? ? ? ? ≥±∂ ±π∑∞∞Ø≤∞±∂ …eO'«  `M ¥≥¥∞Ø≤∞±± b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? —u?? ? B?M s? b « ¡ö?? ? ≥±∑ ±π±µ≥Ø≤∞±∏ »uOK `M ±∏≤πØ≤∞±µ sL?? ? d « b?? ? ? ? ”U?? ? ? ? v? M? « b?? ? ? s1√ ≥±∏ ∂≤¥µØ≤∞±∏ UM u `M ∏∂∑∑Ø≤∞±∑ b??O? ? « rOJ(« b?? ? œU?? — b??L? ? ? 5 √ ≥±π „±≤∞µ∏Ø≤∞∞≥ W U ≈ `M ≤∑∂π∏Ø≤∞∞± 5? U?? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? d?? ? ?L? ? ? ≥≤∞ qB «  `M ∑∞±∑Ø≤∞±π —u?? B?M b?? L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? d?? B? b?? L? ? √ ≥≤± „±≤∏≥ „dL'« `M π∑≤±Ø≤∞±∏ b??L? ? —œU??I « b?? ? q?OK b??L? ? .d?? ≥≤≤ „±∑±∏ WKO b « `M ±±µπ≥Ø≤∞±∑ Âö?? ? ? « b?? ? ? ? ? ? d? U?? ? ? —u √ ÊU?? ? ? ? ? ?F? ? ? ≥≤≥ „≥≥∞∞Ø≤∞±µ WO UL d « `M ≤∑∂∞Ø≤∞±¥ d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? ? ? ≥≤¥ ±±∞πØ≤∞±∑ dB  ≤`M ±≤µ¥∞Ø≤∞±∑ v?K? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v? d?? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ ≥≤µ „≥∂∞ …—uBM*« Ÿ `M µπØ≤∞±π 5? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? n? U?? ? ? ≥≤∂ ≥∏πµØ≤∞±π —u F « `M µ≤∞µØ≤∞±π r?O «d? ≈ o? ? ? ? ? ≈ q?O?zU?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? q?O? ? ? ? ? ≥≤∑ Œu ñ±∑≥πØ≤∞±π ‰ö b?? ?O? ? ? « W?? ?OD d?? ?O? ? L? ? b?? ?L? ? ? ? ≥≤∏ ”∏∂∑µØ≤∞±∂ q d « ≤Ã¥¥¥Ø≤∞±µ v? ?M?N Áb?? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? ?F? ? ? ? ? « s?‡?‡?1√ ≥≤π „¥µπ≥ U √ Ã∂¥∏πØ≤∞±µ U‡‡‡‡? u « u‡‡‡ √ b?L? √ b?L? ? ÊU?C? — b?L? √ ≥≥∞

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

≤∂ Â

µ±≥¥Ø≤∞±∏ ö `M ±∏≥≥πØ≤∞±∂ v «b? « vK? b?? ? O? ? F? ? ? Èb?? ? L? ? _« ¡ö?? ? ≥≥± ”∑∞±∞Ø≤∞±π U e « dH `M µ±≥∂πØ≤∞±∑ b?? ? O? ? ? rO? «d ≈ b?? ? F? ? ? œ«R?? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ≥≥≤ „µ∞πØ≤∞±∏ ÈuK  Ã≥∑∞∑Ø≤∞±∏ f?O? ? ? L? ? ? ? s ?? ? ? v? ? ? ? O? ? ? ? W?? ? ?H? ? ? ?OK? ≥≥≥ „±≥¥≥≥Ø≤∞±∂ ÈUD `M ∂≤∑Ø≤∞±∂ v? —œ ‚“«d « b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ≥≥¥ s —UDF « `M ±π±∑¥Ø≤∞±π qO?? ? U?? ?L? ? ≈ b?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? √ ≥≥µ ±∂≥∞πØ≤∞±µ …—uBM*«  `M ±≥∑µ≥Ø≤∞±¥ v u?? ?O? ? « Âö?? ? « b?? ? ? b?? O? ? ? « ·d?? √ ≥≥∂ ”∏∏∑πØ≤∞±∑ “u d `M ∏≥π∞Ø≤∞±∂ ö??F? « u √ qO?? C? H « b?? ? b?? L? √ Èb?? L? ≥≥∑ ∂µ≥Ø≤∞±π n u vM ‚ õ±π∏Ø≤∞±π 5 ?? ? —U?? ?H? ? G « b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? b?? L? ? √ ≥≥∏ ”±∏∞∑∏Ø≤∞±¥ UOM*« r `M ∂≥∞∏Ø≤∞±¥ ‰U?? ? ? L? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ? N? ≈ ≥≥π q d « `M π¥Ø≤∞±∑ u?J? « b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? √ ‰U?? ? ? ? L? ? ? ? ? ≥¥∞ …—uBM*« `M ±∞∂Ø≤∞∞¥ V? b « d?? ? L? ? ? ÷u?? ? ÷u?? ? F? ? ? ÷u?? ? ≥¥± …d UI « ‰UL Ÿ Ã≤¥≥Ø≤∞±π b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √ d? U?D? « W? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Âd?? ? ? ? ? ≥¥≤ „¥π¥Ø≤∞±π UOM*« ‚ õ∏∂Ø≤∞±π …œu?? ? L? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? …œu?? ? L? ? ? vH?DB?? ? ≥¥≥ „∏∏µØ≤∞±∂ dB _« ‚ Ã¥∏∏±Ø≤∞±∂ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? È—b? ≥¥¥ „∏∏µØ≤∞±∂ dB _« ‚ Ã¥∏∏±Ø≤∞±∂ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ≥¥µ ”µπ∑πØ≤∞±π s Ëö M « `M ±¥∑≤¥Ø≤∞±∏ v ?? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? e?? ? ? ? F? ? ? ≥¥∂ …d UI « »d Ÿ ñ≥∂Ø≤∞±π b?? ?L? ? ? ? ? 5 ?? ? œ«u?? ?'« b?? ? ? ? b?? ? L? ? √ ≥¥∑ „≤∞π≥± b «“ aOA « õ∑∂±Ø≤∞±∏ sL?? ? d? « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? v u?? ? O? 5 √ ≥¥∏ q U « ñ∞≤±∏Ø≤∞±π ÊU?? ? L? ? ? OK? q U?? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? v?HD?B? ? ? ≥¥π ”≤≥∂ ¡«dL(« W Ë«e « UF `M µ∏Ø≤∞±π ÊU?? L? ? ? ? r?FM*« b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? v ?? ?B ≥µ∞ ”±≥≤¥±Ø≤∞±± d u √ ≤ `M ±≥µ∞≤Ø≤∞∞π 5?MO?? ? F? « u √ b?? ? ?L? ? ? √ v «d?? ? ? Èb?? ? ? ? ? ≥µ± „≥∑µØ≤∞±π W œuL;« Ã≥π∂πØ≤∞±π v «œu?? ? « Áb?? ? ? ? fO? u « b?? ? ? ? Áb?? ? ? ≥µ≤

≤∑

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„±¥∏≤ Âö « ≤Ã∏±µ±Ø≤∞±∏ Ê«b?? ?L? ? b?? ?L? ? ? ? ‚Ë—U?? d? œ—œ b?? L? ? √ ≥µ≥ „±∞≤µ≤Ø≤∞±π dL _« »—b « `M ≤µ∏±Ø≤∞±π n?K? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? √ ≥µ¥ „≤∂±∞±Ø≤∞±π W dD*« `M ∑∑∞±∞Ø≤∞±∞ ÊU?? ? ? ? L? ? ? ? ? O?K? v? – b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ d?? ? ? ? ?L? ? ? ? ?

≥µµ

”∏∂π≥Ø≤∞±∑ WOM (« `M ±∞¥∞Ø≤∞±µ Õu ?H « u √ bL ? XFK bL √ Õu? H « u √

≥µ∂

”∂µ∂π∞Ø≤∞±µ Áe M*« ± `M ¥±≥∑Ø≤∞±≤ œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? v ?? ? ? ? ? ? d U?? ? ?

≥µ∑

”∏¥∏≤Ø≤∞±π «œU « `M ±µ∂≥µØ≤∞±∏ r?O? «d? ≈ v?K? d?? ? ? ? ? ? B?M? « n?O? ? ? ? ? ? v??K?

≥µ∏

”¥πµ∂Ø≤∞±π ‚u « ‰u A `M πµµ≤Ø≤∞±∏ ÈËU?? d?? A « b??L? ? ? 5 ?? b?? U?? b?? L? √

≥µπ

„≤±∑∂ XA u √ Ã∑∂∏∏Ø≤∞±∏ qO?? U??L? ≈ ÊU?? u ·Ëƒd « b?? ? ÊU??C? — ≥∂∞ ”¥¥∞µ∏Ø≤∞±∏ ·uM `M ±≥∞±∑Ø≤∞±∂ Êu?? ? ? ? ? “ ·Ëƒd? « b?? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? V? — ≥∂± „≥∑¥∑≥Ø≤∞±π ÊuL √ `M ≤µ∑¥±Ø≤∞±π ÊU?? ? F? ? ?L? ? ? d?? ? B? ? ? b?? ? O? ? ? ? « b?? ? L? ? ? ? ? ?

≥∂≤

„±≤±≥Ø≤∞±π ·uM  ñ∞∂≥∂Ø≤∞±π r U?? ? u? √ kO?? ? H? ? ?(« b?? ? ? ? ? qO?? ? ? v «—

≥∂≥

„∏µ≥Ø≤∞±π œuML õ¥µ±Ø≤∞±π g d?? ?I —œU?? I « b?? ? ? ? b?? L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ≥∂¥ ”≥π¥∂∏Ø≤∞±π …—uBM*« ± `M ±±∑µ∂Ø≤∞±π Áb?? ? ? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? L? ? ? ? O?K? b?? ? ? ? O? ? ? ? ? « —u? √

≥∂µ

”∂∞∂πØ≤∞±µ ”UIK `M ¥∑∞Ø≤∞±µ vF? U??A « b?L? √ b?L? √ vMG « b? ? ÂU? ?

≥∂∂

”≤¥¥∂πØ≤∞±∏ …œUL Âu `M ±∏∞¥¥Ø≤∞±∂ …u?? ?OK? u √ ÊU?? ? ? ? F? ? ? W?? ?F? ? L? ? d?? ?O? ? L? ?

≥∂∑

„∑¥≥∂ d U  `M ≥±∞∂Ø≤∞±∏ b?? ?O? ? :« b?? ? ? ? o b?? ? b?? ?O? ? b?? ?L? ? ? ?

≥∂∏

…—uBM*« Ÿ `M ≤±±≥Ø≤∞±π v ? —b? « b?L? ? b?L? ? b??L? ? —u??BM ≥∂π „π¥±Ø≤∞±π —uNM œ ‚ Ã∏≥≥∑Ø≤∞±π d? U?? ? ? ? ? ? ? B? « q?O? K? Ê«u?? ? ? ? ? ? ? — d?? ? ? ? ? ? ? U?

≥∑∞

„≥∑µ∞∑ Áe M*« ‰Ë√ `M ±π∏µ∏Ø≤∞±± ÂU?? ? ?L? b?? ? ? L? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? »u?? ? ? I? ? ? F? ≥∑± ≤∑∂∞µ∂Ø≤∞±π s Ëö M « `M ∑≥π¥Ø≤∞±∏ b?? ?L? ? ? ? b?? ?O? ? F? ? ? « ÊU?? ? ? F? ? b?? ?L? ? ? ? ≥∑≤ ”∑π∂≤Ø≤∞±∏ dL XO ‚ `M ∂∞∑±Ø≤∞±∑ ÊU?? B? ? L? ?I « u? √ v u?? ? ? n? u b?? L? ? ? ?

≥∑≥

„¥¥≤∏ —«Ëb « „ ñ±±≥∂Ø≤∞±∑ b?L √ b?O u √ b?L? √ bL? ? VO$ b?L ?

≥∑¥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

„∂µ≥ —«Ëb « „ õ∏≥±Ø≤∞±π ‰U?F « b? ? b?L? ? Èd?O?C? b?L? √ r‡? d‡‡‡

≤∏ Â

≥∑µ

„±π¥±Ø≤∞±∏ 5 « Ã≤≤∑¥Ø≤∞±∑ n? u? v?L? ? ? ? N? ? ? ? ? Õö?? ? ? ? „—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ≈ ≥∑∂ „µ∏≥ “u d `M ≤µ≥≤Ø≤∞±∞ b?? ? ? ?L? ? ? ? √ r?O? «d? ≈ Èb?? ? ? L? ? ? ? …œU?? ? ? L? ? ? ? ≥∑∑ ±∑¥±≥Ø≤∞±µ Áe M*« `M ≤µ∞±Ø≤∞±¥ fO??L? b? « b?O? :« b?? ? U?? ? A « Èd?O?

≥∑∏

”±¥≤≥∑Ø≤∞±¥ U ≈ `M ±∞±µ±Ø≤∞±≥ ‰U??F « b?? ? ? r U?? Âö?? « b?? ? ? œu??L? ? ≥∑π „∏≥∞ ÈuK Ã∂≥≥∑Ø≤∞±∏ s? ? ? ? ? v?H?D?B? ? ? ? s? b?? ? ? ? v?H?D?B? ? ? ?

≥∏∞

v d »U `M ±∑¥∏≤Ø≤∞±π b?? ? ?O? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? b?? ? ?O? ? ? ?F? ? ?

≥∏±

„≥π∞ WKO b « Ã≥∑¥≥Ø≤∞±π t? b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? t?? ÂU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≥∏≤ „∏µπ Áe M*« ñ∞±∞πØ≤∞±π r?O? K? Ê«d?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? V?? — Ê«d?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ?

≥∏≥

„±∑±≤Ø≤∞±π qB «  ñ≥µµ≥Ø≤∞±∏ s? ? ? ? ? Ê«d?? ? ? ?L? ? ? ? ? È—b œu?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ?

≥∏¥

„≤≤ —«Ëb « dH W œUB « Ã≤±Ø≤∞±π b?? ? O? ? L? ? ?(« b?? ? ? ? ? rO? «d ≈ b?? ? L? ? ? ? ? s1√

≥∏µ

„≤≤ —«Ëb « dH W œUB « Ã≤±Ø≤∞±π v ?? O? ? ÂU?? ≈ rO «d? ≈ d?? O? ?L? ? vH?DB??

≥∏∂

„±∏¥¥ f d « ñ∂¥≤∞Ø≤∞±π œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? tK? « nK? ‰U?? ? ?L? ? ? v?H? ? ?O? ? ? ≥∏∑ ”∂µ∑πØ≤∞±π aOA « dH `M ≤∞π∑≥Ø≤∞±∏ b?? ? O? ? ? vK? b?? ? L? ? ? √ U? d?? ? “ b?? ? L? ? ? ? ? ? ≥∏∏ „∂∂∂Ø≤∞±π È«uA √ Ã∏∑∂∂Ø≤∞±π b?? O? ? « b?? L? √ b?? O? ?L? ?(« b?? ? v?HDB?? ≥∏π „µ≥≤Ø≤∞±π —«e vM ñ∑∂∑¥Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ œu?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ ≥π∞ „±µ¥∂∞Ø≤∞±π …“u F « `M ±∂≥±≤Ø≤∞±π v(« b?? ? ? b?? O? F? ? « o? U??)« b?? ? ? b?? O Ë

≥π±

„±µ¥∂≤Ø≤∞±π …“u F « `M ±µµ∂≤Ø≤∞±π .«b « b?? ? ? ? v ?M « b?? ? ? ? v? U?? ? b?? L? ? √

≥π≤

„≤≤∏∑ UNM  ñπ∏µ∑Ø≤∞±∏ vH?O?H b?L? ? b?L ? s b « Õö? Âö? ≈

≥π≥

”∂∂≤µØ≤∞±∏ ◊uO √ ≤ `M ∂±∏≥Ø≤∞±∂ b?? ? L? ? ? ? ? ? X?O? ? ? ‰U?? ? ?L? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ?

≥π¥

„π±±Ø≤∞±π —uNM œ  ñ≤≥±∂Ø≤∞±π b?? ? ? ?O? ? ? ? ? v?K œu?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? √ ≥πµ Èd √ ´ ÊU K « `M ≥π±∞Ø≤∞±π dJ? u √ f u f?O? L? ? —u?? BM ÕU?? ? H? ?

≥π∂

≤π

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„∏π≤ ÊU q d « ñ±µ∑∑Ø≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? √ r?O? «d? ≈ v? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √

≥π∑

„≤∞ππ UDM  `M ¥∞¥∞¥Ø≤∞±∏ s? b?? « —u? b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? √ v??K? Èb?? ? ? ? ? ? Ë

≥π∏

„≤∞ππ UDM  å∞¥∞¥Ø≤∞±∏ W?? ? ? ?H? ? ? ?O?K? s? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √

≥ππ

„≤∞ππ UDM  å∞¥∞¥Ø≤∞±∏ s? b?? « —u? b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? √ v?K? 5? ? ? ? ? ? ? ?

¥∞∞

„≤∞ππØ≤∞±∏ UDM  å∞¥∞¥Ø≤∞±∏ W?? ? ? ? H? ? ? ? ?O?K? s? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈

¥∞±

W œdG « Ÿ `M µ∏Ø≤∞±π v? d?? ? ? ? ? ?I? « t? d?? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √

¥∞≤

W œdG « Ÿ `M µ∏Ø≤∞±π d?? ? ?L? ? ? ? q d?? ? ? ? ? ? ? d?? ? ?C? ? ? ÊU?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ¥∞≥ W œdG « Ÿ `M µ∏Ø≤∞±π r? U?? ? ? r?K? u?? ? ? „—U?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ?

¥∞¥

W œdG « Ÿ `M µ∏Ø≤∞±π s? ? ? ? (« b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? f? »u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

¥∞µ

±≥¥∏∂Ø≤∞±π WK;«  ñ±∏≤¥Ø≤∞±π d?? B o?O? ? u r?O «d ≈ v U?? ? d « vH?DB??

¥∞∂

WKO b « `M ±µ¥≥¥Ø≤∞±π v?K b?? ? ? O? ? ? :« b?? ? ? ? ? ? Áb?? ? ? ? ? ? d?? ? ? U? ¥∞∑ „π∑µ≤Ø≤∞±π W dD*« `M ±±µ±µØ≤∞±π b?? L? ? ? ? v? M « b?? ? ? œu?? ?L? ? ? ? b?? L? ? ? ?

¥∞∏

„∏≥±≥ l « W d `M ±∏∂≤∑Ø≤∞±≥ t?K « n?K v? u?? ? b « v? u?? ? b? « b?? ? L? ? ? √

¥∞π

„≥∞≤±Ø≤∞±∏ …—uBM*«  Ã≤¥≥≤±Ø≤∞±∏ b??L? ? ? ÈœU??N « b??L? ? ? rO «d ≈ b?? L? ?

¥±∞

…b b'« …d UI « ≤ `M ±±∂µ≤Ø≤∞±π »u?? ? ? b?L? ? b?L? ? Õö? b??L? ? ¥±± …b b'« …d UI « ≤ `M ±±∂µ≤Ø≤∞±π qO?? U??L? ≈ b??L? ? œu??B? I*« b?? ? d?? U

¥±≤

”±¥π≥∂Ø≤∞±π aOA « „ ± `M µ∑≥Ø≤∞±π ‚“«d? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ?O?D? e?? ? ? ? v? U?

¥±≥

„¥∏∏ ◊u UL Ã∂π±∏Ø≤∞±∏ b? U?? ? ? ? ? ? t?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K?

¥±¥

„∑∑±Ø≤∞±π f U)« lL « Ã¥∏π≥Ø≤∞±π b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v??K? Õö?? ? ? ? ? ? d?? U?

¥±µ

„∑∑±Ø≤∞±π f U)« lL « Ã¥∏π≥Ø≤∞±π r?O? «d? ≈ b?? ? ? ? U?? ? ? ? b?? ? ? ? O? ? ? ? v?H?D?B? ? ? ?

¥±∂

„∑∑±Ø≤∞±π f U)« lL « Ã¥∏π≥Ø≤∞±π …b?? ? O? ? ? L? ? ? e e?? ? ?F « b?? ? ? ? ? È“u?? ? vK?

¥±∑

„∑∑±Ø≤∞±π f U)« lL « Ã¥∏π≥Ø≤∞±π b?? ?L? ? ? √ qO?? ? U?? ?L? ? ? ≈ d?? ? U?? ? b?? ?L? ? ? ? ?

¥±∏

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

≥∞ Â

„π≥µ f U)« lL « Ãπ∞∞¥Ø≤∞±∑ b?L? ? sL? d? « b? ? œu?F? « u √ b?L? ?

¥±π

„±≤µ∑ v “ ‚ õπ≤∑Ø≤∞±π b?? O? ? F? ? rO «d? ≈ b?? O? ? ? « b?? L? ? ? ? b? U??

¥≤∞

„≥π±∞≥Ø≤∞±∂ …—uBM*« Ã≤±µ∞∑Ø≤∞±¥ ÈœU?N « b? ? b?O? « œu? u*« b? ? œu?L? ?

¥≤±

”±≤≥¥Ø≤∞±≥ WLO)« ‘ ≤ `M ±≤∞π¥Ø≤∞±± vMG? « b?? ? b??L? ? ? vMG « b?? ? b?? L? ? ¥≤≤ „±∞≤∑ Áe M*« ±Ã ±∂∞∑∂Ø≤∞±∂ b?? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √ b?? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? —Ëb?

¥≤≥

qOM « dB `M µ≤≥πØ≤∞±π Èd d?? « vK? v u??O? b??L? ? ? v?F? U?? A «

¥≤¥

„±µ∞¥Ø≤∞±π W1bI «  Ã∏±∂≥Ø≤∞±π n? u b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? Èb?? ? ? ? ? ? ? ? X? b?? ? ?

¥≤µ

„±¥µπ W1bI «  Ã∏∞∂µØ≤∞±π v d?? b??L? ? q?O? U??L? ≈ b??L? ? v d?? ¥≤∂ „∑±πØ≤∞±∏ UDN ‚ `M ¥∞≤≥Ø≤∞±∏ œu?? ? L? ? ? ? ? vK r?O? ? d? « b?? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? √

¥≤∑

„∑π≥≥ WO UL'« `M ¥∂≥µØ≤∞±π b?? ? ?L? ? ? √ v d?? ? ? b?? ? ?O? ? ? F? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ?

¥≤∏

”∂≥∂∂Ø≤∞±≤ …eO'« ‚ `M ±≤±π≤Ø≤∞∞∏ b?? ? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ? ? U?? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? ? U?? ? ? ?

¥≤π

„±±¥∂Ø≤∞±π ÂuJ « ‘ ‚ `M ∑∏ππØ≤∞±π n UJ « s »U u « b s »U u « b

¥≥∞

„≥∑¥±Ø≤∞±∏ l « W d `M ∑±∏≥Ø≤∞±≥ ÈËU?? d?? ? « rO «d? ≈ lO?? L? ? ? « b?? ? ? U?? {—

¥≥±

„≤∑¥πØ≤∞±π l « W d `M ≤πµ∏Ø≤∞±∂ s? b? « v??K? b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? « b?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? « ¥≥≤ „±≤ππ≥Ø≤∞±∑ Áe M*« ±`M ≥∏∏≥≤Ø≤∞±≤ g? Ë—œ b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? q? U?? ? ? ? 5? ? ? ? ? ?

¥≥≥

„¥∑∑ WOJ “_« `M ∏∑≥∏Ø≤∞±π ‚“«d? « b?? ? ? ? ? 5? ? ? ? r?O «d? ≈ b?? ? ?O? ? ? ? «

¥≥¥

∏∑µπØ≤∞±π …d UI « qH ñ∞∏∑Ø≤∞±¥ v ?? O? ? —U?? ? ? « b?? ? ? n d?? b?? L? ? ? ?

¥≥µ

µ∞∂∏Ø≤∞±π dL XO e d `M ≤∑π¥πØ≤∞±π œU?? ? ? ? v? “ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ?

¥≥∂

”∂πµµØ≤∞±π dL XO  `M ±±≤π¥Ø≤∞±µ v K nODK « b b?L √ ÕU H « b b?L

¥≥∑

„±∞±∏¥Ø≤∞±π W UG `M π≥¥∑Ø≤∞±∏ …d?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? √

¥≥∏

„≤πµ≤Ø≤∞±∑ f uD `M ±µ∞∂±Ø≤∞±¥ .d?? ? ? ? ? ? ? ‰U?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? r?O? ? ? ? ? ? ? ? ‚—U? ¥≥π „π∂∞≥Ø≤∞±∏ œuML Ã∂∏µ≤Ø≤∞±∑ ‰U?? ? ? L? ? ? ?'« b?? ? ?O? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ?

¥¥∞

≥±

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„±∂µ∂Ø≤∞±π œuML ñ±∑≥∑Ø≤∞±π ÈË«e?? ? ?F? « v?HD?B? ? ? q?O? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ?

¥¥±

”±∑∑∑∞Ø≤∞±π ÂdN « `M ≤π≥∞πØ≤∞±∑ Áb?? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ .d?? ? ? ?

¥¥≤

„∏≥∞∂Ø≤∞±∑ b «“ `M µ±¥πØ≤∞±µ W? ö? vDF*« b? ? b?L? ? œuL? ? b?L? √

¥¥≥

”≤≥µπ≤Ø≤∞±π b «“ aOA « ≤ `M ≥≤∂¥Ø≤∞±∞ b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ È—b? l?O? — ¥¥¥ „±≤¥∞ WK;« ‰Ë√ Ã∂¥±πØ≤∞±π È—U? ?G « Èd? ? b?O?F ? « œuL? ? œu?L? ?

¥¥µ

„¥≤∑∞ dB _« ‚ ñµπµ∑Ø≤∞±∏ b?? ? U?? ? b?? L? ? ? ? ÕU?? ? ? ? H « b?? ? ? ? ÂU?? ?A ¥¥∂ ”±∑∑≥πØ≤∞±∂ Áe M*« ‰Ë√ `M ¥π¥πØ≤∞±µ v?K 5?M?F « u? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ?

¥¥∑

„∏µ∞ Áe M*« `M ¥π≥≤±Ø≤∞±∞ È“U??J? F? « v??K? q??O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¡ö?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

¥¥∏

≤≥≥≤µØ≤∞±π d u √ ≤Ã∑π∞∑Ø≤∞±π …—U?? ? ? ? √ W?? ? ? ? O?D? s? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

¥¥π

„∏ππ¥Ø≤∞±≥ dI œôË√ Ã≤¥¥Ø≤∞±≤ v??K? v??H?D? B? ? ? ? ? ? ? ? v?K? v?H? D?B? ? ? ? ? ? ? ? ¥µ∞ ”∂πππØ≤∞±π ¡«bNA « `M µπµ∑Ø≤∞±∏ v u?? ? )« b?? ? L? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? F? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ¥µ± ”∂µ≥¥πØ≤∞±µ ·uM  `M ∏≤≤Ø≤∞±≥ V‡?‡‡ — b?? ?O? ?L? ?(« b?? ? ? ? ‰œU?? ? tK « b?? ? ? ?

¥µ≤

Œu `M ±∑∑µ∏Ø≤∞±π Èd?? ?O? ? ? ·Ëƒd « b?? ? ? ? Èd?? O? ? ”—U?? ? ¥µ≥ ”¥≥π≤Ø≤∞±π —u e « `M ∂±∞∑Ø≤∞±π «b?‡‡?‡? U‡?‡?‡‡?D? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? B ‰œU?? ? ?

¥µ¥

≥∏¥∂Ø≤∞±π UDN ‚ `M ∂≤≤≥Ø≤∞±∏ b?? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? √ v? U?? ? ? ? ? ? ? ?{ v?K? n? u?? ¥µµ „µ≤µ∞ U d `M ∂±¥∑Ø≤∞±π r?O? «d? ≈ d?? U?? ? ? ? ? r?O? «d?? ≈ ÊU?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? O?K?

¥µ∂

„π∑≤ p Âd ñ≥∑∑¥Ø≤∞±π r U?? ? v?K q? U?? ? v?HD?B? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? ? ¥µ∑ „∂µ¥∞ vK «u « `M ≥±µ∞Ø≤∞±π b?? ? ? O? ? ? ? ? « W U?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ `? U?? ? ? ¥µ∏ „∑∞∞µØ≤∞±π WO UL'« Ã≥µπ¥Ø≤∞±π ·—U?? ? ? ? ? ? ? n?? u? s?? b?? « —b? ÂU?? ? ? ? ? ? ? A?

¥µπ

”≥∑¥µ¥Ø≤∞±∏ U √ `M π¥±∂Ø≤∞±∑ .dJ « b?? ? œ«u?? '« b?? ? n? u b??O? ? « ¥∂∞ „≥≤π≥Ø≤∞±∑ …—uBM*«  Ã≤≤∂∏∑Ø≤∞±∑ ‰U?A? « s ? b?L? ? œu??B?I*« b? ? Ê«d “

¥∂±

”¥∞∞≥Ø≤∞±± UNM  `M ±∂µ∞∞Ø≤∞∞∏ —b b?? ? L? ? ? √ t?K « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ Âö?? ? ≈

¥∂≤

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

≥≤ Â

”±∞¥≥Ø≤∞∞∏ “u d `M ±¥≥π∞Ø≤∞∞µ rO? «d ≈ b?? L? ? ? ? —U?? ? ?'« b?? ? ? ? b?? L? ? ? ?

¥∂≥

±±±≤∞Ø≤∞±π “u d `M ∑∏±Ø≤∞±∂ ÕU?? ? ?H « b?? ? ? —U?? ? ? ? ? b?? L? ? ? ? b?? U??

¥∂¥

„∂¥∑∏ WO uI « `M ππµ∂Ø≤∞±π b?? L? ? B « b?? ? ? ? ‰ö?? b?? ?O? ?F? ? b?? L? ? ? ? ¥∂µ ≤ q d « `M ≤≥∞µ≥Ø≤∞±π «b?‡‡?‡?‡ œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? rO? «d? ≈ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ¥∂∂ p Âd `M π∂≥µØ≤∞±∑ vK? b?? L? ? ? ? f?O? ?L? ? b?? L? ? ? ? Âö?? ? ≈

¥∂∑

„±∂≤∞πØ≤∞±∏ Ãd*« `M ≥∑∑∏≤Ø≤∞±∑ b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ ÊU?? ? C? ? ? — d?? ? O? ? ?L? ? ?

¥∂∏

„±≤±πµ aOA « „ ‰Ë√ `M π∏≤≥Ø≤∞±µ Èb?? ? ? ?O? ? ? ? ?F? ? ? ? B? « r? U? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ r? U?

¥∂π

„≤±∑∏∑ ”—uM `M ±∑∑≥±Ø≤∞±∏ ‰U?? ?F « b?? ? ? ? rOK?(« b?? ? ? ? b?? ?L? ? √ l?O —

¥∑∞

”≤µ≥µµØ≤∞±π ÂdN « `M ≥∏µ∞≤Ø≤∞±π r?OE?F? « b?? ? ? ? ? ? ? v?K n? U?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? √ ¥∑± ·uM `M ≥±π∞Ø≤∞±π —u??B?M e e??F? « b?? ? —U?? H? G « b?? ? ? U??{—

¥∑≤

„∏π∂ d u u √ õ∞∑≥Ø≤∞±π v{d?? ? s ?? ? W?? ? ö?? ? s ?? ? W?? ? ö?? ?

¥∑≥

„¥∂≤¥Ø≤∞±∂ …—uBM*« `M ≥±≤¥∂Ø≤∞±¥ rO?EF « b?? ? v?K v M? « b?? ? ? b??O? ?F? ? « ¥∑¥ ±∞∂±≥Ø≤∞±π W dD*« `M ∏¥±∂Ø≤∞±∑ b?? ? L? ? ? √ d?? ? BM? « nO?? ? b?? ? L? ? ? √ ·d?? ? √

¥∑µ

„±πµØ≤∞±π dB  ±Ã≥≤≤π∏Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? d?? ? U?

¥∑∂

W dD*« `M ∂∂±Ø≤∞±∂ vA??O? b « b?? L? ? ÃU?? ? (« u √ œu??L? ?

¥∑∑

”≤±¥∑≤Ø≤∞±∏ dL XO ‚ `M ∂∏≤∏Ø≤∞±∏ ÊËb?F? U? ?A « v U?F*« u √ vK 5 ?

¥∑∏

±∞≤≥∂Ø≤∞±π UDM ± `M ±π∑≤±Ø≤∞±π n?? ? ? u?? ? ? v?? ? ?K? ? ? ? V?? ? ? — r?? ? ? O? ? ? «d?? ? ? ≈

¥∑π

±∞≤≥∂Ø≤∞±π UDM ± `M ±π∑≤±Ø≤∞±π n?? ? ? ? u?? ? ? ? v?? ? ? ? K? ? ? ? V?? ? ? ? — v?? ? ? ? K? ? ? ? ?

¥∏∞

∂≤π≤Ø≤∞±∏ ‰u A `M ≥∏∏∞Ø≤∞±∏ e e?? ? F? « b?? ? ? ? ? `K?B? ? …œU?? ? L? ? ·d?? ? √

¥∏±

ÂuOH « ‚ Ã∏πµ∑Ø≤∞±π v?K b?? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ?

¥∏≤

„∑∞µØ≤∞±π ”u U  ñ∑∂∑∑Ø≤∞±π UD?F « u √ b?? ?L? ? ? ? vK r?O «d? ≈ b?? L? ? √ ¥∏≥ „µ∞∂∏ r$ »d œ  `M ≤∑π¥πØ≤∞±π f? d?? ? ? ? ? ? b?? « s? ? ? ? ? ? ? “U?? ? ? ? ? ? ? « r??O? «d? ≈ ¥∏¥

≥≥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„µ±π≥ qO K  `M ≥∑∂µØ≤∞±π ‰ö œË«œ b??L? ? ? Õu?? ? b??L? ? ? Õu?? ? ¥∏µ „±µ±∞µØ≤∞±∑ qB «  Ã≤±¥∑∞Ø≤∞±∂ b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? √ v??K? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? s?‡?‡?‡?1√

¥∏∂

„≥±∏µØ≤∞±π v “  `M µ¥¥Ø≤∞±π W?? ? H? ? ? OK? u? √ b?? ? L? ? ? √ W?? ? O?D Èb?? ? ? ? ? ? ¥∏∑ ”≤µ∏π∏Ø≤∞±π d U ÈbO `M ±∑≤∞∏Ø≤∞±π b?? L? ? √ s ?? ;« b?? ? ? v ?? ? ? œu?? L? ? ? ?

¥∏∏

„±≤±µπØ≤∞±π rO Ë√ `M ±±≥∞≥Ø≤∞±π v? d?? ? ? Z d?? ? ? W?? ? ? F? ? ? ?L? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ?

¥∏π

nB « `M ∑≥∞¥Ø≤∞±π sL?? ? d « b?? ? ? ? ? tK « b?? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ s1√ ¥π∞ ÂdN « `M ≥π∞∞∂Ø≤∞±π v? u?? ? ? ? ? W?? ? ?O?D v? u?? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ?

¥π±

„≥±±≤¥ ÂdN « Ã≤∂ππ∏Ø≤∞±π œu?? ? L? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ÊU?? ? C? ? ? — W?? ? F? ? ?L? ? ? ¥π≤ „¥∂≥≤Ø≤∞±π v “ `M ≥µ≤≤Ø≤∞±π v? b?? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? « ‰U?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? v?K? U?? ? ? ? ?{—

¥π≥

…—uBM*« Ÿ `M ≤∏∞πØ≤∞±π ÊU?? ? ?F? ? s? ? ? b?? L? ? ? ? b?? L? ? ? ? b?? O Ë

¥π¥

„¥≥∏Ø≤∞±∏ r$ »d œ õ±∏¥Ø≤∞±∏ Ê«u?? ? {— b?? ? ?L? ? ? ? ? ? Ê«u?? ? {— t?K « b?? ? ? ? ? ?

¥πµ

”µ≥∑≤Ø≤∞±∏ `LI « UOM `M ≥∑≤∞±Ø≤∞±¥ …œu?? ? L? ? Èd?? ? L? ? ? vK t?? ? O? ? ? Ë b?? ?L? ? ? √ ¥π∂ „±∂±πØ≤∞±π `LI « UOM Ã≤∞≤≤≤Ø≤∞±π v?? H? ?D? ? v?? L? ?K? v?? H? ?D? ? b?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¥π∑ „¥∞± 5LKF « Ã∏∞∑Ø≤∞±π v? u?? ? ? ? ? v? ? M? W?? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? r??‡?O?K?‡?

¥π∏

WOAM*« `M π∂∑≥Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? Èd?? ?N? »e?? ? .d?? ?

¥ππ

”±∞∏µπØ≤∞±π Áe M*« ± `M ≤¥¥≥∞Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? Èd? “u « e?? ? ? Èb?? ? ? N « —u?

µ∞∞

„±µ∂∂ 5K Ã∑µ∞∞Ø≤∞±π d?? ? U?? ? ? nO?DK? « b?? ? ? ? ? d?? ? U?? ? ? e?? ?

µ∞±

”±∞∏µ≤Ø≤∞±π UDM ÊU `M ≤±∑±∑Ø≤∞±π nO?DK? « b?? ? ? ? b?? ?O? ? ? « vHD?B? ? vH?D µ∞≤ ”∂¥π∏Ø≤∞∞π qOM « dB `M ±∑±≥Ø≤∞∞π q?I? ? ? vK? b?? ? L? ? ? ? ? ? `O?? ? L? ? ? »U?? ? N? ≈

µ∞≥

„¥≤∏∂ Áe M*« `M ¥∂±∑Ø≤∞±∑ VK?D*« b?? ? ? b?? L? ? ? ? Èb?? ? ? ? b?? L? ? ? ? µ∞¥ „∏≤≥Ø≤∞±π v «uC « õ¥∂±Ø≤∞±π rO?KF « b?? ? ? oO?? u b?? ?L? ? ? ? vM?O? ? ? ?(«

µ∞µ

„∏≥∑Ø≤∞±π v «uC « õ≥∑µØ≤∞±π W?? ? U?? ? s? ? ? ? v u?? ? ? ? ? ? s ?? ? s? ? ? ?

µ∞∂

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

≥¥ Â

d UMI « 5 `M ±∞µ±≥Ø≤∞±∏ œu?? ?B? ? ?I*« b?? ? ? ? ? vL?? ?N? ? ? b d?? ? 5? ? ?

µ∞∑

„±≥π∞Ø≤∞±π ÂuJ « 5  ñ∞≥∞¥Ø≤∞±π W?? ?K'« b?? O? ? ? « b?? L? ? ? ? W?? U?? ? √ b?? L? ? √

µ∞∏

vK «u « Ã¥≥≤∏Ø≤∞±π nOD?K « b?? ? rO?? d « b?? ? nO?DK « b?? ?

µ∞π

”≥µ∂πØ≤∞±∂ W Ë«e « `M ∏π∑∑Ø≤∞±¥ d?‡?J?‡?‡? u? √ b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? « V?‡?‡?‡? — b?? ? ? ? ? O? Ë

µ±∞

VM “ …bO « `M ∏¥≤µØ≤∞±π s ?? b??L? ? ? ? œu??L? ? ? b? U?? œu?? L? ? ?

µ±±

„±∂¥≥Ø≤∞±∏ WJ U)« `M ∂±¥∂Ø≤∞±µ b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ v?K? b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? µ±≤ „±µ±µ∑ WLO)« «d ‰Ë√ `M ±µ≤∂≤Ø≤∞±π s ?? b?? O? L? (« b?? ? ? s ?? s b? « ÂU?? ?

µ±≥

„µ¥≤≤Ø≤∞±∂ ◊uO √ ≤Ã∑∏¥πØ≤∞±∂ d?? ? L? ? ? v ?M « b?? ? ? ? ? d?? ? L? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ?

µ±¥

„±¥∂± ‰u U(« ñ∞µ∑πØ≤∞±π d??C? b??O? « vK? b?O? « Èb? ? b?L? √

µ±µ

„±πµππ ‚u œ `M ≤¥≥≤¥Ø≤∞±∂ ÈœU??N « b?? ? rO? «d ≈ œ«u??'« b?? ? q u??

µ±∂

”∂≥∑µØ≤∞±π WOKO UL ù« ±Ã±∑≥≤Ø≤∞±π v u??O? F « b??L? √ œu??L? ? b??L? √ b??L? ? µ±∑ „±µ∑πØ≤∞±π o “U e « ±Ã∂∑∏∞Ø≤∞±π rO?? d « b?? ? ? rFM*« b?? ? ? b?? O? F? ? s ??

µ±∏

„±∂∏∞Ø≤∞±π o “U e «  `M ±±¥∞∞Ø≤∞±∏ f? d?? ? ? ? b?? ? ? ? U? b?? ? ? ?F? ? ? ? ? v ?? ? ? ? ? ? ? ? µ±π „≤±∂∂ Œu  ñ∂π∑∑Ø≤∞±π tK « b?? ? b??L? ? b??O? F? s? ? b??L? ?

µ≤∞

„≤±±∑≤Ø≤∞±π WK;« ± `M ±∞≤π±Ø≤∞±π ÈËU?? ? ? ô« b?? ?L? ? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? b?? ? L? ? √

µ≤±

„≤≤¥πØ≤∞±∏ n u vM ‚ ñ¥≤∏∂Ø≤∞±∏ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? o? b?? ? ? Èb?? ? ?L? ? ? ? µ≤≤ „≥∑π¥ qOM « dB Ã∂∑¥∞Ø≤∞±π Áb?? ? ? ? r?OK?(« b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? √ µ≤≥ „±≤∏∑ ‚u œ õµ±±Ø≤∞±π «e?? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? œ«R?? ? ? µ≤¥ „±±±∑Ø≤∞±π q U « Ãπ∑π∑Ø≤∞±π v u?? ? b? « œu?? ? L? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ÂU?? ? A

µ≤µ

„∏≥µØ≤∞±∏ Âö « —«œ Ã¥≤µ±Ø≤∞±∏ lO??L? ? « b?? ? rO?EF « b?? ? V? — b??L? √ µ≤∂ ”≤∞∞∏∞Ø≤∞±π W U ≈ r `M ±∏≤π∂Ø≤∞±π VD ‰U??F « b? ? »«u? ? « b? ? ‰U?F « b?? ?

µ≤∑

„∂∏≤∏Ø≤∞±π dB  ± `M µπ¥∑πØ≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? v «d?? ? ? œ r?O? «d ≈ b?? ? ?L? ? ? ? ? ?

µ≤∏

≥µ

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„∂∏≤∑Ø≤∞±π dB  ±`M µπ±¥πØ≤∞±π v u?? ?O v? u?? ?O Èb?? ?N*« b?? ?L? ? ? ? ‰œU?? ? µ≤π „≥≥µØ≤∞±π dB WM b ±Ã≥≤∂≥±Ø≤∞±π b?? ?O? ? :« b?? ? ? ? q?O? ? U?? ?L? ? ≈ 5? ? ? s1√ µ≥∞ »dF « Ãd `M π∞∂≤Ø≤∞±π n?? u?? ‰ö?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?? K?

µ≥±

»dF « Ãd `M π∞∂≤Ø≤∞±π ÊU?? ? A b « —b?‡‡?‡ ÈËU?‡‡?J‡*« ‰œU?? ? d?? ?L? ? ? µ≥≤ „±∏∂≥≥Ø≤∞±π ‚«—u « `M π∏∏≥Ø≤∞±π r?O? «d? ≈ 5? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? B? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? √

µ≥≥

±µµµ±Ø≤∞±∏ W eM « `M ±≥µ≥πØ≤∞±∏ b?? ? L? ? ? ? ? Ãd?? ? r?O «d? ≈ ÂU?? ?B? ? ? rO? «d ≈

µ≥¥

”∏∑±πØ≤∞±π W eM « `M ±∞≤µ≤Ø≤∞±π W? u? Ë Âœ¬ b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √ b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? µ≥µ π≥∏∏Ø≤∞±π W eM « à ±±∂≥∏Ø≤∞±π s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? — v?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? “U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

µ≥∂

„π≥∂∞ W eM « à ππ∏∑Ø≤∞±π ËU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ËU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? “ËË

µ≥∑

„±∑∏∂≥Ø≤∞±π W U ≈ ñ≥≤∑±Ø≤∞±π d?? ? ? ? ? ? B? —u?? ? ? ? ? ? B?M? d?? ? ? ? ? ? B? 5? ? ? ? ? ? ? ?

µ≥∏

„≤π±µØ≤∞±∏ W U ≈ ñπ≥∑∂Ø≤∞±∏ b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? ? « b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √

µ≥π

„±¥∂µ W U ≈ Ã∑±¥∏Ø≤∞±∂ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ‚œU?? ? ? b?? ? ? O? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? µ¥∞ ”≤≥∏µØ≤∞±∏ ÃU u e d `M ≥∏¥¥Ø≤∞±∑ 5? U?? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ o? b?? ? ? ? b? U?? ? ? ?

µ¥±

”±≤µ≥∂Ø≤∞±π ÃU u ≤`M ±≥∂πØ≤∞±π È—U?? ? « b?? ? ? 5 ? s b « ÃU œu?? ?L? ? ? ? µ¥≤ ”π≤π∏Ø≤∞±∂ o “U e « ≤‚ `M µ≥∞±Ø≤∞±µ vH?? ? O? ? H? ? ? q U?? ? s ?? ? q U?? ? Õö?? ?

µ¥≥

”≤π∑∏Ø≤∞±≤ —«e vM `M ±±≤π∞Ø≤∞±∞ n? u? Ê«d?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? b?? ? ? ? O? ? ? ? ? ? « r?O? «d? ≈ µ¥¥ ±µ±Ø≤∞±π W œdG « ±`M ±∞≤π¥Ø≤∞±∏ „—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? ?(« u? √ s? b? « e?? ? ? ? ?

µ¥µ

W œdG « Ÿ `M µ∏Ø≤∞±π t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? e? e?? ? ? ?F? « b?? ? ? ? ? ? ? ? b? U?? ? ? ?

µ¥∂

”∑≥¥Ø≤∞±≥ XM —√ `M µ∞±Ø≤∞±≤ b?? ?L? ? √ s ?? ?(« u √ .«b? « b?? ? ? b?? O? ? « µ¥∑ ”≥≥≤∂¥Ø≤∞±∑ s Ëö M « `M ∏µµ≤Ø≤∞±∑ ‰ö b?? ?L? ? ? ? b?? O? ?F? ? b?? O? ? « b?? ?L? ? ? ?

µ¥∏

ÈœdJ « `M ±≤µ∏Ø≤∞±∑ v? ? ? ? ? ? ? O?K? ŸËU?D? t??K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? …—u?

µ¥π

”µ±≤µµØ≤∞±π ö `M ≤π¥∑Ø≤∞±∑ s b? « nO?? W??OD? rOK?(« b?? ? ? b?? L? ? ?

µµ∞

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

≥∂ Â

‰UL Ÿ `M ≥¥µ≥Ø≤∞±π b?? ? ? L? ? ? ? √ rO? «d? ≈ b?? ? ? O? ? ? ? « Èb?? ? ? ? ? ? ? ? µµ± ≤∏µ≤Ø≤∞±≥ ”«u d œ `M ±∞¥≥≥Ø≤∞±± Ãd?? ? ? r?O? ? ? ? d? « b?? ? ? ? ? ? ? e? e?? ? ? v?F? ? ? ? ?

µµ≤

„±¥∏±Ø≤∞±π r U ÈbO Ã≥≤∏π∏Ø≤∞±π Èd?? ? ? ? (« r?O «d? ≈ t b?? ? L? ? ? ? ? t?? ?O? ? ? Ë

µµ≥

„≥±∂Ø≤∞±π r U ÈbO Ã¥¥±≤Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? √ b?? ? L? ? ? ? ? ? W? U?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ?

µµ¥

Èd √ ´ È«uA √ `M ¥¥¥πØ≤∞±µ s? ? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? ?H? ? ? ? ? ? ? O?K? ÕU?? ? ? ? ? ? ?$ v??K?

µµµ

ÂuOH «  `M ≤≤µ∂≥Ø≤∞±π ÊU?? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? v??{«— b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √ v?{«— µµ∂ ”¥∑≥µØ≤∞±π v “ `M ±∏¥≥∑Ø≤∞±∏ W? U?? ? ? ? ? v ?? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? n U?? ? ?

µµ∑

”±µ≤π¥Ø≤∞±π dL XO ‚ `M ≤∂∞¥Ø≤∞±∏ vI?? ?H « b?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? √ W?? ?OD b?? ?O? ? «

µµ∏

”∏∂∑¥Ø≤∞±π dL XO r `M ∂µ±¥Ø≤∞±∏ Èd? u?? ? ? ? '« k? U?? ? ? ? ? Èd? u?? ? ? ? '« r?O? «d? ≈

µµπ

”≤≤¥µ≥Ø≤∞±π d u √ ‰Ë√ `M µ∞π≥Ø≤∞±π b?? L? ? √ vHD?B? Èd?? B*« r?O «d ≈ b?? L? ? √

µ∂∞

”¥∂µ∏Ø≤∞±π ÈœUL l$ `M ±∞∞π∑Ø≤∞±∏ œË«œ b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? —u?? √ v?? K? ?

µ∂±

≥¥≥∞Ø≤∞±∂ W UG `M ≤µ±∏Ø≤∞±¥ rO? «d ≈ b?? ?L? ? ? ? e e?? F? « b?? ? ? s d U?? ? µ∂≤ „≥∂∏∂≤Ø≤∞±µ Áe M*« ñ≤µµØ≤∞±≥ q?OK? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? ? « b?? ? ? ?L? ? ? ? √

µ∂≥

Áe M*« ≤ `M ±∂≥≤∑Ø≤∞±π Âö?? b??L? ? ? e? e??F? « b?? ? ? d?? U?? d?? U

µ∂¥

„¥±≥µØ≤∞±∏ ÂdN « Ã≤∞¥∏πØ≤∞±∏ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? q?z«Ë

µ∂µ

”≤±¥∑≤Ø≤∞±π —Ëd b « » `M ±∑∞∂Ø≤∞±≥ W?? ? d?? ? r?OE?F « b?? ? ? ? ? s? ? ? ? ÂU?? ? B? ? ? µ∂∂ ”≤∑∑∑∞Ø≤∞±π —Ëd b « » `M ¥µµ∞Ø≤∞±≤ ‚Ë“d?? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? √ µ∂∑ ”≤≥∞∞≤Ø≤∞±π —Ëd b « » `M ±∑±∑≤Ø≤∞±π vK? ÕU?? ? ? ? H? « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? √

µ∂∏

”±∏∂∑±Ø≤∞±≥ —Ëd b « » `M ∏≤±≥Ø≤∞∞∂ b?? ?O? ? L? ? ?(« b?? ? ? ? r?O? ? d « b?? ? ? ? ? rO? «d ≈

µ∂π

”≤∂∞∑≥Ø≤∞±π —Ëd b « » `M ≤≥≤π≥Ø≤∞±π v ?? ? O? ? b?? ?L? ? √ b?? ? O? ? b?? ?L? ? √ b?? ? O? ?

µ∑∞

”≤µ∏±∏Ø≤∞±π WO «dLF « `M ∑µ∑≥Ø≤∞±∑ b?? ? L? ? ? √ VO?? ? ? ? ? b?? ? «u? « b?? ? ? ? ? Âö?? ? ≈

µ∑±

…d UI « ‚d Ÿ `M ≥∑∞∞Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? vK? vH?D?B? ? ? µ∑≤

≥∑

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

…d UI « ‚d Ÿ `M ≥∑∞∞Ø≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? vK? s? ? ? ? ?

µ∑≥

…d UI « ‚d Ÿ `M ≥∑∞∞Ø≤∞±π ÕU? ? H « b? ? b?L? ? b??L? ? v?K b?L? ?

µ∑¥

„µ±∑Ø≤∞±µ ÊU Âö « ñ∞¥±Ø≤∞±µ v?H? ? ?O? ? ? H? ? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? v U?? ? ? ‰ö?? ? ?

µ∑µ

”¥∂π¥≤Ø≤∞±π U K `M ±≥±¥≥Ø≤∞±π t?? b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « t?? `?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

µ∑∂

„±±±¥Ø≤∞±π dL XO ñ∏¥µ∏Ø≤∞±π v «dF « b?L √ v UN « bO? Õö rO «d ≈

µ∑∑

¥∏µ∂Ø≤∞±≤ ÈuK `M ±∏π∏Ø≤∞±± b?L? ? »U u « b? ? b?L? ? »U u? « b? ? µ∑∏ ”±∑∂≤∂Ø≤∞±µ W U ≈ ‚ `M ∂±±≤Ø≤∞±µ Ãd? fO u « b? ? d?O)« b? ? fO u « b? ?

µ∑π

¥≤≤±Ø≤∞±π W U ≈ `M ¥≤±∏Ø≤∞±∏ Èb?? ? ? ? OK? ‘«Ë— b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? √ µ∏∞ „≥π≤Ø≤∞±π U UH qH Ã∑Ø≤∞±π œu?? ? L? ? ? ? ? ? v?HD?B? ? ? v ?? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ?

µ∏±

„±¥∞∂≤ o “U e « `M ±∂∞π∞Ø≤∞±π ‰u? _« Áb? ? Âö? « b? ? b?L? ? W? U? √

µ∏≤

„±∏∑∏Ø≤∞±π fO K Ã≤π±∑πØ≤∞±π œ«d?? ? ? ? ? ? V? — v? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ µ∏≥ „∑≤πØ≤∞±π v «uC « õ±µ≥Ø≤∞±π d? u?? ? ”U?? ? ? ? ? d? U?? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ÕËb?2

µ∏¥

≤π∏≥¥Ø≤∞±∑ …—uBM*« ‰Ë√ `M ≤±≤∑∂Ø≤∞±∑ ÈËb?? b?? ? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? √ r??O? «d?? ≈ r?O? «d?? ≈

µ∏µ

„±≥∂µØ≤∞±∏ ‰Ë√ Áe M*« Ã¥±∞¥πØ≤∞±∏ ÈË«d?? ? ? ?F? ? ? ? v?K? ÈË«d?? ? ? ?F? ? ? ? d?? ? ? L? ? ? ?

µ∏∂

„±≥∂µØ≤∞±∏ Áe M*« ±Ã≤±∞¥πØ≤∞±∏ v??K? q??O? K? b?? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?? «—

µ∏∑

≤±∑µØ≤∞±∑ Ãd*« ñ∞π∂¥Ø≤∞±∑ b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? ? « b?? ? O? ? ? « s? b « —u?

µ∏∏

„∂∏∑Ø≤∞±∏ Âö « ≤Ã¥≤∞∞Ø≤∞±∏ X?O? ? ? ? ? ÊU?? ? ? L? ? ? ?O?K? XO?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √

µ∏π

”±¥π∑∂Ø≤∞±∑ UDM e d `M ≤±≤≥∞Ø≤∞±µ tK? « »U?? b?? ?L? ? √ b?? L? ? √ r?OEF? « b?? ? ?

µπ∞

„±≥¥∑Ø≤∞±∏ rO Ë√ Ã∑π±∏Ø≤∞±∏ b?? ? ? ?L? ? ? ? √ v? u?? ? ? œ b?? ? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ? ?O? ? ? ? µπ± ”∏∑Ø≤∞±π UM qH `M ¥∏Ø≤∞±π b?? L? ? √ b?? L? ? ? ? s? b « ÂU?? ? ? b?? L? ? ? ?

µπ≤

ÂuK « Ÿ `M µπ∑Ø≤∞±π `? U?? ? ? VO?? ? ?B? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? W?? ? ?H? c?? ? ?

µπ≥

„≥π≥ ÕËdD Ã≥∂∑∏Ø≤∞±π UM? « 5 ?? ? v?HDB?? ? ‰U?? ?L? ? v?HDB?? ? µπ¥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

„±π∞∞Ø≤∞±π Ê«u √ ±`M π∏∞Ø≤∞±∏ rO? «d ≈ œu?? L? ? ? .d?J « b?? ? ? œu??L? ? ? ?

≥∏ Â

µπµ

”≥±∏∑µØ≤∞±π ·uM  `M ∑∂±≥Ø≤∞±∏ v?HM? e e?? ? F? « b?? ? ? ? ? q U?? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? µπ∂ „±∞±≤∏Ø≤∞±π ÂuJ « 5 ‚±¥∏πØ≤∞±π W?? O?D œu?? L? ? ? ? b?? L? ? √ n U?? ? b?? L? ? √

µπ∑

”µ≤π∏¥Ø≤∞±∏ l « W d `M µ∑∏±Ø≤∞±∑ v??K? b?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « œU?? ? ? ? ? ? ? ? ? — s? ? µπ∏ „∂∞µØ≤∞±π —u e « Ã¥π∑¥Ø≤∞±π ‰U?? O?J « b?? L? ? ? ? s ?? ? v ?? O? ? ”—U??

µππ

„∂¥± r U ÈbO „±¥∑∏≥Ø≤∞±π ÕU?? ? ?H « b?? ? ? ÊU??L? ?OK U?? ? A « ‰U?? L? ∂∞∞ „±±π≥Ø≤∞±π n u vM  ñ≤≥¥µØ≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ÊU? d?? ? ? d?? ? ?O? ? ? L? ? ? b?? ? ?L? ? ? √

∂∞±

„±±∂∑Ø≤∞±π UO UM ≈ Ãπ±≥µØ≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ? ?O? ? ? ? W?? ? ? ? ö?? ? ? œU?? ? ? ?L? ? ? ? ∂∞≤ „±∞πµØ≤∞±π UO UM ≈ Ã∏µµ∑Ø≤∞±π Âö?? ? ? « b?? ? ? ? ? 5? ? ? ? f u?? ? `? U?? ? ∂∞≥ ”∏≤∞¥Ø≤∞±π —uNM œ  `M ≤∏≤¥Ø≤∞±π nODK « b œ«u'« b Âö « b bL

∂∞¥

„¥≥∏ “u d Ã≥∑µ¥Ø≤∞±π b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ v?K? ¡ö?? ? ? ? ?

∂∞µ

±¥µ∂∏Ø≤∞±π ÈœUF*« Ãππ≥≥Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ÃU?? ? ? (« rO?? ? ? FM? « b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ?

∂∞∂

„∑±¥≤Ø≤∞±π UOM*« `M ∂∑∞∞Ø≤∞±µ œ«u?? ? ?'« b?? ? ? ? ? r?O «d? ≈ ·uK? ? ? ? b?? ? O? Ë

∂∞∑

„±µ∏≥∑Ø≤∞±∂ UOM*« `M ≤∞±∂∞Ø≤∞±µ b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? œ«d?? ? ? ? ? …d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? “«—œ ∂∞∏ „≤≤∑¥Ø≤∞±∏ WBL Ã≤≥≥±Ø≤∞±∏ b?? ? L? ? ? ? ? rOK?(« b?? ? ? ? ? ‚“— b?? ? O? ? F? ? ? «

∂∞π

ÈuK `M ±≥≤∑πØ≤∞±π `? U?? ? ? ? ‚Ë—U?? ? ? ? ‰U?? ? ? ? L? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √

∂±∞

„±∑≤∂Ø≤∞±π WK;« ±Ã∑µ≥≥Ø≤∞±π b?? L? ? ? ? ‰U?? F « b?? ? ? b?? L? ? ? œu?? L? ? ? ?

∂±±

”≤≥∏¥Ø≤∞±π W U ≈  `M ≤∏π∏Ø≤∞±∑ v?K? v? ?M? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? v? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

∂±≤

∑∏∏∏Ø≤∞±π q U « ñ≤µ∞µØ≤∞±π g Ë—œ b?? ? L? ? √ s b? « ‰U?? ?L? ? v?HD?B? ?

∂±≥

∑∏∏∏Ø≤∞±π q U « ñ≤µ∞µØ≤∞±π b?L? ? vHDB?? Èb?L? b??L? ? vH?DB?

∂±¥

„∏¥Ø≤∞±π dB WM b Ãπ∂∞Ø≤∞±π v??K? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ?C? ? ? ? ? ? ? ? — q?O? K? Âö?? ? ? ? ? ? ? ? ≈

∂±µ

∑∏∏∏Ø≤∞±π q U « ñ≤µ∞µØ≤∞±π œu?L? ‚œU?B « b? ? b?L? d? UM « b? ?

∂±∂

≥π

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

WLO)« «d ±`M ≤≤≤≤≤Ø≤∞±≥ œ«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?? u?? b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U??

∂±∑

µ±±Ø≤∞±µ «d ±`M ≤µ∞∑≤Ø≤∞±¥ q? bM? r?O? «d ≈ V? — ¡ö?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ?

∂±∏

µ±±∞Ø≤∞±π ‚dA « `M ≤∞≥¥Ø≤∞±π ÊU?? ? ? ?L? ? ? ? ?O?K? r U?? ? ? ? v?K? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ?

∂±π

±π≥ππØ≤∞±∞ WHOK)« `M ¥≥∂∏Ø≤∞±∞ b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r? U? v? “ b?? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? √

∂≤∞

µ∂≤¥Ø≤∞±π ‚ôu `M ¥≤≤∏Ø≤∞±π v d?? ? ‚“«d « b?? ? ? ? b?? O? ? ‚“«d « b?? ? ? ? ∂≤± ”±∂≤∏∞Ø≤∞±∑ UOM*« ‚ `M ¥∑π¥Ø≤∞±∑ ÂU?? O? ? s b « b?? F? ? s? b « ¡U?? N W?? U?? √ ∂≤≤ ¥∑∑∞Ø≤∞±π W Ë«e « `M π∞∑≥Ø≤∞±∏ b?? L? ? ? Áö « b?? ? r?OK(« b?? ? b?? L? ? ? ∂≤≥ „∏µµØ≤∞±π WKO b « ñπ≤∂±Ø≤∞±π ÊU??L? ? ? œu??L? ? vH?M b??L? ? b?? O? F? ∂≤¥ „µ≤π≤ d u √ `M µ¥∏πØ≤∞∞µ ÷u?? ? ? b?? ? ?O? ? ? ? « vL?? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? F? ? ?

∂≤µ

vK «u « `M ¥¥∂∞Ø≤∞±π b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r?‡?‡?‡?O? «d? ≈ ‰œU?? ? ? ? ? W?‡?‡?‡? ¬ ∂≤∂ ”≥µ∂∏Ø≤∞±π ‰Ë√ dB WM b `M ≥≤≥±∞Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? √ œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ?

∂≤∑

”¥¥¥¥Ø≤∞±π Ê«uK `M ≤≤≤ππØ≤∞±π r‡‡?‡O «d ≈ W?? d?? b??L? ? ? b??O? F? b?? L? ?

∂≤∏

π±¥∞Ø≤∞±π d U  `M ∏∞±≤Ø≤∞±∏ b?? L? ? ? ? s b? « fL?? ÂU?? ?B? ? b?? L? ? ? ?

∂≤π

d U WOAM `M ∂∂≥∑Ø≤∞±π v?K? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ? ? L? ? ? ? √

∂≥∞

„µ≥∏∑ W1bI «  ñ∂µ∂∂Ø≤∞±∑ v?K k?O? ? ? H? ? ? (« b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? ? « v U?

∂≥±

≥∏≥≤Ø≤∞±π WDM « `M ±µ∏∂Ø≤∞±π v? r?O? ? ? d? « b?? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ‰uK? “

∂≥≤

±π∞≤∞Ø≤∞±π œuML `M ¥∂∏∏Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? √ d?? ? ?B? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ?

∂≥≥

”≥≥µµØ≤∞±π dB _« r `M ≥∞≤∑Ø≤∞±∏ vK? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ?

∂≥¥

±≤¥∂µØ≤∞±π 5 U « `M ¥∞≥∏Ø≤∞±∏ d?? ? ? L? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? Áb?? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ?L? ? ? ?

∂≥µ

±∞∂¥Ø≤∞±∑ U `M ±±≤πØ≤∞±∑ rF?M*« b?? ? ? ? b?? L? ? ? ? t?K « b?? ? ? ? b?? ?L? ? √ ∂≥∂ qB « UMO `M ±¥µ∏πØ≤∞±π f??O? ? √ s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?? K? ∂≥∑ ¥∂± WLO)« «d ÊU r Ã¥∑∂µØ≤∞±π r?O «d? ≈ tK? « b?? ? ? ? ? ? r?O «d? ≈ œu?? ? ?L? ? ? ? ? ?

∂≥∏

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

¥∞ Â

”π±±∑Ø≤∞±∏ «d ≤ `M ±∞¥≤∂Ø≤∞±∂ ÈËU??M? F? *« q?O? K? v??H? D? B? ? ? ? ? ? ? ? ? q??O? K?

∂≥π

„±∂∂∂≤Ø≤∞±π «d ± `M ±π¥π±Ø≤∞±π b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? « œU?? ? ? ? ? œU?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? œ«R?? ? ? ? ?

∂¥∞

q d « ≤ `M ≤≥±∏≥Ø≤∞±∂ 5 ?? ? œU?? ? r?OJ(« b?? ? ? ? v?K ÂU?? ? ? ?

∂¥±

„¥¥∞π bO — `M ±∞≥∑∞Ø≤∞±π Èb?? ? O? ? F? ? ?B « rO? «d ≈ b?? ? L? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? √

∂¥≤

±≥∑¥≥Ø≤∞±∏ WLO)« «d ± `M ≤∞±≤Ø≤∞±¥ rO? «d ≈ b?? ? U‡*« b?? ? ? ? W U?? ? ? ? d?? ?B? ? ?M

∂¥≥

„∏¥≤Ø≤∞±¥ —«e vM ñ≤π≤∏Ø≤∞±¥ v?K? v?N?M? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √

∂¥¥

„±µ±µØ≤∞±π —u U « ñ¥¥π±Ø≤∞±π v? d?? ? ? ? ? U?D?F? « u? √ 5? ? ? ? ? ? ? v?M? ? ? ? ? ?

∂¥µ

∏∏Ø≤∞±∑ W U ≈ `M ≤≤≥Ø≤∞±∑ »d?? b??O? ?'« b?? ? lO?? L? ? « b?? ? dD?M

∂¥∂

„±±≤¥Ø≤∞±π ÈuK  ñ≤∏∂∞Ø≤∞±π œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? È“u?? ? ? Èu?? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √

∂¥∑

±≥µµØ≤∞±π —uNM œ r ñ±π∏∑Ø≤∞±π —U?D?F? « n? u? œu?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ‰œU?? ? ? ? ? ∂¥∏ ¡«dL(« W Ë«e « `M ∂∞µµØ≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ rO? «d? ≈

∂¥π

„≥π¥∑ q U « `M ∂≥∞µØ≤∞±π r?O «d? ≈ b? d?? ? ? œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ?

∂µ∞

π∞∏≤Ø≤∞±π q U « ñ±≥≥∏Ø≤∞±π ‘«Ë— b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? 5 ?? ? ? ? v?K U?? ? ? ?{— ∂µ± „∑∏∑µØ≤∞±π q U « ñ±∂ππØ≤∞±π Èd?? ? B*« b?? ? O? ? ?F? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? v ?? ? ? ? ? ∂µ≤ „±¥∂¥ ÂuJ « 5 ‚ ñ±∂≥µØ≤∞±π W?? ? ? L? ? ? ? OK? b?? ? ? O? ? ? ? « b?? ? ? ?L? ? ? ? √ r?O «d? ≈ ∂µ≥ „≤∞µµ¥Ø≤∞±π ‚«—u « `M ±¥≥∞∏Ø≤∞±π Áö? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? n?K? s?1√ ∂µ¥ ”±≥∂∂∂Ø≤∞±∏ WOLO «d ù« `M ≤¥¥∞Ø≤∞±∂ W?? ? ? ? ? K? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? l?O? — b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ ∂µµ ”≤∞∑≥Ø≤∞±π d UF « ± `M ±≤≤µ∑Ø≤∞±¥ —œU?? I? « b?? ? ? b?? L? ? ? ? ‰U?? L? ? b?? L? ? ? ? ∂µ∂ „∑∏∞Ø≤∞±π UON ñ≤≥∏∑Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? √ rO? «d ≈ œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ∂µ∑ „±≤µ±µØ≤∞±∏ q d « ≤ `M µ≥±≤Ø≤∞±∑ b?? ? L? ? ? ? ? vK? b?? ? L? ? B? « b?? ? ? ? ? v d?? ?

∂µ∏

”≤∑∂∏Ø≤∞±π Ê«u √ ‰Ë√ `M ≥∞µµØ≤∞±≥ b?? ?L? ? ? ? —b?? ?O? ? rO?J(« b?? ? ? ? Èb?? ?L? ? ∂µπ ”≤¥µ¥Ø≤∞±∏ W dI « `M ≤∞∞≥Ø≤∞±µ v?K? œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ÈËb? œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ?

∂∂∞

¥±

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

”≤µµ∏∞Ø≤∞±∏ d u √ ≤ `M ∂∏π¥Ø≤∞±µ Êö?? ? ? ? b?? ?O? ? œ«u?? ? b?? ?O? ? F? ? ·d?? ? √ ∂∂± „≥∞∞¥∏ —Ëd b « ‚ôu `M ≥≥µ±∂Ø≤∞±π ‚Ë“d?? b?L? ? b??O? :« b? ? X b? .d??

∂∂≤

„µ∞≤µ —Ëd b « ‚ôu Ã≥∂≤π∑Ø≤∞±∏ …œu?? ? ‚“«d? « b?? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ?

∂∂≥

„≥∏∂∏Ø≤∞±∂ …eO'« ‚ ñ±±±∑Ø≤∞±∂ s? ? ? ? ? ? `? U?? ? ? ? s ?? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

∂∂¥

„±µπ≥Ø≤∞±π …eO'« ‚ ñ±∞∞≥Ø≤∞±π —œU?? I « b?? ? ? v?K tK « b?? ? ? ‰ö?? r? U

∂∂µ

”±π≥π∂Ø≤∞±π WO «dLF « `M ∑∑∞πØ≤∞±∑ ÈœU? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ‰œU?? ? ? ? ? »U?? ? ? ? ? N? ≈

∂∂∂

„±µ≤∂ p Âd Ã≤∞∞±≤Ø≤∞±π V b? « u √ rO «d? ≈ b??O? ? « sL?? d « b?? ? ?

∂∂∑

”±µ∑πØ≤∞±∑ UNM `M ±¥∂±∏Ø≤∞±∑ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? t? œ«R?? ? ? ‰œU?? ? ? d?? ? ? ?L? ? ? ? ∂∂∏ „≤∑≤∏Ø≤∞±∑ UDM ‰Ë√ Ã≤∑≤∞∞Ø≤∞±∑ »U?? — œu?? L? ? ? ? vK? b?? L? ? ? ? b?? O? ?F? ? ∂∂π „±∏∞≥Ø≤∞±π UDM ‰Ë√ Ã≤¥∞∂µØ≤∞±π n?K v?H?DB?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? v?H?DB?? ? ?

∂∑∞

„±±≤∂Ø≤∞±∏ d u √ ≥Ã∂¥∂∏Ø≤∞±∏ v? d?? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? ? v?K? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

∂∑±

”∂µ∞≥Ø≤∞±π —b `M ∂¥∂µØ≤∞±π b?? L? ? ? ? b?? L? ? √ b?? O? ?L? ?(« b?? ? ? ? b?? O? ? «

∂∑≤

„±±±πØ≤∞±π „dL'« Ãπ¥µπØ≤∞±π v? d?? ? ? ? ? u?? ? ? ? ? U? f?O? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? W? U? √

∂∑≥

”µ∂∂∑Ø≤∞±∏ q d « `M ±≤∏∞∏Ø≤∞±∑ b?? ?L? ? √ b?? ?O? ? v «uD? fO?? ?L? ? v U?‡‡?‡

∂∑¥

„µ∑±Ø≤∞±π rO Ë√ ñ±∞∏∞Ø≤∞±π vA?? ? ? ? (« b?? ? L? ? √ v?A? ? ? ? ?(« œu?? ?L? ? ? ? ?

∂∑µ

„±µπ±Ø≤∞±π rO Ë√ ñ≥≥±∑Ø≤∞±π Èu?? ? ? ? ? ? O? ? ?F? « v u? b?? ? ? ‘«Ë— u √ ‚—U?

∂∑∂

∑∂≥∂Ø≤∞±¥ fO K `M ±±π±∂Ø≤∞±≥ v?MH?? ? ? ? v? u?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? d? U?? ? ?

∂∑∑

≤±∑±¥Ø≤∞±µ Áe M*« `M ±∂≥µØ≤∞±≤ b?? ? ? L? ? ? ? √ s? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ?(« u? √ s? ? ? ? ?

∂∑∏

±¥∑∂Ø≤∞∞∂ ÂuOH « ‚ Ã¥±∏±πØ≤∞∞∂ œu?? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ? « u? √ v?K? V? — 5? ? ? ? ? ? ?

∂∑π

”±≤πµ∞Ø≤∞±π d UF « ÊU `M ∏∞∏µØ≤∞±µ œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? v? “ ÂU?? ? ?B? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ∂∏∞ ”≤µ≤∞Ø≤∞±π ‰u U(« `M ≥∏¥≥±Ø≤∞±∏ b?? ? ?O? ? ? ? ? « 5 U?? ? ? n U?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ∂∏± „µ∞≥¥Ø≤∞±π v «uC « õπ∞πØ≤∞±π v?? u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? v??J? ? —u?? ‰œU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

∂∏≤

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

”µ¥¥µ≥Ø≤∞±∏ …—uBM*«  `M ±∂∑≥∑Ø≤∞±µ v ?? ? O? ? b?? ?L? ? ? ? VD? ‚Ë—U?? ? ‚Ë—U?? ?

