التقرير الجرىٌ والجالثىٌ مشروع قرىىٌ مقدو مً احلكىمُ
ـــــــــــــ
انفصم انزشرَؼً األول دور االَؼقبد انؼبدي انثبنث
ـــــــــــــ
رقرَر انهجُخ ادلشرتكخ يٍ جلُخ انشئىٌ انذسزىرَخ وانزشرَؼُخ ويكزت جلُخ انشئىٌ اإلقزصبدَخ
ـــــــــــــ
األسزبر انذكزىر /رئُس رلهس انُىاة تحوظ ىطوبظ ،ىوبطد ،،،فأتشزف بأن أقدم لسيادتكم ،مع هذا ،تقزيز اللجنت املشتركت من لجنت الشئىن الدستىريت والتشزيعيت ومكتب لجنت الشئىن الاقتصاديت عن مشزوع قاهىن مقدم من الحكىمت بإصدار قاهىن تنظيم إعادة الهيكلت والصلح الىاقي وإلافالس ،بزجاء التفضل بعزضه على املجلس املىقز . وقد اختارتن اللجياُ املشاكةُ مقارتا أصالًر والشاًد املشتشارت اليرٓا /د .حشاً سشاًىىِ مقرتا احتًرطًر هلر فًُ أمرو اجمللص .
ى
وتغضلواىبػبولىفائقىاالحترامىوالتػدور ،،،ى طلََ٠ح ف1097/99/ 99 ٟ
رئُس انهجُخ ادلشرتكخ ُ ادلسزشبر /ثهـبء انذَـٍ أثى شقـه
رقرَر انهجُخ ادلشرتكخ وانزشرَؼُخ ويكزت جلُخ انشئىٌ االقزصبدَخ يٍ جلُخ انشئىٌ انذسزىرَخ ُ ػٍ يشروع قبَىٌ يقذو يٍ احلكىيخ ثإصذار قبَىٌ رُظُى إػبدح اذلُكهخ وانصهح انىاقٍ واإلفالس ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أحرل اجمللص ظلشتُ املعقىدَ ف ِٓ 90 ٟحرَٕٓ ً٠ش ، 1097اٌ ٝحٌٍـٕش حٌّشظَوش ِٓ ٌـٕش حٌشج ْٛحٌيٓظ٠ٍٛش ٚحٌظشَ٠و١شِٚ ،ىظذ ٌـٕش حٌشج ْٛحاللظظخى٠ش ِشَٚم لخِٔ ْٛميَ ِٓ حٌلىِٛش ربطيحٍ لخٔ ْٛطٕل ُ١اهخىس حٌ١ٙىٍش ٚحٌظٍق حٌٛحلٚ ٟحإلفالّ ًٌٚ ،ه ٌزلؼٗ ٚاهيحى طمَ َ٠هٕٗ ٌٍوَع هٍ ٝحٌّـٍْ حٌّٛلَ. ك١غ هميص حٌٍـٕش حٌّشظَوش حؿظّخهٌٕ ٓ١لَ ِشَٚم حٌمخٔ ْٛحٌّوَٚع ف،1097/5/4 ٝ 1097/99/99رَثخٓش حٌٔ١ي حٌّٔظشخٍ /رٙخء حٌي ٓ٠أر ٛشٌمٗ ٍث ْ١حٌٍـٕشٚ ،كؼ ٍٛحٌٔخىس أهؼخء حٌٍـٕش حٌّشظَوشٚ ،حٌٔ١ي حٌّٔظشخٍِ /لّٛى فِٔ ُٞٛظشخٍ ٍث ْ١حٌّـٍْ ٚحٌٍـٕش. ٓ٩ي كؼَ حالؿظ٠خهٰ٠ٟ ٢ؼالً ه ٢حٛلٟ٘٪ش ٗ ٢ٟ ٚحٔٛخىس: "هؼ ٛلـخم حٌظشَ٠ن رُٛحٍس حٌويي". حٌٔ١ي حٌّٔظشخٍ /أٍ ّٓ٠هخ"ِٔظشخٍ حٌّلخوُ حإللظظخى٠ش رُٛحٍس حٌويي". حٌٔ١ي حٌّٔظشخٍ /أشَف حٌىفَحٞٚ"ِٔظشخٍ لخٔ ٟٔٛرُٛحٍس شجِ ْٛـٍْ حٌٕٛحد". حٌيوظ / ٍٛأكّي وخًِ رخشخحًح اطلعت اللجيُ هٍِ ٝشَٚم حٌمخٔ ْٛحٌّشخٍ اٌٌِٚ ٗ١وَطٗ حإل٠ؼخك١ش(ٚ ،)9حٓظوخىص ٔلَ حٌيٓظٚ ،ٍٛحٌالثلش حٌيحهٍ١ش ٌٍّـٍْٚ ،لخٔ ْٛحٌومٛرخص ٚ ،هٍ ٝحٌمٛحًٔ ٓ١حص حٌظٍش .وّخ حؿٍوض حٌٍـٕش هٍٍ ٝأ ٜلُٔ حٌظشَ٠ن رّـٍْ حٌيٌٚش ف ٝشؤْ حٌّشَٚم. وقد خرطبت اللجيُ ةل مً جملص القضرْ األعلِ والبيك املرةزّ واهلًُٔ العرمُ للرقرسُ املرلًُ الٓظـالم آٍحث ُٙف ٝشؤْ ِشَٚم حٌمخٔ ْٛحٌّوَٚعًٌٚ ،ه ِٔٚالً هٍ ٝكىُ حٌّخىط،985( ٓ١ ِٓ )195حٌيٓظٚ ،ٍٛحٌّخىس ( ِٓ )958حٌالثلش حٌيحهٍ١ش ٌٍّـٍْٚ ،حٌظ ٝطمؼ ٝرٛؿٛد أهٌ ٍأٜ ٌٖ٘ حٌـٙخص فِ ٝشَٚهخص حٌمٛحٔ ٓ١حٌّٕلّش ٌشجٙٔٛخ أ ٚحٌّظوٍمش رّـخي هٍّٙخ(.)1 وسعد أٌ استنعت اللجيُ اٌِ ٝخ أىٌ ٝرٗ حٌٔخىس ِّؼٍ ٛحٌلىِٛشٚ ،روي ىٍحٓش ِخ حٔظ ٝٙاٌٗ١ ٍأ ٜحٌٍـٕش حٌفَه١شِٚ ،خ ىحٍ ر ٓ١حٌٔخىس أهؼخء حٌٍـٕش حٌّشظَوش ِٓ ِٕخلشخص كٛي ِشَٚم حٌمخٔ ْٛحٌّوَٚع.
()1
يشفك ثبنزمشٚش. ()2 يشفك طٕسح يٍ انًخبؿجبد ثبنزمشٚش.
وةرىت اللجيُ املشكةُ قد قرتت فِ اجتنرعَر األول نشكًل جليُ فرعًُ مً ةل مً: حٔ٠ٛظشخٍ حٛيٗظ /ٍ٪كٔ ٢رٰٔ٣٪ٮ ح٤ٛخثذ٠ٗ /خ ٙأك٠ي ح٤ٛخثذ /هزي ح٤٠ٛو ٞحٛو٠ٰٜٮ ح٤ٛخثزش حٛيٗظٍ٪سُ٪ٓ /٭ هيٛٮ ٣خشي ح٤ٛخثذ /ؿ٠خ ٙحٛشَٯَ -ح٤ٛخثذٟ /ل٠ي طالف هِٰٜش
"ٍثٰٔخً". "هؼ٪حً". "هؼ٪حً". "هؼ٪حً". "هؼ٪حً". "هؼ٪حً".
ٛ ًٖٛ٩يٍحٓش ٩رلغ ٟشَ٩م حٔٛخ ١٪٣ح٠ٛوَ٩ع ٩طٔيٯ ٞطَٔٯَ ٨ٛخ ه ٦٤اه٠خال ألك٘خٝ ح٠ٛخىس ) ٢ٟ (45حٛالثلش حٛيحهٰٜش ٠ٜٛـ.ْٜ ومً ثه عقدت اللجيُ الفرعًُ هيس حؿظّخهخصٚ ،حٓظوخٔض رىً ِٓ حٌٔ١ي ٓ٠حٌّٔظشخٍ /أكّي وخًِ رخشخٚ ،حٌّٔظشخٍ /أشَف حٌىفَح ،ٞٚك١غ ٔخلشض ِشَٚم حٌمخٔ ْٛحٌّوَٚع ٚأهيص طمًََ٠ح ٔلَطٗ حٌٍـٕش حٌّشظَوش ف ٝحؿظّخهٙخ حأله.َ١ وسعد أٌ أطلعت اللجيُ املشكةُ علِ مشروع القرىىٌ املعروض ويف ضىْ مر اىتَِ الًُ تأٍ جملص الدولُ وتأٍ اللجيُ الفرعًُ نعرض نقريرٍر عً مشروع القرىىٌ املعروض فًنر يلٌ: ِميِش. أ٩الً ٔ:لخَ حإلفالّ ف ٟحٌمخٔ ْٛحٌّظَ.ٞ ػخٰ٣خً ٔ:لخَ حإلفالّ ٚحٌٕلُ حٌٛحل١ش ِٕٗ ف ٟطشَ٠وخص حٌيٚي حٌّمخٍٔش. ػخٛؼخ :حٌظٛؿٙخص حٌوخٌّ١ش ٌظٔ ً١ٙحٌوَٚؽ ِٓ حٌٔٛق. ٍحروخ :فٍٔفش ٚأ٘يحف ِشَٚم حٌمخٔ ْٛحٌّوَٚع. هخٟٔخ :حٌّالِق حألٓخٓ١ش ٌّشَٚم حٌمخٔ ْٛحٌّوَٚع. ٓخىٓخً :حٌمٛحهي حٌيٓظ٠ٍٛش ٚحٌّزخىة حٌلخوّش ٌّشَٚم حٌمخٔ ْٛحٌّوَٚع. ٓخروخً َِ:حؿوش ِـٍْ حٌيٌٚش ٌّشَٚم حٌمخٔ.ْٛ ػخ٤ٟخً :أُ٘ حٌظوي٠الص حٌظ ٟأىهٍظٙخ حٌٍـٕش هٍِ ٝشَٚم حٌمخٔ.ْٛ طخٓوخ ٍ :أ ٞحٌٍـٕش.
مقدمااُ: ٠وظزَ ٔلخَ حإلفالّ ٛ٘ٚ ،أكي أرٛحد حٌمخٔ ْٛحٌظـخٍ ٞحٌَث١ٔ١ش ِٓ ،حٌّٛحػ١ن ًحص حألّ٘١ش حٌزخٌغش وٙٔٛخ طشىً آٌ١ش ٔ٠ظـ١ن حٌيحثٓ ِٓ هالٌٙخ حٓظ١فخء ى ٕٗ٠هٓ ؿَ٠ك حٌظٕف ٌ١هٍ ٝأِٛحي ِي،ٕٗ٠ ٚأْ ِولُ حٌّمخٍرخص حٌوخٌّ١ش طٕيٍؽ ػّٓ اؿخٍ طٛؿ ٓ١ٙأٓخٓ ٓ١١فٌ٘ ٟح حٌوظٛص ( )9أكيّ٘خ ٔلخَ حٌظظف١ش حٌـّخه ٟحٌَِٚخٔٚ ٟحٌٌ٠ ٞىفً حٌّٔخٚحس ر ٓ١حٌيحثٕ ٓ١ف ٟحٓظ١فخء ى ُٙٔٛ٠هٓ ؿَ٠ك كـِ أِٛحي حٌّي ٓ٠رؤَٓ٘خ ٚط٠ُٛن حٌٕخطؾ ِٕٙخ هٍ ٝحٌيحثٕ ٓ١رلٔذ ٔٔزش ى ٓ٠وً ُِٕٙ
(ٚ )1ح٢هَ ٔلخَ حٌلـِ حٌفَى ٞحٌـَِخٔ ٟحٌٌ٠ ٞم َٛف ٗ١حٌيحثٓ هٍ ٝكـِ ِخي ِوٌٍّ ٓ١يٓ٠ ٔ٠ظٛف ٟكمٗ رخأل٠ٌٛٚش هٍ ٝرخل ٟحٌيحثٕٕ٘ٚ ،ٓ١خ طـيٍ حإلشخٍس اٌ ٝأْ حٌظشَ٠وخص حٌمخٔ١ٔٛش حٌظٟ طَه ٝأٔلّش حإلفالّ طوظٍف ِٓ ك١غ ِي ٜشّ١ٌٛش طـز١مٙخًٌ ،ه اْ ٕ٘خن هيىحً ِٓ ىٚي حٌشَق حألٓٚؾ ٚافَ٠م١خ ِٓ ،ػّٕٙخ ِظَ ٠مظظَ ٔلخَ حإلفالّ فٙ١خ هٍ ٝحٌظـخٍ ٚكيُ٘ ،ف ٟك ٓ١أْ ٕ٘خن روغ حألٔلّشِٕٙ ،خ أٌّخٔ١خ ٚحٌٛال٠خص حٌّظليس َٔ٠ٛٓٚح ،طوظزَ ٔلخَ حإلفالّ ٠شًّ وً حٌّي ٓ١ٕ٠ى ْٚحٓظؼٕخءٛٓ ،حء أوخْ طخؿَحً أَ غ َ١طخؿَ. اْ ٔلخَ حإلفالّ وّف َٛٙلخِٔ ٟٔٛظالَُ ِن ٔلخَ حالثظّخْ (حٌي٠ )ْٛ٠شىً كـَ حٌِح٠ٚش ٌزٕخء ٔلخَ طـخٍ ٞفوخي وّخ أٔٗ ٠شىً فً ٟحص حٌٛلض حٌَحفوش حٌظ ٟطشـن حٌّشخٍ٠ن هٍِ ٝوظٍف أٔٛحهٙخ ٚ ،أْ هٍّ١ش حإللَحع ٌٖ٘ ،وٙٔٛخ كـَ حٌِح٠ٚش ال طمٚ َٛال طٔظم ُ١اال اًح طٛؿيص حٌؼمش هزَ ٔلخَ لخٔ٠ ٟٔٛلّ ٟحٌيٚ ْٛ٠اِىخٔ١ش طلظٍٙ١خٚ ،حٌّمظٛى رخٌلّخ٠ش ٕ٘خ اِىخٔ١ش حٓظوخىس حٌّزخٌغ حٌظ ٟطُ الَحػٙخ. وّخ شٙي ٔلخَ حإلفالّ هيىحً ِٓ حٌظـٍٛحص هالي َِٔ١طٗ حألهَ١س ،الّٓ١خ ِن ٔشٛء حٌوٌّٛش ٚطـخ ُٚحٌظـخٍس ٌليٚى حإللٍٚ ُ١حشظيحى حٌّٕخفٔش حاللظظخى٠شٛٓ ،حء ف ٟحٌيحهً أ ٚحٌوخٍؽ، فٍُ ٠وي طٛحُْ كٔخرخص حٌظخؿَ ِٕٛؿخً رلَطٗ ًٚوخثٗ فلٔذ ٚأّخ ِٕٛؽ روٛحًِ هخٍؿ١ش ِٓ حٌؤ َ١طـٕزٙخِّ ،خ ٠ئى ٞاٌ ٝحػـَحد أهّخي حٌظخؿَ ٚطٛلفٗ هٓ حٌيفن ،حألَِ حٌٌ ٞىفن ِٕلّخص ى١ٌٚش هي٠يس ِٕٙخ ِٕلّش حٌظـخٍس حٌي١ٌٚشٚ ،حالٔٔٚظَحيٚ ،حٌزٕه حٌيٚ ٌٟٚغَ٘١خ اٌ ٝحٌوًّ هٍٝ كّخ٠ش حٌيحثٕٚ ٓ١حٌّٔظؼَّٚ ٓ٠طوِ ِ٠هٍّ١ش حإللَحع ٚحٌؼمش حٌظـخٍ٠ش هزَ ػن ِـّٛهش ِٓ حٌّزخىة حٌي١ٌٚش ٚحإلٍشخىحص ( ِزخىة حٌزٕه حٌيٌٕ ٌٟٚلخَ حإلهٔخٍ ٚاٍشخىحص حالٔٔٚظَحي) حٌظٟ طٔخهي حٌيٚي ٚطلفِ٘خ هٍ ٝاطالف ٔلخِ ُٙحٌمخٔ ،ٟٔٛفٍُ ٠وي ٔلخَ حإلفالّ ّ٘خً ىحهٍ١خً فمؾ رً ُ٘ هخٍؿ ٟوٌٌه. ٚطَؿن أّ٘١ش ِخ ٓزك ر١خٔٗ اٌ ٝأْ ِولُ أٔلّش حإلفالّ حٌمخثّش ف ٟحٌيٚي حٌوَر١ش ِٓٚرٕٙ١خ ِظَ ِٔظٛكخس ِٓ حٌمخٔ ْٛحٌفَٔٔ ٟحٌمي ٌُٚ ،ُ٠طـَ هٍٙ١خ أ ٞطوي٠الص ؿٌٍ٠ش ،رخٓظؼٕخء لٍش ِٓ حٌيٚي حٌوَر١ش ( ِؼً حٌوٍ١ؾ حٌوَرٚ ،ٟروغ ىٚي حٌّغَد حٌوَر )ٟف ٟك ٓ١أْ حٌىؼ ِٓ َ١ىٚي حٌوخٌُ حطـٙض ،روي حٌّٕظظف حٌؼخٔ ِٓ ٟحٌمَْ حٌوشَ ٓ٠اٌ ٟا٠ـخى ٓٚخثً ؿي٠يس ِٓ شؤٔٙخ أْ طٔخهي حٌظخؿَ هٍ ٝطفخى ٞش َٙافالٓٗ هٓ ؿَ٠ك اهخىس حٌظٕلٚ ، ُ١ػّش ِمخٍرظخْ فٌ٘ ٟح حٌوظٛص حٌّمخٍرش حالٔـٍٓٛىٔ١ٔٛش ،أ ٚحٌّمخٍرش حٌفَٔٔ١ش اكيحّ٘خ ٠ـغ ٝهٍٙ١خ حٌٕلخَ حألٔـٍٓٛىٔ، ٟٔٛ ٚحألهَ٠ ٜـغ ٝهٍٙ١خ حٌٕلخَ حٌـَِخٔ- ٟحٌَِٚخٔ ٟحٌٌ ٞشىً حٌٕلخَ حٌفَٔٔ.ٟ ٔٚلَحً ٌّخ ٠لظٍٗ اطالف ٔلُ حإلفالّ فِ ٟظَ ِٓ أّ٘١ش وزٌَ ٜـٙش طلٔ ٓ١ر١جش حألهّخي ٚهٍك حٌّٕخم حٌّئحطٌ ٟالثظّخْ ٚحالٓظؼّخٍ ،فخٌلخؿش اٌ ٝطوي ً٠أ ٚاٌغخء أ ٚاػخفش روغ أكىخَ حإلفالّ ،ال ٠وي ٚأْ ٠ى ِٓ ْٛحٌّٔخثً حٌّّٙش حٌظ٠ ٟـذ أال طغ١ذ هٓ ً٘ٓ حٌّشَم حٌّظَ،ٞ هخطش أْ ٔلخَ حإلفالّ لي ُ٠حٌوٙي ٠ ٌُٚـَ أ ٞطوي ً٠هٍٚ ٌِٕ ٗ١لض ؿ.ً٠ٛ
ا أوال َ :ظبو اإلفالس يف انقبَىٌ ادلصرٌ: أ -تاروخ نظام اإلفالس في مصر: ٕ٠ظّ ٟحٌٕلخَ حٌمخٔ ٟٔٛحٌّظَ ٞاٌ ٝهخثٍش حٌمٛحٔ ٓ١حٌَِٚخٔ١ش -حٌـَِخٔ١ش ٚلي ريأص حٌمٛحٔٓ١ حٌّظَ٠ش حٌلي٠ؼش رخٌل ٌِٕ ٍٛٙحٌٕظف حٌؼخٔ ِٓ ٟحٌمَْ حٌظخٓن هشَ رظؤػ ِٓ َ١حٌظشَ٠وخص حٌفَٔٔ١ش ٚرخٌظِحِٓ ِن ك ٍٛٙروغ حٌظشَ٠وخص حٌوؼّخٔ١ش حٌّظؤػَس رخٌمٛحٔ ٓ١حألٍٚر١ش. ٌُ ٠فَى حٌّشَم حٌّظَٔ ٞلخَ حإلفالّ رظشَ٠ن ِٔظمً ،ف ٛٙطخٍ٠و١خً ٕ٠لّٗ رخهظزخٍٖ ؿِءحً ِٓ لخٔ ْٛحٌظـخٍسٚ ،لي ٔلّٗ لخٔ ْٛحٌظـخٍس حٌمي ُ٠حٌظخىٍ ٕٓش 9881ف ٟأوؼَ ِٓ ٔظف ِٛحىٖ )رّخ ّ٠ؼً ِٓ 51:هيى ِٛحى لخٔ ْٛحٌظـخٍس حٌميٚ ، (ُ٠لي كٍض ٌٖ٘ حٌمٛحهي ٓخٍ٠ش ٌّيس 996 هخِخًٚ ،لي حٓظّيص أكىخَ ٌٖ٘ حٌّٛحى ِٓ أكىخَ حإلفالّ حٌٛحٍىس ف ٟلخٔ ْٛحٌظـخٍس حٌفَٔٔ ٟحٌظخىٍ هخَ ، 9807وّخ حٓظفخى حٌّشَم حٌّظَ ٞأ٠ؼخً ِٓ حٌظوي٠الص حٌظ ٟأىهٍض هٍ ٝحٌمخٔ ْٛحٌفَٟٔٔ كظ ٝهخَ ٚ ، 9881وّخ حلظزْ أ٠ؼخً حٌّشَم ِٓ حٌمخٔ ْٛحالٔـٍ ِٞ١لخهيس حٓظَىحى حٌزخثن ٌٍزؼخثن ِلً حٌز١ن اًح أفٍْ حٌّشظَ ٟ٘ٚ ٞف ٟحٌـَ٠ك ،فؼالً هٓ أْ حٌّشَم حٌّظَ ٞهّي اٌ ٝحٌظٛف١ك ر ٓ١لٛحهي حٌشَ٠وش حإلٓالِ١ش ٚلٛحهي حإلفالّ (فوٍٓ ٝز ً١حٌّؼخي ٌُ ٠ـوً ٌيحثٕ ٟحٌّفٍْ هٍٝ حألِٛحي حٌظ ٟطئٚي اٌ ٗ١رخٌَّ١حع أ ٞكمٛق اال روي ٓيحى وخفش كمٛق ىحثٕ ٟحٌٍّٛع ًٌٚه ؿزمخً ٌمخهيس ال طَوش اال روي ٓيحى حٌي.(ْٛ٠ ٚكٍض لٛحهي حإلفالّ حٌٛحٍىس ف ٟلخٔ ْٛحٌظـخٍس حٌّظَ ٞحٌّشخٍ اٌ ٗ١ري ْٚطوي ً٠كظ ٝهخَ ٚ ،9944ف ٟهخَ 9945أطيٍ حٌّشَم حٌّظَ ٞحٌمخٍٔ ْٛلُ ٌٕٔ 56ش 9945رظٕل ُ١حٌظٍق حٌٛحل ِٓ ٟحإلفالّٚ ،لي حٓظٙي ٜحٌّشَم هٕي ٕٓٗ ٌٌٙح حٌمخٔ ْٛرخٌظٕل ُ١حٌٛحٍى ف ٟحٌمخٔ ْٛحٌّوظٍؾ حٌٌ ٞوخٔض طـزمٗ حٌّلخوُ حٌّوظٍـش فِ ٟظَ ٌِٕ هخَ ، 9900فخٌمخٍٔ ْٛلُ ٌٕٔ 56ش 9945أُحي ٔلَ٠خً حٌوٛحٍ حٌٌ ٞوخْ ف ٟحٌمخٔ ْٛحٌّظَ ٞك١غ أػلٔ ٝلخَ حٌظٍق حٌٛحل ِٓ ٟحإلفالّ ِـزمخً أِخَ حٌّلخوُ حألٍ٘١ش هٍ ٝغَحٍ ِخ وخٔض هٍ ٗ١حٌلخي أِخَ حٌّلخوُ حٌّوظٍـش لزً اٌغخثٙخ. ٚىحٍص هـٍش حٌَِِٓٓٚ ،هخْ ِخ ٘زض هٍِ ٝظَ ٍ٠خف ٘ٛؿخء لخىص اٌ ٝطغ َ١١ؿٌٍ ٞفٟ ٔلخِٙخ حاللظظخى ٞاً طلٌٛض روي ٕٓٛحص لٍٍ١ش -هٍ ٝأػَ ػٍٛس ِٓ 9951- ٛ١ٌٛ٠ىٌٚش طظزن حٌٕلخَ حٌَأّٓخٌ ٟحٌلَ اٌ ٝىٌٚش طظزٕ ٝحٌٕلخَ حالشظَحو ٟحٌشٌٌٌّ ،ٌٟٛه ٌُ ٠ىٓ ٌمخٔ ْٛحٌظٍق حٌٛحلِٓ ٟ حإلفالّ طؤػٌ٠ َ١وَ هٍ ٝطلٔ ٓ١حٌز١جش حٌمخٔ١ٔٛش ٌمخٔ ْٛحألهّخي فِ ٟظَ ،رً إٔخ ال ٔزخٌغ اًح أوئخ هٍ ٝأْ حٌمخٔ ْٛحٌّشخٍ اٌ٠ ٌُ ٗ١ـي ٌٗ أ ٞطـز١ك ٌ٠وَ ف ٟحٌٛحلن حٌوٍّ ّٕٗٓ ٌِٕ ٟكظ ٝاٌغخثٗ ،ػُ ىحٍص هـٍش حٌِِٓ َِس أهَٚ ٜريأص ِظَ ف ٟحٌظٍّض رٍـف ِٓ حٌٕلخَ حالشظَحو ٟحٌشّ ٌٟٛروي كَد أوظٛرَ 9971ك١غ حطزوض ِظَ هٍ ٝحٓظل١خء ٓ١خٓش حالٔفظخف حاللظظخىٚ ،ٞأهٌ حٌّشَم فِٔ ٟخَ٠س حٌٕلخَ حٌَأّٓخٌ ٟرزؾء ٚطَىى كظ ٝؿخءص ريح٠ش حٌمَْ حٌٛحكي ٚحٌوشَٚ ٓ٠وخْ حٌظزٕٟ حٌٛحػق ٌٍفىَ حٌَأّٓخٌ ٟحٌلَ فٔ ٟـخق حاللظظخى ٚلٛحٔ ٓ١حألهّخي.
ٚال ٍ٠ذ ف ٟأْ روغ أكىخَ حٌمؼخء حٌّظَٚ ٞحؿظٙخىحص حٌفمٗ وخْ ٌٙخ ى ٍٚرخٍُ فٟ طـ َ٠ٛلٛحهي حإلفالّٚ ،وخٔض حطـخ٘خطٙخ ِ -ظؤػَس رخٌفمٗ ٚحٌمؼخء حٌفَٔٔ - ٟهِ َ١وٌٍّ ٓ١شَم حٌّظَ ٞهٕي ٕٓٗ ٌمٛحهي حإلفالّ ف ٟلخٔ ْٛحٌظـخٍس حٌـي٠ي. ف ٟهخَ 9999أٌغ ٝحٌّشَم حٌّظَ ٞلخٔ ْٛحٌظـخٍس حٌميٓ ُ٠خٌف حٌٌوَ ٚأكً ِلٍٗ لخْٔٛ حٌظـخٍس حٌـي٠ي ٍلُ ٌٕٔ 97شٚ ، 9999حٌٌ ٞطؼّٓ حٌمٛحهي حٌّٕلّش ٌإلفالّ ٚحٌظٍق حٌٛحل،ِٕٗ ٟ ٚحٌٌ ٞطُ حٌظَ٠ٚؾ ٌٗ هٍ ٝأٔٗ كيع حٓظؼٕخث١ٓ ٟئى ٞاٌ ٝطغ َ١١ؿٌٍ ٞف ٟحٌل١خس حٌظـخٍ٠ش حٌّظَ٠شٚ ،أوؼَ طلي٠يحً فمي طُ حٌظَ٠ٚؾ ٌٍمٛحهي حٌّٕلّش ٌإلفالّ ف ٗ١هٍ ٝأٔٙخ طظؼّٓ كٍٛالً ٓلَ٠ش َِٔ١س ٌٍوَٚؽ حٌـزَ ِٓ ٞحالٓظؼّخٍ الّٓ١خ رخٌٕٔزش ٌٍشَوخص ٚحألشوخص حٌّوٕ٠ٛش. ب -نظام اإلفالس المصري في ظل قانون التجارة الجدود رقم 77لسنظ : 7999ى ٚؿٙض ٌمٛحهي حإلفالّ ف ٟحٌٕٔٛحص حٌظخٌ١ش ٌظي ٍٚلخٔ ْٛحٌظـخٍس حٌـي٠ي ( روي هخَ )9999هيس حٔظمخىحص ف ٟاؿخٍ ِخ وشف هٕٗ حٌٛحلن حٌوٍّ ِٓ ٟأٚؿٗ لظٚ ٍٛحٌظ ٟطّؼٍض فّ١خ :ٍٟ٠ حٌّظظزن ٌلخالص حإلفالّ حٌظ ٟحٔـزك هٍٙ١خ لخٔ ْٛحٌظـخٍس حٌـي٠ي ٍلُ ٌٕٔ 97ش ،9999 ٠الكق هيس أِ:ٍٛ حطٔخَ ٔلخَ حإلفالّ ف ٟلخٔ ْٛحٌظـخٍس حٌـي٠ي رـخرن حٌظشيى ِن حٌّفٍْ ،فٕلخَ حإلفالّ فٟ ِظَ ٌُ ٠ظوٍض ِٓ حٌٕلَس حإلؿَحِ١ش ٌٍّفٍْ ،اً ال ِ٠حي حٌَأ ٞحٌوخَ ٕ٠لَ اٌ ٝحٌّفٍْ هٍ ٝأٔٗ هخثٓ ٌٍؼمش ِوـت ف ٟكك ىحثٕ١ش ،فخإلفالّ ٚطّش هخٍ طالكك حٌّفٍْ ،ٗ٠ًٚٚ ٚحٌّشَم ٙ٠يف اٌ ٝطٕم١ش حٌظـخٍس ِٓ حٌوٕخطَ حٌّفٔيس حٌؼخٍس رخٌؼمش ٚحالثظّخْ. غٍذ هٍ ًٓ٘ ٝحٌّشَم حٌّظَ ٞهٕي اهيحىٖ ٌمٛحهي حإلفالّ حٌٛحٍىس ف ٟلخٔ ْٛحٌظـخٍس حٌظخىٍ هخَ 9999فىَ حٌظىٕٛلَحؽ حٌٕلَ ٞحٌمخثُ هٍٚ ٝػن ِٔظمزً حٌّفٍْ ف٠ ٟي ىحثٕ ٗ١ى ْٚحٌٕلَ اٌ ٝحٌّل١ؾ حاللظظخى ٞحٌٌ ٞوخْ حٌّفٍْ ِ٠حٚي فٔ ٗ١شخؿٗ لزً طٛلفٗ هٓ حٌيفنٌٌٌ ،ه أَٓف حٌّشَم ف ٟطٕل ُ١روغ حإلؿَحءحص ٚحٌّٔخثً حٌٕلَ٠ش حٌظٌُ ٟ طٕـزك ف ٟحٌٛحلن اال ٔخىٍحَ. اْ لٛحهي حإلفالّ ف ٟكً لخٔ ْٛحٌظـخٍس حٌّظَ ٞحٌـي٠ي ٚوٌح روغ لٛحهيٖ حٌٛحٍىس فٟ حٌمٛحٔ ٓ١حٌوخطش ُٕٓض ىَِ ْٚحهخس حألروخى حالؿظّخه١ش ٚحاللظظخى٠ش ٚحٌٔ١خٓ١ش حٌّظـٍٛس فٟ حٌّـظّن حٌّظَ ٞال ّٓ١خ روي أْ ؿغض ػٍٛس حالطظخالص ٚحٌّوٍِٛخص ٚهظفض رخٌٍّٚٛع حٌظمٍ١ي ِٓ ٞأٓخٌ١ذ حٌّوخِالص حٌظـخٍ٠ش ،فخٌّشَم حٌّظَ ٞأغّغ هٚ ٗ١ٕ١وؤٔٗ ٠َ٠ي أال ٠ظيق أْ ٕ٘خن طغَ١حً ٍٓز١خً لي ؿَأ هٍ ٝأٓخٌ١ذ ِٚوخ َ١٠لٚ ُ١أهالق حٌظـخٍ ٚحٌّظوخٍِ ٓ١ف ٟحٌل١خس حٌظـخٍ٠ش فِ ٟظَ هّخ وخٔض هٍ ٗ١حٌلخي ف ٟحٌٛلض حٌٔخركِّ ،خ حٔوىْ ٍٓزخً هٍٚ ٝحلن حٌظمخػٟ أِخَ حٌّلخوُ حٌّظَ٠ش اً أطزلض وؼ ِٓ َ١حٌمٛحهي حٌمخٔ١ٔٛش حٌظ٠ ٟلظ ٞٛهٍٙ١خ حإلفالّ ف ٟلخْٔٛ حٌظـخٍس حٌّظَٚ ٞف ٟحٌمٛحٔ ٓ١حٌوخطش حٌظ ٟطلظ ٞٛهٍٙ١خ روغ لٛحهيٖ ًحص ِٔلش ٔلَ٠ش طظٕخفَ ف ٟوؼ ِٓ َ١ؿٛحٔزٙخ ِن ِخ ٠ـَ ٞهٍ ٗ١حٌٛحلن حٌوٍّ١ٍِٚ ،ٟجش رخٌؼغَحص حٌظ ٟأغَص حٌّلخِٓ١ ٚحٌّظمخػٌ ٓ١الٌظفخف هٍٙ١خ ف ٟاؿخٌش أِي حٌّٕخُهخص أٌ ٚوَق حٌفىَس حٌٕلَ٠ش حٌظ ٟرُٕ١ض هٍٙ١خ،
ِٓٚػُ أى ٜأٍٓٛد ط١خغظٙخ اٌ ٝرَٚ١لَحؿ١ش هخلض حٌفىَس حٌٕلَ٠ش حٌظ ٟأٓٔض هٍٙ١خ ٌٖ٘ حٌمٛحهيِّ ،خ أى ٜاٌٚ ٝؿٛى لٍك ٚحػـَحد هـ َ١ف ٟلٛحهي حٌوَٚؽ حٌـزَ ِٓ ٞحالٓظؼّخٍ فٟ ِظَ ٌىخفش حٌّٔظؼَّ ٓ٠الّٓ١خ روي ػٍٛس ٕ٠ 15خ ، 1099 َ٠فوٍ ٝحػَ ٌٖ٘ حٌؼٍٛس كيػض ِ٘س هٕ١فش ألهّخي لـخم وز ِٓ َ١حٌّٔظؼَّ ٓ٠ف ٟحٌّـخالص حٌّوظٍفش ،رخٌَغُ أٔٗ ِٓ حٌّئوي أْ طٓ َ١ٔ١زً حٌوَٚؽ ِٓ حالٓظؼّخٍ ٚٚػٛف لٛحهيٖ َٓٚهش اطّخِٗ ٌ ْ١ألً أّ٘١ش ِٓ طٓ َ١ٔ١زً حٌيهٛي فٗ١ أ ٚحٌظَ٠ٚؾ ٌٗ ،فَُٓ ؿَ٠ك حٌوَٚؽ ٚحالهظَحف رٛؿٛىٖ ٘ ٛحٌٌ٠ ٞلفق حٌظٛلن حٌّشَٚم ٌٍّٔظؼَّٓ٩ ،ٓ٠ي أىٌ٧ ٫ح ح ْٜٔٛا ٬ٛطؤهَ طَطٰذ ٟظَ هٟ ٬ٜئشَ ٰٓخّ كٔ٠ٟ ٢خٍٓش أ٣شـش حأله٠خ ٙحٛظخىٍ ه ٢حٛز ٖ٤حٛيٛ٩ٮ ٟ٩ئٓٔش حٛظ٪٠ٯ ٚحٛيٰٛ٩ش ،كٰغ كخُص ٟظَ طَطٰزخً ٟظؤهًَح ُٮ ٪ٟػ٪م حٛوَ٩ؽ ٢ٟحالٓظؼ٠خٍ رخٔ٠ٛخٍ٣ش ٟن ى ٙ٩حٛوخ ٞٛحألهَ ٫حٛظَطٰذ ٢ٟ 946أطٚ ُ985ٮ هخ.3102 ٝ ٌُ ٕ٠لَ حٌّشَم حٌّظَ ٞف ٟلخٔ ْٛحٌظـخٍس حٌـي٠ي رخٌوٕخ٠ش حٌٛحؿزش ف ٟطؤػ َ١كىُ حإلفالّ هٍ ٝحٌّظخٌق حاللظظخى٠ش ٌٍيٌٚش أ ٚهٍ ٝكمٛق حٌوّخي أ ٚحٌغ َ١ف ٟحٌّشَٚم حٌٌ ٞأش َٙافالٓٗ، هٍ ٝحٌَغُ ِٓ أْ ِولُ حٌظشَ٠وخص حٌّمخٍٔش رخطض طُ ٌٖ٘ ٌٟٛحألِ ٍٛروغ حألّ٘١ش هٕي حٌٕلَ فٟ افالّ حٌّشَٚهخص حٌظـخٍ٠ش ) حٌشَوخص ( فوٍٓ ٝز ً١حٌّؼخي فبْ حٌمخٔ ْٛحٌفٍَٔٔ ٟلُ ٌٕٔ 98ش 9985رشؤْ حٌظمٚ ُ٠ٛحإلطالف ٚحٌظظف١ش ح٘ظُ رفىَس حٌّشَٚم حٌظـخٍ ٞوٛكيس حلظظخى٠ش فخهٍش ػّٓ حإلؿخٍ حاللظظخىٌٍ ٞيٌٚش ٚأْ ِظَ٘١خ ال ُٙ٠طخكزٙخ فمؾ ٚأّخ طظوٍك رٗ ِظخٌق أشوخص آهَ ٓ٠وخٌوّخي ِٔٚخّ٘ ٟحأللٍ١ش ٚروغ ؿٛحثف حٌغ ،َ١فؼالً هٓ أّ٘١ظٗ رخٌٕٔزش ٌٍّـظّن ًحطٗ. ح٘ظُ حٌّشَم حٌّظَ ٞربفالّ حٌظخؿَ حٌفَى (حٌشوض حٌـز١و )ٟأّ٠خ ح٘ظّخَ هٍ ٝحٌَغُ ِٓ حٔلٔخٍ طؤػ ِٓ َٖ١حٌٕخك١ش حٌٛحلو١ش فِ ٟظَ لزٙٔ ً١خ٠ش حٌمَْ حٌوشَٚ ،ٓ٠أطخرٗ حٌشق هٕي طٕلّٗ١ إلفالّ حٌشَوخص (حٌّشَٚم حٌظـخٍ )ٞهٍ ٝحٌَغُ ِٓ حطٔخم ِفِٙٛٙخ ٚوؼَس حٌيهخ ٜٚحٌظٟ طوَع هٍ ٝحٌمؼخء رّٕخٓزش طٛلفٙخ هٓ ٓيحى ىٙٔٛ٠خ ،فـخء طٕل ُ١افالّ حٌشَوخص هٍ ٝحٓظل١خء فِ 94 ٟخىس فمؾ (حٌّٛحى ِٓ 698اٌ ِٓ 799 ٝلخٔ ْٛحٌظـخٍس) ٚ ،أشخٍ أْ حٌمٛحهي حٌّٕلّش إلفالّ حٌظخؿَ حٌفَى ٓظٕـزك هٍ ٝحٌشَوخص فّ١خ هيح ِخ ٠ظظً ِٕٙخ رٗ رٛطفٗ شوظًخ ؿز١و١خً، ِظٕخٓ١خً أْ ٌىً ِّٕٙخ ٔلخِخً لخٔ١ٔٛخً ِوظٍفخً ٚأّٔٙخ لي ال ٍ٠ظم١خْ ف ٟأِ ٍٛوؼَ١س ،فبفالّ حٌشوض حٌـز١و ٟأػل ِٓ ٝحٌٕخك١ش حٌٛحلو١ش أَِحً طخروخً إلفالّ حألشوخص حٌّوٕ٠ٛش (حٌشَوخص ٚحٌّئٓٔخص ٚحٌّٕشآص) حٌظ ٟرخطض ط ّٓ١ٙهٍ ٝأوؼَ ِٓ ِٓ 95:كـُ حألٔشـش حاللظظخى٠ش ،فى١ف ٕٔلُ حٌظخرن "اُالّ حٛشوض حٛـزٰوٮ "وؤطً ٕٔٚلُ حألطً"اُالّ حٛشَٗخص "وظخرن ؟ (فوٍٓ ٝز ً١حٌّؼخي أفَى حٌمخٔ ْٛحالٔـٍ ِٞ١طشَ٠وخً ِٔظمالً ٌظٕل ُ١افالّ حٌشَوخصٚ ،لي حٓظٙيص رٗ طشَ٠وخص هيس ىٚي أهَ ٜهظض أكىخَ افالّ حٌشَوخص ٚطظف١ظٙخ رمخِٔٔ ْٛظمً َ٠حه ٟهظٛط١خطٙخ ( ،فالري ٚرلك أْ أٍحى حٌّشَم حٌّظَ ٞاطالف ٔلخَ حإلفالّ ،أْ ٕ٠لُ افالّ حٌشَوخص ٚحألشوخص حٌّوٕ٠ٛش وؤطً هخَ رخٌٕلَ ٌؼوخِش ِٔخّ٘ظٙخ ف ٟحألٔشـش حاللظظخى٠ش ٚأْ ٕ٠لُ افالّ حألشوخص حٌـز١و ٓ١١وؤَِ طخرن ٌٙخ أ ٚه ٬ٜحألٓ ٚاَُحى ٗ٠٨٤ٟ ٚخ ر٤لخٓ ٝخ٣٪٣ٮ هخص ٯَحهٮ ؿزٰوش ٗ٠٨٤ٟ ٚخ.
أًّ٘ حٌّشَم حٌّظَ ٞطٕخٚي َِكٍش حٌظوؼَ حٌٔخرمش هٌٍ ٝـٛء حٌيحثٓ أ ٚحٌيحثٕ ٓ١اٌ ٝالخِش ىه ٜٛش َٙحإلفالّ هٍِ ٝيٚ ،ُٕٙ٠أوؼَ طلي٠يحً أًّ٘ حٌّشَم ِخ اًح وخْ ٠ـذ هٍ٘ ٝئالء حٌيحثٕٓ١ هٍ ٝحأللً ف ٟكخالص ِليىس -طمي٠ ُ٠ي حٌوٌٍ ْٛظخؿَ حٌّظوؼَ إللخٌظٗ ِٓ هؼَطٗ هٓ ؿَ٠ك ؿيٌٚشى ُٙٔٛ٠أ ٚارَحثٗ ِٓ روغ ى ٕٗ٠أِ ٚظخروش َِٚحلزش اىحٍطٗ ألهّخٌٗ ٌزوغ حٌٛلض أ ٚحطزخم أٞ أٍٓٛد آهَ ٠وخ ْٚحٌّي ٓ٠هٍ ٝحٌٕٛٙع ِٓ وزٛطٗ. اْ لٛحهي حإلفالّ حٌلخٌ١ش فِ ٟظَ ال طلغ حٌّي ٓ٠حٌّفٍْ ٚال طلفِٖ هٍ ٝحٌّٔخّ٘ش ٚحٌظوخ ْٚف ٟاؿَحءحص أٙخء حٌظفٍٔ١ش ٚحٌّؼٛي ٌٍمٛحهي حٌّٕلّش ٌٙخ ،ف ٌٖٙحٌمٛحهي طفَع هٍٝ حٌّفٍْ ٌِٕ ٌللش طي ٍٚكىُ حإلفالّ ِـّٛهش ِٓ حٌـِحءحص حٌظخٍِش حٌظ ٟطزيأ رلَِخٔٗ ِٓ اىحٍس أِٛحٌٗ أ ٚحٌظظَف فٙ١خ اٌ ٝطلي٠ي الخِظٗ ٚكَِخٔٗ ِٓ ِزخشَس كمٛلٗ حٌّئ١ش ٚحٌٔ١خٓ١ش ٚحٌّ١ٕٙشٚ ،لي طظً اٌ ٝطٛل١ن روغ حٌومٛرخص حٌـٕخث١ش ػيٖٚ ،رخٌظخٌ٠ ٟزي ٚحٌّفٍْ أِخَ ٔفٔٗ ٚأِخَ ًٚ ٗ٠ٚوؤٔٗ ٌٓ ٠ؤَ أوؼَ ِّخ هَٔ ،فخٌوخٍ ٚحٌشٕخٍ ٌلمخ رٗ ٚرٌٔ ٗ٠ٚظ١ـش ٌلىُ حإلفالّ ( ٌٖٛٛ ُبٟ ١ظٜلظ ٦ط٘ ١٪ىحث٠خً ُٮ طؤٰي حإلؿَحءحص ٩طَ٨ٯذ أ٪ٟح٩ ٦ٛحطزخم أٓظ٪ٓ ٬حهي ح٩َٛطٰ ٢ه٬ٜ أ ٟٚأ ١ٯَ ْ٧ىحث٩ ٦ٰ٤ٯـزَ ٞ٧ه ٬ٜح٪ٛط ٙ٪ا ٬ٛطٔ٪ٯش ٩ىٯش َٟػٰش ٟ٩ ٦ٛوِٯش )ٞ٨ٛفخٌٛحلن حٌوٍٍِّٟ ٟء رخٌلخالص حٌظ ٟطش َ١اٌ ٝأْ طـز١ك لٛحهي حإلفالّ رزَٚ١لَحؿ١ش أػلض ٍ١ٓٚش ف٠ ٟي حٌّفٍْ ٌّوخلزش ىحثٕٚ ٗ١حٌظٕى ً١ر.ُٙ ا ثبَُب َ :ظبو اإلفالس وانُظى انىاقُخ يُه يف رشرَؼبد انذول ادلقبرَخ : نظام اإلفالس في الػانون المػارن :
حهظٍف طٕل ُ١حإلفالّ ف ٟشظ ٝطشَ٠وخص حٌيٚي رلٔذ حالطـخ٘خص حٌّوظٍفش ِّٙٚخ ٠ىٓ فٟ حهظالف حٌظشَ٠وخص فّٓ حٌّمٍَ أٔٙخ طظفك ؿّ١وخ ف ٟحٌوـٛؽ حٌَث١ٔ١ش حٌظ ٟطٛػق ِوخٌُ حإلفالّ أّ٘ٙخ طٛل١ن حٌلـِ حٌشخًِ هٍ ٝأِٛحي حٌّفٍْ ٚكَِخٔٗ ِٓ حٌظظَف فٙ١خ اػَحٍحً ريحثٕٚ ٗ١طظف١ش ؿّخه١ش رمظي لّٔش حٌّزخٌغ حٌٕخطـش هٕٙخ ر ٓ١حٌيحثٕ ٓ١لّٔش غَِخء. فبْ ٔلخَ حإلفالّ فِ ٟولُ طشَ٠وخص حٌيٚي ٠وظٍف رخهظالف ٔلَ حٌَأ ٞحٌوخَ ف ٟوً ىٌٚش اٌ ٝحٌظخؿَ حٌٌ٠ ٞظٛلف هٓ حٌيفن ّ٠ٚىٓ حٌٕلَ اٌ ٌٖ٘ ٝحٌظشَ٠وخص ف ٟػالع وظً: ح٘ٛظٜش حٛالطٰٰ٤ش ٔٚ:لُ ٌٖ٘ حٌىظٍش وً ِٓ حٌظشَ٠ن حٌفَٔٔ ،ٟحٌزٍـ١ى ،ٟحٌٔ،َٞٔ٠ٛ حإل٠ـخٌ ،ٟحٌٔٛ١خٔ ،ٟحٌزَطغخٌ ،ٟحإلٓزخٔٚ ،ٟطشَ٠وخص حٌيٚي حٌوَر١ش. ٚطّظخُ ٌٖ٘ حٌظشَ٠وخص رؤْ ٔلخَ حإلفالّ فٙ١خ ال ٠ـزك اال هٍ ٝفجش حٌظـخٍ فمؾ ٚأْ روغ آػخٍ حإلفالّ ؤمٛؽ حٌلمٛق حٌّئ١ش طالَُ حٌظخؿَ كظ ٝروي ِٔم طفش حٌّفٍْ ِٕٗ ٚال طٕظ ٟٙاال ربهخىس حهظزخٍٖ. ح٘ٛظٜش حٛـَٟخٰ٣ش ٔٚ:لُ ٌٖ٘ حٌىظٍش وً ِٓ حٌظشَ٠ن حألٌّخٔ ،ٟحٌٌٕٛٙي ،ٞحٌٔ٠ٛي ،ٞحٌظَو،ٟ ٚحٌفٍٕٕي.ٞ
طّظخُ طٍه حٌظشَ٠وخص رؤْ ٔلخَ حإلفالّ رٙخ ٠شًّ فجش حٌظـخٍ ٚغ َ١حٌظـخٍ هٍ ٝحٌٔٛحء، ٚطِٚي آػخٍ حإلفالّ رخٔظٙخثٗ ،فال ٠شظَؽ فٙ١خ ٌظّظن حٌّفٍْ ِٓ ؿي٠ي رلمٛلٗ حٌٔ١خٓ١ش طيٍٚ حٌلىُ ٚاهخىس حهظزخٍٖ. ح٘ٛظٜش حأل٣ـٰ٣٪ٔ٘ٓ٪ٜش :طؼُ ٌٖ٘ حٌىظٍش اٌ ٝؿخٔذ حٌظشَ٠ن حإلٔـٍ ،ِٞ١إٌَٔ٠يحٚ ،طشَ٠ن حٌٛال٠خص حٌّظليس حألَِ٠ى١ش. طٔظّي طشَ٠وخص حٌيٚي حٌيحهٍش ف ٟحٌىظٍش حألٔـٍٓٛىٔ١ٔٛش حٌمٛحهي حٌظ ٟطلىُ حإلفالّ ٌيٙ٠خ ِٓ حٌظشَ٠ن حإلٔـٍ٠ٚ ِٞ١الكق أْ ٌ٘ح حٌظشَ٠ن لي ؿزك ٔلخَ حٌظخؿَ ٚغ ،َٖ١هٍ ٝغَحٍ حٌظشَ٠ن حٌـَِخٔ ،ٟلي أٚؿي ىحثَس كى١ِٛش ٌٍَلخرش هٍ ٝأِٛحي حٌظفٍٔ١ش ٚهٍ ٝطظَفخص ٚوالء حٌظفٍٔ١ش ٚطّٔ ٌٖ٘ ٝحٌيحثَس . board obitrade النظم الواقوظ من اإلفالس في التشروطات المػارنظ :
ف ٟحٌٕظف حٌؼخٔ ِٓ ٟحٌمَْ 99حٔظٙـض حٌظشَ٠وخص حألٍٚر١ش حٌظوف١ف ِٓ أكىخَ حإلفالّ وّخ حرظيهض ٔلّخً ٌظفخى ٞحإلفالّ اًح وخْ طٛلف حٌظخؿَ هٓ ٚفخء ى ٗٔٛ٠حٌظـخٍ٠ش ٔخشجخً هٓ حٍطزخن ؿخٍة ف ٟطـخٍطٗ أ ٚرٔزذ أكيحع ِفخؿجشٚ ،أُ٘ ٌٖ٘ حٌٕلُ ٔ:لخَ طؤؿ ً١حٌئ ،ْٛ٠لخَ حٌظٍق حٌٛحل ِٓ ٟحإلفالّٔ ،لخَ حٌظظف١ش حٌمؼخث١ش . نظام تأجول الدوونdu paiement Susses :
أىهٍض فَٔٔخ ٔلخَ طؤؿ ً١حٌي ْٛ٠رظٍٛس ِئلظش هٍ ٝطشَ٠وٙخ حٌظـخٍ ٞرخٌَّٓ َٛحٌظخىٍ هخَ ٚ 9848حٔظمً ِٓ فَٔٔخ اٌ ٝرٍـ١ىخ فؤىهً هٍ ٝلخٔ ْٛحٌظـخٍس حٌزٍـ١ى ٟهخَ 9859اً طؼّٕض حٌّخىس 591ق.حٌظـخٍس " ٠ـٌٍّ ُٛلىّش ِٕق آؿخي اٌ ٝحٌّي ٓ٠حٌٌ ٞطٛلف ِئلظخً هٓ حٌيفن رٔزذ أكيحع حٓظؼٕخث١ش ؿخٍثش غِ َ١ظٛلوش حٌلظٛي رشَؽ أْ ٠ؼزض ِٓ ِِ١حٔ١ظٗ أْ أِٛحٌٗ طىفٟ ٌٍٛفخء رّخ هٍ ِٓ ٗ١ى ِٓ ْٛ٠أطً ٚفٛحثيٚ ،رشَؽ ِٛحفمش حٌيحثٕ ٓ١حٌلخثِ ٓ٠هٍ 1/4 ٝحٌيٚ ،ْٛ٠لي أهٌص وً ِٓ ا٠ـخٌ١خ ٌٕٛ٘ٚيح رٌٙح حٌٕلخَ. نظام الصلح الواقيConcordat pre`ventif :
شوَ حٌّشَم حٌزٍـ١ى ٟهٕي طـز١مٗ ٌٕلخَ طؤؿ ً١حٌي ْٛ٠أْ ٌ٘ح حٌٕلخَ ال ٠ىفٚ ٟكيٖ ٌّٔخهيس حٌظخؿَ كٔٓ حٌٕ١ش ٚحٌٕٛٙع رٗ ،اً غخٌزخً ِخ ٠ى ْٛحألؿً حٌّّٕٛف ٌٍّي ِٓ ٓ٠لزً ىحثٓ ٌٛفخء ى ٗٔٛ٠غ َ١وخف ٌٍوَٚؽ رٗ ِٓ حألُِشٚ ،الري ٌٗ ٌٍٕٛٙع ِٓ وزٛطٗ حٌلظٛي هٍ ٝطًِٕ٠ ِٓ حٌي ْٛ٠حٌظ ٟهٍ ِٓ ٗ١أؿً ٌ٘ح ألَ حٌّشَم حٌزٍـ١ىٔ ٟلخِخً آهَ ٘ ٛحٌظٍق حٌٛحلًٌٚ ٟه رخٌمخٔ ْٛحٌظخىٍ هخَ ٚ ، 9881لي أهٌص فّ١خ روي حٌىؼ ِٓ َ١حٌيٚي رٌٙح حٌٕلخَ هٓ حٌظشَ٠ن حٌزٍـ١ى ٌٖ٘ ِٓٚ ٟحٌيٚي أٌّخٔ١خ رخٌمخٔ ْٛحٌظخىٍ هخَِٚ ، 9917ظَ رخٌمخٔ ْٛحٌظخىٍ هخَ ٌٚ ،9900زٕخْ رخٌمخٔ ْٛحٌظخىٍ هخَٚ ، 9941حٌـّ٠ٍٛٙش حٌوَر١ش ٓ٠ٍٛخ رخٌمخٔ ْٛحٌظخىٍ هخَ
ٚ ،9949وٌٌه هَفظٗ ِولُ حٌمٛحٔ ٓ١وخٌمخٔ ْٛحٌفَٔٔٚ ٟحإل٠ـخٌٚ ٟحألٍىٔٚ ٟحٌى٠ٛظٚ ٟحٌـِحثَٞ ٚغَ٘١خ ِٓ حٌمٛحٔ.ٓ١ نظام التصغوظ الػضائوظLiqudation judiciare:
ىهً ٔلخَ حٌظظف١ش حٌمؼخث١ش هٍ ٝحٌظشَ٠ن حٌفَٔٔ ٟرخٌمخٔ ْٛحٌظخىٍ هخَ ٠ 9889شزٗ ٔلخَ حٌظظف١ش فِ ٟولُ لٛحهي حٌٕظٛص حٌّظوٍمش رخإلفالّ ٚطّٕق حٌظظف١ش حٌمؼخث١ش ٌفجش حٌظـخٍ ىْٚ غ َُ٘١رٕخءً هٍ ٝؿٍذ ٠ميِ ٗٔٛاٌ ٝحٌّلىّش حٌّئ١ش حٌىخثٕش فِ ٟلً َِوُِ٘ حٌَث٠ٚ ،ٟٔ١ـذ ٌمزٛي حٌـٍذ أْ ٠ميَ ف١ِ ٟوخى ال ٠ظـخِٛ٠ 95 ُٚخً ِٓ طخٍ٠ن طٛلف حٌظخؿَ هٓ ىفن حٌيٚ ،ْٛ٠اًح طٛف ٟحٌظخؿَ هالي حٌّ١وخى حٌٌّو٠ ٍٛلك ٌٍٛػظٗ أْ ٠ظميِٛح رـٍذ حٌظظف١ش حٌمؼخث١ش ف ٟغؼْٛ ش ِٓ ٓ٠َٙطخٍ٠ن ٚفخس ٍِٛػ.ُٙ ٚأُ٘ ح٢ػخٍ حٌّظَطزش هٍ ٝحٌلىُ حٌمخػ ٟرّٕق حٌظخؿَ حٌظظف١ش ٚلف حٌّالكمخص حٌفَى٠ش ػي حٌظخؿَ ٓٚمٛؽ آؿخي حٌيٚٚ ْٛ٠لف َٓ٠خْ حٌفٛحثي رخٌٕٔزش ٌىظٍش حٌيحثٕٚ ٓ١ال طَفن ٠ي حٌّي ٓ٠هٓ اىحٍس أِٛحٌٗٚ ،طٕظ ٟٙحٌظظف١ش رومي طٍق ر ٓ١حٌظخؿَ ٚىحث ٕٗ١أ ٚربلفخٌٙخ ٌويَ وفخ٠ش حٌّٛؿٛىحص. لي طظلٛي حٌظظف١ش اٌ ٝافالٓٙخ اًح ػزض ٌٍّلىّش رٕخء هٍ ٝىهٛ٠ ٜٛلوٙخ أكي حٌيحثٕ ٓ١أ ٚأْ حٌّي٠ ٌُ ٓ٠ميَ ؿٍذ هالي ِٛ٠ 95خً ِٓ طخٍ٠ن طٛلفٗ هٓ حٌيفن أ ٚاًح كىُ هٍ ٗ١رـََ حإلفالّ حٌظمظ َٞ١أ ٚحإلفالّ حالكظ١خٌ.ٟ ا ثبنثب :انزىجهبد انؼبدلُخ نزسهُم اخلروج يٍ انسىق: ال غَ ٚف ٟأْ لٛحهي حالفالّ ف ٟحٌٕلُ حٌمخٔ١ٔٛش حٌّوظٍفش طوي حشي لٛحهي حٌمخٔٔ ْٛفٍٛحً ِٓ فىَس حٌظٛك١ي حٌوخٌٌّ ٟمٛحهي حٌمخٔ ،ْٛفبْ لٛحهي حإلفالّ طَطزؾ رىؼ ِٓ َ١حالٔلّش حٌم١ِٛش حٌظٟ طلَص حٌيٚي حٌّوظٍفش هٍ ٝحالهظِحُ رٔ١خىطٙخ ٚرمخء هظٛط١خطٙخ فٙ١خ ٌلّخ٠ش إِٔٙخ حٌمخٟٔٔٛ ٚحألهاللٚ ٟحاللظظخىٚ ٞحالؿظّخه ٟحٌٌ ٞطظٛلف هٕيٖ روغ حهظزخٍحص حٌَأٚ ٞحٌِّحؽ حٌوخَ فٟ وً ىٌٚش (ٟؼ٣ ٚلخ ٝحٰٜ٘٠ٛش ٩ػ٠خ٣خص حُ٪ٛخء رخٛيٯ٩ ١٪طَطٰذ ح٠ٛلخٗ٩ ٞط٤لٰ ٞحٛوالٰٓش ح٠ٛخٰٛش رٰ٢ ح٩ِٛؿٰ٩ ٢حٛؼ٠خ٣خص ٩حٛظؤ٤ٰٟخص حٛوٰٰ٤ش ٩حٛشوظٰش ٟ٩خ ٯَطزؾ ر٨خ ٢ٟأ ٍ٪ٟشٰٜ٘ش ٗخٛشَ٨ ٩حٛظٔـٰ٩ ٚحٰٔٛي ا ٢ٟ ًٖٛ ًَٰ ٬ٛأُ ،ٍ٪ٟؼالً ه ٢طؤػَٰ روغ ح٠ٛوظٔيحص حٛيٯٰ٤ش هٟ ٚٗ ٬ٜخ طٔي.)ٝ ٚطَط١زخً هٍِ ٝخ طميَ ،ؿخءص حفىخٍ ٚهـٛحص طٛك١ي أكىخَ حإلفالّ هٍ ٝحٌّٔظ ٜٛحٌيٌٟٚ رـ١جش ِٚظَىىس ٚال طمخٍْ ِن ِخ هٍ ٗ١حٌلخي ف ٟروغ لٛحهي حٌمٛحٔ ٓ١حألهَِ ٜؼً همي حٌز١ن حٌيٌٍ ٌٟٚزؼخثن أ ٚهمٛى حٌٕمً حٌزلَٚ ٞحٌـ ٞٛأ ٚحالهظّخىحص حٌّٔظٕي٠ش ٚحٌىفخالص حٌّظَف١ش ٚحٌظلى ُ١حٌيٚ ٌٟٚهالفٗ.
فوظٛط١ش ٔلخَ حإلفالّ ٚحٍطزخؿٗ رؤِ ٍٛىحهٍ١ش ف ٟوً ٔلخَ لخٔ٠ ٟٔٛفَٔحْ طَىى حٌفمٗ ف ٟطزًٕ ٟحٌيهٛس حٌـخىس ٌٛػن لٛحهي ِٛكيس ألكىخَ حإلفالّ هٍ ٝحٌّٔظ ٜٛحٌي.ٌٟٚ ٩ه ٬ٜح٠ٟ ًَٞٛخ طٔيُ ٝبٟ ١لخ٩الص ط٪كٰي ٓ٪حهي حإلُالّ ٞٛطوي ٢ٟ ٝروغ ٟئٯيٯ٨خ ُظخٍٯوٰخً هٔيص ؿ٠وٰش اطالف ٩طٔ ٢ٰ٤حٔٛخ ١٪٣حٛيٛ٩ٮ ٟئطَ٠ح ُٮ هخُ 9877 ٝٮ ٟيٯ٤ش أَِّ٣ رزٜـٰ٘خ ح٣ظ ٬٨ا٩ ٬ٛػن ٟشَ٩م ٠ٛوخ٧يس ىٰٛ٩ش ٟئٓٔش هٟ ٬ٜزيأ" ٩كيس حالُالّ "٩حٟظيحى أػَ ك٘ ٞحالُالّ حٛظخىٍ ُٮ اكي ٫حٛي ٙ٩ح٤٠ٛؼ٠ش ٥ٌ٨ٛح٠ٛوخ٧يس ا ٬ٛحٛي ٙ٩حألهَ ٫حألهؼخء ُٰ٨خ. ٚلي حه١ي رلغ ٌ٘ح حٌّٛػٛم ىحهً ؿّو١ش حٌمخٔ ْٛحٌي ٌٟٚف ٟهيس ِئطَّحص ى١ٌٚش أهَٜ هميص ف ٟرخٍٚ ْ٠ال٘خ ٞهٍ ٝأػَ هيَ حٓظـخرش حٌيٚي ٌّخ ٍٚى فِ ٟشَٚم حٌّوخ٘يس حٌّٕزؼمش ِٓ ِئطَّ أٔفَّ ٓخٌف حإلشخٍس اٌٚ ،ٗ١لي أه١يص ِٕخلشش حٌّٛػٛم ف ٟحالؿظّخم حٌٔخىّ ٌّئطَّ حٌمخٔ ْٛحٌي ٌٟٚحٌٌ ٞهمي ف ٟال٧خ٭ هخٟ٩ ، 9918ٝن ً ٞٛ ٖٛط٤زٜؾ حٛـ٪٨ى حٛظٮ رٌٛض ُٮ ٌ٧ح حٛوظ٪ص ه ٢أٯش ٟوخ٧يس ىٰٛ٩ش ٛلٔ ٞط٤خُم ح٪ٔٛحُ ٢ٰ٣ٮ ٟـخ ٙحإلُالّ ُٮ حٔٛخ ١٪٣حٛيٛ٩ٮ حٛوخص. ٩كيٯؼخً طز٤ض ٛـ٤ش حأل ٟٞح٠ٛظليس ٔٛخ ١٪٣حٛظـخٍس حٛيٰٛ٩ش (حألٔ٣٩ظَح٩ (ٙح٠ٛو٨ي حٛيٛ٩ٮ ٛظ٪كٰي ٓ٪حهي حٔٛخ ١٪٣رَٟ٩خ )ح٣٪ٰٛيٍ٩ح( حطـخ٧خً ٯ٤خشي حٛي ٙ٩ح٠ٛوظِٜش رؤ ٦٣اًح ٞٛٯ٘٢ٟ ٢ حٔ٠ٛظـخم ُٮ حٓ٪ٛض حٛلخٛٮ ح٪ٛط ٙ٪ا ٬ٛطٌٰش ٪ٟكيس ٛظ٪كٰي ٓ٪حهي ٪ٓ٩ح ٢ٰ٣حإلُالّ ه٬ٜ حٔ٠ٛظ ٫٪حٛيٛ٩ٮ ُال ٟخ٣ن ٢ٟأ٣ ١زٌ ٙحٛـ٨ي ٛظَٔٯذ ٩ؿ٨خص ٣لَ ٟشََهٮ حٛي ٙ٩ح٠ٛوظِٜش كٙ٪ ٟٔخث ٚحإلُالّ حألٓ ٚهالُٰش ٪ٛ٩ه ٢ؿَٯْ اهيحى ٠٣خًؽ ٪ٔٛح ٢ٰ٣حإلُالّ ٯٔظ٨ي٭ ر٨خ ٟشَه٪ حٛي ٙ٩ح٠ٛوظِٜش ه٤ي اهخىس ٣لَُ ٞ٧ٮ هظ٪طٰخص أك٘خ٪ٓ٩ ٝحهي حإلُالّ ُٮ ى ٞ٨ٛ٩أ ٩ه ٢ؿَٯْ ٩ػن ك٪ٟ ٙ٪ٜػ٪هٰش ٪ٟكيس ٛلٔ ٞط٤خُم ٓ٪ح ٢ٰ٣حإلُالّ ُٮ حٛي ٙ٩ح٠ٛوظِٜش ،أ ٩طٰٜٔؾ حٛؼ٪ء ه ٬ٜحٛظـخٍد ُٮ حٛي ٙ٩ح٠ٛوظِٜش حٛظٮ كٔٔض ٣ـخكخً ٜٟل٪كخً ُٮ طلٰٔ ٢رٰجش حأله٠خٙ ٩حالٓظؼ٠خٍُ ،خألُ ٟٚٮ حٛظ٪كٰي ٟخ ُحٓ ٙخث٠خً ٛي ٫حٛزوغ ٩اٗ ١خ ١روٰي ح٤٠ٛخ٣ ٍ٪ٓ٩ ،ٙشَٰ ُٰ٠خ ا ٬ٛأ ٞ٧ه ٚ٠ىٛ٩ٮ كيٯغ ط ٞرٔظي طَٔٯذ ٩ؿ٨خص ح٤ٛلَ رشؤ ١حإلُالّ. أَٓص حٛـ٠وٰش حٛوخٟش ٛال ٟٞح٠ٛظليس هال ٙش َ٨ىٯٔ٠زَ هخ 9997 ٝحٔٛخ ١٪٣حً٪٠٤ٛؿٮرشؤ ١حإلهٔخٍ هزَ حٛلي٩ى ،حٌٛ٭ ٗخ٣ض ٛـ٤ش حأل ٟٞح٠ٛظليس ٜٔٛخ ١٪٣حٛظـخٍ٭ حألٔ٣٩ظَحٓ ٙي ٩ػوظ٩ ٦حهظ٠يط٩ ،٦ٯظؼٌ٧ ٢٠ح حٔٛخ ١٪٣حً٪٠٤ٛؿٮ روغ حٱٰٛخص حإلؿَحثٰش حٛظٮ ط٨يٍ ا٬ٛ طَٰٰٔ حِٛظ ٚرِ٠ٯي ٢ٟحِ٘ٛخءس ُٮ حٛيهخ ٫٩حٔٛؼخثٰش حٛظٮ ٯ٘٠ٜٛ ١٪يٯ ٢ح٪ٟ ِْٜ٠ٛؿ٪ىحص أ٩ ىٯُ ١٪ٮ أٗؼَ ٢ٟىٛ٩ش٩ ،كظ٨٣ ٬خٯش ٟخٍّ ٗ 1099خ٣ض 99ىٛ٩ش ٓي حٓظ٨يص ه٤ي ٓ٢ طشَٯوخط٨خ ح٤٠ٛل٠ش ٪ٔٛحهي حإلُالّ ٩حإلهٔخٍ رخٔٛخ ١٪٣حً٪٠٤ٛؿٮ ح٠ٛشخٍ ا.٦ٰٛ
راثؼب :فهسفخ وأهذاف يشروع انقبَىٌ ادلؼروض: (أ) فلسغظ مشروع الػانون المطروض:
ؿخءص فٍٔفش ِشَٚم حٌمخٔ ْٛحٌّوَٚع رّـّٛهش ِٓ حألفىخٍ حٌّٔظليػش حٌٙخىفش اٌٝ طّ١ٙي حٌـَ٠ك ٌظٛف َ١حٌلَٚف حٌظ ٟطلفِ حالٓظؼّخٍ ٚطـٌد ٍء ّٚحالِٛحي حٌّلٍ١ش ٚحألؿٕز١ش، ًٌٚه ِٓ هالي طٛف َ١ر١جش لخٔ١ٔٛش ٍّٓ١ش طٔخهي هٍ ٝرٕخء لٛحهي حٌظّٕ١ش حٌّٔظيحِش ٚحٌظ ٝرخطض ٚأػلض ٘يفخً ٍث١ٔ١خً ٌٍيٌٚشًٌٚ ،ه وٍٗ رّخ ٠ظّخشِ ٝن حٌـز١وش حٌمخٔ١ٔٛش ٚحالؿظّخه١ش ٌٍّـظّن حٌّظَ ٞحٌٌ ٞأطزق ف ٟأِْ حٌلخؿش اٌ ٝؿٌد حألِٛحي حٌّلٍ١ش ٚحألؿٕز١ش ٌظلم١ك ِِ٠ي ِٓ فَص حٌوًّ ٍٚفن ِٔظ ٜٛحٌّٕ ٛفٚ ،ٗ١ك١غ أطزق حٌظٕخفْ فِ ٟـخي ؿٌد حالٓظؼّخٍحص ٍ٠مِٕ ٝخفٔش ى١ٌٚش شَٓش طظـٍذ حٌظلٔ ٓ١حٌّٔظَّ فِٕ ٟخم حالٓظؼّخًٌٍٚ ،ه ف ٟاؿخٍ لخٔ٠ ٟٔٛلّٟ حٌّشَٚهخص حالٓظؼّخٍ٠ش ٠ٚزغ ٍٚف حٌؼمش ٌي ٜحٌّٔظؼَّ.ٓ٠ ٚفٌ٘ ٟح حإلؿخٍ ؿخء ِشَٚم حٌمخٔ ْٛرظٕل ُ١هٍّ١ش اهخىس حٌ١ٙىٍش حٌّخٌ١ش ٚحإلىحٍ٠ش ٌٍّشَٚهخص ٓٛحء حٌّظوؼَس أ ٚحٌّظٛلفش هٓ حٌيفن فِ ٟلخٌٚش إللخٌظٙخ ِٓ هؼَطٙخ ٚاىهخٌٙخ ٓٛق حٌوًّ َِس أهَٚ ٜوٌح طٕل ُ١هٍّ١ش هَٚؿٙخ ِٓ حٌٔٛق رشىً ٠ؼّٓ كمٛق ؿّ١ن حألؿَحف ِٓ ىحثِٕٚ ٓ١يٚ ٓ١ٕ٠هخٍِ ٓ١رخٌّشَٚم ِّخ ٠ئى ٞف ٟحٌٕٙخ٠ش اٌ ٝرغ حٌـّؤٕٔ١ش ٌي ٜحٌّٔظؼَّٓ٠ حألؿخٔذ ٚحٌٛؿٕ٠ٚ ٓ١١وٍك حٌّٕخم حٌظل ٟحٌّالثُ ٚحٌـخًد ٌالٓظؼّخٍ. وّخ حٓظليع حٌّشَٚم أشخء ٔلخَ حٌٓٛخؿش رٙيف طمٍ ً١كخالص حٌٍـٛء اٌ ٝالخِش ىهخٜٚ لؼخث١ش ٚطشـ١ن حٌّشَٚم حٌّظوؼَأ ٚحٌّظٛلف هٓ حٌيفن رّخ ٠ؼّٓ هيَ حٌِؽ رظخكذ حٌّشَٚم ف ٟىهخ ٜٚطئػَ هٍّٓ ٝوظٗ حٌظـخٍ٠ش. وّخ ؿخء حٌّشَٚم رظزٔ١ؾ اؿَحءحص ِخ روي حإلفالّ رّخ ٠لمك َِٔٚش َٓٚهش طظفك ِن حٌّشىالص حٌوٍّ١ش حٌٕخطـش هٓ طـز١ك أكىخَ حٌزخد حٌوخِْ ِٓ لخٔ ْٛحٌظـخٍس ٍلُ ٌٕٔ 97ش 9999 رشخْ حإلفالّ حٌظ ٟأكَٙص حٌوي٠ي ِٓ حٌّٔظـيحص حٌٛحلو١ش ٚحاللظظخى٠ش ِخ ٠مظؼ ٟػٍَٚس اؿَحء َِحؿوش شخٍِش ٌزوغ حألكىخَ حٌـ٠َ٘ٛش حٌظ ٟطؼّٕٙخ. ى(ب) ىوبتعى المٌشرع من مشروع الػانون المطروض تحػوق مجموصظ من العاوات واألهداف ى أهمؼا اآلتي:
كً ِشىالص حٌّٔظؼَّٚ ٓ٠طٔ ً١ٙهٍّ١ش ىهٛي ٚهَٚؽ حالِٛحي ِٓ حٌٔٛق حٌّظَٞ رٌٔٛٙش ٌَٔ٠ٚف ٟكً ٔلخَ لخُِٔ ٟٔٛلىُ. ٚ ػن ٔظٛص طلىُ هٍّ١ش حالفالّ ٚطٔ٠ٛش حٌظوؼَ طظّ ِ١رخٌَٔهش ٚحٌىفخءس ،رّخ ٠ظّخشٝ ِن طمَ َ٠أىحء حالهّخي حٌظخىٍ ِٓ حٌزٕه حٌيٚ ،ٌٟٚحٌٌ٠ ٞؼن ًٌه ِٓ حُ٘ حٌّئشَحص حٌوشَ ىحهً وً ىٌٚش هٕي طظٕ١فٗ ٌيٍؿخص حٌّٕ ٛفٙ١خ.
ؿٌد حٌِّ٠ي ِٓ حالٓظؼّخٍحص ٓٛحء حٌيحهٍ١ش أ ٚحٌوخٍؿ١ش ٌظٛف َ١فَص هًّ ٚطمٍٔٔ ً١زش حٌزـخٌش ىحهً حٌّـظّن. حٌلي ِٓ طىيّ حٌمؼخ٠خ حاللظظخى٠ش ىحهً حٌّلخوًٌُٚ ،ه هٓ ؿَ٠ك حٓظليحع ٔلخَ حٌٓٛخؿش ٌظٔ٠ٛش حٌّٕخُهخص حٌظـخٍ٠ش رظمَ٠ذ ٚؿٙخص حٌٕلَ ر ٓ١حالؿَحف حٌّظٕخُهش رّٕخٓزش هاللش همي٠ش ح ٚغ َ١همي٠شٚ ،حلظَحف حٌلٍٛي حٌّٕخٓزش ٌٙخ. ِٔخهيس حٌشَوخص ٚحٌّشخٍ٠ن حٌّظوؼَس أ ٚحٌّظٛلفش هٓ حٌيفنٚ ،طؤٍ٘ٙ١خ ٌيهٛي حٌٔٛق َِس أهًٌَٚ ،ٜه هٓ ؿَ٠ك أهخىس ٘١ىٍظٙخ رٛحٓـش أهؼخء ٌـٕش أهخىس حٌ١ٙىٍش ٚحٌظ٠ ٟظُ أهظ١خٍ أهؼخثٙخ ِٓ ؿيحٚي حٌوزَحء حٌّوي ف ٟوً ِلىّش ألظظخى٠ش. حٌلفخف هٍِ ٝظخٌق حٌيحثٕٚ ٓ١كّخ٠ش كمٛل ُٙك١خي طوؼَ حٌظخؿَ ٚطٛلفٗ هٓ ىفن ىٗٔٛ٠ حٌظـخٍ٠ش ك١غ ٠ظُ حٌلـِ هٍِ ٟخ طزم ِٓ ٝأِٛحٌٗ ٚٚػوٙخ طلض ٠ي حٌمؼخء ،هٍ ٝأْ ٠ظُ أهظ١خٍ ِّؼً هٓ حٌيحثٕ ٓ١إلىحٍس طٍه حألِٛحي ريالً ِٓ فميحٔٙخ رخٌىخًِ ف ٟكخٌش ِالكمش حٌّي ٓ٠لخٔ١ٔٛخً. ؿّن ِشَٚم حٌمخٔ ْٛحٌّوَٚع ِخ رٔ ٓ١لخَ أهخىس حٌ١ٙىٍش ٔٚلخَ حٌظٍق حٌٛحلِٓ ٟ حإلفالًٌّٚ ،ه طَ١ٔ١حً هٍ ٝحٌظخؿَ ٚحٌٛطٛي اٌ ٝحفؼً حٌـَق ٌٍٕٛٙع رٗ. حٌلي ِٓ آػخٍ حٌلىُ رش َٙحإلفالّ ٚطوف١فٙخ ًٌ -ه طٛحفمخً ِن حٌمٛحٔ ٓ١حٌّمخٍٔش -هٓ ؿَ٠ك ِٕق لخػ ٟحٌظفٍٔ١ش ٍٓـش ٔيد ٌـٕش إلهخىس حٌ١ٙىٍش ٌٍٕلَ ف ٟشؤْ ِي ٜؿي ٜٚطشغً١ ِظـَ حٌٌّفٍْ أ ٚاهخىس ٘١ىٍش ٔشخؿٗ رّخ ٠ؼّٓ ٓيحى حٌي ْٛ٠حٌّٔظلمش ٌٍيحثٕٚ ٓ١رمخء حٌّفٌٍْ رخٌٔٛق رّخ ٠لمك فخثيس ٌأللظظخى حٌمٚ ِٟٛألؿَحف حٌظفٍٔ١ش طّخش١خً ِن حٌّٕٙؾ حٌي ٌٟٚفٌ٘ ٟح حألَِ. طٔ ً١ٙحٌومزخص حٌظ ٟطمخرً ؿّخهش حٌيحثٕ ٓ١فٓ ٟز ً١حٌلظٛي هٍ ٝكمٛلٚ ُٙال ّٓ١خ حًح وخٔض ِّظٍىخص حٌُّفٍْ همخٍحص ًٌٚه ف ٟكً حٔظشخٍ كخَ٘س هيَ طٔـٚ ً١ش َٙحٌومخٍحص حٌّٕظشَس فِ ٟظَ. ؿخء حٌّشَٚم آظىّخالً ٌّخ ريأٖ لخٔ ْٛحالٓظؼّخٍ حٌـي٠يًٌٚ ،ه ٌظـ َ٠ٛحٌّٕلِٛش حٌظشَ٠و١ش ٌظشـ١ن حٌّٔظؼَّ٠ٚ ،ٓ٠ؼّٓ ٚؿٛى ؿٙش ٚحكيس ٠ظٛحطً ِوٙخ أطلخد حٌشَوخص كخي افالٓ ُٙريالً ِٓ ٚؿٛى هيس ؿٙخص ٛ٘ٚحألَِ حٌٌ٠ ٞظوذ ٓيحى ى ْٛ٠طٍه حٌشَوخص. كيى ِشَٚم حٌمخٔ ْٛكخالص ٚلف ٚأٙخء حٌظفٍٔ١ش ٚحٌظٍٚ ٟىص هٍٓ ٝز ً١حٌلظَ، ٚؿَق حٌـوٓ هٍ ٝحٌمَحٍحص ِٛٚحه١ي٘خ ٔٚلُ شَٚؽ ٍى حالهظزخٍ ٚاؿَحءحطٗ ٚو١ف١ش حٌفظً فٚ ٗ١ىِؾ ؿَحثُ حٌظفخٌ ْ١حٌٛحٍىس رمخٔ ْٛحٌومٛرخص ٚوٌح ؿَحثُ حٌظٍق حٌٛحلِٓ ٟ حإلفالّ ٚحٌٛحٍىس رمخٔ ْٛحٌظـخٍس ٚاٌغخء همٛرش حٌلزْ ف ٟؿَّ٠ش حٌظفخٌْ رخٌظمظَ١ ٚحالوظفخء رخٌغَحِش فمؾٚ ،اػخفش همٛرش حٌغَحِش اٌ ٝؿخٔذ همٛرش حٌلزْ ف ٟؿَحثُ حٌظٍق حٌٛحل ِٓ ٟحإلفالّ.
ؿخء ِشَٚم حٌمخٔ ْٛووـٛس ؿ١يس فَ١ِٔ ٟس اطالف حٌّٕخم حالٓظؼّخٍ ،ٞحً أٗ ِٓ أُ٘ حٌمٛحٔ ٓ١حٌّلفِس ٚحٌّشـوش هٍ ٝؿٌد حالٓظؼّخٍحص حألؿٕز١ش٠ٚ ،وـٍٓ ٟخٌش ؿّؤٔش ٌٍّٔؼَّ حألؿٕزٚ ٟحٌّلٍ ٟربِىخٔ١ش حٌظظف١ش أ ٚحإلفالّ ى ْٚحٌظوَع ٌٍلزُْٙٔ٠ٚ ، أ٠ؼخً ف ٟاطالف حٌظش٘ٛخص حٌظشَ٠و١ش حٌّظوٍمش رخالٓظؼّخٍ. ٠ وي ِشَٚم حٌمخٔ ْٛهـٛس ِّٙش ٌظشـ١ن طغخٍ حٌّٔظؼَّ ٓ٠هٍ ٝحالٓظَّحٍ ف ٟحٌٔٛق ىِ ْٚوخٚف ِٓ طوَػٌٍ ُٙلزْ كخي اهالْ حإلفالّ. ا خبيسب :ادلاليح األسبسُخ دلشروع انقبَىٌ ادلؼروض: اًخظن هشروع القاًىى بإصذار قاًىى حٌظين إعادة الهيكلت والصلح الىاقي واإلفالس كوا ورد هي الحكىهت في سج هىاد إصذار وهائخيي وأثٌخيي وسخيي هادة قاًىى على الٌحى الخالي: (أ) مواد اإلصدار: الوادة األولى
ٔرمؼٗ ْزِ انًبدح ثأٌ رُلى أؽكبو انمبٌَٕ انًشافك ئهبدح انٓٛكهخ ٔاإلفالط ٔانظهؼ انٕالٗ يُّ ٔرغش٘ ههٗ انزبعش ٔفمبً نهزوشٚف انٕاسد ف ٙانًبدح ) (11يٍ لبٌَٕ انزغبسح انظبدس ثبنمبٌَٕ سلى ) (11نغُخ ٔ ،1111رنك فًٛب هذا ششكبد انًؾبطخ ٔششكبد انمـبم انوبو ٔششكبد لـبم األهًبل انوبو. الوادة الثاًيت
أَبؿذ انًبدح اخزظبص رـجٛك أؽكبو انمبٌَٕ انًشافك نٕصٚش انوذل ،كًب خٕنزّ عهـخ ئطذاسانهٕائؼ ٔانمشاساد انالصيخ نزـجٛك أؽكبو انمبٌَٕ انًشافك خالل صالصخ أشٓش يٍ ربسٚخ انوًم ثّ. الوادة الثالثت
ؽذدد ْزِ انًبدح عشٚبٌ أؽكبو لبٌَٕ انًشافوبد انًذَٛخ ٔانزغبسٚخ ٔلبٌَٕ اإلصجبد فٙ انًٕاد انًذَٛخ ٔانزغبسٚخ ٔغٛشْب يٍ انمٕاَ ٍٛراد انظهخ فًٛب نى ٚشد ثشأَّ َض خبص فٙ انمبٌَٕ انًشافك. الوادة الرابعت
أخؼوذ ْزا انًبدح ئعشاءاد انزفهٛغخ انغبسٚخ لجم انوًم ثأؽكبو ْزا انمبٌَٕ نإلعشاءاد انٕاسدح ثأؽكبو انمبٌَٕ انًشافك. الوادة الخاهست
أنغٗ ثًٕعت َض ْزِ انًبدح انجبة انخبيظ يٍ لبٌَٕ انزغبسح انظبدس ثبنمبٌَٕ سلى )(11 نغُخ ، 1111كًب أنغذ انًبدح كم ؽكى ٚخبنف أؽكبو انمبٌَٕ انًشافك.