¥≤ Â

∂∏≥

„±¥∂≤Ø≤∞±π ÂuJ « ‘ ñ±∂¥∂Ø≤∞±π È“U?? ? ? b?? O? ? « W?? OD? W?? U?? √ n d?? ∂∏¥ „±¥∂≤Ø≤∞±π ÂuJ « 5  ñ±∂¥∂Ø≤∞±π v? «d?? ? F? « b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? F? ? ? b?? ? O? ? ?

∂∏µ

±µ∞µØ≤∞±π ÂuJ « 5 e d ñ≤µ¥¥Ø≤∞±π d??O? )« u? √ b??L? ? W??O?D b?? U?? b?? L? ?

∂∏∂

≤∂±Ø≤∞±π WOAM*« `M ¥∑∂µØ≤∞±∏ U?? O? ?N? ? œu?? L? ? ? ? b?? L? ? ? ? d U?? Ëd?? L? ? ∂∏∑ „≥≥∞∂Ø≤∞±∏ W U ≈ ‚ ñππµ≥Ø≤∞±∏ V ?? ? ? ? œu?? L? ? ? ? V ?? ? ? ? œu?? L? ? ? ?

∂∏∏

„≥≥≥Ø≤∞±π dB  ±Ã≥∑¥±µØ≤∞±π ‚“— b?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? « 5?M? F? « u? √ ”—U?? ? ? ? ? ?

∂∏π

∑µ±≤Ø≤∞±π dB WM b ‰Ë√ õ∞≤±¥Ø≤∞±π Âö?? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? Ë Ëd?? ? ? ? ?L? ? ? ? ?

∂π∞

”≤¥∂µØ≤∞±∂ —uD  `M ≥≤±∂Ø≤∞±¥ „Ëd?? ? ? ? ? ? ? ? ? „Ëd?? ? ? ? ? ? ? ? l?O? — b?? ? ? ? O? ? ? ? ? Ë

∂π±

”±π±∞πØ≤∞±π WK;« ≤ `M ±±∏µ¥Ø≤∞±π b?? L? ? √ vK b?? ?O? ?F? ? « b?? ?L? ? ? ? œU?? ?L? ? ∂π≤ ≤∞¥∑≥Ø≤∞±π …eO'« ‚ `M ±∞∑∑¥Ø≤∞±π s? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? q U?? ? ? ? ? Èb?? ? ? ? ? ? ? ? ?

∂π≥

∂¥¥¥Ø≤∞∞π ‚ôu `M ≤∞∞¥¥Ø≤∞∞∑ ”u?? ? O? U?? ? —√ tK? « b?? ? F? ? ? o? U?? ? b?? ? O? ? ? ∂π¥ ≤∏∏±πØ≤∞±π WO «dLF « `M µ¥≥∞Ø≤∞±∏ W?? ? ? ? ?I? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? t?K « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √

∂πµ

≤∑∑±≥Ø≤∞±π WO «dLF « `M ±∂µµ±Ø≤∞±± b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? “U?? ? ? ?

∂π∂

≥∞µ∂∞Ø≤∞±π …eO'« `M ±∑¥≤±Ø≤∞±π V? «— b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Èd?J? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? √

∂π∑

±∂∂∑∂Ø≤∞±¥ WO «dLF « `M ±±∂∞≥Ø≤∞±∞ v? —U?? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? ? v?? d?? ? ? ? ? v?M? ? ? ? ? ? ∂π∏ ≥∞µ∂∂Ø≤∞±π …eO'« ‚ `M ±π¥∞∂Ø≤∞±π v? ?K? v?H?D?B? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ‚—U?

∂ππ

≤∂πØ≤∞±π b «“ `M ∏∞∞≥Ø≤∞±∏ r?O «d? ≈ b?? ? ? O? ? ? ?F? ? ? ? rO? «d? ≈ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ∑∞∞ „±µ∏∂Ø≤∞±π Ë«—œ Ã≤∏µπØ≤∞±π q?C? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? v ?M « b?? ? ? ? ? ? d?? ? ?B?

∑∞±

„±¥¥π dL XO Ã∂¥¥πØ≤∞±π ÊU?? ? ? ? ?C? ? ? ? ? — q?{U?? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ ÂU?? ? ? ? ? ?

∑∞≤

„±¥µ∞Ø≤∞±π dL XO ‚ Ã∂≤∏¥Ø≤∞±π Èb?? ? d*« b?? ? L? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ∑∞≥ ”≤±∑∑∏Ø≤∞±∏ ÁËd `M ∏∏±µØ≤∞±∑ Èœ«b?? ? G? ? ? ? « v? «u?? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? œU?? ? L? ? ?

∑∞¥

¥≥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

Èd √Ë ”µ±¥∏Ø≤∞±π v “ `M ∏µπ∞Ø≤∞±∏ n? u? v?H?D? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √

∑∞µ

”±≤∏≥Ø≤∞±∂ ◊UO œ ‰Ë√ `M ≥∑±∏Ø≤∞∞∑ v u?? ? O? ? « b?? ?L? ? ? ? ‰U?? ? F « b?? ? ? ? v? U

∑∞∂

±∑∂∂Ø≤∞±π Âö « —«œ `M ±∞π∑πØ≤∞±∏ ÂU?? ? ? ? ? ?L? v?M? H? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? …œU?? ? ? ? ? ?

∑∞∑

±≤∂∞Ø≤∞±∏ ÃU u ≤ Ã≥∑µ¥Ø≤∞±∏ s? ? ? ? ? ? v?K? œu?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ‰U?? ? ? ? L? ? ? ? ?

∑∞∏

≤∏∏πµØ≤∞∞µ q d « `M ¥≥¥π¥Ø≤∞∞¥ Èd??B*« o U?)« b?? ? b?O? L?(« b?? ? Õö??

∑∞π

d U ÈbO `M ±µ∑π¥Ø≤∞±π v U?? — b??O? ? « v u?O? b??O? F? ÊU?C? —

∑±∞

„≤µ≤πØ≤∞±∑ ·uM õ≤∑πØ≤∞±∑ —U?? ?G « u √ b?? ? U?? ? v M? « b?? ? ? b?? ?L? ? ? ? ∑±± ‰Ë√ Áe M*« `M ±∏∑∞Ø≤∞±≥ qO?? ? U?? ? L? ? ? ≈ b?? ? L? ? ? ? ? ? vH?DB?? ? l?O —

∑±≤

±≤≥¥±Ø≤∞±π Âö « `M ∏≥µ∂Ø≤∞±π œu?? ?L? ? ? ? ? rO?EF? « b?? ? ? ? U?? ?{— b?? ? L? ? √ ∑±≥ „∑µ±¥Ø≤∞±π dB  ± `M ∂≤µ¥¥Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? v?K b?? ? ?F? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ?

∑±¥

∑∑≥µØ≤∞±π dB  ± `M ∂≤≥∏≤Ø≤∞±π …œu?? ? ? ? ? vK? Èb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

∑±µ

µ≥µµ∏Ø≤∞±∑ ÂuJ « 5  ñ≥∏±Ø≤∞±∂ n d?? ?A? « e e?? ?F « b?? ? ? ? —u?? ?BM b?? ?L? ? √

∑±∂

„≥∑ WOAM*« W œUB « Ã≥صØ≤∞±π b?? ? L? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? ÊU?? ? C? ? — b?? ? O? ? ? «

∑±∑

„µ∂πØ≤∞±π o bB « n u Ã≥±¥∂Ø≤∞±π ÊU?? ?L? ? O?K f?O? ? L? ? b?? ?L? ? ? ? ÊU?? ? ? ? F? ?

∑±∏

±±∂∑±Ø≤∞±π «d ± `M ±∞∏∞∞Ø≤∞±π d?D? s?? b? « s? “ d? U?? ? ? ? ? ? s? b? « d?? ? ? ? ? ?B?

∑±π

„±∑µ≥ UDM ≤ Ã≤±∑≤∑Ø≤∞±π pA? u √ vK v M? « V W?F?L? b?O? «

∑≤∞

≤≤∑≥Ø≤∞±π ◊uO √ ± `M ∏∂±πØ≤∞±∏ vH? u?? b?? L? ? ? vH u?? ‰U?? L? b?? L? ? ?

∑≤±

∂∑π≥Ø≤∞±∑ ∆—«u W Ëœ s √ Ã≥∂≥Ø≤∞±∑ b?? ? ? O? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ëd?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ?

∑≤≤

„≤≥π±Ø≤∞±∏ o “U e « ÊU ñ∑µ≥∑Ø≤∞±∏ d?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? v? ? ? ? ?O? ? ? ?

∑≤≥

„∂∞≥ WOJ “_« ñ≤∞Ø≤∞±∏ n u? b??L? ? √ rO? «d ≈ b?? L? ? ? ? œu??L? ? ? ?

∑≤¥

„±¥≤± dL XO Ã≤≥∂µµØ≤∞±π n u? u √ b?? L? ? √ b?? U?? ? Èb?? L? ? d?? ? U ∑≤µ Èd √Ë ”¥∑≤∑≤Ø≤∞±π ÁËd `M ∂¥±πØ≤∞±∏ U?? ? d?? ? œu?? ?L? ? ? ? v U?? ? ? ? B « b?? ?L? ? √

∑≤∂

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

¥¥ Â

„±∞≥µ U K Ã∏±∞∞Ø≤∞±π o b?? ?B « d?? ? U?? ? v ?? ? ? ? rOJ?(« b?? ? ?

∑≤∑

±±¥∞Ø≤∞±≤ UM ≈ `M µ∏∏πØ≤∞±∞ œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? b?? ? L? ? ? √ b?? ? L? ? ? ? ? ?

∑≤∏

”≥∑≤µØ≤∞±∏ UDN  `M ππ±≥Ø≤∞±∑ k U?? ?(« b?? ? ? Èb?? N?*« b?? L? ? √ œu?? L? ? ? ? ∑≤π ”≥¥π∂Ø≤∞±≥ U d `M ≤∏±πØ≤∞±≤ vK b?? O? L? (« b?? ? rO?? d « b?? ? b??L? ?

∑≥∞

”¥≤µ≤Ø≤∞±π UL `M ±¥≥∑∏Ø≤∞±∏ ÊU?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? O?K? d?J? v??K? …œU?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ?

∑≥±

„µ≤µ≤Ø≤∞±∑ ÷U d « `M ≤∏∏±∂Ø≤∞±∂ ÊU?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? ·d?? ? ? √

∑≥≤

∏∞∂π WO «dLF « `M ±≤∞≤≤Ø≤∞±∏ s? ? ? ? ? ÈËU?? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? d?? ? ? ?

∑≥≥

„≤≥π±Ø≤∞±∑ U K ñ≥±¥πØ≤∞±∑ ÈË«—b? « b?O?L?(« b? ? b?O?L?(« b? ? b?L? √

∑≥¥

WBL `M π∑µØ≤∞±≤ W?? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? « œU?? ? ? ? ? œU?? ? ? ? ?

∑≥µ

sAH « ◊ œ √ `M ∏≤Ø≤∞±∏ W U?? ? v M? « b?? ? ÃU??(« b?? L? ? b?? O?

∑≥∂

„±∂∞≥≥ ö `M ±≥∑≥∞Ø≤∞±∏ …d?? ?O? ? ?L? ? œu?? ?L? ? ? ? ? b?? ?O? ? ? « v ?? ? ? ?

∑≥∑

„¥ππ∏∑ ö `M π∂π∑Ø≤∞±π œu?? ?L? ? ? ? b?? O? ? « —u r?O «d ≈ b?? ?L? ? ? ?

∑≥∏

„≥∞µπ±Ø≤∞±∏ d u √ ≤ñµ∂π≤Ø≤∞±∑ b?? ?O? ? « s ?? ? »«u?? ? « b?? ? ? ? b?? L? ? ? ?

∑≥π

”±∏∂∑±Ø≤∞±π p Âd Ã≤∑∂∂µØ≤∞±π o?O? ? ? u? b?? ? ?L? ? ? √ ÊU?? ? ?C? ? ? — ÊU?? ? ? ? ? ?F? ? ?

∑¥∞

‰Ë√ W d U `M ±±∑∏∏Ø≤∞±π b?? ?O? ? ? « sL?? ? d « b?? ? ? ? d U?? ? b?? ?L? ? ? ?

∑¥±

„±∑¥≤Ø≤∞±π ÂuJ « 5 ñ¥±µµØ≤∞±π nOD?K « b?? ? r?O «d ≈ v ?M « b?? ? r?O «d ≈ ∑¥≤ „±µ∂µØ≤∞±π ÂuJ « 5 ñ≤∂∞µØ≤∞±π ’U?B?I « b?O?:« b? ? b?OF? b?O?:« b? ? ∑¥≥ ”±∞∏∞∏Ø≤∞±µ Áe M*« ±`M ≤±±≤µØ≤∞±¥ VM? u √ b?? L? ? ? ? b??L? ? ? ? —u? √ 5L?? U ∑¥¥ ”±µ∞≥≤Ø≤∞∞∞ —Ëd b « » `M ±π≤¥≤رπππ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? Èd?? ? ?C? ? ? Èd?? ? ? ? ? ? n d?? ? ?

∑¥µ

”≤±∏∑∂Ø≤∞±π …eO'« `M πππ≤Ø≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? √ r?O? «d? ≈ ‚Ë“d?? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ?

∑¥∂

„±ππµ aOA « dH ±‚ Ã∏µ∞∏Ø≤∞±π ÈËb?? ? ?F « W?? ? ? ö?? ? Èb?? ? ?L? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ?

∑¥∑

≤π∏∞Ø≤∞±¥ aOA « dH ≤ `M ≤≤¥∑Ø≤∞±≤ v? u?? ? ? ? ? ? l?A? ? ? O? ? ? F? ? ? u? √ v?K b?? ? ?O? Ë ∑¥∏

¥µ

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„±∏¥∏Ø≤∞±π —uD ñ±∞¥∑Ø≤∞±π ‰U?? F « b?? ? ? ‰ö b?? O? ? « œu??L? ? ? v?K ∑¥π „±¥∞± —uD Ã∂¥µ¥Ø≤∞±π W?? ? ? ?O? ? ? ?H? ? ? ? U?? ? ? U? t?? ? ? ?O? ? ? ? ? W?? ? ? U?? ? ? ? √

∑µ∞

„±±≥µØ≤∞±π WK;« ‰Ë√ õ≥∏±Ø≤∞±π v U?? œu??L? ? b??L? ? œu?L? ? 5 ??

∑µ±

”π¥≥≥Ø≤∞±∏ ` H « `M ±∑≥¥≥Ø≤∞±∑ ÷u?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ W? U?? ? ? ? ? ? ? Èd?? ? ? ? ? ? ?

∑µ≤

„∑≥∞Ø≤∞±π öO Ã≤ππ∞Ø≤∞±π œu?? ? L? ? ? ? ? Èb d? b?? ?L? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ?

∑µ≥

„≤π∞¥Ø≤∞±∏ ’uB)« Ã≤±±∂±Ø≤∞±∏ œu?? L? ? ? ? Áö « b?? ? ? ÊU?? C? ? — œu?? L? ? ? ?

∑µ¥

”≤≤≤≤πØ≤∞±π W d U ñ±¥∞∑Ø≤∞±± b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? s ?? ? ? ? q?‡?‡?‡?O?K‡?‡? s? ? ? ? ? ∑µµ ”≤∑∑¥Ø≤∞±π ‰Ë√ q d « `M µµ¥∞Ø≤∞±¥ tK? « »U?? ? vM?G « b?? ? ? ? ? W?? ? uK? q U?? ?

∑µ∂

„±≤±≥Ø≤∞±µ U √ õ≥∞¥Ø≤∞±µ œ—“ n? u b?? ? ? L? ? ? ? ? ? v?K b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ∑µ∑ „∂π≥∂Ø≤∞±π WOKO UL ù« ≥ `M ¥π¥≥Ø≤∞±π …œu?? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? L? ? ? ? ? F? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? q?z«Ë

∑µ∏

”∑±∂≤Ø≤∞±π …b b'« dB `M ∂∑Ø≤∞±π sL?? d « b?? ? ? b??L? ? ? tK « b?? ? W??L? U??

∑µπ

„µ±∑≥Ø≤∞±∂ rO Ë√ `M ±π∑¥∞Ø≤∞±µ ŸUL √ »U u « b bO:« b »U u « b

∑∂∞

„±±≤πØ≤∞±π rO Ë√ Ã∑≤¥∂Ø≤∞±π v u?? b « W?F? L? b??O?F? « e? œu??L? ?

∑∂±

„¥≥¥≥Ø≤∞±π bO — `M ±≤∞±¥Ø≤∞±π r e? « b?? ?F? ? œu?? ?L? ? ? ? Èd?? B? ? ÷u?? ?

∑∂≤

„±∑∞ππØ≤∞±π WLO)« «d ±`M ≤±∞∑∞Ø≤∞±π vH?DB?? ? b?? ?L? ? ? ? ? F? ? v? ? ? ? ? ? rO? «d ≈ ∑∂≥ ”¥∏±µ≥Ø≤∞±π ÊuL √ `M ¥∂∂∂∂Ø≤∞±π v?K? s? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ?C? ? ? ? ? — v?H?D?B? ? ? ? ?

∑∂¥

o “U e « ≤ `M ≤∞µ∂≤Ø≤∞±π rO «d? ≈ b??O? ? « b??L? ? ? b??O? ?F? b??L? ? ? ∑∂µ Áe M*« ± `M ∂µ∑∞±Ø≤∞±∂ g? ? ? ? ? ? ?{ d?? ? ? ? ? ?B? s? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √

∑∂∂

”±±∏¥Ø≤∞±π jH `M ∑≤±µØ≤∞±∏ ÈËU?? ? ? v ?? ? ?O?K « t?K? « »U?? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ?

∑∂∑

„≤π∂∞∏Ø≤∞±π “u d `M ±µ∑±≤Ø≤∞±∞ œ«d?? ? ? ? b?? ? ? ? O? ? ? ? v? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ∑∂∏ ”±∞±µ∂Ø≤∞±∑ ’U d u √ `M ≤±¥¥∂Ø≤∞±∂ qO??C?H? « b? ? vMG « b?? ? v? b? b??L? ?

∑∂π

„±≥≥∏Ø≤∞±π —uNM œ ‚ ñ≤≤∂±Ø≤∞±π n d?? ? u √ r?O «d? ≈ b?? ?L? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ∑∑∞

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

¥∂ Â

„±¥∞∞±Ø≤∞∞∏ —uNM œ `M ∂∂≤πØ≤∞∞∂ W?? ?L? U?? ? u √ d?? ? B v u?? ? O? ? b?? ? L? ? ? ? ∑∑± „≥≤≥≤µØ≤∞±π W b «u(« `M ±∞¥∑≤Ø≤∞±∂ b??L? ? ‚“«d « b? ? sL? d « b?? ? b??L? ?

∑∑≤

„≥≤∂µØ≤∞±∏ «œU « ñ±∞π∑Ø≤∞±∏ v U?? ? ? ? ?G « tK? « b?? ? ? ? b?? ?O? ? tK? « b?? ? ? ?

∑∑≥

„≥±∑∑Ø≤∞±∑ W b «u(« Ã≤≥∑∑Ø≤∞±∑ vLO Ãd Õu s b « dB bL tK « b

∑∑¥

„±∂±∞ 5K  Ã∏∑ππØ≤∞±π d?? ? ?L? ? ? ? u √ r?O? «d ≈ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ·d?? ? ? √

∑∑µ

„±±∏πØ≤∞±π ÊuL √ Ã≤¥∏∞∑Ø≤∞±π W??H?K u √ b??L? ? √ vK vH?DB?? ÊU?? C? — ∑∑∂ „±∂∏πØ≤∞±π d UF « ≤Ã¥µ±≤Ø≤∞±π Áb?? ? ? b??L? ? ? rO «d? ≈ b??L? ? ? œu??L? ? ?

∑∑∑

∏≤∂Ø≤∞±π ÊUOK « ”d `M ≥±∑∞µØ≤∞±π r?O?K b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? Áb?? ? ? ? ? ? ? ? v? u?? ? ? ? ? ? ?

∑∑∏

≤∑≤π≥Ø≤∞±∑ «œU « `M ∂≤¥πØ≤∞±∂ ◊ö? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ W?? ? ? ? ? O?D? b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √

∑∑π

„µ∂µØ≤∞±π r$ »d œ õ±∑∑Ø≤∞±π vK? qO?? U?? L? ? ≈ tK « b?? ? ? ? qO?? U?? ?L? ? ≈

∑∏∞

„¥∏≤≥ ÈUD `M ∏¥±πØ≤∞±∏ b? “ u √ ‚“«d? « b?? ? ? ? ? ? ? V «— È“U?? ? ? ? ? ?

∑∏±

„∑∏µØ≤∞±π —«e vM Ã≤∑≥∂≤Ø≤∞±π ”U?? ? ? ? ? v?{«d? « b?? ? ? ? ? Õö?? ? s? ? ? ?

∑∏≤

„±≤∂µ UOM*« ‚ ñ∏≤¥∑Ø≤∞±π b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? —u? √ b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? —u? √

∑∏≥

„∑∑πØ≤∞±π UON ñ±πµ¥Ø≤∞±π sL? d « b?? ? b?L? √ b??O? « b?L? √ b??L? ? ∑∏¥ ”±¥∑∑∂Ø≤∞±π ÃU u ± `M ∂∑µ±Ø≤∞±∏ qO?? U?? L? ≈ ÕU?? ? ?H « b?? ? ? ‚Ë—U?? b??L? ? √

∑∏µ

„±±¥∂¥Ø≤∞±π ÃU u ‚ `M ∏±Ø≤∞±∏ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? √ È—b?? ? ? ? b?? ? ? ?O? Ë

∑∏∂

”∏¥≥±Ø≤∞±π W «d*« `M ±∞µ∏≥Ø≤∞±∏ b?? ?O? ? « b?? ?L? ? ? ? rO?EF « b?? ? ? ? ”—U?? ?

∑∏∑

”±µ∑∏Ø≤∞±π UL `M ¥¥≤πØ≤∞±π r?O «d? ≈ v ?? ? O? ? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? v? ? ? ?O? ? ? ∑∏∏ „±≥≥∏Ø≤∞±∏ UM ≈ `M π≤∂¥Ø≤∞±∑ b?? ? L? ? ? ? ? ? U?? ? u? « u √ n? u œu?? ? L? ? ? ? ? ?

∑∏π

„µ≥µ∑Ø≤∞±∏ UM ≈ `M ∏∞¥∏Ø≤∞±∑ ÊU?? ? ? ? L? ? ? ? ? O?K? 5? ? ? ? ? ? V? — v? –U?? ? ? ? A? «

∑π∞

”≤¥π∞Ø≤∞±π ÕËdD `M ±∏∑¥∂Ø≤∞±π ÷u?? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ b?? ? ? O? ? ? ? ? «

∑π±

”≥∑π¥Ø≤∞±π ”UIK `M ±∞¥≤∞Ø≤∞±∏ rOK?(« b?? ? rO «d ≈ b??O? ?L? (« b?? ? ` U??

∑π≤

¥∑

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

≥≥≤∏∑Ø≤∞±∏ ÂuJ « 5 `M ≤¥¥±∑Ø≤∞±∑ ·ö?? ? »u?? ? ? ? ? ? ? ? ? Èb‡?‡?M‡? b?? ? O? ? ? F? ? ?

Â

∑π≥

„∑∏Ø≤∞±∑ ÈuK ‚ ñ±π∂Ø≤∞±∑ b?? ? ? ? O? ? ? ? ? v? “ d?? ? ? ? O? ? ? ? ? L? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ∑π¥ „∏∏±Ø≤∞±∏ d u √ ≤ñ≤µ±∑Ø≤∞±∏ ÂU?? ? ù« b?? ? ? ? ? 5 ?? ? b?? ?L? ? ? ? ? ·d?? ? √

∑πµ

„±≥≥∏ —uNM œ ‚ ñ≤≤∂±Ø≤∞±π »U?? ?A? ? )« œu?? ? L? ? ? ? s b? « d?? ?B b?? ? O Ë

∑π∂

¥µ∞¥Ø≤∞±π UL `M ±πµ≥µØ≤∞±∏ tK? « »U?? ? b?? ? L? ? ? ? b?? ? O? ? « v?HD?B? ?

∑π∑

”¥≥¥±Ø≤∞±π UDN r `M ¥≥≤Ø≤∞±π e? e?? ? ? F? « b?? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? ? « ÈdJ? s?1√

∑π∏

„∑∑¥¥Ø≤∞±π v b « `M ±πµ∏∂Ø≤∞±π .dJ « b ? bL √ sL? d « b v d ÂU?B

∑ππ

”≤µ∏µ¥Ø≤∞±π v b « `M ±∏πµ∑Ø≤∞±π 5? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? ? « ÊU?? ? ? ? ? F? ? ? ∏∞∞ ≤≤∑µØ≤∞±∂ f uD ñ∂∑∏≤Ø≤∞±∂ —U?? ? ?H « Ê«b? “ b?? ? ?F? ? ? „Ëd?? ? ? ? ? ? b?? ? ?F? ? ?

∏∞±

±∂¥≤ WKO b « Ã≥µµ±∂Ø≤∞±∏ vM?G « b?? ? ? Áö? « b?? ? ? b?? O? ?F? ? b?? L? ? √

∏∞≤

”±µ∞∞∞Ø≤∞±∑ W d UF « Ã∏∑≤±Ø≤∞±∑ …œU?L? b?L? √ b??L? √ œU? — ÊU?? ?F? ` U?

∏∞≥

ÊuL √ `M µ≥¥≤∏Ø≤∞±π b?? O? L? ?(« b?? ? e? e??F? « b?? ? ? l U? b??L? ? √

∏∞¥

„¥πµ∂¥Ø≤∞±π …—uBM*« ± `M ±±∂π≥Ø≤∞±∏ …œu?? ? b?? ?L? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ?

∏∞µ

¥∑∏±≤Ø≤∞±π …—uBM*« ± `M ±∑∞µ∑Ø≤∞±π r?O? «d? ≈ v? ? ? ? ? ? Áb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? «

∏∞∂

Œ¬Ë π±π∂Ø≤∞±≤ dBM « WOM `M ±µ∑≥Ø≤∞±∞ v?{U?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? r?O? «d? ≈

∏∞∑

Áe M*« ≥ `M ±∑π±∞Ø≤∞±π b??O? ? « v u??O? v ?? ? b?? O? « œu??L? ? ?

∏∞∏

„≤≥≥µ Ãd « õ≥∑∏Ø≤∞±∞ rO? d « b? ? œu?L? ? b?L? ? v u? b?L? √

∏∞π

”±∂¥∞Ø≤∞±π ◊Ëd œ  `M ±±∏∂µØ≤∞±∏ W?? ? ?F? ? ?L? ? ? U?? ? d?? ? ? Èb?? ? — W?? ? ?F? ? ?L? ? ?

∏±∞

„±∏∂≥Ø≤∞±∏ ∆—«u W Ëœ s √ õ≤πØ≤∞±∏ r?O «d? ≈ ÕU?? ? ? ? ? ? ?H? ? ? ? `? U? œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ?

∏±±

dL XO  `M ≥∑µ∞≥Ø≤∞±π ÈËb? nO?? ? b?? ? ?L? ? ? √ Èd?? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √

∏±≤

”≥±µ≤≥Ø≤∞±π 5 —b « `M ±≥∑µ∑Ø≤∞±π »d?? ? ? ? b? U?? ? b?? ?L? ? ? ? ? —b b?? ? L? ? ? ? ∏±≥ ”±±∂≤Ø≤∞±π 5 öA « `M ±≤πØ≤∞±∏ b?? ? O? ? ?L? ? ? s b?? ? L? ? ? ? ? ? W?? ? F? ? ?L? ? ? lO?? ? —

∏±¥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

¥∏ Â

„¥π≥≤Ø≤∞±π Ê«uK Ã≤µ∂π∂Ø≤∞±π ÊU?? ?L? ? ?OK? u?? ? ? ? ?A? ? Èb?? ? ? ? ÂU?? ? A ∏±µ ±µ≥µØ≤∞±π v O ‘u ñ≥µ∏∏Ø≤∞±π s? b U?? ? F? « s? “ b?? ? L? ? ? ? ? ? e U?? ? ? Âö?? ? ≈

∏±∂

„∏∞∏ q d « õ≥∏µØ≤∞±± b?O « œu?L? e e?F « b? œu?L? Âö? ≈

∏±∑

„±∏π∞ Áe M*« ≤ `M ≤∞¥∂¥Ø≤∞±≤ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? d U?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ‰œU?? ? ?

∏±∏

≥∞≥∑Ø≤∞±∑ Áe M*« Ã≥∑∂≤Ø≤∞±∂ œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? W?? ? ?O?D f?O? ? ? L? ? ? W?? ? ? OD?

∏±π

„±≤≤∞ q d « ≤ ñπ¥∑¥Ø≤∞±π W U?? ? ? b?? L? ? √ b?? O? ? « ·d?? √ b?? ?O? ? « ∏≤∞ „±≤∂¥ q d « ≤ ñ∑µµµØ≤∞±π vM? e « r?O «d? ≈ Õu?? ? ? ? b?? ? F? ? ? b?? ? O? ? ? «

∏≤±

„±≤¥µ q d « ≤ ñπ±∞∂Ø≤∞±π ÕU?? ? H « b?? ? ÕU?? ?H? « b?? ? Èd??O? Âö?? ≈ ∏≤≤ ±≤≥±∂Ø≤∞±π q d « `M µ≥≥∞Ø≤∞±π b?? ?O? ? ?F? ? ? « ÕU?? ? ? ? H? « b?? ? ? ? ? œ«R?? ? d?? ? U

∏≤≥

Èd √Ë „±µ∂≥∏Ø≤∞±π q d « ≤ `M ±∑≤Ø≤∞±π —b? v?K? n? u? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? n? u?

∏≤¥

±∑∏∏Ø≤∞±π ÊUOK « ”d Ã≤∂π∑Ø≤∞±π V?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Áb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? f? √

∏≤µ

±µ∞≥Ø≤∞±π ÂuJ « 5  ñ≤±≥¥Ø≤∞±π v?K? œu?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b? U?? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? U?

∏≤∂

„±≥≤∑∑Ø≤∞±π …“u F « `M ±µ≤¥∂Ø≤∞±π W?? ? LD? u √ b?? ? U?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? d?? ? O?M ∏≤∑ ”∑≤∂≥Ø≤∞±≥ ”—uM `M ±∑¥µ∂Ø≤∞±± —œU?? ? I « b?? ? ? ? ? Èd?J U?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ ∏≤∏ „≥∞µ∏Ø≤∞±∂ U e « dH `M ≤±≤∑Ø≤∞±≥ vK u? √ s ?? v u??O? ? s ?? v u?? O?

∏≤π

”π≤∑πØ≤∞±π UDM ≤ `M ≤∂∑µØ≤∞±π œu?? ? ?F? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? r?O «d? ≈ Âö?? ? ? ≈ ∏≥∞ „∂µ∑∂Ø≤∞±π UDM ≤ à ∂≤∑≤Ø≤∞±π v? M?*« b?? ? O? ? ?L? ? ?(« b?? ? ? ? ? ? rO? «d ≈ t?‡‡?‡‡? ∏≥± „±¥±¥Ø≤∞±π …“u F « ñ∂µπ∞Ø≤∞±π b?? O? ? L? ?(« b?? ? ? v? u?? O v?HDB?? d?? ?L? ?

∏≥≤

±∞∂≤∑Ø≤∞±π dL _« »—b « `M ¥≤∑∑Ø≤∞±π v?K? v? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K?

∏≥≥

≤∂≤µØ≤∞±∏ qOM « dB `M ±≥π∂≥Ø≤∞±∑ œu?? ? L? ? ? ? ? ? W?? ? ?K œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? Ëd?? ? ?L? ? ? ∏≥¥ „πµ¥∏Ø≤∞±π WOJ “_« `M ±∂πππØ≤∞±π —œU?? ?I « b?? ? ? ? 5 ?? ? Èd?? ? ? v?HDB?? ? ∏≥µ ±∂¥≤≤Ø≤∞±π ·uM `M π≤∏≥Ø≤∞±∏ bL lOL « b s b « v lOL « b

∏≥∂

¥π

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

±±∑≥Ø≤∞±π ÂuJ « 5 r Ã≤∞∏∞Ø≤∞±π ÊU?? ? ? L? ? ? ?O?K? b?? ? ? L? ? ? ? √ Âö?? ? ? ? ÂU?? ? ? B? ? ? ?

∏≥∑

l « W d `M ±∂≤≤µØ≤∞±π rO? «d ≈ d? U?? ?'« b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? b?? ? O? ? Ë

∏≥∏

„≤∏∞Ø≤∞±π d UF « ‰Ë√ `M π∂∂∑Ø≤∞±π Ãd?? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? q??O? ? ? ? ? ? ? ? ¡ö?? ? ? ? ? ?

∏≥π

„±∂∏≥ WO(UB « ‚ ñ∂∏≥Ø≤∞±∏ b?? L? ? ? ? b?? O? ?L? ?(« b?? ? ? b?? L? ? ? ? Õö??

∏¥∞

≥≤∑∑Ø≤∞±∑ fO K `M ±≤∏≥∑Ø≤∞±¥ dJ? ? ? b?? ?L? ? √ b?? ?L? ? ? ? b?? L? ? ? ? v? U

∏¥±

Èd √Ë ÂuOH « `M ¥∑∂∂Ø≤∞±∏ s? ? ? ? »«u?? ? « b?? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? Èb?? ? L? ? ?

∏¥≤

π≤¥∂Ø≤∞±π r U ÈbO `M ≥¥∏∑∑Ø≤∞±∏ —u?? ?B?M q?O? ? U?? ?L? ? ? ≈ rO? «d ≈ b?? ?L? ? ? ? ?

∏¥≥

„±≤π±πØ≤∞±π qB « Æ `M ∏≥∏Ø≤∞±∂ œu?? ?L? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? b?? ? L? ? √

∏¥¥

W —bMJ ≈ Ÿ `M ≥±µ∂Ø≤∞±π ÊU?? ? ? ? ? ? F? ? ? s? ? ? ? b?? ? ?F? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ∏¥µ „¥≥∂πØ≤∞±± nB « Ã∏±≤≥Ø≤∞±± Âö?? ? ? ? ? Ãd?? ? ? ? ? W?? ? ? ? ?O?D? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

∏¥∂

„±±∂¥Ø≤∞±π ‚«—u « Ã∑≤∂∑Ø≤∞±π …œu?? ? ?L? ? ? „—U?? ? ? ? ? ? ‚œU?? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ∏¥∑ „±±≤∂Ø≤∞±∏ W dD*« Ã∂≤∂∂Ø≤∞±∏ v U?? ?F « b?? ? ? ? U d?? ? “ œu?? L? ? ? ? rO? «d ≈

∏¥∏

„∏π∑Ø≤∞±π WBL ñ≥∑≥Ø≤∞±π œu?? ?L? ? ? ? È“u?? ? ÈœU?? ?N « b?? ? ? ? ` U?? ? ∏¥π „∑µ¥Ø≤∞±π WBL ñ≤∑µØ≤∞±π v?K? b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? √ v?K? Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ∏µ∞ „±µπ∞Ø≤∞±π s Ëö M « ñ∏∂∑∏Ø≤∞±π v Ë—b?? ? F? « Õö?? ? Èu?? ? I « b?? ? ? ? ? v? U

∏µ±

”≤¥µµØ≤∞±∑ s Ëö M « `M ≥∑∞≤Ø≤∞±∂ v? d*« b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? d? U?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ?

∏µ≤

”≤µµ≤Ø≤∞±∑ …UAM*« `M ≥∏≥±Ø≤∞±∑ Èb? d? b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? « …œU?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? n? u?

∏µ≥

„±∂∑∞Ø≤∞±π «œU « ñ≥≤∞≤Ø≤∞±π v U?? ?A « b?? ?L? ? ? ? b?? L? ? ? ? b?? ?F? ? v?K ∏µ¥ ∂¥¥Ø≤∞±π ÊuL √ `M π≤∑≤Ø≤∞±π b??K? I? ? ? ? ? ? ? ? ? Èu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? l?O? — Èu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ∏µµ µ∞∞µØ≤∞±¥ UM u `M ±∑π±Ø≤∞±≤ v?H? ? ?O? ? ?H? ? ? Èu?? ? ? ? ? O? ? ? v ?? ? ? ? ? ? r U? ∏µ∂ „∂≤πØ≤∞±∂ UM u ñ∂≥¥Ø≤∞±¥ Âö?? ? « b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? v d?? ? b?? ?L? ? √

∏µ∑

”≥∏∏≥¥Ø≤∞±π UM u `M ∏¥∑≥Ø≤∞±π v?? «d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ? « s?? ? ? v?? “ s?? ? ? ? ∏µ∏

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

µ∞ Â

≥≥≥µØ≤∞±∏ W I « Õ `M ∏πµ±Ø≤∞±± b U?? b?? L? ? ? ? b?? O? ?F? ? ÊU?? L? ? ? ? ·d?? √

∏µπ

±¥∞∑≤Ø≤∞±π W dD*« `M ±¥∂±∑Ø≤∞±π rO? «d ≈ b?? ?L? ? √ Èd?? ? ? ? s?L? ? d « b?? ? ? ?

∏∂∞

±≥≤πØ≤∞±π «d ± ñ≤∏≥∏Ø≤∞±π d? UE? « b?? ? ? ? ? ‚Ë—U?? ? ? œU?? ? ?L? ? ? Õö?? ? ?

∏∂±

„±≤¥∂ UD L Ã∑∂≤¥Ø≤∞±π —œU?I « b? ? oO u? —œUI « b? ? rFM*« b? ? ∏∂≤ „±∞∑∏ UO UM ≈ Ã∏∏≥∞Ø≤∞±π 5? ? ? ? ? ? œU?? ? ? ? — b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? A?

∏∂≥

∑∏≠π±∏≤Ø≤∞±∏ aOA « dH ± `M ±≥≥±∂Ø≤∞±∑ Ÿ«e b??L? ? √ s b « ‰U??L? ? b??L? ? b?? L? √

∏∂¥

∏±¥¥Ø≤∞±π …u‡ ñ±¥≤≥Ø≤∞±π v ?M « b?? ? ? œ«u??'« b?? ? ? b?? L? ? ? ? d?? U

∏∂µ

„≥±¥Ø≤∞±π UDM Ÿ ñ∞πØ≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? œ«R?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ?

∏∂∂

∑¥∏Ø≤∞±∑ u œ≈ `M ±∞∏∑∂Ø≤∞±± n u? .dJ « b?? ? ? ? b?? ?O? ? ? « s ?? ?(« u √

∏∂∑

W dI « qH `M ≤Ø≤∞±∂ U?? ? ? ? ? ? ? ? ? Èd?? ? ? ?C? ? ? ? ? vK? b?? ? ? ? L? ? ? ? √

∏∂∏

„≥≤∞π dB _« `M ¥∑µµØ≤∞±µ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? s? ? ? ? »U?? ? N? ≈

∏∂π

±∞µ≥≤Ø≤∞±π o “U e « ≤ `M ±±∏∞¥Ø≤∞±∏ v?K? ÷u?? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? …e? e?? ? ? ? ? ∏∑∞ ”≤∞¥∂≥Ø≤∞±π bF dH `M ±∞π¥∂Ø≤∞±∏ W U?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? U?? ? ? ? A « ∏∑± „±≥∞∏ …bO « `M ±±¥∂µØ≤∞±π d?? U?? ? ? ? ? ? ? ? q?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? v?? d?? ? ? ? ? ? ? ? v?? U??

∏∑≤

„∂¥µ∏Ø≤∞±∂ …bO « ñ±±±±Ø≤∞±∂ b?? ? L? ? ? √ œ«u?? ? ?'« b?? ? ? ? ? V — b?? ? ?L? ? ? ? ? ?

∏∑≥

±±≥µØ≤∞±µ vJ u*« Ãπ∂∂∏Ø≤∞±µ b?? ? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? r? ? ? ? ? ? — b U?? ? ? ? ∏∑¥ „∑µπ± «d `M ¥¥≤¥Ø≤∞±π W?? ? ? ? ? ? ?O?D? …u?? ? ? ? ? ? ?O?K? r??O? «d? ≈ Âö?? ? ? ? ? ? ? ≈

∏∑µ

„≥∞µµπØ≤∞±π …eO'« ‚ `M ±∑≥∑±Ø≤∞±π d?? ? U?? ? b?? ?L? ? ? √ v?K b?? ? L? ? ? ? ? ? 5 ?? ?

∏∑∂

µ≤∞≥πØ≤∞±π …—uBM*« ‰Ë√ `M ±±µ¥±Ø≤∞±π v? u?? ? ? ? b? « r?O «d? ≈ b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v? «—

∏∑∑

„±∂±∂ s Ëö M « ñµ±≤±Ø≤∞±π b?? ? ? ?A?*« r?O «d? ≈ ‚œU?? ? ? ? U?? ? ? ?{— q?O? ? ? ? ?

∏∑∏

”±∂∞Ø≤∞±π W d U ≤ `M ±∂≥π∞Ø≤∞±∂ b?? ? ?O? ? ? « k? U?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? v?H?DB?? ? ?

∏∑π

”±≥≤µ≥Ø≤∞±π W d UF « ≤ `M ±∞±≥Ø≤∞±π ÊU? ? F? b?L? ? ”U? M « v?HDB? b?L? ? ∏∏∞ „πµ≥∏Ø≤∞±∏ n u vM  `M ≤≤¥≤¥Ø≤∞±¥ rOE?F « b?? ? b??O? b??O? L? (« b?? ? W?? ö??

∏∏±

µ±

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

”≤µ∏±∞Ø≤∞±π W U ≈ ‚ `M ≤∂µ∏¥Ø≤∞±π ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? v??L?K? ÂU??9 ∏∏≤ ”≤±±∑∏Ø≤∞±π W U ≈ ‚ ñ∂≤µ∑Ø≤∞±π U?M? W?? ? ? ? ? ?O?D? b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? √

∏∏≥

”±∞∂∂¥Ø≤∞±π vK «u « `M µ∑π≥Ø≤∞±π È—U?? ? ? « b?? ? ? ? ? v u?? ? b?? ? O? ? ? b?? ? L? ? ? √

∏∏¥

„±∂≥πØ≤∞±µ vK «u « Ã∏≥µπØ≤∞±µ s? ? ? ? l? d?? ? u? √ d?? ? UM? « b?? ? ? ? ? lO? —

∏∏µ

”π∂∏¥Ø≤∞±π 5 U « `M ≤≥∑∑≥Ø≤∞±µ b?? ? ? ?O? ? ? ? t?K? « U?D? b?? ? ? ?O? ? ? ? Èb?? ? ? ?L? ? ? ? ∏∏∂ ”±µ∂∏πØ≤∞±π rDI*« `M ∑∏∏∂Ø≤∞±π b?? ?O? ? ? « ÈœU?? ? N « b?? ? ? ? v? “ b?? ?L? ? ? ? ? ∏∏∑ „±∏±µØ≤∞±π WHOK)« Ã¥≥µ∂Ø≤∞±π b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √ ÂU?? ? ? ? ? ≈ b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? √ d?? ? ? ? ? U? ∏∏∏ „±∑∂≥Ø≤∞±π WHOK)« Ã¥≤∏∏Ø≤∞±π Âö?? ? ? ? « b?? ? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ?L? b?? ? ?O? ? ? ? ‰ö?? ? ? ∏∏π „±±¥± d U  `M ≥∏∞πØ≤∞±∑ j?O? ? ? ? ? G? « u? √ W?? ? ? ? ?OD? ‰U?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? q?z«Ë ∏π∞ „±µ∞±Ø≤∞±π W1bI «  Ã∑µ±πØ≤∞±π rO? «d ≈ qO?? U?? L? ? ≈ s e?? b?? O? ? ÂU?? ? ?

∏π±

UM r `M ±πµØ≤∞±π v?HD?B? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ Èu?? ? ? M? « tK? « b?? ? ? ? ?

∏π≤

„µ≤≥µØ≤∞±π v “ Ã∏∏¥≥Ø≤∞±π u?? ? ?A? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? r?O «d? ≈ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ∏π≥ „±±≤∂ W dD*« Ã∂≤∂∂Ø≤∞±∏ Ë«d? ? « b??O? « v u? b « rO «d? ≈ b?O? «

∏π¥

„µππ v «uC « Ã≥∑≥≤Ø≤∞±π j U?? ? « b?? ? ? b?? L? ? √ b?? L? ? ? ? b?? L? ? ? ? ∏πµ „π∂∑≥Ø≤∞∞∑ Âö « `M ≤∂±∞±Ø≤∞∞¥ U?M? V?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?L? ? ? ? ? ?N? ? ? ? ? f? —u?? ? ? ? ?

∏π∂

„≤¥¥∞ aOA « „ ‰Ë√ `M ±≥≤∑¥Ø≤∞±∏ r?O «d? ≈ s ?? ? ? r?B? ? ? ? ? ? F? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ∏π∑ „±∂¥¥ ‰u U(« ñ≥∂∂≥Ø≤∞±π n?? u?? U?? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? “ r?? O? «d?? ≈ n?? u??

∏π∏

« Ë ” ±≥∞∞≥Ø≤∞±∏ aOA « „ `M µ±π±Ø≤∞±∑ d?? ? I? ? ? b?? ? L? ? ? √ œu?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ?

∏ππ

vK «u « õµ±¥Ø≤∞±π ÊË—U?? »u?? ? ? ? ? ? ? ? ?I? ? ? ? ? ? ? ? ? F? Âœ¬ d?? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? π∞∞ ±¥π∏µØ≤∞±π …b b'« dB `M ±≤≤≥∞Ø≤∞±π t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? v? d?*« r?O? «d ≈ b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « π∞± …b b'« dB `M ±∞∑π±Ø≤∞±π o b?? ? v?K o U?? ? )« b?? ? ? ? v?(« b?? ? ? ? ? π∞≤ ”±µ∞±∑Ø≤∞±π W eM « `M ±≤≤∑∏Ø≤∞±¥ d?? ?B œu?? ?L? ? ? ? Èb?? O? ? — rO? «d ≈ .d?? ?

π∞≥

”∑µ∏±Ø≤∞±π Áe M*« ± `M ±±πµ∂Ø≤∞±∏ s b? « ‰U??L? ? b?? L? ? ? rO?? d « b?? ? ? —u √ π∞¥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

µ≤ Â

±≤∂∑≥Ø≤∞±π Áe M*« ñ¥∏∂≤Ø≤∞±π ÈËU?? ? ? ? ? ? ? X?O? ? ? ? ? ? ? v? b?? ? ? ? ? ? X??H? ? ? ? ? ?

π∞µ

Áe M*« ± `M ≥∂±∏∞Ø≤∞±π o b?? b??L? ? o b?? b??L? ? tK « b?? ?

π∞∂

¥≥π∞Ø≤∞±≤ “u d ñ≤∂¥≤Ø≤∞±± vH?DB?? ? d?? ?O? ?B? d?? U?M « b?? ? ? ? W?? O?D

π∞∑

”µ≥∑±Ø≤∞±∂ `OH √ `M ∑∑±≥Ø≤∞±µ t?K « b?? ? ? ? ? t?K « U?D ÊU?? ? ? ? ? F? ? ? b?? ? O? ? ? π∞∏ „±∞µµØ≤∞±π ‚«—u « Ã∂∂∂∂Ø≤∞±π e? e?? ? F? « b?? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? s? ? ? ? Ëd?? ? ?L? ? ?

π∞π

„≥∏≥∏Ø≤∞±∂ ‚«—u « ñ∞∞∂∞Ø≤∞±∂ e e??F « b?? ? rFM*« b?? ? ‰U??L? v?HDB??

π±∞

„∏∞∞∂Ø≤∞±π v b « `M ≤∞¥∏¥Ø≤∞±π rO? «d ≈ v u?? *« b?? O? ? « b??L? ? ? ? …œU??L? ?

π±±

„≥µ≤¥ WO «dA « ñ∑¥±Ø≤∞∞π v?K? b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ e? U?? ? ? ? ? ? v?H? D?B? ? ? ? ? ?

π±≤

„≥π±Ø≤∞±π ‚ôu Ã¥∏∏¥Ø≤∞±π v d?? ? qO?? ? U?? ? L? ? ≈ Èb?? ? ? ? b?? ? L? ? ? ?

π±≥

„≤≤∂∏ q U « Ãπ±∏πØ≤∞±∂ v? ? K? b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? q?? U?? ? ? ? ? ? q?z«Ë π±¥ „µµπ¥ Ê«uK `M ±π¥∏µØ≤∞±π …e?? ? ?L? ? ? b?? ? ?O? ? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ?

π±µ

„∏∑∑≤Ø≤∞±π qHD « `M ¥∏µØ≤∞±π sL?? d « b? ? ‰œU? b??L? ? ¡ö? b??L? ?

π±∂

”∑∑π±Ø≤∞±π W1bI «  `M ≤∞±≥Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? ÂU?? ? ?B? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ?

π±∑

”≥µ≤∂Ø≤∞±∏ 5 « `M µµ¥Ø≤∞±≥ v?H?D?B? ? ? ? ? ? v?K? v? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? U? π±∏ „±±ππµØ≤∞±∏ Âö « —«œ `M ±π∂µ≥Ø≤∞±∂ V? U?? ? ? A? « b?? ? ? L? ? ? ? d?? ? ? L? ? ? ? ÊU?? ? ? C? ? ? ? — π±π „±¥∏µØ≤∞±π …ËbF « `M π≥∞∂Ø≤∞±∑ rO «d? ≈ v U?F? « b? ? b??O?L? (« b?? ? U??{— π≤∞ ≥≥¥πØ≤∞±∑ …ËbF « `M ¥∏∏Ø≤∞±∑ vH?DB?? ? b?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? œu?? L? ? ? ? π≤± ”µ∑∂±Ø≤∞±π ‚dA « `M ≤∑∏Ø≤∞±π “«u?? ? ? ? ? ? v?K? b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b? U?? ? ? ? ? ? π≤≤ „±∂µ¥±Ø≤∞±π aOA « „ `M ≤±∂∑∞Ø≤∞±π f u u √ ‚“«d « b? ? ÕU? ?H « b? ? b?O? «

π≤≥

ÂuOH « ‰Ë√ ‚ `M ±µ≥π¥Ø≤∞±π v?K? Èd?J? e?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

π≤¥

”∂π±∞Ø≤∞±π UM e d `M µ¥≤≥Ø≤∞±¥ r U?? ? r?O? ? ? d « b?? ? ? ? ? Èd?? ? ? ? ? d?? ? O? ? ?A

π≤µ

”∏µ∞∞Ø≤∞±π UM e d `M ≥π∞∂Ø≤∞±∏ t? ”—U?? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¡ö?? ? ? ? ? ?

π≤∂

ÈuK `M ±∞∂∏πØ≤∞±∏ Èd?? ? ? ? ? ?M? v? u?? ? ? ? ? ‰œU?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?

π≤∑

µ≥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„±∞±∂≥ Êu e « `M ¥≥Ø≤∞±π È—«bM ? « b?L? √ œu??L? ? ‰U??L? œu??L? ?

π≤∏

„≤±∑≥∂Ø≤∞±µ Âö « —«œ `M ∑∏≥∑Ø≤∞±≥ t?K « n?K? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? n?K? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ?

π≤π

”≤∏µ≥∂Ø≤∞±∑ d u √ ± `M ∑∂¥µØ≤∞±¥ ”Ëd?? ? ? ? ? ? v?K b?? ? ? O? ? ? ? « b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? π≥∞ ”µ±≤∑Ø≤∞±π XO «d `M ≥∞±∏Ø≤∞±π p U?? ? ÊU?? C? ? — b?? ?L? ? ? ? vK b?? ?L? ? ? ?

π≥±

”≤∂¥±¥Ø≤∞±π ¡«bNA « `M ≤∑≤µØ≤∞±π v u?? ? O? ? « Ê«d?? ? L? ? ÊU?? ? ? ? F? ? ? ÊU?? ?C? ? —

π≥≤

±∂∂∂≤Ø≤∞±∏ o “U e « ÊU `M ≤≤∞≤πØ≤∞±∏ ÷u?? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÷u?? ? ? ? .d?? ? ? ?

π≥≥

„≥∂ o “U e « ÊU ñ∞≤±Ø≤∞±π vL?? ? ? b??O? ?L? (« b?? ? ? W??F? ?L? ? Èb?? ? ?

π≥¥

µ∂∏ ÂuOH «  Ã∑±∂∂Ø≤∞±π v? Ë— q? U?? ? ? ? ? b?? ? ? ? F? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

π≥µ

»dF « Ãd `M ±∞µ∂µØ≤∞±π b?? ?L? ? ? ? —œU?? ?I? « b?? ? ? ? t?? ?O? ? b?? ? O? ? «

π≥∂

»dF « Ãd `M ±∞≥∞µØ≤∞±π g?D ? « s? ? ? ? ‰«e?? ? ? X?F? ? ? — b?? ? ? L? ? ? √ π≥∑ ≤∞±≤≥Ø≤∞±π p Âd `M ≥∞±∞≤Ø≤∞±π Áb?? ? ? ? ? n u? b?? ?O? ? F? ? ? Õö?? ? b?? ? L? ? √

π≥∏

¥¥∞±Ø≤∞±π W œdG « ± `M ∑±¥∑Ø≤∞±π 5? ? ? ? ? ? ? V?O? D? « b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √ Âö?? ? ? ? ? ? ≈

π≥π

±±µ¥Ø≤∞±π W œdG « ≤ `M ≥∞±∑Ø≤∞±∏ v?K? b?? ? ? ?O? ? ? ? rO?K?(« b?? ? ? ? ? ? ? ? f? u?? ? ? ?

π¥∞

≥∞∑∂ ∆—«u W Ëœ s √ Ã∂≤Ø≤∞±∑ …b?L? œu?L? ? b?L? √ vMG « b? ? b?L? ?

π¥±

UDM  `M ≤∂±∂≤Ø≤∞±π .d?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? œU?? ? ? ? — œU?? ? ? ?L? ? ? ? ? π¥≤ „±π≥µØ≤∞±π WK;« ± Ã∏¥≤∑Ø≤∞±π W U?? ? ? b??L? ? ? ? v ?? ? ? s ?? b?? L? ? ?

π¥≥

≤¥π¥Ø≤∞±π ÕËdD v d `M ≤∞¥∂µØ≤∞±∏ v u?? ? b? « b?? ? L? ? ? ? ? ‰U?? ? L? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? ? π¥¥ „≥≥¥∑ d UF « ÊU Ã¥≤∑πØ≤∞±≤ ‚“— b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? « b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? « b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √

π¥µ

±¥µ∑¥Ø≤∞±π ÈœUF*« Ã∑∏∑∏Ø≤∞±µ «e?? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? —ËU?? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? π¥∂ ≥≥∏∏Ø≤∞±µ ÂuJ « 5 Ã∑∞π≥Ø≤∞±µ ÈœU?? k? U??(« b?? ? ? Èu??I « b?? ? b?? L? √

π¥∑

”µµ∞∞Ø≤∞±π Êu e « `M ±≤π∂∑Ø≤∞±∂ œU?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? È—U?? ? ? ? ? ? “ Èe?? ? ? ? ? ? — v?? U?

π¥∏

”±∞∑≤∂Ø≤∞±π Êu e « `M ≤π≤Ø≤∞±π U??‡?‡? ‡? ‡?‡? M? v? b?? ? ? ? ? ? ? ? r?‡? ‡? ‡?O? Ë U??M?O? ? ? ? ? ? ? ? ?

π¥π

”π∑µ∑Ø≤∞±π U M b « `M ≤≥∏≤¥Ø≤∞±∏ ‚“«d « b? ? rO? d « b?? ? b?L? ? œu?L? ? πµ∞

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

‰Ë√ q d « `M ∑≤π≥Ø≤∞±π r?O? «d? ≈ ‰U?? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ÕËb?‡? ‡?‡? 2 r?O? «d? ≈

µ¥ Â

πµ±

ÊU Áe M*« `M ≤±≤≤∏Ø≤∞±π WKO?K u √ 5 ?? b?? L? √ vHDB?? r?O «d ≈ πµ≤ Èd √´”≤∑∂≤πØ≤∞±∑ „dL'« `M ±≤ππØ≤∞±∂ …—œ vK? vK? rF?M*« b?? ? ? ? r?FM?*« b?? ? ? ? ?

πµ≥

±¥∑∏±Ø≤∞±∂ d U e d `M ±∞∂¥≤Ø≤∞±µ v? «e?? ? G « b?? ? ?O? ? ?F? ? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ?

πµ¥

∏¥πØ≤∞±π UNM `M ≤π∂∞≥Ø≤∞±π ÊU?? ? L? ? ? ? ? tK? « b?? ? ? ? v?HD?B? ? Âö?? ? ≈ πµµ ”≥µ±µØ≤∞±∑ Ê«u √ ‰Ë√ `M πµ±≤Ø≤∞±µ v?K? s? ? ? ? ? ? v? ? ? ? ? ? e? « b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

πµ∂

”±±∞≤Ø≤∞±π XM —√ `M ±∞∑±πØ≤∞±∏ t?K « b?? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? L? ? ? ? v? d?? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ πµ∑ „µ≤π¥∞Ø≤∞±π ◊u UL `M ±¥∑∞∞Ø≤∞±∏ b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? q? U?? ? ? ? d? U?? ? ? ? ? q U?? ? ? ? ?

πµ∏

Ê«uK `M ∂¥π±Ø≤∞±∂ ÈË«b?? F? ? « œu?? L? ? ? ? b?? O? ?F? ? b?? F? ? ? ? πµπ ”±∂π≤≥Ø≤∞±π W b «u(« `M ∂¥∏∑Ø≤∞±¥ f? u? r??O? «d? ≈ r?O? «d? ≈ b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

π∂∞

„±∑≥∞¥ WLO)« «d ± `M ≤±≤∏±Ø≤∞±π Ãd?? ? »e?? ? ? b?? ? O? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? ¡ö?? ? $ π∂± ”±±≥≤πØ≤∞±π WKO b « ñ≥±∂∑Ø≤∞±∂ v u?*« b?? ? ? ? ? Áu?? ? « l?O — d?? ? U?M « b?? ? ? ?

π∂≤

« Ë ” ±∞∑∞∏Ø≤∞±∏ Áe M*« ≥ `M ±∞≤µ±Ø≤∞±∑ ÈËU?? d?? n?ODK « b?? ? ? ÊU?? ? ?F? ·d?? √

π∂≥

≤∂π±≥Ø≤∞±µ v d »U `M ≤µ≥Ø≤∞±µ v? ?K? v? U?? ? ? ? F? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? e?? ? ? ? ? s?1√

π∂¥

„≤¥∂∑Ø≤∞±∏ UDN r ñ∞≤∞∏Ø≤∞±∏ b??O? ? « Õu? ? H « u √ b??L? ? sL? d? « b? ?

π∂µ

„∑∂≥Ø≤∞±π W I « oz«b Ã∂¥≥¥Ø≤∞±π r?O? «d?? ≈ 5? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? ? ?

π∂∂

„∏∑∑µ ¡«dL(« W Ë«e « `M µ∑∏∑Ø≤∞±π `? U?? ? ? ? ? ? ? v?? – b?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? ? ? ?

π∂∑

„π∂∂∂Ø≤∞±π W Ë«e « Ã≥∑π∂Ø≤∞±∏ b?? ? L? ? ? ? ? Áb?? ? ? ? ? —u?? ? U?? ? œu?? ?L? ? ? ? ? ?

π∂∏

„±π±±Ø≤∞±∑ W dO _« õ∞∞∏Ø≤∞±∑ b?? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? v?H?DB?? ? ? b?? ? ? N? ? ?

π∂π

∏∑∑≥Ø≤∞±π W Ë«e « Ã∂∞µµØ≤∞±π V?? D? ÷u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d??J? ? b?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

π∑∞

„≤∑≥≤µ W «œd `M ∏±µ∞Ø≤∞±∂ r?O? «d? ≈ f u?? ? ? ? ö?? ? ? ?F? « u? √ b?? ? ? ? L? ? ? ? √

π∑±

µ±∑∑∑Ø≤∞±π ÊuL √ `M ≤µ∞∞≤Ø≤∞±∏ d?? ? U?? œu?? ?L? ? ? ? qO?? ? U?? ?L? ? ≈ b?? ?L? ? ? ?

π∑≤

µµ

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

ŒUM*« `M ¥∞∞∏Ø≤∞±π ÊU?? L? ? OK? vK b? U?? œu?? ?L? ? ? ? b?? O? ? «

π∑≥

”±∑∂¥≤Ø≤∞±≥ Áe M*« `M ±πµ≤πØ≤∞±≤ b?? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ d?? ? ? U?

π∑¥

”±∑ππ± Áe M*« `M ±µ±π∑Ø≤∞±∏ v? ? ? ? O?K b?? ? ? L? ? ? ? ? ? v? U?? ? ? — b?? ? ? L? ? ? √

π∑µ

±∞ππ∞Ø≤∞±π Áe M*« `M ±∏¥¥∂Ø≤∞±∑ ‰ö?? ? v?? ? K? ? ‚Ë“d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?? ? K? ? π∑∂ ”±π∂∑∞Ø≤∞±π ◊UO œ ± `M ∑π∑∑Ø≤∞±π v? U d?? ? ? ?F? « vH?D?B? ? ? ? ·d?? ? ? ? √ ·d?? ? ? √ π∑∑ ”±±≤≥∏Ø≤∞±π ‚u œ `M ±∞∑µµØ≤∞±π b?? ? ? F? ? ? ? 5 ?? ? ? v? M? « b?? ? ? ? ? ? ? 5 ?? ? ? π∑∏ ±≤µ∞πØ≤∞±∏ U e « „ Ã∂≥∂∞Ø≤∞±∑ vMO??A? O? A? « q U?? ·Ëƒd « b?? ? b??L? ? π∑π ”±±¥∞¥Ø≤∞±µ ÊuO `M ±µµ∑≥Ø≤∞±≤ »U u? « b?? ? ? b??L? ? ? v u?? O? ? b??L? ? ?

π∏∞

„≤≤∂∏∑Ø≤∞±π œuML `M ≤±¥∏∞Ø≤∞±π …—u?? b?? ?O? ? « b?? ?O? ?F? ? ? « Õu?? ? ? Õu?? ? ? ? π∏± „±±µπµØ≤∞±π ÊuO `M ±µ¥¥πØ≤∞±π u? K ÕU? ?H « b? ? k U? ‚Ë—U? b?L? ?

π∏≤

”π∂≥∂Ø≤∞±¥ œuML `M ≤µ≥≤µØ≤∞±≥ v?K? u? √ v??K? b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v??K? π∏≥ „∏≥ππ W œuL;« `M ≤¥∏µµØ≤∞±≤ Ãd?? b?? L? ? ? ? œu?? L? ? ? ? fO?? ?L? ? —Ëd??

π∏¥

„≤∏¥πØ≤∞±∑ W dO)« d UMI « Ã≥µ∏∞¥Ø≤∞±∑ œu?'« u √ 5 U? ? b?L √ 5? U ? ÊU?C? — π∏µ ±≤≤∞πØ≤∞±≥ d u √ ≤ `M ∂πØ≤∞±≥ b?? ?O? ? ? « b?? ? L? ? ? ? Âö?? ? « b?? ? ? ? v? U

π∏∂

„π≥∑¥ UM ‚ `M ≤¥≤∞Ø≤∞±∏ b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √ œU?? ? ? ? ? ? t?K? « U?D? È“u?? ? ? ? ? ?

π∏∑

„±π∞≤ fO K Ã≥∞∞∂¥Ø≤∞±π œU?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? l?O? ? ? ? ? ? ? ? — r?O? K? b?? U?? ? ? ? ? ? ?

π∏∏

”±¥∏µ≥Ø≤∞±∏ d UMI « `M ≥≥±∂πØ≤∞±∂ v U?? H? ? b?? L? ? ? ? ÕU?? ? ? ?H « b?? ? ? b?? L? ? √

π∏π

„≤≥≥∂∂Ø≤∞±π WO UD « `M ±±µ¥∞Ø≤∞±π v? U?? ? ? ? —œU?? ? ? I? « b?? ? ? ? ? ? ? ? v u?? ? ? ? s?1√

ππ∞

”∑∑∞µØ≤∞±π «d `M ¥∂±≥Ø≤∞±π vH?DB?? ? b?? ?L? ? ? √ œu?? ?L? ? ? ? ? v?HD?B? ?

ππ±

”≥≥¥∏∂Ø≤∞±∏ d UMI « ‘ `M ∂±∂∑Ø≤∞±∑ W U? œu??L? ? ? ? b?? L? ? ? ? b?? O? œu?? L? ? ? ?

ππ≤

”≥ππ¥Ø≤∞±π —uNM œ  `M ≥∞∏≤±Ø≤∞±∏ e e?? ? F? « b?? ? ? ? …b? u?? ? Âö?? ? b?? ?L? ? ? ? ? ?

ππ≥

µ≥±Ø≤∞±π WO «d(« Ãπ∞∞∞Ø≤∞±π b?? ? ? ?O? ? ? ? ? r?OE?F? « b?? ? ? ? ? ? ? ? v?K? ¡ö?? ? ? ?

ππ¥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

”≤µ∏µ∑Ø≤∞±π WO «dLF « `M ∏≥µ¥Ø≤∞±π b?? ?L? ? ? ? ? b?? ?L? ? (« u? √ œu?? ?L? ? ? ? ? ÂuK?E

µ∂ Â

ππµ

”µµπØ≤∞±π U «u « `M ∂±≤Ø≤∞±π s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? “ u?? √ v??K? ? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? {— ππ∂ ”∂±±±Ø≤∞±π U «u « `M ∂±±Ø≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? √ ÊU?? ? ? ?L? ? ? ? ?OK? v?K? Ê«b?? ? ? ?L? ? ? ?