الوادة السادست
ْٔ ٙانًبدح انخبطخ ثُششْزا انمبٌَٕ ف ٙانغشٚذح انشعًٛخ ،ههٗ أٌ ٚكٌٕ انوًم ثّ يٍ انٕٛو انزبن ٙنًشٔس صالصخ أشٓش يٍ ربسٚخ َششِ. (ب) كما تضمن المشروع مائتون واثنتون وستون مادة قانون موزصظ صلى النحو التالي:
الخعريفاث واالخخصاص القضائي: رؼًٍ انًششٔم ثبنًبدح ) (1يُّ ٔػن روشٚف نجوغ انًظـهؾبد ٔانًمظٕد ثكم يُٓب، رالفٛبً نزكشاسْبٔ ،ؽغًبً نهجظ ٔانخالف انز٘ لذ ُٚشأ فْ ٙزا انظذد ؽٕل يب روُ ّٛفًٛب ٚزوهك ثاداسح اإلفالط ٔلبػ ٙاإلفالط ٔأئ ُّٛلبػ ٙانظهؼ ٔانظهؼ انٕالٔ ٙلبػ ٙانزفهٛغخ ٔأيُٓٛب ٔانٕعبؿخ ٔئهبدح انٓٛكهخٔ ،أٔػؾذ انًبدح ) (2انًؾكًخ انًخزظخ ثُلش انذهبٔ٘ انز ٙرُشأ هٍ رـجٛك أؽكبو انًششٔم. إدارة اإلفالس: أَشأ انًششٔم ثبنًٕاد يٍ ) (3ؽزٗ ) (12يُّ ئداسح يزخظظخ ثبنًؾكبو االلزظبدٚخ عًُٛذ ئداسح اإلفالط ٔشٓش اإلفالط ٔرؾؼٛش رهك انـهجبد ثبعزٛفبء انًغزُذاد انًـهٕثخ َٔذة انخجشاء ئٌ نضو األيش رنك ،كًب َلًذ رهك انًٕاد ئعشاءاد انٕعبؿخ ٔدٔس لبػ ٙاإلفالط ٔكٛفٛخ ؽفق انـهجبد ٔئؽبنزٓب نهًؾكًخ. لجٌت إعادة الهيكلت: ئدساكبً ألًْٛخ دٔس انخجشاء ف ٙئهذاد خـخ ئهبدح انٓٛكهخ ٔدٔس أيُبء انزفهٛغخ ف ٙئعشاءاد انزفهٛغخ فمذ أَشأ يششٔم انمبٌَٕ ف ٙانًبدر )14 ،13( ٍٛيُّ عذٔالً نخجشاء ئهبدح انٓٛكهخ ٌٚهؾك ثغذأل خجشاء انًؾبكى االلزظبدٚخ ٚؼى انششكبد ٔانًكبرت انًزخظظخ ف ٙئهبدح انٓٛكهخ ٔخجشاء ف ٙشزٗ انًغبالد االلزظبدٚخ يٍ ٔصساد انًبنٛخ ٔاالعزضًبس ٔانٓٛئخ انوبيخ نهشلبثخ انًبنٛخ ٔانجُك انًشكض٘ ٔغٛشْى يٍ انغٓبدٚ ،زى يٍ خالل رنك انغذٔل اخزٛبس أهؼبء نغُخ ئهبدح انٓٛكهخ انًُٕؽ ثٓب ٔػن خـخ ئهبدح انٓٛكهخٔ ،أَبؽ يششٔم انمبٌَٕ ثٕصٚش انوذل ئطذاس انالئؾخ انًُلًخ الخزٛبس انخجشاء ٔلٛذْى ٔانؾذ ٍٚاألدَٗ ٔاأللظٗ ألروبثٓى. الطلباث الخي حقذم إلى إدارة اإلفالس ) إعادة الهيكلت(: اعزؾذس انًششٔم َلبو ئهبدح انٓٛكهخ انز ٙرزى ههٗ َشبؽ انزبعش ثٓذف يغبهذرّ ههٗ انخشٔط يٍ يشؽهخ االػـشاة انًبن ٙهٍ ؿشٚك ئهذاد خـخ إلهبدح ْٛكهخ َشبؿّ يٍ انُبؽٛخ اإلداسٚخ ٔانًبنٛخ يٍ عذٔنخ دٔ َّٕٚثؾش عجم صٚبدح سأط انًبل ٔيظبدس رًٕٚم رهك انخـخ ئٌ نضو األيش ،ههٗ أٌ ٚزى ئهذاد خـخ ثًوشفخ أهؼبء نغُخ ئهبدح انٓٛكهخ انزٚ ٍٚزى اخزٛبسْى يٍ عذٔل انخجشاء انًشبس ان ّٛعهفبًٔ ،لذ لظش انًششٔم رمذٚى انـهت ٔيجبششرّ ههٗ لبػ ٙئداسح
اإلفالط دٌٔ هشػّ ههٗ انًؾكًخ رشغٛوبً نهزبعش انًزوضش ٔؽفبكبً ههٗ عًوزّ انزغبسٚخ ثوٛذاً هٍ طذٔس أؽكبو لؼبئٛخ لذ رإصش ههٗ رهك انغًوخ يشزشؿبً إلهزًبد خـخ ئهبدح انٓٛكهخ انشػب ث ٍٛانزبعش ٔعًٛن انذائُ.ٍٛ ٔرؾمٛمبً نزنك فمذ رؼًُذ انًٕاد يٍ )(15ئنٗ ) (21ثٛبَ ًب ثبنزبعش انًظشػ نّ ثـهت ئهبدح انٓٛكهخ ٔأؽٕال هذو عٕاص انزمذو ثبنـهت ْٔذف ئهبدح انٓٛكهخ ههٗ انُؾٕ انغبنف ثٛبَّ ٔانًغزُذاد انًـهٕثخ نهزمذو ثبنـهت ،ين رؾذٚذ يذح ئهذاد خـخ ئهبدح انٓٛكهخ ٔيذح رُفٛزْب. َلًذ انًٕاد يٍ ) (21ئنٗ ) (26ئهزًبد خـخ ئهبدح انٓٛكهخ ٔانًٕافمخ ههٓٛب يٍ لجم انزبعش ٔانذائُٔ ٍٛكٛفٛخ رو ٍٛٛيوبٌٔ نهزبعش ٔأعزجذانّ ٔاألهًبل انًكهف ثٓب يٍ يغبهذح انزبعش ف ٙرُفٛز انخـخ ٔرمذٚى انًشٕسح ٔانذهى انفُٔ ،ٙأٔػؾذ رهك انًٕاد انزضايبد انزبعش ثًب ٚؾبفق ههٗ يظبنؼ انذائُ ٍٛين اعزًشاس انزبعش أٔ غٛشِ هُذ االرفبق ف ٙئداسح يششٔهّ ،كًب يكُذ رٔ٘ انًظهؾخ يٍ انهغٕء ئنٗ لبػ ٙاإلفالط أصُبء رُفٛز خـخ ئهبدح انٓٛكهخ ثأٚخ ؿهجبد يزوهمخ ثٓب ثٓذف ئٚغبد أفؼم انؾهٕل إلَغبػ رهك انخـخ. كًب ؽذدد انًٕاد يٍ ) (21ئنٗ ) (21أعجبة ؽفق انـهجبد ههٗ عجٛم انؾظش ٔئَٓبء رُفٛز انخـخٔ ،ؽشطبً ههٗ رٕفٛش عجم ئَغبػ انخـخ فمذ َض ههٗ هذو عٕاص ئلبيخ دهبٔ٘ ثٍٛ انزبعش ٔانذائُ ٍٛانًٕلو ٍٛههٓٛب ثبنُغجخ نهذ ٌٕٚانًذسعخ ثٓب ئثبٌ رُفٛزْب ٔرنك نؼًبٌ هذو طذٔس أؽكبو لؼبئٛخ لذ رإصش ههٗ عٛشْب ين ٔلف يذد انزمبدو ثشأٌ انذ ٌٕٚيؾم انخـخ ؽفبكبً ههٗ ؽمٕق انذائُ.ٍٛ الصلح الىاقي هي اإلفالس: رجُٗ انًششٔم َلبو انظهؼ انٕال ٙيٍ اإلفالط انٕاسد ثمبٌَٕ انزغبسح سلى 11نغُخ 1111 انز٘ ٚخبؿت ف ّٛانزبعش انًؼـشثخ أهًبنّ ٔنى ٚظم ثوذ ئنٗ يشؽهخ انزٕلف هٍ انذفن ف ٙانزمذو ثـهت إلعشاء انظهؼ انٕال ٙيٍ اإلفالطٔ ،انز٘ ُٚؾظش ْذفّ ف ٙعذٔنخ يذَٕٛٚخ انزبعش دٌٔ ئهبدح رُلٛى يششٔهّ ئداسٚبً ٔيبنٛبً. فمذ َلًذ انًٕاد يٍ ) (31ئنٗ ) (36انزبعش انًخبؿت ثٓزا انُلبو ٔأؽٕال هذو عٕاص انزمذو ثـهت انظهؼ انٕال ٙيٍ اإلفالط ٔانًغزُذاد انٕاعت رمذًٓٚب. أٔسدد انًٕاد يٍ ) (31ئنٗ ) (43انظالؽٛبد انًًُٕؽخ نهًؾكًخ نهمؼبء ثبفززبػ ئعشاءاد انظهؼ انٕالٔ ٙرو ٍٛٛلبعٍ ٔأي ٍٛنهظهؼٔ ،أٔػؼ يششٔم انمبٌَٕ ٔاعجبد أيٍٛ انظهؼ ٔكٛفٛخ ئخزٛبسِٔ ،ؿشق ٔيذد انـوٍ ههٗ لشاساد لبػ ٙانظهؼ. رؼًٍ انًششٔم ف ٙانًٕاد يٍ ) (44ئنٗ ) (66يُّ ئعشاءاد يجبششح أي ٍٛانظهؼ نوًهّ ٔدٔس لبػ ٙانظهؼ ٔاٜصبس انًزشرجخ ههٗ انمؼبء ثبفززبػ ئعشاءاد انظهؼ يٍ ٔلف عًٛن انذهبٔ٘ لِجم انزبعش ٔيٕاهٛذ رمذو انذائُ ٍٛف ٙئعشاءارّ ٔئٚذام لبئًخ انذ ٌٕٚانًمجٕنخ ٔؿشق
انـوٍ ههٓٛب ،كًب أٔػؾذ رهك انًٕاد انذائُ ٍٛانًشبسك ٍٛف ٙاإلعشاءاد ٔاألغهجٛخ انالصيخ نهًٕافمخ ههٗ انظهؼٔ ،ثُٛذ أؽٕال ئنغبء رهك اإلعشاءاد ٔكٛفٛخ شٓش انظهؼ ثوذ رظذٚك انًؾكًخ. ؽذدد انًٕاد يٍ ) (61ئنٗ ) (14يُّ انغهـبد انًًُٕؽخ نهًؾكًخ ف ٙيذ أعم انٕفبء ثبنذ ٌٕٚانز ٙال ٚغش٘ ههٓٛب انظهؼ ٔؽبالد ٔئعشاءاد لفم انظهؼ ٔفغخّ. ٔلذ ؽشص انًششٔم ههٗ انغًن ثَ ٍٛلبو ئهبدح انٓٛكهخ ٔانظهؼ انٕال ٙيٍ اإلفالط الخزالف كم يًُٓب هٍ اٜخش ٔيشاهبح نهٕالن انوًه ،ٙئر خبؿت انُلبو األٔل انزبعش لجم انزٕلف هٍ انذفن أٔ ثوذِ ،فًٛب خبؿت انُلبو انضبَ ٙانزبعش انز٘ نى ٚزٕلف هٍ انذفن ثوذٔ ،لظش انًششٔم ئهبدح انٓٛكهخ ههٗ لبػ ٙئداسح اإلفالط ثٓذف رشغٛن انزبعش ههٗ ْزا انُلبو ٔرٛغٛشاً نإلعشاءاد ٔئٚغبد يشَٔخ ئػبفٛخ ف ٙانٕطٕل ئنٗ أفؼم انـشق نهُٕٓع ثبنزبعش عًٛب ٔأٌ يششٔم انمبٌَٕ لذ أنضو يٕافمخ انًذٔ ٍٚعًٛن انذائُ ٍٛهُذ اهزًبد لبػ ٙاإلفالط نخـخ ئهبدح انٓٛكهخ ،األيش انز٘ سرت هه ّٛهذو انهغٕء ئنٗ انًؾكًخ ف ٙئثشاو ٔرُفٛز خـخ ئهبدح انٓٛكهخ ،فٙ ؽ ٍٛأَّ ٚزو ٍٛف ٙانظهؼ انٕال ٙانهغٕء ئنٗ انًؾكًخ نهزظذٚك ههٗ همذ انظهؼ انًجشو ثٍٛ انًذ ٔ ٍٚأغهجٛخ انذائُٔ ،ٍٛرو ٍٛٛلبػ ٙانظهؼ نإلششاف ههٗ رُفٛز ارفبق انظهؼ ،كًب أَّ يكٍ انًؾكًخ يٍ رُفٛز ارفبق انظهؼ ههٗ انذائٍ انشافغ نّ ٔيُؼ أعم نهذ ٌٕٚانز ٙنى رذخم فٙ انظهؼ ،كًب فشق يششٔم انمبٌَٕ ث ٍٛآصبس انُلبي ٍٛفشرت ههٗ رُفٛز خـخ ئهبدح انٓٛكهخ ٔلف انذهبٖٔ ث ٍٛانزبعش ٔانذائٍ انمبثم نهخـخ ثخظٕص انذ ٍٚانًذسط ثخـخ ئهبدح انٓٛكهخ فمؾ ،فًٛب سرت ههٗ انظهؼ انٕال ٙيٍ اإلفالط ٔلف عًٛن انذهبٔ٘ انًمبيخ ههٗ انزبعشٔ ،يُؼ انزبعش ٔانذائٍ ف ٙئهبدح انٓٛكهخ رو ٍٛٛشخض أخش خالفبً نهزبعش ف ٙئداسح َشبؿّ ٔأيٕانّ ٔئهبدح ْٛكهخ انُشبؽ يٍ انُبؽٛخ اإلداسٚخ ٔانًبنٛخ ،ثخالف انظهؼ انٕال ٙيٍ اإلفالط انز٘ لظش األيش ههٗ عذٔنخ انًذَٕٛٚخ ين اعزًشاس انزبعش ف ٙئداسح َشبؿّ. شهر اإلفالس: َلًذ انًٕاد يٍ ) (15ؽزٗ ) (66كٛفٛخ شٓش ئفالط انزبعش ٔئعشءارّ ٔيٍ نّ ؽك ؿهت شٓش اإلفالط ٔانًغزُذاد انًـهٕثخ نزنكٔ ،كٛفٛخ رؾذٚذ ربسٚخ انزٕلف هٍ انذفن. رؼًٍ انًششٔم ف ٙانًٕاد يٍ ) (61ؽزٗ ) (111يُّ كٛفٛخ ئخـبس أي ٍٛانزفهٛغخ َٔشش ؽكى اإلفالطٔ ،اعزؾذس ئنضاو أي ٍٛانزفهٛغخ ثاخـبس انغٓبد اإلداسٚخ انًوُٛخ ٔيٍ ثُٓٛب انجُك انًشكض٘ ٔانشٓش انومبس٘ نزُفٛز انؾكى ،كًب ؽذد األؽكبو انز ٙال ٚغٕص انـوٍ ههٓٛب ٔأصش عذاد انًفهظ نهًذَٕٛٚبد انًغزؾمخ ههٔ ّٛدٔس كم يٍ لبػ ٙانزفهٛغخ ٔأيُٓٛب ٔانششٔؽ انٕاعت رٕافشْب فٔ ّٛكٛفٛخ اعزجذانّ.
ؽذد انًششٔم ثبنًٕاد يٍ ) (112ؽزٗ ) (111يُّ ؿشق انـوٍ ههٗ لشاساد لبػٙ انزفهٛغخ ٔيٕاهٛذْب ٔرو ٍٛٛانًشالت ٔانششٔؽ انٕاعت رٕافشْب فٔ ّٛدٔسِٔ ،أصبس اإلفالط ثبنُغجخ ئنٗ انًذ ٍٚئر هًذ انًششٔم ئنٗ رخفٛف أصبس اإلفالط لِجهّ رٕافمبً ف ٙرنك ين انمٕاَ ٍٛانًمبسَخ ثأٌ ث ٍٛششٔؽ يُن انًفهظ يٍ انغفش ٔرؾذٚذ يذح رنك انًُن ٔلظش يُن يًبسعزّ نؾمٕلّ انغٛبعٛخ ههٗ انًفهظ ثبنزذنٛظ أٔ انزمظٛش انز٘ طذس ثؾمّ ؽكى َٓبئ ،ٙكًب غم ٚذ انًفهظ هٍ ئداسح أيٕانّ َٔض ههٗ هذو عٕاص ئلبيخ دهبٖٔ يُّ أٔ هه ّٛين ٔسٔد اعزضُبءاد ههٗ عجٛم انؾظش. َلى انًششٔم ثبنًٕاد يٍ ) (121ئنٗ ) (144يُّ كٛفٛخ هذو ئَفبر رظشفبد انًفهظ لجم عًبهخ انذائُٔ ٍٛيب ال ٚغٕص انزًغك ثّ لجهٓى ٔآصبس اإلفالط ثبنُغجخ ئنٗ انذائُٔ ٍٛأطؾبة انذٌٕٚ انًؼًَٕخ ثشٍْ أٔ ايزٛبص ،كًب أٔػؼ أصبس اإلفالط ههٗ انومٕد انًجشيخ ث ٍٛانًفهظ ٔانغٛش لجم شٓش اإلفالط. ٔؽفبكبً ههٗ ؽمٕق انغٛش رؼًُذ انًٕاد يٍ ) (145ئنٗ ) (151ؿشق اعزشداد األشٛبء انز ٙرضجذ يهكٛزٓب نهغٛش يٍ انزفهٛغخ ٔانًٕعٕدح ف ٙؽٛبصح انًفهظ أٔ رؾذ ٚذِ ين رؾذٚذ يذح صيُٛخ نهزمذو ثزنك ؽفبكبً ههٗ اعزمشاس األٔػبم. ٔرؾمٛمبً نٓذف انًششٔم ف ٙانُٕٓع ثبنزبعش انًزوضش أٔ انًفهظ اعزؾذس انًششٔم ثبنًٕاد يٍ ) (152ؽزٗ ) (165يُؼ لبػ ٙانزفهٛغخ عهـخ َذة نغُخ ئهبدح انٓٛكهخ نهُلش ف ٙشأٌ يذٖ عذٖٔ رشغٛم يزغش انًفهظ أٔ ئهبدح ْٛكهخ َشبؿّ ثًب ٚؼًٍ عذاد انذ ٌٕٚانًغزؾمخ نهذائٍُٛ ٔثمبء انًفهظ ثبنغٕق يًب ٚؾمك فبئذح نأللزظبد انمٕئ ٙألؿشاف انزفهٛغخ يزًبشٛبً ف ٙرنك ين انُٓظ انذٔن ٙف ٙرٕفٛش كبفخ انغجم نهُٕٓع ثبنًفهظ يٍ هضشرّ ٔئٚغبد ؽهٕل ثذٚهخ هٍ رظفٛخ أهًبنّ ،كًب ٔسد ثزهك انًٕاد كٛفٛخ ئداسح انزفهٛغخ ٔعشد أيٕال انًذٔ ٍٚاإلعشاءاد انالصيخ نهؾفبف ههٗ ايٕانّ. ٔف ٙكم رشاعن دٔس انظؾف انٕسلٛخ ٔنؼًبٌ ارظبل انذائُ ٍٛثؾكى شٓش اإلفالط نًب ٚشرجّ يٍ أصبس ههٗ انًفهظ ٔانذائُ ٍٛههٗ ؽذ عٕاء ،فمذ رؼًُذ انًٕاد يٍ ) (166ؽزٗ )(112 ئنضاو أي ٍٛانزفهٛغخ ثاخـبس انذائُ ٍٛانٕاسدح أعًبؤْى ثبنمٕائى انًبنٛخ نهزمذو ثذَٕٓٚىٔ ،ثُٛذ رهك انًٕاد ئعشاءاد رؾمٛك انذٔ ٌٕٚانًٕاهٛذ انالصيخ نهزمذو ثٓب ٔانًغزُذاد انٕاعت رمذًٓٚب ٔؿشق انـوٍ ههٗ انمشاساد انظبدسح ثشأَٓب. ؽذد انًششٔم ثبنًٕاد ) (113ؽزٗ ) (111يُّ ؽبالد لفم ٔئَٓبء انزفهٛغخ ٔانزٔ ٙسدد ههٗ عجٛم انؾظش ٔؿشق انـوٍ ههٗ رهك انمشاساد ٔيٕاهٛذْب. َلى انًششٔم ثبنًٕاد يٍ ) (116ئنٗ ) (166انظهؼ ثوذ شٓش اإلفالط ثًب ٚوـ ٙنهًذٍٚ انًفهظ ٔانذائُ ٍٛيشَٔخ ف ٙرغٕٚخ انذ ٌٕٚانًغزؾمخ ثوٛذاً هٍ ئعشاءاد انزفهٛغخ ٔرنك ثايكبَٛخ رُبصل انًذ ٍٚهٍ كم أٔ ثوغ يٍ أيٕانّ يمبثم رُبصل انذائُ ٍٛهٍ دَٕٓٚى أٔ عضء يُٓب ،يؾذداً ششٔؽ ئثشايّ ٔأصبسِ ٔؿشق رُفٛزِ ٔئثـبنّ.
رجُٗ انًششٔم ثبنًٕاد ) (111ئنٗ ) (211يُّ راد انُلش انٕاسد ثبنجبة انخبيظ يٍ لبٌَٕ انزغبسح سلى 11نغُخ 1111انخبص ثبإلفالط يٍ رًك ٍٛانذائُ ٍٛيٍ ئداسح انزفهٛغخ ثبنًشبسكخ ين لبػ ٙانزفهٛغخ ٔأيُٓٛب ،كًب ث ٍٛؿشق شٓش ئفالط انششكبد ٔئعشاءاد انظهؼ، ٔؽذد اإلعشاءاد انًخزظشح انز ٙرزى لجم انزبعش أٔ انششكخ انز ٙال رضٚذ أيٕانٓب هٍ خًغًبئخ أنف عُ.ّٛ حصفيت هىجىداث الخفليست: كشف انٕالن انوًه ٙهٍ ٔعٕد طوٕثبد ف ٙثٛن أيٕال انزفهٛغخ ؿجمبً نهمٕاهذ انوبيخ انٕاسدح ثمبٌَٕ انًشافوبد عًٛب ٔف ٙكم طوٕثخ َٔذسح رغغٛم ٔشٓش انومبساد يًب اعزؾذس يوّ انًششٔم ثبثبً نزظفٛخ يٕعٕداد انزفهٛغخ ثغشع رٕؽٛذ ئعشاءاد انجٛن ٔرُلٛى ثٛن انومبساد غٛش انًغغهخ ثًب ٚؼًٍ ؽمٕق كبفخ انًزوبيه ٍٛههٓٛب. فؾذدد انًٕاد يٍ ) (211ئنٗ ) (211ػٕاثؾ ثٛن انومبساد ٔانًُمٕالد انًشَْٕخ ٔيب ٚغت ههٗ انذائُ ٍٛانًشرُٓٔ ٍٛأطؾبة ؽمٕق األيزٛبص انوبيخ ٔانخبطخ ٔانؾبطه ٍٛههٗ اخزظبص ههٗ أيٕال انًذ - ٍٚارخبرِ فْ ٙزا انشأٌ. َلى انًششٔم ثبنًٕاد يٍ ) (216ئنٗ ) (236يُّ ئٚذام لبئًخ ششٔؽ انجٛن ٔاالهزشاع ههٓٛب ٔئعشاءاد انًضاد ٔطٕالً نؾكى ئٚمبم انجٛن ٔئعشاء انزٕصٚوبد انُٓبئٛخ ههٗ انذائُ.ٍٛ رد االعخبار: َلى انًششٔم ثبنًٕاد يٍ ) (231ئنٗ ) (251ششٔؽ سد االهزجبس ٔئعشاءرّ ٔكٛفٛخ انفظم ف.ّٛ العقىباث: عًن انًششٔم ثبنًٕاد يٍ ) (252ئنٗ ) (262عشائى انزفبنظ انٕاسدح ثمبٌَٕ انومٕثبد ٔكزا عشائى انظهؼ انٕال ٙيٍ اإلفالط انٕاسدح ثمبٌَٕ انزغبسح سلى 11نغُخٔ ، 1111ارغبلبً ين َٓظ انًششٔم ف ٙرخفٛف أصبس اإلفالط ثبنُغجخ نهًفهظ ؽغٍ انُٛخ ٔرًبشٛبً ين انمٕاهذ انًوًٕل ثٓب دٔنٛبً ،فمذ رى ئنغبء همٕثخ انؾجظ ف ٙعشًٚخ انزفبنظ ثبنزمظٛش ٔاإلكزفبء ثبنغشايخ فمؾ ٔئػبفخ همٕثخ انغشايخ ئنٗ عبَت همٕثخ انؾجظ ف ٙعشائى انظهؼ انٕال ٙيٍ اإلفالط ٔعوم انمؼبء ثأًٓٚب رخٛٛشٚبً نهًؾكًخ ،كًب غهق انًششٔم انومٕثخ لِجم انًفهظ ثبنزذنٛظ ثٕعٕة انمؼبء ثبنغشايخ ٔانغغٍ يوبً ثغُبٚخ انزفبنظ ثبنزذنٛظ َٔ ،لشاً نًشٔس هذح عُٕاد ههٗ طذٔس لبٌَٕ انزغبسح سلى 11نغُخ 1111ثًب ؽٕاِ يٍ عشائى انظهؼ انٕال ٙيٍ اإلفالط ٔشٓش اإلفالطٔ ،كزا يشٔس عُٕاد أكضش ههٗ َظٕص لبٌَٕ انومٕثبد انز ٙأسعذ أؽكبو عشًٚز ٙانزفبنظ ثبنزذنٛظ ٔانزفبنظ ثبنزمظٛش ،األيش انز٘ رغٛشد يوّ انمًٛخ انفوهٛخ نهُمٕد فأػؾٗ نضايبً انزذخم رششٚوٛبً ثشفن
انؾذٔد انذَٛب ٔاانمظٕٖ نومٕثخ انغشايخ أًُٚب ٔعذد ثزهك انُظٕص ،ؽزٗ رزًبشٗ ين انمًٛخ انفوهٛخ نهُمٕد. ا سبدسب :انقىاػذ انذسزىرَخ وادلجبدئ احلبكًخ دلشروع انقبَىٌ ادلؼروض: ى(ىأ)ىالنصوص الدستوروظ: ط٤ض ح٠ٛخىس ) ٢ٟ (17حٛيٓظُ ٍ٪ٮ َُٔطٰ٨خ حأل٩ ٬ٛ٩حٛؼخٰ٣ش ه ٬ٜأٙ٠: " ١يف حٌٕلخَ حاللظظخى ٞاٌ ٝطلم١ك حٌَهخء ف ٟحٌزالى ِٓ هالي حٌظّٕ١ش حٌّٔظيحِش ٚحٌويحٌش حالؿظّخه١ش ،رّخ ٠ىفً ٍفن ِويي حٌّٕ ٛحٌلم١مٌ ٟاللظظخى حٌمٍٚ ،ِٟٛفن ِٔظ ٜٛحٌّو١شش٠ُٚ ،خىس فَص حٌوًّ ٚطمًٍ١ ِويالص حٌزـخٌشٚ ،حٌمؼخء هٍ ٝحٌفمَ. ى
ٍ٠ٚظَِ حٌٕلخَ حاللظظخى ٞرّوخ َ١٠حٌشفخف١ش ٚحٌلٛوّشٚ ،ىهُ ِلخ ٍٚحٌظٕخفٔ١ش ٚطشـ١ن حالٓظؼّخٍٚ ،حٌّٕ ٛحٌّظٛحُْ ؿغَحف١خ ٚلـخه١خ ٚر١ج١خِٕٚ ،ن حٌّّخٍٓخص حالكظىخٍ٠شِ ،ن َِحهخس حالطِحْ حٌّخٌٚ ٟحٌظـخٍٚ ٞحٌٕلخَ حٌؼَ٠ز ٟحٌوخىيٚ ،ػزؾ آٌ١خص حٌٔٛقٚ ،وفخٌش حألٔٛحم حٌّوظٍفش ٌٍٍّى١شٚ ،حٌظٛحُْ رِ ٓ١ظخٌق حألؿَحف حٌّوظٍفش ،رّخ ٠لفق كمٛق حٌوخٍِ٠ٚ ٓ١لّ ٟحٌّٔظٍٙه". ٗ٠خ ط٤ض ح٠ٛخىس ) ٦٤ٟ (18ه ٬ٜأ: " ١حألٔشـش حاللظظخى٠ش حإلٔظخؿ١ش ٚحٌويِ١ش ٚحٌّوٍِٛخط١ش ِمِٛخص أٓخٓ١ش ٌاللظظخى حٌٛؿٕٚ ،ٟطٍظَِ حٌيٌٚش رلّخ٠ظٙخ٠ُٚ ،خىس طٕخفٔ١ظٙخٚ ،طٛفَ١ حٌّٕخم حٌـخًد ٌالٓظؼّخٍٚ ،طوًّ هٍ٠ُ ٝخىس حإلٔظخؽٚ ،طشـ١ن حٌظظيٚ ،َ٠طٕل ُ١حالٓظَ١حى. ٚط ٌٟٛحٌيٌٚش ح٘ظّخِخً هخطخً رخٌّشَٚهخص حٌّظٓٛـش ٚحٌظغَ١س ِٚظٕخ٘١ش حٌظغَ ف ٟوخفش حٌّـخالصٚ ،طوًّ هٍ ٝطٕل ُ١حٌمـخم غ َ١حٌَّٓٚ ٟطؤ٘.ٍٗ١ ٩ط٤ض ح٠ٛخىس ) ٦٤ٟ (91ه ٬ٜأ" :١حٌلمٛق ٚحٌلَ٠خص حٌٍظ١مش رشوض حٌّٛحؿٓ ال طمزً طوـ١الً ٚال حٔظمخطخً. ٚال ٠ـ ُٛأل ٞلخٕٔ٠ ْٛلُ ِّخٍٓش حٌلمٛق ٚحٌلَ٠خص أْ ٠م١ي٘خ رّخ ّْ٠أطٍٙخ ٚؿَ٘٘ٛخ". ٩ط٤ض ح٠ٛخىس ) ٦٤ٟ (995ه ٬ٜأ" :١طٕشَ ف ٟحٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش حألكىخَ ٚحٌمَحٍحص حٌظخىٍس ِٓ حٌّلىّش حٌيٓظ٠ٍٛش حٌوٍ١خٍِِِ ٝ٘ٚ ،ش ٌٍىخفش ٚؿّ١ن ٍٓـخص حٌيٌٚشٚ ،طىٌٙ ْٛخ كـ١ش ِـٍمش هٍ ٝحٌىخفش. ٕ٠ٚلُ حٌمخِٔ ْٛخ ٠ظَطذ هٍ ٝحٌلىُ رويَ ىٓظ٠ٍٛش ٔض طشَ٠و ِٓ ٟآػخٍ ". ى(ب) األحكام الحدوثظ الصادرة من المحكمظ الدستوروظ الطلوا :ى ٓؼض ح٠ٛل٘٠ش حٛيٓظٍ٪ٯش حٛوٰٜخ رـٜٔظ٨خ ح٤٠ٛؤيس ٯ ٝ٪حٔٛزض ح٪٠ٛحُْ 3102/00/5رويٝ ىٓظٍ٪ٯش حٛز٤ي ) ٢ٟ (4ح٠ٛخىس ٓ ٢ٟ 614خ ١٪٣حٛظـخٍس حٛظخىٍ رخٔٛخ٤ٔٛ 97 ٍٞٓ ١٪٣ش 9999 ُٰ٠خ ٯظو ْٜرلٔ٩ ّ٪حهظظخطخص أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش رخٔ٤ٛزش ٜٛؤخٍ حٔ٠ٛظؤؿَ ِٓ ٢ٟز ٚحِْٜ٠ٛ ٩ٯ٠خٍّ ٢ٟهال ٦ٛطـخٍط٠ٛ ًٖٛ٩ ٦وخِٛظ ٦ألك٘خ ٝح٤ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُٮ ح٪٠ٛحى ، 51، 15، 17،8 ٢ٟ 91 ،54حٛيٓظ.ٍ٪
ٗ٠خ ٓزْ ٩أٓ ١ؼض رـٜٔظ٨خ ح٤٠ٛؤيس ٯ ٝ٪حٔٛزض ح٪٠ٛحُْ 1097/4/9روي ٝىٓظٍ٪ٯش حٛز٤ي )(1 ٢ٟح٠ٛخىس ٓ ٢ٟ 569خ ١٪٣حٛظـخٍس حٛظخىٍ رخٔٛخ٤ٔٛ 97 ٍٞٓ ١٪٣ش ٠ُٰ 9999خ ٣ض ه ٢ٟ ٦ٰٜأ٦٣ "٠ٜٛ٩ل٘٠ش ،ه٤ي حٛؼٍَ٩س ،أ ١طؤ َٟرخطوخً حإلؿَحءحص حٛالُٟش ٜٛظلِق ه ٬ٜشوض ح٠ٛيٯ".... ٢ ٩ ،هزخٍس " رخٛظلِق ه ٬ٜشوض ح ،"ِْٜ٠ٛح٪ٛحٍىس ر٤ض حٛز٤ي ) ٢ٟ (0ح٠ٛخىس )٢ٟ (485 حٔٛخً ١٪٣حط٠ٛ ٦وخِٛش ح٤ٛظٰٓ ٢خِٛٮ ح ٌَٗٛألك٘خ ٝح٪٠ٛحى ٢ٟ 25 ، 23، 45حٛيٓظ.ٍ٪ ا سبثؼب :يراجؼخ رلهس انذونخ دلشروع انقبَىٌ: لخَ ِـٍْ حٌيٌٚش رَّحؿوش ِشَٚم حٌمخٔ ْٛحٌّوَٚعٚ ،حىهً هٍ ٗ١طوي٠الص ٓٛحء ِٓ ك١غ حٌشىً أ ٚحٌّٛػٛم طٔظمِ ُ١وٙخ أكىخَ حٌّشَٚم هٍ ٝحالْٓ حٌمخٔ١ٔٛش حٌٍّٔ١شٚ ،رّخ ٠ظٔك ٕٔ٠ٚـُ ح٠ؼخً ِن ِظـٍزخص حٌظ١خغش حٌمخٔ١ٔٛش حٌٍّٔ١شٚ ،لي حٓظوَػض حٌٍـٕش ٔظخثؾ ٌٖ٘ حٌَّحؿوش ٚحٓظلٕٔظٙخ ٚلزٍظٙخ. ا ثبيُب :أهى انزؼذَالد انزٍ أدخهزهب انهجُخ ػهً يشروع انقبَىٌ: ٓخٟض حٜٛـ٤ش ربىهخ ٙروغ حٛظويٯالص هٟ ٬ٜؼ٩ ١٪٠طٰخًش ٪ٟحى ٟشَ٩م حٔٛخ ١٪٣ر٠خ طٔظٰٟٔ ٞو٨خ أك٘خ ٦ٟه ٬ٜحألْٓ حٔٛخٰ٣٪٣ش ح٠ٰٜٔٛش٩ ،ٯ ٢٘٠حٓظوَحع أ ٞ٧حٛظويٯالص حٛظ ٬طز٤ظ٨خ حٜٛـ٤ش ًٖٛ٩ ،ه ٬ٜح٤ٛل ٪حٱط:٬ ى(المادةى77 حٍطؤص حٜٛـ٤ش اػخُش هزخٍس اػخُش ر٤ي رَٓ" )٩( ٞاًح ٞٛٯظِْ ؿٰ٠ن حٍ٪ٛػش ه ٬ٜاهخىس حٰٜ٘٨ٛش" اً ٬ٛحص ح٠ٛخىس. ٰٛظزق ٣ض ح٠ٛخىس ٗخٛظخٛٮ: ٯؤٓ َٟخػ ٬حإلُالّ رلِق ؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ُٮ حألك٪ح ٙحٛظخٰٛش: أ) اًح طوٌٍ حالطفخق هٍ ٝهـش اهخىس حٌ١ٙىٍش. د) اًح ٌُ َ٠فك حٌظخؿَ رـٍزٗ حٌّوٍِٛخص أ ٚحٌّٔظٕيحص حٌّزٕ١ش ٍٓفخ أ ٚحٌظ ٟوٍف رظميّٙ٠خ هالي حألؿً حٌٌ ٜكيى ٌٌٌه. ؽ) حًح ٌُ ٠مُ حٌظخؿَ رٔيحى حٌظىخٌ١ف ٚحٌّظَٚفخص حٌالُِش إلؿَحءحص اهخىس حٌ١ٙىٍش ِٓٚرٕٙ١خ أطوخد حٌّوخ ْٚأ ٚحًح طز ٓ١أْ ِٛؿٛىحطٗ ال طىفٌٔ ٝيحى٘خ. ى) ُٚحي حألٓزخد حٌظ ٟىهض حٌظخؿَ حٌ ٝحٌظميَ رـٍذ اهخىس حٌ١ٙىٍش . ٘ـ ) حًح وخٔض اؿَحءحص اهخىس حٌ١ٙىٍش غِ َ١الثّش ٌٍظخؿَ حٓظٕخىح حٌ ٝحٌز١خٔخص ٚحٌّٔظٕيحص حٌّميِش ِن حٌـٍذ أ ٚحٓظٕخىح حٌ ٝحٌظمَ َ٠حٌٌ ٜطويٖ ٌـٕش اهخىس حٌ١ٙىٍش. )ٚاًح ٌُ ٠ظفك ؿّ١ن حٌٍٛػش هٍ ٝاهخىس حٌ١ٙىٍش.
(المادةى76 أػخُض حٜٛـ٤ش هزخٍس "ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش أ ١طٔؼٮ رش َ٨حإلُالّ ٢ٟطٜٔخء ًحط٨خ" ا ٬ٛحَِٔٛس حأل٠ٗ ، ٬ٛ٩خ أػخُض َُٔس ؿيٯيس ٛوـِ ح٠ٛخىس ٰٛظزق ٣ظ٨خ حٱط:٬ ٠ش َٙا فالّ حٌظخؿَ رٕخء هٍ ٝؿٍزٗ أ ٚؿٍذ أكي حٌيحثٕ ٓ١أ ٚحٌٕ١خرش حٌوخِش ٠ٚ ،ـٌٍّ ُٛلىّش أْ طمؼ ٝرش َٙحإلفالّ ِٓ طٍمخء ًحطٙخ . ٠ٚـ ُٛش َٙافالّ حٌظخؿَ روي ٚفخطٗ أ ٚحهظِحٌٗ حٌظـخٍس اًح طٛف ٝأ ٚحهظِي حٌظـخٍس ٛ٘ٚفٝ كخٌش طٛلف هٓ حٌيفن٠ٚ .ـذ طمي ُ٠ؿٍذ ش َٙحإلفالّ هالي حٌٕٔش حٌظخٌ١ش ٌٍٛفخس أ ٚحهظِحي حٌظـخٍس. ٚال ٌ٘ َٜٔ٠ح حٌّ١وخى ف ٝكخٌش حهظِحي حٌظـخٍس اال ِٓ طخٍ٠ن شـذ حُٓ حٌظخؿَ ِٓ حٌٔـً حٌظـخٍ.ٜ ٠ٚـٌٍٛ ُٛػش حٌظخؿَ ؿٍذ ش َٙافالٓٗ روي ٚفخطٗ ِن َِحهخس حٌّ١وخى حٌٌّو ٍٛف ٝحٌفمَس حٌٔخرمش .فبًح حهظَع روغ حٌٍٛػش هٍ ٝش َٙحإلفالّ ٚؿذ أْ طّٔن حٌّلىّش ألٛحٌ ُٙػُ طفظً ف ٝحٌـٍذ ٚفمخ ٌّظٍلش ً ٜٚحٌشؤْ. ٚطوٍٓ طل١فش ىه ٜٛش َٙحإلفالّ ف ٝكخٌش ٚفخس حٌظخؿَ اٌ ٝحٌٍٛػش ؿٍّش ف ٝآهَ ِٛؿٓ ٌٍّظٛف.ٝ
ٚال طُمزً ىه ٜٛحٌيحثٓ رش َٙافالّ ِي ٕٗ٠حٌظخؿَ رّٛؿذ ىِ ٓ٠ؼّ ْٛرخٌىخًِ رظؤِ ٓ١ه ٕٝ١أٚ ِٕمٛي ِٔـً ِخ ٌُ ٠ىٓ لّ١ش حٌي٠ِ٠ ٓ٠ي هٍ ٝلّ١ش حٌؼّخْ . ًٖٛ٩اطٔخٓخً ٟن ُِٜٔش حٔٛخ ١٪٣حٛظٮ أهـض ح٠ٛل٘٠ش ٜٓـش ش َ٨حإلُالّ ٢ٟطٜٔخء ًحط٨خ٩ ،أل ١حٛيٯ٢ ٟؼ٪ٓ ١٪٠حء ٗخً ٤٧ٍ ١خ هٔخٍٯخً أ٪ٔ٤ٟ ٩الً ٟؼً ٣٪٠خ ؿزٔخً ٔٛخ ١٪٣ط٤لٰ ٞحٛؼ٠خ٣خص حٛ٪ٔ٤٠ٛش ٢ٟ٩ػ ٞٯلْ ٜٛيحث ٢حٛظ ٌِٰ٤ه ٬ٜحٛؼ٠خ ٢ٟ٩ ١ػ ٞٯ٤ظِٮ شَؽ ط٪حَُ ش َ٨حإلُالّ رخٟظ٤خم ح٠ٛيٯ ٢هٓ ٢يحى ىٯ٦٣٪ ٢ٟ٩ػ ٞٯظوٰ ٢هيٓ ٝز ٙ٪ىه٪ح.٥
ى(المادةى777 حٍطؤص حٜٛـ٤ش طويٯ ٚحَِٔٛطٰ ٢حٛؼخٰ٣ش ٩حٛؼخٛؼش ٢ٟح٠ٛخىس ٰٛظزق ٣ظ٨خ ٗخٱطٮ: ٚال ٠ـ ٌّٓ ُٛأش َٙافالٓٗ أْ ٠ى ْٛهؼٛحً رخٌغَف حٌظـخٍ٠ش أ ٚحٌظٕخه١ش أ ٚحٌٕمخرخص أٚ حالطلخىحص حٌّ١ٕٙش أ ٚحٌَ٠خػ١ش أِ ٚيَ٠حً أ ٚهؼٛحً رّـٍْ اىحٍس أ ٜشَوش أ ٚحالشظغخي رؤهّخي حٌزٕٛن أ ٚحٌٛوخٌش حٌظـخٍ٠ش أ ٚحٌظظيٚ َ٠حالٓظَ١حى أ ٚحٌَّٔٔس ف ٝر١ن أ ٚشَحء حألٍٚحق حٌّخٌ١ش أٚ حٌز١ن رخٌِّحى حٌوٍٕ .ٝوً ًٌه ِخ ٌُ َ٠ى اٌ ٗ١حهظزخٍٖ. ٚال ٠ـ ٌّٓ ُٛأش َٙحفالٓٗ أْ ٕٛ٠د هٓ غ َٖ١ف ٝاىحٍس أِٛحٌٗ ح ٚحٌظظَف فٙ١خ ِٚ .ن ًٌه ٠ـٌٍّ ُٛلىّش حٌّوظظش حْ طمؼ ٝرٕخء هٍ ٝؿٍذ ِٓ لخػ ٝحٌظفٍٔ١ش رلٍٛي أِ ٓ١حٌظفٍٔ١ش أ ٚأِٓ١ ح طلخى حٌيحثٕ ٓ١رلٔذ حألكٛحي ِلً حٌّفٍْ ف ٟطٕف ٌٖ٘ ٌ١حالٔخرش رظفش ىحثّش أِٛ ٚلظش ِن حٌظؤشَ١ رٌٌه حٌمؼخء هٍ٘ ٝخِش حٌظٛو ً١حٌظخىٍ ٌٍّفٍْ ِٓ حٌغًٌ َٜٔ٠ٚ َ١ه حٌمؼخء ِٓ طخٍ٠ن حٌظخشٌٍّٚ ،َ١لىّش أْ طؤًْ ٌٍّفٍْ ف ٝاىحٍس أِٛحي أٚالىٖ حٌمظَ اًح ٌُ ٠ظَطذ هًٌٍ ٝه ػٍَ ٌ."ُٙ
ًٖٛ٩ر٤خء هٟ ٬ٜخ أريح ٥حٔٛخىس ٠ٟؼُ٩ ٪ٜحٍس حٛويٓ٩ ٙؼخس ح٠ٛلخٗ ٞحإلٓظظخىٯش ‘رؤ ١ح٤ٛض ُٮ حَِٔٛس حٛؼخٛؼش ؿخء ً ُٔ٩خ الهظزخٍحص ح٪ٛحٓن حٛوٜ٠ٮ ٢ٟح٠ٛوظظٰ ٢ٟ ٢اىحٍس حٛش َ٨حٛؤخٍ٭ ٩حٛظ٪ػْٰ.
(المادةى778 ٍ أص حٜٛـ٤ش ػزؾ ٣ض ح٠ٛخىس (٣ ١٪ٰ٘ٛ )008ظ٨خ ٗخٛظخٛٮ : "حٓظؼٕخءً ِٓ كىُ حٌّخىس ( ٌ٘ ِٓ ) 919ح حٌمخٔ ْٛاًح كىُ هٍ ٝحٌّفٍْ روي ش َٙافالٓٗ رخٌظو٠ٛغ هٓ ػٍَ أكيػٗ ٌٍغ َ١لزً طمي ُ٠ؿٍذ ش َٙحإلفالّ ؿخُ ٌٍّلى ٌٗ َٛحٌيهٛي ف ٝحٌظفٍٔ١ش رخٌظو٠ٛغ حٌّمؼ ٝرٗ ِخ ٌُ ٠ؼزض طٛحؿئٖ ِن حٌٍّفْ". ًٖٛ٩حٓظؼ٤خء ٣ ٢ٟض ح٠ٛخىس (ٌ٧ ٢ٟ )030ح حٔٛخ ١٪٣اًح ك٘ ٞه ٬ٜح ِْٜ٠ٛروي ش َ٨اُالٓ٦حٛظو٪ٯغ ه ٢ػٍَ أكيػٓ ٌَٰٜٛ ٦ز ٚطٔيٯ ٞؿٜذ ش َ٨حإلُالّ .
(المادةى771 ٍ أص حٜٛـ٤ش حٓظزيح ٙهزخٍس "روي حًٓ ١خػٮ حٛظِٰٜٔش "روزخٍس "روي اهـخٍ ٓخػٮ حٛظِٰٜٔش " ُٮ ٣ض ح٠ٛخىس )ٰٛ (031ظزق ٣ظ٨خ ٗخٛظخٛٮ : "ِن َِحهخس كىُ حٌّخىس ٌ٘ ِٓ 999ح حٌمخٔ٠ ْٛـٌٍّ ُٛفٍْ روي اًْ لخػ ٝحٌظفٍٔ١ش ،أْ ّ٠خٍّ طـخٍس ؿي٠يس رغ َ١أِٛحي حٌظفٍٔ١ش ٠ٚىٌٍ ْٛيحثٕ ٓ١حٌٌ ٓ٠طٕشؤ ى ُٙٔٛ٠رّٕخٓزش ٌٖ٘ حٌظـخٍس حأل٠ٌٛٚش ف ٝحٓظ١فخء كمٛل ِٓ ُٙأِٛحٌٙخ". ًٖٛ٩إلؿخُس ٠ٟخٍٓش ح ِْٜ٠ٛطـخٍس ؿيٯيس روي حٛلظ ٙ٪ه ٬ٜآً ١خػٮ حٛظِٰٜٔش ْٰٛ٩روي اهـخٍ،٥كِخك ًخ ه ٬ٜأ٪ٟح ٙحٛيحث٩ ٢ٰ٤ح٠ٛظوخ ٢ٰٜٟحٛـيى ٟن ح.ِْٜ٠ٛ
(المادةى777 حٍطؤص حٜٛـ٤ش طويٯ٣ ٚض ح٠ٛخىس )ٰٛ (030ظزق ٣ظ٨خ ٗخٛظخٛٮ: "ال ٠ـ ُٛحٌظّٔه فِٛ ٝحؿٙش ؿّخهش حٌيحثٕ ٓ١رخٌي ْٛ٠حٌّمؼ ٝرٙخ رّٛؿذ أكىخَ طيٍص روي حٌمؼخء رش َٙحإلفالّ ِ ،ن َِحهخس طـز١ك ٔض حٌّخىس ٌ٘ ِٓ 998ح حٌمخٔ ، ْٛوّخ ال ٠ـُٛ حٌظّٔه فِٛ ٝحؿٙظ ُٙرخٌظظَفخص حٌظخٌ١ش اًح لخَ رٙخ حٌّي ٓ٠روي طخٍ٠ن حٌظٛلف هٓ حٌيفن ٚلزً حٌلىُ رش َٙحإلفالّ-: أ – ِٕق حٌظزَهخص أ٠خً وخْ ٔٛهٙخ ِخ هيح حٌٙيح٠خ حٌظغَ١س حٌظ٠ ٝـَ ٜهٍٙ١خ حٌوَف. د– ٚفخء حٌي ْٛ٠لزً كٍٛي حألؿً أ٠خً وخٔض و١ف١ش حٌٛفخء٠ٚ .وظزَ أشخء ِمخرً ٚفخء ٍٚلش طـخٍ٠ش ٌُ ٠لً ِ١وخى حٓظلمخلٙخ ف ٝكىُ حٌٛفخء لزً كٍٛي حألؿً. ؽ– ٚفخء حٌي ْٛ٠حٌلخٌش رغ َ١حٌشٝء حٌّظفك هٍ٠ٚ .ٗ١وظزَ حٌٛفخء رـَ٠ك حألٍٚحق حٌظـخٍ٠ش أٚ حٌٕمً حٌّظَف ٝف ٝكىُ حٌٛفخء رخٌٕمٛى. ى– وً ٍ٘ٓ أ ٚطؤِ ٓ١حطفخل ٝآهَ ٚوٌٌه وً حهظظخص ٠ظمٍَ هٍ ٝأِٛحي حٌّي ٓ٠ػّخٔخً ٌيٓ٠ ٓخرك هٍ ٝحٌظؤِ."ٓ١ ٣ ًٖٛ٩لَحً ٠ٛخ ٓخٟض ر ٦حٜٛـ٤ش ٢ٟاؿَحء طويٯُ ٚٮ ٣ض ح٠ٛخىس ،008حٍطؤص ٩ؿ٪د طويٯ ٚحَِٔٛس حأل ٥ٌ٧ ٢ٟ ٬ٛ٩ح٠ٛخىس الهظزخٍحص حٛظـزْٰ حٛوٜ٠ٮ.
( المادة767 حٍطؤص حٜٛـ٤ش اؿَحء طويٯ ٚه٣ ٬ٜض ح٠ٛخىس (ٰٛ )052ظزق ٣ظ٨خ حٱطٮ: حًح ٌُ ٠ميَ ؿّ١ن حٌيحثٕ ٓ١حٌّم١يس أّٓخإُ٘ ف ٟحٌِّ١حٔ١ش أطٛي ِٔظٕيحص ىِ ُٙٔٛ٠ظلٛرش رخٌز١خْ حٌّشخٍ اٌ ٗ١ف ٟحٌّخىس (ٌ٘ ِٓ )966ح حٌمخٔ ْٛهالي حٌؼالػِٛ٠ ٓ١خ حٌظخٌ١ش ٌٕشَ حٌلىُ رشَٙ حإلفالّ ٚىهٛس حٌيحثٌٍٕ ٓ١ظميَ ريٚ ،ُٙٔٛ٠ؿذ هٍ ٝأِ ٓ١حٌظفٍٔ١ش حٌٕشَ فٍٛح ف ٟحٌظل١فش حٌ١ِٛ١ش حٌظٔ ٟشَ فٙ١خ كىُ حإلفالّ ٌٍٚمخػ ٝطلي٠ي ٍ١ٓٚش ٔشَ أهَ٠ ٜم َٛرٙخ أِ ٓ١حٌظفٍٔ١ش رخإلػخفش حٌٝ حٌٕشَ ف ٟحٌظلف . ٚهٍ ٝأِ ٓ١حٌظفٍٔ١ش هالي حٌّ١وخى حٌّٕظٛص هٍ ٗ١رخٌفمَس حٌٔخرمش اهـخٍ حٌيحثٕ ٓ١حٌٛحٍىس أّٓخإ٘ ُ رخٌِّ١حٔ١ش حٌّوظّيس ٌٍّفٍْ ف ٟكخٌش ٚؿٛى٘خ رخٌلىُ ٚحٌظميَ ف ٟحٌظفٍٔ١ش ٚ ،وٌح اهـخٍ وخفش حٌـٙخص حٌلى١ِٛش ٠ٚوي حٌٕشَ ىٌ١ال هٍ ٝهٍُ حٌىخفش. ٚهٍ ٝحٌيحثٕ ٓ١طمي ُ٠أطٛي ِٔظٕيحص ىِ ُٙٔٛ٠ظلٛرش رخٌز١خْ حٌّشخٍ حٌ ٗ١هالي ػالػِٛ٠ ٓ١خ ِٓ طخٍ٠ن حٌٕشَ حٌؼخٔ ٝف ٟحٌظلف ٚاال ٓمؾ كم ُٙف ٟحٌيهٛي ف ٟحٌظفٍٔ١ش. ٛ ًٖٛ٩ -ؼزؾ ٩اك٘خ ٝطٰخًش ح٠ٛخىس ٛالهظزخٍحص حٛظٮ طَِػ٨خ كخٛش حٛظـزْٰ حٛوٜ٠ٮ.
(المادةى798 حٍطؤص حٜٛـ٤ش اػخُش َُٔس ؿيٯيس ُٮ طيٍ ح٠ٛخىس )ٰٛ (028ظزق ٣ظ٨خ ٗخٛظخٛٮ: ٌٍّلىّش ِٓ طٍمخء ًحطٙخ أ ٚرٕخء هٍ ٝؿٍذ لخػ ٝحٌظفٍٔ١ش أْ طمؼ ٝربٓمخؽ حٌلمٛق حٌّٕظٛص هٍٙ١خ ف ٝحٌّخىس ٌ٘ ِٓ 999ح حٌمخٔ ْٛهٓ أهؼخء ِـٍْ اىحٍس حٌشَوش أِ ٚيٙ٠َ٠خ حٌٌ ٓ٠حٍطىزٛح أهـخء ؿّٔ١ش أىص اٌ ٝحػـَحد أهّخي حٌشَوش ٚطٛلفٙخ هٓ حٌيفن. اًح ؿٍذ ش َٙافالّ حٌشَوش ؿخُ ٌٍّلىّش أْ طمؼ ٝأ٠ؼخً رش َٙافالّ وً شوض لخَ طلض ٓظخٍ ٌٖ٘ حٌشَوش رؤهّخي طـخٍ٠ش ٌلٔخرٗ حٌوخص ٚطظَف ف ٝأِٛحي حٌشَوش وّخ ٌ ٛوخٔض أِٛحٌٗ حٌوخطش. ٚاًح طز ٓ١أْ ِٛؿٛىحص حٌشَوش ال طىفٌٛ ٝفخء % 10هٍ ٝحأللً ِٓ ىٙٔٛ٠خ ،ؿخُ ٌٍّلىّش رٕخ ًء ه ٍ ٝؿٍذ لخػ ٝحٌظفٍٔ١ش أْ طمؼ ٝربٌِحَ أهؼخء ِـٍْ حإلىحٍس أ ٚحٌّي ٓ٠َ٠وٍ ُٙأ ٚروؼُٙ رخٌظؼخِٓ ر ُٕٙ١أ ٚرغ َ١طؼخِٓ ريفن ى ْٛ٠حٌشَوش وٍٙخ أ ٚروؼٙخ اال اًح أػزظٛح أٔ ُٙرٌٌٛح ف ٝطيرَ١ شج ْٛحٌشَوش هٕخ٠ش حٌَؿً حٌلَ٠ض. ٘ٛ ًٖٛ٩ٮ طـِٰ ٠ٜٛل٘٠ش ٢ٟطٜٔخء ًحط٨خ أ ٩ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ٓخػٮ حٛظِٰٜٔش أ ١طٔؼٮ ربٓٔخؽ حٛلّٔ٪ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُٮ ح٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 000ح حٔٛخ ١٪٣ه ٢أهؼخء ٟـ ْٜاىحٍس حٛشَٗش أٟ ٩يٯَٯ٨خ حٌٛٯ٢ حٍط٘ز٪ح أهـخء ؿٰٔ٠ش أىص ا ٬ٛاػـَحد أه٠خ ٙحٛشَٗش ٩ط٨ِٓ٪خ ه ٢حٛيُن.
(المادةى771 حٍطؤص حٜٛـ٤ش اػخُش هزخٍس "ٓز ٚحٛـٜٔش ح٠ٛليىس ٤ٛلَ حإلهظَحػخص "٤ٛض ح٠ٛخىس )(331 ٰٛظزق ٣ظ٨خ ٗخٛظخٛٮ: ٠ـٌ ُٛىً ًِ ٜظٍلش حالهظَحع هٍ ٝلخثّش شَٚؽ حٌز١ن ًٌ ٚه رخٌظمَ َ٠رٗ ف ٝلٍُ وظخد حٌّلىّش حٌّوظظش لزً حٌـٍٔش حٌّليىس ٌٕلَ حإلهظَحػخص رؼالػش أ٠خَ هٍ ٝحأللً ٚاال ٓمؾ كمش فٝ حٌظّٔه رخإلهظَحع ٚ ،طمؼ ٝحٌّلىّش ف ٝحإلهظَحع رّٛؿذ كىُ ال ٠ـ ُٛحٌـوٓ هًٌٍٚ ٗ١ه لزً حٌـٍٔش حٌّليىس ٌٍز١ن. ٛ ًٖٛ٩و ٪ٜح٤ٛض ٢ٟطليٯي ٰٟوخى ٤ٜٛشَ ه ٢اٯيحم ٓخث٠ش حٛشَ٩ؽ ٩أ ١ٯظ ٞحإلهظَحع ه٨ٰٜخ ٓزٚؿٜٔش ٣لَ حإلهظَحػخص ْٰٛ٩حٛزٰن.
المادةى 742ى حٍطؤص حٜٛـ٤ش طويٯ٣ ٚض حَِٔٛس حٛؼخٰ٣ش ٢ٟح٠ٛخىسٰٛ ،ظزق ٣ظ٨خ ٗخٛظخٛٮ: ٚال َ٠ى حالهظزخٍ اٌ ٝحٌّفٍْ حٌٌ ٜطيٍ هٍ ٗ١كىُ رخإلىحٔش ف ٝاكي ٜؿَحثُ حإلفالّ رخٌظيٌْ١ اال روي حٔمؼخء ِيس ٓض ٕٓٛحص ِٓ طخٍ٠ن طٕف ٌ١حٌومٛرش حٌّلى َٛرٙخ أ ٚطي ٍٚهف ٛهٕٙخ. ِٛ ًٖٛ٩ٯخىس ٟيس حٛلَٟخ ١آ ٬ٛض ٓ٪٤حص ريالً ٢ٟه٪٤ٓ ْ٠حص ٛظظ٪حُْ ٟن أك٘خٓ ٝخٟ ١٪٣زخشَسحٛلٔ ّ٪حٰٔٛخٰٓش ٓ٩خٟ ١٪٣ـ ْٜح٪٤ٛحد.
المادةى 754ى حٍطؤص حٜٛـ٤ش اهخىس طٰخًش ح٠ٛخىس ٩اػخُش هٔ٠ش ر٪٤ى ؿيٯيس رؤٍٓخ)2 ،8 ،2 ،5 ،4( ٝ رو ْ٠كخالص ؿيٯيس ٛلخالص حٛظِخ ْٛرخٛظٔظَٰ ٰٛظزق ح٤ٛض ٗخٛظخٛٮ: " ٠وي ِظفخًٌٔخ رخٌظمظ َ١هٍٚ ٝؿٗ حٌوّ َٛوً طخؿَ أىٌ ٜؤخٍس ىحثٕ ٗ١رٔزذ هيَ كِِٗ أٚ طمظ َٖ١حٌـٔٚ ُ١هٍ ٝحٌوظٛص حٌظخؿَ حٌٌ٠ ٞى ْٛف ٟاكي ٜحألكٛحي ح٢ط١ش: -9اًح ٍإ ٜأْ ِظخٍ٠فٗ حٌشوظ١ش أِ ٚظخٍ٠ف ٌِِٕٗ رخ٘لش. -1اًح حٓظٍٙه ِزخٌغ وزَ١س ف ٟحٌمّخٍ أ ٚأهّخي حٌٕظ١ذ حٌّلغ أ ٚف ٟأ٠ش أهّخي ١ّ٘ٚش. -1اًح حشظَ ٜرؼخثن ٌ١ز١وٙخ رؤلً ِٓ أٓوخٍ٘خ كظ٠ ٝئهَ اشٙخٍ افالٓٗ أ ٚحلظَع ِزخٌغ أ ٚأطيٍ أٍٚحلخ ِخٌ١ش أ ٚحٓظوًّ ؿَلخ أهَِّ ٜخ ٠ئىٌ ٜؤخثَ شي٠يس ٌلظ ٌٗٛهٍٝ حٌٕمٛى كظ٠ ٝئهَ اشٙخٍ افالٓٗ. -4اًح كظً هٍ ٝحٌظٍق رـَ٠ك حٌظيٌ. ْ١ 5ـ هيَ طلَ َٖ٠حٌيفخطَ حٌٍَِّ لخٔٔٛخ رخِٔخوٙخ أ ٚهيَ اؿَحثٗ حٌـَى حٌّٕظٛص هٍ ٗ١فٟ حٌمخٔ ْٛأ ٚاًح وخٔض ىفخطَٖ غ َ١وخٍِش أ ٚغِٕ َ١ظلّش رل١غ ال ٠وَف ِٕٙخ َِوِٖ حٌّخٌ. ٝ 6ـ هيَ اهالٔٗ حٌظٛلف هٓ حٌيفن ف ٟحٌّ١وخى أ ٚهيَ طمي ّٗ٠حٌِّ١حٔ١ش أ ٚػزٛص هيَ طلش حٌز١خٔخص حٌٛحؿذ طميّٙ٠خ رّمظؼٌ٘ ٝح حٌمخٔ.ْٛ 7ـ هيَ طٛؿ ٗٙرشوظٗ اٌ ٝلخػ ٝحٌظفٍٔ١ش هٕي هيَ ٚؿٛى حألهٌحٍ حٌشَه١ش أ ٚهيَ طمي ّٗ٠حٌز١خٔخص حٌظ٠ ٟـٍزٙخ حٌمخػ ٝحٌٌّو ٍٛأ ٚك ٍٛٙهيَ طلش طٍه حٌز١خٔخص. 8ـ طؤى٠ظٗ هّيح روي طٛلفٗ هٓ حٌيفن ِي١ٔٛ٠ش أكي ىحثٕ ٗ١أ ٚطّ ِٖ١١اػَحٍح رزخل ٟحٌيحثٕ ٓ١أٚ اًح ّٓق ٌٗ رِّ٠ش هظٛط١ش رمظي حٌلظٛي هٍ ٝلز ٌٗٛحٌظٍق. 9ـ اًح كىُ ربفالٓٗ لزً أْ ٠م َٛرخٌظوٙيحص حٌّظَطزش هٍ ٝطٍق ٓخرك".
(المادةى757 ٓ خٟض حٜٛـ٤ش ربؿَحء طويٯ ٚه٣ ٬ٜض ح٠ٛخىسٰٛ ،ظزق ح٤ٛض ٗخٛظخٛٮ: " ٠وخلذ حٌّظفخٌْ رخٌظمظ َ١رخٌلزْ ِيس ال طـخٕٓ ُٚش ٚرغَحِش ال طِ٠ي هٍ ٝهّٔ ٓ١أٌف ؿٕ ٗ١أ ٚربكي٘ ٜخط ٓ١حٌومٛرظ." ٓ١ كٰغ ٓخٟض حٜٛـ٤ش ربػخُش هٔ٪رش حٛلزْ ه ٬ٜح٠ٛظِخ ْٛرخٛظٔظَٰ ٟيس ال طـخ٤ٓ ُ٩ش ٩طوَِٰ حٌَٛحٟشح٪ٛحٍىس ر٤ض ح٠ٛخىس.
ا ربسؼب :رأٌ انهجُخ:
روي أ ١طيحٍٓض حٜٛـ٤ش ٟشَ٩م حٔٛخ ١٪٣ح٠ٛوَ٩ع حٍطؤص أٓ ٦٣ي ؿخء رلِٟش ٢ٟحألك٘خٝ ح٠ٛظـٍ٪س حٛظٮ طٔ ٞ٨رش٘ ٚأ ٩رآهَ ُٮ طوِٯِ حالٓظَٔحٍ حٛظـخٍ٭ ٩طلٰٔ ٢ح٤٠ٛلٟ٪ش حٔٛخٰ٣٪٣ش ٛإلُالّ ٩ر٠خ ٯظ٪حُْ ٩ٯٔ٤ـٟ ٞن حالطـخ٧خص حٛوخٰ٠ٛش الٰٓ٠خ ٟخ ٍ٩ى ُٮ ٟزخىة حٛز ٖ٤حٛيٛ٩ٮ ٩حٍشخىحص حألٔ٣٩ظَح( ٙحٛي ٰٚٛحٛظشَٯوٮ ٛألهٔخٍ). ٗ٠خ أ ٦٣ؿخء ُٮ ػ٪ء ح٠ٛظٌَٰحص حٰٔٛخٰٓش حألهَٰس ٩حٛظٮ طِظق أر٪حرخ ٩حٓوش ٣ل ٪حالطالف هٟ ٬ٜوظٟ َٜـخالط ٦الٰٓ٠خ ه ٬ٜحٛظوٰي حالٓظظخى٭ ٪٠ٛ٩حٗزش َٟكٜش حالطالف ٩حٛظـٍ٪ حالٓظظخى٭ حٌٛ٭ ٯٔظ٨يٍ ري ٥ٍ٩طلَٯَ حٛظـخٍس ٩ىه ٞحالٓظؼ٠خٍ ٩ؿٌد حِ٠ٛٯي ٢ٟحٔ٠ٛظؼَ٠ٯ٢ ٩اُحٛش ح٠ٛوٓ٪خص ح٠ٛئػَس هِٗ ٬ٜخءس حألىحء حألٓظظخى٭ٟ ٚ٠ٰ٘ٛ٩ ،خ ريأٓ ٥خ ١٪٣حالٓظؼ٠خٍ حٛـيٯي، ٛ ًٖٛ٩ظـ٪ٯَ ح٤٠ٛلٟ٪ش حٛظشَٯوٰش ٛظشـٰن حٔ٠ٛظؼَ٠ٯ٩ ،٢ٯؼ٩ ٢٠ؿ٪ى ؿ٨ش ٩حكيس ٯظ٪حطٚ ٟو٨خ أطلخد حٛشَٗخص كخ ٙاُالٓ ٞ٨ريالً ٩ ٢ٟؿ٪ى هيس ؿ٨خص ٪٧٩حأل َٟحٌٛ٭ ٯظوذ ٓيحى ىٯ ١٪ط ٖٜحٛشَٗخص. ٗ٠خ أٟ ١شَ٩م حٔٛخ ١٪٣ٯُوي هـ٪س ؿٰيس ُٮ َٰٟٔس اطالف ح٤٠ٛخم حالٓظؼ٠خٍ٭ ،حً ا ٦٣ٯوي ٢ٟأ ٞ٧ح٪ٔٛح ٢ٰ٣ح٠ٛلِِس ٩ح٠ٛشـوش ه ٬ٜؿٌد حالٓظؼ٠خٍحص حألؿ٤زٰش٩ ،ٯوـٮ ٍٓخٛش ؿ٠ؤ٣ش ٔ٠ٜٛؼ َ٠حألؿ٤زٮ ٩ح٠ٛلٜٮ ربٟ٘خٰ٣ش حٛظظِٰش أ ٩حإلُالّ ى ١٩حٛظوَع ٜٛلزْ.
لذلك وسرلبيرْ علِ مر نقدو سرلفر ٩رخٓظوَحع هٰ٪د ٣لخ ٝحإلُالّ ح٪ٛحٍىس ُٮ حٛزخد حٛوخٓ ٢ٟ ْٟخ ١٪٣حٛظـخٍس ح٠ٛظَ٭ ٍٓ٤ٔٛ 02 ٞش٣٩ ، 0222لَحً ِٛٯخىس ح٠ٛوخؿَ حٛظـخٍٯش ُٮ حٓ٪ٛض حَٛحٟ٩ ٢٧خ حُىحى ٟو٨خ ٢ٟ كخالص طوؼَ حٛشَٗخص ٩حٛظـخٍ ه ٢حُ٪ٛخء رخٛظِحٟخط٠ٟ ٞ٨خ ٯٔظظزن ش َ٨اُالٟٓ٩ ٞ٨خ طظَٗ٥ٌ٧ ٦ حٛلخَ٧س ٢ٟآػخٍ ٜٓزٰش ه ٬ٜحٔ٠ٛظ ٫٪حالٓظظخى٭ رظِش روخٟش٩ ،ه ٬ٜح٠ٛيٯ٩ ٢حٛيحث٢ٰ٤ ٩حٔ٠ٛظؼَ٠ٯ ٢رظِش هخطش٣٩ ،لَحَ ٜٛلخؿش حٜ٠ٛلش ا٩ ٬ٛؿ٪ى ٓخ ١َٟ ١٪٣هخص رخإلُالّ ٩اهخىس حٰٜ٘٨ٛش.
َّ ويٍ ثى ،رري انهجُخ ادلشرتكخ ادلىافقخ ػهً يشروع انقبَىٌ ادلقذو يٍ احلكىيخ ثشأٌ
رُظُى إػبدح اذلُكهخ وانصهح انىاقٍ واإلفالس ػهً ضىء صُبغخ أحكبيه يٍ رلهس انذونخ، ويب اَزهذ إنُه انهجُخ انفرػُخ يٍ رأٌ ثشأَه.
* ٩طـيٍ حإلشخٍس ا ٬ٛأ ١حٛـ٨خص حٛظ ٬هخؿزظ٨خ حٜٛـ٤ش ُٔ٩خً ٛل٘ ٞح٠ٛخىطٰ٢ٟ 195 ، 985٢ حٛيٓظ ٞٛ ،ٍ٪ٯَى ٜٛـ٤ش أٍ ٫ى ٨٤ٟخ . * ٗ٠خ ط ٥٪٤حٜٛـ٤ش ا ٬ٛأٓ :٦٣ي طٔي ٢ٟ ٚٗ ٝحٔٛخىس ح٪٤ٛحد /ػٰخء حٛيٯ ٢ىح٩٩ى٩ ،اٯ٨خد حٛوٛ٪ٮ، ٩ى .هِِٰٮ ٗخ ،ٟٚرخهظَحػخص ٗظخرٰ ش ه ٬ٜروغ ؿ٪ح٣ذ ٢ٟح٣ظ ٬٨اٍ ٦ٰٛأ ٫أًٜزٰش أهؼخء حٜٛـ٤ش ُ ٬شؤٟ ١شَ٩م حٔٛخ.)*( ١٪٣ ٗ٠خ طٔي ٝحٰٔٛي حٔ٠ٛظشخٍ ح٤ٛخثذ /ى .كٔ ٢رٰٔ٣٪ٮ ٍثْٰ حٜٛـ٤ش حَِٛهٰش ح٠ٛشٜ٘ش ٛيٍحٓش ٟشَ٩م حٔٛخ ١٪٣ح٠ٛوَ٩ع ،رٔ٠ظَف رظويٯ ٚح٠ٛخىس حَٛحروش ٪ٟ ٢ٟحى اطيحٍ ٟشَ٩م حٔٛخ ١٪٣روي أ٩ ١حُٔض حٜٛـ٤ش ح٠ٛشظَٗش هٟ ٬ٜشَ٩م حٔٛخ ١٪٣رخؿظ٠خه٨خ ح٤٠ٛؤي رظخٍٯن ٠ُ٪٣ ٢ٟ 02زَ ٓ٤ش .)*(3102 * انُصبة انقبَىٍَ نهزصىَذ ػهً يشروع انقبَىٌ ادلؼروض:
نؤةد اللجيُ علِ مر يلٌ: أ٩الً :ح٪٠ٛحى حٛيٓظٍ٪ٯش: ط٤ض حَِٔٛس حألهَٰس ٢ٟح٠ٛخىس ( ٦٤ٟ )030ه ٬ٜأ٠ٗ" ١خ طظيٍ ح٪ٔٛح ٢ٰ٣حٜ٠٘٠ٛش ٜٛيٓظ ٍ٪ر٪٠حُٔشػٜؼ ٬أهؼخء ح٠ٛـ٩ ْٜطوي ح٪ٔٛح ٢ٰ٣ح٤٠ٛل٠ش ٛال٣ظوخرخص حَٛثخٰٓش ٩حٰ٤ٛخرٰش٩ ،ح٠ٛلٰٜش٩ ،حألكِحد حٰٔٛخٰٓش٩ ،حٜٔٛـش حٔٛؼخثٰش ٩ح٠ٛظؤٜش رخٛـ٨خص ٩حٰ٨ٛجخص حٔٛؼخثٰش٩ ،ح٤٠ٛل٠ش ٜٛلٔ٩ ّ٪حٛلَٯخص ح٪ٛحٍىس رخٛيٓظٜ٠ٟ٘ ٍ٪ش ."٦ٛ ػخٰ٣خً :ح٪٠ٛحى حٛالثلٰش : ط٤ض حَِٔٛس حَٛحروش ٢ٟح٠ٛخىس ٢ٟ 323حٛالثلش حٛيحهٰٜش ٠ٛـ ْٜح٪٤ٛحد ه ٬ٜأ٩"١ط٘١٪ح٪٠ٛحُٔش هٟ ٬ٜشَ٩هخص ح٪ٔٛح ٢ٰ٣حٜ٠٘٠ٛش ٜٛيٓظ ٍ٪رؼٜؼٮ هيى أهؼخء ح٠ٛـ."ْٜ
وملر ةرٌ مشروع القرىىٌ املعروض يتضنً مىاد متص احلقىق واحلريرت الىاتدَ سرلدستىتوييظه سعض األعنرل اليت ندخل يف شٔىٌ الشلطُ القضرًُٓ فإىُ يعد مً القىاىني املكنلُ للدستىت ويشتلزو للنىافقُ علًُ ىشبُ ثلجٌ عدد أعضرْ اجمللص. وانهجُخ إر رقذو رقرَرهب إىل اجملهس ادلىقر ،ررجى ادلىافقخ ػهُه ثبنصُغخ ادلرفقخ. رئُس انهجُخ ادلشرتكخ ُ ادلسزشبر /ثهـبء انذَـٍ أثى شقـه *
يشفك ثبنزمشٚش. * يشفك ثبنزمشٚش.
جــذول يقــبرٌ دلشروع قبَىٌ ثإصذار قبَىٌ رُظُى إػبدح اذلُكهخ وانصهح انىاقً واإلفالس ـــــــــــــــــــ
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة قرار رئُس رلهس انىزراء مبشروع قبَىٌ ثإصذار قبَىٌ رُظُى إػبدح اذلُكهخ وانصهح انىاقً واإلفالس ـــــــ
ٍثْٰ ٟـ ْٜحٍُ٪ٛحء روي حإلؿالم ه ٬ٜحٛيٓظٍ٪؛ ٚهٍ ٝلخٔ ْٛحٌومٛرخص حٌظخىٍ رخٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )58ش 9917؛ ٚهٍ ٝحٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )99ش 9940رشؤْ ر١ن حٌّلخي حٌظـخٍ٠ش ٍٕٙ٘ٚخ؛ ٚهٍ ٝحٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )90ش 9944رشؤْ حٌَٓ َٛحٌمؼخث١ش ف ٝحٌّٛحى حٌّئ١ش؛ ٚهٍ ٝحٌمخٌٕٔٔ )994( ْٛش 9946رظٕل ُ١حٌش َٙحٌومخٍٜ؛ ٚهٍ ٝحٌمخٔ ْٛحٌّئ ٝحٌظخىٍ رخٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )919ش 9948؛ ٚهٍ ٝحٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )70ش 9964رشؤْ ٍٓ َٛحٌظٛػ١ك ٚحٌشَٙ؛ ٚهٍ ٝحٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )91ش 9968ربطيحٍ لخٔ ْٛحٌَّحفوخص حٌّئ١ش ٚحٌظـخٍ٠ش؛ ٚهٍ ٝحٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )15ش 9968رشؤْ حإلػزخص ف ٝحٌّٛحى حٌّئ١ش ٚحٌظـخٍ٠ش؛ ٚهٍ ٝلخٔ ْٛحٌٍٔـش حٌمؼخث١ش حٌظخىٍ رخٌمخٍٔ ْٛلُ ٌٕٔ 46ش 9971؛ ٚهٍ ٝحٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )16ش 9976رشؤْ روغ حألكىخَ حٌوخطش رخٌـخثَحص؛ ٚهٍ ٝحٌمخٍٔ ْٛلُ ٌٕٔ 14ش 9976رشؤْ حٌٔـً حٌظـخٍٞ؛ ٚهٍ ٝلخٔ ْٛحٌشَوخص حٌّٔخّ٘ش ٚشَوخص حٌظٛط١ش رخألٓٚ ُٙحٌشَوخص ًحص حٌّٔج١ٌٛش حٌّليٚىس حٌظخىٍ رخٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )959ش 9989؛ ٚهٍ ٝحٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )8ش 9990ربطيحٍ لخٔ ْٛحٌظـخٍس حٌزلَٜ؛ ٚهٍ ٝلخٔٛٓ ْٛق ٍأّ حٌّخي حٌظخىٍ رخٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )95ش 9991؛ ٚهٍ ٝلخٔ ْٛحٌظؤؿ َ١حٌظّ ٍٝ٠ٛحٌظخىٍ رخٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )95ش 9995؛ ٚهٍ ٝلخٔ ْٛػّخٔخص ٚكٛحفِ حالٓظؼّخٍ حٌظخىٍ رخٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )8ش 9997؛ ٚهٍ ٝلخٔ ْٛطٕل ُ١حٌّٕخلظخص ٚحٌِّح٠يحص حٌظخىٍ رخٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )89ش 9998؛ ٚهٍ ٝلخٔ ْٛحٌظـخٍس حٌظخىٍ رخٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )97ش 9999؛
النص كما وافقت عليه اللجنة يشروع قبَىٌ
ثإصذار قبَىٌ رُظُى إػبدح اذلُكهخ وانصهح انىاقً واإلفالس ـــــــ
ربٓ ٞحٛشوذ، ٍثْٰ حٛـٍ٪٨٠ٯش،
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
ٚهٍ ٝلخٔ ْٛحإل٠يحم ٚحٌم١ي حٌَّوٌِ ٜألٍٚحق حٌّخٌ١ش حٌظخىٍ رخٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )91ش 1000؛ ٚهٍ ٝحٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )81ش 1001رشؤْ كّخ٠ش كمٛق حٌٍّى١ش حٌفىَ٠ش؛ ٚهٍ ٝلخٔ ْٛحٌزٕه حٌَّوِٚ ٜحٌـٙخُ حٌّظَفٚ ٝحٌٕمي حٌظخىٍ رخٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )88ش 1001؛ ٚهٍ ٝحٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )95ش 1004رظٕل ُ١حٌظٛل١ن حإلٌىظَٚ ٝٔٚربٔشخء ٘١جش طّٕ١ش طٕخهش طىٌٕٛٛؿ١خ حٌّوٍِٛخص؛ ٚهٍ ٝحٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )910ش 1008رشؤْ أشخء حٌّلخوُ حاللظظخى٠ش؛ ٚهٍ ٝحٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )90ش 1009رظٕل ُ١حٌَلخرش هٍ ٝحألٓٛحق ٚحألىٚحص حٌّخٌ١ش غ َ١حٌّظَف١ش؛ ٚهٍ ٝحٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )915ش 1090رشؤْ َِطزش حِظ١خُ كمٛق حٌوّخي؛ ٚهٍ ٝحٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )45ش 1094رظٕلِ ُ١زخشَس حٌلمٛق حٌٔ١خٓ١ش؛ ٚهٍ ٝحٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )46ش 1094رشؤْ ِـٍْ حٌٕٛحد؛ ٚهٍ ٝحٌمخٍٔ ْٛلُ (ٌٕٔ )995ش 1095رشؤْ طٕل ُ١حٌؼّخٔخص حٌّٕمٌٛش؛ ٚروي أهٌ ٍأِ ٜـٍْ حٌمؼخء حألهٍٝ؛ ٚروي ِٛحفمش ِـٍْ حٌٍُٛحء؛ ٚرٕخءً هٍِ ٝخ اٍطآٖ ِـٍْ حٌيٌٚش؛
ط٤ل ٞأك٘خ ٝحٔٛخ ١٪٣حَ٠ٛحُْ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٩حإلُالّ ٩حٛظٜق ح٪ٛحٓ٩ ٦٤ٟ ٬طَٔ ٫ه ٬ٜحٛظخؿَ ُٔ٩خً ٜٛظوَٯَ ٯو ٚ٠رؤك٘خ ٝحٔٛخ ١٪٣حَ٠ٛحُْ ُٮ شؤ ١اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٩حإلُالّ ٩حٛظٜق ح٪ٛحٓ٩ .٦٤ٟ ٬طَٔ ٫ه ٬ٜحٛظخؿَ ًُٔ٩خ ح٪ٛحٍى ُ ٬ح٠ٛخىس (ٓ ٢ٟ )01خ ١٪٣حٛظـخٍس حٛظخىٍ رخٔٛخ٤ٔٛ )02( ٍٞٓ ١٪٣ش ٠ُٰ ًٖٛ٩ ،0222خ هيح شَٗخص ٜٛظوَٯَ ح٪ٛحٍى ُ ٬ح٠ٛخىس (ٓ ٢ٟ )01خ ١٪٣حٛظـخٍس حٛظخىٍ رخٔٛخ٤ٔٛ )02( ٍٞٓ ١٪٣ش ٠ُٰ ًٖٛ٩ ،0222خ هيح شَٗخص ح٠ٛلخطش ٩شَٗخص حٔٛـخم حٛوخ٩ ٝشَٗخص ٓـخم حأله٠خ ٙحٛوخ.ٝ ح٠ٛلخطش ٩شَٗخص حٔٛـخم حٛوخ٩ ٝشَٗخص ٓـخم حأله٠خ ٙحٛوخ.ٝ ٯظيٍ ُ٩ٯَ حٛوي ٙح٪ٜٛحثق ٩حَٔٛحٍحص حٛالُٟش ٛظـزْٰ أك٘خ ٝحٔٛخ ١٪٣حَ٠ٛحُْ هال ٙػالػش أش ٢ٟ َ٨طخٍٯن ٯُ٘٩ ١٪ٯَ حٛوي ٪٧ ٙحُ٪ٛٯَ ح٠ٛوظض رظـزْٰ أك٘خ ٝحٔٛخ ١٪٣حَ٠ٛحُْ. ٩ٯظيٍ حُ٪ٛٯَ ح٠ٛوظض ح٪ٜٛحثق ٩حَٔٛحٍحص حٛالُٟش ٛظـزْٰ أك٘خ ٝحٔٛخ ١٪٣حَ٠ٛحُْ هال ٙػالػش أش ٢ٟ َ٨حٛو ٚ٠ر.٦ طخٍٯن حٛو ٚ٠ر.٦
النص كما وافقت عليه اللجنة
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
طَٔ ٫أك٘خٓ ٝخ ١٪٣حَ٠ٛحُوخص ح٠ٛيٰ٣ش ٩حٛظـخٍٯشٓ٩ ،خ ١٪٣حإلػزخص ُ ٬ح٪٠ٛحى ح٠ٛيٰ٣ش ٩حٛظـخٍٯش ٧ًَٰ٩خ ٢ٟطَٔ ٫أك٘خٓ ٝخ ١٪٣حَ٠ٛحُوخص ح٠ٛيٰ٣ش ٩حٛظـخٍٯشٓ٩ ،خ ١٪٣حإلػزخص ُ ٬ح٪٠ٛحى ح٠ٛيٰ٣ش ٩حٛظـخٍٯش ُٰ٠خ ٞٛٯَى رشؤ٣ ٦٣ض هخص ُ ٬حٔٛخ ١٪٣حَ٠ٛحُْ. ح٪ٔٛحً ٢ٰ٣حص حٛظٜش ُٰ٠خ ٞٛٯَى رشؤ٣ ٦٣ض هخص ُ ٬حٔٛخ ١٪٣حَ٠ٛحُْ.