ππ∑

”≥¥≤Ø≤∞±∏ W dO d UM `M ±≤µ∂≥Ø≤∞±µ gOKJ « vK e eF « b vK e eF « b

ππ∏

”±±∂µ∏Ø≤∞±∏ W «œd Ã≤¥µ≤Ø≤∞±∏ kO?H?(« b?? ? v U?A « b? ? rN?M “ ÊU?C? —

πππ

„≥∂∞∂∂ Áe M ±Ã≤¥≤¥µØ≤∞±µ VO?K …e?? ? L? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? œU?? ? — n U?? ? ±∞∞∞ ∂∂∂¥Ø≤∞±∏ Áe M*« ± `M ±±∞≥Ø≤∞±∑ œu?? ?L? ? ? ? s ?? ? d? U?? s?L? ? d « b?? ? ? ? ±∞∞± W d UF « ≤ `M ±∂≥µ¥Ø≤∞±π Ê«u?? ? {— b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ œu?? ? L? ? ? ? ? ? ±∞∞≤ „∏≥∂ W d UF « ±Ã±±∏∂Ø≤∞±π ÊU??L? ?OK b??L? ? ? b??L? ? ? b??F? b??L? ? ? ±∞∞≥ ”¥¥∏¥Ø≤∞±π ZO u √  `M π∏∏Ø≤∞±π v? «d?? ? ? t?K? « n?K? s ?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ±∞∞¥ „≤ —uNM œ ‚ ñ¥≤Ø≤∞±π ÈËU?? ? d?? ?A? « b?? ?F? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? √ ±∞∞µ „¥±±∏Ø≤∞±π r U ÈbO `M ≤∞¥∑∂Ø≤∞±∑ 5‡‡?‡ ?? v? u?? œu??L? ? ? Èb?? L? œU?? L? ±∞∞∂ „±π≤µØ≤∞±π ‚u œ  Ã≤∞∞≤∏Ø≤∞±π t?‡‡?‡? ù« r?O? ? ? ?FM? « b?? ? ? ? ? ? ? U d?? ? ? “ s?‡?‡?‡‡?1√ ±∞∞∑ ”≥≤∞π∂Ø≤∞±π WO «dLF « ñ¥µ≥∏Ø≤∞±∏ W?? ? ? ö?? ? ? b?? ? ? O? ? ? rO? «d? ≈ q U?? ? ? Ê«—b? ±∞∞∏ ”µ≤∂πØ≤∞±π ZO u √ r `M ¥π¥πØ≤∞±π ÷u?? ? ? b?? ? ? L? ? ? √ ÊU?? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? √ ±∞∞π „π∞∑Ø≤∞±∏ ◊u UL ñ≥¥∏πØ≤∞±∏ Ê«u?K ‰U?? ? ? ?F « b?? ? ? ? ? ? ? ? Èb?? ? ? O? ? ? ? — UD? ±∞±∞ ”≥≤≤¥πØ≤∞±π …eO'« `M ±≤±∞µØ≤∞±π d U?? ? v? u?D ? b?? ? L? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? ±∞±± ±ππ∞∑Ø≤∞±π ‚d »U `M ≥∞±≤¥Ø≤∞±π ÈËU?M?H? ? ? ? ? ? ? 5? √ d? U?? ? ? ? ? ? Èb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±∞±≤ “u d `M ±≤π∞∂Ø≤∞±π vK? b?? O? ? b?? ?L? ? ? ? W?? F? ?L? ? œu?? L? ? ? ? ±∞±≥ „≤∑∂∞Ø≤∞±∑ ÂuOH «  Ã≥πµ±¥Ø≤∞±∑ œu?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? ÊU?? ?C? ? — d?? ?O? ? L? ? ±∞±¥ ”∏∂π∑Ø≤∞±∏ WOKO UL ù« ≤`M ±±π∂≤Ø≤∞±∑ r? U?? ? ? v d?? ? ? r U?? ? ? s?L? ? ? d? « b?? ? ? ? ? ? ±∞±µ „≥∂µØ≤∞±π ◊UO œ  Ãπ∑¥¥Ø≤∞±π q b « d??O? B? b??L? √ U?{— b??L? ? U d?? “ ±∞±∂ ∏≥∑¥Ø≤∞±∞ ◊UO œ `M ±¥≤±∞Ø≤∞∞π v U?? ?F?*« u √ q b?M b?? ?L? ? ? ? tK « b?? ? ? ? ±∞±∑

µ∑

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

”µ≤¥µØ≤∞±π WDM « `M ±π∞±∞Ø≤∞±π œu?? ? F? ? ? ? ? ? b?? ?O? ? ? ? « ‰U?? ? L? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ±∞±∏ ”π≤¥∑Ø≤∞±π r U ÈbO `M ¥±πµ±Ø≤∞±π Âö?? ? « b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? e?? ? b?? ?L? ? ? ? ±∞±π „±∏∏∏Ø≤∞±π ‰u U(« ñµ¥∏∂Ø≤∞±π W «e?? b?? O? ? « vH?? O? ?H? n? U —U?? ? ? ? ±∞≤∞ „≤µ∑µ∏Ø≤∞±π WK;«  å∑≤±∂Ø≤∞±π v M « b? ? Èu ?O?F « vK rO «d ≈ —u?BM ±∞≤± ±∑≥∞≥Ø≤∞±π UDM ≤ `M ±≤∑∞±Ø≤∞±∏ b?? ?F? ? Ãd?? ? q?OK?'« b?? ? ? ? Ãd?? ? b?? ?L? ? √ ±∞≤≤ W d UF « `M ±≥µµ∂Ø≤∞±∏ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? √ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? d? U?? ? ? ? r?O? «d? ≈ ±∞≤≥ „∑µ∂Ø≤∞±∏ ÕËdD r ñπµ≥∞Ø≤∞±∏ œu?L? ? b?L? √ b?L? ? vK sL? d « b?? ? ±∞≤¥ ≤≤≥Ø≤∞±π ÂuK « vze Ÿ ñ≤∏Ø≤∞±π b?? L? ? √ s ?? ;« b?? ? ? d U?? r?OK(« b?? ? ? ±∞≤µ „≤≤¥Ø≤∞±π ÂuK « vze Ÿ ñ≤πØ≤∞±π n d? b?L? ? ÊU?C? — Èb??L?;« vHDB? ±∞≤∂ ◊  „≤≤µØ≤∞±π ÂuK « vze Ÿ ñ≥∞Ø≤∞±π —U? M « vHDB? tK? « b ? œu?L? ? b?L? ? ±∞≤∑ „≤≤∂Ø≤∞±π ÂuK « Ÿ ñ≥±Ø≤∞±π b?? ?O? ? ? Âö?? ? ? « b?? ? ? ? ? ÊU?? ?C? ? ? — Õö?? ? ±∞≤∏ W eM « `M ±π±µ≥Ø≤∞±∏ pO?? « œu?? L? ? ? v U?? N b?? L? ? ? Èb?? Ë ±∞≤π „±µ∞≥± W eM « `M ±π∂∂±Ø≤∞±π b?? L? ? ? b??L? ? ? »U?? ? b?? L? ? ? b U?? ±∞≥∞ ÂuJ « 5 `M µ∂µ≤Ø≤∞±π aO?? ? A? « b?? ?L? ? ? √ b?? ? L? ? ? ? ? r?FM?*« b?? ? ? ? ? ±∞≥± „≤∂±∏≤Ø≤∞±π ÂuJ « ‘  `M ∂≥∑≥Ø≤∞±∏ Âö?? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « È“u?? ? ? ? t?K « b?? ? ? ? ? ? ? ? ±∞≥≤ µ∂∂∞¥Ø≤∞±∏ ÂuJ « 5 `M ∏≥µµØ≤∞±∏ r?O? «d? ≈ v?H?D?B? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ‚“— ±∞≥≥ „±∏¥±Ø≤∞±π f d « ñµ∏∞∂Ø≤∞±π v U? ? « b? ? rO «d ≈ b??F? ‰œU? vH?DB? ±∞≥¥ „±∏∏¥Ø≤∞±π f d « ñµ¥µπØ≤∞±π v ?? b?? L? ? ? b?? O? ? « v ?? ? b?? O? ? « ±∞≥µ ±∏∏∞∏Ø≤ WLO)« «d ‰Ë√ `M ≤≤∑∂∏Ø≤∞±π qO?? ? U?? ?L? ? ≈ v u?? ?O? qO?? ? U?? ?L? ? ? ≈ v «— ±∞≥∂ ±∏∏∞∂ WLO)« «d ‰Ë√ `M ≤±µ≤µØ≤∞±π ÊU??L? OK œ«u?? '« b?? ? b??O? ‰U??L? s ?? ±∞≥∑ „≤±≤∂Ø≤∞±π …“u F « ñµ≤∂∞Ø≤∞±π v?K? tK? « b?? ? ? ? ? ? ? ? v?H?DB?? ? ? ? ‰U?? ? ? L? ? ? ? ±∞≥∏ „±∂∂µØ≤∞±π U K ñ±±µµØ≤∞±π ÊU?? ? d?? ? —œU?? ?I « b?? ? ? ? W?? ? d?? ? b?? ? L? ? √ ±∞≥π „≤∏≥Ø≤∞±π …—uBM*« Ÿ Ã¥≤Ø≤∞±π …œu?‡?‡?‡ b?? ? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? ? O? ? ? ? ? « ±∞¥∞

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

µ∏ Â

„∏µµ∑ f U)« lL « `M ±±∏µ∑Ø≤∞±π vHD?B? b??L? ? b??O?L? (« b?? ? vHDB?? ±∞¥± „∏∞∂Ø≤∞±π l « W d Ã≥±∞¥Ø≤∞±π o b?? ? b?? ?O? ? e e?? ?F? « b?? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ±∞¥≤ ±µ±∞±Ø≤∞±π XA u √ `M µ∏π≤Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? ? ? ? s? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? vH?DB?? ? ±∞¥≥ ±µ±∞±Ø≤∞±π XA u √ `M µ∏π≤Ø≤∞±π d U??'« b? ? d UM « t?? ? I Ë Èb?L? Èd? ? ±∞¥¥ π±≤∂Ø≤∞±∂ fO K `M ≤≥≥∞µØ≤∞±µ q? ? Ë— Ëd?? ? ? ?L? ? ? ? d?? ? ? ? U? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ±∞¥µ „∂∂πØ≤∞±π fO K ñ¥±∞≥Ø≤∞±π b?L? b?O?L?(« b ? vHDB? b?O?L(« b? ? ±∞¥∂ „≤∞∂≤Ø≤∞±π fO K Ã≥≤±±∂Ø≤∞±π Áb?? ? ? ? ? ? ? qO?? ? ? U?? ? ? L? ? ? ? ≈ U?? ? ?{— d?? ? ? L? ? ? ? ±∞¥∑ ”π≤∂∂Ø≤∞±∏ o “U e «  `M µ∑∂∞≤Ø≤∞±∑ vK? b?? ? O? ? ?L? ? ?(« b?? ? ? ? v?K œu?? ? L? ? ? ? ? ? ±∞¥∏

µ∂∂∂Ø≤∞±π u U `M ±≤µ∞Ø≤∞±π …—u?? ? ? œ«u?? ? ?'« b?? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? v U? ±∞¥π ≤∏≥µ±Ø≤∞±∏ ö `M πµ∑∞Ø≤∞±∑ W? U?? ? ? ? ? ? ? ? Ãd?? ? ? ? V? b? « œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ±∞µ∞ „±≤≥µØ≤∞±π ö Ã∑∏∑∑Ø≤∞±π Âö?? ? b?? ?L? ? ? ? œ«R?? ? b?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? √ ±∞µ± ∂∞∑≤πØ≤∞±¥ ¡«bNA « `M ≥≥∏∂Ø≤∞±≥ ”U?? ? M? « b?? ?L? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? vH?DB?? ? ±∞µ≤ „≤≤±πØ≤∞±π v “ ñ≥∂≤≤Ø≤∞±π +U?? ? ? ? ? ? v? U?? ? ? ? ? ? d? « œ«R?? ? ? ? ? ? v?H? ? ? ? ? ? Ë ±∞µ≥ „≤∞±¥ v “ e d ñ≤∑±∂Ø≤∞±π ÊU?? O? ? ? ?N « rO?EF « b?? ? ? b?? L? ? ? ? Ëd?? L? ? ±∞µ¥ ”±≤≤ππØ≤∞±π œuML Ã≤±¥∑Ø≤∞±µ ‚b? « b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ Ëd?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ±∞µµ „±µ∑∞ œuML Ã∑±µØ≤∞±π b U?? ? b?? ? «u « b?? ? ? ? ? b?? ?O? ? v?(« b?? ? ? ? ±∞µ∂ “u d `M ±¥∞∏∏Ø≤∞±π W?? H? ? OK? —U?? ? ? « b?? ? ? v ?? ? ? ? b?? ?L? ? √ ±∞µ∑ „∂≥± ‰Ë_« lL « Ãπ∑¥∑Ø≤∞±∏ ëd?? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? « ÊU?? ? ?C? ? ? — b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ±∞µ∏ ∏µµ∏Ø≤∞±π ±lL « `M ±µ∏≤±Ø≤∞±π v?K b?? ? ?L? ? ? √ b?? ? ?O? ? ?L? ? ? (« b?? ? ? ? ? ¡ö?? ? ±∞µπ d UMI « 5 `M ¥¥∞∑Ø≤∞±∏ vD?F*« b?? ? ? ? b?? ? O? ? « œU?? ?L? ? b?? ?O? ? ? « ±∞∂∞ „∑∏πØ≤∞±µ WOMO (« Ã≤±∞∞Ø≤∞±µ ÈËb? v?K? È“u?? ? ? ? v?K? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±∞∂± „∑∏πØ≤∞±µ WOMO (« Ã≤±∞∞Ø≤∞±µ rO? «d ≈ b?? O? ? L? ?(« b?? ? ? v? ? ? ? ? n? d?? ±∞∂≤

µπ

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„±∂π≥ …—uBM*« ÊU Ã∑π≤¥Ø≤∞±π d?? L? ? b?? L? ? ? ? b?? L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? b?? ?O Ë ±∞∂≥ „µ¥Ø≤∞±∑ Ë«—œ Ã∂Ø≤∞±∑ œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? Èb? d? b?? ? ?O? Ë ±∞∂¥ ±≤∂∏Ø≤∞±¥ u œ≈ ñ±¥∏∂Ø≤∞±¥ œu?? ?L? ? ? ? e? e?? ?F « b?? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ‚“— ±∞∂µ „±∑≥± Ê«u √ ‰Ë√ ‚ ñ∑±∞πØ≤∞±∑ r?O «d? ≈ rO?J(« b?? ? ? ? ? —u?? ? U?? ? r?O «d? ≈ ±∞∂∂ ” ∑≤¥Ø≤∞±π XM —√ Ãππ∑≤Ø≤∞±∑ n? u v?K b?? ? ?L? ? ? ? ? ? j U?? ? ? « b?? ? ? ? ? ? ±∞∂∑ „µ∑µ¥Ø≤∞±π W O `M ≤∞±∞Ø≤∞±π tK? « d?? B b?? L? ? ? ? ‚Ë—U?? r?O? ? d « b?? ? ? ±∞∂∏ ”∑≤±πØ≤∞±∏ UM ≈ `M ±∏≤∂Ø≤∞±∏ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? 5 ?? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? F? ? ? ? n u? ±∞∂π ”∑≤±πØ≤∞±∏ UM ≈ `M ±∏≤∂Ø≤∞±∏ s? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? ? d? U?? ? ? ? ±∞∑∞ ”≥∞¥µØ≤∞±∑ dB _« ‚ `M ±∞±≥Ø≤∞±≤ vK? e e?? F « b?? ? ? ÕU?? ? ? H « b?? ? ? Õö?? ±∞∑±

”µ¥∑∏Ø≤∞±π …UAM*« `M ±µ≥¥¥Ø≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ? ?O? ? ? ? « n?K? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ±∞∑≤ ”µ¥∑∏Ø≤∞±π …UAM*« `M ±µ≥¥¥Ø≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ n?K? vL?? ? ? ?N? ? ? ? ±∞∑≥ ”±µ¥π∑Ø≤∞±π ÃU u ±`M ∑≤∑∂Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ vH?DB?? ? ±∞∑¥

¥≤∞πØ≤∞±π UL `M ±∑∑¥Ø≤∞±∑ b?? ?L? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ±∞∑µ „π∞¥≥ U d  Ã∂∂±¥Ø≤∞±µ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ÷u?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±∞∑∂ „∏≤±≤Ø≤∞±π U d `M ∏µ¥∑Ø≤∞±π v?L? ? ?N? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? v?L? ? ?N? ? ? ±∞∑∑ ”µ¥∑∏Ø≤∞±π …UAM*« `M ±µ≥¥¥Ø≤∞±π W? U?? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ¡ö?? ? ? ±∞∑∏ ”πµ≥∞Ø≤∞±π ÃU u `M ≥≥∞∞Ø≤∞±π »U?? ?N? ? ? sL?? ? d « b?? ? ? ? ? n u? vM? ? ? ±∞∑π ∑∏≤≥Ø≤∞±π U d r I « `M ∑≤¥∞Ø≤∞±∏ d?? ? ?L? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ‰U?? ? ? L? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? « ±∞∏∞

„≤≤±∂∑ sAH « `M ±∑¥≥∞Ø≤∞±π v?K? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v? d?? ? ? ? ? `? U?? ? ? ? ? ±∞∏± „±≤∏≤ UO UM ≈ à ±±∑∏¥Ø≤∞±π V?K b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? v?M ?? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±∞∏≤ ≥∑∂◊ÆœÆ√∑Ø≤∞±∏ 5LKF « r õ¥¥Ø≤∞±∏ W?KO?? ? ? I? ? ? ? qO?K? ·Ëƒd « b?? ? ? ? ? ? ? YO?? ? ? ±∞∏≥

∆—«u W Ëœ s √ ¥∞≤Ø≤∞±∏ r?O «d? ≈ b?? ? L? ? ? ? ? ? Èb?? ? ?OM? œu?? ? L? ? ? ? ? ? ±∞∏¥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

∂∞ Â

„≥±≥±Ø≤∞±∏ UM u `M ≤ππ∞µØ≤∞±∏ »U?D? ‰U?? ? ? ? Ë b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ e?? ? ? ? r? œ√ ±∞∏µ ≥¥∏∏≤Ø≤∞±π ·uM `M ∏¥≥πØ≤∞±∏ Âö?? ? „Ëd?? ? ? ? ? ‚“«d? « b?? ? ? ? ? „Ëd?? ? ? ? ? ±∞∏∂ µπ∞∏¥ ÂuJ « ‘  `M ±∏∂≥∞Ø≤∞±π vK v? d? Âö?? « b?? ? b??L? ? W?? U?? √ ±∞∏∑ „±∏≤∂≤Ø≤∞±π dL XO  `M ≥¥≤π∏Ø≤∞±π Ê«b? “ 5?? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? √ ±∞∏∏

„±≥±≥Ø≤∞±π dBM « WOM Ã∑∏∏∏Ø≤∞±π v U? ? d? « b?L? ? b?L? ? œu?L? ? b??L? √ ±∞∏π ∑¥≥≥Ø≤∞±∑ —«e vM `M ±∂¥∑πØ≤∞±∂ œ«u?? ? ?'« b?? ? ? ? ? ? v?K b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ÊU?DK? ±∞π∞ „≤π±Ø≤∞±π U M b « ñ∞≥¥±Ø≤∞±π W?? ? ? ?O?D W?? ? ? ? d?? ? ? ? …œU?? ? ? ? ? ? ? ? …œU?? ? ? ?L? ? ? ? ±∞π± ±∞≥±¥Ø≤∞±π U M b « `M ≤≥∑¥∑Ø≤∞±∏ È—«u??N « Õu?? ? H « u? √ b?O? ? « Õu?? ? H « u √ ±∞π≤

„±∏¥≤ f d « ñµ∏π∂Ø≤∞±π r?O? «d? ≈ r?O «d? ≈ Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ? v?H?D?B? ? ? ? ? ±∞π≥ ”∑≤∂∑Ø≤∞±π …b b'« dB `M ±∞∂∂±Ø≤∞±∏ b?? L? ? ? vK b?? U?? s b? « ‰U??L? ? Âö?? ≈ ±∞π¥

„±∂π∑Ø≤∞±π `LI « UOM Ã≤≤∞±≤Ø≤∞±π b??L? √ b??L? ? —U? ? « b?? ? e e?F? « b? ? ±∞πµ

¥¥∞±Ø≤∞±π W œdG « ±`M ∑±¥∑Ø≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ‰ö? ±∞π∂ „¥∂≤± W œdG « ≤Ã≤∏≤µØ≤∞±π v? ö?? ? ? O? ? ? ? 5? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? U? ±∞π∑ ±±∑¥πØ≤∞±π oz«b(« `M ±≥π¥µØ≤∞±∏ d??J? b?? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? “ v?? ? ±∞π∏ „±≤±≥Ø≤∞±µ U √ õ≥∞¥Ø≤∞±µ œ—– n? u? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? n? u? ±∞ππ ”∑≥∂Ø≤∞±∑ nB « `M ≤µ≤≤Ø≤∞±¥ d?? ? ? ? ? U? b?? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? d? U?? ? ? ? ? v? u?? ? ? ? ? œ ±±∞∞ ¡«dL(« W Ë«e « `M ∂±≤±Ø≤∞±π Âd?? ? ? ? v?L? ? N? ? b?? ?L? ? ? ? vL?? ? N? ? b «“ ±±∞± ”±≤∂≤∏Ø≤∞±π “u d `M ∑ππ∏Ø≤∞±π b?? O? ?:« b?? ? ? ? W U?? ? ? ? b?? L? ? √ b?? ?L? ? ? ? ±±∞≤ ”≤≥≤∏∞Ø≤∞±µ “u d `M ¥¥∞∏Ø≤∞±≥ e e?? ? F « b?? ? ? ? v? ? ? ? ? Áb?? ? ? ? ? Ëd?? ?L? ? ±±∞≥ W d UF « ±Ã≥∂∑∂±Ø≤∞±π b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ o?(« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? Âö?? ? ? ? ≈ ±±∞¥ „∏±≥ W d UF « ±Ã±π≥∑µØ≤∞±π v u?? ö?? « b??L? ? b?L? √ Èd?? b??L? √ ±±∞µ WKO b « `M ≤∑≤µ∂Ø≤∞±± «e?? b?L? √ ÕU?? ?H « b?? ? s b « —u r U?? ±±∞∂

∂±

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

”µ∞±Ø≤∞±π qB «  ñ≥π∑µØ≤∞±∏ Èb?M?'« œu?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? ? v?K? ±±∞∑ „±≥∂µ qB « UMO ñ∂π≤¥Ø≤∞±π b??L? ? ? Âö?? « b?? ? b?? L? ? ? œu??L? ? ? ±±∞∏ ±¥π≥¥ W eM « `M ±π∞≥µØ≤∞±π U?? ? ? d?? ? ? Èb?? ? ? O?M b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ¡ö?? ? ? ±±∞π π∞∞≤Ø≤∞±π dB  ±`M ∂π∏≤πØ≤∞±π r?O «d? ≈ b?? ? ? L? ? ? ? √ r?O «d? ≈ v? M? « b?? ? ? ? ? ? ? ±±±∞ ”±∏∏¥Ø≤∞±π d u √ ≤`M ∏µ∑∞Ø≤∞±π »u?? ? ? œu?L? ? ÷u?F? Âö?? « b? ? ±±±± ±∏∏¥Ø≤∞±π d u √ ≤`M ∏µ∑∞Ø≤∞±π qO? UL? ≈ sL d « b? ? e eF « b? b?L ? ±±±≤ ±∏∏¥Ø≤∞±π d u √ ≤`M ∏µ∑∞Ø≤∞±π v?K ÈœU?? ? ? N? « b?? ? ? ? ? ? ? Èd?? ? ?A? ? ? ? Âd?? ? ? ±±±≥ „≤∞∏π öO  Ã∏≤≥∏Ø≤∞±π b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? « v? d?*« d? b? b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? « ±±±¥ „≤±±∏ f d « ñ∂π¥±Ø≤∞±π v? «uK?(« ÷u?? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±±±µ „≤∞πµ f d « ñ∑µ±≤Ø≤∞±π b e?? ?O « u √ b?? L? ? ? ? ÊU?? C? ? — œu?? ?L? ? ? ? ±±±∂ „π±±Ø≤∞±π UM ñ±µµ∑Ø≤∞±π v?HD?B? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? „—U?? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ±±±∑ ±∂∏≥Ø≤∞±π hL u √ ñ±≥±∂Ø≤∞±π b??L? √ b??O? ? ”U?? ? b??F? ”U?? ? ? b U?? ±±±∏ ”Ø≥≤∏∏Ø≤∞±π W —U uM « `M ¥∑∑∑Ø≤∞±π v u?? œ s? e « b?? ? ? œu?? L? ? ? ? vH?DB?? ±±±π

„±π≥∂∑ v d »U Ã≤∏≤π≤Ø≤∞±π v u?? ?O? œu?? ?L? ? ? ? vK œu?? ?L? ? ? ? v?K ±±≤∞ ”≤≥µπ∞Ø≤∞±π W U ≈ `M ±≤∂∞±Ø≤∞±π qO?K r?O «d ≈ W?? ?F? ? L? ? rO? «d ≈ b?? ?L? ? ? ? ±±≤±

≤≥µπ∞Ø≤∞±π W U ≈ `M ±≤∂∞±Ø≤∞±π t?? b?? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? √ Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ‚“— ±±≤≤ „±∑∑∏¥ o “U e « ≤`M ¥π∑∞Ø≤∞±π vK? V d?? ? b?? ?L? ? √ t?K « b?? ? ? ? b?? ? L? ? √ ±±≤≥ „±∑∑∑µ o “U e « ≤`M ≤≤∑π∑Ø≤∞±π b?? ? ? L? ? ? √ r?O? «d ≈ Èd?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ±±≤¥ „±∑¥µ¥ o “U e « ≤`M ≤≤∞π∂Ø≤∞±π ·d?? ? ? ? rO? «d? ≈ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « ±±≤µ ∑∞µ±Ø≤∞±∑ W œdG « ±`M ±∞∏±≤Ø≤∞±∑ 5? ? ? ? œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? 5? √ œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ±±≤∂ ”∂≤±¥Ø≤∞±∞ r U ÈbO `M ≤≥≥±¥Ø≤∞∞π v u?? œ u √ b??L? ? b??L? ? œ«u??'« b?? ? ±±≤∑

„≤±±∑ f d « ñ∏∞∑∂Ø≤∞±π .«b « b?? ? ? b?? L? ? √ v? d?? œU?? — ÂU?? A ±±≤∏

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

∂≤ Â

”±≥∑∏πØ≤∞±∏ W U ≈ ‚ `M ≤∞π∞¥Ø≤∞±∑ œu?? ? L? ? ? ? ? ? V? «— vH?DB?? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ±±≤π

ππ¥Ø≤∞±π ZO u √  `M ¥µµπØ≤∞±∏ …—U??L? b??L? √ s b « d??B vMO? d? ·d?? √ ±±≥∞ „µµ∞∏Ø≤∞±∏ ◊uO « Ã∂±¥Ø≤∞±∏ ‰U?? ? F? « b?? ? ? ? ? r U? Õö?? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? ±±≥± W d UF « ≤`M ±≥∏≤≥Ø≤∞±µ ÈËU?? L? A? ? œ«u?? '« b?? ? b?? O? ?F? ? b??L? ? √ ±±≥≤ ”±≤∞¥∑Ø≤∞±π Áe M*« ≥`M ±≤∞∑πØ≤∞±∏ 5? √ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? U? d?? ? ? ? “ ±±≥≥

µ∂∂∂Ø≤∞±∑ W d UF « `M ±∏∏π∑Ø≤∞±∑ 5? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « 5 ?? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « ±±≥¥ —u U « `M ≤≤∂¥≤Ø≤∞±π ÷u?? ? v?K Áb?? ? ? ? ? vK? v ? œU?? ? L? ? ? ±±≥µ ±µ∑≥¥Ø≤∞±π UDM `M ≥∂≤¥∏Ø≤∞±π ÈË«e?? ? ? ?F?*« rO? «d? ≈ b?? ? ? ?O? ? ? ? « Ëd?? ? ? ?L? ? ? ? ±±≥∂ ±¥∑≥µØ≤∞±π UDM `M ≥≥µ∑πØ≤∞±∏ ÊU?? ?L? ? ? ? ? ‰Ë_« b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? Õö?? ? ±±≥∑ „≤∞∏∏ öO à ≥≥±∑Ø≤∞±π ÈœdJ? « b??L? ? ? ? b?? L? ? ? b?? F? ? b?? O? ? « ±±≥∏ ±µ±± ‚u œ  ñ∂≥±∂Ø≤∞±π b «“ v d?? b??O? ? « ÕU?? ? H « b?? ? b??O? « ±±≥π „≤∞∞≤ öO ‚ Ã≤¥π±Ø≤∞±π ÈË«d?? M « b?? L? ? √ b?? L? ? ? ? b??L? ? √ rO? «d ≈ ±±¥∞ „≥∞±Ø≤∞±∑ ”u U  Ã≥∞¥Ø≤∞±∑ `?O? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ?F? ? ? ‰U?? ? ?L? ? ? ±±¥± „≤∞≤∏Ø≤∞±π `LI « UOM Ã≥∞µ∂±Ø≤∞±π b?? ?O? ? ? « vK U? d?? ? “ b?? ?L? ? ? ? v? ? ? ? ? ±±¥≤

¥≥≥∑Ø≤∞∞π fO K `M ≤≥πµ≥Ø≤∞∞∑ W?? ö?? b?? L? ? ? ? ÊU?? ? ?F? ? b?? L? ? √ b?? O Ë ±±¥≥ ∑π∂∏Ø≤∞±∏ dB _« `M ∂∏∞µØ≤∞±∂ b?? ? L? ? ? ? ? v U?? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ÃU?? ? ? ? ? ±±¥¥ ”π∞≥πØ≤∞±∏ UM `M π∑∂∞Ø≤∞±¥ v?{«d? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? q?O?K? v?K? n? d?? ? ? ? ? ±±¥µ ”π≥∂∂Ø≤∞±π UM e d `M ∏∞±±Ø≤∞±∏ Ê«u?? ? ? — v?MH?? ? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? v?HD?B? ? ? ±±¥∂ ”π¥∞∞Ø≤∞±π WOKO UL ù« ≥`M ∑∑≥≤Ø≤∞±π

n u? b?? ? L? ? ? ? ? ? d?? ?O?M Èd?? ? ? ? ? d?? ? O?M ±±¥∑

≤µµ±Ø≤∞±≥ —uNM œ `M ±∞≤≥∂Ø≤∞±± lO?? L? ? « b?? ? ? b??L? ? ? ? b?? L? ? ? b?? L? ? √ ±±¥∏ „∏∏∑≤Ø≤∞±π dB  `M ∂≥∞∂∂Ø≤∞±π b?? ?L? ? ? √ b?? ?L? ? ? ? ? t?K « b?? ? ? ? v?HD?B? ? ±±¥π ±±≥∑∂Ø≤∞±∑ …œUL Âu `M ∑≤∑Ø≤∞±¥ v d?? ?G*« b?? ?L? ? ? ? b?? L? ? ? ? XF?K ÂU?? ? ±±µ∞

∂≥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

”∂≤±Ø≤∞±π U d  `M ±∏¥∞Ø≤∞±∑ v? U?? ? F « b?? ? ? ? ? n?K b?? ? ?L? ? ? ? ? ? e?? ? ±±µ± ”±∂±≥πØ≤∞±π ÃU u ≤`M ∑≤µπØ≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? 5 √ ÊU?? ? ? ? ? ? ?F? ? ? v?HD?B? ? ? ±±µ≤ ±∂±≥πØ≤∞±π ÃU u ≤`M ∑≤µπØ≤∞±π b?? L? √ b?? :« u √ ÈËU?? *« s?L? d? « b?? ? ? ±±µ≥ U d ∏≤±∂Ø≤∞±π UMOK « `M ±≥≥¥¥Ø≤∞±π s? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? ? « XL?? ? ?A? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±±µ¥

¥∞µµØ≤∞±π UMOK « `M ±≥¥¥∞Ø≤∞±∑ b?? ?L? ? ? ? nO?DK « b?? ? ? ? b?? ?L? ? √ v d?? ?F « ±±µµ ±∂±≥Ø≤∞±π ÃU u ±‚ `M ∑π¥∞Ø≤∞±π f? u? …œU?? ? ? ? L? ? ? ? ? Èd?? ? ? ?B?*« …œU?? ? ? ? L? ? ? ? ? ±±µ∂

π≥∂πØ≤∞±π ÃU u  `M ±¥∏∑∞Ø≤∞±µ v?? U? “ r?? ô n??K? b?? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±±µ∑ ”±≤≥±≥Ø≤∞±π ÃU u ≤`M ¥≤≥∞Ø≤∞±π rO?? d? « b?? ? vK? b??O? L? (« b?? ? ? È—b?? « ±±µ∏

∑≥πµØ≤∞±¥ ÃU u ≤r `M ±Ø≤∞±¥ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ?(« u? √ 5 ?? ? ? q?z«Ë ±±µπ ∏≤µ≤Ø≤∞±π UMOK « `M µ≥∂∞Ø≤∞±π b??L? √ b?O? L? (« b?? ? Èu??I « b?? ? b?L? ? ±±∂∞ „µ±∑Ø≤∞±∏ ÃU u ÊU ◊ÆœÆ√ Ã∑∂Ø≤∞±∏ ŸU?M? »U?D? b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? e?? ? ? ? ? ? ±±∂±

UDN r `M ±±≤µ∏Ø≤∞±π k U??(« b?? ? b? “ b e??O « u √ b??L? ? Âd?? ±±∂≤ ≥±∑µØ≤∞±∂ W K U `M ¥≥±∑Ø≤∞±µ r?FM?*« b?? ? ? ? ? ? s? ? ? ? (« u √ b?? ? ?L? ? ? √ t e? ±±∂≥ ±∂±≥∂Ø≤∞±π ÃU u ±`M ∑¥∞∞Ø≤∞±π s? Ë“ ‰ö?? ? ? ? ? X? b?? ? ? ? ? œu?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±±∂¥ ”∏≤±∑Ø≤∞±π UMOK « `M ±¥∞≥≤Ø≤∞±π ‰u?KN? v? U?? ? ? ? « b?? ? ? ? ? ? œu?? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ±±∂µ „≤≥≤±Ø≤∞±π d UF « ≤Ã∂±∑πØ≤∞±π b?? ? ? O? ? ? ? ? « Õö?? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±±∂∂ ”±∏πµ∏Ø≤∞±π ¡«bNA « `M ±≤π∑πØ≤∞±∏ t?K « b?? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ?C? ? ? ? — vK? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±±∂∑

ÊuL √ `M µ∏¥∏∂Ø≤∞±π f? u? s? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? ±±∂∏ ¥µπ∞≥Ø≤∞±π UM u `M ±≥∂∂πØ≤∞±∏ U??M? ? « v??K? ·d?? ? ? ? ? ? ? ? ? √ b?? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? √ ±±∂π „≤∑∂∂ UNM ‰Ë√ à µπππØ≤∞±π r?O? «d?? ≈ b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±±∑∞ „±∏≤∂Ø≤∞≤∞ ÂuJ « ‘ ‚ ñ≥∏∂≤Ø≤∞±π »U œ œu??L? ? W?? d?? v?HDB?? œu??L? ? ±±∑± µ∂¥µ∏Ø≤∞±π ÂuJ « 5 ‚ `M ±¥∞∏±Ø≤∞±π ÊU?? ?H? ? F? ? ? b?? ?L? ? ? ? d?? ?O? ? L? ? ? vHD?B? ? ±±∑≤

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

∂¥ Â

W —bMJ ù« Ÿ `M ≥≥ππØ≤∞±π ‰U?? ?F? « b?? ? ? ? v?K ‰U?? ? F « b?? ? ? ? ? Âö?? ? ≈ ±±∑≥ ”≤∞±∏≥Ø≤∞±π v d »U `M ≤π∂µ∞Ø≤∞±π

W?? ? ? ?O? ? F? ? A « b?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? √ v?HDB?? ? ±±∑¥

”≤∞∂∂πØ≤∞±π ‚d »U `M ≥±∞π±Ø≤∞±π

ÊU?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ?L? ? ? ? ? ? ÕËb?2 ±±∑µ

„±π¥∏ v d »U Ã≤∞∑¥≥Ø≤∞±π q? ? ? ? u √ r?O «d? ≈ b?? ? ?L? ? ? √ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±±∑∂ ±≥¥±±Ø≤∞±π v d »U `M µ∑±µØ≤∞±π v U ?B « rO «d ≈ bL √ b?OL(« b ? Âö ≈ ±±∑∑ ”≤∞∂∂∑Ø≤∞±π v d »U `M ≤π¥∂µØ≤∞±π

b?? L? ? ? 5 U?? b??L? ? ? ? ·d?? √ b?? L? ? ? ±±∑∏

WKO b « `M ≥∞µ≤πØ≤∞±π d e? « b?? L? ? ? ? b?? L? ? ? ? v? ? ? ? ? d?? ? U ±±∑π ∏±∑Ø≤∞±∞ WLO)« «d ≤ Ãπ≤±∞Ø≤∞±∞ b?? ? ? L? ? ? ? √ „—U?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ‰U?? ? ? L? ? ? ? ±±∏∞ qOM « dB ñ±±µ∏Ø≤∞±π b?? ? ?F? ? ? v?K? rO? «d? ≈ ÕU?? ? ? ? ? ? H? « b?? ? ? ? ? ? ±±∏± ”∂π¥±Ø≤∞±∏ —u e « `M ±±π∑Ø≤∞±∏ Ãd?? t?K « b?? ? ? ? rO? «d ≈ b?? L? ? √ b?? L? ? ? ? ±±∏≤ „≥ππØ≤∞±∏ ŒUM*« ◊œ√ Ã≤πµØ≤∞±∏ v –U?A? « vK b?L? ? b?L? ? »U??N ≈ Âd? ±±∏≥ ”∂±±∑Ø≤∞±π ‚dA « `M ≥≥∏≥Ø≤∞±π b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? « v? U? ±±∏¥ ”≥±¥πØ≤∞±π Ê«u √ ± r `M ±≥∑∏πØ≤∞±π

b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b? “ u? √ e? U?? ? ? ? vH?D?B? ? ? ? ±±∏µ

”±¥±µØ≤∞±∏ W dI « `M µ¥µ¥Ø≤∞±µ v?MH?? ? b?? ? ?:« u √ ÊU?? ? ?C? ? ? — b?? ? L? ? ? ? ? ? ±±∏∂ ”±¥±µØ≤∞±∏ W dI « `M µ¥µ¥Ø≤∞±µ v?M?H? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?:« u? √ ‰U?? ? ? ? L? ? ? ? ? v? u?M? « ±±∏∑ µ¥¥∂Ø≤∞±∏ UM ≈ `M π∂∑¥Ø≤∞±∑ v?F? ? ? ? O?D? r?O «d? ≈ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? d? U?? ? ? ? ±±∏∏ „≤±∑∑Ø≤∞±∏ W dI « ñ∞∞∂µØ≤∞±∏ .«b « b?? ? ? ? Èb?? ? M? « b?? ?L? ? √ b?? ?L? ? ? ? ±±∏𠔥∞≥πØ≤∞±∏ W dI « `M ±∏≤∞Ø≤∞±∑ 5? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √ v?K? b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √ ±±π∞ ”µ≤≥≥Ø≤∞±µ sAH « `M ±∏±∂µØ≤∞±≥ b?? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? r??K? ? ? ? ? ? ? Ãd?? ? ? ? ? ? r?K? ? ? ? ? ? ? ±±π± ≤±ππØ≤∞±∂ WO «dLF « `M ±∂π∏πØ≤∞±¥ œu?? L? ? ? ? qC?? H? « u √ Èb?? N « u? √ Âö?? ≈ ±±π≤ „±π∂¥ UDM ‰Ë√ Ã≤≥∞±∞Ø≤∞±π 5 ?? ? qO?? U?? L? ? ≈ v? u?? ? ? ÂU?? A? r œ√ ±±π≥ ±∂∞±∏Ø≤∞±π UDM ±`M ≥∏µ∏∂Ø≤∞±π b? U?? ? ? ? ? ? ? V?D? d? U?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? √ ±±π¥

∂µ

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„≤∞≥≤ UDM ‰Ë√ à ≤µ≤µ∏Ø≤∞±π V?D? v?H? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?H? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? ? b? U?? ? ? ? ? ±±πµ „¥∑∞ UDM ±Ã∑≥¥∂Ø≤∞±π b?? ?L? ? √ b?? ?O? ? b?? L? ? ? ? V — œu?? ?L? ? ? ? ±±π∂ „±±πµ UDM ±Ã±∏πµ≤Ø≤∞±π —b? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? O? ? ? ?L? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ±±π∑ „±±≥¥Ø≤∞±π UDM ±Ã±∑∏∏∏Ø≤∞±π b??L? √ e e??F « b?? ? v ?? ? e e??F « b?? ? ±±π∏ „±∑∂∑ UDM ‰Ë√ ñµ∑±∞Ø≤∞±π s ?? ? b?? ? L? ? ? √ 5 ?? ? d?? ?L? ? ?O? ? ? ? ? ? s1√ ±±ππ µ≥≥∑Ø≤∞±π WDM « `M ≤∞∂¥≥Ø≤∞±π r? U?? ? ? ? V?O? ? ? ? ?$ Èb?? ? ? ?N? ? ? ? ? b?? ? ? ? O? ? ? ? ? ? « ±≤∞∞ „∂±≤ WDM « `M ¥∞¥∏Ø≤∞±≥ ‰ö? b?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? « d? U?? ? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ? ? ?A? ±≤∞± „≤¥¥∞ WDM « `M ±±≥¥∏Ø≤∞±∏ œu??F? ? ? œu??L? ? b??O? ? « ÕU?? ? H? « b?? ? ±≤∞≤ „±≤∏∏ WDM « Ã∏µπ∏Ø≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? √ v?K b?? ? ? ? L? ? ? ? √ ±≤∞≥ „≤¥∏∂ v “ `M ¥≥≥∑Ø≤∞±π v? œU?? ? F? « s? ? ? ? ÊU?? ? C? ? ? — b?? ? ?F? ? ? ? ? ? ±≤∞¥ ∏¥∏≤Ø≤∞±∂ v “  `M ≤±∞∂πØ≤∞±µ d?? ? ? I? ? ? ? r?O «d? ≈ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ ±≤∞µ ”±¥ππ∑Ø≤∞±π UDM ≤`M ≥≤∏±≤Ø≤∞±π f? u r?O «d? ≈ ÈœU?? ? ?N « b?? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ ±≤∞∂ ”∑∂¥∂Ø≤∞±π WK;« Y U `M µ∂≤∂Ø≤∞±∏ v U??O? b « 5 U?? ? (« b?L? ? v s ?? ±≤∞∑ ”≥¥∂≤∂Ø≤∞±π …eO'« ‚ `M ≤≥∂∑πØ≤∞±π r?O? «d ≈ b?? ? ? ? L? ? ? ? √ r?O? «d ≈ b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±≤∞∏

±∏≤≥Ø≤∞±π W «œd Ã≤∑∞∏Ø≤∞±π ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? v? “ b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÈR? ±≤∞π „¥∑≥∂Ø≤∞±∑ Ãd*« Ã∑¥∏∑Ø≤∞±∑ ÊU?? ? L? ? ? ? ? ? œ«R?? ? ÊU?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ±≤±∞ ∑∑∞∞Ø≤∞±∏ Áe M*« Ã∂±∏Ø≤∞±∂ s ?? ? ÊU?? C? ? — b?? L? ? ? ? ‰U?? ?L? ? ‰œU?? ? ±≤±± „±∂π≤≥ Áe M*« `M ≥≥±π∞Ø≤∞±∏ —b?MJ? ≈ b?? ? ? ?F? ? ? ? f? d?? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? F? ? ? ? ±≤±≤ „±≤µ¥ Áe M*« ‰Ë√ Ã¥∞≤π∑Ø≤∞±∏ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? l? ? ? ? C? « b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? v? ? ? ? ±≤±≥ ”¥¥πØ≤∞±π Áe M*« Ã≥π∞∑µØ≤∞±∑ œ«u??'« b?? ? v U?? « b?? ? ·d?? √ b??L? ? ±≤±¥ ‰Ë√ Áe M*« `M ≥∑≥∏∏Ø≤∞±π W?H? OK W??OD ‚œU?B « b?? ? b??L? ? .d? ±≤±µ „±≥∑∏ qB « UMO ñ∑∑¥µØ≤∞±π XL?B? b?L ? b?L? √ ‚œU? b?L ? .d? ±≤±∂

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

∂∂ Â

µ¥∂∏∏Ø≤∞±π …—uBM*«  `M ≤≥¥∏≤Ø≤∞±π ÊU?? ? ? ? ? ? ?F? ? ? v? ? ? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ?B? ? ? r? ? ? ? O? ±≤±∑

”∂∂∑±Ø≤∞±∑ »dF « `M ≥∏¥¥Ø≤∞±∑ v u??O? ? « vK vL??O? L? « e?? b?L? ? ±≤±∏ ”≥¥∂∂Ø≤∞±π »dF « `M ¥≥π∂Ø≤∞±∏ v? u?? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? Áb?? ? ? ? ? ? ? ·d?? ? ? √ ±≤±π „±∏∏∞∑ WLO)« «d ‰Ë√ `M ≤≤∑µ±Ø≤∞±π o “— u √ b?? L? ? b??L? √ b??O? F? ? …b??L? F « ±≤≤∞ ±±∏∑≥Ø≤∞±π W dO _« õπ≥µØ≤∞±π ÈœU?? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? ? ? r? U?? ? ? ? ? ? ·d?? ? ? ? ? ? ? √ ±≤≤± ππ∑πØ≤∞±π «d `M ±µ≥±Ø≤∞±∂ qO?? ? U?? ?L? ? ≈ b?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? …œU?? L? ? ±≤≤≤

«d `M ¥π∂±Ø≤∞±π W?? ? ? O?D? W?? ? ? ?K —Ëb?M? d U?? ? ? ? Áb?? ? ? ? ? ? ? ±≤≤≥ «d Ã¥π∂∂Ø≤∞±π b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? Áb?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? ? « ±≤≤¥ „±∑≥Ø≤∞±∑ ÈuK ‚ Ã≤≤π≥Ø≤∞±∑ v d?? ? b?? ?L? ? ? ? ? b?? ?O? ? d? « b?? ? ? ? ? V — ±≤≤µ „≤∂∑≥Ø≤∞±∏ l « Ãππ∂∑Ø≤∞±∏ W?? ? ? ?O?D? r?O?K?(« b?? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? √ s?1√ ±≤≤∂ ±¥∏≤≥Ø≤∞±π ¡«bNA « `M ≤∑µ≤Ø≤∞±∏ U?M? ? « b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? √ v?? u?D? ? « d? U?? ? ? ? ? ? ±≤≤∑ „∏∏µ d u √ ≥Ã≥∏π≤Ø≤∞±π v?K? œu?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ v?K? ±≤≤∏ „π∑∂≤Ø≤∞±∏ W dD*« `M ±µ∞±¥Ø≤∞±∏ sL?? d « b?? ? k?O?H? (« b?? ? v{«d? « b? ? ±≤≤π ”∂¥µ∏Ø≤∞±π W eM « `M π¥∞±Ø≤∞±π 5? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? v?K? d? U?? ? ? ? ‚“— ±≤≥∞ …b b'« dB `M ±≥±π∑Ø≤∞±π ‰U?? ?F « b?? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? b?? ?O? ? Ë ·d?? ? √ ±≤≥± nM ”∂≥∑µØ≤∞±µ ◊Ëd œ  `M ∏¥±¥Ø≤∞±µ

nO?? d?? UM « b?? ? f u? »«u?? « b?? ? ±≤≥≤

„¥µ∑∑Ø≤∞±∑ r U ÈbO `M ≥±µ∞Ø≤∞±µ W?? ? ? ? OD? b?? ? ? ? F? ? ? ? Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ? »U?? ? ? ?N? ≈ ±≤≥≥ Œ¬Ë ”≤∞π≥≥Ø≤∞±π WK;« `M ≥µ∞µ±Ø≤∞±π

b?L? ? b??O?L?(« b? ? b?L? ? b??O?L?(« b? ? ±≤≥¥

„π≥¥Ø≤∞±π WK;« ±Ã¥±µµØ≤∞±π n?O? u? √ ÈdJ? ? « b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? Èd?J? ? « ±≤≥µ „±∏≤±∑Ø≤∞±∏ WK;« ±`M ∂π∏µØ≤∞±∏ v? u b?*« b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? v? «— ±≤≥∂

„≤π∞∑Ø≤∞±∏ v “ ‚ `M ¥∏∏Ø≤∞±∏ Áb?? ? ? ? u? √ nBM?*« b?? ? ? ‰U?? ?L? ? È—b?? ? ±≤≥∑ ±π±µØ≤∞±π W U ≈  õ¥∂∂Ø≤∞±π b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? √ ÈËU?? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? b?? ? ? ? O? ? ? ? ? ‰ö? ±≤≥∏

∂∑

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

5 —b « `M ±π±±±Ø≤∞±π U?? ?$ ”b?? ? b?? ?L? ? ? ? b?? L? ? ? ? Èb?? ?L? ? ±≤≥π ”≥≥µ≤±Ø≤∞±π 5 —b « `M ≥≤∑πØ≤∞±∑ qO?K'« b?? ? ? ? ? vH?DB?? ? b?? ? O? ? ? Áb?? ? ? ? ? ±≤¥∞

v «uC « `M ≥µ∂∏Ø≤∞±∏ …œU? “ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ W?? ? ? U?? ? ? ? √ ±≤¥± ”∏∂∏∂Ø≤∞±π ◊uO √ ≤`M ±±±µ∞Ø≤∞±π ÷u?? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ±≤¥≤ ”∏¥±±Ø≤∞±π ◊uO √ ≤`M ±∞∑≤≥Ø≤∞±π vK d? p U*« b? d? UM « b? s ?(« u √ ±≤¥≥

±µ≤≤µØ≤∞±∏ Áe M*« ÊU ≥≥∞∑µØ≤∞±≥ b?? O? ? ? « W?? H? ?O?K b?? O? ? ? « b?? O? ?F? ? d?? ? U ±≤¥¥ »dF « Ãd `M ±±µπ∏Ø≤∞±π œU?L? ÊU?L?OK sL? d « b? ? b?L? ? b?L? √ ±≤¥µ —uD `M ¥∑∏∑Ø≤∞±π ÊU?M b?? ? ?L? ? ? ? ? ? v? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±≤¥∂ „±π≥µØ≤∞±π fO K Ã≥±≤±∑Ø≤∞±π ëd?? ? b?? ?L? ? ? ? .dJ? « b?? ? ? ? Ëb?? ?O? ? L? ? ±≤¥∑ ”±ππ≤πØ≤∞±∏ “u d `M ≤≥∞∂Ø≤∞±∏ ‰u?K? “ t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ n? U?? ? ? ? ? ±≤¥∏ W Ë«e « `M ∂∑∞∂Ø≤∞±π ÊU?? ? b??L? ? √ b??L? ? W??F? L? ? V — q √ ±≤¥π ∏∞¥¥Ø≤∞±π WO «dA « `M ¥µ≥∞Ø≤∞±π ‰U?? F « b?? ? ? —œU?? I « b?? ? ? b?? L? ? √ …d??O?E ±≤µ∞ ”πµ∞∞ f U)« lL « `M ±≤¥¥∂Ø≤∞±π ÊU?? ?L? ? OK? œu?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? √ œu?? ?L? ? ? ? ±≤µ± πµ∞∞Ø≤ …b b'« …d UI « `M ±≤¥¥∂Ø≤∞±π ÈœU??H b??L? √ r?O? d? « b? ? vH?M b?L? ? ±≤µ≤ ”π±¥∑Ø≤∞±π WO UL'« `M ∑π∏∏Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? …e?? ? ?L? ? ? b?? ? F? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±≤µ≥

rDI*« `M ±±≤≥∞Ø≤∞±π 5? U?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ nK? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±≤µ¥ ≤±∑≥∑Ø≤∞±≥ dB  ±`M ¥∞∏∞≥Ø≤∞∞∑ —œU?? ? ?I? « b?? ? ? ? ? v?K? qO?? ? ?L? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ±≤µµ ”±∑∂ππØ≤∞±π »uOK  `M ±∏µ∞∏Ø≤∞±π b??L? ? √ b??L? ? ? vHD?B? b??L? ? ? b?? L? √ ±≤µ∂ Øπ∑≤µ≠∏∏∂Ø≤∞±π WOJ “_« `M ±∑∑∞∂Ø≤∞±π

q??O? ?K? q?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? «— Êu??1— ±≤µ∑

µµ∂∏Ø≤∞±≥ WOJ “_« `M ∏∑∑∏Ø≤∞±≥

b?? ? ?O? ? ? ? « v? œ«u?? ? ?A « r?O «d? ≈ b?? ? ?O? ? ? ? « ±≤µ∏

≥∏µ∏Ø≤∞±π WOJ “_« `M ±π∞∏πØ≤∞±µ t?K « »U?? ? ? v? d?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? Ëd?? ? ?L? ? ? ±≤µπ

„≥≤≥ vJ u*« Ã¥π≥πØ≤∞±π b?? L? ? ? d UE? « b?? ? ? b?? L? ? ? œu?? L? ? ? ±≤∂∞

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

∂∏ Â

‚dA « `M ≥¥µ±Ø≤∞±π v e??F? « vK q U?? ·d?? √ sL?? d? « b?? ? ±≤∂± ”≤∂≥≤Ø≤∞±π Ê«uK `M ±±≥∞≥Ø≤∞±∑ v? d?? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? œ«R?? ? ? r? ? ? ? O œ«R?? ? ? ±≤∂≤ ±µ∑∂∑Ø≤∞±π W dD*« `M ≤∞∏±πØ≤∞±π q?OK? q?O? ? ? ? U?? ? ? ?L? ? ? ? ≈ q?O?K v?H?D?B? ? ? ? ±≤∂≥ ¥π±∞±Ø≤∞±∏ ÁËd `M ±∂π∑∂Ø≤∞±∑ rO? «d ≈ b?? ?L? ? ? ? o? U?? ? b?? ?L? ? ? ? o U?? ? ±≤∂¥ ”µ≥¥±≥Ø≤∞±π s Ëö M « `M ≥≥±¥Ø≤∞±∏ b?L? √ b?O? qOK'« b?? ? b??L? ? œu?L? ? ±≤∂µ „±±∂∑Ø≤∞±π dBM «  Ãπ∞±πØ≤∞±π œu??B? I*« b?? ? œ«u??'« b?? ? Õö?? s ?? ±≤∂∂

∑∑Ø≤∞±∏ ◊ œ s √ Ã¥Ø≤∞±∏ ‚“— Èb?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? n? U?? ? ? ? ? œU?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ±≤∂∑ ∏π±π”±∏∏≤¥Ø≤∞±∑ —uNM œ  `M π∑∂Ø≤∞±∂

W?? K? Ë v?? K? ? V?? — W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±≤∂∏

±∑π∞Ø≤∞±∏ —uNM œ e d ◊œ« Ã≤π¥Ø≤∞±π d?? ? ? ? ? ? ? B? v?K? b?? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? √ d?? ? ? ? ? ? ? B? ±≤∂π

”∂∞∑µØ≤∞±π v “ `M ∂≥±∞Ø≤∞±π oK u? √ »e?? rO «d? ≈ tK « b?? ? b?? L? ? ±≤∑∞ ”¥≥∂∂Ø≤∞±∑ ”—uM `M ¥≤∑¥Ø≤∞±¥ v? d?? ? ? b?? ? ?O? ? ? ? ? « v? d?? ? ? œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±≤∑±

◊uO √ ‰Ë√ `M ≤≤π∑Ø≤∞±≥ ”Ëd?? ? ? ? ? ? ? ? 5? √ Õö?? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ±≤∑≤ ”≥±≤Ø≤∞≤∞ ZO u √ ‚ `M ∏µπ∏Ø≤∞±π s? ? ? ? —U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ‰ö?? ? ? —U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±≤∑≥ „±≤±≥ „dL'« ñ∞µ≥πØ≤∞±π q? u?D? « s?? ? ? ? ? ? ? v?K? Èu?K? n?? d?? ? ? ? ? ±≤∑¥ ”±∞≥µ∂Ø≤∞±∂ s —UD `M ≥≤∏≤Ø≤∞±∂ r?FM? b?? ? O? ? ? ? « rF?M b?? ? ?L? ? ? √ b?? ? ?O? ? ? ? « ±≤∑µ

q d « `M ≤∞∞∂µØ≤∞±π vH?? O? ?B « nO?DK « b?? ? ? b?? L? ? √ b??L? ? ? ? ±≤∑∂ ±π≤∂∞Ø≤∞±π q d « ±`M ±∑±≥∂Ø≤∞±∑ qO?? ? U?? ? L? ? ≈ ÊU?? ?C? ? — b?? ?L? ? ? ? Âö?? ? ≈ ±≤∑∑ ±≥±∂¥Ø≤∞±∑ q d « `M ±∂µ±Ø≤∞±∂ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ qO?K? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±≤∑∏ „∂≥∞≤ ‚ôu Ã¥∞∞¥≥Ø≤∞±∏ œu?? ? ? F? ? ? ? ? ? ? ? v?K 5? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? F? ? ? ? ±≤∑π „∏≤∂∑ v b « `M ≤±π∑πØ≤∞±π v? U?? ? ? ? uK?I?M? d?? ? ? ?L? ? ? ? ‰œU?? ? ? ? d?? ? ? ?L? ? ? ? ±≤∏∞ „±∑≤≤Ø≤∞±π dL XO  Ã≤∏∑¥≥Ø≤∞±π u?? ? ? Âö?? « b?? ? ? rO «d ≈ U??{— t?? U?? √ ±≤∏± Èd √Ë ±≥∂∞∑Ø≤∞±π q d « ±`M ¥≥∑Ø≤∞±≥ b?? ? ? O? ? ? ? « W?? ? ?F? ? ? ?L? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? ? « ‰œU?? ? ? ±≤∏≤

∂π

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

Èd √Ë „±∑≥∏∑Ø≤∞±∏ q d « ±`M ¥π∞Ø≤∞±∂

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

Èb? d? v? d?? ? ? ? ? ‰ö?? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±≤∏≥

„≤∑∂π≤ W U ≈ `M ±∏π∑µØ≤∞±π v?HD?B? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ s ?? ? ? ? ? ? ? ? …œU?? ? ? ±≤∏¥ 5 U « `M ≤∞≥π≥Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? √ …d?? ? O? ? ?G*« ±≤∏µ ”≤∞∏µ≤Ø≤∞±π W U ≈ ‚ `M ±∏ππ≤Ø≤∞±π v?N?D?B? *« b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? « n? u? ¡ö?? ? ? ? ? ? ±≤∏∂ „≤∂π∂Ø≤∞±∏ …u Ã∑∏≤∞Ø≤∞±∏ s b U sL d « b œuL U A « lO — ±≤∏∑ „≤≥≤∑ …u  Ã∏∏±∏Ø≤∞±π 5? ? ? ? ? ? ? ? ? r??O? «d?? ≈ 5? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ? O? Ë ±≤∏∏ ∏≤µπØ≤∞±µ dB  ñ∑∞ππØ≤∞±µ U?? M? ? Ãd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? œ«R?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Âd?? J? ? ±≤∏𠔥µ∑±Ø≤∞±∑ XA u √ `M µπ≥πØ≤∞±∂ v ?M « b?? ? ? ? v?K V d?? ? ·Ëƒd « b?? ? ? ? ±≤π∞ ”±≤≤±Ø≤∞±π U UH `M ±∞±≤µØ≤∞±π v?K? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? vH?D?B? ? ? ? ? v? d?? ? ? ? ±≤π± ±∂∑≥Ø≤∞±π dO UD*« u √ ñ∂∑∂πØ≤∞±π È“U?? ? b?? O? ? « b?? L? ? ? v? U?? b??L? ? √ ±≤π≤ ±≤∏∏µØ≤∞±∏ n u vM ‚ `M ±∏±∏µØ≤∞±∑

»«u?? ? « b?? ? ? œu?? L? ? ? ? b?? L? ? ? ? d?? ? U ±≤π≥

”∂±∞µØ≤∞±∑ `LI « UOM `M µ≤≥¥Ø≤∞±∑ n d?? ? t?K « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? d?? ? O? ? ?L? ? ? ±≤π¥ ±µ∑¥≥Ø≤∞±π fO K `M µ¥π∞±Ø≤∞±π œu?? ?L? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ? rO? «d ≈ ±≤πµ ”±∑¥∏∑Ø≤∞±π o “U e « ±Ã∂¥∑∂Ø≤∞±¥ ÊU?? ? ?L? ? ? OK? b?? ? ?L? ? ? √ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ` U?? ? ? ±≤π∂ ∑∏π∏Ø≤∞±π ‚u « ‰u A `M ∏≤±¥Ø≤∞±± h? d?? ? ? ? ? ? ? v?L? ? ? ? ? ? ? N? ? ? ? ? ? ? È“u?? ? ? ? ? ? ? s?1√ ±≤π∑ „≤∑¥¥µØ≤∞±π W U ≈ ‚ `M ≤∏∏µ¥Ø≤∞±π v M? b??L? ? XO?? fO??L? tK? « b?? ? ±≤π∏ „≤∞¥±Ø≤∞±π —u U « ñ∑µ≥∑Ø≤∞±π rO? «d ≈ ”Ëd?? ? ? ? Èb?? ?L? ? ? ? ”Ëd?? ? ? ? ±≤ππ „±π≥¥ 5 —b «  ñ∞≥∏∏Ø≤∞±π V? œ r?O? «d? ≈ b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? √ b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±≥∞∞ ≤∑∂∂πØ≤∞±∑ d UMI « 5 `M ±∑≥∞πØ≤∞±∑

»U œ 5? ? ? b?? ?L? ? ? ? »U? œ œu?? ?L? ? ? ? ±≥∞±

—u e « `M ∏∑±≤Ø≤∞±π b?? O? ? « ‰U?? F « b?? ? ? ? œ«R?? b?? U?? ? œ«R?? ±≥∞≤ ∂≤πØ≤∞≤∞ W eM « `M ≤∞∂≤∂Ø≤∞±π b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ v? U? t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? Âö?? ? ? ? ≈ ±≥∞≥ ±µ∞∏µØ≤∞±π W eM « `M ±π≤∏µØ≤∞±π ÂU?? ? ? ≈ 5? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±≥∞¥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

∑∞ Â

±≥∂π≥Ø≤∞±π …b b'«  `M ±∞∏µ∞Ø≤∞±π s? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? √ v?F? ? ? ? O? — Èb?? ? ? ? L? ? ? ? ±≥∞µ ±¥π≤∏Ø≤∞±π W eM « `M ±ππ±¥Ø≤∞±π v?K? v?L? ? ? ? ? O? ? ? ? ? v?K? œu?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±≥∞∂ ±¥µ±∂Ø≤∞±π Ãd*« `M ≤∑¥≥≥Ø≤∞±π U?? ? .dJ « b?? ? ÊU??L? F .dJ « b?? ? ±≥∞∑ ±∏¥¥Ø≤∞±∂ W eM « `M ±∂≥π≥Ø≤∞∞≥ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ÈËU?? ? B? « b?? ? ?O? ? ? ? « b?? ? L? ? ? √ ±≥∞∏ ”≥≤≥∂Ø≤∞±π WOJ “_« `M π∂≤πØ≤∞±∏ b?? L? ? ? ? »U u « b?? ? ? b?? L? ? √ vH?DB?? ±≥∞π ≤≥∑Ø≤∞±∏ WO UL'« Ã≤∑±≥Ø≤∞±∏ 5? ? ? ? ? v «d?? ? ? Èœu?? ? ? F? ? ? ? v?HD?B? ? ? ? ±≥±∞ π∂∞±Ø≤∞±π WOJ “_« `M ∑¥¥¥Ø≤∞±π W?? u?? « b?? O? « v?K rO «d? ≈ vMO?? ? (« ±≥±± „≤∑±≥Ø≤∞±≤ È«uA √ ñ≥∞∑≥Ø≤∞±≤ b?? ? L? ? ? ? ? ? o? b?? ? X?L? ? ?A? ? ? b?? ? O? ? ? ? « ±≥±≤ ∆—«u W Ëœ s √ `M ±≥±±Ø≤∞±π Êu?? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? …œU?? ? ? L? ? ? ? ±≥±≥ „¥∑¥µ≥Ø≤∞±∏ l « » `M µ∏∑∞Ø≤∞±∂

’U?? ? ? ? ? ? ?A « s? ? ? ? v? u?? ? ?O? Èd?? ? ? ? ? ? ±≥±¥

”±π±∑≥Ø≤∞±π «d ÊU `M ≥≥π∑∏Ø≤∞±π

v?K ”U?? ? ? ? ? ? t?K « b?? ? ?O? ? ? N? ? ? o?O? ? ? ? ? ? ±≥±µ

Èd √Ë µµ≥∂Ø≤∞±π U K `M ±∑∞≥∞Ø≤∞±π

sL?? d « b?? ? œu?L? ? ‰U??F « b?? ? Áb?? ? ±≥±∂

„±¥¥∞Ø≤∞±π 5 d ñ±π≥∞Ø≤∞±π s b « fL?? b?O? « sL?? d « b? ? b?L? ? ±≥±∑ „∏πµØ≤∞±π —«e vM Ã≤∏ππ∂Ø≤∞±π d?? C? _« b?? L? ? ? ? b??L? ? √ v u?? b?? L? ? ? ±≥±∏ „±¥∏Ø≤∞≤∞ q U « ñ∑∞≥≤Ø≤∞±π r U?? u √ b??L? ? vHD?B? b??L? ? …b?? — ±≥±π ∏∏∏¥Ø≤∞±π dB  ±`M ∂π¥∞¥Ø≤∞±π Ê«u?? ? ? ? ? ? ? ? ?{— v?K? b?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? v?? U?? ±≥≤∞ ”∏π¥µØ≤∞±π dB  ‰Ë√ `M ∂µ∑¥∏Ø≤∞±π

5? ? ? ? ? v?K? U?? ? ? ?{— b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? v?K? ±≥≤±

WO uI « ñµ≥∑∑Ø≤∞±π r?O?K? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Áb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r?O?K? ±≥≤≤ „≤≥∑±π ÂdN « `M ≥π∞∞∏Ø≤∞±π œu?? ?L? ? ? ? b?? L? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ÊU?? ? ? F? ? ±≥≤≥ ±∂∏∞ …u Ã∑µ∞∏Ø≤∞±π œu??F? ? b??L? ? rO «d ≈ b??L? ? b?L? ? ±≥≤¥ ”µπ∏∞Ø≤∞±π v «uC « ‚ `M ¥≤∑≥Ø≤∞±∏

p?A? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? v? d?? ? ?F « b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±≥≤µ

”≤∞Ø≤∞≤∞ Ê«u √  `M ∑∏Ø≤∞±∂ vK? b?? ? L? ? ? ? ? ÈËUD? ‰U?? ? L? ? Âö?? ? ≈ ±≥≤∂

∑±

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

”≤±π∂Ø≤∞±π dB _«  `M ≤∏¥∏Ø≤∞±∏ U??M? r?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? f?? d?? ? ? ? ? ? ? ? ±≥≤∑ ”≤¥∏∏Ø≤∞±∑ XM —√ `M ∏∂ππØ≤∞±µ q?O?zU?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ? ? ?F? « v?F?* v? U? ±≥≤∏ „±≥≥¥Ø≤∞±π XM —√ `M ∂∑≤∏Ø≤∞±π ÊU?? ? ?C? ? ? — Èb?? ? ?F? ? ? ? « b?? ? L? ? ? √ œu?? ? ? ? ? ±≥≤π ”≤∏µØ≤∞≤∞ ÃU u ≤`M ≤µπØ≤∞±π s? ? ? ? ? b?? ? ? ?F? ? ? ? ? Èd?? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? √ ±≥≥∞ ±∞≥≤¥Ø≤∞±µ ÃU u  `M ±∂≥Ø≤∞±¥ b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ œ«R?? ? ? ? ‰U?? ? ? ?L? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ ±≥≥± ”∏¥±±Ø≤∞±π UMOK « `M µ∏±≤Ø≤∞±π Èb?M?L? ? ? ? r? U?? ? ? ? X?F? ? ? ? — ÊU?? ? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ±≥≥≤ ∆—«u W Ëœ s √ Ã≥∂≤Ø≤∞±∑ rO? «d ≈ b?? «u « b?? ? ? b?? L? ? ? ? œu?? L? ? ? ? ±≥≥≥ ∏µ≥Ø≤∞±π p  `M µ∑≤Ø≤∞±π f? u? `? U?? ? ? ? ? v?K? v? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? ±≥≥¥ ≥∑≥±≤Ø≤∞∞∑ p Âd `M ≥π∑¥∞Ø≤∞∞≤ 5?M ?? ? ? d? U? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±≥≥µ „±≤∏≥ qB « UMO ñ∏∞¥≤Ø≤∞±π ”U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? √ b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? √ ±≥≥∂ ”±∏¥±∂Ø≤∞±± qB « UMO `M ∑∂∑∑Ø≤∞±∞

v?K? b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? « v?K? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±≥≥∑

„∂≤∑≤ ◊u d `M ∂π∏∑Ø≤∞±π ‰U?? ? ? ?F « b?? ? ? ? ? ? ? ? q?OK? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ ÈËU?M? ±≥≥∏ ≥∞Ø≤∞±π …b b'« ◊uO √ `M ¥≥¥Ø≤∞±π v?K? d?? ? ? ? b?? ? ? ? O? ? ? ? ? vH?M? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ±≥≥π ”∂∏π∞Ø≤∞±π W dD*« `M ≤∞≥±∂Ø≤∞±∑ b?? ?L? ? ? √ œu?? ?L? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ?F? ? b?? ?L? ? ? ? ? ±≥¥∞ „≤≤≤∏Ø≤∞±π Œu  à ±∑±≥≥Ø≤∞±π b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? v?K? V — d? U?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? √ ±≥¥± ”≤πµ∏≤Ø≤∞±π Œu `M ±±∂µ∂Ø≤∞±π t — b?? ? sL?? d « b?? ? ? œu??L? ? ? W??L? ? ±≥¥≤ „≤∞≥¥Ø≤∞±π WLO)« «d ≤Ã≤∂≥∂µØ≤∞±π vHD?B? ”Ëd?? ? e? e??F « b?? ? b?? L? ? ±≥¥≥ ”≤∞≥¥µØ≤∞±∏ WLO)« «d ≤`M ≥≥≤±±Ø≤∞±∏

œu?BI*« b? b?O?L(« b? b?L ? b?OL?(« b ? ±≥¥¥

≤π∞≤∏Ø≤∞±π W U ≈ ‚ `M ≥∞≤≤±Ø≤∞±π b?? L? ? ? ? b?? ?L? ? √ œu?? L? ? ? ? Èu?? I? « b?? ? ? ±≥¥µ ≥±≤∑Ø≤∞±≥ WLO)« «d ≤`M ≥∞π¥∂Ø≤∞±≤ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? ±≥¥∂ „≤≤∞≤ q U « ñ≤π∞∏Ø≤∞±∏ vH?DB?? ‰U?? F « b?? ? ? W?? U?? √ œu?? L? ? ? ? ±≥¥∑ „±¥∂ q U « `M ±∏≥∞≤Ø≤∞±π b?? ? ? O? ? ? ? ? « b?? ? ? L? ? ? ? √ v?L? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? U? ±≥¥∏

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

∑≤ Â

„π±∏¥ q U « ñ∂∑≥∏Ø≤∞±π Áö? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U? d?? ? ? ? ? “ v?K? U? d?? ? ? ? ? “ ±≥¥π „±≥±≤≤Ø≤∞±π qHD « `M ±≥µ±Ø≤∞±∏ v? M? « b?? ? ? ? ? ? v? “ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ±≥µ∞ ”±µ≤≤≤Ø≤∞±π Áe M*« ≥`M ±¥≥∏πØ≤∞±∑ b?? ?L? ? ? ? s ?? ? d? U?? ? Èb?? ? ? ? Ëd?? ?L? ? ±≥µ± Èd √Ë ”≥ππ¥Ø≤∞±∑ d U ” `M ±µ∞µØ≤∞±¥

Êö?? ? ? — œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? Ê«d?? ? ? L? ? ? ? ¡ö?? ? ? ±≥µ≤

d U ÈbO `M ±≥¥ππØ≤∞±µ t?K « b?? ? ? ? ? ? ? ? Èd?J? X?F? ? ? ? — Èb?? ? ? ? ? ? ? ? ±≥µ≥ W d UF « ±`M ≥π¥≤∂Ø≤∞±π Ê«dL? bL ? sL d « b ? WFL? vHDB ±≥µ¥ „≥≥¥ aOA « Âd ‰Ë√ à µ¥∑∏Ø≤∞±π v u?? O? ? ÷U? — v u?? O? ? rO? «d ≈ r U?? ±≥µµ ¥π≥Ø≤∞±π —b ”√— `M ±∂¥Ø≤∞±π v u?? b?? ?L? ? ? ? ÕU?? ? ?H « b?? ? ? ? Èb?? ? ? ±≥µ∂ ”≤±Ø≤∞≤∞ V œ `M ±∂π∞Ø≤∞±π r? U?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ ÊU?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ?O?K? s?1√ ±≥µ∑ „±π∞∞ ‰u U(« Ã≤∏≥µ∞Ø≤∞±∏ t?K « n?O? ? ? { b?? ? ? L? ? ? ? ? ? v?K? b?? ? ?O? ? ? ? « ±≥µ∏ „±∏∏∏ ‰u U(« ñµ¥∏∂Ø≤∞±π ÈËU?? ? ?B? « k U?? ? ?(« b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?F? ? ? dJ? ±≥µπ „±≤∏ WDM « `M ≥≥π±∞Ø≤∞±∑ d?? ? ?C? ? ? v? u?? ? ? b?? ? L? ? ? √ d? U?? ? ‰œU?? ? ? ±≥∂∞ „ ±≤∏ WDM « `M ≥≥π±∞Ø≤∞±∑ v?MO? d?? ? A « v?K v? “ rO? «d ≈ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±≥∂± ”¥π∞≤Ø≤∞±π WDM « `M ∑≥µπØ≤∞±π ‰ö? d?? ? ? ? ? ? ? ? M? b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ‚—U? ±≥∂≤ „≥∞≤∑ UDM ±Ã∏∂∂≥Ø≤∞±∏ ÈËU?M _« b?? ? ? ?O? ? ? ? « b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? {— ±≥∂≥ ”±∞∑∑µØ≤∞±¥ œuML `M ±¥¥±∂Ø≤∞±≥ u?? ? ? ?A? ? ? ?I? « ÷u?? ? ? ?F? ? ? ? v?K? ÷u?? ? ? F? ? ? ? ±≥∂¥

µ∑∞∏Ø≤∞±π v “ `M ∂¥πØ≤∞±∂ r?O «d? ≈ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? U? d?? ? ? “ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ±≥∂µ „±∑π∂ U M b «  Ã≤π≤∂∂Ø≤∞±∏ ÕU?? ? ? ? ?B? ? b?? ? L? ? ? ? ? …œU?? ?L? ? ? v ?? ? O? ? ±≥∂∂ ”±∑∏∞Ø≤∞±π ◊UOF « `M ±±∑∑¥Ø≤∞±∏ b?? ? L? ? ? √ ÕU?? ? ? ? ?H? « b?? ? ? ? ? ÕËb2 b?? ? L? ? ? √ ±≥∂∑ ”∂∞∂±Ø≤∞±π s —UDF « `M ±∑µ∑∑Ø≤∞±∏ b??L? √ b?L? ? vF?? U??A « nK vF?? U??A « ±≥∂∏

WBL ‚ `M ≥∏∂∏Ø≤∞±π ‰ö? œu?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v??L?K? U?? ? ? ? ? ? ? — ±≥∂π „±∏µ∑Ø≤∞±π ÂuJ « 5  ñ≤≤µ∞Ø≤∞±π U?? ? d?? ? r U?? ? b?? ? «u? « b?? ? ? ? ? rO? «d ≈ ±≥∑∞

∑≥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„±∏µ∑Ø≤∞±π ÂuJ « 5  ñ≤≤µ∞Ø≤∞±π r U?? b?? «u? « b?? ? ? rO «d ≈ b?? «u « b?? ? ±≥∑± „±∏µ∑Ø≤∞±π ÂuJ « 5  ñ≤≤µ∞Ø≤∞±π U? d? r U?? b? «u « b? ? rO «d? ≈ b?L? ? ±≥∑≤

W U ≈ ‚ `M ≥≤±≥∂Ø≤∞±π v u?? ? O? ? ? W?? ? ö?? ? b?? ?O? ? F? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? ±≥∑≥ v b « ‚ `M ±πØ≤∞±π s? ? ? ? ? ? ? œ«R?? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ±≥∑¥ „±µ∞≥± W eM « `M ±π∂∂±Ø≤∞±π U?? ? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ë√ Ë—Ë“√ X?? ? ? ? d?? ? √ ±≥∑µ Áe M*« ≥`M ±π∑±≤Ø≤∞±π s? ? ? ? ? ? q? b?M? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? √ Èœu?K? ‰ö? ±≥∑∂ Y U Áe M*« `M ∏µ∏¥Ø≤∞±∑ b??L? √ b??O? 5 ?? v?K b??O? « b??L? ? ±≥∑∑ „±π≤∞ UDM ‰Ë√ Ã≤±µ≤≥Ø≤∞±π ÈËU?M?A? « r??O? «d? ≈ Èd?? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √ ±≥∑∏ „≤≥≤∑ UDM ±Ã≥∂π∂±Ø≤∞±π ÊU?? ? L? ? ? ? ? ? r?OK?(« b?? ? ? ? ? V?D b?? ? ?L? ? ? √ ±≥∑π „≤±∞≤ f d « ñ∂π≥∑Ø≤∞±π …e??O? ? u √ b??L? √ b??O? « b?L? ? œU?L? ±≥∏∞ „≥≤πµ dB WM b õ¥π≤≥Ø≤∞∞∏ r? U?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±≥∏± ∏∏∑πØ≤∞±π ‰Ë√ dB Â≤≥µ∞∂Ø≤∞±∏ œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? —b?? ? ? ?O? ? ? ? v? d?? ? ? d?? ? ? ? U? ±≥∏≤ ∏π≤≥Ø≤∞±π dB  ±`M ∂π≥∞πØ≤∞±π s ?? Èb?? OM? ÊU?? ? ?F? ‰U?? L? ? b?? L? ? ? ? ±≥∏≥ π¥∂≥Ø≤∞±π UM `M ±¥∑∞≤Ø≤∞±π d?? ? ? O? ? ? ? ?M? ÈËU?DM? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? “U?? ? ? ±≥∏¥ „∑µπ ÂuOH « ‰Ë√ ‚ ñ≤¥≤µØ≤∞±π b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? d? U?? ? ? ? v?K? ÊU?? ? ? ?C? ? ? ? ? — ±≥∏µ W dD*« ‚ `M ≤∞±∑∞Ø≤∞±π ÕU?? ? ? ? ?H « b?? ? ? ? ÊU?? ?C? ? ? — —U?? ?L? ? ? v «— ±≥∏∂ W dD*« ‚ `M ≤∞≤ππØ≤∞±π œu?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? q?O? K? »u?? √ q?O? K? ±≥∏∑ W dD*« ‚ `M ≤∞≤ππØ≤∞±π ÷u?? ? ? »u? √ ‚“«d « b?? ? ? ? ? ? ? Èb?? ? ? L? ? ? ? ±≥∏∏ ”±±µ∂µØ≤∞±π WO UL'« ‚ `M ∑∞±≤Ø≤∞±π r?O «d? ≈ b?? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? O? ? ? ? ? « W?? ? ? I? b?? ? ? ±≥∏π

„µ∑∏¥Ø≤∞±∏ ◊Ëd œ ñπ≤¥µØ≤∞±∏ s? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ .d?J « b?? ? ? ? ? ? ? W?? ? ?OD? ±≥π∞ ∏µ±∑Ø≤∞±π ◊uO √ ≤`M ±±±±πØ≤∞±π r U?? s?L? d « b?? ? ? v b?? sL?? d? « b?? ? ±≥π± ”∏∂±¥Ø≤∞±π ◊uO √ ≤`M ±±±π≤Ø≤∞±π d?? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? —U?? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±≥π≤