طوؼن اؿَحءحص حٛظِٰٜٔش حٔٛخٍٯش ٓز ٚحٛو ٚ٠رؤك٘خٌ٧ ٝح حٔٛخٛ ١٪٣إلؿَحءحص ح٪ٛحٍىس رؤك٘خ ٝحٔٛخ ١٪٣حَ٠ٛحُْ.
ٗ٠خ ٧ٮ
ٯ ٬ٌٜحٛزخد حٛوخٓ ٢ٟ ْٟخ ١٪٣حٛظـخٍس حٛظخىٍ رخٔٛخ٤ٔٛ )02( ٍٞٓ ١٪٣ش ٠ٗ ،0222خ ٯ ٚٗ ٬ٌٜك٘ ٞٯوخَٛ أك٘خ ٝحٔٛخ ١٪٣حَ٠ٛحُْ.
ٗ٠خ ٧ٮ
ٯ٤شَ ٌ٧ح حٔٛخ ٬ُ ١٪٣حٛـَٯيس حٰ٠َٓٛش ٩ ،ٯو ٚ٠ر ٢ٟ ٦ح ٝ٪ٰٛحٛظخ ٍ٩َ٠ٛ ٬ٛػالػش أش ٢ٟ َ٨طخٍٯن ٣شَ.٥
ُٯ٤شَ ٌ٧ح حٔٛخ ٬ُ ١٪٣حٛـَٯيس حٰ٠َٓٛش ٩ ،ٯو ٚ٠ر ٦روي ٍ٩َٟػالػش أش ٢ٟ َ٨طخٍٯن ٣شَ.٥ ٯُزظٌ٧ ٞح حٔٛخ ١٪٣روخط ٞحٛيٛ٩ش٩ ،ٯٔٗ ٌِ٤خ٪ٓ ٢ٟ ١٪٣ح٨٤ٰ٣خ.
3102 / / )
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
قبَىٌ رُظُى إػبدح اذلُكهخ وانصهح انىاقً واإلفالس
قبَىٌ رُظُى إػبدح اذلُكهخ وانصهح انىاقً واإلفالس
أحكبو ػبيخ
أحكبو ػبيخ
انجبة األول
انفصم األول
انزؼرَفبد واالخزصبص انقضبئً يبدح ()1
انجبة األول
انفصم األول
انزؼرَفبد واالخزصبص انقضبئً يبدح ()1
ُ ٬طـزْٰ أك٘خٌ٧ ٝح حٔٛخ ١٪٣ٯٔظي رخٛوزخٍحص ٩ح٠ٜ٘ٛخص حٛظخٰٛش ح٠ٛوخ ٬٣ح٪٠ٛػلش َٓٯ ٬ُ ٚٗ ٢طـزْٰ أك٘خٌ٧ ٝح حٔٛخ ١٪٣ٯٔظي رخٛوزخٍحص ٩ح٠ٜ٘ٛخص حٛظخٰٛش ح٠ٛوخ ٬٣ح٪٠ٛػلش َٓٯٚٗ ٢ ٨٤ٟخ: ٨٤ٟخ: إدارح اإلفالس :حإلىحٍس ح٤٠ٛشؤس ر٪٠ؿذ ٌ٧ح حٔٛخ ١٪٣ىحهٟ ٚٗ ٚل٘٠ش حٓظظخىٯش ٛظ ٬ٜٔؿٜزخص إدارح اإلفالس :حإلىحٍس ح٤٠ٛشؤس ر٪٠ؿذ ٌ٧ح حٔٛخ ١٪٣ىحهٟ ٚٗ ٚل٘٠ش حٓظظخىٯش ٛظ ٬ٜٔؿٜزخص اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٩حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ ٩ش َ٨حإلُالّ ٟ٩زخشَس اؿَحءحص حٓ٪ٛخؿش .
اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٩حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ ٩ش َ٨حإلُالّ ٟ٩زخشَس اؿَحءحص حٓ٪ٛخؿش .
قبضً اإلفالس :أكي ٓؼخس اىحٍس حإلُالّ ٯوظض رِلض حٛـٜزخص ح٠ٛوَ٩ػش ه ٬ٜحإلىحٍس.
قبضً اإلفالس :أكي ٓؼخس اىحٍس حإلُالّ ٯوظض رِلض حٛـٜزخص ح٠ٛوَ٩ػش ه ٬ٜحإلىحٍس.
احملكًخ ادلخزصخ :ىحثَس أ ٩أٗؼَ ٢ٟى٩حثَ ح٠ٛل٘٠ش حالٓظظخىٯش طوظض ر٤لَ حٛيهخ ٫٩احملكًخ ادلخزصخ :حٛيحثَس حالرظيحثٰش رخ٠ٛل٘٠ش حالٓظظخىٯش ح٠ٛوظظش ر٤لَ حٛيهخ٫٩ ٩ح٤٠ٛخُهخص ح٤ٛخشجش ه ٢طـزْٰ أك٘خٌ٧ ٝح حٔٛخ.١٪٣
٩ح٤٠ٛخُهخص ح٤ٛخشجش ه ٢طـزْٰ حك٘خٌ٧ ٝح حٔٛخ.١٪٣
انزذاثري انزحفظُخ :حٛظيحرَٰ حٛؼٍَ٩ٯش حٛظ ٬طظوٌ٧خ ح٠ٛل٘٠ش أ ٩حٔٛخػُٔ٩ ٬خً ألك٘خٌ٧ ٝح انزذاثري انزحفظُخ :حٛظيحرَٰ حٛؼٍَ٩ٯش حٛظ ٬طظوٌ٧خ ح٠ٛل٘٠ش أ ٩حٔٛخػُٔ٩ ٬خً ألك٘خٌ٧ ٝح حٔٛخ ١٪٣ر٨يٍ كِق أ ٩اىحٍس أط ٙ٪ح٠ٛيٯ ٢ه٣ ٬ٜل ٪آ ٢ٟأ٤ٟ ٩ن ح ٢ٟ ِْٜ٠ٛحَ٨ٛد ح ٩حٔٛخ ١٪٣ر٨يٍ كِق أ ٩اىحٍس أط ٙ٪ح٠ٛيٯ ٢ه٣ ٬ٜل ٪آ ٢ٟح٤ٟ ٩ن ح ٢ٟ ِْٜ٠ٛحَ٨ٛد ح٩ اهِخء أ٪ٟح.٦ٛ اهِخء أ٪ٟح.٦ٛ انىسبطخٰٜٓ٩ :ش ٩ىٯش ٛظٔ٪ٯش ح٤٠ٛخُهخص حٛظـخٍٯش ه ٢ؿَٯْ ٰٓ٩ؾ (ٓخػ ٬حالُالّ) انىسبطخٰٜٓ٩ :ش ٩ىٯش ٛظٔ٪ٯش ح٤٠ٛخُهخص حٛظـخٍٯش ه ٢ؿَٯْ ٰٓ٩ؾ (ٓخػ ٬حالُالّ) ٯَٔد ٩ؿ٨خص ح٤ٛلَ رٰ ٢حألؿَحٍ ح٠ٛظ٤خُهش ر٤٠خٓزش هالٓش هٔيٯش أ ًَٰ ٩هٔيٯش٩ ،ٯٔظَف ٯَٔد ٩ؿ٨خص ح٤ٛلَ رٰ ٢حألؿَحٍ ح٠ٛظ٤خُهش ر٤٠خٓزش هالٓش هٔيٯش أ ًَٰ ٩هٔيٯش٩ ،ٯٔظَف حٛل ٙ٪ٜح٠ٛالث٠ش ٨ٛخ. حٛل ٙ٪ٜح٠ٛالث٠ش ٨ٛخ. انصهح انىاقً :ؿٜذ ٯظ ٬ٓ٪ر ٦ح٠ٛيٯٰٓ ٢ت حٛلق اش٨خٍ اُالٓ.٦
انصهح انىاقً :ؿٜذ ٯظ ٬ٓ٪ر ٦ح٠ٛيٯٰٓ ٢ت حٛلق اش٨خٍ اُالٓ.٦
النص كما وافقت عليه اللجنة
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
أيني انصهح :حٔ٠ٛج ٙ٪هٟ ٢ظخروش هٔي حٛظٜق ح٠ٛزَ ٝرٰ ٢ؿخٛذ حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ أيني انصهح :حٔ٠ٛج ٙ٪هٟ ٢زخشَس اؿَحءحص حٛظٜق رٰ ٢ؿخٛذ حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ ٩حٛيحث.٢ٰ٤
٩حٛيحثٟ٩ ٢ٰ٤ظخروظ٨خ.
قبضً انصهح :حٔٛخػ ٬ح٠ٛوٰ٠ٛ ٢زخشَس اؿَحءحص حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ.
قبضً انصهح :حٔٛخػ ٬ح٠ٛوٰ٠ٛ ٢زخشَس اؿَحءحص حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ.
انرقُت :حٛشوض ح٠ٛوَٰ٠ٛ ٢حٓزش هٔي حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ.
انرقُت :حٛشوض ح٠ٛوَٰ٠ٛ ٢حٓزش ط ٌِٰ٤هٔي حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ.
أيني انزفهُسخ :ح٠٠ٛؼ ٚحٔٛخٜٛ ٬٣٪٣ظِٰٜٔش ح ٫ٌٛطوٰ ٦٤ح٠ٛل٘٠ش إلىحٍط٨خ.
أيني انزفهُسخ :ح٠٠ٛؼ ٚحٔٛخٜٛ ٬٣٪٣ظِٰٜٔش ح ٫ٌٛطوٰ ٦٤ح٠ٛل٘٠ش إلىحٍط٨خ.
ادلراقت :حٛشوض ح ٫ٌٛٯُوظخٍ َ٠ٛحٓزش أه٠خ ٙحٛظِٰٜٔش.
ادلراقت :حٛشوض ح ٫ٌٛٯُوظخٍ َ٠ٛحٓزش أه٠خ ٙحٛظِٰٜٔش.
قبضً انزفهُسخ :حٔٛخػٮ ح٠ٛوٰ٠ٛ ٢زخشَس اؿَحءحص حٛظِٰٜٔش.
قبضً انزفهُسخ :حٔٛخػٮ ح٠ٛوٰ٠ٛ ٢زخشَس اؿَحءحص حٛظِٰٜٔش.
أيني احتبد انذائُني٠ٟ :ؼ ٚحٛظِٰٜٔش ح ٫ٌٛٯظ ٞحهظٰخٍٓ ٢ٟ ٥ز ٚحٛيحث ٢ٰ٤ه٤ي ٰٓخ ٝكخٛش حطلخى أيني احتبد انذائُني٠ٟ :ؼ ٚحٛظِٰٜٔش ح ٫ٌٛٯظ ٞحهظٰخٍٓ ٢ٟ ٥ز ٚحٛيحث ٢ٰ٤ه٤ي ٰٓخ ٝكخٛش حطلخى حٛيحث ٢ٰ٤ربٯيحم ٓخث٠ش حٛيٯ ١٪حٔ٠ٛزٛ٪ش.
حٛيحث ٢ٰ٤ربٯيحم ٓخث٠ش حٛيٯ ١٪حٔ٠ٛزٛ٪ش.
اخلرباء :حألشوخص ٩ح٘٠ٛخطذ ٩حٛشَٗخص حٰٔ٠ٛي ١٩رـي ٙ٩هزَحء اىحٍس حإلُالّ.
اخلرباء :حألشوخص ٩ح٘٠ٛخطذ ٩حٛشَٗخص حٰٔ٠ٛي ١٩رـي ٙ٩هزَحء اىحٍس حإلُالّ.
إػبدح اذلُكهخ :حإلؿَحءحص حٛظ ٬طٔخهي حٛظخؿَ ه ٬ٜهَ٩ؿَٟ ٢ٟ ٦كٜش حالػـَحد ح٠ٛخ ٬ٛإػبدح اذلُكهخ :حإلؿَحءحص حٛظ ٬طٔخهي حٛظخؿَ ه ٬ٜهَ٩ؿَٟ ٢ٟ ٦كٜش حالػـَحد ح٠ٛخ٬ٛ ٩حالىحٍ.٫
٩حالىحٍ.٫
جلُخ إػبدح اذلُكهخ :حٜٛـ٤ش ح٠ٛشٜ٘ش ٢ٟرٰ ٢حٛوزَحء حٰٔ٠ٛيٯ ٢رخٛـي ٙ٩إلهيحى هـش اهخىس جلُخ إػبدح اذلُكهخ :حٜٛـ٤ش ح٠ٛشٜ٘ش ٢ٟرٰ ٢حٛوزَحء حٰٔ٠ٛيٯ ٢رخٛـي ٙ٩ح٤٠ٛظ٪ص ه٬ُ ٦ٰٜ حٰٜ٘٨ٛش.
ح٠ٛخىس (ٌ٧ ٢ٟ )02ح حٔٛخ ١٪٣إلهيحى هـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش.
ادلؼبوٌ :حٔ٠ٛج ٙ٪هٟ ٢ظخروش ط ٌِٰ٤هـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش.
ادلؼبوٌ :حٛشوض حٔ٠ٛج ٙ٪هٟ ٢وخ٣٩ش حٛظخؿَ ه ٬ٜطٔ٪ٯ٩ ٞػو ٦ح٠ٛخٛٮ ٩حإلىحٍ٭ ٟ٩ظخروش ط ٌِٰ٤هـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛشُٔ٩ ًٖٛ٩ ،خً ألك٘خٌ٧ ٝح حٔٛخ.١٪٣
يبدح ()2
يبدح ()2
طوظض حٛي٩حثَ حالرظيحثٰش رخ٠ٛلخٗ ٞحالٓظظخىٯش حٛظ ٬ٯٔن ُ ٬ىحثَط٨خ ٪ٟؿ ٢طـخٍ٠ٜٛ ٫يٯ ٢أ ٩طوظض حٛي٩حثَ حالرظيحثٰش رخ٠ٛلخٗ ٞحالٓظظخىٯش حٛظ ٬ٯٔن ُ ٬ىحثَط٨خ ٪ٟؿ ٢طـخٍ٠ٜٛ ٫يٯ ٢أ٩ ح َِٗ٠ٛحَٛثٰٜٔٛ ٬شَٗ ٦ر٤لَ حٛيهخ ٫٩حٛظ ٬ط٤شؤ ه ٢طـزْٰ أك٘خٌ٧ ٝح حٔٛخُ ،١٪٣بًح ٗخ ١ح َِٗ٠ٛحَٛثٰٜٔٛ ٬شَٗ ٦ر٤لَ حٛيهخ ٫٩حٛظ ٬ط٤شؤ ه ٢طـزْٰ أك٘خٌ٧ ٝح حٔٛخُ ،١٪٣بًح ٗخ١ ٌ٧ح ح٪ٟ َِٗ٠ٛؿ٪ىحً هخٍؽ ٟظَ حهظظض ح٠ٛل٘٠ش حٛظ ٬ٯٔن ُ ٬ىحثَط٨خ َِٟٗحإلىحٍس ٌ٧ح ح َِٗ٠ٛهخٍؽ ٟظَ حهظظض ح٠ٛل٘٠ش حٛظ ٬ٯٔن ُ ٬ىحثَط٨خ َِٟٗحإلىحٍس ح٠ٛل.٬ٜ
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
ح٠ٛل.٬ٜ ٩اًح ٞٛٯٜ٘ٛ ٢ظخؿَ ٪ٟؿ ٢طـخٍٗ ٫خ٣ض ح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش ٬٧حٛظ ٬ٯٔن ُ ٬ىحثَط٨خ ٟل٩ ٚاًح ٞٛٯٜ٘ٛ ٢ظخؿَ ٪ٟؿ ٢طـخٍٗ ٫خ٣ض ح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش ٬٧حٛظ ٬ٯٔن ُ ٬ىحثَط٨خ ٟلٚ آخٟظ ٦ح٠ٛوظخىس٩ ،ٯوي ٪ٟؿ٤خً ٟوظخٍحً ٜٛظخؿَ آهَ ٪ٟؿٟ ٢ؼزض رخٔٛـ ٚحٛظـخٍ.٫ آخٟظ ٦ح٠ٛوظخىس٩ ،ٯوي ٪ٟؿ٤خً ٟوظخٍحً ٜٛظخؿَ آهَ ٪ٟؿٟ ٢ؼزض رخٔٛـ ٚحٛظـخٍ.٫ ٟ٩ن هي ٝحإلهال ٙرخالطِخٓخص حٛيٰٛ٩ش ح٤ٛخٌُس ُٟ ٬ظَ ٯـ ُ٪ش َ٨اُالّ حٛظخؿَ ح ٫ٌٛٯٟ٘٩ ٬ُ ٦ٛ ١٪ن هي ٝحإلهال ٙرخالطِخٓخص حٛيٰٛ٩ش ح٤ٛخٌُس ُٟ ٬ظَ ٯـ ُ٪ش َ٨اُالّ حٛظخؿَ ح ٫ٌٛٯ٘٬ُ ٦ٛ ١٪ ٟظَ َُم أٗ٩ ٩خٛش ٞٛ ٪ٛ٩ٯظيٍ ك٘ ٞرش َ٨اُالٓ ٬ُ ٦ىٛ٩ش أؿ٤زٰش ٥ٌ٧ ٬ُ٩حٛلخٛش ط٘ ١٪ح٠ٛل٘٠ش ٟظَ َُم أٗ٩ ٩خٛش ٞٛ ٪ٛ٩ٯظيٍ ك٘ ٞرش َ٨اُالٓ ٬ُ ٦ىٛ٩ش أؿ٤زٰش ٥ٌ٧ ٬ُ٩حٛلخٛش ط٘ ١٪ح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش رش َ٨حإلُالّ ُٟ ٬ظَ ٬٧حٛظ ٬ٯٔن ُ ٬ىحثَط٨خ حَِٛم أ ٩حٗ٪ٛخٛش. ح٠ٛوظظش رش َ٨حإلُالّ ُٟ ٬ظَ ٬٧حٛظ ٬ٯٔن ُ ٬ىحثَط٨خ حَِٛم أ ٩حٗ٪ٛخٛش.
انفصم انثبًَ :إدارح اإلفالس يبدح ()3
يبدح ()3
حٓظؼ٤خء ٣ ٢ٟض ح٠ٛخىس (ٓ ٢ٟ )8خ ١٪٣ح٠ٛلخٗ ٞحالٓظظخىٯش ٍٓ٤ٔٛ 031 ٞش 3118ط٤شؤ ر٘ٚ ٟل٘٠ش حٓظظخىٯش اىحٍس طٔ( ٬٠اىحٍس حإلُالّ) ٩طش٘ ٚرَثخٓش ٓخع ر٠ل٘٠ش حالٓظج٤خٍ ه٬ٜ حألٓ٩ ٚهؼ٪ٯش هيى ٗخٍ ٓ ٢ٟؼخط٨خ ريٍؿش ٍثْٰ ٟل٘٠ش ٯٔٓ( ١٪٠ؼخس حإلُالّ) طوظخٍ ٞ٧ؿ٠وٰظ٨خ حٛوخٟش ُ ٬ريحٯش ٗ ٚهخٓ ٝؼخث٩ ٬ٯٜلْ ر٨خ حٛويى ح٘ٛخُ ٢ٟ ٬هزَحء ٛـ٤ش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٩حإلىحٍٯٰ٩ ٢ح٘ٛظخرٰٰ.٢
حٓظؼ٤خء ٣ ٢ٟض ح٠ٛخىس (ٓ ٢ٟ )8خ ١٪٣ح٠ٛلخٗ ٞحالٓظظخىٯش حٛظخىٍ رخٔٛخ٤ٔٛ 031 ٍٞٓ ١٪٣ش 3118ط٤شؤ رٟ٘ ٚل٘٠ش حٓظظخىٯش اىحٍس طٔ( ٬٠اىحٍس حإلُالّ) ٩طش٘ ٚرَثخٓش ٓخع ر٠ل٘٠ش حالٓظج٤خٍ ه ٬ٜحألٓ٩ ٚهؼ٪ٯش هيى ٗخٍ ٓ ٢ٟؼخط٨خ ريٍؿش ٍثْٰ ٟل٘٠ش ٯٔ١٪٠ (ٓؼخس حإلُالّ) طوظخٍ ٞ٧ؿ٠وٰظ٨خ حٛوخٟش ُ ٬ريحٯش ٗ ٚهخٓ ٝؼخث٩ ،٬ٯٜلْ ر٨خ هيى ٗخٍٍ ٢ٟ هزَحء اىحٍس حإلُالّ ٩حإلىحٍٯٰ٩ ٢ح٘ٛظخرٰٰ.٢
يبدح ()4
يبدح ()4
طوظض اىحٍس حإلُالّ رخٱط:٬ أ – ٟزخشَس اؿَحءحص حٓ٪ٛخؿش ُ ٬ؿٜزخص اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٩حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ ٩ش َ٨حإلُالّ. د – حٓظِٰخء ٟٔظ٤يحص حٛـٜزخص حٛظ ٬طوظض ر٨خ ٟل٘٠ش حإلُالّ ٩طلؼَٰ٧خ ٩اهيحى ٌَٟٗس رـٜزخص حٛوظ٩ ٝ٪أٓخٰ٣ي ًٖٛ٩ ،ٞ٧هالٟ ٙيس ال طـخٓ ُ٩ظٰ ٢ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن ٰٓي حٛـٜذ. يبدح ()5
ٗ٠خ ٧ٮ
يبدح ()5
طٔي ٝحٛـٜزخص اٍ ٬ٛثْٰ اىحٍس حإلُالّ روي ٰٓي٧خ رٔٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش٩ ،ٯٔ ٝ٪طٔي ٝحٛـٜزخص اٍ ٬ٛثْٰ اىحٍس حإلُالّ روي ٰٓي٧خ رٔٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش٩ ،ٯٔٝ٪ روَع حٛـٜزخص هٓ ٬ٜؼخس حإلُالّ الطوخً اؿَحءحص حٓ٪ٛخؿش ُٰ٨خ ه ٬ٜأ ١ٯ٤ظ ًٖٛ ٢ٟ ٬٨روَع حٛـٜزخص هٓ ٬ٜؼخس حإلُالّ الطوخً اؿَحءحص حٓ٪ٛخؿش ُٰ٨خ ه ٬ٜأ ١ٯ٤ظًٖٛ ٢ٟ ٬٨ هال ٙػالػٰ ٢ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن حٛظٔي ٝرخٛـٜذَٛ٩ .ثْٰ حإلىحٍس ٟي ٥ٌ٧ح٠ٛيس ٠ٛيس ٠ٟخػٜشًٖٛ٩ ، هال ٙػالػٰ ٢ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن حٛظٔي ٝرخٛـٜذ َٛ٩ثْٰ حإلىحٍس ٟي ح٠ٛيس َ٠ٛس ٩حكيس ُٔؾ. َ٠ٛس ٩حكيس ه ٬ٜحألٗؼَ.
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()6
يبدح ()6
هٓ ٬ٜخػ ٬حإلُالّ حٛلِخف ه ٬ٜحَٔٛٯش كخٟ ٙزخشَط ٦اؿَحءحص حٓ٪ٛخؿش.
ٯظوٰ ٢هٓ ٬ٜخػٮ حإلُالّ حٛلِخف هَٓ ٬ٜٯش ٗخُش ح٠ٛوٟ٪ٜخص ح٠ٛظؤٜش ربؿَحءحص حٓ٪ٛخؿش ٟخ ٞٛ ٯ٘ ٢اُشخث٨خ الُٟخً رٔ٠ظؼ ٬حٔٛخ ١٪٣أ ٩ألًَحع اِ٣خً حٛظٔ٪ٯش.
يبدح ()7
يبدح ()7
ٯشظَؽ ال٣ؤخى ؿٜٔخص حٓ٪ٛخؿش كؼ ٍ٪أؿَحٍ حِ٤ٛحم أ ٰٚٗ٩ ٩ه ٞ٨٤ر٪٠ؿذ ط ٰٚٗ٪هخص ٯزٰق ٦ٛطٔ٪ٯش حِ٤ٛحم. ٩ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حإلُالّ أ ١ٯـَ ٫حٓ٪ٛخؿش رخٛـَٯٔش حٛظ ٬ٯَح٧خ ٤ٟخٓزش ٟن َٟحهخس ؿٜزخص حألؿَحٍ ٩كَ ٍ٩حٓ٪ٛخؿش ًٖٛ ٬ُ ٦ٛ٩ ،حالؿظ٠خم ٟن أؿَحٍ حِ٤ٛحم أٗ٩ ٩الث ٞ٨أ ٩حالَِ٣حى ر٘ ٚؿٍَ ه ٬ٜكي٩ ،٫حطوخً ٟخ ٯَح٤ٟ ٥خٓزخ ٛظَٔٯذ ٩ؿ٨خص ح٤ٛلَ ر٨يٍ ح٪ٛط ٙ٪ا٬ٛ حطِخّ طٔ٪ٯش ٜٛ ِٜٟٝـَُٰ.٢
ٯشظَؽ ال٣ؤخى ؿٜٔخص حٓ٪ٛخؿش كؼ ٍ٪أؿَحٍ حِ٤ٛحم أ ٰٚٗ٩ ٩ه ٞ٨٤ر٪٠ؿذ ط ٰٚٗ٪هخص ٯزٰق ٦ٛطٔ٪ٯش حِ٤ٛحم. ٩ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حإلُالّ أ ١ٯـَ ٫حٓ٪ٛخؿش رخٛـَٯٔش حٛظ ٬ٯَح٧خ ٤ٟخٓزش ٟن َٟحهخس ؿٜزخص حألؿَحٍ ٩كَ ٍ٩حٓ٪ٛخؿش ًٖٛ ٬ُ ٦ٛ٩ ،حالؿظ٠خم ٟن أؿَحٍ حِ٤ٛحم أٗ٩ ٩الث ٞ٨أ ٩حالَِ٣حى ر٘ ٚؿٍَ ه ٬ٜكيس٩ ،حطوخً ٟخ ٯَح٤ٟ ٥خٓزخ ٛظَٔٯذ ٩ؿ٨خص ح٤ٛلَ ر٨يٍ ح٪ٛط ٙ٪ا ٬ٛحطِخّ طٔ٪ٯش ٜٛ ِٜٟٝـَُٰ.٢
يبدح ()8
يبدح ()8
ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حإلُالّ حالٓظوخ٣ش ر ٢٠ٯَح ٥الُٟخً الٓظ٘٠خ ٙاؿَحءحص حٓ٪ٛخؿش ر٠خ ًُٖٛ ٬ هزَحء ٛـ٤ش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٦ٛ٩ط٘ َٰٜأ ٢ٟ ٫ؿَُ ٬حِ٤ٛحم رٔيحى أٟخ٣ش حٛوزَٰ.
ٗ٠خ ٧ٮ
يبدح ()9 اًح ط ٞحٛظ٪ط ٚا ٬ٛطٔ٪ٯش حِ٤ٛحم ٯلٍَ حطِخّ طٔ٪ٯش ٯٓ٪ن هٗ ٦ٰٜخُش حألؿَحٍ ٯزٰ ٢ر٦ طِخطٰ ٚحالطِخّ ٟ٩خ ط ٢ٟ ٞاؿَحءحص حٓ٪ٛخؿش٩ ،ٯظيٍ ٓخػ ٬حإلُالّ َٓحٍح رخهظ٠خى حٛظٔ٪ٯش ٩ا٨٣خء حٛـٜذ ٩ ،ٯٌ٘٨ٛ ١٪ح حالطِخّ ٓ٪س ح٤ٔٛي حٛظ.٫ٌِٰ٤
يبدح ()9 ٗ٠خ ٧ٮ
يبدح ()11 يبدح ()11 اًح ٞٛٯظ ٞحٛظ٪ط ٚا ٬ٛحٛظٔ٪ٯش ٯَُغ حٔٛخػٮ حٛـٜذ ٩ٯليى ٦ٛؿٜٔش حٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش اًح ٞٛٯظ ٞحٛظ٪ط ٚا ٬ٛحٛظٔ٪ٯش ٯَُغ ٓخػٮ حإلُالّ حٛـٜذ ٩ٯليى ٦ٛؿٜٔش حٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش ِٜٟ٘خً ُٟٔيَ ٦ِٟربهال ٫٩ً ١حٛشؤ ًٖٛ٩ ،١رظلِٰش ط٪ىم ٓ ٜٞح٘ٛظخد. ح٠ٛوظظش ِٜٟ٘خً ُٟٔيَ ٦ِٟربهال ٫٩ً ١حٛشؤ ًٖٛ٩ ،١رظلِٰش ط٪ىم ٓ ٜٞح٘ٛظخد. يبدح (:)11 ُ ٬كخٛش هي ٝكؼٟٔ ٍ٪ي ٝحٛـٜذ أٟخٓ ٝخػ ٬حإلُالّ ؿٜٔظٰ ٢ٯؤ َٟرلِق حٛـٜذ.
يبدح (:)11 ُ ٬كخٛش هي ٝكؼٟٔ ٍ٪ي ٝحٛـٜذ أٟخٓ ٝخػ ٬حإلُالّ ؿٜٔظٰ ٢ٯؤ َٟحٔٛخػ ٬رلِق حٛـٜذ.
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح (:)12
يبدح (:)12
طوي َٓحٍحص ٓخػ ٬حإلُالّ ُ ٬ؿٰ٠ن حألك٪ح٨٣ ٙخثٰش ال ٯـ ُ٪حٛـو ٢ه٨ٰٜخٟ ،خ ٞٛٯ٤ض َٓحٍحص ٓخػ ٬حإلُالّ ٨٣خثٰش ال ٯـ ُ٪حٛـو ٢ه٨ٰٜخٟ ،خ ٞٛٯ٤ض حٔٛخ ١٪٣ه ٬ٜهالٍ ً،ٖٛ أٗ ٩خ ١حَٔٛحٍ ٠ٟخ ٯـخ ُ٩اهظظخط.٦ حٔٛخ ١٪٣ه ٬ٜهالٍ ً.ٖٛ انفصم انثبنث
جلُخ إػبدح اذلُكهخ يبدح ()13
ٯ٤شؤ ؿي ٙ٩ٯٜلْ رـيح ٙ٩هزَحء ح٠ٛلخٗ ٞحالٓظظخىٯش ٯٔ( ٬٠ؿي ٙ٩هزَحء اىحٍس حإلُالّ) ٯٰٔي ر ٦هيى ٗخٍ ٢ٟح٘٠ٛخطذ ٩حٛشَٗخص ح٠ٛظوظظش ُٟ ٬ـخ ٙاهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٩اىحٍس حألطٙ٪ ٩هزَحء ُ٩ ٢ٟحٍحص ح٠ٛخٰٛش ٩حالٓظؼ٠خٍ ٩حٛظـخٍس ٩حٛظ٤خهش ٩ح ٫٪ٔٛحٛوخٜٟش ٩حٛزٖ٤ ح ٫َِٗ٠ٛح٠ٛظَ٩ ٫حٰ٨ٛجش حٛوخٟش ٛالٓظؼ٠خٍ ٩حٰ٨ٛجش حٛوخٟش َٜٓٛخرش ح٠ٛخٰٛش ٩حٛزٍ٪طش ح٠ٛظَٯش ٩حالطلخى حٛوخ ٌٍَٜٛ ٝحٛظـخٍٯش ح٠ٛظَٯش ٩حطلخى حٛظ٤خهخص ح٠ٛظَٯش ٩أ٤ٟخء حٛظِٰٜٔش ٩حٛوزَحء ح٠ٛؼ ٞ٧ًَٰ٩ ٢ٰ٤٠ه٤ي حالٓظؼخء. ٩ٯُظيٍ حُ٪ٛٯَ ح٠ٛوظض حٛالثلش ح٤٠ٛل٠ش الهظٰخٍٰٓ٩ ٞ٧يِٰٰٗ٩ ٞ٧ش ٟزخشَطٛ ٞ٨وٞ٨ٜ٠ ٟٔ٩خءٛظ٩ ٞ٨حٛليٯ ٢حألٓظ٩ ٬حألىٔ٠ٛ ٬٣خرٟ ٚخ ٯ٪ى ٢ٟ ٦٣٩أه٠خ.ٙ
انفصم انثبنث
جلُخ إػبدح اذلُكهخ يبدح ()13 ٗ٠خ ٧ٮ
يبدح ()14
يبدح ()14
ٜٔٛخػ ٬ح٠ٛوظض ُ ٬أَٟ ٫كٜش ٗخ ١ه٨ٰٜخ حِ٤ٛحم طشٰ٘ٛ ٚـ٤ش طٔٛ( ٬٠ـ٤ش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش) ٢ٟحٛوزَحء حٰٔ٠ٛيٯ ٢رـي ٙ٩هزَحء اىحٍس حإلُالّ طوظض ر٪ػن هـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٩اىحٍس أط ٙ٪حٛظخؿَ ٩طٰٰٔ٨٠خ ٟ٩خ ط٘ َٜر ٢ٟ ٦أه٠خ ٙأهَ٩ ٫ه ٦ٰٜطٔيٯَ أطوخد حٜٛـ٤ش.
ٗ٠خ ٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
انجبة انثبًَ انطهجبد انىت رقذو إىل إدارح اإلفالس انفصم األول إػبدح اذلُكهخ
انجبة انثبًَ انطهجبد انىت رقذو إىل إدارح اإلفالس انفصم األول إػبدح اذلُكهخ
ٚ٘ٛطخؿَ ،ال ٯٍٔ ٚأٓ٠خ ٦ٛه ١٪ٰٜٟ ٢ؿُ٩ ،٦ٰ٤ح ٙ٩حٛظـخٍس رظِش ٟٔظَ٠س هال ٙح٤ٔٛظٰ٢ حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜطٔيٯ ٞحٛـٜذ ٞٛ٩ٯَط٘ذ ًشخً أ ١ٯـٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش. ٩ال ٯـ ُ٪اهخىس ٰٜ٘٧ش حٛشَٗش ٬ُ ٬٧٩ى ٍ٩حٛظظِٰش.
ٗ٠خ ٬٧
يبدح ()16
يبدح ()16
ٯـ ُ٪اهخىس ٰٜ٘٧ش ٣شخؽ أ ٩أ٪ٟح ٙحٛظخؿَ روي ُ٩خط ٦ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ٍ٩ػظ ٦هال ٙح٤ٔٛش حٛظخٰٛش ُ٪ٜٛخس ،شَٯـش ٪ٟحُٔش ؿٰ٠ن حٍ٪ٛػش.
ٗ٠خ ٬٧
يبدح ()17
يبدح ()17
ال ٯـ ُ٪حٛظٔي ٝرـٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ُ ٬كخٛش طي ٍ٩ك٘ ٞرش َ٨اُالّ حٛظخؿَ أ ٩حٛل٘ ٞرخُظظخف اؿَحءحص حٛظٜق ح٪ٛحٓ.٬ ٩ٯظَطذ ه ٬ٜطٔيٯ ٞؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش َٓ٩ؿٜز ٬ش َ٨حإلُالّ ٩حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٦٤ٟ ٬ا ٬ٛكٰ ٢ح٣ظ٨خء حٛزض ُ ٬ؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش. ٩ال ٯـ ُ٪طٔيٯ ٞؿٜذ آهَ ربهخىس حٰٜ٘٨ٛش اال روي ٍ٩َٟػالػش أشٍُ ٢ٟ َ٨غ أ ٩كِق حٛـٜذ حٔٛخرْ.
ٗ٠خ ٬٧
يبدح ()18
يبدح ()18
ط٨يٍ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ا٩ ٬ٛػن هـش إلهخىس ط٤لٰ ٞأه٠خ ٙحٛظخؿَ ح٠ٛخٰٛش ٩حإلىحٍٯش طظؼ٢٠ ِٰٰٗش هَ٩ؿَٟ ٢ٟ ٦كٜش حالػـَحد ح٠ٛخٓ٩ ٬ٛيحى ىٯٟ ٦٣٪ن رٰخٟ ١ظخىٍ حٛظ٪٠ٯٚ حٔ٠ٛظَكش٩ ،ٯ٘ ًٖٛ ١٪رويس ؿَّ ٨٤ٟخ اهخىس طٰٰٔ ٞحألط ،ٙ٪اهخىس ٰٜ٘٧ش حٛيٯ٨٤ٟ٩ ١٪خ ىٯ ١٪حٛيٛ٩شُ ،ٯخىس ٍأّ ح٠ٛخُ ،ٙٯخىس حٛظئُخص حٔ٤ٛيٯش حٛيحهٰٜش ،هِغ حٛظئُخص حٔ٤ٛيٯش حٛوخٍؿٰش ،اهخىس حٰٜ٘٨ٛش حإلىحٍٯش.
ط٨يٍ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ا٩ ٬ٛػن هـش إلهخىس ط٤لٰ ٞأه٠خ ٙحٛظخؿَ ح٠ٛخٰٛش ٩حإلىحٍٯش طظؼ٢٠ ِٰٰٗش هَ٩ؿَٟ ٢ٟ ٦كٜش حالػـَحد ح٠ٛخ٩ ٬ٛحإلىحٍ٭ ٓ٩يحى ىٯٟ ٦٣٪ن رٰخٟ ١ظخىٍ حٛظ٪٠ٯٚ حٔ٠ٛظَكش٩ ،ٯ٘ ًٖٛ ١٪رويس ؿَّ ٨٤ٟخ اهخىس طٰٰٔ ٞحألط٩ ،ٙ٪اهخىس ٰٜ٘٧ش حٛيٯ٨٤ٟ٩ ١٪خ ىٯ ١٪حٛيٛ٩شُ٩ ،ٯخىس ٍأّ ح٠ٛخُ٩ ،ٙٯخىس حٛظئُخص حٔ٤ٛيٯش حٛيحهٰٜش٩ ،هِغ حٛظئُخص حٔ٤ٛيٯش حٛوخٍؿٰش٩ ،اهخىس حٰٜ٘٨ٛش حإلىحٍٯش.