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

∑¥ Â

”∂≥Ø≤∞±π ◊uO √ ÊU qH `M ±∂∑Ø≤∞±≥ b?? ? L? ? ? √ ‰U?? ? F « b?? ? ? ? ? v?HD?B? ? ? d?? ? U ±≥π≥

∏µ∏¥Ø≤∞±π ◊uO √ ≤`M ∑∑∂≤Ø≤∞±π s ?? b?? ?L? ? ? ? d?? UM « b?? ? ? ? œu?? L? ? ? ? ±≥π¥ ≤∞∂∂Ø≤∞≤∞ Áe M*« ≤`M ≥¥∂≤∏Ø≤∞±µ b?? ?L? ? ? ? tK « b?? ? ? ? ÊU?? ?L? ? OK b?? ?O? ? F? ? ±≥πµ Áe M*« ≤`M ≤¥∂∏±Ø≤∞±π ÊU?? d?? ? kO?? ?H? ?(« b?? ? ? ? b?? ?L? ? √ n? U?? ±≥π∂ ±±∏∂µØ≤∞±∑ Áe M*« `M ≥±±Ø≤∞±∑ v? u?? ? ? ? ? q? U?? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? d? «“ ±≥π∑ ±±µµØ≤∞≤∞ Áe M*« ≤`M ≤≥µ∞¥Ø≤∞±π W?? U??H? ? s ?? 5M ?? b??L? ? ? b?? L? ? ? ±≥π∏ ±≤µ≤µØ≤∞±∑ Áe M*« `M ¥¥∂≤Ø≤∞±∂ b??L? ? ? ÕU?? ? ?H « b?? ? ? b??L? ? ? œu??L? ? ? ±≥ππ ≥∑≤∞Ø≤∞±∑ Áe M*« `M µπ∏Ø≤∞±∑ 5?? ? ? ? ? ? ? ? ? œU?? ? ? ? ? ? ? ? ÈËU??D? ? d? U?? ? ? ? ? ? ? ? ±¥∞∞ ±∞∞±Ø≤∞≤∞ Áe M*« ≤`M ≤¥≤µπØ≤∞±π —U u « s? ? b??L? ? ? s ?? œ«R?? b?? L? √ ±¥∞± ”π∞ππØ≤∞±π Áe M*« ≤`M µππµØ≤∞±¥ —œU?? ? ? ? I « b?? ? ? ? ? ? ? ? V? — b?? ? ? ? L? ? ? ? √ v?K? ±¥∞≤ W d UF « ‰Ë√ ◊œ« Ã≤∑Ø≤∞±∏ ”u?? Áb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ”u?? b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? Ë ±¥∞≥ 5 U « ‚ `M ≤∞≥π≥Ø≤∞±π v? – W?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? e?? ? ? ? ? ? ? v? – U?? ? ? ? ? ? ? u? « ±¥∞¥ ”≥∏∑≥Ø≤∞±π XO «d  `M ±±≤∂∂Ø≤∞±∏

e e?F « b?? ? Áö « b? ? b?L? √ rO? d? « b? ? ±¥∞µ

„∑µ∑¥Ø≤∞∞∏ 5 U « Ã≤∂∂π∏Ø≤∞∞∑ b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V?O?D? « œ«R?? ? ? ? ? `? U?? ? ? ? ? ±¥∞∂ „≤µ≥∂ UDM  Ã∂∞∞πØ≤∞±∏ ÈËU?? ? B? « ÊU?? ? C? ? ? — b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ±¥∞∑ „±¥¥∞Ø≤∞±π d U  `M ∏≤≥±Ø≤∞±∑ v?H?M? b?? ? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? ? O? ? ? ? ? ? « b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ ±¥∞∏ „±¥∂µ∞Ø≤∞±π fL 5 `M ±≤∑∂πØ≤∞±∑

Èb?? ?N? ? s?L? ? d « b?? ? ? ? Èb?? ?N? ? n d?? ? ±¥∞π

„≥≥∑∞ rDI*« ñ∞∞≤∑Ø≤∞±∑ s? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? U? ±¥±∞ d U WOAM ‚ `M ∑∏±∞Ø≤∞±π rO? «d ≈ b?? ?L? ? √ b?? ?L? ? √ b?? L? ? √ ÊU?? C? ? — ±¥±± …d UI « ⁄ Ÿ Ã∑∂Ø≤∞±π ÷u?? ? ? ? r?O? «d? ≈ ÷u?? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±¥±≤ ”∏∑±≤Ø≤∞±∑ WOKO UL ù« ±`M ±±∂µØ≤∞∞∏

b?? ? ?L? ? ? ? ? ? t —b?? ? ? ? ? ? W u?? ? ? ? ? ? r? ? ? ?O? ±¥±≥

∑µ

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

≤Ø≤∞”∂±±Ø≤∞≤∞ »d …dDM `M ±∞∂Ø≤∞≤∞

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

s?L? ? ? d « b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ —u? b?? ? ?L? ? ? √ ±¥±¥

„±¥¥∞Ø≤∞±π WOKO UL ù«  å∞¥¥Ø≤∞±π V ? b?L ? Ê«dN? ÈËU Èb? Âö? ≈ ±¥±µ ”π±∑¥Ø≤∞±π WOKO UL ù« ≤`M ∑∞∞∞Ø≤∞±π

b?? ? L? ? ? √ œu?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? Ë b?? ? L? ? ? ? ? ? ±¥±∂

≤∂∏≤Ø≤∞±µ q « `M ∏∂¥∏Ø≤∞±± v? d?? ? ? ? ? « b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « U?? ? ? ?{— ±¥±∑ ±∞≠∏∞≤Ø≤∞±≥ WOKO UL ù« ≥`M ≥≤¥¥Ø≤∞±∞

b??L? ? ? v?HDB?? œ«R?? b??L? ? √ vHD?B? ±¥±∏

„∏∏π »dF « ‚ Ã≥∞∏µØ≤∞±π s ?? ?;« b?? ? ? v?K b?? L? ? √ vK b?? ?L? ? √ ±¥±π ”∂∂≤±Ø≤∞±∑ —u e « `M ≤≥≤∞Ø≤∞±∑ qB? ÈœU?? ?N « b?? ? ? ? œu?? L? ? ? ? b?? ?O? ? « ±¥≤∞

„±≤≤µ ¡«dL(« W Ë«e « Ã∂≤±±Ø≤∞±π t?K? « ‚“— v ?? ? ? ?O? ? ? ? Õö?? ? ? ? ¡U?? ? ? ?O? ? ? ? { ±¥≤± fL Ÿ `M ≤∑±±∞Ø≤∞±π 5MF? « u √ b??L? ? k U?? v? U?? b??L? ? ±¥≤≤ „≤π≤±Ø≤∞±∏ U √ ñ∑≤µ±Ø≤∞±∏ q?O?K? r??F?M?*« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? q?O? K? s? ? ? ? ? ? ? ±¥≤≥ π≤∑∑Ø≤∞±≥ UON `M ∏≥≤∏Ø≤∞±≤ r?O «d? ≈ v?MG?*« b?? ? ? ? ? ? ? È“u?? ? ? œU?? ? ? L? ? ? ±¥≤¥ π∏∑≤Ø≤∞≤∞ «œU « Ãπµπ¥Ø≤∞∞± ‰U?? ? ? F « b?? «u? « b?? ? ? b?? ?L? ? ? ? v? U?? ±¥≤µ ¥±∂≤∏Ø≤∞±∏ ö `M ±≥±¥µØ≤∞±∑ ÊU?? ?L? ? O?K tK? « b?? ? ? ? v u?? ?O? ? ? b?? ?L? ? √ ±¥≤∂ „∏∑¥∂ —u F « `M ±∂∂≤≤Ø≤∞±π b? U?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ —u?? ? ? B?M? Âö?? ? ? ≈ ±¥≤∑ „µ¥µµ ‚ËdA « `M ∂∑∞∑Ø≤∞±∏ r? U?? ? ? ? ? ? ? 5?? ? ? ? ? ? ? ? r? U?? ? ? ? ? ? ? b? U?? ? ? ? ? ? ? ±¥≤∏ „±±∂≥∑Ø≤∞±∏ UOM*« `M ≥∏∂µ≥Ø≤∞±∑ `? U?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? √ v? u?? ? ? ? ? ? ? v??K? ±¥≤π ”∑π∞∑Ø≤∞±π UOM*«  `M ∏∞∞∏Ø≤∞±π q?OK?'« b?? ? ? ? ? vK? b?? ? L? ? ? ? ? ? r ?? ? O? ? ?N? « ±¥≥∞ „≤∞±∏ W d UF « ≤ñ≤µ∞Ø≤∞±¥ v Ëd??L? F « b?L? ? b??L? √ b??L? ? ‰U?? Ë ±¥≥± π∂± WKO b « ‚ Ã≤¥≤µ≥Ø≤∞±π ÈËUMH œuL ÊUC? — v M « b œuL ±¥≥≤ ”±∑∞≥Ø≤∞±∑ ’u `M π±Ø≤∞±≥ r?O «d? ≈ b?? ? L? ? ? ? ? ? ‰U?? ? ?L? ? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±¥≥≥ „πµ≤∏ UM ‚ `M ±¥µ¥¥Ø≤∞±π d?? ? ? ? U?? ? ? ? ? ‰ö?? ? ? ? Èb?? ? ? ? L? ? ? ? ? ”—U?? ? ? ? ±¥≥¥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

∑∂ Â

„π∂¥ UDM ‰Ë√ Ã≤≥∞±∞Ø≤∞±π œu?? ? L? ? ? ? ? ? v ?M « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? œU ≈ ±¥≥µ „≥∞≤∑ UDM ±Ã∏∂∂≥Ø≤∞±∏ l? U? d?? ? ? ? U?? ? ? ? ? b?? ? ? ? O? ? ? ? ? ? « …œU?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ±¥≥∂ ≥∞≤Ø≤∞≤∞ UDM  Ã≥µµ¥∑Ø≤∞±π j? “ r??O? «d? ≈ b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? {— ±¥≥∑ ≥∂¥Ø≤∞≤∞ UDM  `M ≤∂∞π∂Ø≤∞±π U?M ? « ÈËU?? ? ? ? ? A? ? ? A « b?? ? ?L? ? ? ? ? ? r?O «d? ≈ ±¥≥∏ „≤¥≥≥ f uD ñ≥∂∏≤Ø≤∞±π d?J? rO? «d? ≈ s? b? « ‰U?? ? ? L? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ ±¥≥π ”±¥∑∏±Ø≤∞±π UDM ÊU `M ≤πµ∂≥Ø≤∞±π

b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ b?? ? ?O? ? ?F? ? ? b?? ? L? ? ? √ ±¥¥∞

”±µ≥≤≤Ø≤∞±π UDM ≤`M ±∞∏∂Ø≤∞±π Èb u?? ? « œu?? L? ? ? ? ÈËU?? ? ? ?A? ?A? « U?? {— ±¥¥± ±≥≥≤∞Ø≤∞±π UDM ‚d `M ≤∂ππ∑Ø≤∞±π W?? ?L? ? O?K u √ v? u?? ? *« d?? ? B lO? — rO? «d ≈ ±¥¥≤

”¥∑±≥Ø≤∞±π W K U `M ∂≤±±Ø≤∞±π 5?? ? ? ? ? ? ? ? ? n??K? —U?? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? V??O?D? « ±¥¥≥ „≤≥±≥Ø≤∞±π UL  ñ≥∂¥≤Ø≤∞±π —œU?? ?I? « b?? ? ? ? È—b?? ? « ·ö?? ? b?? ?L? ? ? ? ±¥¥¥ ”±π≥πØ≤∞±π Âö « —«œ `M π∂∏±Ø≤∞±∂ »d?? ? ? ‰U?? ? ? F? « b?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « vK? ±¥¥µ ”±±≥µ¥Ø≤∞±π ÃU u ±`M µ≥≤πØ≤∞±π `? U?? ? ? ? ”—U?? ? ? ? Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ö?? ? ? ? ±¥¥∂ ”≥±∞∏Ø≤∞±π ÃU u ±`M µπ¥∑Ø≤∞±∑ v –U?? ?A? « v u?*« b?? ? ? ? XF?? ? — b?? ?L? ? ? ? ±¥¥∑ ≤π∞∑Ø≤∞±¥ r U ÈbO `M ≤∂µ∞≤Ø≤∞±≥ b?? L? ? √ b?? O? ? b?? L? ? √ ÈË«d?? ? ? « b?? L? ? √ ±¥¥∏

UDM  Ã≥µ≤≥≤Ø≤∞±π »U? œ v? ? Âö?? ? ? ? ? ? ? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v? ? ±¥¥π ”≥∞≥Ø≤∞≤∞ UDM  `M ≥±∂∏∑Ø≤∞±π Èu?? ? ? ? ? ?C? « V?D? b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? « b?? ? ? ? ? ?O? Ë ±¥µ∞ ”±¥∑¥Ø≤∞±π XM —√ `M ±∞∂±∂Ø≤∞±∏ v? u?? ? ? ? ? ? ? v? u?M « v? u?? ? ? ? ? ? ? ¡U?? ? ? O? ? ? ?{ ±¥µ± ”¥∂±¥Ø≤∞±∏ dB _« ‚ `M ∂≤∑µØ≤∞±µ È—b? ŒËd?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ·d?? ? ? ? ? √ ±¥µ≤ ”≥π∏≤≤Ø≤∞±¥ d U ÈbO `M ±µµπ≥Ø≤∞±≥

ÊU?? ? ?F? ? —œU?? I « b?? ? ? b?? O? ?F? ? b?? L? ? ? ? ±¥µ≥

ÊuL √ `M µπ∏∏±Ø≤∞±π —U?? ?F? ? ?'« ‚“— b?? ?L? ? ? ? ? ‰U?? ? L? ? œU?? ? L? ? ±¥µ¥ ±∏∞∂±Ø≤∞±π ÈœUF*« `M ±∏∏∏∞Ø≤∞±π d?? ? U?? ? b?? ?L? ? ? ? d?? ?L? ? ÕU?? ? ? ? H « b?? ? ? ? ±¥µµ

∑∑

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

„≥∞≤π∏Ø≤∞∞¥ v O ‘u `M ±π∂≥∏Ø≤∞∞≤

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

Èb?? O? ?F? ?B? « rO «d? ≈ b?? L? ? √ b?? L? ? √ v?K ±¥µ∂

„≥≥±Ø≤∞±∞ bO — Ã∂∂∏∞Ø≤∞±∞ Èb? —U?? ? ? *« ”U?? ? ? ? ? ? s? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±¥µ∑

„µ∂≤± Ê«uK `M ±∞¥¥Ø≤∞±π ÊU?? ? ?L? ? ? O?K? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? …œu?? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ±¥µ∏ ”µ¥∏πرππ∏ d U  Ã∏∏±±Ø±ππ∑ o?O? ? ? ?H? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? W U?? ? ? ? ? ? ? v? U?? ? ? Ë— ±¥µπ „≤±π∞Ø≤∞±µ d U  ‚ `M ≤≤∏πØ≤∞±≤ ÈË«dD? ÊU?? ?L? ? ? ? ? t?? ? F? ? L? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ? ±¥∂∞

„≥¥± 5 d ◊œ« ∂∞∂Ø≤∞±π Ê«u?? ? ? ? ? {— Ê«u?? ? ? ? ? {— Ãd?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ ±¥∂± ∂∞πØ≤∞≤∞ WOKO UL ù« ≤Ã∑∂≥πØ≤∞±π o(« b? ? bL? √ œu?L? ? V d b?L? ? n u ±¥∂≤ „≤¥πØ≤∞±π ÂuK « vze Ÿ ñµ∞Ø≤∞±π b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? Âœ¬ —U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±¥∂≥ ÕËdD Ÿ Ã≤µπØ≤∞±π b?? ? L? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ ÊU?? ? ? ? ?F? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ±¥∂¥ ÕËdD `M ≤≤≥∂πØ≤∞±π 5?M?F? « u? √ b?? ? ? ? O? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? √ b?? ? ? ? O? Ë ±¥∂µ ”±∏Ø≤∞≤∞ ÕËdD Ã≤¥≥π∏Ø≤∞±∏ b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ b?? ? F? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? ±¥∂∂ ÕËdD `M ±≤±≤≥Ø≤∞±∏ s? ? ? ? ? v?K `? U?? ? ? s?L? ? ? ? d? « b?? ? ? ? ? ? ? ±¥∂∑ ”±¥Ø≤∞≤∞ ÕËdD `M ≤¥¥Ø≤∞≤∞ b?O:« b? ? qO U?L? ≈ bL? √ bL? ? bL? √ ±¥∂∏ „¥µ∏≤Ø≤∞±∏ rO Ë√ ñ∏¥¥∂Ø≤∞±∏ b?? ?L? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? √ b?? ?O? ? e?? ? b?? ? L? ? √ ±¥∂π ”∏±∏¥Ø≤∞±π ◊uO √ ≤`M ±∞≤∞∞Ø≤∞±∑ t?K « b?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? vK? ±¥∑∞ ”∂∞π∑Ø≤∞±π ◊uO √ ≤`M ±∏∞µØ≤∞±π rO?KF? « b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? √ s ?? ? œu?? ? L? ? ? ? ±¥∑±

∑≥∂±Ø≤∞±∞ Áe M*« `M ∏∏±∞¥Ø≤∞∞∂ b?? ? L? ? ? ? ? d?? ? B b?? ? L? ? ? ? ? v? u?? ? —œU ±¥∑≤ Áe M*« ±`M ≥∏∑¥¥Ø≤∞±π b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? « —U?? ? ? ? ? ?$ 5? ? ? ? ? ? ? ¡ö?? ? ? ? ? ? ±¥∑≥ ‰Ë√ Áe M*« `M ¥±¥∞µØ≤∞±π v ??O? ÷u? b??L? ? b?O? F? « vHD?B? ±¥∑¥ ‰Ë√ Áe M*« `M ≥≤≤≥∏Ø≤∞±π ÊU?? d? b??O? « b?? ? rO? «d ≈ b?O? « b? ? ±¥∑µ ±≤∏≤±Ø≤∞±∏ Áe M*« `M ±±±≥Ø≤∞±∑ v? ? ? ? ? ? O?K? « V?K? È“u?? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±¥∑∂

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

∑∏ Â

»dF « Ãd `M ≥±≤Ø≤∞≤∞ ÊU?? ?L? ?OK? b?? L? ? √ v d?? ? vK v?HDB?? ? ±¥∑∑ v d »U `M ≥∂±≥±Ø≤∞±π b?? L? ? ? ? b?? O? ? « »U u? « b?? ? ? W?? ? U?? √ ±¥∑∏ „±¥≤±Ø≤∞±µ U Ãπ≥∂≤Ø≤∞±µ œu??F? « u? √ Âö?? « b?? ? rO? «d ≈ ·d?? √ ±¥∑𠔥∏±Ø≤∞±∏ Ê«uK Ã≤∑∞∂∑Ø≤∞±∑ ‰U?? ?L? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? b?? ? L? ? √ v?K Ëd?? ? L? ? ±¥∏∞ „µµ±Ø≤∞±π rDI*« Ã≥∑∂Ø≤∞±π Èb?? ? ? N?*« b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? d?? ? ? ?L? ? ? ? ±¥∏± ”±¥¥≤Ø≤∞±π n u « `M ≥±∂Ø≤∞±∏ v?K? s? ? ? ? ? ? ? ? v?K? b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±¥∏≤ „≤∞∂πµØ≤∞±∑ WO UD « Ã∑≤∏Ø≤∞±∑ f u? kO?? ? H? ? (« b?? ? ? ? f? u v?HD?B? ? ±¥∏≥ „±∏¥∂Ø≤∞±π —Ëd b « ‚ôu ñ∑∑π≥Ø≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? t? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ±¥∏¥ ≥≥∑¥µØ≤∞±π WO «dLF « `M ≤≤∑≤¥Ø≤∞±π W??H? O?K qO?? U??L? ? ≈ s b « —u qO?? U??L? ≈ ±¥∏µ

≤µ∏Ø≤∞±π …eO'« `M ≤≥∑≤≥Ø≤∞±π k? U?? ? ? ? ? d? U?? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ±¥∏∂ „≤≥∞∑ aOA « „ ‰Ë√ ‚ ñ±∞≤≥Ø≤∞±π ÂU?? ? —œ vK? vM? ? ? VO?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ±¥∏∑ „≤≤∑≤≥ ÷U d «  `M ±µπ∂∂Ø≤∞±π b?? ? ?F? b?? L? ? ? b??O? ? « b?? L? ? ? b?? ? ?F? ±¥∏∏ „±≥≥πØ≤∞±¥ U e « dH `M ±π∑µµØ≤∞±∞ sL?? d « b?? ? k U??(« b? ? b??L? ? d??O? √ ±¥∏π ”±¥∏±≥Ø≤∞±π ÊuO `M ≤±∑±∑Ø≤∞±π W?? ? ö?? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±¥π∞ ”±≤∞∂Ø≤∞≤∞ «d `M µ±¥¥Ø≤∞±π d?? ? ? ?C? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ≈ b?? ? ? L? ? ? ? √ ±¥π± „±≥π∞Ø≤∞±π ◊uO √ ±Ãµ∑π∞Ø≤∞±π b?? ? ?F? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? F? ? ? ? d?? ? ? U?? ? ? Èb?? ? ? ? ? ? ±¥π≤ „¥∏µØ≤∞±π ◊uO √ ±‚ `M π±∑¥Ø≤∞±π b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? « b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ v?K? r??O? «d? ≈ ±¥π≥

„±∞≤∞Ø≤∞±π dB Â≤Ã¥µ∂∏Ø≤∞±π d?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? v?L?K? s?1√ b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±¥π¥ ”±∞∂≤∑Ø≤∞±µ WHOK)« `M ∂±±∞Ø≤∞±¥ œU?? ? ?L? ? ? b?? ? ?F? ? ? rF?M*« b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?F? ? ? ±¥πµ

±≥∑Ø≤∞≤∞ vJ u*« `M ∏∂±∏Ø≤∞±π ÊU?? ? ? ?L? ? ? ? ? « œu?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? v?K? .d?? ? ? ? ±¥π∂ „π±∞Ø≤∞±π f U)« lL « Ã∏µ±≥Ø≤∞±π b?? ? F? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? ÊU?? ? ? ? ? L? ? ? b?? ? ? U?? ? ±¥π∑

∑π

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„±µ≥Ø≤∞±π q U « ñ∏±∑∑Ø≤∞±π ÊU?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b? U?? ? ? ? tK? « b?? ? ? ? ? ? ? ? q?z«Ë ±¥π∏ „≤≤∏± ¡«dL(« W Ë«e « Ã≤≤≤∂Ø≤∞±¥ q?O?zU?? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? v? ?M? ÈËU?? ? ? ? q?O? ? ? ? ? ±¥ππ

…—uBM*« Ÿ `M ≥∏∂∏Ø≤∞±π b?? ? ? O? ? ? ? ? « v?HD?B? ? ? ? s? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ? ? ? ±µ∞∞ o “U e « Ÿ `M ≤≥∑µØ≤∞±π s? ? ? ? ? ? ? ? v??K? s? ? ? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±µ∞± ”±≤±±Ø≤∞±π ÂdN « `M µ∂∂¥±Ø≤∞±π b??O?:« b?? ? v{«d « b?? ? ÊU??C? — .d?? ±µ∞≤ Áe M*« ≤`M ≤¥∞∑πØ≤∞±π 5 ?? W U?? ? b??L? ? W U?? ? tK « b?? ? ±µ∞≥ ±∂∂≤Ø≤∞≤∞ Áe M*« ≤`M ≤≥∂≤∏Ø≤∞±π Ãd?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? F? ? ? ? ? v? U?M? v?M?1 v?K? ±µ∞¥ ±∂∂≤Ø≤∞≤∞ Áe M*« ≤`M ≤≥∂≤∏Ø≤∞±π v?K b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? L?M? « œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±µ∞µ ”∂≥∞∑Ø≤∞±∏ …ËbF « `M π∂πµØ≤∞±≥ v u?? ? ? ? b?? L? ? ? ? qOK? b?? L? ? ? ? v? U?? ±µ∞∂ ”±≤∂≥≤Ø≤∞±π f d œ `M ±±≥µ∏Ø≤∞±π v??K? d?? b? b?? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r??O? «d?? ≈ ±µ∞∑ Èd √Ë ”∑≤Ø≤∞≤∞ ŒUM*« `M ¥¥∑≤Ø≤∞±π “«u?? ? ? v?K? vH?D?B? ? ? ? v?K? vH?D?B? ? ? ? ±µ∞∏ ”¥µ≤∏Ø≤∞±∑ …ËbF « `M ≥π≥∏Ø≤∞±∂ È—Ëd?? ? ? œ b?? ? ?L? ? ? ? √ È—Ëd?? ? ? œ …œU?? ? ?L? ? ? ? ±µ∞π „∂≤ UOM*« qH ñ≥≥Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? t?K? « b?? ? ? ? ? ? s? R?? ? ? ‚Ë—U?? ? ? ±µ±∞ ”µ¥≤Ø≤∞±∂ f d « `M ±∂±∞∑Ø≤∞±¥ ‚“— v?{«— vM?G*« b?? ? ? ? ? X ?? ? N? U?? ? {— ±µ±± π∞Ø≤∞±π ‚u œ `M ±≤≤π∂Ø≤∞±π vHD?B? u √ v?K b??L? ? ? b?? F? b?? L? √ ±µ±≤ ∂≥¥µØ≤∞±π v “ `M ±∏π∞±Ø≤∞±π È—U?? ? « b?? ? ? vM? ? ? b?? L? ? ? ? ÊU?? C? ? — ±µ±≥ ∂∑≤≥Ø≤∞±π v “ ñ≥∏µ±Ø≤∞±π v?K? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ v?K b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? « ÕËb?2 ±µ±¥ ”≥±¥∞Ø≤∞±∏ v “ r `M π±µµØ≤∞±∂ q? bM? b?? ? ? L? ? ? √ v? u?? ? ? ? ? ? ? ‰ö?? ? ? v U? ±µ±µ ∂≤∏≤Ø≤∞±π v “ `M ±¥±±≥Ø≤∞±π ÈËU?? ?$d?? ? « b?? ?L? ? ? ? ÊUD?K b?? ?L? ? ? ? ±µ±∂ „≤¥∏¥Ø≤∞±π WK;«  Ã≥≤¥≤±Ø≤∞±π W??C? Èu??I? « b?? ? s b « ¡ö?? b?? O? F? « ±µ±∑ ¥∂∏Ø≤∞≤∞ WK;« ‰Ë√ `M ∏∑¥∑Ø≤∞±¥ —u?? ? ?B?M b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? e?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±µ±∏

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

∏∞ Â

„±µ¥ WK;« ‰Ë√ Ãπ∞≥Ø≤∞±∑ b?? O? ?:« b?? ? b?? L? ? ? ? Èb?? ? ? b??L? ? ? ? ±µ±π ∂¥≥Ø≤∞±π WK;« ‰Ë√ Ã≤π∏∑Ø≤∞±π u?? ? ?K? W?? ? F? ? ?L? ? ? b?? ? U?? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ±µ≤∞ ±±≤∂Ø≤∞≤∞ UM u `M ≤∏∂∂∑Ø≤∞±π œu?? ? ? ? ?M? v?L? ? ? ? N? ? ? ? e?? ? ? ? vL?? ? ? ? N? ? ? ? ±µ≤± „≥∑µ±Ø≤∞±∏ Œu ñ±∑∞πØ≤∞±∏ d?? ? ?L? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? d?? ? ?L? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ±µ≤≤ „±∂∂∞Ø≤∞±∏ bO — `M ±¥∞µ∂Ø≤∞±∏ v?K u?? ? ? v u?? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? U?? ? ? ±µ≤≥ ”≤∏∞¥Ø≤∞±π —uNM œ  `M ≤∏≤¥Ø≤∞±π p d? œ«u?? ?'« b?? ? ? ? Âö?? ? « b?? ? ? ? v? U ±µ≤¥ ”±¥∂¥Ø≤∞±∑ XO «d `M ≥π≤∞Ø≤∞±¥ g? d?? ? —œU?? ? I « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ Âö?? ? ≈ ±µ≤µ

Œu `M ±πµ∑Ø≤∞±π o ? e « g Ë—œ v?HD?B? ? œu?? ?L? ? ? ? v?K ±µ≤∂ „±∏µµπ »uOK  `M ±π≤≥∏Ø≤∞±π b??O?L? (« b?? ? e e??F « b? ? Èb??L? b?L? √ ±µ≤∑ ±∏µµπØ≤∞±π »uOK  `M ±π≤≥∏Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ t?K « b?? ? ? ? ? ? b? U?? ? ? ±µ≤∏ ±∂¥∂∂Ø≤∞±π »uOK  `M ∑∂πµØ≤∞±π t?K? « d?? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ 5? ? ? ? ? d?? ? ? U? ±µ≤π ≥π∂µØ≤∞±∂ »uOK  à ≤≤µ¥≤Ø≤∞±∂ 5?? ? ? ? ? ? ? ? ? v?? u?? ? ? ? ? ? ? ? V?? — d?? ? ? ? ? ? ? ? U?? ±µ≥∞ „≥∂∞¥Ø≤∞±∏ »uOK e d ñµ∑∏≤Ø≤∞±∏ v? U?? ? ? ? ? ? ? K?*« ‚“— r?O? «d? ≈ v?H? D?B? ? ? ? ? ? ? ±µ≥± ”±≤≤∑∞Ø≤∞±µ »uOK `M ±µ±∑∂Ø≤∞±≥ W? U?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? n? U?? ? ? X? U? ±µ≥≤

„µ±≥π s b U `M π∏¥πØ≤∞±π b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ v?K? v? U?? ? ? ? √ ±µ≥≥ UDM `M ≥µ≤≥≤Ø≤∞±π È—u?D?I? « ÷U? — v?L? ? ? ? ? N? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? √ ±µ≥¥ „≤∞µπØ≤∞±π UDM ≤Ã≤∑∂∂±Ø≤∞±π ÈËU?$d?? « b? U?? rO «d ≈ œu??L? ? Èe? — ±µ≥µ „≤∞µπ UDM ≤à ≤∑∂∂±Ø≤∞±π W?? F? ? L? ? v?MG « b?? ? ? ? v? ? ? ? ? vHD?B? ? ±µ≥∂ ”∏π≥∑Ø≤∞±π ”u U ‚ `M ≥π≤∂Ø≤∞±∏ v u)« f sL d « b ÷U — bOL(« b ±µ≥∑ „≥±µØ≤∞≤∞ ·uM ñ¥≥π∏Ø≤∞±∑ q ?? ? œu?? ?L? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? œ«R?? ? U?? ?{— ±µ≥∏

5 —b « `M ±π±±±Ø≤∞±π vHDB?? s b « ÃU? b?L? ? b??O?L? (« b? ? ±µ≥π

∏±

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

∂∑µ b «“ aOA « à ≤¥π∏Ø≤∞±π +U?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? +U?? ? ? œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±µ¥∞ ∂∑µ b «“ aOA « `M ≤¥π∏Ø≤∞±π V?D? œu?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? r? U? ±µ¥± ±π¥∑ b «“ `M ¥∏∑Ø≤∞±∏ r?O? «d? ≈ r? U?? ? ? ? r? U?? ? ? ? œu?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±µ¥≤ ”±±µ∞Ø≤∞±π «dO F « `M ∏≥≥Ø≤∞±π s? ? ? ? ? ?(« u? √ v?K? d? U?? ? ? ? f?O? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ±µ¥≥

„≤µµØ≤∞±π rOL √ ñ±≤¥Ø≤∞±π q?O? K? X?O? ? ? ? ? ? ? ? V?O? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? ±µ¥¥ „±µ∂Ø≤∞±π rOL √ Ã∑¥∏Ø≤∞±π rO?? d? « b?? ? ? Áö « b?? ? ? ‚œU?? n U?? ±µ¥µ „≤≤≥≥Ø≤∞±π UDN ‚ Ã∏∑ππØ≤∞±π W?? ? ? ? H? ? ? ? ?O?K? v?K? ‰U?? ? ? ? L? ? ? ? ? …œU?? ? ? ? L? ? ? ? ? ±µ¥∂ ”∏¥∑∞Ø≤∞±π UMOK « `M ±≥¥±µØ≤∞±π r?O? ? ? ? d « b?? ? ? ? ? ? ? ? vK? …d?? ? ? ? ? ? ? d? U?? ? ? ±µ¥∑ ±∂≤≥Ø≤∞±π UL `M ±∂±∏≤Ø≤∞±∏ b?L? √ nODK « b?? ? b??L? ? nODK « b?? ? ±µ¥∏ ”µ∂µ∑Ø≤∞±π «dO F « `M ¥≥πµØ≤∞±π 5? U?? q? U?? ? ? ? ? ? d? U?? ? ? ? ? ? …œU?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ±µ¥π ±≤∏µ±Ø≤∞±π Áe M*« ≤`M ≥∑π∑Ø≤∞±π W??H? OK b??O? « rF?M*« b?? ? b?F? b??L? ? ±µµ∞ ”≤∂≤∞∞Ø≤∞±∑ Áe M*« ≤Ã≤∑∂∞∏Ø≤∞±∂ ÈdB*« s ‰UL vHDB v Èe — ±µµ± ”π¥∏∏Ø≤∞±∏ Áe M*« ÊU `M ≤≤≤≥∂Ø≤∞±µ v?K s? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? √ b?? ? ? O? ? ? b?? ? ? L? ? ? √ ±µµ≤ ”µ≤≥∏Ø≤∞±∏ …u `M ≤µπ∂Ø≤∞±∏ œU?? ? ?O? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? n U?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±µµ≥ ”±≤∑µØ≤∞±π ÷U d «  `M ±µ∏∞≤Ø≤∞±π œu?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? s?1√ ±µµ¥ ”∂∂±±Ø≤∞±π v “ `M ±µ±µ¥Ø≤∞±π v Ëd? « ÊU?? ? ? ? F? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? d U?? ? d? U?? ? ±µµµ ±±∞∑µØ≤∞±π œuML ñ±∞π≤Ø≤∞±∏ U? e? « b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d?J? ÂU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±µµ∂ ”±∞∏∑Ø≤∞±∏ g dF « ≥Ã¥∂µØ≤∞±µ d?? ? ? ? L? ? ? ? ? œu?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? XF?K? b?? ? ? ? O? Ë ±µµ∑ o “U e « ≤`M ≤≥≥∏∑Ø≤∞±π q??O?K? v?K? v??K? b?? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? √ V?M? “ ±µµ∏ ∂≤≤±Ø≤∞±π qBO `M ∑∏∞¥Ø≤∞±π r?O?K?(« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b? d?? ? ? ? ? Èd??J? Ãd?? ? ? ? ? ±µµπ ”∂∞≤Ø≤∞±π 5F —_« Ã≥µ≥∞Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ U?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ±µ∂∞

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

∏≤ Â

µ∞≤∂Ø≤∞±π qBO `M µ∂≥∑Ø≤∞±π v?DL?? ? B? « b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? ±µ∂± ∂µπØ≤∞±π 5F —_« à ∂≤¥≥Ø≤∞±π b?? L? ? √ b?? L? ? ? b?? O? ?L? ?(« b?? ? b?? L? ? ? ? ±µ∂≤ ∏∑πØ≤∞±π 5F —_« à ∂∏µ∂Ø≤∞±π v?K? ”U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? œU?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ±µ∂≥ ”µ∂∂µØ≤∞±π qBO `M ∂≤≤∏Ø≤∞±π v d?? ? œu?? ? ? ? F?*« b?? ? ? ? ‰œU?? ? v U?? ? N ≈ ±µ∂¥ ∑≥≥Ø≤∞±π 5F —_« à ∂µ∞∏Ø≤∞±π s? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? √ v?K? ±µ∂µ ”∂±∑∞Ø≤∞±π f u « `M ¥∑∏∂Ø≤∞±π W?? ? O?D? œu?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ±µ∂∂ ”∂≥µ±Ø≤∞±∏ s UM'« `M ≥µ∂∏Ø≤∞±∂ v?K? b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? d?? ? ? ? ? ? ? U? ±µ∂∑ „∏≤Ø≤∞±∏ bF dH ◊œ« à ±≤∞Ø≤∞±∏ È—U? ? G « s ?? rOEF « b?? ? ÊU?? ?F? vK ±µ∂∏ ∑∏∏±Ø≤∞±π —uJ —U `M ±≥µ∂≤Ø≤∞±∏ Èd? d?? ? (« v?MO? d?? ? ?A « È“u?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±µ∂π ±∑¥∑±Ø≤∞±π ◊UO œ  `M µ∂≤∏Ø≤∞±¥ œU?? O? ? B « œu?? L? ? ? ? œu?? L? ? ? ? vHD?B? ? ±µ∑∞ ∑∂πØ≤∞±π ◊UO œ  à ±µπ±≤Ø≤∞±π W?? ? ? ? ö?? ? ? ? r?O «d? ≈ r?O? «d ≈ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ±µ∑± ±µ≥∂≥Ø≤∞±π ◊UO œ  `M ±¥±¥¥Ø≤∞±∏ gF « bO:« b bO:« b bL bO « ±µ∑≤ ”∂¥Ø≤∞±π —uJ —U qHD « `M µ∞Ø≤∞±π Èd «u??'« œu?L? ? œu?L? ? œU?L? ÂU? ? ±µ∑≥ ±±¥≥≤Ø≤∞±∏ ◊u UL `M ≥≥∞Ø≤∞±∑ b?? ? ?L? ? ? √ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ‰U?? ? L? ? ? X?L? ? ?A? ? ? ±µ∑¥ „π∂πØ≤∞≤∞fL 5 `M ±∞π±±Ø≤∞±π d?? ?LM « b?? ?L? ? ? ? rFM?*« b?? ? ? d?? ?LM? « qz«Ë ±µ∑µ ”±≥∞¥∞Ø≤∞±π fL 5 à ±∏∑∂∂Ø≤∞±π „ö?*« b?? ? ? ? ? ? ? Ãd?? ? ? v?H?D d?? ? ? ?O? ? ? ?L? ? ? ? ±µ∑∂

„±µ∏ Ë«—œ à ∂Ø≤∞±π d?? ? U?? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? v?K b?? ? L? ? ? √ Âö?? ? ≈ ±µ∑∑ ∑∏Ø≤∞±π Ê«u √ `M ±±µ¥Ø≤∞±∏ v?K? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? √ ±µ∑∏ „π≥µ Ê«u √ ‰Ë√ à ≥¥µ≥Ø≤∞±¥ v?K —U?J? ‰U?? ? ? L? ? ? ? j U?? ? ? ? « b?? ? ? ? ? ? ? ±µ∑π π¥¥Ø≤∞±∏ Ë«—œ à ±∏Ø≤∞±∏ »U? œ v??K? b?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? √ ±µ∏∞ „±π¥Ø≤∞≤∞ dB _« ‚ `M ±µ¥∂µØ≤∞±∏ ÂU?? ? ? ? ? ≈ —U?? ? ? ? B? œu?? ? ? ? ?'« u? √ b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ ±µ∏± „≤¥∑∂ dB _« `M µ∂≥∑Ø≤∞±∏ t?K « b?? ? ? ? ? ? `? U?? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? ` U?? ? ? ±µ∏≤

∏≥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„≥π≥ ÕËdD à ≥∂∑∏Ø≤∞±π UM? « 5? ? ? v?HD?B? ? ‰U?? L? ? b?? ?L? ? ? ? ±µ∏≥ ÕËdD `M ≤µ∂∂¥Ø≤∞±∏ s? ? ? ? ? ? v?M? ? ? ? ? ? Èb?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ”—U?? ? ? ? ? ±µ∏¥ „±±∞∞Ø≤∞±∑ f U)« lL « à ±±≥ππØ≤∞±∑ r?O? «d?? ≈ v? “ b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Âö?? ? ? ? ? ? ≈ ±µ∏µ

„π∂∞±Ø≤∞±π dB  `M ∑±∂π∏Ø≤∞±π v?J? W?? ? ? ? ? ? ? Ë v? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U??M?O? ? ? ? ? ? ? ±µ∏∂ „±µ∏Ø≤∞±π W1bI «  à ∏≤¥∂Ø≤∞±π v??H?M? b?? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? v??H? M? b?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ±µ∏∑ „πππØ≤∞±≤ Âö « ± à ±∞∑±≥Ø≤∞±≤ b?? L? ? ? vH?DB?? b??F? ? b?? L? ? ? ` U?? ±µ∏∏ „µ∂≥ WOJ “_« `M ±π∞±≥Ø≤∞±π rO? «d ≈ v?HD v? ? ? ? ? b?? ?O? ? ?L? ? (« b?? ? ? ? ±µ∏π „¥∂± WOJ “_« `M ±∏∞≥±Ø≤∞±π s? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? v?H?DB?? ? ? n? d?? ? ? ±µπ∞ ”π∂Ø≤∞±π ‚ôu `M ±π≤∞Ø≤∞±∏ .«b? « b?? ? ? ? ? ? ? v? b?? ? ? s? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ? ? ? ±µπ± Áe M*« ≥ `M ≤∞¥∏∂Ø≤∞±π Èd?B*« d UD « b?L? ? b?F? bL? ? b?L? √ ±µπ≤ ±≤πØ≤∞≤∞ …—uBM*« ‰Ë√ ‚ `M ≤∞≤≤∏Ø≤∞±π g? Ë—œ b?? ? ? ?L? ? ? ? √ W?? ? ? ? ö?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ ±µπ≥ ±≤πØ≤∞≤∞ …—uBM*« ‰Ë√ ‚ `M ≤∞≤≤∏Ø≤∞±π o U?? )« b?? ? ? rOK?F « b?? ? ‰U?? L? rO? «d ≈ ±µπ¥

„±∂∑≤Ø≤∞±π dL XO  à ≥≥µ≤πØ≤∞±π f u? b?? O? ? ? « ÊU?? C? ? — b?? ?O? ? « s ?? ? ±µπµ ∏∞≥∞Ø≤∞±µ —b `M ∑∏∂∏Ø≤∞±≤ Õu? b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Õu?? v?H?D?B? ? ? ? ? ? ? ±µπ∂ ”¥π∞π±Ø≤∞±∏ ÊuL √ `M ≤∑¥µ∂Ø≤∞±∑ v U?? ? ? ? ≈ b?? ? «u? « b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? b U?? ? ±µπ∑ ”µ¥¥Ø≤∞≤∞ ◊uO √ ± `M ±µ∂Ø≤∞≤∞ 5?M? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? F? ? ? ? e?? ? ? ? ±µπ∏ „≥π≥≤ ÷U d « à ≤µ∑∏∏Ø≤∞±∑ v? ?K b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ?C? ? ? ? — rO? «d? ≈ ±µππ „≤±¥µØ≤∞±π ‰u U(« à ±∑∑µπØ≤∞±π È“U?? ? ? vK ÊU?? L? ? ? ? b?? O? ? œu?? L? ? ? ? ±∂∞∞ „≤∞¥±Ø≤∞±π ‚u œ ‚ à ∏π≤µØ≤∞±π Èd?? ? ? ? ? ? ? B? *« v?K? f? u?? v?K? .d?? ? ? ? ? ? ? ±∂∞± ”±¥∞≤∏Ø≤∞±∏ —uNM œ ‚ `M ≤∞¥±≤Ø≤∞±≥ Èœu?D? « W U?? ? ? ? ? ? ? ? Èd?J? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ±∂∞≤

≤∑µØ≤∞≤∞ …b b'« ◊uO √ ‚ `M µ∏∏Ø≤∞±π sL?? d? « b?? ? ? œu?? L? ? ? ? b?? L? ? √ ÂU?? B? ? ±∂∞≥ „µ∂∞≥Ø≤∞±π WO uI « à ±≤∏±∑Ø≤∞±π b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ r?O? «d?? ≈ d? U?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ±∂∞¥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

∏¥ Â

WO uI « `M ±¥µ∏≥Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? √ œu?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? ÊU?? ? ? ? ? F? ? ? ±∂∞µ ±∞±≤≤Ø≤∞±π ÊuL √ `M ±≤∂∑Ø≤∞±π v?DM?D? « b? U?? ? ? ? ? ? ? Õö?? ? ? ÊU?? ? ? C? ? ? ? — ±∂∞∂ ”±±≤µ≤Ø≤∞±± Áe M*« ±Ã ≤¥∞≥≥Ø≤∞±∞ q?? ?O? ?K? ? v?? ?K? ? d?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?? K? ? ±∂∞∑ ”±≤µ≥πØ≤∞±π s —UDF « `M ≥≤∏∑Ø≤∞±π s? ? ? ? vK? d?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±∂∞∏

”≤¥≥Ø≤∞≤∞ œ«R —u ‰Ë√ `M ≤¥∂≥Ø≤∞±π È—U?? ?M « vK? œu?? L? ? ? ? b?? ?L? ? √ b?? ?L? ? √ ±∂∞π ¥∑π∑∂Ø≤∞±∏ ·uM à ∂π∑∞Ø≤∞±∂ a?O? ? ?A? « b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? »U?? ? N? ≈ ±∂±∞ ∏π±≥Ø≤∞±∏ ‚u « ‰u A  `M ∂≥π∏Ø≤∞±∏ tK « b? b?OF ? « Õu H « u? √ ‚—U bL? ±∂±±

„≤µ∞∞Ø≤∞±π o “U e « ≤à ≤∞≥≤≥Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? ? « b?? ? L? ? ? ? ? ? Âö?? ? ? ≈ ±∂±≤ „≤∑∏≥Ø≤∞±π o “U e « ≤à ≤±µ∞≤Ø≤∞±π b?? L? ? ? ? qO?? U?? L? ? ≈ ”Ëd?? ? ? b?? L? ? ? ? ±∂±≥ o “U e « ± r `M ±∞∞∞±Ø≤∞±π e e?F « b?? ? s b « e? ‚“«d « b? ? b?L? ? ±∂±¥ ”±µØ≤∞≤∞ v b « `M ≤≤≤∏∞Ø≤∞±π v?F? ? ? ? ? ? ? U?? q?C? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? U?? b?? ? ? ? ? ? O? Ë ±∂±µ „µ∑±∞Ø≤∞±¥ q d « ≤à ≤≤≤∑µØ≤∞±¥ s? ? ? ? ? ? ? —b?? Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? « ±∂±∂ „∂π p Âd ‚ à ±∏≥∞Ø≤∞±π b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ —u? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±∂±∑ ±π≥≤¥Ø≤∞∞π p Âd `M ≥µµπ∑Ø≤∞∞∏ r?O? «d? ≈ b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? .d?? ? ? ? ? ±∂±∏ „∏±µ »dF « Ãd ‚ à π≥∂Ø≤∞±π —u?? ? ? ? ? ?B?M? v?K? ÂU?? ? ? ? ? ?A? Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±∂±π „≥∏≥≥Ø≤∞±∏ W d UF « ±`M ±≤∞µ∞Ø≤∞±∂ Ãd?? ? ? ? v? U?? ? ? ? ? ? ? ? fO?? ? ? ?L? ? ? ? œU?? ? ? ?L? ? ? ? ±∂≤∞ Èd √Ë W d UF « à ≥∂µµπØ≤∞±π ‰U??F « b?? ? rO? «d ≈ b??O? « b??L? √ Âö?? ≈ ±∂≤± ±µ∞∂±Ø W d UF « à ≥≤∑µπØ≤∞±∏ s? ? ? ? 5? √ œu?? ? L? ? ? ? ? ? v ?? ? ? d?? ? L? ? ? ±∂≤≤ d ¬Ë ”≤µµ∏∂Ø≤∞±¥ q d « ±`M ±π≤π±Ø≤∞±≤ b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ ”U?? ? ? ? ? ‰œU?? ? s?1√ ±∂≤≥ „π¥∞¥Ø≤∞∞∏ qB «  `M ±∑∂¥µØ≤∞∞∂ d?? B b?? L? ? ? ? b?? L? ? ? ? œu??L? ? ? ? b?? F? ? ±∂≤¥

qB «  `M ≤¥π∏∂Ø≤∞±π qO UL? ≈ nODK « b ”U ‰U?L Âö ≈ ±∂≤µ „≤∑∏∂Ø≤∞±∏ WOKO UL ù« ≤à πµππØ≤∞±∏ b?? O? ? « b?? L? ? ? ? ÊU?? C? ? — b?? L? ? ? ? ‰ö ±∂≤∂

∏µ

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„≤∑∏∂Ø≤∞±∏ WOKO UL ù« ≤à πµππØ≤∞±∏ ’«u?? ? )« b?? ?L? ? ? ? ? ? d?? ? O? ? L? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ±∂≤∑ ”∂∂∏∑Ø≤∞±∑ WOKO UL ù« `M µ∏≥∏Ø≤∞±µ kO?? H? (« b?? ? ? b??L? ? ? ÊU??C? ? — b??L? ? ? ±∂≤∏

„¥≤ WOKO UL ù« ÊU `M ∑∂≥∑Ø≤∞±π b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? …œu?? ? ? s ?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±∂≤π „∂∞π WOKO UL ù« ≤à ∑∂≥πØ≤∞±π q?OK? œU?? ? ? v?K v? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ±∂≥∞ „≤∑∏∂Ø≤∞±∏ WOKO UL ù« ≤à πµππØ≤∞±∏ r? U?? ? ? ? ? ? ? Èd?J? q?? U?? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? √ ±∂≥±

¥≤Ø≤∞≤∞ WOKO UL ù« ≤`M ∑∂≥∑Ø≤∞±π r?OK?(« b?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? q?z«Ë ±∂≥≤ ”±±∑¥Ø≤∞≤∞ ”«u d œ `M ±µµ≤µØ≤∞±π b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5?? √ d?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? s? “ ±∂≥≥ ≤∞±∏≥Ø≤∞±π ‚d »U `M ≤π∂µ∞Ø≤∞±π v? d?? ? ? ? ? « Õö?? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?M? ±∂≥¥

Èd √Ë “u d `M µ≤∞∏Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? √ ÊU?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ±∂≥µ „±µµ∏∂ W d U `M π∏±πØ≤∞±± —ËbM?G « b?? ? L? ? ? √ b?? ?O? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? v? U ±∂≥∂ W d UF « ≤`M ±∑≤≤±Ø≤∞±π rO «d ≈ v «d? v ? ·Ëƒd? « b ? b?L ? ±∂≥∑ ”≥∞∏Ø≤∞≤∞ ◊uO √ ≤`M π∏∂±Ø≤∞±∑ b?? ? ? L? ? ? √ œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? Èb?? ? ? L? ? ? .d?? ? ? ±∂≥∏ ±π∞Ø≤∞≤∞ ◊uO √ ≤`M ±±πππØ≤∞±π 5 U?? ? ? ? ? W? U?? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? √ b?? ? L? ? ? ? ? ? ±∂≥π ”≤∑≥≤Ø≤∞±π ‚«—u « `M π∏µ∏Ø≤∞±¥ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? s? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ±∂¥∞ „±¥π∏ ‚«—u « à π∑≤∏Ø≤∞±π b? b v?K œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? t? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±∂¥± ±π∂π±Ø≤∞±∏ …eO'« `M ±±≤¥πØ≤∞±∑ vK? b??L? ? √ b?? L? ? ? ? rFM?*« b?? ? ? b?? L? ? √ ±∂¥≤ ¥∏≤Ø≤∞≤∞ …eO'« `M ≤¥∑∑µØ≤∞±π rO? «d ≈ k U?? ? b?? ?L? ? ? ? ‰U?? ?L? ? b?? L? ? √ ±∂¥≥ π≥∑Ø≤∞≤∞ …eO'« ‚ `M ∑≤∂∂Ø≤∞±µ b?? ?L? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ÊU?? ? ? F? ? b?? ?L? ? ? ? ±∂¥¥ ±µ∞ππØ≤∞±∏ rO Ë√ `M π≥≥¥Ø≤∞±∑ v?MG? « b?? ? ? ? ? ? vH?DB?? ? ? b?? ? ?O? ? ? .d?? ? ? ±∂¥µ ‚«—u « ◊ `M ∑π≥Ø≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? √ e? e?? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? ±∂¥∂ ≥≥≤µµ≠≤≥±Ø≤∞±π …eO'« `M ≤≤∑≥πØ≤∞±π 5? ? ? ? vM?G « b?? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? F? ? ? n u? ±∂¥∑

„±∂∂≤ ‚«—u « à ±±¥µµØ≤∞±π v? b?? ? ? ? ? n? u? b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? n? u? ±∂¥∏

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

∏∂ Â

”∑±±≤Ø≤∞±π …œUI `M ¥∑∂∞Ø≤∞±π n? u o?O? ? ? u? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±∂¥π ”≤¥∏∏∑Ø≤∞±π rO Ë√ `M ±≥±¥¥Ø≤∞±¥ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? v? Ëd « v? ? ? ? ? ? ? ? ? ·d?? ? ? ? √ ±∂µ∞ ±∏π≥Ø≤∞≤∞ WK;« ±`M ±∞π∂∂Ø≤∞±π j u?? ?G? « rO? «d ≈ b?? ?L? ? ? ? rO? «d ≈ .d?? ? ±∂µ± ≤∏∂πØ≤∞≤∞ WK;«  `M µ∞¥≥≥Ø≤∞±π …œu?? b??L? ? ? vL?? N? b?? L? ? ? vHD?B? ±∂µ≤ ±π≥± ‰u U(« à ±≥±∂±Ø≤∞±π ÈËU?DM?D? « t?? ? ?O? ? ? ? œU?? ? ?L? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ±∂µ≥ „≤µ≤∑ WK;« ≤à ±≤∏¥∑Ø≤∞±π v?J ?? ? ? ? « rO? «d ≈ s? ? ? ? s ?? ? ? ¡ö?? ? ? ±∂µ¥ „∂π≤≤ WK;« ≤`M ±≥π≥∞Ø≤∞∞µ v?M? —b? « b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? È“u?? ? ? ? n d?? ? ? ? ±∂µµ ”±π∞∞Ø≤∞±π b «“ `M ≥µ±µØ≤∞±π v?M? U?M?'« v?K? œu?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? »U?? ? ? ? N? ≈ ±∂µ∂ „≤µ∞≥ WO «dA « ‚ à ≤πµ∂Ø≤∞±∑ œu?? ? ? ?F*« b?? ? ? ? d?? ?L? ? O? ? ? ? Èb?? L? ? ÊU1≈ ±∂µ∑ ”¥∏±≥Ø≤∞±π È—«b « `M ≥≤π∞Ø≤∞±π v?K? d?? ? ? ? ÊU?*U?? ? ? ? d?? ? ? ? U?? ? ? ? v?K? d?? ? ? ? ±∂µ∏ WO uI « `M ±¥≥±∑Ø≤∞±π v? u?M? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? vK? v?H?D?B? ? ? ? ? ±∂µπ ±∞≤±∞Ø≤∞±∏ WO uI « `M ≥µ¥¥Ø≤∞±µ 5? ? ? ? ? t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? g? œ v?H?DB?? ? ? ? ±∂∂∞ ”≥∞π ’uB)« `M ≤∞∞∏≤Ø≤∞±π q? u s? ? ? ? ? Áb?? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ?F? ? ? ? s?1√ ±∂∂± ”µ≤µπØ≤∞±µ W dFA « »U `M µ≤≥±Ø≤∞±µ ÊU?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ÊU?? ? ? ? F? ? vH?DB?? ? ±∂∂≤

W U ≈ ‚ à ≤∞∞Ø≤∞±∑ d?? ? ? ? ? ? U? œ«u?? ? ? ? ? ? …œu?? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ±∂∂≥ „≤∞µµ∂Ø≤∞±π ‚«—u « à ±±¥∑≥Ø≤∞±π —U?? H? G « b?? ? r?OEF? « b?? ? ? ‰U??L? ? ‚—U ±∂∂¥ „≤≤ππØ≤∞±π ‚«—u « à ±≥∂∞≤Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? Áö? « b?? ? ? ? ? ? r? U?? ? ? s? ? ? ? ±∂∂µ „∂∞µØ≤∞±π ‚«—u « à ≥∞¥∂Ø≤∞±π s? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? 5? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ±∂∂∂ ”±µ∞Ø≤∞≤∞ d u √ ∂ ≥à ∑µ∂∑Ø≤∞±π ÈËb »«u?? ? « b?? ? b??O? ?L? (« b?? ? ? ÂU??A ±∂∂∑ ”±µ∞Ø≤∞≤∞ d u √ ∂ ≥à ∑µ∂∑Ø≤∞±π 5? U?? ? ? ? ? ? ? v?L? ? ? ? N? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ .d?? ? ? ±∂∂∏ ”±µ∞Ø≤∞≤∞ d u √ ∂ ≥à ∑µ∂∑Ø≤∞±π œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ? U?? ? v?HM? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±∂∂π „±∂∑∑Ø≤∞±∏ dO u √ à ≥∑∏∂∏Ø≤∞±∏ tK? « b?? ? ? rO «d ≈ œ«u?? b?? L? ? ? v ?? ? ? ±∂∑∞

∏∑

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„≥µ∞≥Ø≤∞±∏ o “U e «  à ¥∑±∑πØ≤∞±∏ f? u?? 5? √ W?? ? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? d?J? u? √ ±∂∑± q d « `M ±¥π±≥Ø≤∞±∏ v?H?DB?? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? V? — ±∂∑≤ „±π∞¥ q d « à ≤±∞¥¥Ø≤∞±∏ œu?? ?L? ? ? ? ? ÊU?? ?C? ? — b?? ? L? ? ? ? v ?? ? ? ? ±∂∑≥ q d « ≤`M ≥≤µ∏πØ≤∞±π È—Ëd?? ? ? b « s? b U?? ? ? b?? ? ?F? ? ? vH?DB?? ? ? ±∂∑¥ „±∏¥µ WOAM*« à ±¥∂≤πØ≤∞±π b?? L? ? ? b??L? ? ? r?O «d ≈ b?? L? √ b?? L? ? ? ±∂∑µ π∂≤µØ≤∞±π WOAM*« à ≥∞µµØ≤∞±∏ s ?? r?O? ?FM « b?? ? ? s b? « —u œu?? L? ? ? ? ±∂∑∂ ”∏∞≥ UM r `M ≥≥πØ≤∞≤∞ b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? ? ? ? ±∂∑∑ ”∏∞±Ø≤∞≤∞ UM ‚ `M ≥π∂±Ø≤∞±∏ b?? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? ? ? ? ?F? « b?? ? ? L? ? ? ? √ ÂU?? ? ? ? ? ? ? ? ±∂∑∏ UM ‚ `M ±∂∑Ø≤∞≤∞ b?? ? ?F? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ b?? ? ?F? ? ? qO?? ? ? U?? ? L? ? ? ≈ ±∂∑π ”±≥∑ vJ u*« `M ∏∂±∏Ø≤∞±π b?? ? «— v? ? ? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? ±∂∏∞ ±≥∑Ø≤∞≤∞ vJ u*« `M ∏∂±∏Ø≤∞±π vK? b?? ? O? ? ? « b?? ? L? ? ? ? ? ? ‚“— b?? ?F? ? ? ? ? ? ±∂∏± vJ u*« ‚ `M ∏∂±∏Ø≤∞±π Èd u?? ?'« n? u rO? «d ≈ b?? ?O? ? « rO? «d ≈ ±∂∏≤ ≤∏π≥ ‚«—u « `M ±≥π∏¥Ø≤∞±π v?A? ? ? ? ? ? ? ? ? ? X? U? q? U?? ? ? ? ? Èd?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ±∂∏≥ ≤∏π≥Ø≤∞±π ‚«—u « `M ±≥π∏¥Ø≤∞±π œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? v?HD?B? ? ? d?? ? ? M? b?? ? ?L? ? ? √ ±∂∏¥ ∑±π≠”≥±∏Ø≤∞≤∞ œUL u √ `M ≤∑¥∞∏Ø≤∞±π b?? ? O? ? ? ? « W U?? ? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? ? « W U?? ? ? ? ? ? ±∂∏µ

„∂∑πØ≤∞±π ö à ±¥¥µØ≤∞±π W?? d?? ? b?? O? ? L? ?(« b?? ? ? ? W?? d?? ? b?? L? ? ? ? ±∂∏∂ ”±πππ∂Ø≤∞±π ◊UO œ `M µ¥∏πØ≤∞±π rO «d? ≈ tK « b?? ? b??O? ?F? b?? L? ? ? e?? ±∂∏∑ ”±¥Ø≤∞±∏ Âd —Ëd ±`M ±∏∂Ø≤∞±∏ Ãd?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? œ«R?? ? ? ? ? “U?? ? ? ? ? ±∂∏∏ ±≤≥≥Ø≤∞±¥ aOA « Âd ±`M ∂≤≤¥Ø≤∞∞∑ ÕU? H « b? rO «d ≈ b?L? ÕU? H « b? b?L ? ±∂∏π

µ∑Ø≤∞≤∞ l u »uM ∑∏∞Ø≤∞±π ÊU?? ? ? ?L? ? ? ?O?K? Èu?? ? ? ?OD? W?? ? ? ? ö?? ? ? n? U? ±∂π∞ „≤∞µ∞ s —UD à ±≥∞≥≥Ø≤∞±≥ b?? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? √ r?O? «d? ≈ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±∂π± ≤π∞∂Ø≤∞±∑ Áe M*« `M ≤µ∂¥Ø≤∞±µ v? M?L?J? « Ê«u?? ? ? — b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ? A? ±∂π≤

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

∏∏ Â

„∂∏∂∑ Áe M*« ±`M µ±π¥∞Ø≤∞±¥ œ«d?? ? b?? ? L? ? ? √ ÕU?? ? ? ? ?H? « b?? ? ? ? ? v? U?? ? ±∂π≥ ±∑µ≥Ø≤∞±∏ Áe M*« `M ≥¥∏≤Ø≤∞±∂ b?? L? ? ? ? b?? «u? « b?? ? f?O? ?L? b?? L? ? ? ? ±∂π¥ „πππ ‰Ë√ Áe M*« à ±∏∞µµØ≤∞±∏ b “ u? √ e e?? ?F « b?? ? ? b?? L? ? ? ? d?? ?O? ?L? ? ±∂πµ ”≥∞∏Ø≤∞≤∞ q d « ≤`M ≤∂µ≥≤Ø≤∞±π ÊU?? ?L? ? ? ? b?? L? ? ? ? Õö?? ? —u b?? ?L? ? ? ? ±∂π∂ „µ±π∞ q d « ≤`M ≤π∞≤∂Ø≤∞±≥ ‰U?? ? ? ?F? « b?? ? ? ? ? ? ? ? r?O? «d ≈ d? U?? ? ? ? Ãd?? ? ? ? ±∂π∑ ”¥∞≥≤Ø≤∞≤∞ q d « à ±¥±≤Ø≤∞±∂ qO?? ? U?? L? ? ≈ vH?DB?? Áb?? ? ? ? t?K « b?? ? ? ? ±∂π∏ ¥∂µ∑Ø≤∞±π W1bI «  `M ≤π∑Ø≤∞±∏ W? U?? ? ? ? ? ? ? g? Ë—œ v U?? ? ? ? ? ? ? ? ¡U?? ? ? O? ? ? ?{ ±∂ππ „±ππ dB  `M ∑¥µ∑∞Ø≤∞±π œu?? ?L? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? n? d?? ? ±∑∞∞ „≤≤¥∏ ÈœUF*« à ±≤≥¥∞Ø≤∞±π b?? ? ? ?O? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ?C? ? ? ? — b?? ? ? ?L? ? ? ? ? √ e?? ? ? ? ±∑∞± ”≤∞¥¥Ø≤∞±π Ê«u √ ±‚ `M ±∞¥π±Ø≤∞±∏ v??K? v?? “ ·—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? √ ±∑∞≤ ”µ∑µ≤Ø≤∞±π W O `M ±∏µ≤Ø≤∞±∂ b?? ? ? L? ? ? ? √ rO?K? vM?G? « b?? ? ? ? ? ? Ëd?? ? ? L? ? ? ? ±∑∞≥ ”µ∑µ≥Ø≤∞±π dB _«  `M ≥±π∑Ø≤∞±∂ q?{U?? ? ? œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ¡ö?? ? ? ±∑∞¥ „±¥∏∑Ø≤∞±∏ dB _«  ◊œ√ ±Ã ∏µπØ≤∞±∏ b?? L? ? √ b?? L? ? ? ? —œU?? I « b?? ? ? s? b « e?? ±∑∞µ ±¥π¥∑Ø≤∞±π ÃU u ≤`M µπ±∏Ø≤∞±π b? “ u? √ ‰U?? ? ? ?F? « b?? ? ? ? ? ? ? ? d? U?? ? ? ? Âd?? ? ? ? ±∑∞∂ ≤¥∞≥Ø≤∞±π …UAM*« `M ±≥∞∏Ø≤∞±∂

s? ? ? ? r?O «d? ≈ r?OK?F « b?? ? ? ? ? ? Èb?? ? ? ? ? ±∑∞∑

µ¥∑∏Ø≤∞±π …UAM*« `M ±µ≥¥¥Ø≤∞±π

b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ v? d?? ? ? ? ? e?? ? ? ? ? Õö?? ? ? ? ? ±∑∞∏

π≤πØ≤∞≤∞ ÃU u ±`M ≥±∂∂Ø≤∞±π 5?M ?? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? tK? « nK? b?? ? L? ? ? ? ? ? ±∑∞π ”±Ø≤∞≤∞ ÃU u ≤`M ¥±≥¥Ø≤∞±π ÂU?? ? ≈ œu?? ? ?B? ? ?I*« b?? ? ? ? ? ? œ«d?? ? b?? ? ?L? ? ? √ ±∑±∞ ”π≤Ø≤∞≤∞ U d  `M ∑∑∂¥Ø≤∞±π v?MG? « b?? ? ? ? ? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ t? ±∑±± ±∂πµØ≤∞±π UL `M ¥≥¥≥Ø≤∞±∏ v?H?M? X?O? ? ? ? ? ? 5? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? s? R?? ? ? ? ? ±∑±≤ ∂∞∂Ø≤∞≤∞ ÃU u  `M ±∂∏≥∂Ø≤∞±π œu? u*« b? ? ‰U?F « b?? ? qO? U?L? ≈ b?L? √ ±∑±≥ ≥∑µØ≤∞≤∞ U d r `M ±∂∂∏Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? rO? «d? ≈ q{U?? ? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±∑±¥

∏π

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

”±Ø≤∞≤∞ UMOK « `M µ≥∂∞Ø≤∞±π b?? ?L? ? √ b?? L? ? ? ? sL?? ? d? « b?? ? ? ·ö?? ? ±∑±µ „±µ∑≤∑ ÂuOH «  `M ≤∏≤¥¥Ø≤∞±∏ œU?? ? ? ? ? ÷u?? ? ? ? ? F? ? ? ? ? œU?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? √ ±∑±∂ „±∏∑± —uD ◊œ « à ≤π∏Ø≤∞±π s? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? F? ? ? ? ? ‰U?? ? ? ? L? ? ? ? ? b?? ? ? ? F? ? ? ? ? ±∑±∑ ”±±≤±¥Ø≤∞±π UDM ≤à ±∏∂≤πØ≤∞±π …—U??L? b??L? ? W??F? L? b??L? ? œu??L? ? ±∑±∏ ¥µ∂Ø≤∞≤∞ dB  ±`M ∑∂π¥∏Ø≤∞±π œU?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? V? — v?L?K? œu?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±∑±π π≤∑∑Ø≤∞±π dB  ±`M ∑∞≤≤∏Ø≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? L? ? ? ? s?1√ ±∑≤∞ „≤¥≥Ø≤∞±π dL XO r à ∑¥≥∏Ø≤∞±π vI?? ?H? « b?? L? ? ? ? b?? ?L? ? √ W?? ?OD b?? ?L? ? √ ±∑≤± »d ” ±±µ≥≤ vK «u « à ∂≤π∞Ø≤∞±π ‚“«d « b?? ? v?MG « b? ? b??O? vM?G « b? ? ±∑≤≤ „≤±≤∏ …“u F « `M ≤∑µ¥∏Ø≤∞±µ `O?? ? *« b?? ? ? W U?? ? ? d?? ? U?? b?? L? ? ? ? ±∑≤≥ „¥π W d UF « ±Ã µ∞Ø≤∞±π V b « b?L? √ œu?L? ? b?L? √ s b U?F « s “ ±∑≤¥ WKO b « `M ≥∂∂∏∏Ø≤∞±π d??B b?? L? ? o b?? V? — nODK? « b?? ? ±∑≤µ ±±≥≤≥Ø≤∞±π q d « ≤`M ±±¥∑∏Ø≤∞±∏ ‰U?F « b?? ? b?O? « r?O «d ≈ Èb? ? b??L? ? ±∑≤∂ ±≥∞∑Ø≤∞±π ÈuK à ±≥≤¥±Ø≤∞±π 5? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? s? b « r?K? d? U?? ? ? ±∑≤∑ „¥¥∑ —b à ±∂ππØ≤∞±∑ v? –U?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ n? d?? ? ? ±∑≤∏ „≥≤πµØ≤∞±∏ ◊ÆœÆ√ à µ±¥Ø≤∞±∏ v?K? œU?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? b?? ? ? ? O? ? ? ? ? —u?? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ±∑≤π „≤±∑∑ U e « dH à ≤∏∂≥∞Ø≤∞±π ÈËU?B « Áb?? ? rFM*« b?? ? b?L? ? b?L? ? ±∑≥∞ ≥Ø≤∞≤∞ ¡«bNA « `M ≤¥±Ø≤∞≤∞ s? b? « s? “ b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? « s? b? « s? “ r? U? ±∑≥± „∂±πØ≤∞≤∞ —Ëd b « » `M ≥∑π≥≥Ø≤∞±∂ W?? d Âö?? « b?? ? s?L? d « b?? ? b??L? ? ±∑≥≤ „≥¥∂∞µØ≤∞±π WO «dLF « `M ±∏∞µ¥Ø≤∞±π b?? O? ? Áb?? ? ? tK? « b?? ? ? b?? L? ? ? ? b?? L? ? √ ±∑≥≥

„¥∞µ∞ WO «dLF « à ±∑µπ∏Ø≤∞±≥ ‰U?? ? F « b?? ? ? ? ? vK? rO?? ? d « b?? ? ? ? ? v?K ±∑≥¥ „µ∑∏ WO «dLF « à ππµ∏Ø≤∞±π tK « ÷u? b?L? ? b?L? √ b d*« b? ? vHDB? ±∑≥µ „±∞∂¥Ø≤∞±π d u √ ≤`M ∏≤∞≥Ø≤∞±π b?? ? L? ? √ j? U?? ? ? « b?? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? √ ÂU?? ? A ±∑≥∂

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

π∞ Â

”±∂∂Ø≤∞≤∞ WO «dLF « `M ∑≤≥µØ≤∞±¥ œ«u?? '« b?? ? ? rOE?F « b?? ? ? v ?? ? ? V — ±∑≥∑ ”¥π∑Ø≤∞≤∞ ZO u √ ‚ `M ±≥∑Ø≤∞≤∞ d?? ? ? B V? d?? ? ? ÊU?? ? ?C? ? ? ? — œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ±∑≥∏ „≥∞∞¥ —u F « à ±≤±≥∂Ø≤∞±π v u?? ? O b?? ?L? ? ? ? ? ÂU?? ? ≈ b?? ?L? ? ? ? ? ÂU?? ? ≈ ±∑≥π „≤≤∏µØ≤∞±π f d « à ±∏µ≥±Ø≤∞±π —u?? ? b?? ? b?? ?L? ? √ b?? ?L? ? ? ? d U?? ? Ê“U?? ? ±∑¥∞ „±≤≤∑ „dL'« à ∑∑≥¥Ø≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? s ?? ? ? ? v?K? s? ? ? ? ? v?K? ±∑¥± „±≤≤∑ „dL'« à ∑∑≥¥Ø≤∞±π vK b?? L? ? ? œu??L? ? ? b?? L? ? ? ÊU?? ? ?F? ±∑¥≤ µ∏πØ≤∞≤∞ ◊uO √ ≤`M ±±¥πµØ≤∞±∏ œ«b?? ? ? b?? ? ?O? ? ? :« b?? ? ? ? ? ‚Ë—U?? ? ? ‰œU?? ? ? ±∑¥≥ ”±±≤∂Ø≤∞±π ◊uO √ ÊU `M ∏≤∑∑Ø≤∞±π b?? L? ? ? v? U?? F « b?? ? v?HDB?? ÊUD?K ±∑¥¥ „∏∂±≤ —Ëd b « » `M ≤∏π¥∑Ø≤∞±π q?O? ? ? U?? ? L? ? ? ≈ b?? ? ?F? ? ? ¡ö?? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ±∑¥µ ”≥±∞≥πØ≤∞±π ÂuJ « ‘ ‚ `M ±µ±∏∏Ø≤∞±∏ v?K œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? v?DF?*« b?? ? ? ? ? ? U?? ? ?{— ±∑¥∂ ”≥≥∂µ±Ø≤∞±π WO «dLF « `M ±∞∏¥µØ≤∞±π b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « Èb?M? v u?? ? ? ? œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ±∑¥∑ ”≥≥∂¥∏Ø≤∞±π WO «dLF « `M ±∞µµ∞Ø≤∞±π ÕU?? ? H? « b?? ? ? Èd?? ? b?? L? ? ? ? vHDB?? ±∑¥∏ ”±µπµ∏Ø≤∞∞∏ WO «dLF « `M ∑≥ππØ≤∞∞∑ rO?J(« b?? ? ? ? ? ‰u?K “ œ«u?? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? ±∑¥π W d UF « ± `M ∑∏Ø≤∞≤∞ vK? b?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? √ b?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? √ ±∑µ∞ ≤¥∞≤Ø≤∞±µ W d UF « `M ≤¥¥∏¥Ø≤∞±≥ `? U?? ? ? ? ÈË«bM? ‰U?? ? ? ?L? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±∑µ± „ ≤∞∞∏ Áe M*« ±`M ±∂µπ∂Ø≤∞±µ b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r?O? «d ≈ b?? ? ? ? O? ? ? ? ? b?? ? ? ? O? Ë ±∑µ≤ ” ≤±∂¥∂Ø≤∞±µ Áe M*« ±`M ππ¥∞Ø≤∞±¥ 5?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r??O? «d?? ≈ n?? u?? r??O? ? «d?? ≈ ±∑µ≥ ±∞µØ≤∞±π d U ÈbO à ±≤∂∑≥Ø≤∞±≥ b?L? ? v U? ? « Áb? ? d??OM e e?F « b?? ? ±∑µ¥ „≤¥≤Ø≤∞≤∞ d U ” `M ≤µ∏∂∂Ø≤∞±π œu?? ?L? ? ? ? ÊU?? C? ? — œu?? L? ? ? ? ÊU?? ?C? ? — ±∑µµ ”≤∑±∂πØ≤∞±∂ d U ” `M µµ≥∑Ø≤∞±∂ t?K? « »U?? ? ? ? ? ? f? —œ≈ b?? «“ b?? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? ±∑µ∂ ¥≤∑Ø≤∞≤∞ d U ” `M ≤∑∞∞πØ≤∞±π rO?? ?F v? U?? B? ? s ?? ? —u?? U?? ? b?? L? ? √ ±∑µ∑ d U ÈbO `M ±¥∏π∏Ø≤∞±π t?K? « œU?? ? ? ? v?K W? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ ±∑µ∏