يبدح ()15
يبدح ()15
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()19
يبدح ()19
ٯٔي ٝؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٟزٰ٤خً ُٰ ٦أٓزخد حالػـَحد ح٠ٛخ٩ ٬ٛطخٍٯن ٣شؤطٟ٩ ٦خ حُطوٌ ُ ٬شؤ٦٣ ٢ٟاؿَحءحص ٛظـ٤ذ كي٩ػ ٦أٟ ٩وخٛـش آػخٍٟ٩ ٥خ ٯَح ٢ٟ ٥اؿَحءحص الُٟش ٜٛوَ٩ؽ .٦٤ٟ ٩ٯـذ أ ١ٯَُْ رخٛـٜذ حٔ٠ٛظ٤يحص حٱطٰش: أ – ح٪ٛػخثْ ح٠ٛئٯيس ٜٛزٰخ٣خص حٍ٪ٌٗ٠ٛس ُٰ.٦ د – ش٨خىس ٟ٘ ٢ٟظذ حٔٛـ ٚحٛظـخٍ ٫طؼزض ٰٓخ ٝحٛظخؿَ ر٠خ طَِػ ٦حألك٘خ ٝحٛوخطش رخٔٛـٚ حٛظـخٍ ٫هال ٙح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش. ؽ – ش٨خىس ٢ٟحٌَُٛش حٛظـخٍٯش طِٰي ِٟحٛ٩ش حٛظـخٍس رظِش ٟٔظَ٠س هال ٙح٤ٔٛظٰ٢ حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش. ى – طٍ٪س ٢ٟحِٰ٠ٛحٰ٣ش ٩كٔخد حألٍرخف ٩حٛؤخثَ ه ٢ح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش. ٧ـ – رٰخ ١اؿ٠خ ٬ٛرخ٠ٛظَُ٩خص حٛشوظٰش ُ ٬ح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش هيح حٛـٜذ حٔ٠ٛي ٢ٟ ٝاكي ٫شَٗخص حٔ٠ٛخ٠٧ش. – ٩رٰخ ١طِظٰ ٬ٜرخأل٪ٟح ٙحٛ٪ٔ٤٠ٛش ًَٰ٩حٛ٪ٔ٤٠ٛش ٠ٰٓ٩ظ٨خ حٛظَٔٯزٰش ه٤ي ؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش. ُ – رٰخ ١رؤٓ٠خء حٛيحث٩ ٢ٰ٤ح٠ٛيٯ٩ ٢ٰ٤ه٤خ٩ٯٟٔ٩ ٞ٨٤يحٍ كٔ ٞ٨ٓ٪أ ٩ىٯ٩ ٞ٨٣٪حٛظؤ٤ٰٟخص حٛؼخ٤ٟش ٨ٛخ. ف – ش٨خىس طِٰي هي ٝطٔي ٦ٟرـٜذ اهخىس ٰٜ٘٧ش ٓ ٢ٟز ،ٚأ ٩طٔي ٦ٟرـٜذ ٓزْ كِلَٟ٩ ٦ص ُظَس ػالػش أش َ٨ه.ًٖٛ ٬ٜ ؽ – ش٨خىس روي ٝش َ٨اُالّ حٛظخؿَ أ ٩هٔي طٜق ٩حٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ. ٩اًح ٗخ ١حٛـٜذ هخطخً رشَٗش ٩ؿذ أ ١ٯَُْ رُ ٦ؼالً ه ٢ح٪ٛػخثْ حٍ٪ٌٗ٠ٛس ُ ٬حَِٔٛس حٔٛخرٔش طٍ٪س ٢ٟهٔي حٛشَٗش ٣٩لخ٨ٟخ ٟظيٓخً ه٨ٰٜخ ٟ٘ ٢ٟظذ حٔٛـ ٚحٛظـخٍ٩ ٫ح٪ٛػخثْ ح٠ٛؼزظش ٛظِش ٟٔي ٝحٛـٜذ َٓ٩حٍ حٛشَٗخء أ ٩حٛـ٠وٰش حٛوخٟش رـٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش٩ ،رٰخ١ رؤٓ٠خء حٛشَٗخء ح٠ٛظؼخ٩ ٢ٰ٤ٟه٤خ٩ٯ٩ ٞ٨٤ؿٰٔ٤خط.ٞ٨ ٩ٯـذ أ ١ط٘ ١٪ط ٖٜح٪ٛػخثْ ٟئٍهش ٓ٪ٟ٩وش ٢ٟحٛـخٛذ٩ ،اًح طوٌٍ طٔيٯ ٞروؼ٨خ أ ٩حٓظِٰخء رٰخ٣خط٨خ ٩ؿذ أ ١ٯظؼ ٢٠حٛـٜذ أٓزخد ً.ٖٛ
ٯٔي ٝؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٟزٰ٤خً ُٰ ٦أٓزخد حالػـَحد ح٠ٛخ٩ ٬ٛطخٍٯن ٣شؤطٟ٩ ٦خ ُحطوٌ ُ ٬شؤ٦٣ ٢ٟاؿَحءحص ٛظـ٤ذ كي٩ػ ٦أٟ ٩وخٛـش آػخٍٟ٩ ٥خ ٯَح ٢ٟ ٥اؿَحءحص الُٟش ٜٛوَ٩ؽ .٦٤ٟ ٩ٯـذ أ ١ٯَُْ رخٛـٜذ حٔ٠ٛظ٤يحص حٱطٰش: أ – ح٪ٛػخثْ ح٠ٛئٯيس ٜٛزٰخ٣خص حٍ٪ٌٗ٠ٛس ُٰ.٦ د – ش٨خىس ٟ٘ ٢ٟظذ حٔٛـ ٚحٛظـخٍ ٫طؼزض ٰٓخ ٝحٛظخؿَ ر٠خ طَِػ ٦حألك٘خ ٝحٛوخطش رخٔٛـٚ حٛظـخٍ ٫هال ٙح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش. ؽ – ش٨خىس ٢ٟحٌَُٛش حٛظـخٍٯش طِٰي ِٟحٛ٩ش حٛظـخٍس رظِش ٟٔظَ٠س هال ٙح٤ٔٛظٰ٢ حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش. ى – طٍ٪س ٢ٟحِٰ٠ٛحٰ٣ش ٩كٔخد حألٍرخف ٩حٛؤخثَ ه ٢ح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش. ٧ـ – رٰخ ١اؿ٠خ ٬ٛرخ٠ٛظَُ٩خص حٛشوظٰش ُ ٬ح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش هيح حٛـٜذ حٔ٠ٛي ٢ٟ ٝاكي ٫شَٗخص حٔ٠ٛخ٠٧ش. – ٩رٰخ ١طِظٰ ٬ٜرخأل٪ٟح ٙحٛ٪ٔ٤٠ٛش ًَٰ٩حٛ٪ٔ٤٠ٛش ٠ٰٓ٩ظ٨خ حٛظَٔٯزٰش ه٤ي ؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش. ُ – رٰخ ١رؤٓ٠خء حٛيحث٩ ٢ٰ٤ح٠ٛيٯ٩ ٢ٰ٤ه٤خ٩ٯٟٔ٩ ٞ٨٤يحٍ كٔ ٞ٨ٓ٪أ ٩ىٯ٩ ٞ٨٣٪حٛظؤ٤ٰٟخص حٛؼخ٤ٟش ٨ٛخ. ف – ش٨خىس طِٰي هي ٝطٔي ٦ٟرـٜذ اهخىس ٰٜ٘٧ش ٓ ٢ٟز ،ٚأ ٩طٔي ٦ٟرـٜذ ٓزْ كِلَٟ٩ ٦ص ُظَس ػالػش أش َ٨ه.ًٖٛ ٬ٜ ؽ – ش٨خىس روي ٝش َ٨اُالّ حٛظخؿَ أ ٩هٔي طٜق ٩حٓ.٦٤ٟ ٬ ٩اًح ٗخ ١حٛـٜذ هخطخً رشَٗش ٩ؿذ أ ١ٯَُْ رُ ٦ؼالً ه ٢ح٪ٛػخثْ حٍ٪ٌٗ٠ٛس ُ ٬حَِٔٛس حٔٛخرٔش طٍ٪س ٢ٟهٔي حٛشَٗش ٣٩لخ٨ٟخ ٟظيٓخً ه٨ٰٜخ ٟ٘ ٢ٟظذ حٔٛـ ٚحٛظـخٍ٩ ٫ح٪ٛػخثْ ح٠ٛؼزظش ٛظِش ٟٔي ٝحٛـٜذ َٓ٩حٍ حٛشَٗخء أ ٩حٛـ٠وٰش حٛوخٟش رـٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش٩ ،رٰخ١ رؤٓ٠خء حٛشَٗخء ح٠ٛظؼخ٩ ٢ٰ٤ٟه٤خ٩ٯ٩ ٞ٨٤ؿٰٔ٤خط.ٞ٨ ٩ٯـذ أ ١ط٘ ١٪ط ٖٜح٪ٛػخثْ ٟئٍهش ٓ٪ٟ٩وش ٢ٟحٛـخٛذ٩ ،اًح طوٌٍ طٔيٯ ٞروؼ٨خ أ ٩حٓظِٰخء رٰخ٣خط٨خ ٩ؿذ أ ١ٯظؼ ٢٠حٛـٜذ أٓزخد ً.ٖٛ
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
ٜٔٛ٩خػ ٬اِٛحٟٔ ٝي ٝحٛـٜذ هال ٙحِٛظَس حٰ٤ِٟٛش ح٠ٛليىس رظٔيٯٟ ٞوٟ٪ٜخص أٟٔ ٩ظ٤يحص ٜٔٛ٩خػ ٬اِٛحٟٔ ٝي ٝحٛـٜذ هال ٙح٠ٛيس حٛظٮ ٯليى٧خ رظٔيٯٟ ٞوٟ٪ٜخص أٟٔ ٩ظ٤يحص اػخُٰش ك٩ ٙ٪ػو ٦حالٓظظخى٩ ٫ح٠ٛخ.٬ٛ اػخُٰش ك٩ ٙ٪ػو ٦حالٓظظخى٩ ٫ح٠ٛخ.٬ٛ يبدح ()21
يبدح ()21
طَُن ٛـ٤ش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش طَٔٯَحً آ ٬ٛخػ ٬حإلُالّ ،هال ٙػالػش أشٟ ،َ٨ظؼ٤٠خً ٍأٯ٨خ ه ٢طَُن ٛـ٤ش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش طَٔٯَحً آ ٬ٛخػ ٬حإلُالّ ،هال ٙػالػش أش ٢ٟ َ٨طخٍٯن طٔيٯٞ ٓزذ حػـَحد أه٠خ ٙحٛظخؿَ ٩ؿي ٫٩اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٩حٛوـش حٔ٠ٛظَكش ٩ ،ٌٖٛٛٯـٟ ُ٪ي٧خ حٛـٜذ ٟ ،ظؼ٤٠خً ٍأٯ٨خ هٓ ٢زذ حػـَحد أه٠خ ٙحٛظخؿَ ٩ؿي ٫٩اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٩حٛوـش ربًٓ ١خػ ٬حإلُالّ ػالػش أ ش َ٨أهَ ،٫ه ٬ٜأ ١ٯظ ٞط ٌِٰ٤هـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ُٟ ٬يس ال حٔ٠ٛظَكش ٩ ،ٌٖٛٛٯـٟ ُ٪ي٧خ ربًٓ ١خػ ٬حإلُالّ ػالػش أش َ٨أهَ ،٫ه ٬ٜأ ١ٯظ ٞط ٌِٰ٤هـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ُٟ ٬يس ال طِٯي ه ٬ٜه٪٤ٓ ْ٠حص. طِٯي ه ٬ٜه٪٤ٓ ْ٠حص. يبدح ()21
يبدح ()21
ٯوظ٠ي ٓخػ ٬حإلُالّ هـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش اًح ٩حُْ ؿٰ٠ن حألؿَحٍ ه٨ٰٜخ ٩ٯـ ُ٪طوٰٰ ٢ٯوظ٠ي ٓخػ ٬حإلُالّ هـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش اًح ٩حُْ ؿٰ٠ن حألؿَحٍ ه٨ٰٜخ٩ .ٯوٰٓ ٢خػٮ ٟوخ٣٩خ ٔ٠ٛخهيس حٛظخؿَ ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ أ ٢ٟ ٫حألؿَحٍ ٢ٟ ،رٰ ٢حأل٤ٟخء أ ٩حٛوزَحء حإلُالّ ٟوخ٣٩خ ٔ٠ٛخهيس حٛظخؿَ اًح ٍأ٪ٟ ٫ؿزخً ٢ٟ ،ٌٖٛٛرٰ ٢حأل٤ٟخء أ ٩حٛوزَحء حٰٔ٠ٛيٯ٢ حٰٔ٠ٛيٯ ٢رـي ٙ٩هزَحء اىحٍس حإلُالّ أ ٢٠ٟ ٞ٧ًَٰ ٢ٟ ٩ٯوظخٍ ٥حألؿَحٍ ه ٬ٜأ ١ٯليى رـي ٙ٩هزَحء اىحٍس حإلُالّ أ ٢٠ٟ ٞ٧ًَٰ ٢ٟ ٩ٯوظخٍ ٥حألؿَحٍ ه ٬ٜأ ١ٯليى أطوخد أطوخد ح٠ٛوخُٔ٩ ١٩خً ٠ٛخ حطِْ ه ٦ٰٜحألؿَحٍ ٬ُ٩كخٛش طوٌٍ ً ٖٛٯليى حٔٛخػ ٬ط ٖٜحألطوخد .ح٠ٛوخُٔ٩ ١٩خً ٠ٛخ حطِْ ه ٦ٰٜحألؿَحٍ ٬ُ٩كخٛش طوٌٍ ً ٖٛٯليى حٔٛخػ ٬ط ٖٜحألطوخد. يبدح ()22
يبدح ()22
ٯٔ ٝ٪ح٠ٛوخ ١٩رـٰ٠ن حأله٠خ ٙحٛظ ٬ٯٔظؼٰ٨خ حٌَٛع ٢ٟطوٰٰ٨٤ٟ٩ ٦٤خ: أ – ٟوخ٣٩ش حٛظخؿَ ه ٬ٜطٔ٪ٯ٩ ٞػو ٦ح٠ٛخ٩ ٬ٛحإلىحٍ.٫ د – طٔيٯ ٞح٠ٛشٍ٪س ٩حٛيه ٞح.٦ٛ ٬٤ِٛ ؽ – ٩ػن آٰٛش ط ٌِٰ٤اؿَحءحص هـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش. ى – ٟٔخهيس حٛظخؿَ ُ ٬حٛظٔ٪ٯش ح٪ٛىٯش ٟن ىحث.٦ٰ٤ ٧ـ – اهيحى طَٔٯَ ٗ ٚػالػش أش٩ َ٨هَػ ٦هٓ ٬ٜخػ ٬حإلُالّ ٩حألؿَحٍ إلؿاله ٞ٨ه٬ٜ طٔي َٰٓ ٝاؿَحءحص هـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٟ٩ي ٫حٛظِح ٝحٛظخؿَ ر٨خ.
ٗ٠خ ٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()23
يبدح ()23
ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حإلُالّ حٓظزيح ٙح٠ٛوخ ١٩رآهَ ٢ٟطٜٔخء ٦ِٔ٣أ ٩ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ أ٢ٟ ٫ أؿَحٍ هـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش.
ٗ٠خ ٬٧
يبدح ()24
يبدح ()24
ٯٔظ َ٠حٛظخؿَ ،أ ٥ًَٰ ٩ه٤ي حالطِخّ ٬ُ ،اىحٍس أ٪ٟح ٦ٛؿ٪حُ ٙظَس اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٩ٯل ٚٯٔظ َ٠حٛظخؿَ ُ ٬اىحٍس أ٪ٟح ٦ٛؿ٪حُ ٙظَس اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٩ٯلٟٔ ٚج٪الً ه٠خ ٯ٤شؤ ه٨٤خ ٢ٟ ٟٔج٪الً ه٠خ ٯ٤شؤ ه٨٤خ ٢ٟحٛظِحٟخص أ ٩طوخٓيحص ٓخرٔش أ ٩الكٔش ٛظخٍٯن حهظ٠خى هـش اهخىس حٛظِحٟخص أ ٩طوخٓيحص ٓخرٔش أ ٩الكٔش ٛظخٍٯن حهظ٠خى هـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ر٠خ ال ٯوخ َٛحٛوـش. حٰٜ٘٨ٛش ر٠خ ال ٯوخ َٛحٛوـش. يبدح ()25
يبدح ()25
ال ٯـٜٛ ُ٪ظخؿَ حٰٔٛخ ٝرؤ ٢ٟ ٫حٛظظَُخص حٛظ ٬طئػَ هٟ ٬ٜظخٛق حٛيحث ٢ٰ٤ر٠خ ُ ًٖٛ ٬حٛزٰن ح ٫ٌٛال هالٓش ٦ٛر٠٠خٍٓش أه٠خ ٦ٛحٛظـخٍٯش ح٠ٛوظخىس ٩حٛظزَم ٩ح٨ٛزش ٩حالٓظَحع أ ٩حإلَٓحع أ ٩أ ٢ٟ ٫حأله٠خ ٙح٠ٛـخٰ٣ش ٩حِ٘ٛخالص ٩أ ٢٧ٍ ٫أ ٩طؤ ٢ٰٟأ ٩أ ٢ٟ ٫حأله٠خ ٙح٠٠ٛخػٜش ،ر٠خ ٯوخ َٛهـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش.
ٗ٠خ ٬٧
يبدح ()26
يبدح ()26
ٯـٟ ٫ً ٚ٘ٛ ُ٪ظٜلش حٜٛـ٪ء آ ٬ٛخػ ٬حإلُالّ ٤ٜٛلَ ُ ٬أ ٫ؿٜذ ٯظو ْٜروـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()27
يبدح ()27
ٯؤٓ َٟخػ ٬حإلُالّ رلِق ؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ُٮ حألك٪ح ٙحٛظخٰٛش: ٯؤٓ َٟخػ ٬حإلُالّ رلِق ؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ُ ٬حألك٪ح ٙحٛظخٰٛش: أ) اًح طوٌٍ حالطِخّ ه ٬ٜهـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش. أ – اًح طوؼَ حالطِخّ ه ٬ٜهـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش. د – اًح ٞٛٯَُْ حٛظخؿَ رـٜز ٦ح٠ٛوٟ٪ٜخص أ ٩حٔ٠ٛظ٤يحص ح٠ٛزٰ٤ش ِٜٓخ أ ٩حٛظ َُٜٗ ٬رظٔيٯ٨٠خ د) اًح ٞٛٯَُْ حٛظخؿَ رـٜز ٦ح٠ٛوٟ٪ٜخص أ ٩حٔ٠ٛظ٤يحص ح٠ٛزٰ٤ش ِٜٓخ أ ٩حٛظٮ ُٗ َٜرظٔيٯ٨٠خ هال ٙحألؿ ٚح ٫ٌٛكُيى .ٌٖٛٛ هال ٙحألؿ ٚح ٫ٌٛكُيى .ٌٖٛٛ ؽ – اًح ٞٛٯٔ ٞحٛظخؿَ رٔيحى حٛظ٘خ٩ َٰٛح٠ٛظَُ٩خص حٛالُٟش إلؿَحءحص اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٢ٟ٩ؽ) حًح ٞٛٯٔ ٞحٛظخؿَ رٔيحى حٛظ٘خ٩ َٰٛح٠ٛظَُ٩خص حٛالُٟش إلؿَحءحص اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٢ٟ٩ رٰ٨٤خ أطوخد ح٠ٛوخ ١٩أ ٩حًح طزٰ ٢أ٪ٟ ١ؿ٪ىحط ٦ال طِ٘ٔٛ ٬يحى٧خ. رٰ٨٤خ أطوخد ح٠ٛوخ ١٩أ ٩اًح طزٰ ٢أ٪ٟ ١ؿ٪ىحط ٦ال طِ٘ٔٛ ٬يحى٧خ.
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
ى) ُ٩ح ٙحألٓزخد حٛظٮ ىهض حٛظخؿَ ح ٬ٛحٛظٔي ٝرـٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش . ى – ُ٩ح ٙحألٓزخد حٛظ ٬ىهض حٛظخؿَ ا ٬ٛحٛظٔي ٝرـٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش. ٧ـ – اًح ٗخ٣ض اؿَحءحص اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ًَٰ ٟالث٠ش ٜٛظخؿَ حٓظ٤خىحً ا ٬ٛحٛزٰخ٣خص ٩حٔ٠ٛظ٤يحص )٥حًح ٗخ٣ض اؿَحءحص اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ًَٰ ٟالث٠ش ٜٛظخؿَ حٓظ٤خىح ح ٬ٛحٛزٰخ٣خص ٩حٔ٠ٛظ٤يحص حٔ٠ٛيٟش ٟن حٛـٜذ أ ٩حٓظ٤خىح ح ٬ٛحٛظَٔٯَ ح ٫ٌٛطويٛ ٥ـ٤ش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش. حٔ٠ٛيٟش ٟن حٛـٜذ أ ٩حٓظ٤خىحً ا ٬ٛحٛظَٔٯَ ح ٫ٌٛطويٛ ٥ـ٤ش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش. (فمَس ِٔظليػش) )٩اًح ٞٛٯظِْ ؿٰ٠ن حٍ٪ٛػش ه ٬ٜاهخىس حٰٜ٘٨ٛش. يبدح ()28
يبدح ()28
ٯ ٬٨٤حٔٛخػ ٬هـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش رخ٣ظ٨خء ط٧ٌِٰ٤خ أ ٩طوٌٍ ً ٖٛأ ٩حإلهال ٙر٨خ ألٓ ٫زذ ر٤خءً ه ٬ٜؿٜذ أ ٢ٟ ٫أؿَحُ٨خ.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()29
يبدح ()29
ال ٯـ ُ٪روي حهظ٠خى هـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٍُن ىه ٫٪رٰ ٢حٛظخؿَ ٩أ ٢ٟ ٫حٛيحث ٢ٰ٤حٓ٪٠ٛوٰ، ٢ طٟ٘ ١٪ظؤٜش رظ ٖٜحٛوـش أ ٩ح٨ُٰ َٰٔٛخ أٍُ ٩ن حٛيهخ ٫٩حَِٛىٯش أ ٩حطوخً حإلؿَحءحص حٔٛؼخثٰش٩ ،طٟ َٓ٪يى حٛظٔخى ٝح٠ٛظؤٜش رخٛيهخ٩ ٫٩ح٠ٛـخٛزخص ٩حٛيٯ ١٪حٛوخطش ر٦ٜٗ ًٖٛ٩ ٞ٨ ٛلٰ ٢ح٣ظ٨خء هـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش.
ٗ٠خ .٬٧
انفصم انثبًَ
انفصم انثبًَ
انصهح انىاقً يٍ اإلفالس
انصهح انىاقً يٍ اإلفالس
ٚ٘ٛطخؿَ ٯـ ُ٪ش َ٨اُالٓ ٞٛ٩ ٦ٯَط٘ذ ًشخً أ ٩هـؤ ال ٯظيٍ ه ٢حٛظخؿَ حٛوخى ٫أ ١ٯـٜذ حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ اًح حػـَرض أه٠خ ٦ٛح٠ٛخٰٛش حػـَحرخ ٢ٟشؤ ٦٣أ ١ٯئى ٫ا٬ٛ ط ٦ِٓ٪ه ٢حٛيُن. ٜٛ٩ظخؿَ ح ٫ٌٛط َٓ٪ه ٢ىُن ىٯ ٪ٛ٩ ٦٣٪ؿٜذ ش َ٨اُالٓ ،٦أ ١ٯـٜذ حٛظٜق ح٪ٛحٓ٢ٟ ٬ حإلُالّ اًح ط٪حَُص ُٰ ٦حٛشَ٩ؽ حٍ٪ٌٗ٠ٛس ُ ٬حَِٔٛس حٔٛخرٔش ٓ٩ي ٝؿٜذ حٛظٜق هال ٙهٔ٠ش هشَ ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن ط ٦ِٓ٪ه ٢حٛيُن. ٩ٯـ٤ٟ ُ٪ق حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ ٚ٘ٛشَٗش ط٪حَُص ُٰ٨خ حٛشَ٩ؽ ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ ٬حَِٔٛطٰ ٢حٔٛخرٔظٰٟ٩ ،٢ن ً ٖٛال ٯـ٤ٟ ُ٪ق ٌ٧ح حٛظٜق ٜٛشَٗش ُ ٬٧٩ٮ ى ٍ٩حٛظظِٰش.
ٚ٘ٛطخؿَ ٯـ ُ٪ش َ٨اُالٓ ٞٛ٩ ٦ٯَط٘ذ ًشخً أ ٩هـؤ ال ٯظيٍ ه ٢حٛظخؿَ حٛوخى ٫أ ١ٯـٜذ حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ اًح حػـَرض أه٠خ ٦ٛح٠ٛخٰٛش حػـَحرخ ٢ٟشؤ ٦٣أ ١ٯئى ٫ا٬ٛ ط ٦ِٓ٪ه ٢حٛيُن. ٜٛ٩ظخؿَ ح ٫ٌٛط َٓ٪ه ٢ىُن ىٯ ٪ٛ٩ ٦٣٪ؿٜذ ش َ٨اُالٓ ،٦أ ١ٯـٜذ حٛظٜق ح٪ٛحٓ٢ٟ ٬ حإلُالّ اًح ط٪حَُص ُٰ ٦حٛشَ٩ؽ حٍ٪ٌٗ٠ٛس ُ ٬حَِٔٛس حٔٛخرٔش ٓ٩ي ٝؿٜذ حٛظٜق هال ٙهٔ٠ش هشَ ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن ط ٦ِٓ٪ه ٢حٛيُن. ٩ٯـ ُ٪اؿَحء حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ ٚ٘ٛشَٗش ط٪حَُص ُٰ٨خ حٛشَ٩ؽ ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ ٬حَِٔٛطٰ ٢حٔٛخرٔظٰٟ٩ ،٢ن ً ٖٛال ٯـ٤ٟ ُ٪ق ٌ٧ح حٛظٜق ٛشَٗش ُٮ ى ٍ٩حٛظظِٰش.
يبدح ()31
يبدح ()31
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()31
يبدح ()31
ال ٯٔز ٚؿٜذ حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ اال اًح ٗخ ١حٛـخٛذ ٓي ُح ٙ٩حٛظـخٍس رظِش ٟٔظَ٠س ال ٯٔز ٚؿٜذ حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ اال اًح ٗخ ١حٛـخٛذ ٓي ُح ٙ٩حٛظـخٍس رظِش ٟٔظَ٠س هال ٙح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜطٔيٯ ٞحٛـٜذ ٓ٩خ ٝهال ٥ٌ٧ ٙح٠ٛيس ر٠خ طَِػ ٦ه ٦ٰٜحألك٘خ ٝهال ٙح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜطٔيٯ ٞحٛـٜذ ٓ٩خ ٝهال ٥ٌ٧ ٙح٠ٛيس ر٠خ طَِػ ٦ه ٦ٰٜحألك٘خٝ حٛوخطش رخٔٛـ ٚحٛظـخٍ٩ ٫رخٛيُخطَ حٛظـخٍٯش. حٛوخطش رخٔٛـ ٚحٛظـخٍ٩ ٫رخٛيُخطَ حٛظـخٍٯش. ٩ال ٯـٜٛ ُ٪شَٗش ؿٜذ حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٬اال روي حٛلظ ٙ٪ه ٬ٜاً ١رٌ ٢ٟ ٖٛأًٜزٰش حٛشَٗخء أ٩ ٩ال ٯـٜٛ ُ٪شَٗش ؿٜذ حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٬اال روي حٛلظ ٙ٪ه ٬ٜاً ١رٌ ٢ٟ ٖٛأًٜزٰش حٛشَٗخء أ٩ ٢ٟحٛـ٠وٰش حٛوخٟش كٔذ حألك٪ح.ٙ ٢ٟحٛـ٠وٰش حٛوخٟش ه ٬ٜكٔذ حألك٪ح.ٙ يبدح ()32
يبدح ()32
٢٠ٛآ ٙا ٞ٨ٰٛح٠ٛظـَ رـَٯْ حالٍع أ ٩ح٪ٛطٰش أ ١ٯـٜز٪ح حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٬اًح ٍَٓ٩ح حالٓظَ٠حٍ ٢٠ٛآ ٙا ٞ٨ٰٛح٠ٛظـَ رـَٯْ حالٍع أ ٩ح٪ٛطٰش أ ١ٯـٜز٪ح حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٬اًح ٍَٓ٩ح حالٓظَ٠حٍ ُ ٬حٛظـخٍس ٗ٩خ ١حٛظخؿَ ٓزُ٩ ٚخط ٢٠ٟ ٦ٯـ ٞ٨ٛ ُ٪ؿٜذ حٛظٜق. ُ ٬حٛظـخٍس ٗ٩خ ١حٛظخؿَ ٓزُ٩ ٚخط ٢٠ٟ ٦ٯـ ٞ٨ٛ ُ٪حٛلظ ٙ٪هٌ٧ ٬ٜح حٛظٜق. ٩ٯـذ أ ١ٯـٜذ حٍ٪ٛػش أ ٩ح٪٠ٛط ٬ا ٞ٨ٰٛحٛظٜق ح٪ٛحٓ ٬هال ٙػالػش أش ٢ٟ َ٨طخٍٯن حُ٪ٛخس ٩ٯـذ أ ١ٯـٜذ حٍ٪ٛػش أ ٩ح٪٠ٛط ٬ا ٞ٨ٰٛحٛظٜق ح٪ٛحٓ ٬هال ٙػالػش أش ٢ٟ َ٨طخٍٯن حُ٪ٛخس ٩اًح ٞٛٯظِْ حٍ٪ٛػش أ ٩ح٪٠ٛط ٬ا ٞ٨ٰٛؿٰ٠وخ ه ٬ٜؿٜذ حٛظٜق٩ ،ؿذ ه ٬ٜح٠ٛل٘٠ش أ٩ ١اًح ٞٛٯظِْ حٍ٪ٛػش أ ٩ح٪٠ٛط ٬ا ٞ٨ٰٛؿٰ٠وخ ه ٬ٜؿٜذ حٛظٜق٩ ،ؿذ ه ٬ٜح٠ٛل٘٠ش أ١ طٔ٠ن أٓ٪ح ٢ٟ ٙهخٍع ٬ُ ٞ٨٤ٟؿٜذ حٛظٜق ػ ٞطِظً ُٔ٩ ٦ُٰ ٚخ ٠ٛظٜلش ً ٫٩حٛشؤ.١ طٔ٠ن أٓ٪ح ٢ٟ ٙهخٍع ٬ُ ٞ٨٤ٟؿٜذ حٛظٜق ػ ٞطِظً ُٔ٩ ٦ُٰ ٚخ ٠ٛظٜلش ً ٫٩حٛشؤ.١ يبدح ()33 ال ٯـ٠ٜٛ ُ٪يٯ ٢أػ٤خء ط ٌِٰ٤حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٬أ ٩اهخىس حٰٜ٘٨ٛش أ ١ٯـٜذ ٤ٟل ٦طٜلخً آهَ.
يبدح ()33 ال ٯـ٠ٜٛ ُ٪يٯ ٢أػ٤خء ط ٌِٰ٤حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٬أ ٩اهخىس حٰٜ٘٨ٛش أ ١ٯـٜذ طٜلخً آهَ.
يبدح ()34
يبدح ()34
اًح ٓي ٝؿٜذ ح ٬ٛاىحٍس حإلُالّ ٛش َ٨اُالّ ح٠ٛيٯ٩ ٢ؿٜذ آهَ رخٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ، ُال ٯـ ُ٪حِٛظ ٬ُ ٚؿٜذ ش َ٨حإلُالّ اال روي حِٛظ ٬ُ ٚؿٜذ حٛظٜق.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()35
يبدح ()35
ٯٔي ٝؿٜذ حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٬اٍ ٬ٛثْٰ اىحٍس حإلُالّ رخ٠ٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش ٯزٰ ٦ُٰ ٢أٓزخد حػـَحد حأله٠خٟٔ٩ ٙظَكخص حٛظٜق ٩ػ٠خ٣خص ط٧ٌِٰ٤خ.
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()36
يبدح ()36
ٯَُْ رـٜذ حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٬حٔ٠ٛظ٤يحص حالطٰش: أ – ح٪ٛػخثْ ح٠ٛئٯيس ٜٛزٰخ٣خص حٍ٪ٌٗ٠ٛس ُٰ.٦ د – ش٨خىس ٟ٘ ٢ٟظذ حٔٛـ ٚحٛظـخٍ ٫طؼزض ٰٓخ ٝحٛظخؿَ ر٠خ طَِػ ٦حألك٘خ ٝحٛوخطش رخٔٛـٚ حٛظـخٍ٭ هال ٙح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜؿٜذ حٛظٜق. ؽ – ش٨خىس ٢ٟحٌَُٛش حٛظـخٍٯش طِٰي رِ٠حٛ٩ش حٛظـخٍس رظِش ٟٔظَ٠س هال ٙح٤ٔٛظٰ٢ حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜؿٜذ حٛظٜق. ى – طٍ٪س ٢ٟحِٰ٠ٛحٰ٣ش ٩كٔخد حألٍرخف ٩حٛؤخثَ ه ٢ح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜؿٜذ حٛظٜق. ٧ـ – رٰخ ١اؿ٠خ ٬ٛرخ٠ٛظَُ٩خص حٛشوظٰش ُ ٬ح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜؿٜذ حٛظٜق هيح حٛـٜذ حٔ٠ٛي ٢ٟ ٝاكي ٫شَٗخص حٔ٠ٛخ٠٧ش. – ٩رٰخ ١طِظٰ ٬ٜرخأل٪ٟح ٙحٛ٪ٔ٤٠ٛش ًَٰ٩حٛ٪ٔ٤٠ٛش ٠ٰٓ٩ظ٨خ حٛظَٔٯزٰش ه٤ي ؿٜذ حٛظٜق. ُ – رٰخ ١رؤٓ٠خء حٛيحث٩ ٢ٰ٤ح٠ٛيٯ٩ ٢ٰ٤ه٤خ٩ٯٟٔ٩ ٞ٨٤يحٍ كٔ ٞ٨ٓ٪أ ٩ىٯ٩ ٞ٨٣٪حٛظؤ٤ٰٟخص حٛؼخ٤ٟش ٨ٛخ. ف – ٟخ ٯِٰي اٯيحم ٟزٜي هشَس آالٍ ؿ ٦ٰ٤هِٯ٤ش ح٠ٛل٘٠ش هًٟ ٬ٜش ٟظَُ٩خص ٣شَ ٟخ ٯظيٍ ٢ٟأك٘خ.ٝ ؽ – ش٨خىس روي ٝش َ٨اُالّ حٛظخؿَ أ ٩طٔيٯ ٞؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش. ٩اًح ٗخ ١حٛـٜذ هخطخً رشَٗش ٩ؿذ أ ١ٯَُْ رُ ٦ؼالً ه ٢ح٪ٛػخثْ حٍ٪ٌٗ٠ٛس ُ ٬حَِٔٛس حٔٛخرٔش طٍ٪س ٢ٟهٔي حٛشَٗش ٣٩لخ٨ٟخ ٟظيٓخً ه٨ٰٜخ ٟ٘ ٢ٟظذ حٔٛـ ٚحٛظـخٍ٩ ٫ح٪ٛػخثْ ح٠ٛؼزظش ٛظِش ٟٔي ٝحٛـٜذ ٩طٍ٪س َٓ ٢ٟحٍ حٛشَٗخء أ ٩حٛـ٠وٰش حٛوخٟش رـٜذ حٛظٜق ٩رٰخ١ رؤٓ٠خء حٛشَٗخء ح٠ٛظؼخ٩ ٢ٰ٤ٟه٤خ٩ٯ٩ ٞ٨٤ؿٰٔ٤خط.ٞ٨ ٩ٯـذ أ ١ط٘ ١٪ط ٖٜح٪ٛػخثْ ٟئٍهش ٓ٪ٟ٩وش ٢ٟؿخٛذ حٛظٜق ٩اًح طوٌٍ طٔيٯ ٞروؼ٨خ أ٩ حٓظِٰخء رٰخ٣خط٨خ ٩ؿذ أ ١ٯظؼ ٢٠حٛـٜذ أٓزخد ً.ٖٛ ٜٔٛ٩خػ ٬اِٛحٟٔ ٝي ٝحٛـٜذ هال ٙحِٛظَس حٰ٤ِٟٛش ح٠ٛليىس أ ١ٯٔئٟ ٝظ٤يحص اػخُٰش أ٩ ٟوٟ٪ٜخص ك٩ ٙ٪ػو ٦حالٓظظخى٩ ٫ح٠ٛخ.٬ٛ
ٯَُْ رـٜذ حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٬حٔ٠ٛظ٤يحص حالطٰش: أ – ح٪ٛػخثْ ح٠ٛئٯيس ٜٛزٰخ٣خص حٍ٪ٌٗ٠ٛس ُٰ.٦ د – ش٨خىس ٟ٘ ٢ٟظذ حٔٛـ ٚحٛظـخٍ ٫طؼزض ٰٓخ ٝحٛظخؿَ ر٠خ طَِػ ٦حألك٘خ ٝحٛوخطش رخٔٛـٚ حٛظـخٍ٭ هال ٙح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜؿٜذ حٛظٜق. ؽ – ش٨خىس ٢ٟحٌَُٛش حٛظـخٍٯش طِٰي رِ٠حٛ٩ش حٛظـخٍس رظِش ٟٔظَ٠س هال ٙح٤ٔٛظٰ٢ حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜؿٜذ حٛظٜق. ى – طٍ٪س ٢ٟحِٰ٠ٛحٰ٣ش ٩كٔخد حألٍرخف ٩حٛؤخثَ ه ٢ح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜؿٜذ حٛظٜق. ٧ـ – رٰخ ١اؿ٠خ ٬ٛرخ٠ٛظَُ٩خص حٛشوظٰش ُ ٬ح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜؿٜذ حٛظٜق هيح حٛـٜذ حٔ٠ٛي ٢ٟ ٝاكي ٫شَٗخص حٔ٠ٛخ٠٧ش. – ٩رٰخ ١طِظٰ ٬ٜرخأل٪ٟح ٙحٛ٪ٔ٤٠ٛش ًَٰ٩حٛ٪ٔ٤٠ٛش ٠ٰٓ٩ظ٨خ حٛظَٔٯزٰش ه٤ي ؿٜذ حٛظٜق. ُ – رٰخ ١رؤٓ٠خء حٛيحث٩ ٢ٰ٤ح٠ٛيٯ٩ ٢ٰ٤ه٤خ٩ٯٟٔ٩ ٞ٨٤يحٍ كٔ ٞ٨ٓ٪أ ٩ىٯ٩ ٞ٨٣٪حٛظؤ٤ٰٟخص حٛؼخ٤ٟش ٨ٛخ. ف – ٟخ ٯِٰي اٯيحم ٟزٜي هشَس آالٍ ؿ ٦ٰ٤هِٯ٤ش ح٠ٛل٘٠ش هًٟ ٬ٜش ٟظَُ٩خص ٣شَ ٟخ ٯظيٍ ٢ٟأك٘خ.ٝ ؽ – ش٨خىس روي ٝش َ٨اُالّ حٛظخؿَ أ ٩طٔيٯ ٞؿٜذ اهخىس حٰٜ٘٨ٛش. ٩اًح ٗخ ١حٛـٜذ هخطخً رشَٗش ٩ؿذ أ ١ٯَُْ رُ ٦ؼالً ه ٢ح٪ٛػخثْ حٍ٪ٌٗ٠ٛس ُ ٬حَِٔٛس حٔٛخرٔش طٍ٪س ٢ٟهٔي حٛشَٗش ٣٩لخ٨ٟخ ٟظيٓخً ه٨ٰٜخ ٟ٘ ٢ٟظذ حٔٛـ ٚحٛظـخٍ٩ ٫ح٪ٛػخثْ ح٠ٛؼزظش ٛظِش ٟٔي ٝحٛـٜذ ٩طٍ٪س َٓ ٢ٟحٍ حٛشَٗخء أ ٩حٛـ٠وٰش حٛوخٟش رـٜذ حٛظٜق ٩رٰخ١ رؤٓ٠خء حٛشَٗخء ح٠ٛظؼخ٩ ٢ٰ٤ٟه٤خ٩ٯ٩ ٞ٨٤ؿٰٔ٤خط.ٞ٨ ٩ٯـذ أ ١ط٘ ١٪ط ٖٜح٪ٛػخثْ ٟئٍهش ٓ٪ٟ٩وش ٢ٟؿخٛذ حٛظٜق ٩اًح طوٌٍ طٔيٯ ٞروؼ٨خ أ٩ حٓظِٰخء رٰخ٣خط٨خ ٩ؿذ أ ١ٯظؼ ٢٠حٛـٜذ أٓزخد ً.ٖٛ ٜٔٛ٩خػ ٬اِٛحٟٔ ٝي ٝحٛـٜذ هال ٙح٠ٛيس حٛظٮ ٯليى٧خ أ ١ٯٔئٟ ٝظ٤يحص اػخُٰش أٟ ٩وٟ٪ٜخص ك٩ ٙ٪ػو ٦حالٓظظخى٩ ٫ح٠ٛخ.٬ٛ
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()37
يبدح ()37
٠ٜٛل٘٠ش حٛظ ٬ط٤لَ ُ ٬ؿٜذ حٛظٜق أ ١طؤ َٟرخطوخً حٛظيحرَٰ حٛالُٟش ٠ٜٛلخُلش ه ٬ٜأ٪ٟحٙ ح٠ٛيٯ ٢ا ٬ٛكٰ ٢حِٛظ ٬ُ ٚحٛـٜذ. ٩ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش أ ١طظوٌ ٢ٟحإلؿَحءحص ٟخ ٯ٨٤٘٠خ ٢ٟحإلكخؿش رلخٛش ح٠ٛيٯ ٢ح٠ٛخٰٛش ٩أٓزخد حػـَحر٨خ. ٩ط٤لَ ح٠ٛل٘٠ش ُ ٬ؿٜذ حٛظٜق ُ ًَٰ ٬هالٰ٣ش ٩ه٩ ٬ٜؿ ٦حالٓظوـخ٩ ٙطِظ ٬ُ ٚحٛـٜذ رل٘ ٞح٣ظ٨خث.٬
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()38
يبدح ()38
ٯـذ أ ١طٔؼ ٬ح٠ٛل٘٠ش رَُغ ؿٜذ حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٬ُ ٬حألك٪ح ٙحٱطٰش: أ – اًح ٞٛٯٔي ٝؿخٛذ حٛظٜق ح٪ٛػخثْ ٩حٛزٰخ٣خص ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ ٬ح٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 25ح حٔٛخ ١٪٣أٓ ٩ي٨ٟخ ٣خٓظش ى٪ٟٔ ١٩ى. د – اًح ٓزْ حٛل٘ ٞه ٬ٜحٛظخؿَ رخإلىح٣ش ُ ٬اكي ٫ؿَحث ٞحإلُالّ رخٛظي ْٰٛأ ٬ُ ٩ؿَٯ٠ش حٛظِ٩ٯَ أ ٩حَٓٔٛش أ ٩ح٤ٛظذ أ ٩هٰخ٣ش حألٟخ٣ش أ ٩اطيحٍ شٰٖ رئٟ ١٩خرُ٩ ٚخء أ ٩حهظالّ حأل٪ٟح ٙحٛوخٟش ٟخ ٞٛٯ٘ٓ ٢ي ٍى ا ٦ٰٛحهظزخٍ.٥ ؽ – اًح حهظِ ٙحٛظـخٍس أٛ ٩ـؤ ا ٬ٛحَِٛحٍ.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()39 اًح ٓؼض ح٠ٛل٘٠ش رَُغ ؿٜذ حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٬ؿخُ أ ١طل٘ ٞه ٬ٜحٛظخؿَ رٌَحٟش ال طٔ ٚه٢ هشَٯ ٢أ َٛؿ٩ ٦ٰ٤ال طـخٟ ُ٩خثش أ َٛؿ ٦ٰ٤اًح طزٰ٨ٛ ٢خ أ ٦٣طو٠ي حإلٯ٨خ ٝرخػـَحد أه٠خ٦ٛ أ ٩اكيحع حالػـَحد ُٰ٨خ.
يبدح ()39 ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()41 اًح ٓؼض ح٠ٛل٘٠ش رٔز ٙ٪حٛظٜق ح٪ٛحٓ٩ ،٬ؿذ أ ١طؤ َٟرخُظظخف حإلؿَحءحص٩ ،ٯـذ أ١ ٯظؼ ٢٠حٛلٟ٘ ٞخ ٯؤط:٬ أ – ٣يد أكي ٓؼخس حٛظٜق رخ٠ٛل٘٠ش ٛإلشَحٍ ه ٬ٜاؿَحءحط. ٦ د – طوٰٰ ٢أ ٢ٰٟأ ٩أٗؼَ ٠ٛزخشَس اؿَحءحص حٛظٜق ٟ٩ظخروظ٨خ.
يبدح ()41 ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
٩ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش أ ١طؤ ٬ُ َٟك٘ ٞحُظظخف اؿَحءحص حٛظٜق رؤ ١ٯ٪ىم ح٠ٛيٯ ٢هِح٣ش ح٠ٛل٘٠ش أٟخ٣ش ٔ٣يٯش ٪٠ٛحؿ٨ش ٟظخٍٯَ حإلؿَحءحص ٩ ،ٯـ ُ٪أ ١طٔؼ ٬ح٠ٛل٘٠ش ربٌٛخء اؿَحءحص حٛظٜق أ ٩ر٨ِٓ٪خ اًح ٞٛٯ٪ىم ح٠ٛيٯ ٢حألٟخ٣ش ُ ٬حٰ٠ٛوخى ح ٫ٌٛهٰ٤ظ.٦ يبدح ()41
يبدح ()41
ُٯ وٰ ٢أ ٢ٰٟحٛظٜق ٢ٟرٰ ٢حألشوخص أ ٩حٛشَٗخص حَ٠ٛهض ِٟ ٬ُ ٞ٨ٛحٛ٩ش ٤٨ٟش أ٢ٰٟ حٛظِٰٜٔش٩ ،ٯي ١٩أ ٢ٰٟحٛظٜق ٯٟ٪خً رٰ ٝ٪ؿٰ٠ن حأله٠خ ٙح٠ٛظؤٜش رخٛظٜق ُ ٬ىُظَ هخص ٯؼن ٓخػ ٬حٛظٜق طٰٓ٪و ٦أ ٩هظ ٦٠ه٩ ٦ٰٜٯئشَ ر٨٤خٯش حٛيُظَ ر٠خ ٯِٰي ح٣ظ٨خث٩ ،٦ٯـُ٪ ٠ٜٛل٘٠ش ٩أؿَحٍ حٛظٜق حإلؿالم ه.٦ٰٜ
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()42
يبدح ()42
ٯـ ُ٪حٛـو ٢هَٓ ٬ٜحٍحص ٓخػ ٬حٛظٜق رظلِٰش ط٪ىم ٓٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش ٩طو٫٩ٌٛ ٢ٜ حٛشؤ ١هال ٙهشَس أٯخ ٢ٟ ٝطخٍٯن اٯيحم حَٔٛحٍ. ٩ط٤لَ ٥ح٠ٛل٘٠ش ُ ٬أ ٙ٩ؿٜٔش ه ٬ٜأال ٯشظَٕ ٓخػ ٬حٛظٜق ُ٣ ٬لَ حٛـو.٢
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()43
يبدح ()43
ٯظَطذ ه ٬ٜحٛـو َٓ٩ ٢ط ٌِٰ٤حَٔٛحٍ كظ ٬طِظ ٚح٠ٛل٘٠ش ُ ٬أٟ ،٥َٟخ ٞٛطؤ َٟرخٓظَ٠حٍ ط.٥ٌِٰ٤ ٩اًح ٍُؼض ح٠ٛل٘٠ش حٛـو ٢طل٘ ٞه ٬ٜحٛـخه ٢رٌَحٟش ال طـخ ُ٩ه ٢ٰٔ٠أ َٛؿ ،٦ٰ٤اًح طزٰ٢ ٨ٛخ أ ٦٣طو٠ي طوـٰ ٚطَٓ ٌِٰ٤حٍ ٓخػ ٬حٛظٜق.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()44
يبدح ()44
ٯوـَ ٓ ٜٞح٘ٛظخد أ ٢ٰٟحٛظٜق رخٛل٘ ٞحٛظخىٍ رظوٰٰ ٍ٪ُ ٦٤طي.٥ٍ٩ ٩ٯٔ ٝ٪أ ٢ٰٟحٛظٜق هال ٙهٔ٠ش أٯخ ٢ٟ ٝطخٍٯن حإلهـخٍ رٰٔي حٛل٘ ٞرخُظظخف اؿَحءحص حٛظٜق ُ ٬حٔٛـ ٚحٛظـخٍ٣٩ ٫شَ ٜٟوظٟ ٦ظل٪رخً ريه٪س حٛيحث ٢ٰ٤ا ٬ٛحالؿظ٠خم ُ ٬طلِٰش ٯٰٟ٪ش ٯوٰ٨٤خ ٓخػ ٬حٛظٜق.