π±

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

v “ `M π∂∞∑Ø≤∞±π b?? O? ? « b?? ?L? ? ? ? È“u?? Õö?? b?? L? ? ? ? ±∑µπ …d UI « ‚d Ÿ `M ≥≤π≤Ø≤∞±π v?K? v? ?K?B? ? ? ? ? v?K? —u? √ Ëd?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ±∑∂∞ „≤µπ∏ ‚u œ ‚ à ±±≥¥∑Ø≤∞±π sL?? ? d « b?? ? ? b?? O? ? « rO? «d ≈ b?? L? ? ? ? ±∑∂± ”±¥∞¥Ø≤∞±π aOA « dH ±`M ±≤∏µ¥Ø≤∞±∏ W?H?OK —U?H?G « b ? n u v?MO ? W?H c? ±∑∂≤ …d UI « »d Ÿ `M ≥∞∑¥Ø≤∞±π l?? ? œË ‚“— f?? —u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? »u?? U?? ? √ ±∑∂≥ ≤∑∞µµØ≤∞±∑ œË—U « ÈU ≈ `M µ∞∏≥Ø≤∞±∑ b?? ? L? ? √ b?? ? O? ? b?? ? L? ? √ b?? ? L? ? ? ? ? ÕËb2 ±∑∂¥ „±±∑∑Ø≤∞±π —«Ëb « dH ‚ à ±∞µ¥πØ≤∞±π .d?? ? b?? ?L? ? ? ? tK? « b?? ? ? ? ‰œU?? ? b U?? ? ±∑∂µ ”≤≤≥Ø≤∞±π —«Ëb « dH `M ±±¥µ∑Ø≤∞±∏ —U?? ?A?M « b?? ?O? ? ? « rO «d? ≈ b?? ?L? ? √ Õö?? ? ±∑∂∂ „¥¥±Ø≤∞±∏ È«uA √ à ∂µµ≥Ø≤∞±∏ e e?? F « b?? ? ? »U u « b?? ? ? b??O? ? « “U?? ±∑∂∑ fL Ÿ `M ≤∑µ≥¥Ø≤∞±π b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÈœU? b? U?? ? ? ? ? ? Âö?? ? ? ? ? ≈ ±∑∂∏

±≤µ∑Ø≤∞≤∞ «d `M µ¥∞∑Ø≤∞±π v?K? s? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? œU?? ? ? ? L? ? ? ? ? ±∑∂π ”±≤∂≥Ø≤∞≤∞ «d `M ±±∑Ø≤∞≤∞ a u?? ?A « …e?? ?L? ? b?? «— W?? ? ö?? ? Èb?? L? ? ±∑∑∞ ∏¥ —b `M ≤∑∑Ø≤∞≤∞ r?O? «d?? ≈ 5? √ v? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? ±∑∑± ±≥≤Ø≤∞±π dB  ±Ã ≤≤≤∑±Ø≤∞±π ÊU?? ? ? L? ? ? O?K? ÷u?? ? ? ÂU?? ? ? B? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? √ ±∑∑≤ «d `M µ≥±πØ≤∞±π b d?? b??L? ? vHD?B? b??L? ? v?HDB?? ±∑∑≥ µ∞∏∞Ø≤∞±∏ W «œd à ±¥±±¥Ø≤∞±∏ b?? ? ? ?O? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? v?K? d?? ? ? ÊU?? ? ? ?C? ? ? ? — ±∑∑¥ „≤± q U « à ±π≤≤∑Ø≤∞±π ÊU?? ?L? ? OK b?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ±∑∑µ W dD*« `M ≤∞∂π∂Ø≤∞±π b??O? ? « s b « ‰U?? L? d?? U s b « ‰U?? L? ±∑∑∂ „≤±∏ q U « `M ±∑∂∞∑Ø≤∞±π b??L? ? ? vH?DB?? b?? L? ? s?L? d « b?? ? ±∑∑∑ „≤±∏ q U « `M ±∑∂∞∑Ø≤∞±π Ê«uK b??O?L?(« b? ? b?L? ? b U? ÊU? ? F? ±∑∑∏ „≤±∏ q U « `M ±∑∂∞∑Ø≤∞±π v?K b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? Áb?? ? ? L? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ±∑∑π „π¥∂ dB  ±Ã ¥∏¥π∂Ø≤∞±π f? —œ≈ v?K d?? ? ? ?O? ? ? ? L? ? ? ? œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ±∑∏∞

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

π≤ Â

…d UI « ‚d Ÿ `M ¥µ±πØ≤∞±π b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? n?K V? — b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±∑∏± …d UI « ‚d Ÿ `M ¥µ±πØ≤∞±π

n? u r? U?? ? Âö?? ? ? « b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ±∑∏≤

∂∏Ø≤∞≤∞ …uO `M ∏∞Ø≤∞≤∞ n ? u √ b?L? b?O? « ‰U?L? b?OF? « ‰U?L? ±∑∏≥ ≤≥∂Ø≤∞±π ÂuK « Ÿ à ±≥πØ≤∞±π v?K? l? «d?? ? ? ? ? Ãd?? ? ? ? ? ? œu?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±∑∏¥ „∂∂¥Ø≤∞±π ÕËdD à ±µ±∂≥Ø≤∞±π V?O? ? ? ? ? ? B? ÊU?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? r??O?K? ±∑∏µ „∏∞≥Ø≤∞±π ÕËdD à ±µ≥µ≥Ø≤∞±π d?? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? O? ? ?F? ? ? v?HD?B? ? ? ±∑∏∂ f u « Ÿ `M ≥π±Ø≤∞±π —œU?I « b? ? b?O ? b?L? ? ·d? √ vHDB? ±∑∏∑ f u « Ÿ à ±∏∏Ø≤∞±π b?? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ? ? ? f?? u? ·d?? ? ? ? ? ? ? ? √ f? u?? ±∑∏∏ ”±∏∑±Ø≤∞±∂ UON `M ≥¥∞±Ø≤∞±≤ b?? ? L? ? ? ? ? ? Èb?? ? L? ? ? √ b?? ? L? ? ? √ ÊU?? ? C? ? ? — ±∑∏π o “U e « ±‚ `M ≤πØ≤∞≤∞ q?O? ? ? ? U?? ? ? ? L? ? ? ? ≈ ”ö? b?? ? ? ? O? ? ? ? ? « q?z«Ë ±∑π∞ „±∑µπ≤Ø≤∞±π W1bI «  `M ∂∑±±Ø≤∞±π b?? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ?O? ? ? ?L? ? ? ? W?? ? ? ? ±∑π± ≤µ±∏∏Ø≤∞±π d u √ ≤`M ¥≥¥≤Ø≤∞±π Ê«u?K? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? s? b? « œU?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ±∑π≤ ”≤µ±∏∏Ø≤∞±π d u √ ≤`M ¥≥¥≤Ø≤∞±π v? u?? « œu?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? œU?? ? ? ? ? ? ?N? ? ? ? ? ? ? ±∑π≥ ∏∞∑Ø≤∞≤∞ UM r `M ≥¥∞Ø≤∞≤∞ œu?? ? ? U?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? d?? ? ? ?M b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±∑π¥ „±π≤≥ Áe M*« Y U à ±∑±∞∂Ø≤∞±π r? U?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? »U?D? Âö?? ? ? ? ? ≈ ±∑πµ ±≤≥∂Ø≤∞±∏ UNK √ WKO b « à ∂ππØ≤∞±π d?? ? U?? ? b?? ?L? ? ? ? d?? ? U?? ? Èb “ œU?? ? L? ? ±∑π∂ ”±≤π≥±Ø≤∞±¥ WKO b « à π≤∏∂Ø≤∞±¥ q d?? ? ? v?MG « b?? ? ? —U?? ? ? ? « b?? ? ? s1√ ±∑π∑ ≥µµ∂ f d « à ±π≥π≤Ø≤∞±∏ …—U?? ? ?L? ? ? ? Âö?? ? ? « b?? ? ? ? ? ? v?K r?O «d? ≈ ±∑π∏ „π∞∑∞Ø≤∞±π UDM  `M ±π≤±πØ≤∞±≥ W?? ? OD? v ?M « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ b?? ? L? ? ? ? ? ? ±∑ππ „±µ∂∞ UO UM ≈ à ±¥∞≤∂Ø≤∞±π r?OE?F? « b?? ? ? ? ? ? ? V — b?? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ±∏∞∞ „±¥≥π UO UM ≈ à ±≥∂¥∂Ø≤∞±π q?O?K ÊU?? ? ? ?C? ? ? ? — Èb?? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ ±∏∞± ”≤µ∞πØ≤∞±∑ U `M ±∞≥∂∏Ø≤∞±π s? ? ? ? r?O «d? ≈ œu?? ? u?*« b?? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? ±∏∞≤

π≥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„ ≤≥∑¥Ø≤∞±∑ U ≈ à ≤∞∏±πØ≤∞±∑ b?? ?L? ? ? ? ‘«œd?? ? b « b?? ?L? ? ? ? v?HDB?? ? ±∏∞≥ „ ¥∑µØ≤∞±π —uNM œ  à ¥≥∑∑Ø≤∞±π Èd?? ? ? ? ? ? ?B « 5? √ Èd?? ? ? ? ? ? ?B? « b?? ? ?O? ? ? ? ? « ±∏∞¥ „±µ±∏∂ Ãd*« `M ≥π∏∂∏Ø≤∞±π f? u? n? u? Èb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? œö?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ±∏∞µ ≥¥≥¥Ø≤∞±∏ WOKO UL ù« ÊU `M ¥∂∂Ø≤∞±∏ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? Áö « b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? ÂU?? ? A? ±∏∞∂

∏∏±±Ø≤∞±∂ »d …dDM µ∞±¥Ø≤∞±≥ v? u?? ? O? ? ? ? ? ? « b?? ? ?L? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ÂU?? ? ? ≈ ±∏∞∑ ±∑≤∏∏Ø≤∞±∑ ”u U  `M ≤±∞∑¥Ø≤∞±∂ b??L? ? sL?? d « b?? ? .dJ « b?? ? b?L? √ ±∏∞∏ ”π∑¥∏Ø≤∞±π ”u U ‚ `M ±∞∞∂πØ≤∞±π rO «d? ≈ tK « b?? ? .dJ? « b?? ? ? tK « b?? ? ±∏∞π

”≤¥∂∞Ø≤∞±π `LI «  `M ±∏∑∂¥Ø≤∞±∏ W?? ? ? ? ? Ë s? ? ? ? ? ? W? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? Ëd?? ? ? ? L? ? ? ? ? ±∏±∞ „≤µπ∏ d UF « ‰Ë√ à ∑∏µ∏Ø≤∞±π ÈËU?? ? ?A? d?? ? ? « o? ? ? ? ≈ v? “ qO?? ? ? ? r U? ±∏±± „≤≥ππØ≤∞±π fO K à ≥µ∂µ±Ø≤∞±π vK? b?? F? ? ÊU?? ? ? F? ? œu?? ?L? ? ? ? b?? L? ? √ ±∏±≤ ≥≤π∞∂Ø≤∞±π fO K `M ≤π∑µ¥Ø≤∞±∏ …b??L? ? u √ s ?? b??L? ? ? Èb?? ? b?? L? √ ±∏±≥ ±π±∞Ø≤∞≤∞ UON `M ≤≤≤π∂Ø≤∞±∏ ÈËU??A? ? « vK b??L? ? vK b??L? ? vK ±∏±¥ ≤∑±∞Ø≤∞±± WOM (« `M µ∂∂∑Ø≤∞∞∑ t?? U?? v?? K? t?? U?? b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±∏±µ ∏∞∂≥Ø≤∞±∂ œUL u √ `M ∂∑∏±Ø≤∞±¥ W U?? ? ? ? ? ÊU?? ?L? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? Èb?? ?L? ? ? ±∏±∂ ∏µØ≤∞≤∞ f u « `M ≤Ø≤∞≤∞ b?? L? ? ? ? nODK? « b?? ? Ê«b?? L? ? v ?? ? ? ±∏±∑ ” ∏∑∂Ø≤∞±≤ f u « `M ¥∞∂∏Ø≤∞±± Ãd?? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? r? ? ? ? ?O? ±∏±∏ ∂µ≤≥Ø≤∞±π ÈœUL l$ `M ≤∞¥π∏Ø≤∞±π Èd?? ? ? ? ? ? ? ? vL?K? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ?L? ? ? ? ±∏±π „±∏∑∏Ø≤∞±∑ U M b « à ≤∞≤±∂Ø≤∞±∑ ÊU?? ? ?C? ? ? — b?? ? ?L? ? ? √ d?? ? O? ? ? L? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ±∏≤∞ „±≥∑ vJ u*« `M ∏∂±∏Ø≤∞±π vMO?? ? rFM*« b?? ? d UE « b?? ? b??L? √ ±∏≤± „¥∏∑∑ WO UL'« `M ∂µØ≤∞±π b?? ?L? ? ? ? ? o? U?? ?)« b?? ? ? ? ? È“u?? ? b?? ? L? ? √ ±∏≤≤ „±∂∞∏∂ ÂuOH « `M ≤∂∞≤±Ø≤∞±π n?K? »u?? ? ? ? ? ? I? ? ? ? ? ? ?F? b?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? V??M? “ ±∏≤≥ ±∂∞≤Ø≤∞≤∞ d u √ ∂ ≥à ≤∞µ±Ø≤∞±π b??L? ? ? b??L? √ vH?DB?? v ?? ? ? b??L? √ ±∏≤¥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

π¥ Â

±∂∏∞Ø≤∞≤∞ d u √ ∂ ≥`M ∏µµ¥Ø≤∞±π ÊU?? ? ?C? ? ? — b?? ? ?O? ? ? b?? ? ? O? ? ? F? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ±∏≤µ ±∂µ∞Ø≤∞≤∞ …bO « `M ∂π¥±Ø≤∞±∏ Èd??O? ? « b??L? ? W??F? L? s ?? b??L? ? ±∏≤∂ „¥≥ vJ u*« `M µµ≥Ø≤∞±π q?JO? ÈËU?? ? ? d?? ? ? H? « b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? b? U?? ? ? ±∏≤∑ WO UL'« `M µµ∑≥Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? ? ? ? Âö?? ? ? « b?? ? ? ? ? vK? b?? ? L? ? ? √ ±∏≤∏ ±±≥∏πØ≤∞±π WO UL'« à ∂≤∏¥Ø≤∞±∏ q?O? ? ? U?? ? ? L? ? ? ≈ b?? ? ? L? ? ? √ ‚Ë—U?? ? ? .d?? ? ? ±∏≤π ¥≤±Ø≤∞≤∞ «d ≤`M ≥∏≤π∏Ø≤∞±π v? U?? ? ? ? ? ? « v? u?? ? ?O? b?? ? ?O? ? ? « n? d?? ? ? ±∏≥∞ ”±¥µ∂±Ø≤∞±π U e « dH `M ≥∞π∞∑Ø≤∞±π —U?? ? ? M? « r?OM? v? ? ? ? ? ? ? ? ‰U?? ? ? L? ? ? ? —UM? ±∏≥±

„≤∞µπ UDM ≤à ≤∑∂∂±Ø≤∞±π s? ? ? ? ? ? ? ? ? ‰U?? ? ? ? ? ? ? Ë b?? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ? ? ‚—U? ±∏≥≤ ‰Ë√ Áe M*« ±`M ∑∑µØ≤∞≤∞ r??O? «d?? ≈ b?? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? « ¡ö?? ? ? ? ? ? ? ? —œU?? ±∏≥≥ Áe M*« ±`M ∑∑µØ≤∞≤∞ vK? b?? ? O? ? ? « rO? «d ≈ b?? ? L? ? ? ? ? ? ÂU?? ? A ±∏≥¥ o “U e « ‰Ë√ `M ±µµ∞µØ≤∞±π nOD?K « b?? ? v ?? ? »U u « b?? ? ? d?? U ±∏≥µ „≤±±µ W1bI « dB à ±±±π∞Ø≤∞±π b?? ?L? ? √ b?? ?L? ? ? ? ÷u?? ?F? ? rF?M*« b?? ? ? ? ±∏≥∂ „±∞µπØ≤∞≤∞ W Ë«e « `M π∑≤≤Ø≤∞±π s? b « e?? ? ? b?? ? ?O? ? ? ? « r?O «d? ≈ b?? ? L? ? ? ? ? ? ±∏≥∑ „±µ∂≤Ø≤∞±∏ XO «d à ∏¥∏∞Ø≤∞±∏ t? r U?? ? ? ? v? ? ? ? ? ? ? ? ? »U u? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ±∏≥∏ ≤≥¥∑±Ø≤∞±π dO UD*« u √ ” `M µ¥∑±Ø≤∞±π d??O? )« u? √ ÊU?? ? F? W??F? L? e? U?? u??H? ±∏≥π

¥π±∏Ø≤∞±π u œ≈ `M ∑≤≥∞Ø≤∞±π U?M u?? ? ? r?OK? ÊU?? ? ? ? ? ? F? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? F? ? ? ±∏¥∞ ±≤≥∑Ø≤∞≤∞ «d `M ≥≥≥Ø≤∞±π W? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? t b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? √ ±∏¥± ”∂≤≤≤±Ø≤∞±π ÊuL √ `M ±∞π±∑Ø≤∞±π v? u?? ? ?)« b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? U?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? √ ±∏¥≤ »dF « Ãd `M ∏∏Ø≤∞≤∞ .d?J? « œU?? ? ? r?O? «d? ≈ b?? ? ? ?L? ? ? ? √ rO? «d? ≈ ±∏¥≥ »dF « Ãd `M π¥¥Ø≤∞≤∞ q?O?K t?K? « U?D? b?? ? ? F? ? ? ? œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ±∏¥¥ ∂≥¥∏Ø≤∞±π v “ `M ±∏±∂Ø≤∞±π Ãd?? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ W?? ? ? L? U?? ? ? ±∏¥µ ≥≥π∂ aOA « dH √ à ±≥π±µØ≤∞±∏ bL √ bOL(« b vHDB bL vHDB ±∏¥∂

πµ

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

≥≥π∂ aOA « „ ‚ à ±≥π±µØ≤∞±∏ vMO d??A « rO? «d ≈ ‰U?L? Èb?L? vHDB?? ±∏¥∑ „±µµ∞Ø≤∞±π f d « à ∑∑∂∞Ø≤∞±π VG « b?L? ? fO u « b? ? b?O? « rO?FM « b? ? ±∏¥∏ ≤∑±≥ …u à ±±±∏≥Ø≤∞±π Èu b?? ? « ÕU?? ? ? ? H? « b?? ? ? ? ‰œU?? ? b?? ?L? ? √ ±∏¥π ”µ∂µ∏Ø≤∞±π …UAM*« `M ±∂∂≤∂Ø≤∞±π n u kO??H? (« b? ? k U?? kO?H? (« b? ? ±∏µ∞ ”π≤Ø≤∞≤∞ U d  `M ∑∑∂¥Ø≤∞±π œu?? ?L? ? ? ? ? ÊU?? ? L? ? OK? ÊU?? ?C? ? ? — vF?? ? O — ±∏µ± „≤∂¥∑Ø≤∞±∏ rOL √ à ±≤≤≤≥Ø≤∞±∏ ”d?D? u?? ? ? ? ? ? U??M? v?zU?? ? ? ? ? ? — d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ±∏µ≤ ”≤Ø≤∞≤∞ ÃU u ÊU `M ∑¥∑∂Ø≤∞±π v? u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? √ n?K? W?? U? ±∏µ≥ ≥∞±∂Ø≤∞±∑ ’u `M π¥π∑Ø≤∞±µ b?? ? ?L? ? ? √ r?O? ? ? d « b?? ? ? ? ? ? 5 ? b?? ? L? ? ? √ ±∏µ¥ ±µ±µØ≤∞±∏ q L u √ `M ≥≤¥∑Ø≤∞±∑ Èd?? O? ? C? ? b?? ?L? ? ? ? b?? L? ? ? ? v?HD?B? ? ±∏µµ ≥±∞≥Ø≤∞±π Ê«u √ `M ±≤∞∑¥Ø≤∞±π q?OK? ÈËU?? ? d v? M? « b?? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±∏µ∂ ¥≤¥Ø≤∞±π Ê«u √ ±r à π≤≥∞Ø≤∞±π rO?EF « b?? ? ? ? v ?? ? ? ? b?? L? ? ? ? b?? L? ? √ ±∏µ∑ πØ≤∞≤∞ XM —√ `M ±µ∑Ø≤∞≤∞ v?K? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ?O? ? ? ? _« b?? ? ? ?L? ? ? ? √ ±∏µ∏ ∏∞Ø≤∞≤∞ XM —√ `M ±µ∑Ø≤∞≤∞ v?K œu?? ? L? ? ? ? ? ? s ?? ? v?K v?HD?B? ? ? ±∏µπ „±≥∏∞ UOM*« ‚ à ≤∞¥¥¥Ø≤∞±π b?? ?L? ? ? ? rO? «d ≈ È“u?? ? s?L? ? d « b?? ? ? ? ±∏∂∞ „π≥¥ —«e vM à ≤π≤∏≥Ø≤∞±π r? U?? ? ? ? r? U?? ? ? ? ? Õö?? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ±∏∂± „π≥¥ —«e vM à ≤π≤∏≥Ø≤∞±π b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ v?{«— v?HD?B? ? ? ? ±∏∂≤ ∑∞∂Ø≤∞±π —«e vM à ≤≤∑∞µØ≤∞±π ”U?? ? ? ? ? v{«d? « b?? ? ? ? ? Õö?? ? 5 ?? ? ±∏∂≥ «œU « `M ≤∞∞∏µØ≤∞±π k U?? (« b?? ? ? ? b?? L? ? ? ? k? U?? vH?DB?? ±∏∂¥ „≥µ∂Ø≤∞±π aOA « Âd ‰Ë√ à ∑∞µπØ≤∞±π ·d?? √ b?? ?L? ? √ œu?? L? ? ? ? v U?? b?? ?L? ? √ ±∏∂µ „ ∂¥π≤ 5F —_« `M π±∂∑Ø≤∞±π ÈË«bM b?? L? ? r?O «d ≈ b??L? ? ? b??L? ? ? ±∏∂∂ ∑≥¥Ø≤∞±π 5F —_« à ∂≥π∏Ø≤∞±π Èb e? « b?? ?O? ? L? ? (« b?? ? ? ? Ê«b “ b?? ?L? ? ? ? ±∏∂∑ ”∂∞≥πØ≤∞±π 5F —_« `M ±±≤µ±Ø≤∞±∏ b?? ? ? L? ? ? ? √ ÷u?? ? ? F? ? ? ? q U?? ? ? v?HD?B? ? ? ? ±∏∂∏

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

π∂ Â

∏±≥Ø≤∞±π 5F —_« à ∑∞∂¥Ø≤∞±π v{«d? « b?? ? ? ? b?? ?L? ? √ »U?? ?N ≈ vH?DB?? ? ±∏∂π „∏≤≤Ø≤∞±π 5LKF « à ≤¥∏µØ≤∞±π ëd?? ? ? ? s? ? ? ? ? ? ‰U?? ? ? ?L? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ±∏∑∞ „≥¥π¥π —Ëd b « ‚ôu `M ¥∞π≥πØ≤∞±π œ«d?? b??L? ? ? œu?? L? ? ? d U?? t?K « b?? ? ? ±∏∑± „±π∑∑Ø≤∞±π p Âd à ≤≤¥∑∑Ø≤∞±π n u? rO? «d ≈ ”U?? ? ? ? b?? L? ? ? ? ”—U?? ? ±∏∑≤ „≤±≤∑ p Âd à ≤±πµ∏Ø≤∞±π ` U?? b?? ?L? ? √ b?? O? ? « b?? L? ? ? ? b?? ?O? ? « ±∏∑≥ Áe M*« `M ∑∂∑Ø≤∞≤∞ Èu?? ?I? « b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ‚œU?? ? b?? ?L? ? √ ±∏∑¥ ”≥∞∏∑Ø≤∞≤∞ Áe M*« ≥à ∂µ∑Ø≤∞≤∞ oO?? ? u? rO?? ? d « b?? ? ? ? b?? ?O? ? F? ? b?? ?L? ? √ ±∏∑µ qB «  à ≤∑Ø≤∞≤∞ k? U?? ? ? d? U?? ? ? ? Èb?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ±∏∑∂ W d UF « ±`M ≤π≥∑≤Ø≤∞±∂ v u?? ? b? « b?? ? L? ? √ b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? ? ±∏∑∑ W d UF « `M ±∑∏∂¥Ø≤∞±π ‰U?? F? « b?? ? ? b?? L? ? ? ? fO?? L? ? b?? ?L? ? ? ? ±∏∑∏ ≤¥µ qOM « dB à ±≤∞±¥Ø≤∞±π b?? ? ?O? ? ? ? « b?? ? ?L? ? ? ? ? ? rO? «d? ≈ ÊU?? ? L? ? ? OK? ±∏∑π ±±∞∞∑Ø≤∞±π WO U `M ≥±π¥Ø≤∞±∏ rO?K(« b?? ? ? ? 5 U ÊU?? ? ? ? F? ? œu?? L? ? ? ? ±∏∏∞ ±¥Ø≤∞≤∞ UM u `M ≥≤≤∑∂Ø≤∞±π v?K? »U? œ b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? « ±∏∏± ±≥Ø≤∞≤∞ UM u `M ≥≤≤∑∂Ø≤∞±π v?K? b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √ s? b? « e?? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? U? ±∏∏≤ UM u `M ≥≤∞∑¥Ø≤∞±π v d?? ? œu?? ?L? ? ? ? r?O «d? ≈ b?? ?O? ? ÂU?? ?A ±∏∏≥ ±≤∂ Áe M*« à ∏ππØ≤∞±∏ ÃËd?? œ q?O? U??L? ? ≈ b??L? ? ? ‰U??L? b?? O Ë ±∏∏¥ ”±≤∞∂∑Ø≤∞±π Ãd « `M ≥µ¥≤Ø≤∞±∑ `? U?? ? tK? « nO?? ? ?{ l «d?? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? ±∏∏µ Áe M*« ≤`M ≤µ∞±∑Ø≤∞±π W U?? ? ? ? ? ‚“«d « b?? ? ? ? d? U?? ? b?? ? L? ? ? ? ? ±∏∏∂ ∂µ≥∂Ø≤∞±∏ Áe M*« `M ≤∞±∂∞Ø≤∞±∑ b?? ?O? ? ? « b?? L? ? ? ? n?O? ?{ u? √ vB?? ?O? ? ? ? ±∏∏∑ „±∏¥≤ „dL'« à ±≥µµ∂Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? —u?? ? ? U?? ? f?O? ? ? L? ? ? Âö?? ? ? ≈ ±∏∏∏ ∂µ∞±Ø≤∞±π W œuL;« `M ±µ∏π∑Ø≤∞±π v u?? b?? ? U?? ÊU?? L? ?OK? b?? L? ? ? ? r? ? ?O ±∏∏π ≤∏∏∑ aOA « dH  ◊∂≤∞Ø≤∞±π v U?H b?L? ? œuL? ? ÕU ?H « b? ? bL? √ ±∏π∞

π∑

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

±≤∞≥Ø≤∞±π —«e vM à ≥µ¥∑µØ≤∞±π —U?? ? ? ?M? « 5 ?? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ±∏π± „∏≥∏Ø≤∞±π UM  Ã∏±∞∑Ø≤∞±π ÷u?? ? ? ? ? …œu?? ? ? ? ? ”Ëd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ÈËU?M? œ ±∏π≤ „±≤µ≥µØ≤∞±π Âö « à ∏±±±Ø≤∞±∏ …«“Ë b?? ? ? ? O? ? ? ? ? ? « o? U?? ? ? ?)« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? —u? √ ±∏π≥ „±µ∑∂≤Ø≤∞±∏ …b b'«  à ∏¥∑µØ≤∞±∏ v??L?K? r?O? «d? ≈ b?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? r?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ±∏π¥ ”±∏πµ≥Ø≤∞±∏ n u vM  `M ±∏µµµØ≤∞±∑ n? u b?? ? ? ?O? ? ? ? ‰U?? ? ? ?L? ? ? ? œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ±∏πµ

Áe M*« ±`M ≥¥∞Ø≤∞≤∞ b?? L? ? ? ? b?? O? ? « e? e?? F « b?? ? ? ÊU?? ? ?F? ? ±∏π∂ ‰Ë√ Áe M*« `M ≥¥∞Ø≤∞≤∞ Ê«d?? L? ? f u? b?? L? ? ? ? rO? «d ≈ b?? L? ? ? ? ±∏π∑ „µ≥µ±Ø≤∞±π nB « `M ±≥≤∑¥Ø≤∞±π b?? ? «u? « b?? ? ? ? Áö? « b?? ? ? ? Âd?? ? b?? ? L? ? √ ±∏π∏ „¥µ≥Ø≤∞≤∞ v b « `M ≤≤±∑≥Ø≤∞±π d?? ? ? ?O?J? q? U?? ? ? ? s? ? ? ? ? ? œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ±∏ππ …d UI « ‚d Ÿ `M ≥¥∏≥Ø≤∞±π b?? L? ? ? ? b?? L? ? √ b?? O? ? « s?L? ? d « b?? ? ? ? ±π∞∞ Áe M*« ±`M ≥¥π∑∑Ø≤∞±π 5?M? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? √ `? U?? ? ? ? ? ±π∞± Áe M*« ±`M ≥¥∞Ø≤∞≤∞ tK? « b?? ? ? ? b?? ?O? ? « t?K « b?? ? ? ? b?? L? ? ? ? ±π∞≤ ±∂¥≤µØ≤∞±∂ Áe M*« `M π¥∏≥Ø≤∞±∂ rO? «d ≈ Ê«u?? {— b??L? ? ? ? b?? L? ? √ b??L? ? ? ? ±π∞≥ Áe M*« ±`M ≤≤≥∏Ø≤∞≤∞ —U?? ? ? L? ? ? ? qO?K? rF?M?*« b?? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ±π∞¥ W d UF « ≤`M ∏π¥∂Ø≤∞±∂ vK? ? ? v? d?? ? b?? ? L? ? √ s?L? ? d? « b?? ? ? ? ? ±π∞µ ”≤∞µ∑µØ≤∞±∏ …œUL Âu `M ±ππ¥∞Ø≤∞±∑ qO?? ? U?? ?L? ? ≈ Áö « b?? ? ? ? b?? L? ? ? ? œU?? ? — ±π∞∂

”≤±µ∞≤Ø≤∞±∏ …œUL Âu à ≤ππØ≤∞±µ s e? « b?? ? ? nO?? ? rO? «d ≈ .dJ? « b?? ? ? ±π∞∑ „∑π¥Ø≤∞±∏ v O ‘u ◊œ« à ≤∑≥Ø≤∞±∏ 5 ?? v? u*« b?? ? ? .«b « b?? ? ? „Ëd?? ? ? ±π∞∏ ≤∏π¥ …u à ±±∂≤∑Ø≤∞±π r U?? ? ÈËU?? ? B « ÊU?? ? ? ? F? ? Èb?? ?L? ? l?O — ±π∞π ≥≥±≥Ø≤∞±π UM œ `M ¥≥±¥Ø≤∞±∏ 5 rO d « b —u B « b rO d « b ±π±∞ ”µπµ∑Ø≤∞±π UM œ `M µ∑∏µØ≤∞±∏ b?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? √ s? ? ? œu?? ? u*« b?? ? ? ? ±π±± ¥π≤µØ≤∞±π W œdG « ≤`M ±∂≤∏µØ≤∞±π b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? W?? ? ? H? ? ? ?O?K? ÊU?DK? ±π±≤

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

π∏ Â

¥π≤µØ≤∞±π W œdG « ÊU ±∂≤∏µØ≤∞±π rO? «d ≈ t?K « UD? »u?? ? ? ? ;« b?? ? ? ? ÊU1≈ ±π±≥ ”∂≥≥∞Ø≤∞±∑ U UH `M π∂∂Ø≤∞±∑ v? u?? ? œ n u? j U?? ? ? « b?? ? ? ? ? ? n u? ±π±¥ ±∂≥Ø≤∞≤∞ W œdG « ≤`M ∑∂π¥Ø≤∞±∏ r?O «d? ≈ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? r?OE? n? U r?O «d? ≈ ±π±µ ”≥≤≤πØ≤∞±π W œdG « ≤`M ≤π≤±Ø≤∞±π œ«u?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? « œ«u?? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? ? ? ±π±∂ ¥π≤µØ≤∞±π W œdG « ÊU ±∂≤∏µØ≤∞±π b?? ? ? L? ? ? ? √ ÊU?? ? ? ?C? ? ? ? — v U?? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ±π±∑ „≥≥∂∑Ø≤∞±π W œdG « ≤`M ∑≤∏≤Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? n? u b?? ? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? √ ±π±∏ „∑∂∂Ø≤∞±π ÂUL(« à ¥±π∏Ø≤∞±π …e?? ? ? ? L? ? ? ? ? …b? u?? ? ? ? b?? ? ? ? F? ? ? ? ? …u?? ? ? ? O?M? ±π±π „≤µ∑∂Ø≤∞±π d UF « ≤à µπ∑∂Ø≤∞±π b?L? √ b?O? ‚“— b?L? √ b?O? ‰U?L? Âö? ≈ ±π≤∞ „≤µ∑∂Ø≤∞±π d UF « ≤à µπ∑∂Ø≤∞±π t?K? « Ãd?? ? ? ? ? ? e? e?? ? ? ? ? v? “ Èb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±π≤± ‰Ë_« lL « `M ±∂∑ππØ≤∞±π b?? ? L? ? √ b?? ? L? ? ? ? ? »«u?? ? ? « b?? ? ? ? ? ÂU Ë√ ±π≤≤ ≥π∑µØ≤∞±π v «uC « `M ∏µ≥≤Ø≤∞±∏ ÈËb?? F « b?? ?L? ? ? ? rO? «d ≈ ·d?? √ rO? «d ≈ ±π≤≥ ”¥µµ∂Ø≤∞±≤ ‚dA « `M ≤µ±∂Ø≤∞±≤ —u? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? ? « q? U?? ? ? …b?? ? ?$ ±π≤¥ „±∂≥∑ WOAM*« à ±≤∂µ≥Ø≤∞±π b?? ? ? O? ? ? ? ? « b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? Âö?? ? ? ≈ ±π≤µ ”±±±≥¥Ø≤∞±∏ —b `M ∑¥∏≤Ø≤∞±∂ ‰U??L? '« b?? L? ? k U?? b??O? F? œu?? L? ? ±π≤∂ „±∏≤∂Ø≤∞±∏ ’U d u √ `M ∂π∂πØ≤∞±∂ œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? ‰U?? ? ? ?L? ? ? ? ‚—U? ±π≤∑ ”≤¥∂≤Ø≤∞≤∞ WKO b « `M ≥∂µµ±Ø≤∞±π j?O? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ·d?? ? √ W? ¬ ±π≤∏ „∏∂πØ≤∞±π U ≈ à ≤∞≥≤¥Ø≤∞±π b?? ? O? ? ?:« b?? ? ? ? ? f u? s d?? ? O?J « Âö?? ? ±π≤π „∏∂πØ≤∞±π U ≈ à ≤∞≥≤¥Ø≤∞±π v? ? ? ? ? O? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? v? U?? ? ? ? ±π≥∞ ”±ππ∂Ø≤∞≤∞ aOA « dH ±`M π∑¥∏Ø≤∞±∏ Èe?? OKO?? '« b??L? ? √ —U??H? ?G « b?? ? ÊU?? ? F? ? ±π≥± ”¥∑≤πØ≤∞±π f uD `M ±∏µ∞∏Ø≤∞±∏ ÈËU?? ? B « d?? ? O v? U?? ? F « b?? ? ? ? ? n d?? ? ±π≥≤ ≥∞∂± aOA « dH e d ◊ ∂±≤Ø≤∞±π ÈËU?? N? ? A « q?O? ? U?? ?L? ? ≈ v? ? ? ? ? Âö?? ≈ ±π≥≥ „¥≥¥±Ø≤∞±π ◊uO √ ≤à π≤∏≥Ø≤∞±π b?? ? ? ? O? ? ? ? X? U? ‰U?? ? ? ? L? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ±π≥¥

ππ

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

” ∏∞∑Ø≤∞≤∞ ◊uO √ ÊU `M ∑±∞Ø≤∞±π ÈËU?M? d?? ? ? ? ?O?M? `? U?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±π≥µ ” ≥∏∞∏Ø≤∞±π ◊uO √ ÊU `M ∏≤∏µØ≤∞±∏ Èb?? ?N*« b?? ?L? ? ? ? ‚“«d? « b?? ? ? b?? ?L? ? ? ? ±π≥∂ ” ∏∏∞Ø≤∞≤∞ ◊uO √ ≤`M ≤≥π∑Ø≤∞±π `? U?? ? ? ? ? v?K? d?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ? A? ±π≥∑ „ ¥≥¥±Ø≤∞±π ◊uO √ ≤`M π≤∏≥Ø≤∞±π v?K? X? U? È“u?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±π≥∏ ” ¥∂≥Ø≤∞±∂ ◊uO √ ±`M ≥∏±∂Ø≤∞±µ œu?? ?L? ? ? ? s? b « d?? ?B b?? ?L? ? ? ? ? s ?? ? ±π≥π ”±µ∞∏Ø≤∞≤∞ q U « `M ¥≤∂Ø≤∞≤∞ r? U?? ? ? n?O?DK? « b?? ? ? ? ? ? v? U?? ? ? oO?? ? ? Ë ±π¥∞ ”±µ±≥Ø≤∞≤∞ q U « à ±µ∑∞∑Ø≤∞±≥ b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? Ãd?? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ≈ ö?? ? ? ?F? « u? √ ±π¥± ±µ∞∑Ø≤∞≤∞ q U « à ±∏∏≤µØ≤∞±π œu?? ?L? ? ? ? ? rF?M*« b?? ? ? ? ? ÕËb2 b?? ?L? ? ? ? ? ±π¥≤ ”∂¥Ø≤∞≤∞ ”u U `M ±∞∏π∑Ø≤∞±∑ sL d « b WOD rFM*« b Õö bL ±π¥≥ WOM (« `M ≥∂¥Ø≤∞≤∞ b?? L? ? ? ? —u?? B?M b?? L? ? ? ? .dJ « b?? ? ? ? ±π¥¥ WOKO UL ù« Ÿ `M ≥π∑Ø≤∞±π ÊU?? ? ? ? √ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? W? U?? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? Ë ±π¥µ ” ∏∑∑¥Ø≤∞±∏ WOKO UL ù«  `M ¥≤∂Ø≤∞±∏ k U?? (« b?? ? ? œu?? L? ? ? ? ‰œU?? vH?DB?? ±π¥∂ ±∏±∂Ø≤∞±π WOKO UL ù« à ±∏±∞Ø≤∞±π V b « ÷u?? ÷u??F? ? b??L? ? ? œu??L? ? ? ±π¥∑ ” ¥≥±πµØ≤∞±π «œU « `M µ±ππØ≤∞±π r?O? «d?? ≈ `? U?? ? ? ? ? ? r??O? «d? ≈ b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ ±π¥∏ ”±≥≤∏∏Ø≤∞±π W —U uM « `M ¥∑∑∑Ø≤∞±π œu?B?I*« b? ? b?L? œu?B?I*« b? ? b?L? √ ±π¥π ” ≥¥π≤Ø≤∞±π UOM*« ‚ `M ∑≥¥≥Ø≤∞±∑ Âd?? ? ? ? ? ? ‚“«d? « b?? ? ? ? ? ? u?? ? ? H? ? ? s? “ ±πµ∞ ”±∞π∂Ø≤∞≤∞ …u à πµ±Ø≤∞≤∞ ÈËU? b « b??L? ? vHDB?? b?L? ? b??L? ? ±πµ± ≥∞∏∂ aOA « „ e d ◊ ∂≥¥Ø≤∞±π q?? e?? « W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?K? ? v?? – r?? O? ? «d?? ≈ ±πµ≤ „ ∂∂∑ UDM ≤ `M ≥∞π≤¥Ø≤∞±π b?? ? ? O? ? ? L? ? ? ?(« b?? ? ? ? ? ? ? rO? «d? ≈ ‚—U r? œ√ ±πµ≥ „ ≥∞µØ≤∞±∏ ‚«—u « W œUB « ∑Ø≤∞±∏ sL?? d? « b?? ? rO? «d ≈ .dJ « b?? ? ? s ?? ±πµ¥ ‰UL ±±∂µØ≤∞±π ‚«—u « à ∑≤≥±Ø≤∞±π b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? o?O? ? ? ? ? u? v?K? o?O? ? ? ? ? u? ±πµµ „ ≥±±≥Ø≤∞±π W b «u(« à ∂≤∞±Ø≤∞±π b?? ? ?O? ? ? ? ? « b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? U?? ? ? b?? ? ? O? ? ? ±πµ∂

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±∞∞ Â

≤∂∑≥∑Ø≤∞±∑ WO UD « `M ≤±µ¥¥Ø≤∞±∂ tK? « b?? ? ? ? b?? ?L? ? √ t?K « b?? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ±πµ∑ ≤≥∑Ø≤∞≤∞ ◊UOF « `M ¥∑≥Ø≤∞≤∞ 5? ? ? ? ? ? ? ? r?? U?? ? ? ? ? ? ? V? — b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? √ ±πµ∏ ” ≤≥∑Ø≤∞≤∞ ◊UOF « `M ¥∑≥Ø≤∞≤∞ b?O?L?(« b? ? l d? u? √ v U b?O?L?(« b? ? ±πµπ ≤∑µµØ≤∞≤∞ WO UD « `M ≥¥∂Ø≤∞≤∞ rOK œu?B? I*« b? ? b?L? ? œu?B? I*« b? ? ±π∂∞ ≤≥¥¥Ø≤∞≤∞ WO UD « `M ∑¥∏Ø≤∞≤∞ b?? ? L? ? ? ? ? vL?? ?N? ? ? ÊU?? ? ? ? ?F? ? b?? ? L? ? ? ? ? ±π∂± ≤π¥Ø≤∞≤∞ s b U `M ≥πØ≤∞≤∞ ÂU?? ?O? ? b?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? b?? F? ? b U?? ? ±π∂≤ ±¥µ≥Ø≤∞±∏ ‚ôu à ±≥µµ≤Ø≤∞±∏ ”U?? ? ? b?? F? ? b?? L? ? ? ? b?? O? ? b?? ?L? ? ? ? ±π∂≥ ¥∞∏Ø≤∞≤∞ dL _« »—b « `M ¥∏¥∂Ø≤∞±π b?? ? ? ? L? ? ? ? √ ÈË«d? « t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? s ?? ? ? ? ±π∂¥ Áe M*« ±`M ≤¥∑±Ø≤∞≤∞ v?? K? b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?? K? v?? «— ±π∂µ ” ≥∂∏Ø≤∞≤∞ U b `M ±∂∏Ø≤∞≤∞ o? b?? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? U? ±π∂∂ ” ∏≤∂≥Ø≤∞±π UMOK « `M ±¥∞π±Ø≤∞±π U?? ? u « u √ b?? ?L? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? U?? u? « u √ ±π∂∑ „ ±¥∏¥Ø≤∞≤∞ ÃU u ≤`M ∑±≥≥Ø≤∞±∏ ‚œU??B? « b??L? ? ? n U?? b?? L? ? b?? L? √ ±π∂∏ …d UI « ⁄ Ÿ `M µ∞π¥Ø≤∞±π ÃU?? ? ? ? ? ? ? ? ?(« u √ q? U?? ? ? ? œ«R?? ? ? ? q? U?? ? ? ? ±π∂π Áe M*« ±`M ≥¥∞Ø≤∞≤∞ W?? ? ö?? r?O? ? d? « b?? ? ? “«u?? e? U?? “«u?? ? ±π∑∞ ≥∂π≥≥Ø≤∞±≤ Áe M*« `M ±∏≤∂∞Ø≤∞±± vH?DB?? v? u?? b « vH?DB?? œu?? ?L? ? ? ? ±π∑± „ ≤≥±∂Ø≤∞±π d UF « ‰Ë√ à ∂∏∞∂Ø≤∞±π q?O?K? t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? U? s? d?? ? ? ? ? ±π∑≤ ” ±¥≤Ø≤∞≤∞ W uM « dB `M ≤≥≥≤Ø≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? √ b? d?? ? ? ÊU?? ? ? ?C? ? ? ? — b?? ? ? ?L? ? ? ? √ ±π∑≥ ≥±≥∞Ø≤∞±π Ê«u √ ≤`M ±±µ≤Ø≤∞±µ tK? « ÷u?? ? d?? B? tK? « d?? ? ? ? t?K « ÷u?? ? ±π∑¥ „ µπ∂Ø≤∞±∑ Ë«—œ à ∑≤≥Ø≤∞±∑ s? ? ? ? ? ? ? ? v??K? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? U? ±π∑µ „ ∂∂∞Ø≤∞±∂ Ë«—œ à ±∂∏∑Ø≤∞±∂ b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v? u? f? —œ≈ ‰œU?? ? ? ? ? ? ±π∑∂ ∏∏∂∞Ø≤∞±∏ —«Ëb « dH `M ≥±≤±Ø≤∞±∑ V — b??O? L? (« b?? ? Âö? ? « b?? ? b??L? ? ±π∑∑ „ ±∑≥±Ø≤∞±∏ —b e d à ±≥∞∏±Ø≤∞±∏ b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? √ b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? √ ‰œU?? ? ? ? ? ±π∑∏

±∞±

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

” ≤¥∞≤Ø≤∞≤∞ Áe M*« ≤`M ≤±∂∑≤Ø≤∞±π vH??O? H? „—U?? ? rO «d ≈ b??O? ? « b??L? ? ±π∑π ÕËdD Ÿ à ≤±Ø≤∞≤∞ W?K? v? u?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v? u?? ? ? ? ? ±π∏∞ ”±∏µ∑Ø≤∞±∑ ÕËdD `M ≥µ¥¥∂Ø≤∞∞µ b?? F? ? œu?? L? ? ? ? s?L? ? d « b?? ? ? ? b?? ?L? ? √ ±π∏± π≤∏Ø≤∞±π 5 d à ≤≥¥∂Ø≤∞±π ”Ëb? qOK'« b? ? b??L? ? q U? œu?L? ? ±π∏≤ „ ≤≤∏∑Ø≤∞±∏ —u U « à ±¥∂±±Ø≤∞±∏ d?? ? C? ? ? b?? ? O? ? ? « s? ? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ±π∏≥ „ ≤∞∂∂ «œU « à ±µ∑≤∑Ø≤∞±π W?? H? ?OK r?O «d ≈ b?? L? ? ? ? œu?? L? ? ? ? U?? {— ±π∏¥ „ ≤∞∂∂ «œU « à ±µ∑≤∑Ø≤∞±π W?? ?H? ? O?K b?? ?L? ? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ±π∏µ „ ≤∂∏≤Ø≤∞±π Œu à ≤≥ππ¥Ø≤∞±π b?? L? ? ? ? sL?? ? d « b?? ? ? ? b?? O? ? « rO? «d ≈ ±π∏∂ ≤µ∞∞ f uD à ±µ¥µ≥Ø≤∞±π ÊU?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? L? ? ? ? v? ?K? b?? ? ? ? O? ? ? ? ±π∏∑ ” ±µ∞±Ø≤∞≤∞ UDM ≤à ±∂∏±≥Ø≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « Ê«Ë— ±π∏∏ ” ≥∂∑Ø≤∞≤∞ UDM ≤`M ≥µπ∞πØ≤∞±π q?OK? sL?? ? d? « b?? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? « `? U?? ? ±π∏π ◊uO √ Ÿ `M ∂ππ¥Ø≤∞±π b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? « Èe?? ? ? ? ? — r?O? «d?? ≈ d? U?? ? ? ? ? ±ππ∞ ◊uO √ Ÿ `M ∂ππ±Ø≤∞±π v?K? q? U?? ? ? ? ? s? b? « ¡ö?? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? √ ±ππ± µ∏≥πØ≤∞±π ÈœUL l$ `M ∑∂≤πØ≤∞±µ b?? ? L? ? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? r U?? ? ±ππ≤ ” π∏∏¥Ø≤∞±∏ Èœ«u « `M ∂∂¥Ø≤∞±∏ …b u? u √ rFM?*« b? ? d?B b?L? ? n d? ±ππ≥ „ ≥∏Ø≤∞≤∞ —uNM œ ‚ `M ¥∏¥Ø≤∞≤∞ q? U?? ? ? ? ? v?H?D?B? ? ? ? ? ? ÷u?? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ?A? ±ππ¥ „ ≤∞≥∏ v d »U à ≤∂π±∞Ø≤∞±π s ?? ? v u?? ? ? ? b?? O? ? « b? U?? b?? ?L? ? ? ? ±ππµ „ µµ∂ WOKO UL ù« Ÿ à ±∞¥Ø≤∞±π r? U?? ? ? f? u? Âö?? ? ? ? « b?? ? ? ? ? ? ? v «d?? ? ? ±ππ∂ „ µµ∂ …—uBM*« Ÿ à ±∞¥Ø≤∞±π v?K? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ÕU?? ? ? ?$ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ±ππ∑ ” ≥±π∏Ø≤∞±µ —uD `M ±±ππ±Ø≤∞±¥ n U? ÕU?? ? ? ? ?H « b?? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? ? v? U ±ππ∏ ” ±π±∑Ø≤∞≤∞ UDM `M ¥±≤≥≤Ø≤∞±π W?? ?L? ? ?O? ? F? v u?? ? b?? ? L? ? √ q? U?? ? v? U ±πππ ≤∑∞ ∆—«u W Ëœ s √ ∂µ∏Ø≤∞±π d?? U?? aO?? A? « n U?? ‰U?? L? ? œu?? L? ? ? ? ≤∞∞∞

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±∞≤ Â

„ µ∂∑±≠±≥¥¥≥Ø≤∞±µ ‚u œ `M ±∞¥∑≤Ø≤∞±¥ lO «d?? qO?? U??L? ≈ b??L? ? b?L? ? ¡ö?? ≤∞∞±

„ ±∞µ∏ aOA « dH r à ¥∏µ±Ø≤∞±π v UI?K « vK œuL? bL? U?{— bL? ≤∞∞≤ ” ∑≤∂¥Ø≤∞±∑ WOJ “_« `M ±≤∏≤±Ø≤∞±≥ v? U e? « v? u?? ? ? ÕU?? ? ? ? ? ? H? « b?? ? ? ? ? ? +U? ≤∞∞≥ ±∏≥≤¥Ø≤∞±π WLO)« «d ±`M ±∏µ∏πØ≤∞±π tK? « b?? ? ? vK b?? ?L? ? ? ? sL?? ? d « b?? ? ? ? ≤∞∞¥ „ µµ¥∏ UO UM ≈ `M ∏ππ∞Ø≤∞∞π s?? ? ? ? ? d?? ? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? s?? ? ? ? ? t?? ? ≤∞∞µ “u d `M ¥≤∑∂Ø≤∞±∏ vK? b?? L? ? ? ? r? U b?? L? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ≤∞∞∂ “u d `M π∞∏Ø≤∞≤∞ Ê«b?? ? ?L? ? ? ? Ê«u?? ? ?{— b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? Ê«u?? ? ?{— ≤∞∞∑ „ ±π¥∂Ø≤∞≤∞ Áe M*« ≥`M ≤∞¥∏∂Ø≤∞±π Èd?? ?B?*« b?? ?L? ? ? ? ? —u √ b?? ?L? ? ? ? ? “U?? ? ≤∞∞∏ „ µ∞∑∂Ø≤∞±∏ .UMG « à µ≥ππØ≤∞±∏ d? U?? ? ? Õ«“— b?? ? ? O? ? ? ? rO?? ? ? ? d « b?? ? ? ? ? ? ? ? ≤∞∞π ∂±≥Ø≤∞∞∏ XA u √ `M ∑∑∞∑Ø≤∞∞µ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ r? U?? ? ? …œU?? ? ? ?L? ? ? ? ≤∞±∞ ” ±∞¥∑Ø≤∞≤∞ UM `M µ∏∂∑Ø≤∞±∏ d?? ? ? L? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? L? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ≤∞±± …d UI « ‚d Ÿ `M ≥∞≥∂Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? √ s? ? ? ? œ«u?? ? '« b?? ? ? ? ? ? d?? ? L? ? ? ≤∞±≤ …d UI « ‚d Ÿ `M ¥±≤∑Ø≤∞±π v?F? ? ? ? U?? ? ? A « p? u?? ? ? v?K …b?? ? ? O? ? ? ?L? ? ? ? ≤∞±≥ „ ≤∑∏¥Ø≤∞±π o “U e « ≤à ≤±≤∂∑Ø≤∞±π dJ? b?? L? ? ? b?? L? ? ? ? v ?? ? ? b?? L? ? ? ? ≤∞±¥ „ π¥≥Ø≤∞±π —u U « à ¥µ∞Ø≤∞±π rK? ? Âö?? U?? u « u √ œu?? L? ? ? n U?? ≤∞±µ π∏≤Ø≤∞≤∞ ÂuJ « 5 `M ∑∏±∂Ø≤∞≤∞ U?M? ? « b?? ? ? ?L? ? ? ? ? √ Ãd?? ? ? ? v? u?M n?O? ? ? ? ? ≤∞±∂ s —UDF « `M ≤µ±πØ≤∞≤∞ V d?? ? b?? ?L? ? √ œu?? ?L? ? ? ? b?? L? ? √ s ?? ? ≤∞±∑ ” ≥∑≤≤∞Ø≤∞±∑ s —UDF « `M ±±±Ø≤∞±∂ v?K? n u? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ s? b? « ÂU?? ? ? ?B? ? ? ? ≤∞±∏ ”±∂∂∞∏Ø≤∞±∏ s —UDF « `M ±¥π¥Ø≤∞±∑ tK? « »U?? ? —œU?? ?I « b?? ? ? ? W?? ?OD? n d?? ? ≤∞±π WKO b « `M ≥∂πµ∂Ø≤∞±π œu?? B? ?I?*« b?? ? ? b?? L? ? ? ? v? U?? b?? L? ? √ ≤∞≤∞ „ ≤≤∞∏Ø≤∞±∏ Êu e « à ±∞∞∞¥Ø≤∞±∂ r?O?K? v? e? Èd?? ? ? ? ? ?M? œu?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∞≤± „ ±≥¥±Ø≤∞±π —«Ëb « dH r à ±¥≥µ∂Ø≤∞±π ‘«œd?? ? ? s? ? ? ? ? r?O «d? ≈ d?? ? ? B? r?O «d? ≈ ≤∞≤≤

±∞≥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

≤ vJ u*« `M ±±Ø≤∞±π Âö?? ? ? ·Ëd?? ? ?F? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? « b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ≤∞≤≥ UM Ÿ `M ±≤∏πØ≤∞±π b?? ? L? ? ? √ rO?? ? F?M « b?? ? ? ? ? ÊU?? ? C? ? ? — Ãd?? ? ≤∞≤¥ …d UI « »d Ÿ `M ∂±π±Ø≤∞±π v?K? b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √ v? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? œ«d?? ? ? ? ? ? ≤∞≤µ UDM Ÿ `M ≤≥∏∑Ø≤∞±π n d?? ? ÕU?? ? ? ? H? « b?? ? ? ? b?? ? O? ? F? ? b? U?? ? ≤∞≤∂ „ ∏∑¥∑ qHD « à ±∞∏≥Ø≤∞±π d?? ? ? ? U?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? √ d?? ? ? ? U? b?? ? ? ? L? ? ? ? √ ≤∞≤∑ „ ±±∏µØ≤∞≤∞ W1bI «  `M ±¥≥≤¥Ø≤∞±∏ k U?(« b? ? s ?;« b? ? bL? ? œu?L? ? ≤∞≤∏ 5 U « à ≤∂π∂∞Ø≤∞±π 5 ?? b?? O? « v U?? — s b « ¡U??N? ÂU??A ≤∞≤π „ ∏¥∑Ø≤∞±∑ Ê«uK à ≥≤±∏∏Ø≤∞±∑ r? U?? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? ? ? Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? ? ≤∞≥∞ „ ±∞∏∑ ‰Ë_« lL « à ±±∞µ∞Ø≤∞±π »d?? ? ? “ v? ? ? ? ? ? ? ? ? Èb?? ? ? F? ? ? ? d?? ? ? U?? ? ? ≤∞≥± „ ∏∏∂±Ø≤∞±π qHD « `M ≤∞≤Ø≤∞±π vK? b?? O? ? È“u?? ? —U?? H? ? G « b?? ? ? È“u?? ≤∞≥≤ „ ≤±±≤ ÈœUF*« à ±∞∏¥∏Ø≤∞±π t?K « »U?? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ·ö?? ? ≤∞≥≥ „ ±µ¥∞ u U ±µ à ≤ππµØ≤∞±± rO?? ? F?M « b?? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? « vK? b?? ?L? ? ? ? ? ? ≤∞≥¥ ” ±≥∂≤Ø≤∞≤∞ W dD*« `M ≤∞≤π∑Ø≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ v?K X?L? ? ? ? ?B? ? ? ? ≤∞≥µ „ ≤≤±≤Ø≤∞±π W eM « à ±µ≥≤µØ≤∞±π n? u r?FM?*« b?? ? ? ? ? ? Èb?? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ≤∞≥∂ ” µ∏≤∑Ø≤∞±∂ W dO _« `M ∏µ±πØ≤∞±µ sL?? ? d? « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ ` U?? ? b?? ? O? ? ? ≤∞≥∑ „ ∑µ∑∏Ø≤∞±π «d `M ¥≤±πØ≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? d U?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? v?K? ≤∞≥∏ „ ≤µ∂∏Ø≤∞±π rDI*« `M ±±ππ±Ø≤∞±π —u?? ? ? ? ? ? ? ? ?B?M? —u?? √ b?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? Ë —u?? √ ≤∞≥π ” ∑±π∑Ø≤∞∞π 5 U « `M ≥∞¥∏≥Ø≤∞∞∏ s ?? ? b?? ?O? ? ?L? ? (« b?? ? ? ? ? v ?? ? ? ? d?? ? U ≤∞¥∞ ” ±≥¥±Ø≤∞≤∞ Âö « `M ≤∞∂π∂Ø≤∞±π t?K « b?? ? ? ? ? ? b? “ u √ b?? ? ?O? ? ? tK? « b?? ? ? ? ? ≤∞¥± „ ≤≥µ∞Ø≤∞±π W eM « à ±≥∏≥≤Ø≤∞±π ÊU?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ?O? K? r? U?? ? ? ? ? ? r?O?K? Õö?? ? ? ? ? ? ≤∞¥≤ ±±∏≤Ø≤∞≤∞ W1bI «  `M ±¥≤ππØ≤∞±∏ œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? vL?? ? ?N? ? ? ‰U?? ? L? ? ? v «d?? ? ? ≈ ≤∞¥≥ WOKO UL ù« Ÿ `M ¥∂µØ≤∞±π v U?? ? « b?? ? ? ? v?HM? b?? ?L? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ≤∞¥¥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±∞¥ Â

” ∏¥¥Ø≤∞≤∞ ‚u « ‰u A `M ≤≤≤Ø≤∞≤∞ v?K? j? U?? ? ? ? ? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? n? U?? ? ? ? v?K? ≤∞¥µ „ ±±±∞Ø≤∞±π ”u U  à ≤±∑µ∏Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? √ d?? ? ?B? ≤∞¥∂ ” ≥∂µ≥≥Ø≤∞±∏ s Ëö M « `M µ∑∑µØ≤∞±∑ Áb?? ? ? ? ? ÊU?? ? ?C? ? ? — W?? ? F? ? ?L? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ≤∞¥∑

” ±±∏Ø≤∞±∑ dB  ±`M ≤¥±µ≥Ø≤∞±∂ œu?? ?B? ?I?*« b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ‚Ë—U?? .d?? ? ≤∞¥∏ ” ¥π≥≥Ø≤∞±µ W dO _« `M ≤π∏≥Ø≤∞±¥ d?? ? ? ?L? ? ? ? ? …e?? ? ? ?L? ? ? ? ? v? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b? d?? ? ? ? ≤∞¥π ¥≤∞Ø≤∞≤∞ vJ u*« `M ≥∑≤Ø≤∞≤∞ vM?O d?? ?A? « W?? ?F? ? L? ? b?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ≤∞µ∞ ¥≥∞Ø≤∞≤∞ vJ u*« `M ≥∑≤Ø≤∞≤∞ v?K b?? ? ? ? U?? ? ? v?K ÊU?? ? ? ?C? ? ? ? — r?O «d? ≈ ≤∞µ± ±≥∞¥Ø≤∞≤∞ «d `M ≤µ≤Ø≤∞≤∞ e e?F? « b? ? v u??O e e?F? « b? ? vH?DB? ≤∞µ≤ ” πµ≥Ø≤∞≤∞ 5 U « `M ≤∏≤¥≤Ø≤∞±π ÊU?? ?L? ? ? ? b?? O? ? d « b?? ? ? ? vK b?? ?L? ? ? ? ≤∞µ≥ dL _« »—b « `M ∏π∞≥Ø≤∞±π V?? b?? Ãd?? ? ? ? ? ? ? ? „—U?? ? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ? ? ? l??O? — ≤∞µ¥ ±±∏Ø≤∞≤∞ ‚ËdA « `M ≤±∏Ø≤∞≤∞ s?? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? —u?? ? ? ? ? ? ? ?B? M? d?? ? ? ? ? ? ? ? U?? ≤∞µµ ≤±∞±Ø≤∞≤∞ Ãd*« `M µ¥≥Ø≤∞≤∞ 5?M ?? ? ? U d?? ? ? “ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? vH?D?B? ? ? ≤∞µ∂ ” ∑∂µØ≤∞≤∞ Ê«uK `M π≥±Ø≤∞≤∞ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? v?K? b?? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ≤∞µ∑ ” ∂≤±Ø≤∞≤∞ Ê«uK `M ≥∂ππ∂Ø≤∞±π v?K? Õö?? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? Ëd?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ≤∞µ∏ „ ≥≤∑µØ≤∞≤∞ W eM « `M ≤≤∞∞µØ≤∞±π b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ Èd?? ? ? ? ? v?K? ≤∞µπ ” ∂≤±Ø≤∞≤∞ Ê«uK `M ≥∂ππ∂Ø≤∞±π v? u?? ? ? ? ? œ È“u?? ? ? ? ? v? u?? ? ? ? ? œ È“u?? ? ? ? ? ≤∞∂∞ ±¥∞¥Ø≤∞≤∞ W1bI « dB `M ¥±µπØ≤∞±∏ b?? ?L? ? ? √ oO?? ? u? b?? ?O? ? ?L? ? (« b?? ? ? ? ? “U?? ? ≤∞∂± qOM « dB à ∏±π∑Ø≤∞±π r?O «d? ≈ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? v? «d?? ? ? ≈ ≤∞∂≤ „ µ≥π∞Ø≤∞±π ` H « ◊œ« à ∑∞∞Ø≤∞±π 5?? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? v?K? d?? ? ? ? ? ? ? 5?? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∞∂≥ µ∏∞≤Ø≤∞±π ÈuK `M ∏∞π≥Ø≤∞±∏ rO?K(« b?? ? ? ? ‰u?? ? d « b?? ? ? ? v M? « b?? ? ? ≤∞∂¥ ” ≥∞µØ≤∞≤∞ bO — `M ¥≥≤∞Ø≤∞±π Èb?? ?OM? ‰U?? ?F « b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? …œU?? ?L? ? ≤∞∂µ ≥∞≤¥ d U ” `M ±±¥Ø≤∞≤∞ Ê«b? u?? ? ‚“— b?? ? ?L? ? ? ? ? ? s? ? ? ? Âö?? ? ≈ ≤∞∂∂

±∞µ

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

d U ” `M ≤±∑∞Ø≤∞≤∞ W?? ? ?H? ? ? ?OK? v?K s? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? F? ? ? ? r U? ≤∞∂∑ ≥∞≤∏ d U ” `M ≤µ∏π¥Ø≤∞±π n? u? b?? ? ? L? ? ? ? √ ”Ëd?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ≤∞∂∏ ” ≥∞≤∑Ø≤∞≤∞ d U ” `M ≤∏¥¥µØ≤∞±π »U?? ? œu?? L? ? ? b??L? ? √ b??O? ? « Ëd??L? ? ≤∞∂π d U ” `M ≤±∑∞Ø≤∞≤∞ »d « œU? bO? « bL? e e?F « b ? bL? √ ≤∞∑∞ ∂ππØ≤∞≤∞ d U ÈbO `M ≤∏∂±πØ≤∞±π t?? O? ? b?? L? ? ? ? Ãd?? ? v u?? O? ? d?? O? ? L? ? ≤∞∑± „ ∑≥∏∏Ø≤∞±≤ p Âd `M ±∏∑¥≤Ø≤∞±± v? u?? ? b?? ? ?O? ? ? ? « b?? ? L? ? ? ? ? ? d?? ? ?O? ? ?N? ? ? ≤∞∑≤ ¥∑Ø≤∞≤∞ `LI «  `M ≤∑¥≤Ø≤∞≤∞ v M « b b?L œuL ? s b « ¡ö vHDB ≤∞∑≥ πØ≤∞≤∞ ” ≥π∑Ø≤∞≤∞ œUL u √ `M ¥¥≥Ø≤∞≤∞

5 U?? ? ? œu?? L? ? ? œ«u?? '« b?? ? ? b?? O? ? « ≤∞∑¥

„ ≤∂µ∑Ø≤∞±π WK;«  à ≥∂∑∏∏Ø≤∞±π .«b? « b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ d?? ? ?B? Èb?? ? ?L? ? ? ≤∞∑µ „ ±≤≤π∂Ø≤∞±π UDM ‰Ë√ à ≤∏∂∏∂Ø≤∞±π d œu?? L? ? b?? O? L? ?(« b?? ? d?? O? L? ? .d?? ≤∞∑∂ ” ∑∑∂≤Ø≤∞±∑ WDM « `M ≤∞∏∏∏Ø≤∞±∂ Âe?? ? ? F? « u √ v?K? …œu?? ? ? L? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ≤∞∑∑ ” ≥∞µ¥Ø≤∞±π WDM « `M ≤∂¥∏∑Ø≤∞±∑ d?? ?I? ? _« Âe?? ?F « u? √ b?? L? ? √ q U?? ? d U?? ? ≤∞∑∏ „ ±∑π±Ø≤∞±π n u vM r à ±∂∞ππØ≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ?O? ? ? ? « Áb?? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ≤∞∑π

” π∞≤Ø≤∞≤∞ v «uC « `M ≥≥≥¥Ø≤∞±π œu?? ?F? ? ? ? f d?? ? vL?? ? — d?? ? U s R?? ? ≤∞∏∞ „ ∑∑∞Ø≤∞±π v «uC « à ¥∑µ≥Ø≤∞±π …uD? b?? ?O? ? ? « b?? ?L? ? ? ? s? ? ? b?? ?L? ? √ ≤∞∏± ±∏∂∂≥Ø≤∞±π …eO'« `M ≤≥∂∂±Ø≤∞±∑ s? ? ? ?(« u? √ Èb?ML?? ? ? n?K œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? ≤∞∏≤ „ ∑∞∂≥Ø≤∞±π —uNM œ ‚ `M ±∏∞∂≥Ø≤∞±∏ W? u?K “ b?? ? ? ?L? ? ? ? √ f?O? ? ? ? L? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ ≤∞∏≥ ≥≤≤Ø≤∞±∏ WLO)« «d ≤r à ≥±∞Ø≤∞±∏ œu?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? v ?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ≤∞∏¥ „ ≤∞∞∑Ø≤∞±π «d ≤r à ≥≥∞π±Ø≤∞±π 5?M? ? ? ? ? ? v?K? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? U? ≤∞∏µ ±∞≥∏Ø≤∞≤∞ «d ≤`M ±≥≤∑≥Ø≤∞±∑ q? U?? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ?F? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤∞∏∂ ” ±∞¥≥∞Ø≤∞±π W UG `M ≥∞∑∑≤Ø≤∞±∏ Èb?? ? ? N? ? ? ? v u?M? Ê«u?? ? ? {— b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ≤∞∏∑ ≤≥∂∂Ø≤∞±π ¡«bNA « à ±¥∏∞∂Ø≤∞±π “u?? ? ? ? ? ? ?F? « aO?? ? ? A? « œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? r U? ≤∞∏∏

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±∞∂ Â

ÊuL √ `M ¥≥∞∏∂Ø≤∞±π ‚œU?? ?B « b?? ? ? ? Èu?? ? —u?? ? U?? b?? ?O? ? « ≤∞∏π ≥≥π¥Ø≤∞±∑ u « Âu `M ±±∂≤∑Ø≤∞±¥ Ê«u?? ? {— b?? ? L? ? ? ? ? ? Ê«d?? ?L? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? ≤∞π∞ ≤≥ππØ≤∞±π Ê«u √ ±`M ≤∞µ∏Ø≤∞±π b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ b?? ? ? L? ? ? ? √ ‰U?? ? ? L? ? ? ? ≤∞π± ±±≤Ø≤∞≤∞ Ê«u √ ±`M ±¥∂∏±Ø≤∞±π 5?? √ b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?? u?? 5?? √ ≤∞π≤ ±¥∂∑Ø≤∞±π Ë«—œ à ¥¥Ø≤∞±π d?? ? M? b?? ? L? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ b?? ?O? ? ? r? ? ? ?O ≤∞π≥ W d UF « ‰Ë√ à ∂¥∏µØ≤∞±π œU?? L? ? b?? L? ? ? ? b?? L? ? ? ? b?? O? ? b?? ?L? ? √ ≤∞π¥ „ ±±∞≤ ‰Ë√ W d UF « à ±∑πππØ≤∞±π b?? ? ?L? ? ? √ r?O? «d ≈ d?? ? ?O? ? ? L? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ≤∞πµ ∂∞µ W d UF « ±Ã ±±∏≥πØ≤∞±π U?? d?? b d?? vF?? U?? A « 5 ?? œu??L? ? ≤∞π∂ ” ≥∞±±Ø≤∞±π v “  `M ∂∞∂∂Ø≤∞±∏ b?? ? ?O? ? ? ? « ÊU?? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ÕËb2 b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ≤∞π∑ „ ±µ≥π qB «  à ±∏∞∞∏Ø≤∞±π s? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ —u?? ? ? ? U?? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ≤∞π∏ „ ±∑±± qB «  à ≤≤≤±≤Ø≤∞±π t?K « `? ? ? ? ? ÊU?? ? ?C? ? ? ? — `? U?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? √ ≤∞ππ qB «  `M ≤≥∞≤Ø≤∞≤∞ b?? L? ? √ b?? L? ? ? ? d U?? b?? O? ? « b?? L? ? ? ? ≤±∞∞ „ ±µ≥π qB «  à ±∏∞∞∏Ø≤∞±π s? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? √ —u?? ? ? U?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ≤±∞± ±∞∏π≤Ø≤∞±≥ „dL'« à ≤∞¥Ø≤∞±≤ W?? d? b?? O? ? « b?? L? ? ? ? œu?? L? ? ? ? s? ? ? ≤±∞≤ ∏≤∞Ø≤∞≤∞ Êu e « `M ≤±¥Ø≤∞≤∞ b?O?:« b? ? b?L? ? v ? ? b?L? ? b?L? √ ≤±∞≥ qOM « dB à ∏±π∑Ø≤∞±π ÊU?? ? ?F? ? b?? L? ? √ b?? O? ? v?N? ? « v? ? ? ? ? ≤±∞¥ ±µ∞Ø≤∞≤∞ Âö « ≤`M ≤∞≤±∂Ø≤∞±π s? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ ≤±∞µ ∑≤∏Ø≤∞≤∞ ¡UMO*« `M ¥∞∂≥Ø≤∞±∏ b??O? ? « rOK(« b?? ? sL?? d « b?? ? Âö?? ≈ ≤±∞∂ ” ±∏∑∑Ø≤∞≤∞ —uJ —U `M ≤±∞≤∑Ø≤∞±∏ v? u?? ? ? ?I? « b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « b?? ? ? ?O? ? ? ? « Èd?J? ≤±∞∑ ” ±∞∞µØ≤∞≤∞ ◊UO œ `M ∑∂Ø≤∞≤∞ Õd?? ? b?? ? «u « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? √ b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤±∞∏ „ ±∏∑Ø≤∞±∑ ∆—«u W Ëœ s √ à ≤µ∞Ø≤∞±∑ v?K u? √ r?O? «d ≈ s? b? « d?? ? ? B? b?? ? ? L? ? ? ? √ ≤±∞π ” ≤≥π∞µØ≤∞±∏ ◊UO œ  `M ±π∏µπØ≤∞±∂ …—U??L? ? Ê«d “ qO?? U??L? ≈ Èb?? L? œU?? L? ≤±±∞

±∞∑

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„ ∂π≤Ø≤∞±π f u « à ≥≤¥∏Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? ? ? ? —Ëd?? ? ? b?? ? O? ? ?F? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤±±± …d UI « ‚d Ÿ `M ≥π¥±Ø≤∞±π V b « b?? U*« b?? ? b??L? ? b??L? ? b?L? √ ≤±±≤ „ ∏≥∏ u œ≈ `M ∏∂πØ≤∞≤∞ ` U?? ? b?? ?L? ? ? ? s? ? ? ‰U?? ?L? ? Èb?? L? ? ≤±±≥ „ ±≥ππØ≤∞±π —«Ëb « dH à ±∂±≥∞Ø≤∞±π r?O? «d? ≈ 5?M? ? ? ? ? ? d? U?? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? —œU? ≤±±¥ „ ±≥∂Ø≤∞±± u œ≈ à ±ππ∑Ø≤∞±± v? «b « v?K? r?O «d? ≈ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ¡U?? ? ? œ ≤±±µ „ ±≥∂Ø≤∞±± u œ≈ à ±ππ∑Ø≤∞±± v? «b? « v?K? rO? «d? ≈ b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¡U?M? ≤±±∂ „ ±≥∂Ø≤∞±± u œ≈ à ±ππ∑Ø≤∞±± v? «b « v?K? rO? «d? ≈ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ¡«d?? ? ? ≈ ≤±±∑ ” ±µ±∑∞Ø≤∞±∑ W U ≈ r `M ≥∞±±±Ø≤∞±µ b?? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? v?K? b?? ? ? ? O? ? ? ? ? ? « U?D? v?K? ≤±±∏

q U « à ±±≤∑Ø≤∞≤∞ ÈË«d??F? ? ÈË«d??F? ? b??L? ? ? tK? U e?? ? ?F*« ≤±±π ” ∂∂πØ≤∞±π dOBI « `M ±µ±±Ø≤∞±∏ b?? ?L? ? ? √ œu?? ?L? ? ? ? ? q?O? ? U?? ? L? ? ≈ s? ? ? ≤±≤∞ ” ≥±∂Ø≤∞≤∞ W œdG « ≤`M ∂µ≤µØ≤∞±π È—U?J? r?O? «d?? ≈ v?L? ? ? ? ? ?N? ? ? ? ? ? f? d?? ? ? ? ? ≤±≤± ” ≤≥¥∏Ø≤∞±≤ »—U ”√— `M ±∞∞∂Ø≤∞±≤ v?HD?B? ? ? ? ÊU? d?? ? ? ? ÊU d?? ? ? ? vH?D?B? ? ? ? ≤±≤≤

” ≤∞¥Ø≤∞≤∞ W œdG « ±`M ±±≥∂∑Ø≤∞±∑ ÊU?? ? L? ? ? ? « b?? ? O? ? ? ? « b?? ? F? ? ? t?K? « b?? ? ? ? ? ≤±≤≥ ±∞≤±Ø≤∞≤∞ dB _« r `M ±µµ≤Ø≤∞≤∞ —Ëd?? ? ? ? W?? ? ? ? O?D? v ?? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ ≤±≤¥ ” ≥∏∑πØ≤∞±π W dI « `M ≤∏¥µØ≤∞±∑ b?? ? L? ? ? b?? ? L? ? ? √ —œU?? ? I « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ ≤±≤µ „ ≤¥∑¥Ø≤∞±π U e « „ à ≥±µ¥∏Ø≤∞±π Ê«d “ »U?D b?? ? O? ? « W?? ? F? ? L? ? b?? ? L? ? √ ≤±≤∂ ” µ∑µØ≤∞≤∞ WDM « `M ≥±∂±≤Ø≤∞±µ Ãd?? ? ? r?O?EF? « b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ÕËb?2 ≤±≤∑ „ ≤π≥∂Ø≤∞±π UDM ≤à ≥±π∏πØ≤∞±π v?A?K? ? « s? ? ? ? ? ? ? v?K? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤±≤∏ ” ±Ø≤∞≤∞ ◊u UL qH à ∂¥Ø≤∞±π n?K? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? n?K? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ ≤±≤π …d UI « ‘ Ÿ `M ≥∏∏πØ≤∞±π œU?? ? — b?? L? ? ? ? s? b « ÂU?? ?B? ? b?? ?L? ? ? ? ≤±≥∞ µ∞Ø≤∞≤∞ ◊uO √ ‰Ë√ `M ±∏π∑πØ≤∞±µ .«b « b?? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ÊU?? ?L? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ≤±≥± ∂±≥∞∞Ø≤∞±π —u U « `M ±≥∑≤πØ≤∞±∏ W?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? v u?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? vL?K ≤±≥≤

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±∞∏ Â

” ±∂∏±Ø≤∞±π jH `M ≥µ±∂Ø≤∞±∏ tK? « b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? q? U?? ? s b? « d?? ?B ≤±≥≥ ≥∞π≥Ø≤∞±∏ jH `M ¥∏∑µØ≤∞±∑ œU?? ? ? ? ? v?K? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? √ b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤±≥¥ ” ∏∏πØ≤∞≤∞ ‚dA « `M ≥∞π¥Ø≤∞±π v uJ « b??L? √ vMG « b? ? b?O? « b??L? ? ≤±≥µ ” π¥±Ø≤∞≤∞ ‚dA « `M ≥∂∏∏Ø≤∞±π 5?M ?? ? ? q?O? ? ? U?? ? ? L? ? ? ? ≈ 5? √ W?? ? ? U?? ? ? √ ≤±≥∂ „ ≤¥∑π UDM  à ≥∞∂¥πØ≤∞±π …d?? O? L? ? b?? L? ? ? b?? L? √ r?O? N? ? b?? L? ? ? ≤±≥∑ „ ≤∞µ∞ UDM  à ≤∑≤∞±Ø≤∞±π v? «d?? ? ? ? ? b? « V? d?? ? ? ? ?G? « r?O? «d? ≈ s? ? ? ? ? ? ≤±≥∏ ±∑≥±Ø≤∞≤∞ ‚ËdA « `M ≤∂µØ≤∞≤∞ s? b « r?K? b?? ? ?O? ? ? ? « r? U?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ≤±≥π ±∑±πØ≤∞≤∞ WO UDI « `M ≥¥≤Ø≤∞≤∞ v? u? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? U? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ ≤±¥∞ W1bI « dB `M ∏≤π¥Ø≤∞±∏ b?? ? «u? « b?? ? ? ? ? b?? ?O? ? F? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? v?K ≤±¥± ” ±≥≤π «d `M ≥∏∑Ø≤∞≤∞ r? U?? ? ? ? ? Áb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V «— b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤±¥≤ ¥¥±Ø≤∞≤∞ dL _« »—b « `M ±¥Ø≤∞≤∞ W?? F? ?L? b?? L? ? ? ? v U?J « b?? ? ? ÊU?? ? ?F? ? ≤±¥≥ ” ±≥≥≥ «d `M ≥≤≤Ø≤∞≤∞ vH?DB?? ? e e?? ? F? « b?? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? ? s “ ≤±¥¥ ±∑∑∏Ø≤∞≤∞ dB  ±`M ≤¥¥∏Ø≤∞≤∞ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? n? u Õö?? ? ? ≤±¥µ ¥µ∂Ø≤∞≤∞ vJ u*« `M ¥∞≤Ø≤∞≤∞ ÊU?? L? ? OK? œu?? L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? œu?? L? ? ? ? ≤±¥∂ ∏¥≤∂Ø≤∞±π WHOK)« `M ±∂∂Ø≤∞±∏ ”U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? œu?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? X? √— ‰ö? ≤±¥∑ ±∞π∂±Ø≤∞±∂ W1bI «  à ∂¥≤≥Ø≤∞±≥ v?HD?B? ? ? r? ? ? ? — X √— b?? ? ?L? ? ? √ b?? ? O? Ë ≤±¥∏ „ µ∏ππØ≤∞±∏ 5 —b « à ≥≤µ∞Ø≤∞±∏ rO? «d ≈ v?K b?? ? L? ? ? ? ? Èd?J b?? ? L? ? ? ? ? ≤±¥π „ µ∏ππØ≤∞±∏ 5 —b « à ≥≤µ∞Ø≤∞±∏ v?K? b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Èd??J? s? ? ? ? ? ? ? ? ≤±µ∞ „ µ∏ππØ≤∞±∏ 5 —b « à ≥≤µ∞Ø≤∞±∏ Èd?? U?? ? ? ? ? ? ? ? '« v?K? b?? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? √ v?K? ≤±µ± „ ≤∞≤≤Ø≤∞±π 5 —b « à ±∂≥µ¥Ø≤∞±π r?O «d? ≈ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? …e?? ? ?L? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ≤±µ≤ „ ≤∞≤≤Ø≤∞±π 5 —b « à ±∂≥µ¥Ø≤∞±π o? b?? ? ? ? d?J u? √ o? b?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ≤±µ≥ « Ë ” ≤∞∂∑µØ≤∞±µ WKO b « `M ≤π∂¥µØ≤∞±¥ Ê«u?? ? ? ? — b?? ? ? ?O? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ·d?? ? ? ? √ ≤±µ¥

±∞π

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

” πµ¥Ø≤∞≤∞ q d « ±Ã ≤∞≤∂∂Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? ? ? fO? u « b?? ? ? ? ? d U?? ? b?? ?L? ? ? √ ≤±µµ Èd √Ë ” µ∏∏πØ≤∞±π q d « ±`M ±≤±≤Ø≤∞±∑ b?? ?L? ? √ b?? ?O? ? 5?MF? « u √ r œ√ b?? ?L? ? ? ? ≤±µ∂

qHD « `M ≤∞¥∑Ø≤∞±π b?? ? «u « b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? v?K b?? ?O Ë v?K ≤±µ∑ ” ∂∑∞Ø≤∞≤∞ bO — `M ¥∞≥Ø≤∞≤∞ ‰U?? ? ?F? « b?? ? ? ? ? ? v?L?K b?? ? ? L? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ≤±µ∏ „ ≤µ≥±Ø≤∞±∏ ’U d u √ à ±π≥∑πØ≤∞±∏ v u*« b?? ? bM ? « b? ? b??L? ? œu?L? ? ≤±µπ ” ≤∂≥Ø≤∞±∂ …œUL Âu `M ≤≥∏±µØ≤∞±± s ?? ;« b?? ? ? vMG « b?? ? ? v ?? ? ? V — ≤±∂∞ „ ≥∞∑±Ø≤∞±π WO «dLF « `M ±¥≤≥≤Ø≤∞±π v?H?D?B? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? ? ? « s? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? {— ≤±∂± ” ±≤≤∑Ø≤∞±∏ WO «dLF « `M ±µ∑∑∏Ø≤∞±∏ d?? ? ? ? L? ? ? ? ? v? “ b?? ? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤±∂≤ „ ±µ≥∑Ø≤∞±π W I « oz«b ±±µµµØ≤∞±π qO?? ? U?? ?L? ? ≈ v? ? ? ? ? ‰U?? ?L? ? b?? ?L? ? ? ? ≤±∂≥ „ ±±±∑Ø≤∞±∏ vK «u « à µπ∑Ø≤∞±∏ œu?? ? ?F? ? ? ? ? ? v ?? ? ? ? ? ? ‰œU?? ? ? v ?? ? ? ? ? ? ≤±∂¥ „ ∑∏µØ≤∞±π dB  ±Ã µµ¥≤∑Ø≤∞±π œu??L? ? b??L? ? rO «d ≈ b??L? ? r?O «d ≈ ≤±∂µ „ ±±±∂Ø≤∞±π vK «u « à ¥µ≥πØ≤∞±π V?O?D? « s? ? ? ? ? ? ‚U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? O? ? ? ? ? ? « ≤±∂∂ ” ∑≥≥∑Ø≤∞±∑ oz«b(« `M ±π±¥∞Ø≤∞±¥ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b? «“ b?? ? ? F? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ≤±∂∑ „ ±∞∏≥Ø≤∞±π f U)« lL « à ∏≤≥±Ø≤∞±π —U?? ? M? « rO? «d ≈ b?? ? L? ? ? ? ? v?L? ? ?N? ? ? s1√ ≤±∂∏

” ≤≥∞µ≥Ø≤∞±∏ ¡«bNA « à ±∂≥≥∞Ø≤∞±∑ U?? d?? ? »U u? « b?? ? ? b?? O? ? F? ? b?? ?L? ? √ ≤±∂π ” ∂∑¥∂Ø≤∞≤∞ «œU « `M ±∏µ≤Ø≤∞≤∞ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ?F? ? ? ? b? U?? ? ? Âö?? ? ? ≈ ≤±∑∞ ÊuL √ `M ∏¥µ∞Ø≤∞≤∞ W U?? ? ? ? „Ëd?? ? ? ? W? U?? ? ? .d?J « b?? ? ? ? ≤±∑± WO «dLF « `M ±≤∑∑±Ø≤∞±π Âœ¬ b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? √ 5?? √ v?? K? ?O? ? ≤±∑≤ ±≥ππØ≤∞±π —«Ëb « dH à ±∂±≥∞Ø≤∞±π ÊU?? ? F? b??L? ? b??O? ? « b??L? √ œu??L? ? ≤±∑≥ ” µ∑¥±Ø≤∞±∏ “u d `M ±∞µ±πØ≤∞±∑ l??K? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Èb??M? œ«R?? ? ? ? ? ? ? ? ? .d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤±∑¥ ≤∞µ∂Ø≤∞±π W d UF « à ≥µ∂∂∞Ø≤∞±¥ n? «d?? ? ? ÷u?? ? ? Âö?? ? ? ? « b?? ? ? ? ? ? ? v U? ≤±∑µ d U ÈbO `M ±≥∑≤Ø≤∞±π ÊU?? ? ?L? ? ? ? ? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? Õö?? ? ? r?O «d? ≈ ≤±∑∂

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±±∞ Â

” π±∞Ø≤∞≤∞ »uM'« ≤`M ±µØ≤∞≤∞ ÊU — b?? ? L? ? ? ? ? v ?K b?? ? L? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? √ ≤±∑∑ ” ≤≤≤∞Ø≤∞±π .UMG « `M µ∑∑∑Ø≤∞±∏ b?? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? d? U?? ? ? ? q?O?K? v?H?D?B? ? ? ? ? ≤±∑∏ U b `M µ∏≥≤Ø≤∞±π Ê«d?? ? ? ? L? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ v?M? ? ? ? ? b? U?? ? ? ? ≤±∑π „ π≤≤∑Ø≤∞±∑ ◊uO √  `M ≥∞≥∞Ø≤∞±µ v?K? d?? ? ? ? ? ëd?? ? ? ? ? v?K? d?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? √ ≤±∏∞ „ ¥±± aOA « dH À«b √ ≤±∞Ø≤∞±π v?(« b?? ? ? ? ? ? ? rO?K?(« b?? ? ? ? ? ? ? qz«Ë ¡U?? ? ? Ë ≤±∏± ≤∏∞±Ø≤∞≤∞ WK;« ≤`M ±±∞≤∑Ø≤∞±π È—Ëd?? ? b? « b?? ? L? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤±∏≤ WK;« ≤à ±µµµ∞Ø≤∞±π v? «d?? ? ? ? ?H? « b?? ? U?? ? ? ·d?? ? √ b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤±∏≥ ≤≤≤∂Ø≤∞≤∞ WK;« ±`M ±¥±∏πØ≤∞±π s? ? ? ? ‚“«d « b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ b?? ? ?L? ? ? √ ≤±∏¥ „ ±∑∏πØ≤∞±π WK;« ±Ã ∑∏π¥Ø≤∞±π v U?? ?A? « œu?? ?L? ? ? ? ÈËU?? ? ? ? A? ? A? « ‚—U ≤±∏µ W —bMJ ≈ Ÿ à ≤≥∏Ø≤∞±π ` U?? ? b?? ?O? ? ? « ‚Ë—U?? ? b?? ? O? ? ? « ‰œU?? ? ≤±∏∂ „ ∑¥∂Ø≤∞±π UM u à ∏±µ≥Ø≤∞±π V? — b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ‰ö?? ? ? œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ≤±∏∑ —u U « `M ≤±≥≤Ø≤∞≤∞ v?H?DB?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? v?K? Ëd?? ? ? L? ? ? ? ≤±∏∏ ±µ≤∑≤Ø≤∞±∏ W U ≈ ‚ `M ±∞∞∂¥Ø≤∞±µ ÕU?? ? ?H « b?? ? ? b?? L? ? ? ? b?? L? ? ? ? b?? L? ? √ ≤±∏π

„ µ∂π≤Ø≤∞±π ◊Ëd œ à ≤±∑¥µØ≤∞±π œu??L? ? ? b??O? ? « n U?? b?? L? ? b?? L? √ ≤±π∞ „ ±≤≥≥±Ø≤∞±π 5 U « `M ±≥±∂∑Ø≤∞±π b?? ? U?? ? ? ‚œU?? ? B? « ÊU?? ? C? ? ? — b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤±π± „ ∏∏±πØ≤∞±∏ W I « oz«b `M π±≤≤Ø≤∞±∏ b? d?? ? ? ? ‚Ë—U?? ? ? ? v? ? ? ? ? OK? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ≤±π≤

„ ±≥≥≤Ø≤∞≤∞ «d `M ±∏∏Ø≤∞≤∞ r?O? «d? ≈ —u?? ? ? ? ? ? B?M? ‚Ë—U?? ? ? ? ? ? Âö?? ? ? ? ? ? ≈ ≤±π≥ „ ¥≤∏≤Ø≤∞±∏ ‚ËdA « `M ∂¥≥∂Ø≤∞±∏ b?? ? L? ? ? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? s ?? ? ≤±π¥ „ ±≥≤µØ≤∞≤∞ «d `M ≥≤∞Ø≤∞≤∞ v?? u?? œ«d?? Èu?? v?? u?? «œd?? ÂU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? A? ≤±πµ ±µ¥µ¥Ø≤∞±π Âö « `M ≥∞∂∞¥Ø≤∞±π u?K? u? √ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? F? ? ? ? ? ¡U?? ? ? ?N? ≤±π∂ qB «  `M ±π∑≥πØ≤∞±∏ W?? ? ? O?D œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? OD? b?? ? ? L? ? ? ? √ ≤±π∑ „ ±∑∂π qB «  à ≤≥∞∑¥Ø≤∞±π tK « b?? ? „Ëd?? ? ‚œU?? b??O? « b??L? ? ≤±π∏

±±±

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

qB «  `M ≤±≥±∑Ø≤∞±∂ Âö?? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? ? Âö?? ? ? ? ? ? W? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤±ππ „ ±∂∏±Ø≤∞±π qB «  à ±∑∞∂πØ≤∞±π v U?? « b? ? W?? ö? b??L? ? sL? d « b?? ? ≤≤∞∞ ∂µπ±Ø≤∞±∏ ◊u d `M ≥π≤≤Ø≤∞±∏ b? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ÈËb r?O? «d? ≈ ≤≤∞± ¥∞±Ø≤∞≤∞ f d « `M ±±∂±∑Ø≤∞≤∞ 5 ? b?O? « b?L? ? sL? d « b? ? b?L? ? ≤≤∞≤ ∂∏∂Ø≤∞≤∞ v “ `M ±∂¥±≥Ø≤∞±π W «b?? ? b?? L? ? √ b?? ?O? ? tK? « b?? ? ? b?? L? ? √ ≤≤∞≥ ” ∑¥¥∞Ø≤∞±π —uNM œ  `M ≥∞∂∏∏Ø≤∞±∏ b? “ u √ Âö?? ? ? « b?? ? ? ? ? ‰ö?? ? ? W?? ? U?? ? √ ≤≤∞¥ ” π±∑≥Ø≤∞±π WOKO UL ù« ≤`M ∑∏±¥Ø≤∞±π lO?L? « b? ? bO?F? « lO?L? « b? ? ‚—U ≤≤∞µ

„ ∂≤µØ≤∞±π WOKO UL ù« ≤à ≤≤≥∂Ø≤∞±π b??L? √ nOD?K « b?? ? .dJ « œU?? b??L? ? ≤≤∞∂ ” ∑≥¥∞Ø≤∞±∑ »d …dDM `M ∂≤µØ≤∞±µ q b?M b?? ? L? ? ? ? b?? ?L? ? ? √ q U?? ? b?? ? L? ? √ ≤≤∞∑ ” ±µ≥∏Ø≤∞±π ‚d …dDM à ≤π∑≥Ø≤∞±∑ d?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?I? ? ? ? ? v??K? ¡ö?? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ≤≤∞∏ ” ∏∏±≥Ø≤∞±π WOKO UL ù« ≤`M ≥∏≤≤Ø≤∞±π 5? ? ? ? ? q?O?K b?? ? ? ? O? ? ? ? ? « b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ≤≤∞π

±µ±∞Ø≤∞≤∞ WOKO UL ù« ≤`M ≤µ±µØ≤∞±∏ W?? ? ? U? b?? ? ?L? ? ? ? √ W?? ? ? U b?? ? ? O? ? ? `? U?? ? ? ≤≤±∞ ±µ±Ø≤∞≤∞ WOKO UL ù« `M ∏≤≥µØ≤∞±∑ b?? ? ? O? ? ? ? ? « s? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? Ë ÊU?? ? ? C? ? ? ? — ≤≤±± ” ±∂∏∏Ø≤∞≤∞ »d …dDM `M µ∂∞Ø≤∞≤∞ s ?? ? b?? ? L? ? ? ? ? v?{«— b?? ? L? ? √ Âö?? ? ≈ ≤≤±≤ ‚ ⁄ Ÿ `M ¥πµµØ≤∞±π ÕU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? H? ? ? ? ? ? r?O? «d?? ≈ v? ? ¡ö?? ? ? ? ? ? ≤≤±≥ ” ≤≤≤±∏Ø≤∞±π ö `M ±≤≤≤∑Ø≤∞±¥ v K k?O?H? (« b? ? Èd?? ? b??L? ? b?O? ≤≤±¥ ∏∑∏≥Ø≤∞±π —u U « `M ±±≥∂≤Ø≤∞±∏ b?? ? ?A?*« b?? ? ? L? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? f?O? ? ? ?L? ? ? ≤≤±µ f u « Ÿ à ±±±Ø≤∞±π b?? L? ? ? e e?? F « b?? ? b?? L? ? ? œu?? L? ? ? ≤≤±∂ f u « Ÿ à ¥±∑Ø≤∞±π n? u v?K? W?? ? ? F? ? ? ?L? ? ? ? r? U? b?? ? ? L? ? ? ? √ ≤≤±∑ „ ≥≤±Ø≤∞±π fO K ◊œ√ à ±π∏∂Ø≤∞±π `? U?? ? W?? ? ?F? ? ?L? ? ? v?MH?? ? ? vM?H? ? ? ÕËb?2 ≤≤±∏ ” ±≤∑µØ≤∞≤∞ ÊuO `M ±ππ±∏Ø≤∞±π UI? « v uD « œu?L v ? œuL? ≤≤±π q d « ±`M ±∏π∞πØ≤∞±π 5 ?? œu?L? ? ÈËU? rOJ?(« b? ? b?L? √ ≤≤≤∞

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±±≤ Â

” ±∂πØ≤∞≤∞ q d « ±`M ±∏≥±∂Ø≤∞±π vH?DB?? ? b?? O? ? '« b?? ? ? ? U?? {— v?HDB?? ? ≤≤≤± ” ∏∞∑≥Ø≤∞±∏ p Âd `M π±±∑Ø≤∞±¥ b?? ? L? ? ? ? ? ? d? U?? ? v?HD?B? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? ≤≤≤≤ „ ±¥∏π p Âd à π≤π∞Ø≤∞±π e e?F « b? ? œu?L? ? b?L? ? b?L? √ b?L? ? ≤≤≤≥ „ ±¥∏≥ p Âd à ±¥µ¥∑Ø≤∞±π W?? ? ?OD? t? — b?? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ≤≤≤¥ „ ≤±∏∞Ø≤∞±¥ p Âd `M ±¥∞π≥Ø≤∞±¥ o?(« b?? ? ? ? ? ? ? b «“ œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? Ë ≤≤≤µ „ ≤∑∞∑ p Âd à ±∑≤µ¥Ø≤∞±∂ b?? L? √ b?? L? ? √ v u?? ? ? b??L? ? √ tK? « b?? ? ? ≤≤≤∂ ±∏ ÊU K « `M ≥∂∑∂Ø≤∞±∏ ÊU?? ?L? ?OK? vK W? U?? ? ? b?? L? ? ? ? ‰œU?? ? ≤≤≤∑ „ ±±≥≥ ÊU W d UF « à ±≥µ¥¥Ø≤∞±π È—«bM? b?? L? ? ? ? b?? L? ? ? ? W?? OD? ·d?? √ ≤≤≤∏ „ ≥∂ W d UF « ≤à µ≤≥Ø≤∞±π œu?? ? ? ? ? ? ? ? ? rO? «d? ≈ 5? ? ? ? ? ? …œU?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ≤≤≤π „ ≤µµπØ≤∞±∏ UOM*« ‚ à ¥¥∂≤Ø≤∞±∏ s? ? ? ? ? v?K? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? s? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤≤≥∞ „ ¥≤≥ 5LKF « `M µ≤≥Ø≤∞±¥ ÈËb?? V?D? b?? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V?D? ≤≤≥± „ ±¥∑ 5LKF « `M µ≤≥Ø≤∞±¥ Ê«d? “ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? Ëd?? ? ?L? ? ? ? ≤≤≥≤ „ ≥≥∏≤Ø≤∞±∏ …—uBM*« ≤à ∑∞∞¥Ø≤∞±∏ Èd?? ? ? O? ? ? ? ? l U? l? U b?? ? ? F? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ≤≤≥≥ ” ∑∂≥Ø≤∞≤∞ W dD*« `M ∏¥∂±Ø≤∞±∏ rO?K b?? L? ? ? ? b?? O? ? « È“u?? œu?? ?L? ? ? ? ≤≤≥¥ „ ≤∏≤∑Ø≤∞±π ÂuJ « ‘ ‚ à ±π∏±∞Ø≤∞±π ö?? F « u √ v U?? F « b?? ? ? q ?? ÈË«—b? b « ≤≤≥µ „ ≤∏¥≥Ø≤∞±π ÂuJ « 5 ‚ à ±πµπ∞Ø≤∞±π nO??{ ÕU?? ? H « b?? ? V?KD*« b?? ? ? b??L? √ ≤≤≥∂

” ±µµπµØ≤∞±∏ «œU « `M ≤µ±∑Ø≤∞±∂ »U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r??O? «d?? ≈ v?K? r??O? «d?? ≈ ≤≤≥∑ ±±¥∑Ø≤∞≤∞ ◊uO √ ≤`M µ∑π≥Ø≤∞±∏ b?? ? ? ?O? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ Èb?? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? O? ? ? ? √ ≤≤≥∏ ◊uO √ ≤`M ±±¥≤Ø≤∞≤∞ b?? ? L? ? ? √ œu?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤≤≥π ±≤¥±Ø≤∞≤∞ ◊uO √ ≤`M ∂∂≥Ø≤∞≤∞ b?? ? L? ? ? ? ? v?LK? e?? ? sL?? ? d « b?? ? ? ? ? ≤≤¥∞ ” π∂∂∂Ø≤∞±π ◊uO √  `M π≥π∂Ø≤∞±∑ ö?? ? ? ? F? « u? √ 5? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ d?? ? ? ? U? ≤≤¥± „ ≤±≥∑Ø≤∞±π o “U e «  à ≤π≥≥≤Ø≤∞±π ÈËU?J s?L? ? ? d? « b?? ? ? ? ? Ëd? b?? ? O? ? ? ? « ≤≤¥≤

±±≥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„ ±¥±Ø≤∞∞≥ o “U e « Ÿ à µØ≤∞∞≥ r?O? «d? ≈ ÷u?? ? ? ? ? ? v?? U?? ? ? ? ? ? d? « d?? ? ? ? ? ? U? ≤≤¥≥ „≤±≥∑Ø≤∞±π o “U e «  à ≤π≥≥≤Ø≤∞±π ÈËUJ? sL?? ? d « b?? ? ? ? ? v U?? ? ÂU?? ? ? ? ? ≤≤¥¥ ” ±∞≥∏Ø≤∞≤∞ ”u U à ±∞∏Ø≤∞≤∞ v?K? v u?*« b?? ? ? ? ? ? ? ? v?K b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ≤≤¥µ „ ±∂π∑∏Ø≤∞±∏ o “U e « ‚ `M ≤≥¥∏Ø≤∞±∂ v?K? r? U?? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? ? œu?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤≤¥∂ ” ±∏∂∂∏Ø≤∞±π o “U e « `M ∂≥≥π∑Ø≤∞±∏ ”ËœU?? ? W?? ?OD? b?? ?L? ? ? ? W?? ?OD? s ?? ? ≤≤¥∑

±¥∏πØ≤∞±≤ o “U e «  à ≤∑≤≥¥Ø≤∞±≤ v d? vK v d? VO?$ b?L? ? vHDB? ≤≤¥∏ ∂≥Ø≤∞≤∞ ”u U `M ±∞¥¥∏Ø≤∞±π v?K? —u _« b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ b?z«— ≤≤¥π o “U “ ‘ „ ∂≥≤Ø≤∞±π ”u U ‚ à ≤∂∞∑Ø≤∞±π œu?? L? ? ? ? t?K « b?? ? ? W?? H? ? OK t?K « b?? ? ? ? ≤≤µ∞

” ≤∑π≤Ø≤∞±π fO K à ¥∏≤∏≤Ø≤∞±π 5 ?? b??L? ? ? b??L? ? ? W??F? ?L? b??L? ? ? ≤≤µ± ” ±≥∞≥Ø≤∞≤∞ «d `M ¥±Ø≤∞≤∞ d?? ? ? ? ?B? b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? B? r?O? ? ? ? ? ? ≤≤µ≤ ” ±∂∂Ø≤∞±∏ UM ‚ `M ∑≤∑∂Ø≤∞±∂ t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? f? u Õö?? ? ? ? Ëd?? ? ? ?L? ? ? ? ? ≤≤µ≥ „ ∏∑∂ W eM « `M ≤±∂∂∞Ø≤∞±π kO?? ?H? ?(« b?? ? ? b?? L? ? ? ? X √— b?? L? ? ? ? ≤≤µ¥ „ ±≤¥µ ‰Ë√ dB  à ≥π≥∞≤Ø≤∞±π vH?DB?? ? s? ? ? ? o U?? ? )« b?? ? ? ? b?? ? O? ? ? ≤≤µµ „ ∏∑≤ rDI*« `M ±∂≥∏¥Ø≤∞±π b?? ? F? ? —U?? ? ? ? ? « b?? ? ? ? ÈË«b?? ? F? ? ? s1√ ≤≤µ∂ „ ≤±µ∞ …bO « à π±π∑Ø≤∞±π b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « ÊU? — b?? ? ? L? ? ? ? √ œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ≤µµ∑ „ ≤±±¥ rO Ë√ `M ≤¥∏±±Ø≤∞±π ‰U?? ? ?F? « b?? ? ? ? ? s? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? d U? ≤≤µ∏ „ ≤≥∏± …eO'« ‚ `M ≤µ∞π≤Ø≤∞±π n? u? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ? ? L? ? ? ? √ v?H?D?B? ? ? ? ≤≤µπ „ ≤µ≥∂Ø≤∞±π WO «dLF « à ±≤∞µ¥Ø≤∞±π `? U?? ? ? ? ? rO? «d? ≈ b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ ≤≤∂∞ „ ≥±µ∂ WO «dLF « `M ±≥∑∑∞Ø≤∞±π r?O? «d ≈ ‚œU?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ≤≤∂± ” ±∏∑µ±Ø≤∞±∏ ‚«—u « `M ±µ≥µ≤Ø≤∞±∏ v u? ? b?O? b?L? ? ÈËb? « b?O? « b?L? √ ≤≤∂≤ „ ≥≥∑∑Ø≤∞±π ‚«—u « à ±∑∞∏≥Ø≤∞±π b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ‚œU?? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ v? U? ≤≤∂≥ ¥≥µØ≤∞≤∞ nB « `M ±∞¥∏∑Ø≤∞±∏ e e??F « b?? ? rOK?(« b?? ? b??L? √ œu??L? ? ≤≤∂¥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±±¥ Â

„ ≥≥µ∏Ø≤∞±π 5 —b « à ±≥∞∏µØ≤∞±π ÈËb?? Èu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? { v?? K? ? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ≤≤∂µ ” ±∂∑±∏Ø≤∞±π rO Ë√ `M ∑∏∞πØ≤∞±∑ v?K v?M?G? « b?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? ? « ≤≤∂∂ ∏∞±∞Ø≤∞±≥ W b «u(« `M ≥π≤πØ≤∞±≤ v? u?? ? ?O r?O?K(« b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? v? U?? ? ? ≤≤∂∑ „ ∂∂∑±Ø≤∞±µ WO «dLF « `M ±±±±¥Ø≤∞±µ U?? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ÊU?D? K? —U?? ? ? ? ? Âö?? ? ? ? ? ? ≈ ≤≤∂∏ ” π∏±≥Ø≤∞±∏ rO Ë√ `M ±µ∂≤∞Ø≤∞±∂ «b? v?K? r?O «d? ≈ „Ëd?? ? ? ? ? ? ? ? ? Ëd?? ? ? ? L? ? ? ? ? ≤≤∂π ” ±±±±Ø≤∞≤∞ fL 5 `M ≤∑µ≥¥Ø≤∞±π d?? ? ?L? ? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ?F? ? ? b?? ? L? ? ? √ ≤≤∑∞ ±¥∑πØ≤∞≤∞ dB  ±`M ≤Ø≤∞≤∞ d?? ? ? L? ? ? ? s? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? « b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ≤≤∑± ” ±∏¥µØ≤∞≤∞ WLO)« «d ≤`M ±≥≥∏Ø≤∞≤∞ U?? ? ? ? ? ? ? ?A? « b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ‚—U? b?? ? ? O? Ë ≤≤∑≤ „ ∏≤∏Ø≤∞±π ”—uM à ≤≥¥≤∂Ø≤∞±π ÈËb? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v? d?? ? ? ? ? ? r? U?? ? ? ? ? ≤≤∑≥ ” ±±µ¥∂Ø≤∞±π Áe M*« ≤`M ≥≥≥∂∑Ø≤∞±∂ b?? ?L? ? √ —u?? ?BM b?? ?O? ?L? ? (« b?? ? ? b?? L? ? √ ≤≤∑¥ Áe M*« ≤à ≤¥∂±±Ø≤∞±π nK? b?? ?O? ? L? ?(« b?? ? ? ? v?K rO? «d ≈ v?K ≤≤∑µ ” ≥µ≥µµØ≤∞±¥ Áe M*« ≤`M ≤≥≤∂µØ≤∞±≤ qO?? ?I? ? s?L? ? d? « b?? ? ? ? v u?? ? œ rO? «d ≈ ≤≤∑∂ Áe M*« ÊU `M ±µ≤∏Ø≤∞≤∞ ÃU? b?L ? v ? b?L ? sL? d « b ? ≤≤∑∑ Áe M*« ≤`M ±µ≤∏Ø≤∞≤∞ ÊU??L? OK? r U?? ÊU??L? OK f?O? L? b??L? ? ≤≤∑∏ Áe M*« ÊU `M ±µ≤∏Ø≤∞≤∞ r?O? «d? ≈ b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √ ·d?? ? ? ? ? ? √ s? R?? ? ? ? ? ≤≤∑π „ ±∑ππØ≤∞∞π Áe M*« ≤`M ≥∑¥∂∂Ø≤∞∞π v?K u? √ œ«R?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ≤≤∏∞ ¥∑≥¥Ø≤∞±∏ “u d `M ∑≥∏¥Ø≤∞±∑ ÷u?? ? ? ? v?K b?? ? ? ? O? ? ? ? ? ? « b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤≤∏± ±≤≤≥πØ≤∞±∏ WKO b « `M ¥µµ≥Ø≤∞±¥ b?? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ?O? ? ? ? W?? ? ? d?? ? ? 5? ? ? ? —u? √ ≤≤∏≤ ” ≤≥≥µµØ≤∞±∑ WKO b « `M ±µ∏µ≥Ø≤∞±µ W??F? ?L? n?O? u √ b?? L? ? d?? BM « n?O? ≤≤∏≥ WKO b « `M ≤∞≥∂Ø≤∞±∑ 5? ? ? ? v?HD?B? ? ? fO?? ? ?L? ? ? vH?DB?? ? ? ≤≤∏¥ „ ≤∑µ≥ f d « à ≤±∂∞≥Ø≤∞±π v?? «d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v??K? œU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v??K? s??1√ ≤≤∏µ ±∞µ¥∂Ø≤∞±π œuML `M ≤∑µ∞∑Ø≤∞±∏ v?MO?KI? « b?? ? L? ? ? ? ? ? v? K? qO?? ? ? U?? ? L? ? ? ≈ ≤≤∏∂

±±µ

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„ Ø ≤≤≥∞ œuML  à ±∑∑≤µØ≤∞±π v? uK?(« v?H?DB?? ? ? ‰ö?? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ≤≤∏∑ …d UI « ‚d Ÿ `M ¥±≥≤Ø≤∞±π b?? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? √ v?K? b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? √ v??K? ≤≤∏∏ ≤∂∑Ø≤ «d ≤ ∆—«u W Ëœ s √ à ≤∞∂Ø≤∞±∏ »U?? œ Èœd?? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? b? “ u?? √ ≤≤∏π ±∞∏¥≥Ø≤∞±µ nB « `M ∂µπµØ≤∞±¥ tK « ÷u?? b?L? √ tK? « ÷u? b?L? ·d? √ ≤≤π∞ „ ≤∂∂≥Ø≤∞±π d UF « ±Ã ∏µµ±Ø≤∞±π 5? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? d?? ? ? ? U b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ≤≤π± „ ≤∂∂≥Ø≤∞±π d UF « ±Ã ∏µµ±Ø≤∞±π œu?? ?F? ? ? ? Âö?? ? « b?? ? ? ÊU?? ? ? F? ? Âd?? ? ≤≤π≤ ÊUC — s d UF « ±Ã ±µ±∏πØ≤∞±π b?? ?O? ? ? ÊU?? ?L? ? ?OK? vK? b?? ?O? ? ? « b?? ? L? ? √ ≤≤π≥ ” ∑µµ±µØ≤∞±µ —u U « `M ≤µ∞π∏Ø≤∞±≥ q? b?M? b?? ? ? ? O? ? ? ? ? « d? U?? ? ? ? ÊU?? ? ? ? C? ? ? ? ? — ≤≤π¥ „ ±∞∑≥Ø≤∞±π dO UD*« u √ à ±∞ππ±Ø≤∞±π —U?? ? ?B? v?K ÷u?? ? ? —U?? ? ?B? vH?D?B? ? ? ≤≤πµ ” π∑∞Ø≤∞≤∞ U d  `M ±≤π¥Ø≤∞±π o?O? ? ? u œu?? ? L? ? ? ? ? ? b “ u? √ œu?? ? L? ? ? ? ? ? ≤≤π∂ ” ±±≥µ¥Ø≤∞±π ÃU u ±`M µ≥≤πØ≤∞±π r?O? «d? ≈ o? b?? ? ? ? ÊU?? ? ? ? C? ? ? ? ? — o? b?? ? ? ? ≤≤π∑ ” ¥±±≥Ø≤∞±∏ U d r `M ±∂∑∞Ø≤∞±∏ b?? ? L? ? ? ? ? b?? ? F? ? b?? ? L? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ≤≤π∏ ππµ≥Ø≤∞±π ÃU u ≤`M ≤µπØ≤∞±π Ãd?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? H? ? ? ? ?O?K .d?? ? ? ? ≤≤ππ ” ≤≤π≤Ø≤∞≤∞ ÃU u ≤`M ±∞ππØ≤∞≤∞ ÊU?? ? L? ? ? OK? t j? U?? ? ? « b?? ? ? ? ? d?? ? ? U?? ? ≤≥∞∞ ∑∑¥Ø≤∞≤∞ UMOK « `M ±∞∑≥¥Ø≤∞±∏ l?O — v?H?DB?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? v?HD?B? ? ? ? ≤≥∞± ≥≤µµØ≤∞±π d uJ « r à ∂±∞Ø≤∞±π rO?? d « b? ? ”—U? VO??$ b?L? ? ”—U?? ≤≥∞≤ µ∑π±Ø≤∞±∏ UL `M ∏∑≤Ø≤∞±∏ Èb?? ? ? $ Ê«d?? ? ? N? ? ? ? t — b?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ≤≥∞≥ ≥≤µµØ≤∞±π d uJ « r à ∂±∞Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? √ ÊU?? ? L? ? ? ? ? ? W?? ? H? ? ?O?K u?? ? ?H? ? ? ≤≥∞¥ „ ≥≤µµØ≤∞±π d uJ « r à ∂±∞Ø≤∞±π ÂU?? ? ? ? ? ?L? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? (« u? √ Èb?? ? ? ? ? ? — s?1√ ≤≥∞µ ” πµ≥πØ≤∞±π q ËbM `M ±∂∂πØ≤∞±∏ qO?? U?L? ≈ v?K rOKF « b?? ? —U?? ? « b?? ? ≤≥∞∂ ” ∏±∂∂Ø≤∞±¥ ÃU u  `M ¥∞≥µØ≤∞±≤ l?O? — ÈËb?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? (« u? √ l??O? — ≤≥∞∑ „≥≤∑πØ≤∞±∏ ÃU u ≤r à ≥∏¥∂Ø≤∞±∏ nO?DK? « b?? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ?F? ? È“u?? ? d?? ? U ≤≥∞∏

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±±∂ Â

„ ∏≥¥ u œ≈ `M µππ¥Ø≤∞±∏ +U?? b??L? ? q?O? U??L? ≈ b??L? ? b?L? ? ≤≥∞π „ ≤±∂∑ q d « ≤à ≤∏≥ππØ≤∞±π v? ?M?N? b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? « b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ v? U? ≤≥±∞ ±¥∞∑πØ≤∞±∏ Áe M*« `M ±∑∑µØ≤∞±∂ —u?? B?M b?? L? ? ? ? b?? ?L? ? √ vM ?? ? b?? L? ? √ ≤≥±± ” ±∑∏¥∞Ø≤∞±∏ q d « ≤`M ±ππØ≤∞±∂ r?O «d? ≈ s ?? ? ?;« b?? ? ? ? ? rO? «d ≈ r?O «d? ≈ ≤≥±≤ „ ≤∞±∏ Áe M*« ≤à ≤∑π¥∂Ø≤∞±π »«u ? « b b? U »«u ? « b e? eF « b? ≤≥±≥ d U ÈbO `M π∂∂∑Ø≤∞±π n? u?? ‰ö? b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ‰ö?? —œU? ≤≥±¥ ” ¥¥∑Ø≤∞≤∞ XM —√ `M ∑≤∞¥Ø≤∞±µ v?K d?? ? s? ? ? ?;« b?? ? ? ? ? ·ö?? ? d? U?? ? ≤≥±µ ¥∏±Ø≤∞≤∞ W œdG « ≤`M ππ∞µØ≤∞±∑ W?J? O?K? „ö?? ? ? ? ? ? f? d?? ? ? ? ? ? v?? U?? ? ? ? ? ? Ë— ≤≥±∂ ¥∑∞∑Ø≤∞±π W œdG « ≤`M ±≥∂∞≤Ø≤∞±π v?K? nO?? ? ? ? { u √ ·d?? ? ? ? √ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ≤≥±∑ „ µ¥µØ≤∞±π s UM'« à ±∏∂πØ≤∞±π v??K? b?? ? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? √ v??K? V? — v??K? ≤≥±∏ „ ∏¥∞Ø≤∞±π 5F —_« à ∑±¥≥Ø≤∞±π r?FM?*« b?? ? ? ? ? ? ? ‚Ë—U?? ? ? œU?? ? ?N? ? ? ? ‚Ë—U?? ? ? ≤≥±π „ π∂µØ≤∞±π 5F —_« à ∑¥πµØ≤∞±π b?? ? ? U?? ? ? b?? ? ? F? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? ? Ë ≤≥≤∞ „ π∂≥Ø≤∞±π 5F —_« à ∂∑ππØ≤∞±π v?K? s? ? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? « ≤≥≤± „ µ¥µØ≤∞±π s UM'« à ±∏∂πØ≤∞±π v?K b?? ? ? ?L? ? ? ? √ v?K? V? — œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ≤≥≤≤ ∏πµØ≤∞±π 5F —_« à µ∏∂±Ø≤∞±π b?? L? ? ? ? e e?? ?F « b?? ? ? q? U?? œu?? L? ? ? ? ≤≥≤≥ ” ≤∏∂∏Ø≤∞±π ÕËdD `M ±≤∂∞¥Ø≤∞±π U?? ? ? ? ? ? ? ? t?K? « ·«— ÷u?? ? ? ? …œU?? ? ? L? ? ? ? ≤≥≤¥ ” µ∑¥≥Ø≤∞±π dL XO  `M ≥µπ≤Ø≤∞±∏ Èe uK « bL? bL? bL ? bF ? Âö ≈ ≤≥≤µ µ±∂∑∏Ø≤∞±π U √ `M ±±≤∂πØ≤∞±∏ …b U?? ? ‚“«d « b?? ? ? ? ÈË«—b?? ? « Èb?? ? L? ? ≤≥≤∂ µ¥∞π∑Ø≤∞±π «œU « `M π≤∏±Ø≤∞±∏ ` U?? ? n?ODK? « b?? ? ? ? t?K « b?? ? ? ? ` U?? ? ≤≥≤∑ W d UF « ±Ã ≥∂∞µ∂Ø≤∞±∑ t? r U?? ? s? b U?? ? ?F « s? “ ·d?? ? √ .d?? ? ≤≥≤∏ W d UF « ±`M ≥∂≥∂¥Ø≤∞±∏ b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? √ »e?? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ d?? ? ? ? ? U? ≤≥≤π W d UF « ±`M ∂∂π¥Ø≤∞±π tK? « b?? ? ? vK b?? ?O? ? ? « b?? O? ? F? ? s? R?? ≤≥≥∞

±±∑

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

W d UF « ±`M ≥±¥πµØ≤∞±∑ b?? ?L? ? ? ? ? ` U?? ? d?? ? UM? « b?? ? ? ? ÂU?? ? A ≤≥≥± „ ±¥∞µØ≤∞≤∞ —b `M ≤¥∑Ø≤∞≤∞ W?? OD b?? L? ? ? d?J u √ b?? F? ? œu?? L? ? ? ≤≥≥≤ „ ±¥∂∞Ø≤∞±π u œ≈ à ∏πππØ≤∞±π `?O? ? ? ? ? ? W?? ? ?O?D q?O? ? ? U?? ? ?L? ? ? ≈ d?? ? ?B? ≤≥≥≥ „ ±¥∂∞Ø≤∞±π u œ≈ à ∏πππØ≤∞±π `O?? ? b?O? « W??OD qO?? U??L? ≈ Èb? ? ≤≥≥¥ „ π∏∂≥ ’U d u √ `M µµ±¥Ø≤∞±± b?? ?L? ? √ ÊU?? ?C? ? — ÕU?? ? ? ?H? « b?? ? ? b?? L? ? √ ≤≥≥µ „ ≤¥≤Ø≤∞±π UDM Ÿ à ∏µØ≤∞±π rO?K(« b?? ? ? b?? L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? b?? L? ? ? ? ≤≥≥∂ UDM Ÿ `M ≤≤∏Ø≤∞≤∞ Ãd?? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? U? ≤≥≥∑ …d UI « ‰UL Ÿ ¥¥±µØ≤∞±π b?? ?L? ? √ ÕU?? ? ? ?H? « b?? ? ? ? Èb?? L? ? œU?? ?L? ? ≤≥≥∏ „ ±≤∑∏ f d « à ±∞≤∞≥Ø≤∞±π È—U?? ? ?G « o U?? )« b?? ? ? b?? O? ? « b?? L? ? ? ? ≤≥≥π …d UI « ‰UL Ÿ `M ¥±∑±Ø≤∞±π b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? Èb?? ? ? ?F? ? ? ? ÈËU?M? »U?? ? ? N? ≈ ≤≥¥∞ …d UI « ‰UL Ÿ `M ≥≥π±Ø≤∞±π b?? ? L? ? √ b?? ? L? ? ? ? ? ? ÊU?? ?L? ? ?OK? b?? ? L? ? ? ? ? ≤≥¥± o “U e « Ÿ `M ≤≤±∂Ø≤∞±π V? «— b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? …œU?? ? ? ? L? ? ? ? Âö?? ? ? ? ≈ ≤≥¥≤ „±≤∂∞Ø≤∞±π —u U «  ñ∞πµ±Ø≤∞±π …—u?? ? ? ? r U?? ? ? ? e? e?? ? ? F? « b?? ? ? ? ? ? ? r? U?? ? ? ≤≥¥≥ ”πµ¥∑Ø≤∞±π qB «  `M ≤∏≥∞±Ø≤∞∞π v?H? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?H? ? ? ? ? ? v?K? d? b? Ëd?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ≤≥¥¥ ”±≤∏µ∂Ø≤∞±π qB «  `M ≤¥≥µ∑Ø≤∞±∏ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ n? u d?? ? ? ?O? ? ? ? √ ≤≥¥µ

„ππ∑ Ãd « Ã¥∞¥¥Ø≤∞±π ‰U?? ?F « b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ÊU?? C? ? — d?? ?O? ? √ ≤≥¥∂ ”≤≥Ø≤∞±∞ Ãd « `M ¥≤µ∑Ø≤∞∞∏ v? ? ? ?O? ? ? b?? ? ? U?? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤≥¥∑ „±∞¥∏ Áe M*« Y U ñ±≥∂≤Ø≤∞±π b? “ u √ b?? ? ?O? ? ? t?K « b?? ? ? ? ? ? v? «œ U?? ? {— ≤≥¥∏ s —UDF « `M ±∂π∂Ø≤∞≤∞ ÷u?? F? œu?? L? ? ? ”U?? ? Èb?? L? d? U ≤≥¥π s —UDF « `M ±∂∏πØ≤∞≤∞ ÊU?? L? ?OK ‰U?? F? « b?? ? ? œu?? L? ? ? ? b?? O? ? « ≤≥µ∞ ”∂∂∏µØ≤∞±π 5 U « `M ≤Ø≤∞±π f d?? b??O? « b?? ? Èb? — d??O? L? d?? ? O ≤≥µ± ”≥µ±±πØ≤∞±π …eO'« `M ∑≤∏∞Ø≤∞±≤ f?O? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ Õö?? ? ? ? ? ? ? V? — ≤≥µ≤

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±±∏ Â

∏∞∞µØ≤∞±∏ o “U e « ◊±≥≥≥∂Ø≤∞±∑ ÷u b?L √ ‚œU?B « b? ÿu?H ? bL? ≤≥µ≥ Èd √Ë ”µ∏≤≤Ø≤∞±∏ s b U `M ≤≤≥¥Ø≤∞±∏

r?O? «d? ≈ v? d?? ? ? ? rO? «d? ≈ ÕËb?2 Âö?? ? ? ? ≈ ≤≥µ¥

±∑≤≤Ø≤∞≤∞ UM r `M ±µ≥¥Ø≤∞≤∞ b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? √ d?? ? ? ? ? U? ≤≥µµ ”±∏πµØ≤∞±∏ UM r `M ≤∏¥≤Ø≤∞±∑ v?K 5? ? ? ? ? ÕU?? ? ? ? ? ? ?H « b?? ? ? ? ? ? ? d U?? ? ? ≤≥µ∂ ≤∞π∏Ø≤∞±∑ W U — `M ±µ∞Ø≤∞±∑ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? qO?K? fO?? ? ?L? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ≤≥µ∑ ”±¥≤πØ≤∞±π b Ë“ aOA « `M ±π¥Ø≤∞±π v?K? Ê«b?? ? ? ? L? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r? ? ? ? ? ?O? ≤≥µ∏

”∏≥µØ≤∞±∏ l «— `M ≥∑±Ø≤∞±µ W?? ? ö?? ? ÊU?? ? C? ? ? — W?? ? ö?? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤≥µπ ”±¥≤πØ≤∞±π b Ë“ aOA « `M ±π¥Ø≤∞±π `? U?? ? v?K Ê«b?? ? ?L? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ÕËb?2 ≤≥∂∞

±≤∑∏Ø≤∞≤∞ ‚dA « `M ¥µ∞∑Ø≤∞±∏ ÊU?? ? ? C? ? ? ? — u √ r?O? «d ≈ v? U?? ? ? — r?O «d? ≈ ≤≥∂± „±∞∑∞Ø≤∞≤∞ ‚dA « `M ≥¥µØ≤∞≤∞ v?HD?B? ? ? ? vK? Èb?? ? ? ? ? ? œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ≤≥∂≤ ”≥±≤±Ø≤∞±π ”«u d œ `M ±±¥±∞Ø≤∞±∏ ÈË«b?? ? ? F? ? ? r?O? ? ? N? ? ? ? …d?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? √ ≤≥∂≥

”±±≥¥±Ø≤∞±µ ÈuK `M ∂∞µØ≤∞±µ U??M? —b??M? J? ≈ W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? D? ·d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? √ ≤≥∂¥ ”±¥≥µ±Ø≤∞±∏ WK;«  `M µ∂±≥∑Ø≤∞±∂ œu??B? I*« b?? ? v? u?? *« b??L? ? œu??F? ? ≤≥∂µ ∏∂≠∏±¥∞Ø≤∞±µ aOA « dH `M ≤∞±∑≤Ø≤∞±≥

W?? F? L? ? vK v? U?? ? « b?? ? ? Èd?? ? ? d?? U ≤≥∂∂

µ∏≥µØ≤∞±π ‰u U(« `M ±±≥±∏Ø≤∞±∑ o(« b?? ? ? ? ÈœU?? L? ? (« b?? ?L? ? ? ? b?? ?O? ? « ≤≥∂∑ ±±∞≤Ø≤∞±π »uOK  `M ∂≥≥πØ≤∞±∏ r?O «d? ≈ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? …e?? ? ? L? ? ? ? Èb?? ? ? ? ? ? ? ≤≥∂∏ „±≥≤πØ≤∞±π f U)« Ã∏π∏πØ≤∞±π v?K? r?F?M?*« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? v?H?D?B? ? ? ? ? ≤≥∂π „±∞∞∞ Áe M*« ±`M ≤µ∏±±Ø≤∞±π v? U?? ? ? F? « b?? ? ? ? ? ? ? ÈœU?? ? ? H? ëd?? ? ? ? vK? ≤≥∑∞ ‰Ë√ Áe M*« `M ∂±∞¥±Ø≤∞±∂ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? W?? ? ?O?D? ÷u?? ? ? ≤≥∑± „≥≥∂Ø≤∞±π aOA « Âd ±Ã∑∑µ∂Ø≤∞±π ”Ëd?? ? ? ? ? b?? ?O? ? ? ? « b?? ? L? ? ? ? ? 5?L? ? ? U ≤≥∑≤ ”±¥±Ø≤∞±π aOA « Âd ‰Ë√ `M ¥π≥¥Ø≤∞±∑

k? U?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? È“u?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ≤≥∑≥

”±µπ∂∑Ø≤∞±π aOA « dH ±`M ±±≥≥Ø≤∞±∏

ÈË«d?C?)« b?L? ? ‰U?L? b?O?F? « ÊU?C? — ≤≥∑¥

±±π

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

≤≤∞Ø≤∞±π≠±∞¥∑∂ ‚u œ `M ±±≥±∑Ø≤∞±π

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

ÈËö?? ? ? ? ? ?M « v?K? n? u? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤≥∑µ

„≤∂±± UDM e d ≥≤¥π∏Ø≤∞±π v u?? ? O? ? ? ? ? ? « ‰U?? ? L? ? ? `?O? ? L? ? ? b?? ? L? ? ? √ ≤≥∑∂ „≤∂≤∏ UDM  Ã≤≤π∑πØ≤∞±π a?O? ? ? ? ?A? « W?? ? ? ? O?D? v?H?D?B? ? ? ? ? `? U?? ? ? ? ≤≥∑∑ „≤∂≤∏ UDM  Ã≤≤π∑πØ≤∞±π a?O? ? ? ? ?A? « W?? ? ? ? O?D? v?H?D?B? ? ? ? ? W?? ? ? ? O?D? ≤≥∑∏ …d UI « »d Ÿ `M µπ±≥Ø≤∞±π »u?? ? ? I? ? ? F? W?? ? ? K? ÿu?? ? ? H? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? K? ≤≥∑π ±∞∂∂Ø≤∞ W dO)« d UMI « `M ±∏∑±Ø≤∞±¥ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ‰u?K “ ‰œU?? ? ? ≤≥∏∞ ”∂≤∂∞Ø≤∞±∏ W dO d UM `M ≤¥±¥πØ≤∞±∂

v U u? √ sL?? d « b?? ? sL?? d? « b?? ? —b ≤≥∏±

„±∏∏∂Ø≤∞±π “u d ñ¥π≥πØ≤∞±π È—Ëd?? ? œ v d?? ? —u?? H? ? G « b?? ? ? ? b?? L? ? √ ≤≥∏≤ „±∏∏∂Ø≤∞±π “u d ñ¥π≥πØ≤∞±π vM?O d?? A « ÕU?? ? H « b?? ? ? U d?? “ b?? L? ? ? ≤≥∏≥ ”±≥¥ππØ≤∞±π “u d `M ¥∑≤∞Ø≤∞±π ‰U?F « b? ? È“U? ? œu?L? ? sL? d « b? ? ≤≥∏¥ „±µµ∂Ø≤∞±π “u d ñ∞∏∑≤Ø≤∞±π ·ö?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? √ v?HD?B? ? ? ? ÊU?? ? ?C? ? ? ? — ≤≥∏µ „±±≤π W d UF « ≤ñ≥±µ≤Ø≤∞±π rO?K ‰U?? ? F « b?? ? ? ? b?? ? O? ? ? « œu?? ?L? ? ? ? ? ≤≥∏∂ µµ¥∞Ø≤∞±∑ W d UF « ≤`M ±∞¥∞∞Ø≤∞±∑ Ãd?? ? ? ? ? ? +U?? ? ? ? ? ? ? v? U?? ? ? ? ? ? ? —u?? ? ? ? ? ? B? M? ≤≥∏∑

…d UI « ‰UL Ÿ `M ¥∞π∂Ø≤∞±π Áö? « b?? ? ? ? ? ? ? ÊU*U?? ? ? —U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v U? ≤≥∏∏ ”µ∂≥Ø≤∞≤∞ 5K Ã∑πµ±Ø≤∞±π r?O «d? ≈ Áb?? ? ? ? ? r?O «d? ≈ b?? ? ?F? ? ? r?O «d? ≈ ≤≥∏π ”≤≥≥≥Ø≤∞≤∞ UDM  `M ≥∞∏π∞Ø≤∞±π œu?? ? L? ? ? ? ? ? ÕU?? ? ? ? ? ?H « b?? ? ? ? ? b?? ? F? ? ? ? ? ? ≤≥π∞ ”≤≥≥≥Ø≤∞≤∞ UDM  `M ≥∞∏π∞Ø≤∞±π q b?M b?? L? ? ? ? b?? L? ? ? ? b?? O? ?L? ?(« b?? ? ? ≤≥π±

„≤∏¥≥ UDM  Ã≥µπ¥∑Ø≤∞±π b??L? ? —U??H?G? « b?? ? ‰œU?? —U??H? G « b?? ? ≤≥π≤ „≤∏¥≥ UDM  Ã≥µπ¥∑Ø≤∞±π b?? L? ? ? ? —U?? ?H? ?G « b?? ? ? ? ‰œU?? ? b?? L? ? ? ? ≤≥π≥ ”π¥∞µØ≤∞±∑ UDM ‰Ë√ `M ≤≥≥π≥Ø≤∞±¥ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? 5? √ v? M? « b?? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? — ≤≥π¥ „≤∂≥∑∑Ø≤∞±π d u √ ∂ `M ∏∞∞¥Ø≤∞±π ÊU?? ? ? ? L? ? ? ? ? œ Èœu?? ? ? ? ”d?D? ÊU?? ? ? ? L? ? ? ? ? œ ≤≥πµ

”µ¥µ±Ø≤∞±π UON `M ±∏≥π∂Ø≤∞±∂ vHD?B? œU?? — b?? L? ? ÂU?? B? b??L? ? ? ≤≥π∂

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±≤∞ Â

‚d »U `M ≤∂∞πØ≤∞≤∞ 5? U b?? ? L? ? ? ? ? ? Ëb?? ? ?O? ? ?L? ? ? d U?? ? s?1√ ≤≥π∑ „≤∞≥∏Ø≤∞±π v d »U Ã≤∂π±∞Ø≤∞±π s? ? ? ? v?K? vK? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ≤≥π∏

„≤∞≥∑Ø≤∞±π v d »U Ã≤≥¥∑±Ø≤∞±π v?HD?B? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? Èb?? ? ? ? ? ‰U?? ? ?L? ? ? ≤≥ππ „≤µ≥Ø≤∞±∂ d U ÈbO ñµµ∑±Ø≤∞±¥ tK? « b?? ? ? ? ? W?? ?H? ? ?O?K b?? ? L? ? ? ? ? …œU?? ? L? ? ? ≤¥∞∞ ¥∞µπØ≤∞±∑ o “U e « `M ±π∑π≥Ø≤∞±µ d?B?M « u √ o U?)« b?? ? d?B?M « u √ b?L? ? ≤¥∞± ±¥∞¥±Ø≤∞±∂ o “U e «  `M ≥≥∂∏µØ≤∞±≤ qO?? U??L? ? ≈ b??L? ? ? ? W??OD? vLK Ê«Ëd?? ≤¥∞≤

”µ≥≤±Ø≤∞±π nB « `M ±∑∏µ±Ø≤∞±π v? u?? ? ? ? ? ? ? ? v? u?M? ? « d?? ? ? ?M? v? uM? ? « ≤¥∞≥ „±∂¥≤Ø≤∞±π UO UM ≈ à ±µ∑±∑Ø≤∞±π VO?? F? ? vK? œu?? L? ? ? b?? O? ? œu?? L? ? ? ? ≤¥∞¥ ”π∑µπØ≤∞±¥ UD L `M ≤π∑Ø≤∞±¥ Y?O? ? ?G « u? √ b?? ? L? ? ? ? ? ? d? U?? ? È“U?? ? ? ? ? ≤¥∞µ ±ππ≥≤Ø≤∞±∏ ”—uM `M ≥≤∞∞Ø≤∞±∏ Ãd?? ? ? ? r? U?? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? œU?? ? ? ?L? ? ? ? ? ≤¥∞∂ ◊uO √ Ÿ `M ∂∞≥¥Ø≤∞±π b?? ?L? ? √ 5?(U?? ?B « b?? ? ? ? d U?? ? »U?? ?N ≈ ≤¥∞∑ W —bMJ ù« Ÿ `M ≥≥¥∞Ø≤∞±π ·Ëƒd? « b?? ? ? ? ? V? «— v u?? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ≤¥∞∏ ±¥µ≤Ø≤∞≤∞ aOA « dH `M ∑≥≤∏Ø≤∞±π Ê«d?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ r?O? «d? ≈ ≤¥∞π „≥±≥Ø≤∞±π UDM Ÿ ñ∞∏Ø≤∞±π k? U?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ÷U? — d?? ? ? H? ? ? ? F? ? ? ? ≤¥±∞ „≥≤µ∞ œuML `M ±∏∏∏∞Ø≤∞±∏ 5? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? v ?M « b?? ? ? ? ? ? b U?? ? ? ≤¥±± „≤µ∏π œuML Ã≤≤∏π≤Ø≤∞±π Èd? d?? ? ? ? ? ? ? « d?? ? ? ? ? ? B? b? U?? ? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ? ? ? ≤¥±≤ …d UI « ⁄ Ÿ `M ¥±∞≤Ø≤∞±π œu?? L? ? ? s?L? d? « b?? ? ? b?? L? ? ? b?? L? ? √ ≤¥±≥ „≥¥±∂Ø≤∞±µ ÊuL √ ñ¥πµØ≤∞±µ Ãd?? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÷U? — Èb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤¥±¥ ”¥∞Ø≤∞±µ Ê«u √ ‰Ë√ `M ≥µ∞≤Ø≤∞±≥ œu?? ?L? ? ? ? v uM? « r?OJ(« b?? ? ? ? v? U ≤¥±µ „±µ±≤Ø≤∞±π u œ≈ Ã¥≥π≥Ø≤∞±π b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? √ È—b?? l?O? — f??O? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ≤¥±∂ „≤∞π¥ ÕËdD `M µ≥∏∞Ø≤∞±∏ s? ? ? ? ? f u?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? vF?? ? ? ?O? — ≤¥±∑ ”∑µ±≤Ø≤∞≤∞ s Ëö M « `M ¥π≥∂Ø≤∞±∑ r U? b?L? √ b?O? « vHDB?? Èd? ? .d? ≤¥±∏

±≤±

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„±≤≤∑ „dL'« Ã∑∑≥¥Ø≤∞±π rO? «d ≈ b?? ?L? ? ? ? n? u vM? ? ? rO? «d ≈ ≤¥±π „¥∞ „dL'« ñØ≤∞±± l? U?? b?? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? ? ?M? —b? ≤¥≤∞ WKO b « `M ±∑∂µØ≤∞≤∞ vHD?B? u? √ b??L? ? ‰U??L? v U?? ¡ö?? ≤¥≤± ≥±∑π aOA « dH ±Ã±≤∂∑πØ≤∞±π dO?)« u √ lAO?F u √ rO «d ≈ X b? b U ≤¥≤≤ „µ∏π f d « Ã≥∞∞∏Ø≤∞±π rO? «d ≈ o? U?? )« b?? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ÷u?? ? ≤¥≤≥ „±≥µµØ≤∞±π UO UM ≈ ñ≤π∑πØ≤∞±π ÊU?? ? ?C? ? ? — ÂU9 e? e?? ? ?F « b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ≤¥≤¥ ”≤≤±∏Ø≤∞±∂ ÊËdDM « Èœ«Ë `M ¥∑π¥Ø≤∞±¥

b?? ?O? ?F? ? Ãd?? ? b?? O? ? F? ? b?? O? ? L? ? (« b?? ? ? ≤¥≤µ

„≥≤∏πØ≤∞±π …eO'« ‚ ñ≥∞∑≥Ø≤∞±π vK »U? u « b?? ? ÊU??C? — »U? u « b?? ? ≤¥≤∂ „≤±∂≤Ø≤∞±π …eO'« ‚ ñ±≥π±Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? √ b?? ?O? ? ? b?? ? O? ? ?:« b?? ? ? ? b?? ? O? ? ? ≤¥≤∑ ≤≤∑∂Ø≤∞±π WLO)« «d ≤‚ Ã≤∑π≤∞Ø≤∞±π —œU?? ?I? « b?? ? ? ? rF?M*« b?? ? ? ? ? ÂU?? ? ≈ ‰œU?? ? ≤¥≤∏ „¥¥≤Ø≤∞±∏ ‰Ë_« lL « Ã∑±∑±Ø≤∞±∏ b?? L? ? ? ? v? U?? F « b?? ? ? b?? ?L? ? ? ? Âö?? ≈ ≤¥≤π „≤∂µ∏Ø≤∞≤∞ fL 5 `M ≤∏≤≥∑Ø≤∞±π ‚“— b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? F? ? ? ? 5? ? ? ? ? ≤¥≥∞ „µ∏∂≥Ø≤∞±∏ W dD*« `M ≤¥∑∂∂Ø≤∞±∑ v? «d?? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ ‚Ë—U?? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? ? U? ≤¥≥± ”±±≥∏πØ≤∞±∏ d U WOAM `M ±±µ∞∏Ø≤∞±∏

b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ 5?M? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ q?z«Ë ≤¥≥≤

„∑≥∑Ø≤∞±π W I « oz«b Ã∏¥∞∞Ø≤∞±π b?? ? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? ? F? ? ? ? √ Èb?? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? U? ≤¥≥≥ ”≤≤¥¥Ø≤∞≤∞ ÃdH « ÷Ë— `M ≤µ¥Ø≤∞≤∞ Èd?? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ ≤¥≥¥

”¥µπ≤Ø≤∞≤∞ W dD*« `M ±≤≥¥Ø≤∞≤∞ b?? ? ? ? O? ? ? ? ? ? « 5? √ Èb?? ? ? ? L? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ ≤¥≥µ ≤≤∂∂Ø≤∞≤∞ f U)« lL « `M ±¥∞∂Ø≤∞≤∞

ÊU?? L? ?OK rO?KF « b?? ? ? ÊU??L? ?OK? b??L? ? ? ? ≤¥≥∂

„≤≤∂∂ f U)« lL « `M ±¥∞∂Ø≤∞≤∞ rO?EF « b?? ? ? ? b?? L? ? ? ? b?? ?L? ? √ b?? L? ? ? ? ≤¥≥∑ ≤∂µ∏Ø≤∞≤∞ fL 5 `M ≤∏≤≥∑Ø≤∞±π ‚“— b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? O? ? ? ? F? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ≤¥≥∏

”≥¥∑∑Ø≤∞≤∞ W eM « `M ±π≤±Ø≤∞≤∞ „ö?*« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v? “ n? U?? ? ? ? ? n? u? ≤¥≥π ”≥¥∏∞Ø≤∞≤∞ W eM « `M ±πµπØ≤∞≤∞ vK? n u e e?? F « b?? ? n u? b??L? ? ? ≤¥¥∞

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±≤≤ Â

”≥¥∑∑Ø≤∞≤∞ W eM « `M ±π≤±Ø≤∞≤∞ v? u?? ? ? ? ? b? « r?O? «d? ≈ ÂU?? ? ? ? ?B? ? ? ? ? ? ÊË—U? ≤¥¥± ”≥¥∑∏Ø≤∞≤∞ W eM « `M ±π≥∂Ø≤∞≤∞ 5?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? √ V?? — ‚—U?? ≤¥¥≤ „±∞∏¥Ø≤∞±π f U)« Ã∂¥∞πØ≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? √ s? ? ? ? ? v d?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ≤¥¥≥ s b U `M ±∞≥π∑Ø≤∞±π ÊU?? L? ?OK b?? L? ? √ ÊU??L? ?O?K v ?? ? ? d?? ?M ≤¥¥¥ ”µ∂∏Ø≤∞≤∞ qOM « dB Ã¥≤≥Ø≤∞≤∞ V? d?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ?F? ? ? U? d?? ? ? “ b?? ? ? L? ? ? √ ≤¥¥µ ”µ∂∏Ø≤∞≤∞ qOM « dB `M ¥≤≥Ø≤∞≤∞ s? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ‰œU?? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? ? ≤¥¥∂ „±∞∂∏Ø≤∞±π ‰Ë_« ñ∞∞πµØ≤∞±π e e?? ?F? « b?? ? ? b?? ?L? ? ? ? n? d?? ÂU?? ?B? ? ≤¥¥∑ „±∞∂∏Ø≤∞±π ‰Ë_« ñ∞∞πµØ≤∞±π vK? »«u?? « b?? ? ? r? U?? sL?? d? « b?? ? ? ≤¥¥∏ „∂≥≥Ø≤∞±π f u « Ã≥≤∑∑Ø≤∞±π W?? ? ?H? ? ? O?K? b?? ? ?O? ? ? ? « ` U?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ≤¥¥π „±±∑∞ WKO b « Ã≥∞µ∂≤Ø≤∞±π œU?? b?? U?? —œU??I « b?? ? b??L? ? 5 ??(« ≤¥µ∞ ”±π∂∂Ø≤∞≤∞ WOKO UL ù« ÊU `M ∑∞πØ≤∞≤∞

r?O «d? ≈ e? e?? ? ?F? « b?? ? ? ? ? ? W?? ? ? O?D .d?? ? ? ≤¥µ±

„∏∏µ∞Ø≤∞±π qHD « `M ±≤π∞Ø≤∞±π b?? ?L? ? ? ? ? r?FM?*« b?? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ‰œU?? ? ≤¥µ≤ „±∞∑≥Ø≤∞±π U ≈ Ã≤≥∂≤≥Ø≤∞±π t?K « b?? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? vK? »U?? ? ? N? ≈ ≤¥µ≥ ”±∏µπØ≤∞≤∞ ‰u A `M ≥≤µ∂Ø≤∞±∑ ÂU?? ?O? ? b?? ?L? ? ? ? b?? L? ? √ b?? L? ? ? ? v? U ≤¥µ¥ „≤∂≤∞Ø≤∞±∏ r$ »d œ õ¥µ∑Ø≤∞±∏ rOK?F « b?? ? e e??F? « b?? ? Èb?? — b??L? ? ≤¥µµ „±±¥πØ≤∞±π UO UM ≈ Ãπ≤∂∑Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? d U?? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ≤¥µ∂ p Âd `M ≥µ¥µØ≤∞≤∞ r?O? «d?? ≈ b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √ b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? « —u? √ ≤¥µ∑ „≤≤∞∂Ø≤∞±π p Âd ñ∏∑∞≥Ø≤∞±π qOK'« b nODK « b ? qOK'« b ÂUA ≤¥µ∏ „≤≤∞≥Ø≤∞±π q d « ±Ã±∑±∂¥Ø≤∞±π o b?? ` U?? v? –U?? v? ? ? ? b?? L? ? ? ? ≤¥µπ »dF « Ãd `M ¥≤¥Ø≤∞±≤ ‚“«d? « b?? ? ? ? ? ? ? ? b? “ u? √ 5? ? ? ? ? .d?? ? ? ? ≤¥∂∞ „≤¥∂µ ÊU q d « Ã≤π∑≥∏Ø≤∞±π rO?M b?? L? ? √ b?? L? ? ? ? œu?? L? ? ? ? b?? O? ? « ≤¥∂± „±∞∑∞ q d « ÊU ñ¥∂≤¥Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? √ vM? d?? ? s ?? ? ? d?? ? B Ëd?? ? ?L? ? ? ≤¥∂≤