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
٩ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظٜق أ ١ٯَٓ ٬ُ ٚحٰ٠ٛوخى ح ٬ُ ٍ٪ٌٗ٠ٛحَِٔٛس حٔٛخرٔش حٛيه٪س ا ٬ٛحالؿظ٠خم ً َُٟٔخ ر٨خ ٟٔظَكخص حٛظٜق ا ٬ٛحٛيحث ٢ٰ٤ح٠ٛوٟ٪ٜش ه٤خ٩ٯ.ٞ٨٤ يبدح ()45
يبدح ()45
ٯٔٓ ٝ٪خػ ٬حٛظٜق ح٠ٛشٍَ ُ ٍ٪طي ٍ٩حٛل٘ ٞرخُظظخف اؿَحءحص حٛظٜق رِٔ ٚىُخطَ ح٠ٛيٯ٢ ٩٩ػن طٰٓ٪و ٦ه٨ٰٜخ. ٩ٯزخشَ أ ٢ٰٟحٛظٜق هال ٙأٍرن ٩هشَٯٓ ٢خهش ٓ٩ ٢ٟض اهـخٍ ٥رظي ٍ٩حٛل٘ ٞاؿَحءحص حٛـَى رلؼ ٍ٪ح٠ٛيٯٗ٩ ٢خطذ ح٠ٛل٘٠ش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()46
يبدح ()46
ٯٔظ َ٠ح٠ٛيٯ ٢روي طي ٍ٩حٛل٘ ٞرخُظظخف اؿَحءحص حٛظٜق ٓخث٠خً ه ٬ٜاىحٍس أ٪ٟح ٦ٛربشَحٍ أ ٢ٰٟحٛظٜق ٦ٛ٩ ،أ ١ٯٔ ٝ٪رـٰ٠ن حٛظظَُخص حٛوخىٯش حٛظ ٬طٔظؼٰ٨خ أه٠خ ٦ٛحٛظـخٍٯشٟ٩ ،ن ً ٖٛال ٯـ ُ٪حالكظـخؽ ه ٬ٜحٛيحث ٢ٰ٤رخٛظزَهخص حٛظ ٬ٯـَٯ٨خ ح٠ٛيٯ ٢روي طي ٍ٩حٛل٘ٞ ح.ٍ٪ٌٗ٠ٛ ٩ال ٯـ٠ٜٛ ُ٪يٯ ٢روي طي ٍ٩حٛل٘ ٞرخُظظخف اؿَحءحص حٛظٜق أ ١ٯؤي طٜلخ أ٤٧ٍ ٩خ ٢ٟأ٫ ٪٣م أ ٩أ ١ٯـَ ٫طظَُخً ٣خٓالً ٰٜ٘٠ٜٛش ال طٔظ ٦ِٟٜأه٠خ ٦ٛحٛظـخٍٯش حٛوخىٯش اال روي حٛلظٙ٪ ه ٬ٜآً ٢ٟ ١خػ ٬حٛظٜقٟ٩ ،ن هي ٝحإلهال ٙرلٔ ّ٪ح٠ٛظظٍَ ا ٦ٰٛكٔ ٢حٰ٤ٛش ،ال ٯلظؾ ه ٬ٜحٛيحث ٢ٰ٤ر٘ ٚطظٍَ ٯظ ٞه ٬ٜهالٍ ً.ٖٛ
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()47
يبدح ()47
ط َٓ٪ؿٰ٠ن حٛيهخ٩ ٫٩اؿَحءحص حٛظ ٌِٰ٤ح٪٠ٛؿ٨ش ا ٬ٛح٠ٛيٯ ٢ر٠ـَى حٛل٘ ٞرخُظظخف اؿَحءحص حٛظٜق ،أٟخ حٛيهخ ٫٩ح٪َُ٠ٛهش ٢ٟح٠ٛيٯ٩ ٢اؿَحءحص حٛظ ٌِٰ٤حٛظ ٬رخشَ٧خ ُظزٔٓ ٬خٍٯش ٟن اىهخ ٙأ ٢ٰٟحٛظٜق ُٰ٨خ. ٩ال ٯـ ُ٪روي طي ٍ٩حٛل٘ ٞرخُظظخف اؿَحءحص حٛظٜق حٛظٓ ٖٔ٠ز ٚحٛيحث ٢ٰ٤رٰٔي ح١٪٧َٛ ٩كٔ ّ٪حالٟظٰخُ ٩حالهظظخص حٍَٔ٠ٛس ه ٬ٜأ٪ٟح ٙح٠ٛيٯ.٢
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()48
يبدح ()48
ال ٯظَطذ ه ٬ٜطي ٍ٩حٛل٘ ٞربُظظخف اؿَحءحص حٛظٜق ك ٙ٪ٜآؿخ ٙحٛيٯ ١٪حٛظٮ ه ٬ٜح٠ٛيٯ ٢أ٩ َٓ َٓ٩ٯخ ١ه٪حثي٧خ.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()49
يبدح ()49
اًح أهِ ٬ح٠ٛيٯ ٢روي طٔيٯ ٞؿٜذ حٛظٜق ؿِءحً ٢ٟأ٪ٟح ٦ٛأ ٩أط ٦ِٜأ ٩أؿَ ٫رٔ٪ء ٰ٣ش طظَُخص ػخٍس رخٛيحث ٢ٰ٤أ ٩طظَُخص ٟوخِٛش ألك٘خ ٝح٠ٛخىس (ٌ٧ ٢ٟ )55ح حٔٛخ ١٪٣طٔؼ٬ ح٠ٛل٘٠ش ٢ٟطٜٔخء ًحط٨خ ربٌٛخء اؿَحءحص حٛظٜق.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()51
يبدح ()51
ه ٬ٜؿٰ٠ن حٛيحثٗ ٪ٛ٩ ٢ٰ٤خ٣ض ىٯ ًَٰ ٞ٨٣٪كخٛش أٟ ٩ؼ٣٪٠ش رظؤ٤ٰٟخص هخطش أ ٩ػخرظش رؤك٘خٝ ٨٣خثٰش أ ١ٯٔ٪٠ٜح أ ٢ٰٟحٛظٜق هال ٙهٔ٠ش هشَ ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن ٣شَ ٜٟوض حٛل٘ ٞرخُظظخف اؿَحءحص حٛظٜق ُ ٬حٛظلَ أطٟٔ ٙ٪ظ٤يحص ىٯٟ ٞ٨٣٪ظل٪رش رزٰخ ٥ٌ٧ ١حٛيٯ٩ ١٪طؤ٤ٰٟخط٨خ ا٩ ١ؿيص ٟٔ٩يحٍ٧خ ٟ٪ٟٔش رخٛوٜ٠ش ح٪ٛؿٰ٤ش ه ٬ٜأٓخّ ٓوَ حٛظٍَ ح٠ٛوٛ ٢ٜي ٫حٛزٖ٤ ح ٫َِٗ٠ٛرٰوخً أ ٩حِٓخال أ ٩طل٪ٯالص أ ٩ر٪٤٘٤ص اًح ٞٛٯ٪ؿي ٓوَ طل٪ٯالص ٯ ٝ٪طي ٍ٩حٛل٘،ٞ ٩ٯَٓ ٚحٛزٰخ٩ ١حٔ٠ٛظ٤يحص ا ٬ٛأ ٢ٰٟحٛظٜق ر٘ظخد ٟٔـٟ ٚظل٪د رو ٜٞح٪ٛط.ٙ٪ ٩ٯ٘ ١٪حٰ٠ٛوخى ح ٬ُ ٍ٪ٌٗ٠ٛحَِٔٛس حٔٛخرٔش ػالػٰ ٢ٯٟ٪خً رخٔ٤ٛزش ا ٬ٛحٛيحث ٢ٰ٤ح٢ٰ٠ٰٔ٠ٛ هخٍؽ ٟظَ. ٩ال ٯؼخٍ ا ٬ٛحٰ٠ٛوخى ح ٬ُ ٍ٪ٌٗ٠ٛحَِٔٛطٰ ٢حٔٛخرٔظٰٰٟ ٢وخى ٔ٠ٜٛخُش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()51
يبدح ()51
ٯؼن أ ٢ٰٟحٛظٜق روي ح٣ظ٨خء حٰ٠ٛوخى ح٤٠ٛظ٪ص ه ٬ُ ٦ٰٜح٠ٛخىس (ٌ٧ ٢ٟ )41ح حٔٛخ١٪٣ ٓخث٠ش رؤٓ٠خء حٛيحث ٢ٰ٤حٌٛٯ ٢ؿٜز٪ح حالشظَحٕ ُ ٬اؿَحءحص حٛظٜق ٩رٰخ٣خً رٔ٠يحٍ ٗ ٚىٯ ٢ه٬ٜ كي٩ ٥حٔ٠ٛظ٤يحص حٛظ ٬طئٯي٩ ٥حٛظؤ٤ٰٟخص حٛظ ٬طؼ ٦٤٠ا٩ ١ؿيص ٟ٩خ ٯَح ٥رشؤٓ ١ز ٦ٛ٪أٍُ ٩ؼ.٦ ٩أل ٢ٰٟحٛظٜق أ ١ٯـٜذ ٢ٟحٛيحث ٢طٔيٯ ٞاٯؼخكخص ه ٢حٛيٯ ٢أ ٩طٜ٘٠ش ٟٔظ٤يحط ٦أ ٩طويٯٚ ٟٔيحٍ ٥أ ٩طِخط.٦
ٗ٠خ ٧ٮ
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()52
يبدح ()52
ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظٜق اٯيحم ٓخث٠ش حٛيٯٗ ٜٞٓ ١٪ظخد ح٠ٛل٘٠ش هال ٙأٍروٰ ٢ٯٟ٪خً ه ٬ٜحألٗؼَ ٢ٟ طخٍٯن طي ٍ٩ك٘ ٞحُظظخف اؿَحءحص حٛظٜق٩ ،ٯـ ُ٪ه٤ي حالٓظؼخء اؿخٛش ٌ٧ح حٰ٠ٛوخى رَٔحٍ ٢ٟ ٓخػ ٬حٛظٜق. ٩ٯٔ ٝ٪أ ٢ٰٟحٛظٜق ُ ٬ح ٝ٪ٰٛحٛظخٛ ٬ٛإلٯيحم ر٤شَ رٰخ ١رلظ ٙ٪حإلٯيحم ُ ٬طلِٰش ٯٰٟ٪ش ٩حٓوش حال٣ظشخٍ ٯوٰ٨٤خ ٓخػ ٬حٛظٜق. ٟ ٫ً ٚ٘ٛ٩ظٜلش حإلؿالم ه ٬ٜحٔٛخث٠ش ح٪٠ٛىهش ٓٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()53
يبدح ()53
٠ٜٛيٯ ٚ٘ٛ٩ ٢ىحثٍ٩ ٢ى حٓ ٦٠رٔخث٠ش حٛيٯ ١٪أ ١ٯ٤خُم ُ ٬حٛيٯ ١٪ح٠ٛيٍؿش ر٨خ هال ٙهشَس أٯخ ٢ٟ ٝطخٍٯن ح٤ٛشَ ُ ٬حٛظلَ ه ٢كظ ٙ٪حإلٯيحم٩ ،طٔي ٝح٤٠ٛخُهش ا ٜٞٓ ٬ٛح٘ٛظخد ٩ال ٯؼخٍ اٌ٧ ٬ٛح حٰ٠ٛوخى ٰٟوخى حٔ٠ٛخُش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()54 ٯؼن ٓخػ ٬حٛظٜق روي حٔ٣ؼخء حٰ٠ٛوخى ح٤٠ٛظ٪ص ه ٬ُ ٦ٰٜح٠ٛخىس حٔٛخرٔش ٓخث٠ش ٨٣خثٰش رخٛيٯ ًَٰ ١٪ح٠ٛظ٤خُم ه٨ٰٜخ ٩ٯئشَ ه ٬ٜحٛزٰخ ١حٛوخص رخٛيٯ ٢ر٠خ ٯِٰي ٓزٟٔ٩ ٦ٛ٪يحٍ حٔ٠ٛز.٦٤ٟ ٙ٪ ٩ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظٜق حهظزخٍ حٛيٯٟ ٢ظ٤خُهخً ه ٞٛ ٪ٛ٩ ٦ٰٜطٔي ٝرشؤ ٦٣أ٤ٟ ٫خُهش. ٩ٯِظٓ ٚخػ ٬حٛظٜق ُ ٬حٛيٯ ١٪ح٠ٛظ٤خُم ه٨ٰٜخ هال ٙػالػٰ ٢ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن حٔ٣ؼخء ٰٟوخى ح٤٠ٛخُهش. ٩ٯوـَ ٓٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش ً ٫٩حٛشؤ ١رٰ٠وخى حٛـٜٔش ٓز ٚح٣ؤخى٧خ رؼالػش أٯخ ٝه ٬ٜحألٓ٠ٗ ،ٚخ ٯز ٞ٨ٌٜحَٔٛحٍ حٛظخىٍ ُ ٬ح٤٠ٛخُهش ُ ٍ٪طي.٥ٍ٩
يبدح ()54 ٯؼن ٓخػ ٬حٛظٜق روي حٔ٣ؼخء حٰ٠ٛوخى ح٤٠ٛظ٪ص ه ٬ُ ٦ٰٜح٠ٛخىس (ٌ٧ ٢ٟ )42ح حٔٛخ١٪٣ ٓخث٠ش ٨٣خثٰش رخٛيٯ ًَٰ ١٪ح٠ٛظ٤خُم ه٨ٰٜخ ٩ٯئشَ ه ٬ٜحٛزٰخ ١حٛوخص رخٛيٯ ٢ر٠خ ٯِٰي ٓز٦ٛ٪ ٟٔ٩يحٍ حٔ٠ٛز.٦٤ٟ ٙ٪ ٩ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظٜق حهظزخٍ حٛيٯٟ ٢ظ٤خُهخً ه ٞٛ ٪ٛ٩ ٦ٰٜطٔي ٝرشؤ ٦٣أ٤ٟ ٫خُهش. ٩ٯِظٓ ٚخػ ٬حٛظٜق ُ ٬حٛيٯ ١٪ح٠ٛظ٤خُم ه٨ٰٜخ هال ٙػالػٰ ٢ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن حٔ٣ؼخء ٰٟوخى ح٤٠ٛخُهش. ٩ٯوـَ ٓٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش ً ٫٩حٛشؤ ١رٰ٠وخى حٛـٜٔش ٓز ٚح٣ؤخى٧خ رؼالػش أٯخ ٝه ٬ٜحألٓ٠ٗ ،ٚخ ٯز ٞ٨ٌٜحَٔٛحٍ حٛظخىٍ ُ ٬ح٤٠ٛخُهش ُ ٍ٪طي.٥ٍ٩
يبدح ()55 ٯـ ُ٪حٛـو ٢أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش ُ ٬حَٔٛحٍ حٛظخىٍ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظٜق رٔز ٙ٪حٛيٯ ٢أٍُ ٩ؼ ٦هالٙ هشَس أٯخ ٢ٟ ٝطخٍٯن اٯيحم حَٔٛحٍ أ ٩حإلهـخٍ ر٩ ،٦ال ٯظَطذ ه ٬ٜحٛـو َٓ٩ ٢اؿَحءحص حٛظٜق اال اًح أَٟص ح٠ٛل٘٠ش رٌ.ٖٛ
يبدح ()55 ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
٩ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش ٓز ٚحِٛظ ٬ُ ٚحٛـو ٢أ ١طؤ َٟرٔز ٙ٪حٛيٯٟ ٢ئٓظخً ر٠زٜي طٔيٍ٩ ٥ال ٯـُ٪ ٓز ٙ٪حٛيٯٟ ٢ئٓظخً اًح أٰٓ٠ض رشؤ ٦٣ىه ٫٪ؿ٤خثٰش. ٩اًح ٗخ٣ض ح٤٠ٛخُهش ه ٬ٜحٛيٯٟ ٢ظؤٜش رظؤ٤ٰٟخط٩ ٦ؿذ ٓزٟ ٦ٛ٪ئٓظ ًخ ر٪طِ ٦ىٯ٤خً هخىٯخً. يبدح ()56
يبدح ()56
ال ٯـ ُ٪أ ١ٯشظَٕ ُ ٬اؿَحءحص حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٬حٛيحث ١٪٤حٌٛٯ ٞٛ ٢ٯٔي٪ٟح أطٟٔ ٙ٪ظ٤يحص ىٯ ٬ُ ٞ٨٣٪حٰ٠ٛوخى ح٤٠ٛظ٪ص ه ٬ُ ٦ٰٜح٠ٛخىس (ٌ٧ ٢ٟ )41ح حٔٛخ٩ ١٪٣ال حٛيحث ١٪٤حٌٛٯٞٛ ٢ طٔز ٚىٯ٨٣ ٞ٨٣٪خثٰخً أٟ ٩ئٓظخً.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()57
يبدح ()57
ٯوٰٓ ٢خػ ٬حٛظٜق روي حال٣ظ٨خء ٢ٟطلْٰٔ حٛيٯٰٟ ١٪وخىح الؿظ٠خم حٛيحث٠ٜٛ ٢ٰ٤يحٛ٩ش ُ٬ ٟٔظَكخص حٛظٜق ٩ ،طَٓ ٚحٛيه٪س ا ٬ٛكؼٌ٧ ٍ٪ح حالؿظ٠خم ا ٚٗ ٬ٛىحثُٓ ٢ز ٚىٯ٨٣ ٦٤خثٰخً أ٩ ٟئٓظخً٩ ،ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظٜق أ ١ٯؤ َٟر٤شَ حٛيه٪س ُ ٬طلِٰش ٯٰٟ٪ش ٯوٰ٨٤خ.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()58
يبدح ()58
ٯ٪ىم أ ٢ٰٟحٛظٜق ٓٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش ٓز ٚحٰ٠ٛوخى ح٠ٛوٰ ٢الؿظ٠خم حٛيحث ٢ٰ٤رؤ٠ش أٯخ ٝه٬ٜ حألٓ ٚطَٔٯَحً ه ٢كخٛش ح٠ٛيٯ ٢ح٠ٛخٰٛش ٩أٓزخد حػـَحر٨خ ٩رٰخ٣خ رؤٓ٠خء حٛيحث ٢ٰ٤حٌٛٯٞ٨ٛ ٢ حٛلْ ُ ٬حالشظَحٕ ُ ٬اؿَحءحص حٛظٜق٩ ،ٯـذ أ ١ٯظؼ ٢٠حٛظَٔٯَ ٍأ ٫أ ٢ٰٟحٛظٜق ُ٬ حٛشَ٩ؽ حٛظ ٬حٓظَك٨خ ح٠ٛيٯٜٛ ٢ظٜق. ٩ٯـٟ ٫ً ٚ٘ٛ ُ٪ظٜلش أ ١ٯـٜذ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظٜق حإلً ٦ٛ ١رخإلؿالم ه ٬ٜحٛظَٔٯَ ح.ٍ٪ٌٗ٠ٛ
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()59
يبدح ()59
ٯظٓ ٬ٛ٪خػ ٬حٛظٜق ٍثخٓش حؿظ٠خم حٛيحث.٢ٰ٤ ٯظٓ ٬ٛ٪خػ ٬حٛظٜق ٍثخٓش حؿظ٠خم حٛيحث.٢ٰ٤ ٩ٯـٜٛ ُ٪يحث ٢أ ١ٯٰ٤ذ هٰٗ٩ ٦٤ال ُ ٬كؼ ٍ٪حالؿظ٠خم ٩ ،ٯـذ أ ١ٯلؼَ ح٠ٛيٯ ٢ر ٦ِٔ٤أ٩ ٩ٯـٜٛ ُ٪يحث ٢أ ١ٯٰ٤ذ هٰٗ٩ ٦٤ال ُ ٬كؼ ٍ٪حالؿظ٠خم ٩ ،ٯـذ أ ١ٯلؼَ ح٠ٛيٯ ٢ر ٦ِٔ٤أ٩ ٠ٟؼ ٚحٛشَٗش ح٠ٛيٯ٤ش رلٔذ حألك٪ح٩ ،ٙال ٯـ ُ٪أ ١ٯٰٔ ٞهٰٗ٩ ٦٤ال ُ ٬حٛلؼ ٍ٪ريال ٦٤ٟاال ٠ٟؼ ٚحٛشَٗش ح٠ٛيٯ٤ش رلٔذ حألك٪ح٩ ،ٙال ٯـ ُ٪أ ١ٯٰٔ ٞهٰٗ٩ ٦٤ال ُ ٬حٛلؼ ٍ٪ريال ٦٤ٟاال ٛوٌٍ ٯٔزٓ ٦ٜخػ ٬حٛظٜق. ٛوٌٍ ٯٔزٓ ٦ٜخػ ٬حٛظٜق.
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
٩ال طـ ُ٪ح٠ٛيحٛ٩ش ُ ٬شَ٩ؽ حٛظٜق اال روي طال٩س طَٔٯَ أ ٢ٰٟحٛظٜق ح٠ٛشخٍ ا ٬ُ ٦ٰٛح٠ٛخىس ٩ال طـ ُ٪ح٠ٛيحٛ٩ش ُ ٬شَ٩ؽ حٛظٜق اال روي طال٩س طَٔٯَ أ ٢ٰٟحٛظٜق ح٠ٛشخٍ ا ٬ُ ٦ٰٛح٠ٛخىس (ٌ٧ ٢ٟ )48ح حٔٛخ٩ ،١٪٣ٯـ٠ٜٛ ُ٪يٯ ٢طويٯ ٚشَ٩ؿٜٛ ٦ظٜق أػ٤خء ح٠ٛيحٛ٩ش. حٔٛخرٔش ٩ ،ٯـ٠ٜٛ ُ٪يٯ ٢طويٯ ٚشَ٩ؿٜٛ ٦ظٜق أػ٤خء ح٠ٛيحٛ٩ش. يبدح ()61 ال ٯٔن حٛظٜق اال ر٪٠حُٔش أًٜزٰش حٛيحث ٢ٰ٤حٌٛٯُٓ ٢زٜض ىٯ٨٣ ٞ٨٣٪خثٰ ًخ أٟ ٩ئٓظخً رشَؽ أ١ ٯ٘٪٣٪ح كخثِٯٛ ٢ؼٜؼ٠ٰٓ ٬ش ٥ٌ٧حٛيٯ٩ ،١٪ال ٯلٔذ ُ٧ ٬خطٰ ٢حألًٜزٰظٰ ٢حٛيحث ١٪٤حٌٛٯٞٛ ٢ ٯشظَٗ٪ح ُ ٬حٛظظ٪ٯض ٗ٠خ ال طلٔذ ىٯ.ٞ٨٣٪ ٩اًح ٗخ ١حٛظٜق هخطخ رشَٗش أطيٍص ٓ٤يحص َٓع أ ٩ط٘ ٕ٪ط٪٠ٯ ٚطـخ٠ٰٓ ُ٩ظ٨خ ػٜغ ٟـ٪٠م ىٯ٨٣٪خ ُال ٯـ٤ٟ ُ٪ق حٛظٜق اال اًح ٩حُٔض ه ًٖٛ ٬ٜحٛـ٠وٰش حٛوخٟش ٛـ٠خهش ٟخ٬٘ٛ ٥ٌ٧ح٤ٔٛيحص.
يبدح ()61 ال ٯٔن حٛظٜق اال ر٪٠حُٔش أًٜزٰش حٛيحث ٢ٰ٤حٌٛٯُٓ ٢زٜض ىٯ٨٣ ٞ٨٣٪خثٰخً أٟ ٩ئٓظخً رشَؽ أ١ ٯ٘٪٣٪ح كخثِٯٛ ٢ؼٜؼ٠ٰٓ ٬ش ٥ٌ٧حٛيٯ٩ ،١٪ال ٯلٔذ ُ٧ ٬خطٰ ٢حألًٜزٰظٰ ٢حٛيحث ١٪٤حٌٛٯٞٛ ٢ ٯشظَٗ٪ح ُ ٬حٛظظ٪ٯض ٗ٠خ ال طلٔذ ىٯ.ٞ٨٣٪ ٩اًح ٗخ ١حٛظٜق هخطخ رشَٗش أطيٍص ٓ٤يحص َٓع أ ٩ط٘ ٕ٪ط٪٠ٯ ٚطـخ٠ٰٓ ُ٩ظ٨خ ػٜغ ٟـ٪٠م ىٯ٨٣٪خ ُال ٯـ٤ٟ ُ٪ق حٛظٜق اال اًح ٩حُٔض ه ًٖٛ ٬ٜحٛـ٠وٰش حٛوخٟش ٛـ٠خهش ٟخ٬٘ٛ ٥ٌ٧ح٤ٔٛيحص أ ٩حٛظ٘.ٕ٪
يبدح ()61
يبدح ()61
ال ٯـ٩ِٛ ُ٪ؽ ؿخٛذ حٛظٜق ٩ألٓخٍر ٦كظ ٬حٛيٍؿش حٛؼخٰ٣ش حالشظَحٕ ُٟ ٬يح٩الص حٛظٜق أ٩ حٛظظ٪ٯض ه ٬ٜشَ٩ؿ.٦ ٩اًح ِٙ٣أكي ٧ئالء حٛيحث ٢ٰ٤حٔ٠ٛز ٙ٪ىٯ٨٣ ٞ٨٤خثٰخً أٟ ٩ئٓظخً ه ٢ىٯ ٦٤ا ٬ٛح ٌَٰٛروي طيٍ٩ حٛل٘ ٞرخُظظخف اؿَحءحص حٛظٜق ُال ٯـ٠ٜٛ ُ٪ظ٤خُ ٙا ٦ٰٛحالشظَحٕ ُٟ ٬يح٩الص حٛظٜق أ٩ حٛظظ٪ٯض ه.٦ٰٜ
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()62
يبدح ()62
ال ٯـٜٛ ُ٪يحثٰ ٢ٰ٤أطلخد حٛظؤ٤ٰٟخص حٛوٰٰ٤ش حٍَٔ٠ٛس ه ٬ٜأ٪ٟح ٙؿخٛذ حٛظٜق حالشظَحٕ ُ٬ حٛظظ٪ٯض ه ٬ٜحٛظٜق ريٯ ٞ٨٣٪ح٠ٛؼ٣٪٠ش رخٛظؤ٤ٰٟخص حٍ٪ٌٗ٠ٛس اال اًح ٪ِٛ٣ح ه٥ٌ٧ ٢ حٛظؤ٤ٰٟخص ٟٔيٟخً٩ ،ٯـ ُ٪أ ١ٯ٘ ١٪حٛظ٤خُٟٔ ٙظٍ٪حً ه ٬ٜؿِء ٢ٟحٛظؤ ٢ٰٟرشَؽ أال ٯٔ ٚه٠خ ٯٔخر ٚػٜغ حٛيٯ٩ ،٢ٯٌَٗ حٛظ٤خُٟ ٬ُ ٙلؼَ حٛـٜٔش. اًح حشظَٕ أكي حٛيحث ٢ٰ٤حٍ٪ٌٗ٠ٛٯ ٬ُ ٢حَِٔٛس حٔٛخرٔش ُ ٬حٛظظ٪ٯض ه ٬ٜحٛظٜق ى ١٩أ١ ٯظَف رخٛظ٤خُ ٙه ٢طؤ ٦ٜٗ ٦٤ٰٟأ ٩روؼ ٦حهظزَ ً ٖٛط٤خُال ه ٢حٛظؤ ٢ٰٟرؤؿ٠و.٦ ٬ُ٩ؿٰ٠ن حألك٪ح ٙال ٯ٘ ١٪حٛظ٤خُ ٙه ٢حٛظؤ٨٣ ٢ٰٟخثٰخً اال اًح ط ٞحٛظٜق ٩طيٓض ه٦ٰٜ ح٠ٛل٘٠ش.
ال ٯـٜٛ ُ٪يحثٰ ٢ٰ٤أطلخد حٛظؤ٤ٰٟخص حٛوٰٰ٤ش أ ٩حٛ٪ٔ٤٠ٛش حٔ٠ٛـٜش حٍَٔ٠ٛس ه ٬ٜأ٪ٟح ٙؿخٛذ حٛظٜق حالشظَحٕ ُ ٬حٛظظ٪ٯض ه ٬ٜحٛظٜق ريٯ ٞ٨٣٪ح٠ٛؼ٣٪٠ش رخٛظؤ٤ٰٟخص حٍ٪ٌٗ٠ٛس اال اًح ٪ِٛ٣ح ه ٥ٌ٧ ٢حٛظؤ٤ٰٟخص ٟٔيٟخً٩ ،ٯـ ُ٪أ ١ٯ٘ ١٪حٛظ٤خُٟٔ ٙظٍ٪حً ه ٬ٜؿِء ٢ٟحٛظؤ٢ٰٟ رشَؽ أال ٯٔ ٚه٠خ ٯٔخر ٚػٜغ حٛيٯ٩ ،٢ٯٌَٗ حٛظ٤خُٟ ٬ُ ٙلؼَ حٛـٜٔش. اًح حشظ َٕ أكي حٛيحث ٢ٰ٤حٍ٪ٌٗ٠ٛٯ ٬ُ ٢حَِٔٛس حٔٛخرٔش ُ ٬حٛظظ٪ٯض ه ٬ٜحٛظٜق ى ١٩أ١ ٯظَف رخٛظ٤خُ ٙه ٢طؤ ٦ٜٗ ٦٤ٰٟأ ٩روؼ ٦حهظزَ ً ٖٛط٤خُال ه ٢حٛظؤ ٢ٰٟرؤؿ٠و.٦ ٬ُ٩ؿٰ٠ن حألك٪ح ٙال ٯ٘ ١٪حٛظ٤خُ ٙه ٢حٛظؤ٨٣ ٢ٰٟخثٰخً اال اًح ط ٞحٛظٜق ٩طيٓض ه٦ٰٜ ح٠ٛل٘٠ش.
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة ٩اًح أرـ ٚحٛظٜق هخى حٛظؤ ٢ٰٟح ٫ٌٛش ٦ٜ٠حٛظ٤خُ.ٙ
النص كما وافقت عليه اللجنة ٩اًح أرـ ٚحٛظٜق هخى حٛظؤ ٢ٰٟح ٫ٌٛش ٦ٜ٠حٛظ٤خُ.ٙ
يبدح ()63
يبدح ()63
ٯٓ٪ن حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٬ُ ٬حٛـٜٔش حٛظ ٬ط٨ُٰ ٞخ حٛظظ٪ٯض ه٩ ٦ٰٜاال ٗخ ١الًٰخً. ٩اًح ٞٛطظلْٔ اكي ٫حألًٜزٰظٰ ٢ح٤٠ٛظ٪ص ه٠٨ٰٜخ ُ ٬ح٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 51ح حٔٛخ ١٪٣طؤؿٜض ح٠ٛيحٛ٩ش هشَس أٯخ ٝال ٜ٨ٟش روي٧خ. ٩ٯـٜٛ ُ٪يحث ٢ٰ٤حٌٛٯ ٢كؼَ٩ح حالؿظ٠خم حأل ٙ٩أٗ ٩خ٪٣ح ٠ٟؼٓ٩٩ ٦ُٰ ٢ٰٜو٪ح ٟلؼَ حٛظٜق أال ٯلؼَ٩ح حالؿظ٠خم حٛؼخ ٥ٌ٧ ٬ُ٩ ،٬٣حٛلخٛش طزٔ٪ٟ ٬حُٔظ ٞ٨ه ٬ٜحٛظٜق ُ ٬حالؿظ٠خم حألٙ٩ ٓخث٠ش ٣٩خٌُس ُ ٬حالؿظ٠خم حٛؼخ ٬٣اال اًح كؼَ٩ح ٌ٧ح حالؿظ٠خم ٩هي٪ٛح ه٪ٟ ٢حُٔظ ٞ٨حٔٛخرٔش أ ٩هي٧٪ٛخ أ ٩اًح أىه ٚح٠ٛيٯ ٢طويٯال ؿَ٧٪ٯخ ُٟٔ ٬ظَكخط ٦رشؤ ١حٛظٜق ُ ٬حِٛظَس رٰ٢ حالؿظ٠خهٰ.٢
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()64
يبدح ()64
ٯلٍَ ٟلؼَ ر٠خ ط ٬ُ ٞؿٜٔش حٛظٜق ٯٓ٪وٓ ٦خػ ٬حٛظٜق ٩أ ٢ٰٟحٛظٜق ٩ح٠ٛيٯ٩ ٢حٛيحث١٪٤ حٛلخػَ.١٩ ٯـ ٚ٘ٛ ُ٪ىحث ٦ٛ ٢كْ حالشظَحٕ ُٟ ٬يح٩الص حٛظٜق أ ١ٯزٜي ٓخػ ٬حٛظٜق ٗظخرش ر٠خ ٛيٯ٦ ٢ٟحهظَحع ه ٬ٜحٛظٜق ٩أٓزخر ًٖٛ٩ ٦هال ٙهشَس أٯخ ٢ٟ ٝطخٍٯن حٛظٰٓ٪ن هٟ ٬ٜلؼَ حٛظٜق. ٩هٓ ٬ٜخػ ٬حٛظٜق هالٓ ٙزوش أٯخ ٢ٟ ٝحٔ٣ؼخء حٰ٠ٛوخى ح٤٠ٛظ٪ص ه ٬ُ ٦ٰٜحَِٔٛس حٔٛخرٔش أ ١ٯَٟٓ ٚلؼَ ح ٛظٜق ا ٬ٛح٠ٛل٘٠ش حٛظ ٬أطيٍص حأل َٟرخُظظخف اؿَحءحص حٛظٜق ٜٛظظيٯْ هٟ ًٖٛ٩ ،٦ٰٜن طَٔٯَ ٢ٟحٔٛخػ ٬ه ٢كخٛش ح ِْٜ٠ٛح٠ٛخٰٛش ٩أٓزخد حػـَحد أه٠خ٦ٛ ٩شَ٩ؽ حٛظٜق ٩رٰخ ١رخالهظَحػخص حٛظٓ ٬يٟض ه ٬ٜحٛظٜق ٩أٓزخر٨خ.
ٯلٍَ ٟلؼَ ر٠خ ط ٬ُ ٞؿٜٔش حٛظٜق ٯٓ٪وٓ ٦خػ ٬حٛظٜق ٩أ ٢ٰٟحٛظٜق ٩ح٠ٛيٯ٩ ٢حٛيحث١٪٤ حٛلخػَ.١٩ ٯـ ٚ٘ٛ ُ٪ىحث ٦ٛ ٢كْ حالشظَحٕ ُٟ ٬يح٩الص حٛظٜق أ ١ٯزٜي ٓخػ ٬حٛظٜق ٗظخرش ر٠خ ٛيٯ٦ ٢ٟحهظَحع ه ٬ٜحٛظٜق ٩أٓزخر ًٖٛ٩ ٦هال ٙهشَس أٯخ ٢ٟ ٝطخٍٯن حٛظٰٓ٪ن هٟ ٬ٜلؼَ حٛظٜق. ٩هٓ ٬ٜخػ ٬حٛظٜق هالٓ ٙزوش أٯخ ٢ٟ ٝحٔ٣ؼخء حٰ٠ٛوخى ح٤٠ٛظ٪ص ه ٬ُ ٦ٰٜحَِٔٛس حٔٛخرٔش أ ١ٯَٟٓ ٚلؼَ حٛظٜق ا ٬ٛح٠ٛل٘٠ش حٛظ ٬أطيٍص حأل َٟرخُظظخف اؿَحءحص حٛظٜق ٜٛظظيٯْ هٟ ًٖٛ٩ ،٦ٰٜن طَٔٯَ ٢ٟحٔٛخػ ٬ه ٢كخٛش ح٠ٛيٯ ٢ح٠ٛخٰٛش ٩أٓزخد حػـَحد أه٠خ٦ٛ ٩شَ٩ؽ حٛظٜق ٩رٰخ ١رخالهظَحػخص حٛظٓ ٬يٟض ه ٬ٜحٛظٜق ٩أٓزخر٨خ.
يبدح ()65
يبدح ()65
ٯزٜي ٓٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛيٯ٩ ٢حٛيحث ٢ٰ٤حٌٛٯٓ ٢ي٪ٟح حهظَحػخص ه ٬ٜحٛظٜق رٰ٠وخى حٛـٜٔش حٛظ ٬كيىص ٤ٛلَ ٥ٌ٧حالهظَحػخص ٩ؿٜذ حٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق٩ ،ٯـٟ ٫ً ٚ٘ٛ ُ٪ظٜلش كؼ ٥ٌ٧ ٍ٪حٛـٜٔش.
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
٩طِظ ٚح٠ٛل٘٠ش ُ ٬حالهظَحػخص ٬ُ٩ؿٜذ حٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق رل٘٩ ٞحكي ٯ٘٨٣ ١٪خثٰخً ٓ٪حء أٗخ ١رٔز ٙ٪حٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق أ ٝرَُغ حٛظظيٯْ ه.٦ٰٜ ٩ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش أ ١طَُغ حٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق ٞٛ ٪ٛ٩ٯٔي ٝرشؤ ٦٣أ ٫حهظَحع اًح ٩ؿيص أٓزخد طظظ ٚرخ٠ٛظٜلش حٛوخٟش أ ٩ر٠ظٜلش حٛيحث ٢ٰ٤طزٍَ ً.ٖٛ ٩اًح ٍُؼض ح٠ٛل٘٠ش حالهظَحع ه ٬ٜحٛظٜق ؿخُ ٨ٛخ حٛل٘ ٞه ٬ٜح٠ٛوظَع رٌَحٟش ال طٔٚ ه ٢هٔ٠ش آالٍ ؿ٩ ٦ٰ٤ال طِٯي ه ٬ٜهشَٯ ٢أ َٛؿ ٦ٰ٤اًح طزٰ ٢أ ٦٣طو٠ي طؤهَٰ حٛظٜق. يبدح ()66
يبدح ()66
ٯـ ُ٪أ ١ٯظؼ ٢٠حٛظٜق ح٪ٛحٓ٤ٟ ٬ق ح٠ٛيٯ ٢آؿخال ُ٪ٛخء حٛيٯ ١٪أ ٩ح٪ِٛحثي٠ٗ ،خ ٯـ ُ٪أ١ ٯظؼ ٢٠ارَحء ح٠ٛيٯ ٢ٟ ٢ؿِء ٢ٟحٛيٯ ٢أ ٩ح٪ِٛحثي. ٩ٯـ ُ٪أ ١ٯؤي حٛظٜق رشَؽ حُ٪ٛخء اًح أٯَٔ ح٠ٛيٯ ٢هالٟ ٙيس طوٰ ٬ُ ٢شَ٩ؽ حٛظٜق ه٬ٜ أال طـخ ُ٩ه٪٤ٓ ْ٠حص ٢ٟطخٍٯن حٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق٩ ،ال ٯوظزَ ح٠ٛيٯٓ ٢ي أٯَٔ اال اًح ُحىص ٪ٟؿ٪ىحط ٦ه ٬ٜحٛيٯ ١٪ح٠ٛظَطزش ه ٦ٰٜر٠خ ٯوخى ٙهشَس ُ ٬ح٠ٛخثش ه ٬ٜحألٜٓٛ٩ ،ٚيحث٢ٰ٤ أ ١ٯشظَؿ٪ح طٔيٯ ٞػ٠خ ١هٰ ٬٤أ ٩شوظٛ ٬ظ ٌِٰ٤شَ٩ؽ حٛظٜق.
ٯـ ُ٪أ ١ٯظؼ ٢٠حٛظٜق ح٪ٛحٓ٤ٟ ٬ق ح٠ٛيٯ ٢آؿخال ُ٪ٛخء حٛيٯ ١٪أ ٩ح٪ِٛحثي٠ٗ ،خ ٯـ ُ٪أ١ ٯظؼ ٢٠ارَحء ح٠ٛيٯ ٢ٟ ٢ؿِء ٢ٟحٛيٯ ٢أ ٩ح٪ِٛحثي. ٩ٯـ ُ٪أ ١ٯؤي حٛظٜق رشَؽ حُ٪ٛخء اًح أٯَٔ ح٠ٛيٯ ٢هالٟ ٙيس طوٰ ٬ُ ٢شَ٩ؽ حٛظٜق ه٬ٜ أال طـخ ُ٩ه٪٤ٓ ْ٠حص ٢ٟطخٍٯن حٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق٩ ،ال ٯوظزَ ح٠ٛيٯٓ ٢ي أٯَٔ اال اًح ُحىص ٪ٟؿ٪ىحط ٦ه ٬ٜحٛيٯ ١٪ح٠ٛظَطزش ه ٦ٰٜر٠خ ٯوخى ٙهشَس ُ ٬ح٠ٛخثش ه ٬ٜحألٜٓٛ٩ ،ٚيحث٢ٰ٤ أ ١ٯشظَؿ٪ح طٔيٯ ٞػ٠خ ١هٰ ٬٤أ ٩شوظٛ ٬ظ ٌِٰ٤شَ٩ؽ حٛظٜق.