±≤≥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

ÊU q d « ñ±¥∞≥Ø≤∞±π vMG? « b?? ? ÕU?? ? H « b?? ? b?? L? ? b??L? √ ≤¥∂≥ „≥¥¥≥Ø≤∞±π W «œd ñ∞≤µ≤Ø≤∞±π È—b? »U?? ? ? ? — t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ ≤¥∂¥ „≥¥¥¥Ø≤∞±π W «œd ñ∞≤¥∂Ø≤∞±π ÊUL?OK bL ‚“«d « b? ‘«Ë— u √ r U ≤¥∂µ „≥±π¥Ø≤∞±π W «œd Ã∂±∂¥∂Ø≤∞±π œu??B? I*« b?? ? s?L? d « b?? ? nK b??L? √ ≤¥∂∂ „≥≤≤∞Ø≤∞±π WO UD « ñ∑±¥∞Ø≤∞±π b?? L? ? ? ? vM?G « b?? ? ? U?? ? ?A? « b?? O? ? « ≤¥∂∑ ”±∂∞∞Ø≤∞±π nB « `M ∏≥≤±Ø≤∞±∑ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? F? ? ? b?? ? ?O? ? ? F? ? ? vK? ≤¥∂∏ ”µ≥∏Ø≤∞≤∞ ◊UOF « `M ±∑≥≥πØ≤∞±π j?O? ? ? G « u? √ rF?M*« b?? ? ? ? ? ? X?F? ? ? — d U? ≤¥∂π …d UI « ‚d Ÿ `M ¥≤≤∞Ø≤∞±π v ?? ?O? ? b?? L? ? ? ? v? ? ?O? ? V? — b?? L? ? √ ≤¥∑∞ „±∑∏≥ s Ëö M « `M ±µ≤±∏Ø≤∞±π b?? ?L? ? √ ÕU?? ? ? ?H « b?? ? ? ? r?O «d ≈ v?HDB?? ? ≤¥∑± „±±∂≤Ø≤∞±π ”u U Ã≤∞≤≥∏Ø≤∞±π b?? ? O? ? ? ? « ÈœU?? ? N « b?? ? O? ? ? ? « ÈË«d?? ? ? ? ?A « ≤¥∑≤ „≤µ∑∏Ø≤∞±π d UF « ≤õπ∑∑Ø≤∞±π r U?? b??L? √ v? U??L? O? « b??L? ? ? œu??L? ? ? ≤¥∑≥ ≤∞∂∏Ø≤∞±∏ »dF « Ãd À«b √ `M ±≤¥Ø≤∞±∏ jO?D v?K lO?? ? L? ? « b?? ? ? ? U?? ?{— v?K ≤¥∑¥

ÊU q d « `M ±∞∏∂Ø≤∞≤∞ …—U?? ? L? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ≤¥∑µ s —UDF « `M ≥∑∞∏Ø≤∞≤∞ —U?? ? ?O? ? ?'« b?? ? ?L? ? ? ? ? ? v ?? ? ? ? ? ? v? ? ? ? ? ? ? ≤¥∑∂ …d UI « ‚d Ÿ Ã¥∞≥Ø≤∞±π tK? « b?? ? ? œu?? ?L? ? ? ? b?? ?O? ? F? ? ? « b?? L? ? √ ≤¥∑∑ ¥±±Ø≤∞≤∞ WDM « `M ≤∞∏µ≤Ø≤∞±π ÈË«d?? ? HJ? « b?? ?L? ? ? ? ? ? b?? ?O? ? ? ? « ¡U?? ?L? ? ? √ ≤¥∑∏ ±π∂∑Ø≤∞≤∞ dB  `M µ¥µ∂Ø≤∞≤∞ b? «“ v ?KO?? ? ?B? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? »U?? ? ?N? ? ? ≤¥∑π ≤∑∂∂Ø≤∞≤∞ dB  ±`M ≤∏µπØ≤∞≤∞ b?? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ b? U?? ? ? ≤¥∏∞ ”±ππ±µØ≤∞±∏ sAH « `M ≤≥∞µ∏Ø≤∞±¥ b?? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r?O? «d?? ≈ v? – s??1√ ≤¥∏± „±≤∂¥Ø≤∞±π UOM*« ‚ ñπ∞∂≤Ø≤∞±π v?K? V?D? f? u?? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤¥∏≤ …d UI « ‚d Ÿ `M ≥¥∏±Ø≤∞±π Èb? d? b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? X?O? ? ? ? ? ? ? v?K? ≤¥∏≥ „ ≤∏±≥ «dO F « à ≤∂≥∞Ø≤∞±π n?OD?K « b?? ? ? ? ? ÈdJ? XF?K b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤¥∏¥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±≤¥ Â

”±∞π≤Ø≤∞≤∞ ÃU u  `M µ≥Ø≤∞≤∞ œu?? ?F? ? ? ? ? d? U?? ? œu?? ?L? ? ? ? ? v?HD?B? ? ≤¥∏µ „∑∂∑ U d  `M ≤∏¥∑Ø≤∞±∂ b?? L? ? √ b?? L? ? ? ? b?? ?O? ?L? ?(« b?? ? ? ‰U?? L? ? ≤¥∏∂ „≤∏±≥ «dO F « Ã≤∂≥∞Ø≤∞±π —œU?? I? « b?? ? ? n?OD?K « b?? ? ? v d d?? ? U ≤¥∏∑ ÕËdD `M ≥∑∂≥Ø≤∞≤∞ b?? ? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ‰uK? “ b?? ? ? ?L? ? ? ? √ ≤¥∏∏ ÕËdD `M ≥∑∂≥Ø≤∞≤∞ œ«u'« b? tK? « b d? UM « b ? tK « b? ≤¥∏π ≥µ∑Ø≤∞≤∞ ÕËdD `M ±±±∞∞Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? Áb?? ? ? ? ? ? W?? ? ? U?? ? ? √ ≤¥π∞ ”∏∏¥∑Ø≤∞±π UM  `M π≥±∞Ø≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? √ V?D? r?O? ? ? ? d? « b?? ? ? ? ? ? ? ? v? U? ≤¥π± ”±≥∞∏Ø≤∞±∑ ◊Ëd œ  `M ±∑∂∞∞Ø≤∞±∂ s? ? ? ? —U?? ? H? ? ? G « b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ b? U?? ? ≤¥π≤

„≥≤µµ aOA « „ ‰Ë√ ‚ ñ≤∂±≤Ø≤∞±π ÈËUDM?D « v U?? F « b?? ? ? b??F? ? ? b?? L? √ ≤¥π≥ ”±≤±µØ≤∞≤∞ œ«R —u `M ≤∑±Ø≤∞≤∞ v u? d « v?HDB b?L? v d?F « œu?L ? ≤¥π¥ „±π±¥ dB  `M π¥∞∏Ø≤∞±∑ s? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? C? ? ? ? ? — W? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ÕËb?2 ≤¥πµ „±µ∂µ u U ñπØ≤∞≤∞ s ?? vK? b??L? ? ? ? œu?? L? ? ? tK? « b?? ? ? ≤¥π∂ „±µ∂µ Ê«uK `M ±πØ≤∞≤∞ ÊU?*U?? ? Âö?? ? « b?? ? ? ? ? v? U v?HD?B? ? ? ≤¥π∑ „∑∑π¥ Ê«uK `M ±≤∑∂≤Ø≤∞±∑ qO?? U?? L? ? ≈ j U?? « b?? ? ? vK b?? L? ? ? ? ≤¥π∏ ”≤≤≤±Ø≤∞≤∞ Ê«uK `M ≥±∂¥¥Ø≤∞±π W?? ? {Ë√ v U?? ? ? ? ? « v U?? ? ? ? ? « v? ? ? ? ? ? ≤¥ππ „∏≤π d U  à ∂∂≤∏Ø≤∞±π U?? d?? b?? L? ? √ v U?? A « b?? ? ? œu?? L? ? ? ≤µ∞∞ „≤∏∂∏ 5 U « à ≤µ∏¥Ø≤∞≤∞ u?? ? ? ?O?D œu?? ?L? ? ? ? u?? ? ? ?O?D œu?? ?L? ? ? ? ≤µ∞± „≤∂±∂ 5 U « `M ±≥±π¥Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? ? ? —U?? ? ? ? ? ? ? ·d?? ? √ —U?? ? ? ? ? ? ? ≤µ∞≤ „±∏∞∂¥Ø≤∞±π ÈœUF*« `M ±∂π∂∑Ø≤∞±π d? U? ÊU?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? U??D? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤µ∞≥ ”≤¥±∏Ø≤∞≤∞ Âö « —«œ `M π∞±Ø≤∞≤∞ b?? ?O? ?L? ? (« b?? ? ? ? b?? ?L? ? √ n U?? ? b?? L? ? √ ≤µ∞¥

„±∂∏ Ê«uK `M ≤µµ∂≤Ø≤∞±¥ b?? ? O? ? ? « ‰U?? ? F « b?? ? ? ? È—b?? ? ? « d?? ? U?? ? ≤µ∞µ „±∏∂∞¥ ÈœUF*« `M ±π≤µ≤Ø≤∞±π v u?M b?? ? L? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ≤µ∞∂

±≤µ

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„±∏∞∂¥ ÈœUF*« `M ±∂π∂∑Ø≤∞±π r?O «d? ≈ q d?? ? ? ? ? ? W?? ? F? ? ? L? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ≤µ∞∑ „±∏∂∞¥ ÈœUF*« `M ±π≤µ≤Ø≤∞±π 5? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤µ∞∏ „±≥∑Ø≤∞±∑ Áe M*« ≤Ã≤≥±¥±Ø≤∞±∂ s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? q??O? ?K? ? v??K? ? Ãd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤µ∞π „≤∞∞∏Ø≤∞±π Áe M*« ≤‚ ñ≤∞∂≤Ø≤∞±π ÊU?? ? C? ? ? — rO? «d ≈ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? v?HD?B? ? ? ≤µ±∞ Áe M*« ≤`M ≤∏∑πØ≤∞≤∞ b?? L? ? √ rO?KF « b?? ? ? b?? L? ? √ rO?KF « b?? ? ? ≤µ±± Áe M*« ≤`M ∂≥≤Ø≤∞≤∞ v u?*« b?? ? ? b?? L? ? ? ? ‚Ë—U?? ? œu?? L? ? ? ? ≤µ±≤ Áe M*« ≤`M ≤∏∑πØ≤∞≤∞ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? OD? r?O «d? ≈ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ≤µ±≥ Áe M*« ≤`M ≥≥πØ≤∞≤∞ b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? √ s? b? « —u?? v?K? ÂU?? ? ? ? ?B? ? ? ? ? ≤µ±¥ „≤∞∞∏ Áe M*« ñ≤∞∂≤Ø≤∞±π œ«d?? ? b?? ?O? ? ? « b?? ?L? ? ? √ d?? ? U b?? ? L? ? ? ? ≤µ±µ „¥∂∑≤∞ Áe M*« ÊU ∂≤±µ∞Ø≤∞∞∂ ÈË«d?? ? ? L? ? ? ?F? « s ?? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? ? « Âö?? ? ? ≈ ≤µ±∂ qB «  `M ±∞∏π∂Ø≤∞±∏ W?? ? ? ? ?C? u?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? « v?K? b? U?? ? ? ? ? ≤µ±∑ UDM Ÿ `M ≤≤≥Ø≤∞≤∞ b??L? b??L? ? œu??L? ? ? b??O? F? œu??L? ? ≤µ±∏ WOKO UL ù« Ÿ `M ¥¥∑Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? √ W? U?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ W? U?? ? ? ? ? ? ≤µ±π o “U e « Ÿ `M ≤≥∑∑Ø≤∞±π œu?? ? F? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? √ …œU?? ?L? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ? ≤µ≤∞ WOKO UL ù« Ÿ `M ≥≥Ø≤∞≤∞ ÊU?L?OK b?O?:« b? ? b?L ? È“u? b?L? ? ≤µ≤± f u « Ÿ `M ¥∂¥Ø≤∞±π œu?? L? ? ? b?? «u « b?? ? ÂU?? B? ? b?? L? ? ? ≤µ≤≤ ‰Ë√ Áe M*« `M ¥µ≤πØ≤∞≤∞ e? e?? ? ?F? « b?? ? ? ? ? ? ? vL?K? ‰œU?? ? ? b?? ? ? L? ? ? √ ≤µ≤≥ W —bMJ ≈ Ÿ Ã≤µ∑Ø≤∞±¥ v?J? U*« v?F? Ë— 5? U?? ? ? ? r?FM?*« b?? ? ? ? ? ? ? ? ≤µ≤¥ œUL u √ ◊œ√ Ã¥±µØ≤∞±∏ v d?? « b??L? ? ? œu??L? ? ? b??O? ?L? (« b?? ? ≤µ≤µ `LI «  ◊œ√ `M ≤µ≤∞Ø≤∞±∏ q?O? ? ? ? u? « r?O? «d? ≈ s? ? ? ? ? d?? ? ? ? O? ? ? ? L? ? ? ? ? ≤µ≤∂ `LI « UOM ◊œ√ `M ±∂µ±Ø≤∞±∏ dJ? b??L? ? √ —œU??I « b?? ? b?? O? L? ?(« b?? ? ? ≤µ≤∑ `LI « UOM ◊œ√ `M ±∂¥Ø≤∞±π U?? M? ? ? ? « v?? ?K? ? q?? O? ?K? ? v?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? — ≤µ≤∏

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±≤∂ Â

`LI « UOM ◊œ√ `M ∑≥∏Ø≤∞±π v?HD?B? ? ? r?O «d? ≈ œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? v? U?? ? ? ≤µ≤π „∏≥¥ „dL'« ñ∏∑Øπ≤ ÈË«d?? L? ?F « b?? L? ? √ b??O? ? W?? OD? b??L? ? ? ? ≤µ≥∞ Èd √Ë „≥±∂ `OH √ Ãπ∏∞Øπ∞ vL?? ? ? ? œ«u?? ?'« b?? ? ? b?? L? ? ? ? f? u?? ≤µ≥± Èd √ U UC t Ë Õ≥±∂±Øπ¥ ”µµ∏µØπµ s b « ÂU? b?O?L(« b? ? lOL? « b? X b? ≤µ≥≤ „≥≥∏Ø≤∞∞∞ bF dH Ã¥µ≥¥Ø≤∞∞∞ U? d? b??O?L?(« b? ? b? «u « b? ? v? ? ? ≤µ≥≥ „π∂πØ≤∞∞∞ vD «u « Ã≤µ≤∑πØ≤∞∞∞ v?K? t?K « U?D? b?? ? ? ? O? ? ? ? œu?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤µ≥¥ „±∂±¥ ÃdH « ÷Ë— Ã∏∂∂∞Ø≤∞∞∞ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? s ?? ? ? b?? ? ?F? ? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? ≤µ≥µ „≥µ∑≤ WHOK)« ñ∑∂≥∂Ø≤∞∞∞ W?? ? ? ö?? ? ? ? œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? k? U?? ? ? ÷U? — ≤µ≥∂ „¥≤¥ dL _« »—b « ñ¥µ¥Ø≤∞∞± ö?? ? ? ? ? I? « b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? s?? ? ? ? ? ? ? V? — ≤µ≥∑ »uM „ Ã∂µ∑Ø≤∞∞± d UMI « Ã≤≤≥∂≤Ø≤∞∞± Õu? r? U?? ? ? ? ? v? U?? ? ? ? ? F?*« u? √ b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ≤µ≥∏

„±∑¥∞ “u d à µ¥∂≥Ø≤∞∞± s b « ‰U?L? tK « b? ? b?O?L?(« b? ? b?O? « ≤µ≥π „≤∞π∂ q U « Ãπµ∏πØ≤∞∞± v?L?K? r? U?? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤µ¥∞ d „±∏∏∑Ø≤∞∞± d U WOAM ñ∞∏∑≥Ø≤∞∞±

e e?? F « b?? ? b?? O? L? (« b?? ? ? e e??F « b?? ? ≤µ¥±

”±≤∑∑¥Øπ¥ UDM v U `M ∑≥π≥Øπ≥ Èu? b?? ? ? « —u?? ? ?B?M b?? ? ?L? ? ? √ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ≤µ¥≤ ‘ „≤µ¥µØ≤∞∞± Âö « WM b Ã≤≤±∂≥Ø≤∞∞±

œU?? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? r??O? «d? ≈ v??K? ≤µ¥≥

„¥∏≤ …eO'« Ã≥µ≥µØ≤∞∞≤ U?? ? d?? ? v? ? ? ?O?K*« Èb?? ? L? ? ? ;« b?? ? L? ? ? √ ≤µ¥¥ „±∂±µØ≤∞∞± d UMI « 5 ñ∑µ∏µØ≤∞∞± d?? ? ? ? ?M? e? e?? ? ? ? F? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? t? r?O? «d? ≈ ≤µ¥µ e « »uM „¥µ∏Ø≤∞∞≤≠fO K Ã∑µ∂µØ≤∞∞≤ b?? ? ? O? ? ? ? „—U?? ? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? L? ? ? ?OK? b?? ? ? O? ? ? ? ≤µ¥∂ „ ±≥µ≥Ø≤∞∞≤ d U WOAM õ≥∂∑Ø≤∞∞≤ »u?? ? ? ? ? ? ? b?? ?O? ? ? X U? œu?? ?F? ? ? ? « u √ ≤µ¥∑

„ ≤±π∑Ø≤∞∞≤ ◊UOF « Ã∏≥≤πØ≤∞∞≤ v ?? O? ? vK d U?E « b?? ? ·Ëƒd? « b?? ? ? ≤µ¥∏ „ ≤πµ dL  Ã≥±∏±Ø≤∞∞≤ b?? ? ? O? ? ? ? — b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? vK? ”Ëd?? ? ? ? ? ? ? ≤µ¥π „ ±∂≥∑ “u d Ã∑∑∞∞Ø≤∞∞≥ v u?? ? v?HD?B? ? v U?? ?N? ? ? « œu?? ?F? ? ? ? ≤µµ∞

±≤∑

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

»d „±π∏±Ø≤∞∞≥ vK «u « Ã∏≤≤±Ø≤∞∞≥ 5? ? ? ? »U? u « b?? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ≤µµ±

‰UL „π≥∏ »uM √ Ã≤≤≤∞Øπ¥ d?? ? ?C? ? ? s ?? ? ? 5? ? ? ? ·Ëƒd « b?? ? ? ? ? ? ≤µµ≤ „≥∑∂Ø≤∞∞¥ W U ≈ r Ã≥¥¥¥Ø≤∞∞¥ t?K « b?? ? ? ? ? vH?? ? ?OD? b?? ? L? ? ? ? ? ? U? d?? ? “ ≤µµ≥ Ê«u √ „≥¥¥ dB  ñ≤π∞Ø≤∞∞¥ v??K? b?? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? √ Ê«u?? ? ? ? ? ? ? ? {— v??K? ≤µµ¥ …d UI « ‰UL „≥≤∏∂ q U « Ã≤∏∏≤∂Ø≤∞∞¥ 5? ? ? ? —u?? ? ?B?M .d?J « b?? ? ? ? ? ? e?? ? ? ≤µµµ

‰UL „±≤ WMON ÃππØ≤∞∞¥ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? X U? ·ö?? ? ? ≤µµ∂ ‚d „≥≤¥∞ fL 5 Ã≤µ∏∂±Ø≤∞∞µ s? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? U?? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? ≤µµ∑ »uM „∑±µØ≤∞∞µ dL  ñµµ≤≥Ø≤∞∞µ W?? ?A? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? vH?DB?? ? ≤µµ∏

„≥≥±≥ …bO « Ã¥±∑±Øππ 5 U?? ? ? ? W? U?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ≤µµπ ±∏∂ ◊uO √  ñ±µ≤Ø≤∞∞∞ ÊU?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? œ«—Ë b?? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ≤µ∂∞ „≤∞∂≥ vD «u « ñππ≥∞Ø≤∞∞∂ vH?DB?? ? 5 √ b?? L? ? ? ? kO?? H? ? (« b?? ? ? ≤µ∂± »uM „∑±¥Ø≤∞∞∂ ZO u √ Ã≤∏≥≤Ø≤∞∞∂ œu?? L? ? ? 5? U?? ? ? s ?? sL?? d « b?? ? ? ≤µ∂≤ f u « „≤¥∑Ø≤∞∞∏ f u « ñ∞±≤∞Ø≤∞∞∂

W?? ? L? ? ?O U?? ? Ãd?? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ≤µ∂≥

π±Ø≤∞∞∏ WOKO UL ≈ Y U ñ±∑≥Ø≤∞∞∏ Õu? b?? ? ? ? L? ? ? ? √ t?K? « n?K? W?? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ≤µ∂¥ „≥≤∂ ÂUL(« Ã∏∂πØ≤∞∞∏ v?? ö?? « »—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? `?? «Ë— ≤µ∂µ „≤∏∑ UM œ Ã∂≤∞≥Ø≤∞∞∏ u? d b?? ? ?L? ? ? ? √ s ?? ? ? b?? ? ? O? ? ? :« b?? ? ? ? ? ? ≤µ∂∂ „≥∑Ø≤∞∞∏ s b U ñ±≥±Ø≤∞∞∏ d?? ? C? ? ? …u?? ? OK? nO?DK? « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ ≤µ∂∑ „∑∑≤≥Ø≤∞∞∏ rO Ë√ Ã∂¥±Ø≤∞∞∏ …u?? ? ? ? ? ? O? K? v?K? …u?? ? ? ? ? ? O?K? b?? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ? ≤µ∂∏ ∏¥µØ≤∞∞∏ vJ u*« ñ∞∞≤¥Ø≤∞∞∏ ÷U?? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? 5 ?? ? ? ? d?? ? ? O? ? ? ?L? ? ? ? ≤µ∂π …eO'« »uM „∑¥≤∏ ÂdN « Ã≥∑∏∏∏Ø≤∞∞π v U?? ? O? ? b « b?? ? L? ? ? ? r?O «d ≈ ÷u?? ? F? ? ≤µ∑∞ »uM „∑∞µØ≤∞±∞ «d ≤r Ã≥≤±π¥Ø≤∞∞π

b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ÈËU?M b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? ? « ≤µ∑±

„µ∞ s —UDF « ñµ∞Ø≤∞±∞ U?? ? ? ? e? e?? F « b?? ? ? ? b?? L? ? ? ? v?HDB?? ? ≤µ∑≤

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±≤∏ Â

»d „≤±∏¥Ø≤∞∞π vK «u « Ãπ∑∑≤Ø≤∞∞π s b « ëd?? W??O?D ÕU?? ? H « b?? ? b??L? ? ≤µ∑≥

≤∞≤ È«uA √ Ã¥∏∞Ø≤∞±∞ U?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? ? « s? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ≤µ∑¥ Áe M*« ‰Ë√ `M ¥≥∏∂πØ≤∞∞π b?? ? L? ? ? ? ? ? qO?? ? U?? ? L? ? ? ≈ d?? ? L? ? ? b?? ? F? ? ? ≤µ∑µ n Ë ≥∞≥∑Ø≤∞∞∞ W U ≈ `M ¥∏∏±Øπ∏ d? U??D? « Ê«u?K? b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ê«u??K? ≤µ∑∂ e d*« ñ∂±∂±Ø≤∞±± b?? ?L? ? √ b?? ? O? ? Âö?? ? « b?? ? ? ? ? ÊU?? ?C? ? — ≤µ∑∑ ≤π∂π —«e vM `M ≤∏≥∞∑Ø≤∞∞∂ »u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d? œ—œ b?? ? ?O? ? ? ÊU?? ? ? C? ? ? — ≤µ∑∏ „±±∞ ◊UO œ ‚ à ∑∞¥∂Ø≤∞∞¥ Ê«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? {— v??K? Èb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤µ∑π „≥≥ »d ‚ õ≤∂Ø≤∞±≤ s? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? « W?? ? ? ? ?O?D? `?K?B? ? ? ? ? ≤µ∏∞ »uM „±∏≤∏Ø≤∞±≤ U b Ã≤µ≤∏Ø≤∞±≤ 5? U?? ? ? ? ? ? ? ÈËb? œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? ≤µ∏±

d U ” `M ∂∏∂∏Ø≤∞±≤ s ? sL? d « b? ? Áb? ? b?L? ? sL? d « b? ? ≤µ∏≤ „±µ±±Ø≤∞±≥ `LI «  ñµ±≤∑Ø≤∞±≥ b U?? ? b??O? L? (« b?? ? t?K « b?? ? b??L? ? ≤µ∏≥ „±µ±±Ø≤∞±≥ `LI «  ñµ±≤∑Ø≤∞±≥ b U? b?O?L(« b? t?K « b ? bO?L?(« b ? ≤µ∏¥ „¥¥≤ UL Ã¥∂¥±Ø≤∞±≥ ëd?? ? v ö?? ? O? ? ?'« b?? ? O? ? ? d U?E « b?? ? ? ? ? ≤µ∏µ Áe M*« ‰Ë√ `M ±≥∑±∞Ø≤∞∞µ r? U?? ? ? ? s ?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? ? « ≤µ∏∂ „±∞±π dB  Ã≥±±±µØ≤∞±≥ nO?? ?H? ? )« g Ë—œ —U?? ?H? ?G? « b?? ? ? Ëd?? L? ? ≤µ∏∑ ≤∏∂µØ≤∞±≥ UM r Ã∂µ¥∑Ø≤∞±≥ v?K? œu?? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? ? „—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤µ∏∏ ¥∞∂∑ WOAM*« ±∞π¥≤Ø≤∞±≥ v «d?? b?? L? ? ? ? v?L? ?N? ? œu?? L? ? ? ? ÈœU ≤µ∏π „π∏¥ n u vM õ∑¥≤Ø≤∞±≥ v?? U?? M? ? v?? K? ? v?? M? ?H? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W?? —b?? ≤µπ∞ ≤∂µ∑Ø≤∞±≤ n?? ? u?? ? v?? ? ? “ n?? ? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤µπ± ±≤≤∂Ø≤∞±≥ U d  Ã∑µ∞≥Ø≤∞±≥ v u?? ÈË«d? « Áö « b?? ? ? ÕU?? ? ?H? « b?? ? ? ≤µπ≤ ±π≥Ø≤∞±¥ f d œ à ±µµØ≤∞±¥ ÈËU?DM?D « ÊU?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? vL?? ? ?N? ? ? s? ? ? ? ≤µπ≥ ±¥¥±µØ≤∞∞∂ —uD `M ±≤∂π∑Ø≤∞∞¥ r?O «d? ≈ b?? ? ? O? ? ? ? ? « b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? L? ? ? ? ≤µπ¥

±≤π

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„ π∂¥ v «uC « Ã≤π∑πØ≤∞±¥ 5 ?? ÷u?? F? b??L? ? ? ÷u??F? r?O «d ≈ ≤µπµ „ ≥∂∂∂ v “ `M ∏≤∏≥±≥Ø≤∞∞∏ ÂU?? M? ?G? ? « s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?? ?K? ? v?? L? ?E? ? ≤µπ∂ dB  `M ∂∞∑ππØ≤∞±∞ n? u? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? È“u?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? √ ≤µπ∑ f u « Ÿ Ã∂∂Ø≤∞±¥ v?MO? b? « ÊU*U?? ? ? l?K u? q?O? ? ? ? U?? ? ?L? ? ? ? ≈ ≤µπ∏ „≥∑≥Ø≤∞±¥ W dFA « »U ñ±∂∞Ø≤∞±¥ b?? ? ? O? ? ? ?F? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ‚Ë—U?? ? ? r U?? ? ? ≤µππ ±∞≥± ◊UO œ Ã∏∂≤¥Ø≤∞±¥ U?? u « u √ b??L? ? r? U b?L? ? U?? u « u √ ≤∂∞∞ „ ≥∂∞≥Ø≤∞±¥ W UG Ã≥∞∏µµØ≤∞±¥ v??K? r??O?E? F? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v??K? V?? — ≤∂∞± „ ±±∂∂رππ± ÈœUL l$ Ã≥∂∏±Ø±ππ± ÊË—U? qO?K?'« b?? ? ? ? ? ? ? „—U?? ? ? ? ? ? ? ? —U?? ? ? $ ≤∂∞≤ ¥∂π±Ø≤∞±¥ …b b'«  ñ≤∞∞±Ø≤∞±¥ v ?? O? ? ÕU?? ? ?H « b?? ? ? b?? ?L? ? ? ? b?? L? ? √ ≤∂∞≥ „ ≥≤∞∏Ø≤∞±≤ WJ U)« ñ¥≥±≤Ø≤∞±≤ s? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Áb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r? U? Áb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∂∞¥ „ π∑∂Ø≤∞±µ «d ± r Ãπ≥∑∂Ø≤∞±µ vH?DB?? œu?? ?L? ? ? ? b?? L? ? ? ? œu?? L? ? ? ? ≤∂∞µ bF dH `M ∏π∞≥رπππ b?? ?O? ? « e? e?? F? « b?? ? ? qO?? ? U?? L? ? ≈ v – ≤∂∞∂ „ ±∞µ± Ê«u √ ≤ ‚ à ≤∏∑≥Ø≤∞±≥ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? 5?M ?? ? ? ? ”U?? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? M? ≤∂∞∑ ≤∑π∑Ø≤∞±µ Œu à ≤∂∞±±Ø≤∞±µ ÈœU?M? « v?K? b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ ≤∂∞∏ ≥≤∏¥Ø≤∞∞∑ ”UIK `M ≤±∏∑µØ≤∞∞≤ +U?? ? b?? ?O? ? ? « —U?? ? H? ? G? « b?? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? √ ≤∂∞π „ ≥∏≥±Ø≤∞±¥ UNM  ñ∑≤∂±Ø≤∞±≥ d?D? r?O? «d? ≈ b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ Â√ ≤∂±∞ „ ≥∏¥¥Ø≤∞±∏ È—«b « ñ±∑∑≥Ø≤∞±µ rO?? ? d? « b?? ? ? œu?? ?L? ? ? ? vK? b?? L? ? ? ? ≤∂±± »uM √ Ã∑∞≤µØ≤∞±¥ —U?? ? ? ? ? « b?? ? ? ? tK? « b?? ? ? ? vK? Õö?? ? ≤∂±≤ „ ¥¥ öO Ã∂∑∑Ø≤∞∞∑ …—u?? ? ?A? « b?? ? ? L? ? ? ? ? ? s? ? ? ? …b?? ? ? O? ? ? ? « ≤∂±≥ „ ≤≤π¥ ÂdN « ñ≥≤¥πØ≤∞∞≥ Áb?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? r?FM?*« b?? ? ? ? ? ? d? U?? ? ≤∂±¥ „ ≤≤∞¥Ø≤∞±∂ f U)« lL « Ã¥∞∏∞Ø≤∞±∂ b?? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? v?K? d? UE? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? ≤∂±µ „ ≤¥≤ —Ëd b « ‚ôu Ã≥≥±∞Ø≤∞±∂ b??L? √ v? U??F « b?? ? b??O? L? ?(« b?? ? …U??$ ≤∂±∂

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±≥∞ Â

„≤∑≤π WJ U)« r ñ∞≤∏Ø≤∞±¥ v? UM?D « r?O? «d ≈ ÊU?? ? ? ? ? ? F? ? ? W?? ? ?O? ? ? U?? ? ? ≤π±∑ „±π∂± 5 UBI « õµ∂∞Ø≤∞±µ v ö? vMG? « b?? ? ? b?? L? ? ? ? b?? L? ? (« u √ ≤π±∏ „≥∏±∏ ‰Ë√ Áe M*« Ã≥πµµ∞Ø≤∞±µ 5? ? ? ? ? ? v d?? ? ? ? ? v?H?D?B? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? ? ≤π±π „≥∂µπ UNM  Ã≥±∞∑∞Ø≤∞±µ ÷u?? ? r?O «d? ≈ …œu?? ? ÕU?? ? ? ? ? ?H « b?? ? ? ? ? ? ≤∂≤∞ ”±≥¥∞πØ≤∞±µ Áe M*« ± `M ≤≤¥∑Ø≤∞±¥ b?L? ? sL? d « b? ? œuL? ? sL? d « b? ? ≤∂≤± ◊uO √ »uM „≤≤µ∑ rOK q U Ã≥∂µ≥Ø≤∞±≥ l U? »U u « b?? ? ? b?? O? ? »U u? « b?? ? ? ≤∂≤≤ ” ¥∂∂πØ≤∞±≥ q d « ± `M ∂∞∞Ø≤∞±≤ r?OM? b?? ? L? ? ? ? ? ? e e?? ? F? « b?? ? ? ? ? ‰U?? ? L? ? ? ≤∂≤≥ ‚d „ ∑∑±±Ø≤∞±¥ W dD*« Ã≤∑≤¥Ø≤∞±¥ È—u?? ? A b? « rO? «d ≈ v? u?? ? O œu?? ? L? ? ? ? ? ? ≤∂≤¥ „∂≤∂∂Ø≤∞±∂ W U ≈ ‚ ñ∑¥¥πØ≤∞±µ nO?DK? « b?? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? ? t? b?? ?L? ? ? ? ? ? ≤∂≤µ „µ∞±Ø≤∞±µ ◊UO œ  Ã∂∑≤∑Ø≤∞±µ W?? ? u?? q?O? ? U?? ?L? ? ≈ b?? O? ? « œu?? ?L? ? ? ? ≤∂≤∂ s b U `M ±±µ±µØ≤∞±µ g? b « `? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ?F? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ≤∂≤∑ „≤±π¥ WK;« e d Ã≥≤≥±∑Ø≤∞±≥ b??'« »e?? F « b??O? « o?(« b?? ? œu??L? ? ? ≤∂≤∏ „¥∑∑Ø≤∞±µ ’U d u √ Ã≥µ∞¥Ø≤∞±µ b??O? :« b?? ? .dJ? « b?? ? b??L? ? F*« b?? ? ≤∂≤π „µµ≤ vJ u*« õ≤≤∏Ø≤∞±∂ …—U?? L? ? b?? L? ? ? ? s? ? ? b?? L? ? √ b?? L? ? ? ? ≤∂≥∞ „∑∑¥∂Ø≤∞±¥ dB  ±Ã¥∑∂±µØ≤∞±¥ ‰«b?? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? «e? ≈ „«e?? ≈ ≤∂≥± „≤π∏∑Ø≤∞±∂ vJ u*« Ãπ≥≥≥Ø≤∞±µ b?? ? ? L? ? ? ? √ e? e?? ? ?F? « b?? ? ? ? ? ? ? b? d?? ? ? v U? ≤∂≥≤ „≥±≥≥Ø≤∞±∂ rOK q U Ã∑∞µ±Ø≤∞±∂ rO?? d « b?? ? ? vK s?L? ? d « b?? ? b?? L? ? √ ≤∂≥≥ Èd √Ë ≤≤∂πµ Áe M*« `M µ±∑∏≤Ø≤∞±≤ ‚“«d « b?? ? ? ? b?? L? ? ? ? b?? ?L? ? √ œu?? L? ? ? ? ≤∂≥¥ ”±∞∂±≤Ø≤∞∞π ‚«—u « `M ≤µ∑≤µØ≤∞∞∑ U?? ? d?? ? r?O «d? ≈ Âö?? ? ? « b?? ? ? ? ? ÂU?? ? ≈ ≤∂≥µ „±∏∏∑Ø≤∞±µ WOKO UL ≈ ≤ñ∞¥µ∏Ø≤∞±µ “«e?? ? b?? ? O? ? ? « e e?? ? F « b?? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? « ≤∂≥∂ „∏∞ U d ‚ õ∏±Ø≤∞±∂ s? ? ? ? ? ? ? ? X?F? ? ? ? ? ? ? — ¡ö?? ? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ? ? ?A? ≤∂≥∑ „∂≥∏ s b U Ã∏≤≤≤Ø≤∞∞≥ s? b? « e?? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∂≥∏

±≥±

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„¥µ¥∑ WO uI « ñ∑±¥∂Ø≤∞±∂ —U?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? V? — b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ È“u?? ? ? ? ? ? ≤∂≥π ”±≤µ≤∏Ø≤∞±∂ WKO b « `M ≤∞≤∞∞Ø≤∞±≤ d? U? v??K? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? n? «u?? ? ? ? ? ? ≤∂¥∞ ≤∂∂±Ø≤∞±∂ W dD*« ñ¥µ±πØ≤∞±∂ r? U b?? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ?F? ? ? ? ≤∂¥± ”±∂π∂∞Ø≤∞±≥ s Ëö M « `M ±±¥π≤Ø≤∞±∞ ŸU??M? F? ÷u?? ? ? ? ? ? ? ? ? r??O? «d?? ≈ Õö?? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∂¥≤ „≤∂µ U K ≥≥∏¥Ø≤∞±∂ q?OK? t?K « b?? ? ? ? ? ? ÈËU?D? ? ? ? ? « q{U?? ? ? ≤∂¥≥ „±∑¥∑Ø≤∞±∂ ’U d u √ ñ±±≤∞Ø≤∞±∂ s? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ?F? ? ? ≤∂¥¥ „π≥¥ …eO'«  Ã≤∞∞±πØ≤∞±µ b?L?B « b? ? rOE?F « b? ? œu?L? ? b?L? ? ≤∂¥µ ”±¥π±±Ø≤∞±∂ —«e vM `M ±∏∏∑πØ≤∞±¥ —U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « v?K? q? U?? ? ? ? W? b?? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ≤∂¥∂ „∏∏∂ dO J « q « Ã∑∞πµØ≤∞±± …œu?? ? ? ? ? ? r??K? u?? ? ? ? ? ? ? d? U?? ? ? ? ? ? V?? d?? ? ? ? ? ? ≤∂¥∑ „∏µ±Ø≤∞±∑ WJ U)« e d Ãπ≤πØ≤∞±∑ s? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? v ?K?B? ? ? …b?? ? ? O? ? ? ≤∂¥∏ „µ∂∂∂ q d « ±Ã¥¥πµØ≤∞±≥ rO? «d ≈ v?HD?B? ? b?? ? O? ? ? « rF?M*« b?? ? ? ? ≤∂¥π ≤¥≤πØ≤∞±µ 5 U « `M ≤±π∏≥Ø≤∞±µ s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?? K? ? V?? ? — r?? O? ? «d?? ≈ ≤∂µ∞ „±∞∞≥ q d « Ã∂∏رππ± tK? « qC?? ? U?? ? d b?? ?L? ? ? ? W?? ?O? ? ? ? ? ? ≤∂µ± „≤∑≥¥ UMOK « ñ¥±∞±Ø≤∞±∂ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? d? U?? ? ? ? r?O? «d? ≈ ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ≤∂µ≤ ±±∑±πØ≤∞±≤ ÂdN « `M ±µ≤≤≥Ø≤∞∞∞ ÈœU??N « b?? ? ? v d?? rOK?(« b?? ? ÂU??B? ≤∂µ≥ „≥∏π≤Ø≤∞±∂ UM ‚ ñ≤±∂∏Ø≤∞±∂ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? Èd? « v?HD?B? ? ? ? Èd?? ? ? A? ? ? ? ≤∂µ¥ W —bMJ ≈ Ÿ Ã≤≥≥Ø≤∞±¥ v c? « b??L? ? ? Èu?? ? O? b?? O? L? (« b?? ? ≤∂µµ „∑¥∂ UL  åπ∂µØ≤∞±∑ d?? ? ? I? ? ? Âö?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ≤∂µ∂ „≥¥∂∑ dL _« »—b « õ∞∏∏Ø≤∞±∂ V U?? ? A « b?? ? L? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? b?? ? O? ? F? ? ? ≤∂µ∑ „≤∞∂ d « ”√— ñ±∂≥Ø≤∞±∑ ÈËU?? ?N? ? A « v? ? ? O? ? qO?? ? U?? ?L? ? ≈ d?? ?B ≤∂µ∏ ” ¥∂π≥Ø≤∞∞∏ p Âd `M ±≤∏≤∑Ø≤∞∞µ 5? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ v? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ ≤∂µπ „ ±∑πµØ≤∞±∂ Œu ñ∑∂∂≤Ø≤∞±∂ t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « ‚“— b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « ≤∂∂∞

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±≥≤ Â

”¥∑≥µØ≤∞±∂ n u vM r Ã≤∞¥∑∂Ø≤∞±∂ tK? « b?? ? ? œ«u?? F? « b?? ? ? W?? F? ? L? ? ‰ö?? ? ≤∂∂± π¥µ∑Ø≤∞±∂ —Ëd b « ‚ôu `M ≤¥∞≥µØ≤∞±± ÷u?? ? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? q U?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ≤∂∂≤ q d « ± `M ≤∞∏∂∂Ø≤∞±≤ v?H? D?B? ? ? ? ? ? ? v??L?K? v?K? v?H?D? B? ? ? ? ? ? ? ≤∂∂≥ „ µπ±∂Ø≤∞±∂ d UMI « 5 à ≤∑∑∂πØ≤∞±∂ vH?DB?? ? u √ b?? ? O? ? b?? ? L? ? ? ? ? œU?? ?F? ? ? ≤∂∂¥ „ ±±∑∂∂ 5 —b « à ±µ±≤∂Ø≤∞±∂ v?K Ëœd?? ? ? ? « s ?? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? ? rN?? ? ? ? ? ? ? ≤∂∂µ „≥≥∏± ◊UOF « ñ≤∂∏±Ø≤∞∞∂ q? d?? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? …b? d?? ? ≤∂∂∂ ÈœUF*« `M ±≤±±Ø≤∞±∑ 5?? Ë√ “u?? u?? ? ? ? ? ? ? ? O? — q?? u?? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∂∂∑ „∏∂πØ≤∞±µ œUL u √ ñ∑±πØ≤∞±µ b??O? 5 ?? v ??O? rOEF « b?? ? b?O? « ≤∂∂∏ „±¥∑±¥Ø≤∞±∑ W dD*« ∑π≤±Ø≤∞±∑ ‰U?? ? ? d?? ? ? b?? ? ? O? ? ? ?F? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? ? v?KO? ≤∂∂π „π≤∏ U √ Ã∑∂π±Ø≤∞±≤ œ«b?? ? ? (« ”U?? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? W? œU?? ? ? ≤∂∑∞ …d UI « ‚d Ÿ Ã≤¥µØ≤∞±∑ Èb??N*« vHDB?? b??L? ? ·d?? √ œu??L? ? ≤∂∑± ‰UL „¥∑π dL u √ ñ∞±≥Ø≤∞±∑ ‚Ë“d?? ? rO? «d ≈ b?? ? O? ? ?F? ? ? ? « b?? ? O? ? ?F? ? ? « ≤∂∑≤ „±∏∑µØ≤∞±∑ W «d*«  ñ≥¥¥πØ≤∞±∑ ÊU?? ? L? ? ?OK? …e?? ? L? ? ? tK? « »U?? ? fO?? ? L? ? ? ≤∂∑≥ „ µ≤∂Ø≤∞±∑ «d ≤ r Ã≥µ∞µØ≤∞±∑ b?? ? O? ? ? e e?? ? ?F « b?? ? ? ? ? ? v?{U?? ? b?? ? ?O? ? ? ≤∂∑¥ „π¥±Ø≤∞±∑ g dF « ≤ `M µ∞µØ≤∞±∑ Èb d? « b?? L? ? ? ? kO?? ?H? ?(« b?? ? ? ? b?? ?L? ? √ ≤∂∑µ ”±∂≥π∏Ø≤∞±∞ —uNM œ ‚ `M π≥±∞Ø≤∞∞∏ œU?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? n? u? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? √ W? œU?? ? ? ? ? ≤∂∑∂ „≤∑¥∏Ø≤∞±∂ WO UL'« e d Ã∑∂±≥Ø≤∞±∂ œu?? F? « u? √ vHD?B? b?? O? ? « vHDB?? ≤∂∑∑ „±µ≤Ø≤∞±≤ «d ‰Ë√ Ã∑π¥∂Ø≤∞±≤ œU?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? v?K? œu?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? X? √— ≤∂∑∏ ≤±∑∏ “u d Ã≥∞∑∏Ø≤∞±∑ s? ? ? ? ? ? o? b?? ? ? ? ? n? u? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∂∑π j Ë „±µ∑∑ —uNM œ ‚ ñ≥∏∂≤Ø≤∞±∑ —U?? ? ? ? ? ? ? ? ?H? « œu?? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ? ? ? —b? ‰œU?? ? ? ? ≤∂∏∞ ”±≥¥¥≤Ø≤∞±∑ W eM « `M ±µ∏∏∂Ø≤∞±≤ d?? ? ? ? C? ? ? ? s? ? ? ? ? œu?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ·Ëƒ— ≤∂∏± „ ∂π∏ …—uBM*« Ÿ à ≤≤πØ≤∞±∑ …œu?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? v?K? r?O? «d? ≈ b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √ ≤∂∏≤

±≥≥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„¥∞µØ≤∞±∑ —b ”√— ñ±∞∑Ø≤∞±∑ œu??L? ? ? b?? «u? « b?? ? —u?? BM œu??L? ? ? ≤∂∏≥ Èd √´”≥∞∑πØ≤∞∞∏ Áe M*« `M ≥¥≥π∑Ø≤∞∞∂ È“U?? ? ? ? r?O «d ≈ —U?? ?H? ?G? « b?? ? ? b?? L? ? √ ≤∂∏¥ „±∞±∏Ø≤∞±µ ◊u UL ñ≥∑≤±Ø≤∞±µ r?? U?? ? ? ? ? ? ? Âö?? ? ? ? ? ? ? r? U?? ? ? ? ? ? ? «e?? ? ? ? ? ? ? ≤∂∏µ „± d U ” W œUB « ñµµØ≤∞±≤ o U?? ? )« b?? ? ? ? q?O? ? U?? ? L? ? ≈ d? U?? ? U? d ≤∂∏∂ ”≥µ∞≥µØ≤∞±∑ ‚d »U `M ∂∂∑Ø≤∞±¥ b?? ? ? L? ? ? ? √ r?O? «d ≈ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ≤∂∏∑ Œ√Ë „¥µ∂∂∏Ø≤∞±∂ ÂuOH « `M ±±∑¥µØ≤∞±µ v «u?? N? ? « b??L? ? ? ? b??O? ?L? (« b?? ? X?H √ ≤∂∏∏ ”±¥¥¥Ø≤∞±∂ p Âd `M ≤∞∑∑∞Ø≤∞±¥ b?L? ? e e??F « b? ? œu?L? ? e e?F « b?? ? ≤∂∏π ±π≤πØ≤∞±¥ Âö « ≤ Ã∑≤±Ø≤∞±¥ b?? ?O? ? F? ? b?? ?L? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ≤∂π∞ „±π±±Ø≤∞∞∏ U  ñ∂≤Ø≤∞∞∏ v u?*« b?? ? ? vK b?? O? ? « b?? ? ? ÊU??C? ? — ≤∂π± „¥µ∞µ …eO'« Ã¥±∑∑Ø≤∞±≤ ‚“«d « b?? ? ? ? b?? ? ? ? F? ? b?? ?L? ? ? ? ? ‚Ë—U?? ? ≤∂π≤ „±≤≥ aOA « dH ±Ã±¥¥∏Ø≤∞±∑ b?L? √ b?O? —u??BM e e?F « b?? ? œu?L? ? ≤∂π≥ „∂∏∞∏ WOAM*« ñµ¥¥∏Ø≤∞±¥ ”u? d?? ? ? ? ? ? I?M? ”d??D? —b?M?J? ≈ ×u?? ? ? ? ? ? ≤∂π¥ Ê«uK `M ±∏¥µ∏Ø≤∞±∂ ÊU?? ?L? ? OK? vH?DB?? ? b?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ≤∂πµ ‚d „¥≤∂π Ãd*« Ã≥∞∏∏∑Ø≤∞±¥ d?? ? B? v ? œu?? ? ? ? ?F?*« b?? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ?F? ? ? ≤∂π∂ „¥∞π∏Ø≤∞±µ UOM*« ‚ Ã≤µµ∏µØ≤∞±µ rO?? F?M « b?? ? ? b?? L? ? ? ? b?? L? ? √ œu?? L? ? ? ? ≤∂π∑ ”∏¥π≥Ø≤∞±∑ œUL u √ `M ±≥µµ∑Ø≤∞±∂ v? u?? ? O? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? vH?? ? ? Ë Õö?? ? ≤∂π∏ „±∞¥∏ U ≈ ñµ∂≥¥Ø≤∞±± Ê«b “ v?K s? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ≤∂ππ ±∂∞∂Ø≤∞±∑ U b Ã≤≥µ∏Ø≤∞±∑ b?? ? L? ? √ ·—U?? ? F « ÊU?? ? L? ? F?M « u? √ b?? ?L? ? ? √ ≤∑∞∞ ≤µ≤π ÂuOH « ñπ±π≥Ø≤∞±∑ b?? ? ? ?L? ? ? ? √ vK? b?? ? ? ?O? ? ? ? v? ?M « b?? ? ? ? ? ? ? ? ≤∑∞± „¥∏∑π WOJ “_« ñµπ≤≤Ø≤∞±¥ Èb?M? '« b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? √ v? “ Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∑∞≤ W d UF « `M ±±≥∏µØ≤∞±± v U?? ? A « œu?? ?L? ? ? ? ÈËU?? ? ? ? ?A? ? A « v?K ≤∑∞≥ ±≥π∏Ø≤∞±∑ U M b « ◊ÆœÆ√ ñ≥Ø≤∞±∑ v?? U??M? F? « Ê«u?? ? ? ? ? ? ? ? ?{— ‰ö?? Õö?? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∑∞¥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±≥¥ Â

≤¥≥π ÂuOH « Ã≥µ±∑≤Ø≤∞±∑ W?KO?? ? ? L n?O? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ≤∑∞µ ≤∂∞± Áe M*« ≤ñ≤π¥≥Ø≤∞±∑ b?O? « b?L? ? qO? U?L? ≈ b?L? √ œu?L? ? ≤∑∞∂ „¥µ¥µ W U ≈ Ã≤≥∏±≤Ø≤∞±∑ ÷u?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? « v?K? Èd?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ≤∑∞∑ ∏≤µ±Ø≤∞±µ W eM « Ã≥∑±Ø≤∞±µ Áb?? ? ? ? ? ? ? ÈË«b?M? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ‰U?? ? ? L? ? ? ? ≤∑∞∏ ¥≤∞∞¥Ø≤∞±∑ q d « ±Ã≤∑µ¥Ø≤∞±∑ Èd? “_« d?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? o? U?? ? ? ? ? )« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∑∞π „±≥≤∑ ◊UO œ  Ã≤∞∂¥≥Ø≤∞±∑ …œU?? ? ?L? ? ? b?? ? ?O? ? ? ? « b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? ≤∑±∞ „±≥≥¥Ø≤∞±∑ WOJ “_« `M π∂∞∏Ø≤∞±∑ q?O? ? ? U?? ? L? ? ? ≈ r?O? «d ≈ œU?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ≤∑±± ≥ππ∏Ø≤∞±∑ ‰Ë√ Âö « Ã≤∞∞∞∑Ø≤∞±∑ b?? ? ? ?O? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? œ«R?? ? ? ≤∑±≤ „≤µ∑∑ UDM ≤Ã≥¥≤∂∞Ø≤∞±∑ ÊU??D?K? b?? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ÊU?D? K? ÊU??D?K? ≤∑±≥ „±≥±µØ≤∞±¥ fO K ñ∑∞ππØ≤∞±¥ ÈË«e?? ? ?O? ? ? '« Âe?? ? ?F « u? √ v?K b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ≤∑±¥ „¥∞∑Ø≤∞±∑ dB  ≤õ≤µ∞Ø≤∞±∑ v? UE?K « U?? ? ? ? ?N? qC?? ? v?LK? e?? ? ≤∑±µ Èd √ ´ „≥∑≥∞Ø≤∞±∑ WHOK)« Ã∂±∞≤Ø≤∞±∑ b?? ?L? ? √ v u?? ?O? ? ? t — b?? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ≤∑±∂ ≥∏≥µØ≤∞±∑ `LI «  Ã≥∏±±±Ø≤∞±∑ v b??F? « b??L? ? b?? L? ? v{«d? « W?? ö?? ≤∑±∑ Áe M*« ±`M µµ±∏Ø≤∞±∏ v d?? ?G*« ‚“«d « b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? b?? L? ? ? ? ≤∑±∏ ‚ôu `M ¥∞∞Ø≤∞±∏ »U? u « b?? ? ? ? ? ? t?K « »U?? ? ? v? “ Õö?? ? ? ≤∑±π ”¥∑≥∂ Áe M*« ≤`M ≥≤±π∂Ø≤∞±≤ Èu?? ? ? ? ?O? ? ?F « r?O «d? ≈ b?? ? L? ? ? ? ? ? rO? «d ≈ ≤∑≤∞ „∂∂≥≤ WHOK)« Ã¥∑∂∏Ø≤∞±µ »b?? ? ? ?F « u? √ v?K? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? 5 ?? ? ? ? ≤∑≤± „π±≤ XM —√ Ã¥∂µ≥Ø≤∞±¥ n? u b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ÃU?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ≤∑≤≤ ”π∞¥±Ø≤∞∞∞ dB  `M ±≤∞≥≤Ø≤∞∞∞ U?? ? vHDB?? rO?? d « b?? ? Âö? « b?? ? ≤∑≤≥ „¥∂±π U K  å∂∞±Ø≤∞±µ 5{u?? ? b?? ?L? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ? ≤∑≤¥ „∂∞≥∏Ø≤∞±µ UNM ≤ r õ∏∞∂Ø≤∞±µ ÈËU?? ? ? ?AM?*« s? ? ? ? ? v?K r?F?M?*« b?? ? ? ? ? ? ? ≤∑≤µ „±∑≤∏ dL _« »—b « Ã¥µ≥∏Ø≤∞±± ÈËU?? ? ? ? ? ? « b?? ? ?L? ? ? ? ? ? v?K? b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤∑≤∂

±≥µ

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„π±≥ …eO'«  Ã≤∑≤≤Ø≤∞±∑ q?O?K Áb?? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ? ? O? ? ? ? F? ? ? ? ≤∑≤∑ „¥µ±±Ø≤∞±∂ W U ≈  Ãππ¥≥Ø≤∞±∂ b??L? ÕU?? ? H « b?? ? v? uM d?? UM « b?? ? ≤∑≤∏ „≥∞∞∑ öO  ñµ≤¥≤Ø≤∞±∑ i?O? ‘œ«d?? ? ? ? b « b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? Õö?? ? ? ? ≤∑≤π „≥∏¥πØ≤∞±µ …—uBM*« `M π≤≥∂Ø≤∞±≤ g?O? ? ? ?A? ? ? ? f?O √ q?O?K?'« b?? ? ? ? ? ? ? ‰UM? ≤∑≥∞ „∂ v d »U ñ∞π∑Ø≤∞∞µ U?M? ÈU?? ? ? ? ? ?A? o?O? ? ? ? ? ? u? q?O? ? ? ? ? ? —U?? ? ? ? ? ? ≤∑≥± „≥∞¥¥ ◊u UL Ã≤π≥¥∞Ø≤∞±∂ »«uD « s? ? b??L? ? ? tK « b?? ? v ?? ? ≤∑≥≤ „±∞∂∂Ø≤∞±∑ —«e vM ñ≥≤∏≥Ø≤∞±∑ œ«u?? ? '« b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ‰u?K “ b?? ? O? ? ? ≤∑≥≥ ¥¥∂∞Ø≤∞±∑ W dD*« ñ±∂Ø≤∞±∑ ”—œU?? r??O? ? «d?? ≈ Èb?? M? ? v??F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∑≥¥ „±∏∏± v “ `M π∏∞Ø≤∞±∏ U e « qO?K'« b? ? b?O? L?(« b? ? v ?? ? ≤∑≥µ „≤µ±∞Ø≤∞±∑ fO K Ã≥π∂∏±Ø≤∞±∑ v?K ÃU?? ? ?(« W?? ? ? OD? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? r?O «d? ≈ ≤∑≥∂ ¥π±Ø≤∞±∂ ◊u UL Ã∑≤µ∏Ø≤∞±∂ tK? « d?? ?O? ? W?? ? d g? Ë—œ Âö?? ? « b?? ? ? ? ≤∑≥∑ ≤±±Ø≤∞± »d …dDMI « W œUB « Ã≤Ø≤∞±∑ b?? L? ? ? ? tK? « d?? B œu?? L? ? ? ? ÈË«d?? ? ?A « ≤∑≥∏ ±≤µ≥Ø≤∞±∂ ÂuOH « ‚ `M ¥≤∂≥µØ≤∞±≥ b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? √ r? U?? ? ? ? ? —u? √ ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ≤∑≥π „±∑π WO UL'« Ã≤≥¥Ø≤∞±∏ v ?? ? O? ? v{«d? « b?? ? ? ? È—b b?? ? L? ? ? ? ≤∑¥∞ „∏≥∞ p Âd ñ±≥≥±Ø≤∞±∏ Ê«d?? ? ? ? ? Âö?? ? « b?? ? ? ? ? v d?? ? b?? ? O? ? ? ≤∑¥± ”±∂∏µ≥Ø≤∞±µ ◊Ëd œ `M ≥¥≤Ø≤∞±≤ ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? X?L? ? ? ? ? ?A? ? ? ? ? s? b? « —u? ≤∑¥≤ ¥∂¥∑Ø≤∞±∑ ‚«—u « Ã∂∑±±Ø≤∞±∑ s ?? ? b?? ?L? ? ? ? ÕU?? ? ? ? H « b?? ? ? ? ‰U?? ?L? ? ≤∑¥≥ „∏∑±Ø≤∞±∏ —«e vM ◊ œ √ Ã¥∞≤Ø≤∞±∏ v?K? W?? ? ? ? ?H? ? ? ? ? O?K? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?{«— ≤∑¥¥ „µ∑∂∑Ø≤∞±∑ v b « ñ≤π∑±Ø≤∞±∑ v U?? A? « b?? L? ? ? ? j? U?? « b?? ? ? v u?? ≤∑¥µ ≤∞π∂Ø≤∞±∑ ’u ñ¥≤≥πØ≤∞±∑ 5? ? ? ? ? ? v?L? ? ? ? ? C? « —U?? ? ? ? ? ?M? « W?? ? ? ? ?O?D? ≤∑¥∂ ”≤∑≥∞∏Ø≤∞±∑ …eO'« `M ±≥∂≥µØ≤∞±∂ v?I? ? ? ? ? ?H? « 5? √ 5? √ W?? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ ≤∑¥∑ „± ÃdH « ÷Ë— ñ≤≤Ø≤∞±∑ vHDB?? qO?? U??L? ≈ s b « Õö?? b??L? ? ≤∑¥∏

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±≥∂ Â

„∏≥≤≥ Êu e « `M ±±∞∏∏Ø≤∞±≥ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? v? U1 v?K? d?? ? ? U?M « b?? ? ? ? ? ? ≤∑¥π „≥µ∏± ÈœUF*« ñ∏µπ¥Ø≤∞∞π ÈbM?L? ?A? « 5 ?? ? ÂU?? ? ≈ b?? O? ? b?? ?L? ? ? ? ≤∑µ∞ „¥±∑≤Ø≤∞±∂ U b Ã∂±∏∞Ø≤∞±∂ s?L? ? ? d « b?? ? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? n? u n? U?? ? ≤∑µ± ”≥±±≥∂Ø≤∞±∂ …Ëd `M ±≤∑∂µØ≤∞±¥ Èd?? ? ? ? ? B?*« œU?? ? ? ? ? v?? ? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∑µ≤ q d « ±Ã≤≥∞∏≥Ø≤∞±∑ q M vHD?B b?L? ? b?L? ? ‚“«d « b? ? ≤∑µ≥ „≤∑∂±∏Ø≤∞±¥ d U ÈbO `M ∏¥µ∑Ø≤∞±¥ Ê«d?? ? ?L? ? ? 5? ? ? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? „Ëd?? ? ? ? ? ≤∑µ¥ ”±∂≥∞∞Ø≤∞±∏ “u d `M ∂≥π∞Ø≤∞±µ b?? L? ? √ v U?? ?H? ? b?? O? ? L? ?(« b?? ? ? ? b?? ?L? ? √ ≤∑µµ d U ÈbO `M ≤±∏Ø≤∞±µ UD? W?? O?D ÈËb b?? ?O? ? L? ?(« b?? ? ? ? ÈËb ≤∑µ∂ „±∞≤µ≤ Âö « —«œ `M ±π≥∏±Ø≤∞±∂ v? ? ? ? O? ? ? n? u d? U?E « b?? ? ? ? ? ? n u? ≤∑µ∑ Èd √´”∏π±Ø≤∞±∑ Áe M*« `M ¥∞±≥≤Ø≤∞±µ .d?? ? ? ? ”U?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ÊU?? ? ? C? ? ? ? — ≤∑µ∏ „≤¥µπ UM ≈ õ≤µ≥Ø≤∞±µ ÊU?? C? ? — 5 ?? ? ÊU?? C? ? — rOE?F « b?? ? ? ? ≤∑µπ Èd √ ´ „±∞µ q d « ÊU Ã≤∑πØ≤∞±∑ Âö?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? d? U?? ? ? ? ≤∑∂∞ „±≤ππØ≤∞±∑ …ËbF « Ã¥∑¥≤Ø≤∞±∑ b?? «u « b?? ? ? b?? L? ? ? b?? L? ? ? ? W U?? ? ? ≤∑∂± „π∏∑ Ãd « Ã∂µ∂∏Ø≤∞±∏ d?? ? b?? ? L? ? ? √ rO?? ? d? « b?? ? ? ? b?? ? O? ? ?F? ? ? ≤∑∂≤ ”±∏≥∏∞Ø≤∞±∑ UOM*«  `M ±≥π±πØ≤∞±∂ v?K? b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? √ r?O? «d?? ≈ b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? √ ≤∑∂≥ „±≤π¥ d U  ñ≤∞≥∏Ø≤∞±∏ V?M? u?? √ v?K? r?O? «d? ≈ b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ≤∑∂¥ „≤±≤≥ WOAM*« Ãπµ∞µØ≤∞±∑ —Ëd?? ? ? ? ? ? —Ëd?? ? ? ? ? ? n? u? W?? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? √ ≤∑∂µ „±π∏π öO e d Ã≥µ¥±Ø≤∞±∏ ÊU?? ? C? ? ? — b?? ? L? ? ? √ ÊU?? ? C? ? ? — b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤∑∂∂ „≤∂µπ WK;«  ñ≤ππ∏Ø≤∞±∑ œ«d?? ? ? ? ? ? ? ? q??O?K? v?? “ ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? — ≤∑∂∑ „±≤µØ≤∞±∑ WJ U)« ñ¥∂∑Ø≤∞±∑ U?M? Ãd?? ? ? ? ? ? ‰U? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Èb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∑∂∏ „±π¥∏ W1bI « dB ñ∞∑∏µØ≤∞±∏ ÊU?? ? ?L? ? ? ?OK? `? U?? ? ? s? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? O? ? ? H? ≤∑∂π „∂∂≥ …ËbF « Ã≥¥≤πØ≤∞±≥ b?? ? L? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ b?? ?L? ? ? ? ? ? ≤∑∑∞

±≥∑

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„≤±µ∂±Ø≤∞±≥ WOAM*« `M ¥∂πØ≤∞±∞ f?? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V?? œ√ Èd?? J? ? V?? œ√ ≤∑∑± ±±π¥Ø≤∞±¥ Áe M*« v U `M ≤∑≥∞∂Ø≤∞±± 5? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?F? ? ? ? È“u?? ? ? ? ≤∑∑≤ „±±∏≥ p Âd Ã¥≤π∂Ø≤∞±∏ q? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? v??K? d?? U?? ? ? ? ? ? Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ≤∑∑≥ „¥≥≥≤Ø≤∞±∑ ÈuK  ñπ∂∂≥Ø≤∞±∑ v?K b?? ? ? L? ? ? ? √ œËœu? « b?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ≤∑∑¥ Èd √´”≤≤∂∂πØ≤∞±µ bF „ `M ±±π∞∞Ø≤∞±± d? U?? ? ? ? ? q?O? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ≈ Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∑∑µ „±µ¥∞Ø≤∞±∏ WHOK)« Ã≥π≥πØ≤∞±∏ d?? ? ? ? ?B? œu?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? n? u? d?? ? ? ? ?B? ≤∑∑∂ ±≤∏≤Ø≤∞±∂ o “U e « Ã≥∏µ∏Ø≤∞±∂ “«d9 ‰U??F? « b?? ? tK? « b?? ? ÈœU??N? « b?? ? ≤∑∑∑ ≤∑¥±≤Ø≤∞±± Áe M*« `M ±∏πµ±Ø≤∞∞µ v? ?K? t? e? e?? ? ? ? ?F? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W? “u?? ? ? ? ? ≤∑∑∏ „≤∂∂µ W dD*« ñ≤µ≤¥Ø≤∞±∑ 5 ?? vHD?B? b?L? ? Áb?? ? vMO?? ? (« ≤∑∑π ≥∑π∑Ø≤∞±≥ Êu e « Ã≥∏¥∞Ø≤∞±≥ ÕU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? B? ? ? ? ? ? v?K? b?? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? v?H?M? ≤∑∏∞ „π∞∑Ø≤∞±∏ oz«b(« Ã∑≥µ∏Ø≤∞±∏ b?? ?O? ? L? ? (« b?? ? ? ? ` U?? ? b?? ?L? ? ? ? œ«R?? ? ≤∑∏± „≤≤π∞Ø≤∞±≥ dO UD*« u √ ñ¥µµ≥Ø≤∞±≥ r?O «d? ≈ ÈËU?? ? ?D « ÊU?? ? C? ? ? — d?? ? O? ? ? L? ? ? ≤∑∏≤ ±≥µØ≤∞±∏ W dD*« ñ±Ø≤∞±∏ 5? ? ? ? ? b?? ? ? F? ? ? Èb?? ? ? N? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ≤∑∏≥ „≤¥π≤Ø≤∞±∑ ”UIK Ãπ¥π≤Ø≤∞±∑ Ãd?? ? b?? ?L? ? ? √ b?? ?O? ? b?? ?L? ? ? √ tK? « b?? ? ? ? ≤∑∏¥ ”πµ≥∂Ø≤∞∞∂ WKO b « `M ±¥≥∏∞Ø≤∞∞µ s ?? ? b?? ? U?? ? r?O «d? ≈ v d?? ? b?? ?L? ? ? ? ≤∑∏µ „≥±≤ b b _« v9 ñ∞∞±Ø≤∞±∏ v? U?? ? ? d? « r?O «d? ≈ b?? ? ? L? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ≤∑∏∂ „π±∂Ø≤∞±∑ …ËbF « Ã¥µ∞πØ≤∞±∑ »U?? « ` ?? b?L? ? b?L? ? b?L? ? b?O? ≤∑∏∑ „≥∞∏∑ ’U d u √ ñ∏∑¥µØ≤∞±µ ÊU?? L? ? OK? q d?? ? rO?? d? « b?? ? ? v u?? ? ? ? ≤∑∏∏ ”¥≤∂µØ≤∞±¥ r U ÈbO `M ≤∂±∂πØ≤∞±≤ vM?O d??A? « —ËbM œ«u?? '« b?? ? d?? L? ?O? ? ? ≤∑∏π „ππ∞π …eO'« ‚ Ã≤∏π±∞Ø≤∞±∂ U?? d?? ? s b « f?L? ? b?? ?L? ? ? ? Èd?? ? ? ? ≤∑π∞ „≤≥≥±Ø≤∞±∏ WO uI « ◊œ√ à ≥∏≤Ø≤∞±∏ d?? ? ? ? ? «Ë ÂU?9 d? U?? ? ? ? ?'« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? È“u?? ? ? ? ? ≤∑π± „≤≤π∞Ø≤∞±∑ q « Ã∑∞≥¥Ø≤∞±∑ W?? ? d?? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? W?? ? d?? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤∑π≤

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±≥∏ Â

„±∑≤≥Ø≤∞±∏ ‚d ‚ ñ∏∑¥Ø≤∞±∏ b?? ? ? L? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ?O? ? ? ? ≤∑π≥ „±∞¥µØ≤∞±µ u œ≈ Ã∑∞±∏Ø≤∞±µ vK? b?? ? L? ? ? ? ? b?? ? L? ? √ Áb?? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? √ ≤∑π¥ „±≤≤µØ≤∞±∏ «œU « Ã∏µ∂∏Ø≤∞±∏ Œd?? b?O? « b? ? b?O? L?(« b?? ? ‘«œd?? œ ≤∑πµ „±µ¥≥∞Ø≤∞±∏ o “U e « `M ±∑∂∑µØ≤∞±∏ ÈdOBM « bL? œuL d UM « b? ‰UL ≤∑π∂ „±±∞∑ W dFA « »U Ã∑∞∏≤Ø≤∞±∑ œu??L? ? sL? d? « b? ? Âö? « b?? ? —U?? ≤∑π∑ „±≥≥∂Ø≤∞±∏ …Ëd õ¥π¥Ø≤∞±∏ œ«b??(« b?L? ? b?L? √ e e??F « b?? ? b?L? √ ≤∑π∏ „±±∏∂ ‚d »U ñ¥∑≤∂Ø≤∞±∏ È—U?? ? ? ? ? ? L?D? « rO? «d? ≈ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? W —b? ≤∑ππ „±∂µ UM œ ñ∞∂µØ≤∞±∑ rF?M*« b?? ? ? ? vK? 5 ?? ? œu?? ? u*« b?? ? ? ? ≤∏∞∞ ±≤∏∏Ø≤∞±∑ —«e vM ñµ≤∏πØ≤∞±∑ v? ? ? ? ? ?O?M? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? ÈËU?? ? ? ? ≤∏∞± „∑π∂ UOM*« ‚ Ã¥∏∞¥Ø≤∞±∑ ÈËU?D?M? v?K? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ ≤∏∞≤ „≥∂¥±Ø≤∞±µ W UG Ã≥∞±¥≤Ø≤∞±µ v?K? t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V? — ≤∏∞≥ „±≤∑∞ W O Ã≤∂≤Ø≤∞±µ ÕU?? ? ? ? ? ? s? e?? ? v?LK? b?? ? L? ? ? √ b?? ? O? ? ? ≤∏∞¥ „±ππ W œdG « ÊU ñ∞∏∂¥Ø≤∞±¥ f? d?? ? ? ? Èb?M? f? —u?? ? ? ? s? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∏∞µ ≥≥∑∏Ø≤∞±∂ ”«u d œ ñ±∑∏≤Ø≤∞±∂ s? ? ? ? ? ? ? v??K? p? U?‡?*« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÕËb?2 ≤∏∞∂ „≤±≤≥ W I « Õ Ã≤≤∑∏≥Ø≤∞±µ f? d?? ? ? « b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? Ê«“u?? ? ? ≤∏∞∑ „∑∞∞ WKO b « Ã≤∂≥∂≥Ø≤∞±∑ b?? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? √ v? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∏∞∏ ±∂¥Ø≤∞±∏ WMO (« ◊ÆœÆ√ Ã≥µ±Ø≤∞±∏ v? d?? ? ? ? r? U?? ? ? ? W?? ? ? ? ö?? ? ? ? ? d?? ? ? ? C? ? ? ? ? ≤∏∞π ”≥∏¥∞∂Ø≤∞±∏ s Ëö M « Ãπ≤∑≥Ø≤∞±∑ d?? ? ?I? ? ? ? r?O «d? ≈ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? v? ? ? ? ? ? ? ? ≤∏±∞ „¥¥±≥ ÂuOH « ‚ Ã¥∂±≤∑Ø≤∞±¥ tK? « d?? B? b?? L? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? b?? ?F? ? ? ? ≤∏±± ±∂∂¥∑Ø≤∞±∏ W «d*« `M ±µ∞π∂Ø≤∞±∑ b?? ? O? ? ? « b?? ? L? ? ? √ œu?? ? L? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤∏±≤ „¥±≤µØ≤∞±∏ 5 U « Ã≤≤¥±µØ≤∞±∏ v? M?N b?? ? L? ? ? ? ? ? rF?M*« b?? ? ? ? ? ? Õö?? ? ≤∏±≥ ”∑µµµ∏Ø≤∞±∑ ·uM `M ∂π∏∂Ø≤∞±∑ W?? ? d?? ? b?? ?L? ? ? ? ? ? ÊU?? ? L? ? ?OK ÊU?? ? L? ? ?O?K ≤∏±¥

±≥π

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„≥∑∞µØ≤∞±∑ fO K ñ∏¥≤±Ø≤∞±∑ vK?L? ?(« l?O? ?L? ? « b?? ? ? ? Õö?? ? v ?? ? ? ≤∏±µ „≤±≤≥ oz«b(« Ã≤≤∑∏≥Ø≤∞±µ ÈË«—bM?*« s ?? ? œu?? ? L? ? ? ? ? s ?? ? v?K ≤∏±∂ ±µ≤∑Ø≤∞∞π v d »U `M ¥≥µ¥∞Ø≤∞∞∏ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? Õö?? ? ? rO? «d? ≈ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ≤∏±∑ „∑∑∑ dB  ≤Ã≤∂≥∑Ø≤∞±∑ b? u?? ? ? r?O? «d? ≈ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? v?L? ? ? ?N? ? ? ? ≤∏±∏ „±∞∂∂≥ …eO'«  ñ≤∞µ≤Ø≤∞±∂ t?K « U?D s? ? ? ? l? d?? ? ? u? √ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ≤∏±π ”≥πππØ≤∞±∂ “u d `M ≤≤∞≥Ø≤∞±µ 5? ? ? ? ? s ?? ? ? v?(« b?? ? ? ? ? ? ? ·U?? ? ? H? ? ? ? ≤∏≤∞ „±±±∏Ø≤∞±∏ UON ñ∂∂∏πØ≤∞±∏ U?D? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ b?? ? ? ? O? ? ? ? ? ? « ≤∏≤± „±±±∏Ø≤∞±∏ UON ñ∂∂∏πØ≤∞±∏ r U?? ? rO? «d ≈ v?M ?? ? b?? ? L? ? ? ? ? rO? «d ≈ ≤∏≤≤ „≤π∂∂Ø≤∞±∏ WLO)« «d ≤‚ Ã≥π¥π≥Ø≤∞±∏ ·UM? u √ b?? ?L? ? ? ? Âö?? ? « b?? ? ? ? ëd?? ? ≤∏≤≥ „±∞µ¥ Áe M*« ±Ã≥≥±πµØ≤∞±∏ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b U?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? vH?DB?? ? ? ≤∏≤¥ ”≤≤±µØ≤∞±π s Ëö M « `M ≤±ππ¥Ø≤∞±∑ ÈËU?M?A? « ‰ö?? ? ? ? s? b? U?? ? ? ? F? « s? “ W? œU? ≤∏≤µ „±∑∏π b U Ã≥µ≥±Ø≤∞±∏ œU?? ? ? L? ? ? ? X?O? ? ? ? ? œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ≤∏≤∂ „±¥µØ≤∞±µ ÈuK  å∞≤Ø≤∞±µ W?? ? ? ? ? ? Ë o?O? ? ? ? ? ?H? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? —√ v?L?K? ≤∏≤∑ ±≤∏≥πØ≤∞±µ ‚«—u « `M ¥≤¥∞Ø≤∞±µ v U?? ? u?? ?B? « 5 ?? ? b?? ?L? ? ? √ œu?? ?L? ? ? ? ? ≤∏≤∏ ”±≤∑∂πØ≤∞±∂ U √ `M ≥π∂≥Ø≤∞±µ ÈdD t?K « b?? ? œu?? L? ? b??L? √ v? ? ? ≤∏≤π „≤≤∏∏ œuML ñ≤∏∏µØ≤∞±∏ W? u?? ? ? u √ s? ? ? ? ? s? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ≤∏≥∞ „≤µ±∑Ø≤∞±∏ U √ ñ∂∂≥≤Ø≤∞±∏ »e?? ? ? F « b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? vL?K? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ≤∏≥± „±∂∏∂Ø≤∞±∏ `LI « UOM Ã≥µ∂∞¥Ø≤∞±∏ 5? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? L? ? ?(« b?? ? ? ? ? ? s ?? ? ? vK? ≤∏≥≤ „≥¥≥µØ≤∞±∏ —u F « ñ≤¥∂∞Ø≤∞±∏ d??B? ? M e? e??F « b?? ? b?? L? ? ? tK « b?? ? ≤∏≥≥ „µ¥Ø≤∞±∑ UOM*«  ñ∏¥µπØ≤∞±∂ b?? L? ? ? ? b?? ?L? ? √ e e?? ?F « b?? ? ? b?? L? ? ? ? ≤∏≥¥ „≤∞∞¥ W eM « ñ≤∂≥∏Ø≤∞±∏ r?O? «d? ≈ v?K? r?O?K? F? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v??K? ≤∏≥µ Œ√´”¥∑µπØ≤∞±≥ ÂuOH « ‚ `M ¥µµ∞µØ≤∞∞∏ VO?D »U?? ? « `? ? ? b?? ?L? ? ? √ œu?? ?L? ? ? ? ? ≤∏≥∂

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±¥∞ Â

„µ Áe M*« ≤ñ¥≤Ø≤∞±π s? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? d? U?? ? ? ? ‰U?? ? ? ? L? ? ? ? ≤∏≥∑ „≤ππ≤Ø≤∞±∏ …“u F « Ã≤≤∏≤∑Ø≤∞±∏ sL?? ? d? « b?? ? ? ? Èd?? ? ? ? n U?? ? n d?? ? ≤∏≥∏ „¥∂±Ø≤∞±∏ —«e vM ñµ±¥±Ø≤∞±∏ n? u? t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? L? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∏≥π „≤∏¥±Ø≤∞±∏ q d « ≤ñπ∑≤≤Ø≤∞±∏ Ãd?? ? ? ? ? t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ v?L?K? ≤∏¥∞ „±∑±± WOJ “_« ñ∂≥∏∏Ø≤∞±∏ d?? ? ? L? ? ? ? ÊUD?K? b?? ? ?O? ? ? ? ? « œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ≤∏¥± …d UI « ‚d Ÿ ñ∞≤Ø≤∞±π t?K « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? vK? œu?? ? L? ? ? ? ? ? ≤∏¥≤ „≤µ¥µØ≤∞±≥ ÈuK  Ã∏∑∞∞Ø≤∞±≥ b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ‰ö? v?L?K? ”Ëd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∏¥≥ ”±±≥∏Ø≤∞∞π U `M ±∞µ≥¥Ø≤∞∞∑ t?K « b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? O? ? ? ‰U?? ? L? ? ? ≤∏¥¥ πµ∂Ø≤∞±∏ »uOK  `M ∂≤±≥Ø≤∞±≥ 5?? U?? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U??D? q?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∏¥µ ”±≥µ≤Ø≤∞±∏ aOA « Âd `M ≤≥≤∂Ø≤∞∞π d?O?L? ÷u?? b?L? ? ÈœU?N « b? ? b?O?F? ≤∏¥∂ „≤µ∂∏Ø≤∞±∏ öO Ãπ∂≤≤Ø≤∞±∏ s? ? ? ? ? ? ? v?H?D?B? ? ? ? ? ? o? b?? ? ? ? ? œ«R?? ? ? ? ? ≤∏¥∑ „±µπ≤ »uOK  åπ¥Ø±ππ¥ r? U?? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ?O?K? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? r?O?K? ≤∏¥∏ ∏∑≥∂Ø≤∞±∑ b b _« v9 `M ¥¥¥∂Ø≤∞±≥ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? —ËbM? W?? ? ?H? ? ? ?O?K f?O? ? ? L? ? ? ? ≤∏¥π „±±≥πØ≤∞±∏ ÈœUF*« Ã∑±≤¥Ø≤∞±∏ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? √ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? √ —u? √ ≤∏µ∞ „±±∞± ”—uM Ã≤∑π∂¥Ø≤∞±∏ b? “ u? √ v? d?? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b? “ u? √ ≤∏µ± „µ¥∂Ø≤∞±∏ s b U ñ∞∑≥¥Ø≤∞±∏ b? “ u √ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? v?K? e e?? ? ?F « b?? ? ? ? ? ? ≤∏µ≤ „≤µ W œuL;« ñ∞µ∞Ø≤∞±π ÈË«d?? ? ? ? ? ? « r?O «d? ≈ Èb?? ? ? — b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤∏µ≥ ±≤±π∂Ø≤∞±∏ Áe M*« ±`M ¥∂¥Ø≤∞±∑ W?F?L? r?O «d ≈ rO «d ≈ b?L? √ ÕU? ? H « b? ? ≤∏µ¥ „µµ Áe M*« ±Ã≥≤±≥Ø≤∞±π b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? √ s? ? ? ? ? ?(« u? √ ÈËb? `? U?? ? ? ? ? ≤∏µµ „≥∏∏ …ËbF « Ã¥∑∏≥Ø≤∞±∏ œ«u?? ?'« b?? ? ? ? ö?? ?F « u? √ 5 ?? ? Èd?? ?O? ? ≤∏µ∂ „≤µ±µ fL 5 ñ∏≥¥±Ø≤∞±∏ v? ? ? ? ? ? O?K?‡?*« b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? √ r?O? «d? ≈ W?M?O?J? ≤∏µ∑ ≤±π≤πØ≤∞±∏ ÊËdDM « Èœ«Ë `M ±≥≤Ø≤∞±∂ —«e?? ? ? '« 5 U?? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? 5 ?? ? ? ≤∏µ∏

±¥±

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„∏∞µ±Ø≤∞±∑ W dD*« ñ≥∑∞≤Ø≤∞±µ r?O «d? ≈ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? t?? ? ? ? ? ? ? ? ? n? U?? ? ? ≤∏µπ ÊU W d UF « `M ±≥∑πµØ≤∞±∏ v? «d?? ? ? t?K? « b?? ? ? ? ? ? È—«u? t?K « »U?? ? ? ≤∏∂∞ „ ±π∂ v “  Ã≤∑µ±Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ?L? ? ? √ —œU?? ? ?I? « b?? ? ? ? ? ? 5? √ ≤∏∂± „π≤ q U « ◊ œ Æ √ ≥∏πØ≤∞±∏ b?? ? ?O? ? ? ? « Ê«d?? ? ? B? ? ? È—«b?M ÊU?? ? ? C? ? ? — ≤∏∂≤ „ ≤¥≥≤Ø≤∞±∏ f uD à ≤≤≤∏∞Ø≤∞±∏ r? U?? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? « —u? √ ≤∏∂≥ „ ±π¥¥ „dL'« Ã∑∞∑≤Ø≤∞±∂ ÁuD v?K b??L? ? ? b?? O? b?? L? ? ? ‰œU?? ≤∏∂¥ „ µ±≤∏Ø≤∞±µ q U « Ãπ±∑∑Ø≤∞±µ b?? «u? « b?? ? ? vK? t?? F? ?L? ? v ?M « b?? ? ? ? ≤∏∂µ „ ¥¥≤∂ ’U d u √ `M ≤µ¥±πØ≤∞±∂ b?? ?L? ? ? ? ‚u?? ? ? ? F? ? Èb?? ?N? ? t?K « b?? ? ? ? ≤∏∂∂ ¥¥≤∂Ø≤∞±∂ ’U d u √ à ≤µ¥±πØ≤∞±∂ v ?? ?O? ? k U?? ?(« b?? ? ? v ?? ?O? ? È“u?? ? ≤∏∂∑ ” ≤µµ∏Ø≤∞±∑ ◊UO œ ‚ Ã∂π∞≥Ø≤∞±µ »U?D?)« s? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∏∂∏ „ ±¥±± —«Ëb « „  Ã≤µ∞≤≤Ø≤∞±π

5? U?? ? ? ? ? œu?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? « ≤∏∂π

∏π∞Ø≤∞±µ Ê«u ôË« Ã≤∞¥∑Ø≤∞±µ b?? ? ? L? ? ? ? √ œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? v? uM? ≤∏∑∞ „ ≥±µ± `LI « UMO õ±µµ±Ø≤∞±∏ Áb?? ? ? ? ? ?N? ? ? ? ? ? v?K? t??K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? ≤∏∑± ±µ∞±∂Ø≥∞∞ dB WM b ‰Ë√ `M ≤∂±∑Ø≤∞∞≥ t?D? K? b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? √ ‰u?K? “ b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? √ ≤∏∑≤ „ ±µ¥Ø≤∞±π »uOK  Ã≥∏∑µØ≤∞±π v?K? sL?? ? ? ? d? « b?? ? ? ? ? ? ? ? v?K? ‰U?? ? ? ?L? ? ? ? ≤∏∑≥ „ ≤≤µ∞Ø≤∞±∑ f d œ ñ≤µ∂∂Ø≤∞±∑ d?? ? ? ? U?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ b?? ? ? ?O? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ ≤∏∑¥ „ ≤¥∞∞ »dF « Ãd Ãπ∑∑∑Ø≤∞±µ ÈËU?? ? ? A?M*« b?? ? ? L? ? ? ? √ Èd u?? ? ? '« k? U?? ? ? ≤∏∑µ „ ±≥πµ∑Ø≤∞±∏ q d « `M ≤∏≤Ø≤∞±∏ V? b « t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? r?O? «d ≈ b?? ? ? ?O? ? ? ?F? ? ? ? ≤∏∑∂ „ ≤∑µµØ≤∞±µ vK u « õ≥∑≤Ø≤∞±µ Èb?? d? r??O? «d?? ≈ Èb? d?? Áb?? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∏∑∑ ” ∑∏≤∂Ø≤∞±∂ tDM « `M ≤∏¥µ∞Ø≤∞±µ r?O?M? r?O? «d? ≈ v??H?D?B? ? ? ? ? Èb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∏∑∏ „ π∏≥∂Ø≤∞∞∏ W d UF « `M ∂≥∂∏Ø≤∞∞µ œu?? ? ?F? ? ? ? ? ? s ?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ ≤∏∑π „ π≥ UDM Ã¥±∏¥Ø≤∞±µ r??O?M? r?O? «d? ≈ v??H?D? B? ? ? ? ? ? ? ? q?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤∏∏∞

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

„ µ≥∞ W d UF « ≤ õ∂¥∏Ø≤∞±π

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±¥≤ Â

vMG « b?? ? k U?(« b? ? rO «d? ≈ U?OD ≤∏∏±

…d UI « ‘ Ÿ `M ∂∑∞Ø≤∞±∑ ÊU?? L? O?K sL?? d « b?? ? ? b??L? ? ? ? Ê«d??N? ? ≤∏∏≤ W d UF « `M ≥∞∞∂Ø≤∞±π v? U?? ? d « v?MO?? ? ? ? ? ?(« b?? ? L? ? ? ? ? ? ‰œU?? ? ≤∏∏≥ „≤∞∂∏Ø≤∞±∑ ÂuJ « 5  à ±¥∂±∑Ø≤∞±∑ u?K(« v?K r?O? «d ≈ o?O? ? ? u? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? ≤∏∏¥ „≤≤∏∂Ø≤∞±∏ U à ≤≤≤±±Ø≤∞±∏ r?O «d? ≈ b?? ? O? ? ?:«b?? ? ? ? ? t?? ? ö?? ? t?? ? u? ≤∏∏µ „±∞∞±≤Ø≤∞±∑ rDI*« `M ±∞≤∏∞Ø≤∞±≥ bL e eF « b œuBI*« b s b « ¡ö ≤∏∏∂ „≤∑∏∂ ö à ±µ∂∞∂Ø≤∞±∏ vK?O? ? H?M « rO? «d ≈ b?? ? L? ? ? ? r?FM*« b?? ? ? ? ≤∏∏∑ „∂≥πØ≤∞±≤ Êu e « à µ∂∏±Ø≤∞±≤ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? tK? « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ b?? ? O? ? ? ≤∏∏∏ ∂∞∞¥∞Ø≤∞±∑ ÂuJ « 5 `M ∂±∂¥Ø≤∞±∂ ‰ö?H « b?L √ b?O? bL? ? sL? d « b ? W?O? ? ≤∏∏π „¥∞≤ ◊uO √ ±‚ `M ±∏≥±±Ø≤∞±∏ v? d?? ? ? ÊU?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? v?K? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ≤∏π∞ „π∑ WO UDI « à ±≥¥∞Ø≤∞±∏ ŸËU?D s? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? ? s b? « ÂU?? ? ?B? ? ? ? ≤∏π± „±∂∂Ø≤∞±π tKO b « `M ∑∂∏¥Ø≤∞±π v d??G?*« s ?? v U?? « œu??L? ? b?? O? F? ≤∏π≤ ±µ∂πØ≤∞±∏ f U)« lL « à ±≤≤µµØ≤∞±∏ b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? « s? ? ? ? ? ? ? ÕËb?2 ≤∏π≥ „±¥±∏Ø≤∞±∑ »dF « à µ≥∞±Ø≤∞±∑ v? u?? ? ? v? u?*« b?? ? ? ? ? ? ? ? n? u? X d?? ? ? ? ≤∏π¥ „≥∑ W œUB « à ≥Ø≤∞±π ÈËb? b?? ? O? ? ? ? « vK? v «œ—u? « v ?? ? ? ? ? ? ≤∏πµ „±µ∞Ø≤∞±π ÊËdDM « Èœ«Ë à ¥¥∞Ø≤∞±π s? ? ? ? ? ? ? v? d?? ? ? ? ? ? d?J? u? √ d?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ≤∏π∂ „≤≥∂∏± …—uBM*« ‰Ë√ `M π±∑µØ≤∞±µ q?O?K? b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? √ 5? ? ? ? ? ? ? n? U?? ? ? ? ? ? ≤∏π∑ ≥∏∞µØ≤∞±π »uM'« `M ±π≤πØ≤∞±π f?O? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ q?{U?? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ ≤∏π∏ ¥∂≥¥Ø≤∞±∂ `LI « UOM `M ±∏∏∂±Ø≤∞±± t?? ? ? U?J? 5? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? ≤∏ππ „π∑Ø≤∞±∏ WO UDI « à ±≥¥∞Ø≤∞±∏ vH?? O? ? H? ? b?? L? ? √ —U?? ? ? ? « b?? ? ? b?? L? ? √ ≤π∞∞ …—uBM*« ÊU `M µ∑≤µØ≤∞±π

b?? ? ?L? ? ? ? ? ? d?? ? ?B? ÊU?? ? ?L? ? ? ? ? ? n? d?? ? ? ≤π∞±

„±≤Ø≤∞±∑ d U ÈbO à π∂µ≥Ø≤∞±∂ tK? « b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? b?? ?L? ? √ v?K V?M “ ≤π∞≤

±¥≥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

”πµπ∞Ø≤∞±∂ …“u F « `M ≥∞∑∂∑Ø≤∞±∞ qO?? ? U?? ? L? ? ? ≈ Èb?ML?? ? b?? ? L? ? ? √ n U?? ? ≤π∞≥ „π∑¥ o “U e «  à ±¥¥≥≥Ø≤∞±π v?K? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? √ ≤π∞¥ ”¥∂¥∑Ø≤∞±π œuML `M ≥≤∞¥∞Ø≤∞±∏ …œU?? “ r??O? «d?? ≈ v??K? v? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

≤π∞µ

„±πµ±¥Ø≤∞±∏ d ± `M ∂≥∏∞Ø≤∞±∏ v? u?? ? ? ? ? v?K? s? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤π∞∂ ≥π¥Ø≤∞±∑ “u d `M ∏∏Ø≤∞±∑ t?? ? ?K ÊU?? ? ? ? ? ?F? ? ? qO?? ? U?? ? ?L? ? ? ≈ d? U?? ? ≤π∞∑ „∏∏∑Ø≤∞±∏ qBO à ∑∏π∏Ø≤∞±∏ qO?? U?? L? ? ≈ b “ u √ nO?? ?{ u √ ÊU?? C? ? — ≤π∞∏ „∂∏±± fO K `M ≤π≤∂µØ≤∞±∏ œu?? ?L? ? ? ? s ?? ? b?? ?L? ? ? ? v ?M « b?? ? ? ? ≤π∞π „≥µ∞Ø≤∞±π Ãd*« à ±∞∂µ∞Ø≤∞±π t? u?? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? b?? ? ? ? O? ? ? ? ? 5 ?? ? ? ? ≤π±∞ ”≥∑≤≥Ø≤∞±π t U ≈ `M ±≤µ∂∑Ø≤∞±∏ s? ? ? ? v?K d?? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ?O? ? ?H? ≤π±± „µ∞¥Ø≤∞±∂ ◊u UL à ∑∞∞¥Ø≤∞±∂

Âö? « b?? ? b?O? F? Âö? « b?? ? b?O? F? ≤π±≤

π¥≥πØ≤∞±∏ dB _« à ≥µ∑≤Ø≤∞±∑ v??K? 5? ? ? ? ? ? ? ? ? ? œ«R?? ? ? ? ? ? ? ? ? v? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤π±≥ „∏∂≥ ÃU u ‰Ë√ à ≤∑¥∏Ø≤∞±∑ ö?? ? ? ? F? « u √ v?M?H? ? ? ? ? q? U?? ? ? ? ‰U?? ? ? ?L? ? ? ? ? ≤π±¥ ”±¥µ∞Ø≤∞±¥ UD L `M ∂πµπØ≤∞±≥ ‰U??F « b?? ? b?L? ? rF?M*«b?? ? s? b?L? ? ≤π±µ q U « à ∑¥∂∂Ø≤∞±π k? U?? ? ? ? ÂU?? ? ? ? √ k? U?? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤π±∂ ”≤±±¥Ø≤∞±¥ WO «dA « `M ±±∑∏Ø≤∞±≤ XO b?L VKD*« b? e eF « b? vK ≤π±∑ ”±∞≤π∑Ø≤∞∞∏ WO «dA « `M ∂¥∑≤Ø≤∞∞∏ s? ? ? ? ? v d?? ? ? ? œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? vM?H? ? ? ? ≤π±∏ ”¥≤∂∏Ø≤∞∞µ 5 « `M ≥∑∂¥Ø≤∞∞± sL?? d? « b?? ? ? qO?? U?? L? ? ≈ s? ? ? U d?? “ ≤π±π ”µ∞π±Ø≤∞±µ È—«b « à ≤≤±∏Ø≤∞±µ v? d?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? v?K? d?? ? ? ? C? ? ? ? ? ≤π≤∞ ±∑≤π∏Ø≤∞±∏ WK;« e d `M µ≤≥∞∂Ø≤∞±∑ ÈbM ÈËU?? ? A?A? « k U?(« b?? ? œu??L? ? ≤π≤± „±µ∞≤Ø≤∞±∑ Âö « —«œ à ∏µ≤≥Ø≤∞±∑ œu?? ? L? ? ? ? ? ? ÊU?? ? L? ? ? ? ? ? s ?? ? v? ? ? ? ? ? ? ≤π≤≤ Èd √´”∑µ∏πØ≤∞±π “u d `M ≥π¥∞Ø≤∞±∑ ÈdJ? b??L? ? ? ? œu?? L? ? ? ? d??O? ?)« ÕU?? ? ? ≤π≤≥ ”≥≥µ∏Ø≤∞±∂ —«e vM à ≥∑∏∏¥Ø≤∞±∂ ÈËôe? b?? ? ? O? ? ? ? :« b?? ? ? ? ? ? ? v?K? s? ? ? ? ? ≤π≤¥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±¥¥ Â

Èd √´”±µπ∞Ø≤∞±∏ r U ” `M ±∂π¥≤Ø≤∞±∂ s?I? « rO? «d? ≈ b?? ? ? ?F? ? ? ? r?O? «d? ≈ b?? ? ? F? ? ? ? ≤π≤µ „¥∞∞π∑Ø≤∞∞∑ …e M*« ≤ `M ≥∂Ø≤∞∞∑ f?O? ? ? ?L? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? ? « v?K? d?? ? ? O? ? ? ? L? ? ? ? ≤π≤∂ π∏π∂Ø≤∞±∏ W d UF « `M ≤π∏∞Ø≤∞±µ 5 U?? ? v?H? ? ?O? ? ?H? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ ≤π≤∑ ”≥∑µ∑Ø≤∞±≤ qB « Æ `M ≤≥¥≤±Ø≤∞±∞

ÊU?? ? D? « t — b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ b?? ? O? ? ?F? ? ? ≤π≤∏

„≥∂∂∏Ø≤∞±∏ o “U e «  à µµ≤≥∑Ø≤∞±∏ v?HD?B? ? ? v u?? ? O? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ b?? ? O? ? ? ? « ≤π≤π „¥∂∑Ø≤∞±π WOLO «d ô« à ≤¥µ∏Ø≤∞±π tK? « ÷u?? ? b?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? √ vHD?B? ? ≤π≥∞ „±∞∂∂ ÈUD `M ±≤¥¥¥Ø≤∞±∞ ”U?? ? ? ? b?? ? L? ? √ q? U?? ? v? U?? ?F? « b?? ? ? ? ? ≤π≥± „±≤¥∑Ø≤∞±π UDN ‚ à ¥∂ππØ≤∞±π t?K « b?? ? ? ? ? ? ? d U?? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ‰U?? ? ?L? ? ? ≤π≥≤ ”±∞≥¥∂Ø≤∞±∏ UMOK « `M ≥∞¥Ø≤∞±∂ —U?? ? ? ? M? « Ãd?? ? ? ? v?K s? ? ? ? ? Èd?? ? ? ? ? ? ? ≤π≥≥ œË—U « ÈU ≈ ◊œ√ `M ≥±∂Ø≤∞±π t?F?L? e e?F « b? ? q?O? U?L? ≈ e e?F « b? ? ≤π≥¥ „≤∏∏ u œ√ ◊ œ √ à ≥∑∞Ø≤∞±∏ v? U?? ? ? ?O? ? ? ? ? b « 5? √ d?? ? ? ? C? ? ? ? v?O? ? ? ? ? ≤π≥µ „≥∞∏π∏Ø≤∞±∑ …e M*« `M ∂≤≥π≤Ø≤∞±∂ »UD? b?? ? L? ? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ≤π≥∂ Èd √´„≤≥≤±Ø≤∞±∏ t eM*« à ±π±≥∂Ø≤∞±∏ Áœu?? ? ? ?L? ? ? ? ? v?K? v ?? ? ? ? ? ? ? ? v? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤π≥∑ „≤≤±Ø≤∞±µ t UG `M ±∏∏∑±Ø≤∞±¥ v?K? s? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Õö?? ? ? ? ? ≤π≥∏ ”≤∂∞∞Ø≤∞±π ÊU q — `M ±∏∂∏Ø≤∞±∂ v?K? 5 ?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ≤π≥π „≤Ø≤∞±∑ »d ‚ W œUB « à ±Ø≤Ø≤∞±∑ Áœu?? ? ? ? ? ? ? ? œ«u?? ? ? ? ? ? ? ? Áœu?? ? ? ? ? ? ? ? r??O? «d?? ≈ ≤π¥∞ „π∑ tO UBI « à ±≥¥∞Ø≤∞±∏ v?? K? ? r?? O? ? «d?? ≈ œ«R?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r?? O? ? «d?? ≈ ≤π¥± „∏≤±Ø≤∞∞¥ ÕËdD à ≤∞µπ∏Ø≤∞∞¥ b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? „u?K? “ —U?J? b?? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ≤π¥≤ ”±≤µ±Ø≤∞±¥ v “ à ±±π≥∂Ø≤∞±≥ Âd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v??K? b?? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? t?? ? ? ? ? ?O?D? ≤π¥≥ Èd √´”±≥¥≥Ø≤∞±∏ tKO b « `M ¥∑∞πØ≤∞±∑ h?? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? n??O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?B? v??F? * U??D? ≤π¥¥ ”±∑µµØ≤∞∞∏ …œUL Âu `M ±π≤Ø≤∞∞µ œU??L? v ?O? b??L? ? 5 ?? qO? U??L? ≈ ≤π¥µ „±∂ππØ≤∞±π t UG `M ±∞∑∏∞Ø≤∞±∏ v??H? M? v??K? d??J? u?? √ ‰U?? ? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤π¥∂

±¥µ

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

∂¥Ø≤∞±π …eO'« `M ±≥π≥≥Ø≤∞±π b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? q? U?? ? ? ? v?K? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? √ ≤π¥∑ „±π≥∂∏Ø≤∞±∑ W dD*« `M ±∞¥∂Ø≤∞±∂ f? d?? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ f? d?? ? ? ? ? ? ? r?O? «d? ≈ ≤π¥∏ ”±≤±π∞Ø≤∞±∂ ◊UOF « `M ≥≤≤Ø≤∞±± “Ëe?? ? s?L? ? ? d « b?? ? ? ? ? ? k? U?? ? d?? ? ?O? ? ? √ ≤π¥π „≤∑∂Ø≤∞±≤ »uM'« à ±∞∏≥Ø≤∞±≤ Ê«b?? “ Ê«b? Ëb?? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ê«b?? “ ≤πµ∞ „≤±∑±Ø≤∞±π v O ‘u `M ∂∑≥¥Ø≤∞±π vL?? ?O? ? A? « ÕU?? ? ? H? «b?? ? ? ? v?K ÊU?? ?C? ? — ≤πµ± „±¥µØ≤∞±∏ —«e vM à ∂π∑≥Ø≤∞±∏ v?MG? «b?? ? ? ? ? v? U?? ? ?IK? vK? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ≤πµ≤ „≤≤≥Ø≤∞∞π UOM*« ‚ à ∂ Ø≤∞∞π .dJ « b ? qO UL ≈ œu?L »«u « b? ≤πµ≥ ”µ∏∞Ø≤∞±≤ r$ »d œ `M ±µ∂≥±Ø≤∞±∞ ÊU?? L? ?F? rO «d? ≈ qO?? C? ?H «b?? ? ? ? b?? L? ? ? ? ≤πµ¥ „≥∑≥µ∂Ø≤∞±π …e M*« ± `M πµ≤πØ≤∞±∞ ÊU?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? vK? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? v? ? ? ? ? ? ? ? ≤πµµ ”±µ≥∑∞Ø≤∞±π aOA « dH `M ≥≤πµ∏Ø≤∞±∂ v?A? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ? ? « o??O? ? ? ? ? ? u? r??O? «d? ≈ ≤πµ∂ ”±¥∑∞Ø≤∞±≥ WOJ “_« `M ±∂≥∞Ø≤∞±≤ v?H?D?B? ? ? ? ? œu?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v? “ Âd?? ? ? ? ≤πµ∑ ≤∞∑±Ø≤∞±π ‚ôu `M ¥∞≤πØ≤∞±∏ b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? « v?K? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V?M? “ ≤πµ∏ ∂∞±∞Ø≤∞±∂ Œu `M ≥π∏µ¥Ø≤∞±µ n u? b?? L? ? ? ? v u?? œ b?? L? ? √ v u?? œ ≤πµπ ≤∏∂πØ≤∞±∞ …e M*« ± `M ±∞µµππØ≤∞∞∑ ‰U?? ? F? « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? Õö?? ? ? U?? ? {— ≤π∂∞ „≤≤µ∏ UDM ≤à ≤∏∏±∞Ø≤∞±π ‰U?? ? F « b?? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? √ Áb U?? ? ≤π∂± Èd √´”±±≥Ø≤∞±π q U « `M ±¥±∞¥Ø≤∞±∑

b?? ? ?O? ? ? ? « v u?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? d?? ? ?O? ? ? L? ? ? ≤π∂≤

„¥∑∂∑Ø≤∞±∏ ‰Ë√ dB WM b à ±∞∏∂πØ≤∞±∏

ÊU?? ? L? ? ? ? ? e?? ? œu?? ? L? ? ? ? ? s? b « e?? ? ≤π∂≥

”±±π≥∂Ø≤∞±∏ W d UF « ± `M ±≥≥µ∞Ø≤∞±∑

Èu?? ?OJ b?? ?L? ? √ b?? ?L? ? ? ? ‚“«d? « b?? ? ? ≤π∂¥

„≤≤∏Ø≤∞±∑ f d œ ◊ œ √ à ¥∂Ø≤∞±∑ ‰U?? ? ? F? « b?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? ? « b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ≤π∂µ ∆—«u W Ëœ s √ ¥∞≤Ø≤∞±∏ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? r?O «d? ≈ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? Èb?? ? ?OM? ≤π∂∂ ”±∏∑±∏Ø≤∞±∏ qB « UMO `M ±≥≤±Ø≤∞±∑ t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? V? — ≤π∂∑ „∑≤πØ≤∞∞π WJ U)« e d ñ±¥≤µØ≤∞∞π W?? ö??H « b??O? L?(« b?? ? qO?? U??L? ≈ k U?? ≤π∂∏

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±¥∂ Â

„∂µ≤Ø≤∞±∏ 5 d Ã∂±∞¥Ø≤∞±∏ t?? ? ? H? Ë ‚“— b?? ? ? L? ? ? ?B? « b?? ? ? ? ? ? ? È—b?? ? ? ≤π∂π „≥∞∑∞µØ≤∞±π …—uBM*« ±`M ≤≥∏∂≤Ø≤∞±∂ v? K? È“U?? ? e e?? ? F? « b?? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ≤π∑∞ ±∞∏±Ø≤∞±π `LI «  ñ±∏∂πØ≤∞±π b “ b??O? « b??L? ? rOEF? « b? ? Èb?? ? ≤π∑± „≤≤≥≤Ø≤∞±π UNM  ñ≤∂π∑Ø≤∞±π g?? Ë—œ s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v??K? b?? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤π∑≤ „≤µ∞¥ q U « ñ∑¥πØ≤∞±∑ Âö ·Ëƒd « b ÕU ?H « b ·Ëƒd « b ≤π∑≥ ≥¥∑µØ≤∞±π s b U `M µ∂µπØ≤∞±π ÕU?? ? ? ? ?H « b?? ? ? ? ? 5 ?? ? r?O «d? ≈ 5 ?? ? ≤π∑¥ „±ππ≥Ø≤∞±∏ —uNM œ ‚ ñ∑π≤µØ≤∞±∏ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? v?F? ? ? U?? ? ? s? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? √ ≤π∑µ π±≥≤Ø≤∞±∑ ◊u UL `M ≥≤µ≥≤Ø≤∞±∂ t? s? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? C? ? ? ? ? — ≤π∑∂ ”∏≤∞¥Ø≤∞±π —uNM œ ‚ `M ≤∏≤¥Ø≤∞±π p d? nO?DK? « b?? ? ? ? œ«u?? ? '« b?? ? ? ? l?O — ≤π∑∑ Áe M*« ±`M ≥¥∑∞∂Ø≤∞±∑ b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? ? « oO?? ? ? u? v ?? ? ? ? ? ? ≤π∑∏ ”∏∑∑±Ø≤∞±π ”UIK `M ≥≥±≤Ø≤∞±∑ ÈËU?? ? ? d?? ? ?A « s? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? r?O «d? ≈ ≤π∑π ∏µµØ≤∞±π »dF « Ã≤∂∑∑Ø≤∞±π v? u?? ? ? ?*« b?? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ? ? v u?? ? ? ? ?*« VD?I? « ≤π∏∞ ∏≤∞¥Ø≤∞±π —uNM œ  Ã≤∏≤¥Ø≤∞±π p d nODK « b œ«u'« b nODK « b ≤π∏± ”≥¥∑∞Ø≤∞±≥ ÈœUF*« `M ±µ¥∑≥Ø≤∞±≤ s? ? ? ? ? ÈË«d?? ? ? F? ? ? ? s ?? ? ? ÊU?? ? ? ?C? ? ? ? — ≤π∏≤ π∑∂≤Ø≤∞±π Áe M*« ≥`M ¥¥∏Ø≤∞±π dEM? « u √ b??F? ? rFM?*« b?? ? ? œ«R?? b?? L? √ ≤π∏≥ ≤µ∏∑Ø≤∞±∏ UM u Ã≤±¥π∞Ø≤∞±∏ —Ëd?? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? √ o?O? ? ? ? ? ? u?? Èb?M? ≤π∏¥ ”±∂∑≥∑Ø≤∞±π «d ‰Ë√ `M ±π±µ∞Ø≤∞±π q?O?K? s? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ≤π∏µ „≥π¥¥ ¡«dL(« W Ë«e « ñ±≥∏πØ≤∞±∂ 5? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? v? d?? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ Âd?? ? ? ? ≤π∏∂ „≥¥±∑Ø≤∞±∂ ÈœUL l$ ñ∑≤π∞Ø≤∞±≥ f? u? ÈœU?? ? ? ? ? ? ? ? ? VO?? ? ? ? $ V?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤π∏∑ ”±≤¥∑πØ≤∞±π UDM  `M ±¥∞µ∂Ø≤∞±π b?? F? ? t?K « b?? ? ? b?? ?L? ? √ b?? O? ? ? « b?? F? ? ≤π∏∏ ‰UL „∂µ¥∂Ø≤∞±∏ »uM √ ñ±∂∞∏Ø≤∞±∏ v u? b « tK « b? œu?L ? b?L ? œu?L ? ≤π∏π “u d `M ±∞∂≥∑Ø≤∞±π W?? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? H? ? ? ? ? ? v?K? —u?? √ …—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤ππ∞

±¥∑

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„¥≥±± ÂuJ « 5 ñ¥∂∂±Ø≤∞±≥ rF?M*« b?? ? ? s? ? ? rF?M*« b?? ? ? b?? ?F? ? ? ? ≤ππ± ”ππ∞∏Ø≤∞±∏ l « W d `M ≥≤µ∑Ø≤∞±∑ a?O? ? ? ? ? ?A? « s? ? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ?K? Õö?? ? ? ? ? ≤ππ≤ „¥±∑∏Ø≤∞±∞ …b b'« dB ñπ≥∑≥Ø≤∞±∞ v «d?? ? IM? « vK? rO?KF? « b?? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? ≤ππ≥ ”≥π∞Ø≤∞±∑ W dO _« `M π≥µØ≤∞±∂ —u??M? ? « 5?? _« q?? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≤ππ¥ ≥≥∏µ≤Ø≤∞±µ Áe M*« `M ≥¥≥≤∂Ø≤∞±¥ v u U « b?L oOH? ÕU H « b ? v ≤ππµ „≥∞∞Ø≤∞±π d (« ÊU ñ±±πØ≤∞±π œu?? ? ?L? ? ? ? v ?K? vL?? ? ? O? ? ? L? ? ? ? « ‰U?? ? ? L? ? ? ≤ππ∂ ±∑π≤Ø≤∞±π `LI «  Ã≤≥∏∞∞Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ?O?K? qO?? ? ? ? t?K « b?? ? ? ? ? ? ≤ππ∑ „µ≤µ∂Ø≤∞±π W dD*« `M µ≥≤Ø≤∞±π W?? ? ? OD? v d?? ? ? F? « b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? L U?? ? ? ≤ππ∏ „≥µµ¥ —«e vM Ã≥π∞∂µØ≤∞±¥ ÊU?? L? ? ? « nOD?K « b?? ? ? b?? L? ? ? ? ‰U?? L? ? ≤πππ µ∑∞∞µØ≤∞±µ WOJ “_« `M ±±∂πØ≤∞±≥ r?OK? s ?? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? 5? ? ? ? ≥∞∞∞ „≤π∞≥Ø≤∞±≥ XA u √ `M ±∞¥¥Ø≤∞±± ëd?? œu??L? ? ? ? b??L? ? ? ? b??L? ? √ b?? L? ? ? ≥∞∞± q d « ±`M ±¥∂∑Ø≤∞±∂ ‰U? d?? ? ? ? ? ? ? rO? «d? ≈ ÷u?? ? ?F? ? ? ? v “ —«u? ≥∞∞≤ ±±≤∏∞ aOA « dH `M ∂¥≥≤Ø≤∞±µ Èb??M? '« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? «— e?? e?? ? ? ? ? ? ? ? ? œ«R?? ? ? ? ? ? ? ? ? ≥∞∞≥ ”≤¥¥∏≥Ø≤∞±∞ ÊU Áe M*« `M ±∞±∑≥Ø≤∞∞π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ ÈË«d?? ? b? « b?? ? L? ? ? √ ≥∞∞¥ „≤µ≤πØ≤∞±∑ ·uM õ≤∑πØ≤∞±∑ …—U?? ? ? ?L? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? q U?? ? ? ? r?O «d? ≈ ≥∞∞µ ±∞∑∂Ø≤∞±∑ —«Ëb « dH Ã∑∞±∏Ø≤∞±∑ X?O? ? ? ? ? ? vK? X?O? ? ? ? ? ? r?F?M*« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ≥∞∞∂ „≤≤¥≤∞Ø≤∞±∑ q d « ±Ã±±∞∂¥Ø≤∞±∂ r?OM? r?O «d? ≈ ‚“«d « b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ≥∞∞∑ „≥∑ WOAM*« W œUB « ≥صØ≤∞±π t? — b?? ? ? ? ? œu?? ? L? ? ? ? ? ? v? d f?O? ? ?L? ? ? ≥∞∞∏ ”≥π≤µØ≤∞±± UNM  `M ±∂∂∏πØ≤∞±∞ ÂU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≈ r?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? …b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≥∞∞π ”≥∑∞≥Ø≤∞±π dBM « WOM  `M ∂π∑∑Ø≤∞±∏ ‰U?? ? ? F? « b?? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ v?K? WD? U?? ? ? ≥∞±∞ „≤π∑≤ b b _« v9 Ã∂≤¥∞Ø≤∞±∏ rO? «d ≈ b?? ?L? ? ? ? tK? « b?? ? ? rFM?*« b?? ? ? ≥∞±± „¥¥∞≥∑ …—uBM*«  `M µ±∞πØ≤∞±π ¡U??O? { qO?K vMG « b?? ? b??O? ? « b??O? « ≥∞±≤

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±¥∏ Â

„≥≤∏∞Ø≤∞±∏ ÃU u  ñ∏∞∂µØ≤∞±∏ Êu?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? v? u?? ? ? ? ? ? ? dJ? ‰U?? ? ? ?L? ? ? ? ≥∞±≥ WF C « ◊ œ ±`M ±µØ≤∞±µ f u b??O?:« b?? ? —U??H?G? « b? ? ÊU?L? OK ≥∞±¥ „≥≤µØ≤∞±π dBM « WOM ◊ œ √ Ã≥∂±Ø≤∞±π 5? U b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? √ ≥∞±µ „±π∞Ø≤∞±∏ s UM'« Ã∑∑∑Ø≤∞±∏ Ê«u?K v? –U?? ? ? A? « b?? ? ? L? ? ? ? √ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ≥∞±∂ ”≤±¥∂µØ≤∞±π ‚ôu `M ≤∂¥≥≤Ø≤∞±∂ r?O? «d? ≈ v?K? Èb?? ? ? ? N? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≥∞±∑

”µ∑∏∏Ø≤∞±¥ ◊uKHM `M ∑≥≤≥Ø≤∞±± d? U?? ? ? 5? ? ? ? ? ÈdJ? »«u?? ? ? ? « b?? ? ? ? ? ? ? ≥∞±∏ „±±∂µ U b Ã≥≤∞Ø≤∞±π v?K? d?? ? ? ? ? W?? ? ? ? O?D? v?K? d?? ? ? ? ? b?? ? ? ? O? ? ? ? ? ≥∞±π ±≥π∂Ø≤∞±π È—«b « `M ∏µ≥≥Ø≤∞±∏ 5 ?? ? Áö « b?? ? ? b?? ?L? ? ? ? ‰U?? F? « b?? ? ? ≥∞≤∞ Èd √Ë ”≤∏≤∏Ø≤∞∞µ g dF « ±`M ±∂±Ø≤∞∞µ

Áœu?? d?? ? U?? b?? L? ? ? ? rO? «d ≈ b?? L? ? ? ? ≥∞≤±

„π≤≤Ø≤∞±π ¡UMO*« Ã≤≥≥µØ≤∞±π Ÿu d?? ? b?? ? O? ? ? ? « œu?? ? L? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ≥∞≤≤ „±¥∏∂ WOJ “_« ñ¥≥¥≥Ø≤∞±∏ b?? L? ? √ Âö?? « b?? ? ? œu?? L? ? ? ? È—b?? ? « ≥∞≤≥ ”µπ±Ø≤∞±π WKO b « ñ¥∏∏≥Ø≤∞±π b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ≥∞≤¥ „¥µ≤ ”«u d œ ñ≥µ∑Ø≤∞±π b?? ?F? ? ? b?? ?O? ? ?L? ? (« b?? ? ? ? 5? ? ? v? b?? ? ≥∞≤µ „±µµπØ≤∞±∑ ”—uM ñ∑π≤πØ≤∞±∑ q? U? p? d? b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? « b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≥∞≤∂ „±µµπØ≤∞±∑ ”—uM ñ∑π≤πØ≤∞±∑ q?? U? p?? d?? b?? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « r?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ≥∞≤∑ ”≤±∂Ø≤∞±π ÈœUF*« `M ≤∞≥Ø≤∞±∂ vK? .dJ? « b?? ? ? ? t?K « b?? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ≥∞≤∏ „µ∏π≥Ø≤∞±π s Ëö M « `M ±∑π∑∂Ø≤∞±∑ b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « „—U?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ r?O «d? ≈ ≥∞≤π

≥∞≤∞Ø≤∞±¥ W d UF « `M ≤πµ¥∂Ø≤∞±≤ ÈËU?? ? ?KN? « b?? ?O? ? ? « —U?? ? ? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? ≥∞≥∞ ±¥¥∏∂Ø≤∞±π WOLO «d ù« `M ¥π∑µØ≤∞±∂ v UM « s?L? d « b?? ? b?L? ? ÕU?? ?H « b?? ? ≥∞≥±

„∂≤πØ≤∞±∂ UM u ñ∂≥¥Ø≤∞±¥ œu?? L? ? ? ? v?K Âö?? ? « b?? ? ? t?K « b?? ? ? ? ≥∞≥≤ „≤µ±± U Ã≤≤≤∂∏Ø≤∞±≤ b?? ? F? ? ? t?K? « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ t?K? « b?? ? ? ? ? ≥∞≥≥ „∑µπ∞Ø≤∞±π «d `M ¥≥≥∞Ø≤∞±π b??L? √ b??O? v M? « b? ? r?O «d ≈ ÊU??C? — ≥∞≥¥

±¥π

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„±∞ WO «dA « ◊œ« ±≤≤Ø≤∞±∏ a?O? ? ? ? ?A? « v?K? k U?? ? ? ? r?F?M?*« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ≥∞≥µ „≥∂µ∏Ø≤∞±∏ UM ≈ `M ±±∂∂∏Ø≤∞±µ œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? —u? Èd?? ? ? C? ? ? ? v?HD?B? ? ? ? ≥∞≥∂ „±∞∞∞±Ø≤∞±≥ ÈœUF*« `M ±∏±≥πØ≤∞±≤ s? ? ? ? ? v u?? ? ? ?O? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? ≥∞≥∑

„±∑∏π W1bI « dB ÃππµØ≤∞±π U?? ? ? d? U?? ? ? d? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? ≥∞≥∏ „∑≥µ WOLO «d ù« õ≤µ∑Ø≤∞±π Èb?? ? ? ? ? ?N? ? ? ? ? ? r?O? «d?? ≈ t?? ? ? ? ? ?K? Õö?? ? ? ? ? ? ≥∞≥π ≤∂±π∂Ø≤∞±∞ Áe M*« ≤`M ∏±∏¥Ø≤∞∞∏ U?? ? ? ? ? ? ? U? v??H?D? B? ? ? ? ? ? ? v??K? Õö?? ? ? ? ? ? ? ≥∞¥∞ ”≥±∏µ¥Ø≤∞±∂ „dL'« `M ≤∑¥±Ø≤∞±µ ÈËU?MA? « 5? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ ≥∞¥±

∏µ∞Ø≤∞±∏ ∆—«u W Ëœ s √ Ã≥π≥Ø≤∞±∏ ÷u?? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? f? u? ‰œU?? ? ? ? ? ≥∞¥≤ „≥¥≤∑Ø≤∞±¥ n u vM  ñ∏µ±∏Ø≤∞±¥ t?? ? ?K Áœu?? ? j? U?? ? ? « b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? ≥∞¥≥ „±∑±∏Ø≤∞±∏ dL XO ‚ Ã¥µ∑±Ø≤∞±∏ r?? O? «d?? ≈ V??O? ?K? ? ”d??D? ? ‰œU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≥∞¥¥

„±∑≥µ±Ø≤∞±∑ …e M*« ≤Ã≤≥π≤∂Ø≤∞±≤ ÊU?? ? F? ? œu?? L? ? ? r U?? b?? L? ? ? s ?? ≥∞¥µ …e M*« ±`M ≥∑∏±πØ≤∞±∏ v? u?? ? ? ? f?O? ? ? ? ?L? ? ? ? W?? ? ? ?F? ? ? ? ?L? ? ? ? v?K? ≥∞¥∂ ”±µπ±Ø≤∞±¥ WO UD « Ãπ≤π∑Ø≤∞±≥ r?OK?(« b?? ? ? ? ? ? 5 √ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ≥∞¥∑ „±∞∞π∑Ø≤∞±µ …e M*« ±`M ∑∑≥≥Ø≤∞±¥ v??K? d?? ? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? v? U?? e?? « ‰œU?? ? ? ? ? ? ? ? ≥∞¥∏

„π∂ d U ÈbO Ãπ≥∂≥Ø≤∞±∑ b?? ? L? ? √ Âö?? ? W?? ?H? ? ?OK? b?? ?O? ? ?:« b?? ? ? ? ? ≥∞¥π Èd √Ë ”µ¥¥∂Ø≤∞±∏ rOL √ `M ≤¥≥∂Ø≤∞±∏

b?? ? ? L? ? ? ? √ ·u?K ?? ? ? ? vM?N? ? ? ? ÊU?? ? ? C? ? ? ? — ≥∞µ∞

”≥≤∂ s b U `M ¥≤¥∂Ø≤∞∞≥ 5 U? »U u « b? ? b?L ? b?O? « X b? ≥∞µ± ”¥±∂±Ø≤∞±≤ WOKO UL ù«  `M ±∂≥∏∂Ø≤∞∞π

W?? ? ? ? ö?? ? ? ÊU?? ? ? ?L? ? ? ? OK? Âö?? ? ? ? b?? ? ? O? ? ? ? ≥∞µ≤

„±π≤¥ WLO)« «d ‰Ë√ ñ∂±≥πØ≤∞±π b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? d? Èb? “ X?F? ? ? ? ? — ≥∞µ≥ „∏∂¥≥ dB  `M µ∑∑≤Ø≤∞±π t?? ? ?K q?O? ? ? U?? ? L? ? ? ≈ vK? d?? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ≥∞µ¥ „±∞≥∑Ø≤∞±π ”UIK ñ∞∂±±Ø≤∞±π Èœ«b?? ?G? ? ? « ÷u?? ? Èœ«b?? ?G? ? ? « b?? ?O? ? ? « ≥∞µµ d √Ë ”≥¥∏∏Ø≤∞±∑ d U ” `M ±±∑∞πØ≤∞±∂

v{U?? ? I? « b?? ? L? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? Èb?? ? ? ? ? ≥∞µ∂

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ — Èd √Ë ” µ±∏∑∂Ø≤∞±∏ ÊuL √ `M ±±≥≥µØ≤∞±∏

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±µ∞ Â

qOK u √ b?O? « e e?F « b? ? sL? d « b? ? ≥∞µ∑

„ ∑∏π WOM (« Ã≤±∞∞Ø≤∞±µ Èœ«b?? ? ?G? ? ? « v?K? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? s ?? ? ? ? ? ? ≥∞µ∏ ¥∂∏Ø≤∞±µ ÁUAM*« `M ≤±¥≤Ø≤∞±≥ g Ë—œ s? ? ? s ?? ? …œU?? ?L? ? »—U?? ? ? ? ≥∞µπ ≤≥≤¥Ø≤∞±∑ WOKO UL ù« `M ∂≤µ∑Ø≤∞±¥ r U?? ? b?? L? ? ? ? b?? O? ? L? ?(« b?? ? ? b?? O? ? « ≥∞∂∞

l « W d `M ±¥∏∞¥Ø≤∞±π v?K? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? √ V??D? r?O? «d? ≈ r?O? «d? ≈ ≥∞∂± „≥π≤µØ≤∞±∑ …eO'«  Ãπ¥Ø≤∞±∑ —u? Áb?? ? ? ? ? ? ? ? ? vL?? ? ? ? N? ? ? ? œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ≥∞∂≤ π∞∞∑Ø≤∞±π W Ë«e « `M ±≤∑≤Ø≤∞±π v?{U?? ? ?I? « b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? —u?? ? ? BM? r?O «d? ≈ ≥∞∂≥ ±±¥∑ öO e d Ã¥∑±¥Ø≤∞±π ‚“«d « b?? ? ? ? vK? œ«u?? '« b?? ? ? ? Èd?? O? ? ≥∞∂¥ ”≥±¥∑πØ≤∞±π WO UD « `M ≤∞∏∏≤Ø≤∞±π s? ? ? ? ? W?? ? ? ?OD? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? Èb?? ? ? ?L? ? ? ? ≥∞∂µ ”±∏±∑≥Ø≤∞∞¥ …e M*« `M ≤∑µ≤∏Ø≤∞∞≥ r? U?? ? b?? ? L? ? ? √ u?? ? U Âö?? ? ? « b?? ? ? ? ? ? ≥∞∂∂

”≤πµØ≤∞±∂ `LI «  `M ±∏∞∑≤Ø≤∞∞π d??D? »e?? ? ? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? ? ? ? O? D? »e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ≥∞∂∑ „µ∞∞∏Ø≤∞±µ «d ±Ã≤∞∞∞∏Ø≤∞±µ r?O «d? ≈ b?? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? √ d?? ? ?O? ? ? L? ? ? ≥∞∂∏ ”µµ≤≤Ø≤∞±∏ ÈœUF*« `M µπ∂Ø≤∞±∏ v??K? r??O? «d? ≈ s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ≥∞∂π ”∑≤±¥Ø≤∞±∑ r U ÈbO `M ≥∑∂≤Ø≤∞±∂ b?? ? L? ? ? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ? ? v?HM(« b?? ? L? ? ? ? ? ? ≥∞∑∞ « Ë ”∂∏±¥Ø≤∞±∑ o “U e « `M ≤±µ≥µØ≤∞±µ v? ? ? ? O? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? √ Áb?? ? ? ? ? ? d?? ? ?O? ? ? ?L? ? ? ≥∞∑± „∂≥≥Ø≤∞±π WOLO «d ù« `M µ∏π∂Ø≤∞±∂ s ?? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? W?? ? K? b?? ?L? ? ? ? ? ? l?O — ≥∞∑≤ ”∏∑∏πØ≤∞∞± WOLO «d ù« `M µ∏≥µØ≤∞∞∞ v —u?A « b??L? ? b?O? « ÈœU?N? « b?L? ? ≥∞∑≥ ”µ¥µ≤ W1bI « dB `M ≤∞≤∞∂Ø≤∞∞π V b? « r U?? ? n?O? ? u? √ ÂuK?‡* b?? ? L? ? ? ? ? ≥∞∑¥ „∑∏∞ WO UL'« Ã≤µ∏∂Ø≤∞±µ ”U?? ? ? ? ? ? ? ? q?C? ? ? ? r?O «d? ≈ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ≥∞∑µ „≤∏µπ ”—uM Ã≥≤µ≤≤Ø≤∞±∑ b?? ? F? ? ? b?? ? O? ? ?L? ? (« b?? ? ? ? ? l?O — b?? ? L? ? ? √ ≥∞∑∂ “u d `M ±¥±∏∑Ø≤∞±π s ?? ? rO? «d ≈ b?? ?O? ? ? « rO? «d ≈ b?? ?O? ? ? « ≥∞∑∑ „∏≤∞ dI dH  ñµ∞∞≤Ø≤∞±π tK? « b?? ? ? Èd?? O? ? ? ? tK « b?? ? ? ? d?? ?O? ?L? ? ≥∞∑∏

±µ±

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

„±≤∂∑± Âö « ≤`M ±µ∂±∏Ø≤∞±π b?? ? ? ?L? ? ? ? √ —u?? ? ? ? U?? ? ? v? U?? ? ? ? — Õö?? ? ? ? ≥∞∑π ”≤π≤±≤±Ø≤∞±π …eO'«  `M ±∏≤∏µØ≤∞±∏ «b?? ? ? ? q?? ? ? ? ?O? ? ? ? ?K? ? ? ? ? «b?? ? ? ? q?? ? ? ? ?O? ? ? ? ?K? ? ? ? ? ≥∞∏∞ „µπ∞≤Ø≤∞±∂ …bO « ñ≤±¥µØ≤∞±∂ ÈËU?? ?L? ?A? ? Ê«uK r?FM*« b?? ? ? ? d?? ?O? ?L? ? ≥∞∏± ”≤∞π±≤Ø≤∞±∂ ◊UOF « `M ∂∂πµØ≤∞±µ „—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? œË«œ v??K? b?? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ≥∞∏≤ „≤≥¥±Ø≤∞±π dL _« »—b « Ã≥≥±πØ≤∞±π U? d? œu?L? ? b?L? ? vHDB?? b?L? ? ≥∞∏≥ ∏π≥µØ≤∞±π dL _« »—b « `M ∂µµ≥Ø≤∞±¥ »u?? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? √ rO? «d ≈ ≥∞∏¥ π∞∂≥Ø≤∞ WOKO UL ù« ÊU ‚ `M ∂π∂¥Ø≤∞±∑ Ãd?? ? Èb?? ?N? ? ? sL?? ? d? « b?? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ≥∞∏µ ≥≥µµ±Ø≤∞±π UM u `M ≥≤¥πØ≤∞±π —u?? ? ? ? ? ? ? ?B? M? r??O? «d? ≈ œ«R?? ? ? ? ? ? ? ? r??O? «d?? ≈ ≥∞∏∂ „¥µ≤µ WKO b « Ã¥∞π≤∏Ø≤∞±µ W?? ? ?F? ? ? L? ? ? s ?? ? ? —u?? ? ?B?M t?K « b?? ? ? ? ? ? ≥∞∏∑ „¥∏∏≥Ø≤∞±∑ WKO b « `M ≥≤±±≤Ø≤∞±± v?K ÈœU?? ? ?N? « b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ ‰U?? ? ?L? ? ? ≥∞∏∏ „±µ∏∞Ø≤∞±π U M b « ◊ œ ±Ã≤¥∏Ø≤∞±∏ v? d?? ? ? ? ? ? ?G?*« v??K? d?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? È“u?? ? ? ? ? ? ? ≥∞∏π „∂∏±Ø≤∞±π ◊u d Ã≥≥µ¥Ø≤∞±π vK? ? ? u √ b “ u? √ b?? O? ?L? ?(« b?? ? ? l?O — ≥∞π∞ „¥≤± s UM'« ñ∞∏≥Ø≤∞±π œË«œ s? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? « v? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≥∞π± ±≥∞Ø≤∞≤∞ «d ‰Ë√ Ã≤¥∞≥πØ≤∞±π d? U?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? Êu? e?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ≥∞π≤ „∏¥∑Ø≤∞±∑ Ê«uK Ã≥≤±∏∏Ø≤∞±∑ t?K? « U?D? r? U?? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? ? Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≥∞π≥ ”µ∞πµØ≤∞±π ‰Ë_« lL « `M ±≤∂∂πØ≤∞±∏ »U?? D? W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ?D? r?? O? «d?? ≈ v?? U?? ≥∞π¥ ≤∂∞∞µ∞Ø≤∞±∂ ÂdN « `M ±¥µ∑≥Ø≤∞±∂ ÊU?? ? L? ? ?O?K È—U?? ? ? « b?? ? ? ? ? vK? ÂU?? ? L? ? ? ≥∞πµ ”±≤¥∂¥Ø≤∞∞∂ W «d*« `M ±≤≤±≥Ø≤∞∞≥ f?? u? Ãd?? ? ? ? ? ? ? ? f?? u? d?? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ?M? ≥∞π∂ ”∏≤∂≥Ø≤∞±π v b « `M ≤±∂±µØ≤∞±π ÊU?? ?L? ? ?OK? ÈËb d? U?? ? v? ? ? O?K « ‰U?? ? L? ? ≥∞π∑ „µ≤πµØ≤∞±π ”u U `M ∑µ≥∑Ø≤∞±∏ b?? ? ? L? ? ? √ v?H?DB?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? OM? ≥∞π∏ „≤∞∂≤Ø≤∞±π dL XO r Ã∏±∞≤Ø≤∞±π tK « b? ? b:« u √ r?OK(« b ? s b « ¡ö? ≥∞ππ „±π∞≥≥ o “U e « ≤‚ `M ≤±∑≥∂Ø≤∞±π Èd?? ? ? v?K b?? L? ? ? ? œu?? L? ? ? ? nB?M ≥±∞∞

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±µ≤ Â

„¥∞≤µ∑Ø≤∞±∑ p Âd `M ±¥Ø≤∞±µ »d? « œU?? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ? q? U?? ? ? ? ? v? b?? ? ? ? ? ≥±∞± „¥∏∞≤Ø≤∞±π p Âd `M ≥∏∏∂≤Ø≤∞±∑ —U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? H? ? « v?? K? ? v?? ? ? ?K? ? v?? ? ? K? ? ≥±∞≤ ‚«—u « `M ≤±∞µ≥Ø≤∞±π d?? ? ? ?L? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ U?? ? ? ?{— ≥±∞≥ ”±≤≤±∏Ø≤∞±π q d « ≤`M ±≥≤Ø≤∞±∑ ö?? ?F? « u √ W? U?? ? ? ? ”U?? ? ? ? ”Ëd?? ? ? ? ≥±∞¥ ±πµØ≤∞≤∞ œUL u √ `M ≤∂≤µ∏Ø≤∞±π ÷u?? ? ? ? `? U?? ? ? œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? `? U?? ? ? ? ≥±∞µ „±∏∑≤Ø≤∞±∏ W O ñ∏π≥Ø≤∞±∏ b?? ? O? ? ? ? ? ? È—U?? ? A? b?? ? O? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? ≥±∞∂ „≤∏±µ WJ U)«  ñ¥πµ≥Ø≤∞±π Ê«d “ tK « b? ? b?O? L?(« b? ? b?O?L?(« b? ? ≥±∞∑ ”≤≤≥µ∞Ø≤∞±∏ ÈuK  `M µπ≥∂Ø≤∞±∏ `? U?? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? v?K? b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ≥±∞∏ —«Ëb « „ `M ≤≤±∑±Ø≤∞±∑ …—œ œ«u?? ? ? ?'« b?? ? ? ? ? ? ? ? V? — d?? ? ? ?O? ? ? ? L? ? ? ? ≥±∞π ”∑∏πµØ≤∞±± …bO « `M ±∑∏≥Ø≤∞∞π r?O? «d? ≈ t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ≥±±∞ Èd √Ë ≤µπ∏∑Ø≤∞±µ “u d `M ±∂≤∞Ø≤∞±¥ œu?? B? ? I*« b?? ? ? jO?? ?G « u √ r?FM*« b?? ? ? ? ≥±±± „≤∑∑± qBO `M ¥±±∏Ø≤∞±∏ s? ? ? ? ? (« u? √ b?? ? ? ?L? ? ? ? √ Èd?J? ‰U?? ? ? ?L? ? ? ? ≥±±≤ „¥≤µ≤Ø≤∞±π »uM √ Ã∏∞≤≤Ø≤∞±π U?? ? ? ? ? Ë v?K? b?? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ≥±±≥ ¥≥≤Ø≤∞≤∞ dB  ±`M ∑¥µ∑≥Ø≤∞±π r?O?K?(« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? b? d?? ? ? ? ? v?HD? ‰œU?? ? ? ? ? ≥±±¥ „≤±π∏Ø≤∞±π ö ñ≥≤∑∞Ø≤∞±π ÈË«d?D ? « b?? ? ? L? ? ? ? √ r?O? «d? ≈ b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ≥±±µ „±±∞±Ø≤∞±π f u « `M µπ∏±Ø≤∞±∏ vM? u?? F? ?'« b?? ?O? ?L? ? (« b?? ? ? v?K vM? ? ? ≥±±∂ „≤∞∞µ WOAM ñµµ∂≥Ø≤∞±π ëd?? ? ? ? ÊU?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? ? ≥±±∑ qB «  `M ∑π∏Ø≤∞±∏ b?? ? ? O? ? ? ?F? ? ? ? œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? V? — ≥±±∏ „≥∞¥πØ≤∞±∏ UM œ ◊ ñ±±±Ø≤∞±∏ œu?L? ? v uM « nOD?K « b? ? v uM « ≥±±π „±±≤πØ≤∞±π ÊuL √ `M ±¥∏±∑Ø≤∞±∑ ÈËU?? ? B « ‰u?? ? d « b?? ? ? ? b?? ? L? ? √ U?? ? {— ≥±≤∞ „≤∞µ¥Ø≤∞±∏ n u vM  Ã≤∞¥±µØ≤∞±∏ t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ‚“— ÷u?? ? ? ? ? ? ”U??D? ≥±≤± ≤µµ∑Ø≤∞≤∞ Áe M*« ±`M ∂∞≤∑πØ≤∞±¥ b?? «“ v??K? 5?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≥±≤≤

±µ≥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

Â

±≥≤¥Ø≤∞±π ÈuK ◊ÆœÆ√ Ã¥≥±Ø≤∞±π v «u?K v? u*« b?? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? √ b?? ? L? ? ? ? ? ≥±≤≥ ”π≤∏≥Ø≤∞±π WOAM*« `M ≤∑Ø≤∞±∑ œu?? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? q?O?K? ÊU?? ? ? ? C? ? ? ? ? — —u? √ ≥±≤¥ ±±≤∂Ø≤∞±∂ WO UL d « `M ≤∞∂∂Ø≤∞±≥ »d? « œU?? ? ? ? ? ? ‚“«d? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? r??O? «d? ≈ ≥±≤µ ”µ±≥≥ s b U `M π∏∂≤Ø≤∞±π b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ≈ s? ? ? ? ? ? ≥±≤∂ „≥≤∑Ø≤∞±π r$ »d œ Õ±≥∏≤Ø≤∞±π v u?? ? œ ‰ö ÕU?? ? ? ? H? « b?? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ≥±≤∑ ¥∑∑µØ≤∞∞≥ W dO _« `M ∂∞≥∂Ø≤∞∞≤ v?M ?? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? Èb?? ? ? ? ? ≥±≤∏ ≤∑≥πØ≤∞≤∞ Áe M*« ±`M ≥µ≤∞Ø≤∞±∑ …d?? ? ? O? ? ? ? L? ? ? ? f? u?? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ d? U?? ? ? ≥±≤π „±≥∞πØ≤∞±∂ ÂuOH «  ñ≥∑∏µØ≤∞±∂ v u?? ? œ s ?? ? W?? ?F? ? ?L? ? e e?? ?F? « b?? ? ? ? ≥±≥∞ „∂∂πØ≤∞±π qBO Ã¥∏≥∑Ø≤∞±π —u?? ? BM? b?? ? L? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? W?? ?O? ? ?L? ? ? ≥±≥± ”≤µ¥∞Ø≤∞±∂ ÈœUL l$ `M ±±≥±µØ≤∞±µ Âœ¬ b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? √ Z??O? ? ? ? ? ? ? N? v?? U?? ? ? ? ? ? ? — ≥±≥≤ „±∞≥Ø≤∞±∏fO K `M µ∑µ≥Ø≤∞±µ b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?K? r?O? «d?? ≈ d? U?? ? ? ? ? ? ≥±≥≥ ¥π∏∂Ø≤∞±¥ ` H « Ã∂∏∂¥Ø≤∞±¥ ”—U?? ? r?O? ? d « b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? ·ö?? ? ≥±≥¥ ”±∂±∞∂Ø≤∞±π ◊UO œ  ±`M ≤≤∂≥Ø≤∞±π W?? ? ? ? ? ? ? ? A? ? ? ? v u?? ? ? ? b? « r?O? «d ≈ Èd?J? ≥±≥µ „≤µØ≤∞±∏ ◊UO œ ÊU `M ±∏≥Ø≤∞±∏ v U??A « qO?? U??L? ≈ b??L? ? ÊU??O? ? H « u √ ≥±≥∂ ”±∑∏∑Ø≤∞±∑ ◊u UL ñπµ≤¥Ø≤∞±∑ s? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? √ v? U?? ? ? ? I?K?A « r?O? «d? ≈ ≥±≥∑ „±±∞Ø≤∞≤∞ 5LKF « `M ≤¥±≥Ø≤∞±∏ —U?L? ÕU? ?H « b? ? qO U?L? ≈ ÕU? ?H « b? ? ≥±≥∏ WO «dLF « ñ∂∂≤µØ≤∞±∑ b?? ? L? ? ? √ qO?? ? U?? ? L? ? ? ≈ b?? ? L? ? ? √ W?? ? U?? ? √ ≥±≥π ∂±≤Ø≤∞±∏ fO K ñ≤π≤∞Ø≤∞±∏ W?? ? ? ö?? ? ? `?KB?? ? ? `? U?? ? ? ÊU?? ? ? L? ? ? ?OK? ≥±¥∞ ”≥≤∏Ø≤∞≤∞ q d « ±`M µ¥∑Ø≤∞±∑ Èd? U?? ? ? ÂU?? ? ? ≈ k U?? ? ? (« b?? ? ? ? ? ? b?? ? ?O? ? ? ≥±¥± ±¥∂¥≤Ø≤∞±∏ p Âd `M ¥±≤±±Ø≤∞±∂ ÊU?? ?L? ? ? ? ? nO?? ? { u √ b?? ? L? ? ? ? b?? ? L? ? √ ≥±¥≤ „±∏∑πØ≤∞±π U d ‚ Ã¥≥≤∏Ø≤∞±π b?? L? ? ? ? 5 ?? ? b?? O? ? « b? d?? b?? L? ? ? ? ≥±¥≥ q d « ÊU ◊ œ √ `M ±πµ¥Ø≤∞±π b?? ? L? ? ? √ ‰U?? ? F? « b?? ? ? ? ? v?LK? ÊU?? ? C? ? ? — ≥±¥¥

≤∞≤∞ WM u U ≤≤ v —dJ  ≤± œbF « ≠ WOL d « …b d'« W‡OCI « r‡ —

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«

±µ¥ Â

”¥¥µ≤Ø≤∞±∏ q d « ≤`M ≤∏π¥∂Ø≤∞±∂ v?? ? ?K? ? ? r?? ? ?O? ? ? «d?? ? ≈ f?? ? ? u?? ? ? f?? ? ? u?? ? ? ≥±¥µ ”≤∏∂Ø≤∞≤∞ f u « `M ¥Ø≤∞≤∞ rO? «d ≈ q?O? ? U?? ? L? ? ? ≈ vK? qO?? ? U?? ?L? ? ? ≈ ≥±¥∂ ”¥≤∏∞±Ø≤∞±π b b _« v9 `M ∑∑∞Ø≤∞±π Ãd?? ? ? ? —u?? ? ? ? ?B?M? d?? ? ? ? B? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≥±¥∑ „≥± 5 d ñ≥¥µØ≤∞±∑ v U?? C? ?H « q?C? ?H « u √ b?? L? ? ? ? b?? L? ? ? ? ≥±¥∏ ”≤π≤∏∏Ø≤∞±∑ qB « UMO `M ≤π±µ∏Ø≤∞±∂ e? e?? ? ? ?F? « b?? ? ? ? ? ? ? ? v?K Ê«d?? ? ? ?N? ? ? ? v?K? ≥±¥π „±¥≥∂Ø≤∞±∏ ` H « Ã¥∏π∏Ø≤∞±∏ s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? t?? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Èd??J? ≥±µ∞ „∑Ø≤∞±∑ W eM « Ã≤∑∞Ø≤∞±∑ „ö‡?*« b?? ? ? ”u U?? ?HD ≈ V?O? ? ? ? ‰œU?? ≥±µ± „∂∑¥Ø≤∞±∏ ÈUD ñ∏∞Ø≤∞±∏ d?? ? ? ? ? ? ? B? U?M? ‚œU?? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? Ë ≥±µ≤ „≥≤µ∞ œuML ñ∏∏∏∞Ø≤∞±∏ v ?M*« b?? ?L? ? ? ? b?? ?O? ? L? ? (« b?? ? ? ? U?? ?{— ≥±µ≥ „≤∂≥Ø≤∞±∑ W UG Ã∂∏Ø≤∞±∑ b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? ? ? ? ? v?? “ Èb? “ ≥±µ¥ „∂±±πØ≤∞±∑ 5 —b « ñµ±π∏Ø≤∞±∑ v??K? 5?? ? ? ? ? ? ? ? ? ÈËb?? ? ? ? ? ? ? ? 5?? ? ? ? ? ? ? ? ? ≥±µµ „≤∂≥± s —UDF « ñ≥∞∂≤Ø≤∞±≥ v? «d?? ? ? b? « …œu?? ? ? n?OD?K? « b?? ? ? ? ? ? 5? √ ≥±µ∂ „≥∏π ◊uO √ ≤ñ∞∏πØ≤∞±∏ d U?? '« b?? ? ? b??L? ? ? ? qO?? U?? L? ≈ n? u ≥±µ∑

≤∞≤∞Ø∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —

W dO‡ _« l U‡D*« Êu‡ A W U‡F « W‡ ON « ±≥∞π ≠ ≤∞≤∞صØ≤≥ ≠ ≤∞±πØ≤µ∏≥≥