يبدح ()67
يبدح ()67
ٯش َ٨حٛل٘ ٞحٛظخىٍ رخٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق ح٪ٛحُٓٔ٩ ٬خً ٛألك٘خ ٝحٍَٔ٠ٛس ٛش َ٨ك٘ٞ حإلُالّ. ٩ٯـذ أ ١ٯشظٜٟ ٚ٠وض حٛل٘ ٞح ٫ٌٛٯ٤شَ ُ ٬حٛظلَ ه ٬ٜحٓ ٞح٠ٛيٯ٪ٟ٩ ٢ؿٰٓ ٍٞٓ٩ ٦٤ي٥ ُ ٬حٔٛـ ٚحٛظـخٍ٩ ٫ح٠ٛل٘٠ش حٛظ ٬طيٓض ه ٬ٜحٛظٜق ٩طخٍٯن ك٘ ٞحٛظظيٯْ.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()68
يبدح ()68
ٯَٔ ٫حٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ ر٠ـَى طي ٍ٩حٛل٘ ٞرخٛظظيٯْ ه ٦ٰٜه ٬ٜؿٰ٠ن حٛيحث٢ٰ٤ حٌٛٯ ٢طوظزَ ىٯ ٞ٨٣٪هخىٯش ُٔ٩خً ألك٘خ ٝحإلُالّ ٞٛ ٪ٛ٩ٯشظَٗ٪ح ُ ٬اؿَحءحط ٦أ ٞٛ ٩ٯ٪حُٔ٪ح ه ٬ٜشَ٩ؿ.٦
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
٩ال ٯِٰي ٢ٟحٛظٜق ح٪ٛحٓ ٬ح٠ٛيٯ ١٪٤ح٠ٛظؼخٟ ١٪٤ٟن ح٠ٛيٯ ٢أِٗ ٩الإ ٬ُ ٥حٛيٯٟ٩ ٢ن ًٖٛ اًح ٓ٩ن حٛظٜق ٟن شَٗش أٓظِخى ٢ٟشَ٩ؿ ٦حٛشَٗخء حٔ٠ٛج ٬ُ ١٪ٛ٪ؿٰ٠ن أ٪ٟح ٞ٨ٛه٢ ىٯ ١٪حٛشَٗش اال اًح ٣ض ُ ٬هٔي حٛظٜق ه.ًٖٛ ًَٰ ٬ٜ ٩ال ٯَٔ ٫حٛظٜق ه ٬ٜىٯ ٢حِٔ٤ٛش ٩ال ه ٬ٜحٛيٯ ١٪حٛظ٣ ٬شؤص روي طي ٍ٩حٛل٘ ٞرخُظظخف اؿَحءحص حٛظٜق. يبدح ()69
يبدح ()69
ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش حٛظ ٬طيٓض ه ٬ٜحٛظٜق أ ١ط٤٠ق ح٠ٛيٯ ٢ر٤خء ه ٬ٜؿٜز ٦آؿخال ُ٪ٜٛخء رخٛيٯ١٪ حٛظ ٬ال ٯَٔ ٫ه٨ٰٜخ حٛظٜق رشَؽ أال طـخ ُ٩حٱؿخ ٙحٛظ ٬ط٤٠ل٨خ ح٠ٛل٘٠ش حألؿ ٚح٬ُ ٍَٔ٠ٛ حٛظٜق. ٩ال ٯظَطذ ه ٬ٜحٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق كَٟخ ١ح٠ٛيٯ ٢ٟ ٢حٱؿخ ٙحٛظ ٬ط٘ ١٪أروي ٟي٢ٟ ٫ حألؿ ٚح ٬ُ ٍَٔ٠ٛحٛظٜق.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()71
يبدح ()71
ط ؤ َٟح٠ٛل٘٠ش ُ ٬ك٘ ٞحٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق ر٤خء ه ٬ٜطَٔٯَ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظٜق رخٓظزٔخء أ ٢ٰٟحٛظٜق أ ٩رظوٍٰٰٰٓ ٢ذ ٢ٟرٰ ٢حٛيحث ٢ٰ٤أَ٠ٛ ٞ٧ًَٰ ٢ٟ ٩حٓزش ط ٌِٰ٤شَ٩ؽ حٛظٜق ٩ارالى ح٠ٛل٘٠ش ر٠خ ٯٔن ٟ ٢ٟوخِٛخص ٥ٌ٨ٛحٛشَ٩ؽ. ٩ٯئشَ أ ٢ٰٟحٛظٜق أ ٩حَٰٓٛذ رلٔذ حألك٪ح ٙه٤ٓ ٬ٜي حٛيٯ ٢رخ٠ٛزخٛي ح٠ٛيُ٪هش٬ُ٩ ، ؿٰ٠ن حألك٪ح ٙٯـذ أ ١ٯٔ ٜٞحٛيحثٟ ٢وخٛظش ٠ٜٛيٯ ٢ر٠خ طٓ ٞزؼ ٦طٓ٪ن ٢ٟأ ٢ٰٟحٛظٜق أ٩ حَٰٓٛذ رلٔذ حألك٪ح ،ٙطلض اشَحٍ ٓخػ ٬حٛظٜق. ٩ٯـٜذ حَٰٓٛذ ٢ٟح٠ٛل٘٠ش حٛظ ٬طيٓض ه ٬ٜحٛظٜق هال ٙهشَس أٯخ ٢ٟ ٝحال٣ظ٨خء ٢ٟطٌِٰ٤ شَ٩ؽ حٛظٜق ،حٛل٘ ٞرِٔ ٚحإلؿَحءحص ٩ ،ٯشٌ٧ َ٨ح حٛـٜذ رخِٰٰ٘ٛش ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ٬ ح٠ٛخىس (ٌ٧ ٢ٟ )55ح حٔٛخ.١٪٣ ٩ٯظيٍ حٛل٘ ٞرِٔ ٚحإلؿَحءحص هال ٙػالػٰ ٢ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن ح٤ٛشَ ُ ٬حٛظلَ٩ ،ٯٰٔي ٜٟوظ ٬ُ ٦حٔٛـ ٚحٛظـخٍ.٫
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()71
يبدح ()71
ٯزـ ٚحٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ اًح ك َ٨روي حٛظظيٯْ ه ٦ٰٜطي ٢ٟ ْٰٛؿخ٣ذ ح٠ٛيٯ ،٢ٯزـ ٚحٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ اًح ك َ٨روي حٛظظيٯْ ه ٦ٰٜطي ٢ٟ ْٰٛؿخ٣ذ ح٠ٛيٯ،٢ ٩ٯوظزَ طئٰٛخ ه٩ ٬ٜؿ ٦حٛوظ٪ص اهِخء حأل٪ٟح ٙأ ٩اهِخء حٛيٯ ١٪أ ٩حطـ٤خه٨خ أ ٩طو٠ي ٩ٯوظزَ طئٰٛخ ه٩ ٬ٜؿ ٦حٛوظ٪ص اهِخء حأل٪ٟح ٙأ ٩اهِخء حٛيٯ ١٪أ ٩حطـ٤خه٨خ أ ٩طو٠ي ح٠ٛزخٌٛش ُٟٔ ٬يحٍ٧خ. ح٠ٛزخٌٛش ُٟٔ ٬يحٍ٧خ. ٩ٯـذ أ ١ٯـٜذ ارـخ ٙحٛظٜق هالٓ ٙظش أش ٢ٟ َ٨ح ٝ٪ٰٛح ٫ٌٛٯل ٦ُٰ َ٨حٛظي٩ ْٰٛاال ٗخ٩ ١ٯـذ أ ١ٯـٜذ ارـخ ٙحٛظٜق هالٓ ٙظش أش ٢ٟ َ٨ح ٝ٪ٰٛح ٫ٌٛٯل ٦ُٰ َ٨حٛظي٩ ْٰٛاال ٗخ١ حٛـٜذ ًَٰ ٟٔز ٬ُ٩ ،ٙ٪ؿٰ٠ن حألك٪ح ٙال ٯ٘ ١٪حٛـٜذ ٟٔز٪ال اًح ٓي ٝروي حٔ٣ؼخء ٓ٤ش ٢ٟحٛـٜذ ًَٰ ٟٔز ٬ُ٩ ،ٙ٪ؿٰ٠ن حألك٪ح ٙال ٯ٘ ١٪حٛـٜذ ٟٔز٪ال اًح ٓي ٝروي حٔ٣ؼخء ٓ٤ش ٢ٟ طخٍٯن طي ٍ٩حٛل٘ ٞرخٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق. طخٍٯن طي ٍ٩حٛل٘ ٞرخٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق. ٩ال ٯ ِٜٝحٛيحث ١٪٤رَى ٟخ ٓزؼ ٢ٟ ٥٪ىٯٓ ٞ٨٣٪ز ٚحٛل٘ ٞربرـخ ٙحٛظٜق٩ ،طزَأ ًٟش ح٠ٛيٯ٩ ٢ال ٯ ِٜٝحٛيحث ١٪٤رَى ٟخ ٓزؼ ٢ٟ ٥٪ىٯٓ ٞ٨٣٪ز ٚحٛل٘ ٞربرـخ ٙحٛظٜق٩ ،طزَأ ًٟش ح٠ٛيٯ٢ رٔيٍ ٟخ طٓ ٞيحى.٥ رٔيٍ ٟخ طٓ ٞيحى.٥ ٩ٯظَطذ ه ٬ٜارـخ ٙحٛظٜق رَحءس ًٟش ح ِٰٚ٘ٛح ٫ٌٛٯؼ ٢٠ط ٌِٰ٤شَ٩ؽ حٛظٜق. ٩ٯظَطذ ه ٬ٜارـخ ٙحٛظٜق رَحءس ًٟش ح ِٰٚ٘ٛح ٫ٌٛٯؼ ٢٠ط ٌِٰ٤شَ٩ؽ حٛظٜق. ٩طوظض ح٠ٛل٘٠ش حٛظ ٬أطيٍص حٛل٘ ٞرخٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق ر٤لَ ىه ٫٪ارـخ ٙحٛظٜق. (َُٔس ٟٔظليػش) يبدح ()72
يبدح ()72
٠ٜٛل٘٠ش ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ٗ ٚىحث ٢طَٔ ٫ه ٦ٰٜشَ٩ؽ حٛظٜق أ ١طٔؼ ٬رِٔن حٛظٜق ُ٬ حألك٪ح ٙحٱطٰش: أ – اًح ٞٛٯ ٌِ٤ح٠ٛيٯ ٢شَ٩ؽ حٛظٜق ٗ٠خ حطِْ ه٨ٰٜخ. د – اًح طظٍَ ح٠ٛيٯ ٢روي حٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق طظَُخ ٣خٓال ٰٜ٘٠ٛش ٟظـَ ٥ى٪ٟٔ ١٩ى ٟٔز.ٙ٪ ؽ – اًح ط ٬ُ٪ح٠ٛيٯ٩ ٢طزٰ ٢أ ٦٣ال ٯ٤ظلَ ط ٌِٰ٤حٛظٜق أ ٩اط٠خ ٝط.٥ٌِٰ٤ ٩ال ٯ ِٜٝحٛيحث ١٪٤رَى ٟخ ٓزؼ ٢ٟ ٥٪ىٯٓ ٞ٨٣٪ز ٚحٛل٘ ٞرِٔن حٛظٜق. ٩ال ٯظَطذ هُٔ ٬ٜن حٛظٜق رَحءس ًٟش ح ِٰٚ٘ٛح ٫ٌٛٯؼ ٢٠ط ٌِٰ٤شَ٩ؿ٩ ،٦ٯـذ طَٰٜ٘ ح ِٰٚ٘ٛرلؼ ٍ٪حٛـٜٔش حٛظ ٬ٯ٤لَ ُٰ٨خ ؿٜذ ُٔن حٛظٜق.
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()73
يبدح ()73
ٯٔيٍ ٓخػ ٬حٛظٜق أؿَ ٗ ٢ٟ ٚأ ٢ٰٟحٛظٜق ٩حَٰٓٛذ اًح ٗخ ًَٰ ٢ٟ ١حٛيحث٩ ،٢ٰ٤ٯ٪ىم َٓحٍ حٔٛخػٌ٧ ٬ُ ٬ح حٛشؤٗ ٜٞٓ ١ظخد ح٠ٛل٘٠ش ُ ٬ح ٝ٪ٰٛحٛظخٛ ٬ٛظي٩ ،٥ٍ٩ٯـٟ ٫ً ٚ٘ٛ ُ٪ظٜلش حالهظَحع ه ٬ٜحَٔٛحٍ أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش هال ٙهٔ٠ش هشَ ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن حإلٯيحم٩ ،ٯ٘١٪ حٛل٘ ٞحٛظخىٍ ُ ٬حالهظَحع ٨٣خثٰخً.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()74
يبدح ()74
ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش ٢ٟطٜٔخء ًحط٨خ أ ٩ر٤خء ه ٬ٜطَٔٯَ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظٜق أ ١طؤ ٬ُ َٟحٛل٘ ٞرِٔٚ اؿَحءحص حٛظٜق رظٍَ ٟ٘خُؤس اؿ٠خٰٛش َٰٜٓٛذ اًح ٗخ ٢ٟ ١حٛيحث٩ ٢ٰ٤طزٰ ٢أ ٦٣رٌ ٬ُ ٙه ٦ٜ٠ؿ٨يحً ًَٰ هخىٗ٩ ٫خ٣ض كخٛش ح٠ٛيٯ ٢ح٠ٛخٰٛش طٔ٠ق رٌ.ٖٛ
ٗ٠خ .٬٧
انفصم انثبنث
انفصم انثبنث
يبدح ()75
يبدح ()75
شهر اإلفالس
شهر اإلفالس
ٯوي ُ ٬كخٛش حُالّ ٗ ٚطخؿَ ِٜٟٝر٪٠ؿذ أك٘خٓ ٝخ ١٪٣حٛظـخٍس حٛظخىٍ رخٔٛخ٤ٔٛ 02 ٍٞٓ ١٪٣ش 0222ربٟٔخٕ ىُخطَ طـخٍٯش اًح ط َٓ٪ه ٢ىُن ىٯ ٦٣٪حٛظـخٍٯش اػَ حػـَحد أه٠خ ٦ٛح٠ٛخٰٛش. ٩ال ٯظَطذ ه ٬ٜحٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن أػَ ٓز ٚطي ٍ٩ك٘ ٞش َ٨حإلُالّٟ ،خ ٞٛٯ٤ض حٔٛخ ١٪٣ه.ًٖٛ ًَٰ ٬ٜ
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()76
يبدح ()76
ٯش َ٨حُالّ حٛظخؿَ ر٤خء ه ٬ٜؿٜز ٦أ ٩ؿٜذ أكي حٛيحث ٢ٰ٤أ ٩حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٩ ،ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش ٯش َ٨حُالّ حٛظخؿَ ر٤خء ه ٬ٜؿٜز ٦أ ٩ؿٜذ أكي حٛيحث ٢ٰ٤أ ٩حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش. أ ١طٔؼ ٬رش َ٨حإلُالّ ٢ٟطٜٔخء ًحط٨خ . ٩ٯـ ُ٪ش َ٨اُالّ حٛظخؿَ روي ُ٩خط ٦أ ٩حهظِح ٦ٛحٛظـخٍس اًح ط ٬ُ٪أ ٩حهظِ ٙحٛظـخٍس ٩ ٬ُ ٪٧٩ٯـ ُ٪ش َ٨اُالّ حٛظخؿَ روي ُ٩خط ٦أ ٩حهظِح ٦ٛحٛظـخٍس اًح ط ٬ُ٪أ ٩حهظِ ٙحٛظـخٍس ٬ُ ٪٧٩ كخٛش ط َٓ٪ه ٢حٛيُن٩ ،ٯـذ طٔيٯ ٞؿٜذ ش َ٨حإلُالّ هال ٙح٤ٔٛش حٛظخٰٛش ُ٪ٜٛخس أ ٩حهظِح ٙكخٛش ط َٓ٪ه ٢حٛيُن٩ .ٯـذ طٔيٯ ٞؿٜذ ش َ٨حإلُالّ هال ٙح٤ٔٛش حٛظخٰٛش ُ٪ٜٛخس أ ٩حهظِحٙ حٛظـخٍس٩ ،ال ٯٌَٔ٧ ٫ح حٰ٠ٛوخى ُ ٬كخٛش حهظِح ٙحٛظـخٍس اال ٢ٟطخٍٯن شـذ حٓ ٞحٛظخؿَ ٢ٟحٛظـخٍس٩ .ال ٯٌَٔ٧ ٫ح حٰ٠ٛوخى ُ ٬كخٛش حهظِح ٙحٛظـخٍس اال ٢ٟطخٍٯن شـذ حٓ ٞحٛظخؿَ ٢ٟ حٔٛـ ٚحٛظـخٍ.٫ حٔٛـ ٚحٛظـخٍ.٫
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
٩ٯـٍ٪ٛ ُ٪ػش حٛظخؿَ ؿٜذ ش َ٨اُالٓ ٦روي ُ٩خطٟ ٦ن َٟحهخس حٰ٠ٛوخى ح ٬ُ ٍ٪ٌٗ٠ٛحَِٔٛس ٩ٯـٍ٪ٛ ُ٪ػش حٛظخؿَ ؿٜذ ش َ٨اُالٓ ٦روي ُ٩خطٟ ٦ن َٟحهخس حٰ٠ٛوخى ح ٬ُ ٍ٪ٌٗ٠ٛحَِٔٛس حٔٛخرٔشُ ،بًح حهظَع روغ حٍ٪ٛػش ه ٬ٜش َ٨حإلُالّ ٩ؿذ أ ١طٔ٠ن ح٠ٛل٘٠ش أٓ٪ح ٞ٨ٛػ ٞحٔٛخرٔشُ .بًح حهظَع روغ حٍ٪ٛػش ه ٬ٜش َ٨حإلُالّ ٩ؿذ أ ١طٔ٠ن ح٠ٛل٘٠ش أٓ٪ح ٞ٨ٛػٞ طِظ ٬ُ ٚحٛـٜذ ُٔ٩خ ٠ٛظٜلش ً ٫٩حٛشؤ.١ طِظ ٬ُ ٚحٛـٜذ ُٔ٩خ ٠ٛظٜلش ً ٫٩حٛشؤ.١ ٩طو ٢ٜطلِٰش ىه ٫٪ش َ٨حإلُالّ ُ ٬كخٛش ُ٩خس حٛظخؿَ ا ٬ٛحٍ٪ٛػش ؿٜ٠ش ُ ٬آهَ ٪ٟؿ٩ ٢طو ٢ٜطلِٰش ىه ٫٪ش َ٨حإلُالّ ُ ٬كخٛش ُ٩خس حٛظخؿَ ا ٬ٛحٍ٪ٛػش ؿٜ٠ش ُ ٬آهَ ٪ٟؿ٢ ٠ٜٛظ.٬ُ٪ ٠ٜٛظ.٬ُ٪ ٩ال طُٔز ٚىه ٫٪حٛيحث ٢رش َ٨اُالّ ٟيٯ ٦٤حٛظخؿَ ر٪٠ؿذ ىٯٟ ٢ؼ ١٪٠رخ٘ٛخ ٟٚرظؤ ٢ٰٟهٰ٬٤ (فمَس ِٔظليػش) أٟٔ ٙ٪ٔ٤ٟ ٩ـٟ ٚخ ٞٛط٘٠ٰٓ ٢ش حٛيٯ ٢طِٯي ه٠ٰٓ ٬ٜش حٛؼ٠خ. ١ يبدح ()77
يبدح ()77
ٯـذ ه ٬ٜحٛظخؿَ أ ١ٯـٜذ ش َ٨اُالٓ ٦هال ٙهٔ٠ش هشَ ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن ط ٦ِٓ٪ه ٢حٛيُن ًٖٛ٩رـٜذ ٯٔي ٝا ٬ٛاىحٍس حإلُالّ ٯٌَٗ ُٰ ٦أٓزخد حٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن ٩طَُْ ر ٦ح٪ٛػخثْ حٱطٰش: أ – حٛيُخطَ حٛظـخٍٯش حَٛثٰٰٔش. د – طٍ٪س ٢ٟآهَ ِٰٟحٰ٣ش ٩كٔخد حألٍرخف ٩حٛؤخثَ. ؽ – رٰخ ١اؿ٠خ ٬ٛرخ٠ٛظَُ٩خص حٛشوظٰش ه ٢ح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜطٔيٯ ٞؿٜذ شَ٨ حإلُالّ أ ٩هٟ ٢يس حشظٌخ ٦ٛرخٛظـخٍس اًح ٗخ٣ض أٓ ًٖٛ ٢ٟ ٚهيح حٛـٜذ حٔ٠ٛي ٢ٟ ٝاكي٫ شَٗخص حٔ٠ٛخ٠٧ش. ى – رٰخ ١طِظٰ ٬ٜر٠خ ٯ ٢ٟ ٦ٜ٘٠هٔخٍحص ٪ٔ٤ٟ٩الص ٠ٰٓ٩ظ٨خ حٛظَٔٯزٰش ُ ٬طخٍٯن حٛظ َٓ٪ه٢ حٛيُن ٌٖٛٗ٩ ،ح٠ٛزخٛي حٔ٤ٛيٯش ح٪٠ٛىهش رخٓٛ ٦٠ي ٫حٛز٪ٓ ٕ٪٤حء ُٟ ٬ظَ أ ٩هخٍؿ٨خ. ٧ـ – رٰخ ١رؤٓ٠خء حٛيحث٩ ٢ٰ٤ح٠ٛيٯ٩ ٢ٰ٤ه٤خ٩ٯٟٔ٩ ٞ٨٤يحٍ كٔ ٞ٨ٓ٪أ ٩ىٯ٩ ٞ٨٣٪حٛظؤ٤ٰٟخص حٛؼخ٤ٟش ٨ٛخ. – ٩رٰخ ١رخالكظـخؿخص حٛظ ٬كٍَص ػي حٛظخؿَ هال ٙح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜطٔيٯ ٞؿٜذ ش َ٨حإلُالّ. ُ – ش٨خىس روي ٝطي ٍ٩ك٘ ٞرخُظظخف طٜق ٩حٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ ،أٟ ٩خ ٯِٰي هي ٝطٔي ٦ٟرـٜذ اهخىس ٰٜ٘٧ش ٓ ٢ٟز.ٚ
ٯـذ ه ٬ٜحٛظخؿَ أ ١ٯـٜذ ش َ٨اُالٓ ٦هال ٙهٔ٠ش هشَ ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن ط ٦ِٓ٪ه ٢حٛيُن ًٖٛ٩رـٜذ ٯٔي ٝا ٬ٛاىحٍس حإلُالّ ٯٌَٗ ُٰ ٦أٓزخد حٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن ٩طَُْ ر ٦ح٪ٛػخثْ حٱطٰش: أ – حٛيُخطَ حٛظـخٍٯش حَٛثٰٰٔش. د – طٍ٪س ٢ٟآهَ ِٰٟحٰ٣ش ٩كٔخد حألٍرخف ٩حٛؤخثَ. ؽ – رٰخ ١اؿ٠خ ٬ٛرخ٠ٛظَُ٩خص حٛشوظٰش ه ٢ح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜطٔيٯ ٞؿٜذ شَ٨ حإلُالّ أ ٩هٟ ٢يس حشظٌخ ٦ٛرخٛظـخٍس اًح ٗخ٣ض أٓ ًٖٛ ٢ٟ ٚهيح حٛـٜذ حٔ٠ٛي ٢ٟ ٝاكي٫ شَٗخص حٔ٠ٛخ٠٧ش. ى – رٰخ ١طِظٰ ٬ٜر٠خ ٯ ٢ٟ ٦ٜ٘٠هٔخٍحص ٪ٔ٤ٟ٩الص ٠ٰٓ٩ظ٨خ حٛظَٔٯزٰش ُ ٬طخٍٯن حٛظ َٓ٪ه٢ حٛيُن ٌٖٛٗ٩ ،ح٠ٛزخٛي حٔ٤ٛيٯش ح٪٠ٛىهش رخٓٛ ٦٠ي ٫حٛز٪ٓ ٕ٪٤حء ُٟ ٬ظَ أ ٩هخٍؿ٨خ. ٧ـ – رٰخ ١رؤٓ٠خء حٛيحث٩ ٢ٰ٤ح٠ٛيٯ٩ ٢ٰ٤ه٤خ٩ٯٟٔ٩ ٞ٨٤يحٍ كٔ ٞ٨ٓ٪أ ٩ىٯ٩ ٞ٨٣٪حٛظؤ٤ٰٟخص حٛؼخ٤ٟش ٨ٛخ. – ٩رٰخ ١رخالكظـخؿخص حٛظ ٬كٍَص ػي حٛظخؿَ هال ٙح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜطٔيٯ ٞؿٜذ ش َ٨حإلُالّ. ُ – ش٨خىس روي ٝطي ٍ٩ك٘ ٞرخُظظخف طٜق ٩حٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ ،أٟ ٩خ ٯِٰي هي ٝطٔي ٦ٟرـٜذ اهخىس ٰٜ٘٧ش ٓ ٢ٟز.ٚ
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
٩ٯـذ أ ١ط٘ ١٪ح٪ٛػخثْ ح٠ٛشخٍ ا٨ٰٛخ ُ ٬حَِٔٛس حٔٛخرٔش ٟئٍهش ٓ٪ٟ٩وش ٢ٟحٛظخؿَ٩ ،اًح ٩ٯـذ أ ١ط٘ ١٪ح٪ٛػخثْ ح٠ٛشخٍ ا٨ٰٛخ ُ ٬حَِٔٛس حٔٛخرٔش ٟئٍهش ٓ٪ٟ٩وش ٢ٟحٛظخؿَ٩ ،اًح طوٌٍ طٔيٯ ٞروغ ٥ٌ٧ح٪ٛػخثْ أ ٩حٓظِٰخء رٰخ٣خط٨خ ٩ؿذ ه ٦ٰٜاٯؼخف أٓزخد ً.ٖٛ طوٌٍ طٔيٯ ٞروغ ٥ٌ٧ح٪ٛػخثْ أ ٩حٓظِٰخء رٰخ٣خط٨خ ٩ؿذ ه ٦ٰٜاٯؼخف أٓزخد ً.ٖٛ ٜٔٛ٩خػ ٬اِٛحٟٔ ٝي ٝحٛـٜذ هال ٙحِٛظَس حٰ٤ِٟٛش ح٠ٛليىس رظٔيٯٟٔ ٞظ٤يحص اػخُٰش أٜٔٛ٩ ٩خػ ٬اِٛحٟٔ ٝي ٝحٛـٜذ هال ٙح٠ٛيس حٛظٮ ٯليى٧خ رظٔيٯٟٔ ٞظ٤يحص اػخُٰش أٟ ٩وٟ٪ٜخص ك٩ ٙ٪ػو ٦حالٓظظخى ٫أ ٩ح٠ٛخ.٬ٛ ٟوٟ٪ٜخص ك٩ ٙ٪ػو ٦حالٓظظخى ٫أ ٩ح٠ٛخ.٬ٛ يبدح ()78
يبدح ()78
ٚ٘ٛىحث ٢ريٯ ٢طـخٍ ٫هخ ٢ٟ ٙحِ٤ٛحم كخ ٙحألىحء أ ١ٯـٜذ حٛل٘ ٞرش َ٨اُالّ ٟيٯ ٦٤حٛظخؿَ، ٩ٯٜ٘ٛ ١٪يحث ٢ريٯٟ ٢ي ٬٣كخٌ٧ ٙح حٛلْ اًح أػزض أ ١حٛظخؿَ ٓي ط َٓ٪ه ٢ىُن ىٯ ٦٣٪حٛظـخٍٯش حٛلخٛش ُؼال ه ٢ىٯ ٦٤ح٠ٛي.٬٣ ٩ٯٜ٘ٛ ١٪يحث ٢ريٯ ٢آؿ ٚحٛلْ ُ ٬ؿٜذ ش َ٨حإلُالّ اًح ٞٛٯ٘٠ٛ ٢يٯ ٦٤حٛظخؿَ ٪ٟؿ٢ ٟوَٟ ٬ُ ٍ٩ظَ أ ٩اًح ٛـؤ ا ٬ٛحَِٛحٍ أ ٩أًٟ ْٜظـَ ٥أ ٩شَم ُ ٬طظِٰظ ٦أ ٩أؿَ٫ طظَُخص ػخٍس ريحث ٦ٰ٤رشَؽ أ ١ٯٔي ٝحٛيحثٟ ٢خ ٯؼزض أ ١ح٠ٛيٯ ٢ط َٓ٪ه ٢ىُن ىٯ٦٣٪ حٛظـخٍٯش حٛلخٛش. ٩ٯـٜذ حٛيحث ٢ش َ٨اُالّ ٟيٯ ٦٤رـٜذ ٯٔي ٝا ٬ٛاىحٍس حإلُالّ حٛظخروش ٠ٜٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش ٟظل٪رش ر٠خ ٯِٰي اٯيحم ٟزٜي هشَس آالٍ ؿ ٦ٰ٤هِح٣ش ح٠ٛل٘٠ش هٓ ٬ٜزٰ ٚحألٟخ٣ش ٛلٔخد ٟظَُ٩خص ٣شَ حٛل٘ ٞحٛظخىٍ رش َ٨حإلُالّ ،ٯـٜذ ُٰ٨خ حطوخً حإلؿَحءحص حٛظلِلٰش حٛالُٟش ٩ٯزٰ٨ُٰ ٢خ حٛلَ ٍ٩حٛظ ٬ٯٔظي٨٤ٟ ٙخ ه ٬ٜط َٓ٪ح٠ٛيٯ ٢ه ٢ىُن ىٯ.٦٣٪
ٚ٘ٛىحث ٢ريٯ ٢طـخٍ ٫هخ ٢ٟ ٙحِ٤ٛحم كخ ٙحألىحء أ ١ٯـٜذ حٛل٘ ٞرش َ٨اُالّ ٟيٯ ٦٤حٛظخؿَ ٩ٯٜ٘ٛ ١٪يحث ٢ريٯٟ ٢ي ٬٣كخٌ٧ ٙح حٛلْ اًح أػزض أ ١حٛظخؿَ ٓي ط َٓ٪ه ٢ىُن ىٯ ٦٣٪حٛظـخٍٯش حٛلخٛش ُؼال ه ٢ىٯ ٦٤ح٠ٛي.٬٣ ٩ٯٜ٘ٛ ١٪يحث ٢ريٯ ٢آؿ ٚحٛلْ ُ ٬ؿٜذ ش َ٨حإلُالّ اًح ٞٛٯ٘٠ٛ ٢يٯ ٦٤حٛظخؿَ ٪ٟؿ٢ ٟوَٟ ٬ُ ٍ٩ظَ أ ٩اًح ٛـؤ ا ٬ٛحَِٛحٍ أ ٩أًٟ ْٜظـَ ٥أ ٩شَم ُ ٬طظِٰظ ٦أ ٩أؿَ٫ طظَُخص ػخٍس ريحث ٦ٰ٤رشَؽ أ ١ٯٔي ٝحٛيحثٟ ٢خ ٯؼزض أ ١ح٠ٛيٯ ٢ط َٓ٪ه ٢ىُن ىٯ٦٣٪ حٛظـخٍٯش حٛلخٛش. ٩ٯـٜذ حٛيحث ٢ش َ٨اُالّ ٟيٯ ٦٤رـٜذ ٯٔي ٝا ٬ٛاىحٍس حإلُالّ حٛظخروش ٠ٜٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش ٟظل٪رخً ر٠خ ٯِٰي اٯيحم ٟزٜي هشَس آالٍ ؿ ٦ٰ٤هِح٣ش ح٠ٛل٘٠ش هٓ ٬ٜزٰ ٚحألٟخ٣ش ٛلٔخد ٟظَُ٩خص ٣شَ حٛل٘ ٞحٛظخىٍ رش َ٨حإلُالّ ،ٯـٜذ ُٰ ٦حطوخً حإلؿَحءحص حٛظلِلٰش حٛالُٟش ٩ٯزٰ ٦ُٰ ٢حٛلَ ٍ٩حٛظ ٬ٯٔظي٨٤ٟ ٙخ ه ٬ٜط َٓ٪ح٠ٛيٯ ٢ه ٢ىُن ىٯ.٦٣٪
يبدح ()79
يبدح ()79
ال ٯـ ُ٪ش َ٨اُالّ حٛظخؿَ رٔزذ ط ٦ِٓ٪ه ٢ىُن ٟخ ٯٔظلْ هًَ ٢ٟ ٦ٰٜحٟخص ؿ٤خثٰش أ٩ ػَحثذ أ ٝ٪ٍٓ ٩أ ٩طؤ٤ٰٟخص حؿظ٠خهٰش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()81
يبدح ()81
حٓظؼ٤خء ٣ ٢ٟظ٪ص ح٪٠ٛحى ٌ٧ ٢ٟ 00 ،01 ،2 ،4 ،5ح حٔٛخ ١٪٣اًح ؿٜزض حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش حٓظؼ٤خء ٢ٟأك٘خ ٝح٪٠ٛحى ٌ٧ ٢ٟ 00 ،01 ،2 ،4 ،5ح حٔٛخ ١٪٣اًح ؿٜزض حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش شَ٨ ش َ٨اُالّ حٛظخؿَ ،أ ٩اًح ٍأص ح٠ٛل٘٠ش ش َ٨اُالٓ ٢ٟ ٦طٜٔخء ًحط٨خ٩ ،ؿذ ه ٜٞٓ ٬ٜح٘ٛظخد اُالّ حٛظخؿَ ،أ ٩اًح ٍأص ح٠ٛل٘٠ش ش َ٨اُالٓ ٢ٟ ٦طٜٔخء ًحط٨خ٩ ،ؿذ ه ٜٞٓ ٬ٜح٘ٛظخد أ١ ٯو ٦٤ٜرٰ ٝ٪حٛـٜٔش. أ ١ٯو ٦٤ٜرٰ ٝ٪حٛـٜٔش.
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
٬ُ٩كخٛش ُ٩خس حٛظخؿَ أ ٩حهظِح ٦ٛحٛظـخٍس ال ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش أ ١ط٤لَ ُ ٬ش َ٨حإلُالّ ر٤خء ٬ُ٩كخٛش ُ٩خس حٛظخؿَ أ ٩حهظِح ٦ٛحٛظـخٍس ال ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش أ ١ط٤لَ ُ ٬ش َ٨حإلُالّ ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش روي حٔ٣ؼخء ح٤ٔٛش حٛظخٰٛش ُ٪ٛخط ٦أ ٩حهظِح ٦ٛحٛظـخٍس. ه ٬ٜؿٜذ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش روي حٔ٣ؼخء ح٤ٔٛش حٛظخٰٛش ُ٪ٛخط ٦أ ٩حهظِح ٦ٛحٛظـخٍس. يبدح ()81
يبدح ()81
ٯوـَ ٓ ٜٞح٘ٛظخد حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش رـٜذ ش َ٨حإلُالّ ٩ال ٯل ٙ٪هي ٝكؼ٧ٍ٪خ أ ٩هي ٝاريحء ٯوـَ ٓٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش رـٜذ ش َ٨حإلُالّ٩ ،ال ٯل ٙ٪هيٝ كؼ٧ٍ٪خ أ ٩هي ٝاريحء حَٛأ ٫ى ١٩حٛل٘ ٬ُ ٞىه ٫٪حإلُالّ. حَٛأ ٫ى ١٩حٛل٘ ٬ُ ٞىه ٫٪حإلُالّ. يبدح ()82
يبدح ()82
ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش ح٠ٛوظظش ر٤لَ ىه ٫٪حإلُالّ أ ١طؤ َٟرخطوخً حٛظيحرَٰ حٛالُٟش ٠ٜٛلخُلش ه ٬ٜأ٪ٟح ٙح٠ٛيٯ ٢أ ٩اىحٍط٨خ ٠ٛيس ػالػش أش َ٨طـيى ٠ٛيى أهَ ٫ا ٬ٛأ ١ٯظ ٞحِٛظ٬ُ ٚ حٛيه٠ٗ ،٫٪خ ٯـ ُ٪أ ١طظوٌ ٢ٟحإلؿَحءحص ٟخ ٯ٨٤٘٠خ ٢ٟحإلكخؿش رلخٛش ح٠ٛيٯ ٢ح٠ٛخٰٛش ٩أٓزخد ط ٦ِّٓ٪ه ٢حٛيُن.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()83
يبدح ()83
طٟ٘ ١٪ل٘٠ش حإلُالّ ٟوظظش ر٤لَ ؿٰ٠ن حٛيهخ ٫٩ح٤ٛخشجش ه ٢حٛظِٰٜٔش ٩حٛيهخ ٫٩حٛظ ٬طوظض ٟل٘٠ش حإلُالّ ر٤لَ ؿٰ٠ن حٛيهخ ٫٩ح٤ٛخشجش ه ٢حٛظِٰٜٔش ٩حٛيهخ ٫٩حٛظٜٛ ٬ظِٰٜٔش ه ٬ٜح ٌَٰٛأ ٌَٰٜٛ ٩ه٨ٰٜخ. ٜٛظِٰٜٔش ه ٬ٜح ٌَٰٛأ ٌَٰٜٛ ٩ه٨ٰٜخ. ٩طوظزَ حٛيه٣ ٫٪خشجش ه ٢حٛظِٰٜٔش ه٩ ٬ٜؿ ٦حٛوظ٪ص اًح ٗخ٣ض ٟظؤٜش رؤ٪ٟح٨ٛخ أ٩ ٩طوظزَ حٛيه٣ ٫٪خشجش ه ٢حٛظِٰٜٔش ه٩ ٬ٜؿ ٦حٛوظ٪ص اًح ٗخ٣ض ٟظؤٜش رؤ٪ٟح٨ٛخ أ٩ ربىحٍط٨خ أ ٩ر٪٠ؿ٪ىحط٨خ أٗ ٩خ ١حِٛظ٨ُٰ ٚخ ٯٔظؼ ٬طـزْٰ أك٘خٌ٧ ٝح حٔٛخ.١٪٣ ربىحٍط٨خ أ ٩ر٪٠ؿ٪ىحط٨خ أٗ ٩خ ١حِٛظ٨ُٰ ٚخ ٯٔظؼ ٬طـزْٰ أك٘خٌ٧ ٝح حٔٛخ.١٪٣ يبدح ()84
يبدح ()84
طليى ح٠ٛل٘٠ش ُ ٬ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ طخٍٯوخ ٟئٓظخ ٜٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن٩ ،طوٰ ٢أ٤ٰٟخ ٜٛظِٰٜٔش ٩طوظخٍ أكي ٓؼخس ح٠ٛل٘٠ش ٓ ١٪ٰ٘ٛخػٰخً ٜٛظِٰٜٔش٩ ،طؤ َٟر٪ػن حألهظخ ٝهٟ ٬ٜل ٚطـخٍس ح٠ٛيٯٛ ٢لٰ ٢حال٣ظ٨خء ٢ٟحٛـَى. ٩ٯَٓٗ ٜٞٓ ٚظخد ح٠ٛل٘٠ش ا ٬ٛحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٜٟوظخ ٢ٟك٘ ٞش َ٨حإلُالّ ُ ٍ٪طي.٥ٍ٩
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()85
يبدح ()85
طٔظوٰ ٢ح٠ٛل٘٠ش ُ ٬طوٰٰ ٢طخٍٯن حٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن رُ٘ ٚو ٚأ ٙ٪ٓ ٩أ ٩طظٍَ ٯظيٍ ٢ٟ ح٠ٛيٯ٩ ٢ٯ٘شَ ه ٢حػـَحد أه٠خ ٦ٛأٓ ٩وٰ ٦ا ٬ٛحالٓظَ٠حٍ ُ٣ ٬شخؿ ٦حٛظـخٍ ٫رٓ٪خثٚ ًَٰ ٟشَ٩هش أ ٩ػخٍس ريحث٩ ،٦ٰ٤ٯيه ًٖٛ ٬ُ ٚه٩ – ٬ٜؿ ٦حٛوظ٪ص – شَ٩م ح٠ٛيٯ٬ُ ٢ حَ٨ٛد أ ٩حال٣ظلخٍ ،أ ٩اهِخء أ٪ٟح ٦ٛأ ٩رٰو٨خ رؤخٍس أ ٩هٔي َٓ٩ع رشَ٩ؽ رخ٧لش أ٩ حٛيهٟ ٬ُ ٙ٪ؼخٍرخص ؿخثشش. ٩اًح ٞٛٯوٰ ٬ُ ٢ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ حٛظخٍٯن ح ٫ٌٛط ٦ُٰ َٓ٪ح٠ٛيٯ ٢ه ٢حٛيُن حهظزَ طخٍٯن طي ٍ٩ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ طخٍٯوخ ٟئٓظخ ٜٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن. ٩اًح طيٍ ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ روي ُ٩خس ح٠ٛيٯ ٢أ ٩روي حهظِح ٦ٛحٛظـخٍس ٞٛ٩ٯوٰ ٦ُٰ ٢طخٍٯن حٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن حهظزَ طخٍٯن حُ٪ٛخس أ ٩حهظِح ٙحٛظـخٍس طخٍٯوخ ٟئٓظخ ٜٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()86
يبدح ()86
ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش ٢ٟطٜٔخء ًحط٨خ ،أ ٩ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش أ ٩ح٠ٛيٯ ٢أ ٩أكي حٛيحث ٢ٰ٤أ٩ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٫٩ً ٢ٟ ٞ٧ًَٰ ٩ح٠ٛظٜلش ،طويٯ ٚحٛظخٍٯن ح٠ٛئٓض ٜٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن ًٖٛ٩ كظ ٬طخٍٯن اٯيحم ٓخث٠ش حٛيٯ ١٪ح٠ٛلٔٔش ٓٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش٩ ،روي حٔ٣ؼخء ٌ٧ح حٰ٠ٛوخى ٯظَٰ حٛظخٍٯن ح٠ٛوٰٜٛ ٢ظ َٓ٪ه ٢حٛيُن ٨٣خثٰخ. ٬ُ٩ؿٰ٠ن حألك٪ح ٙال ٯـ ُ٪اٍؿخم طخٍٯن حٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن ا ٬ٛأٗؼَ ٤ٓ ٢ٟظٰٓ ٢خرٔظٰ٢ ه ٬ٜطخٍٯن حٛظٔي ٝرـٜذ ش َ٨حإلُالّ.
ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش ٢ٟطٜٔخء ًحط٨خ ،أ ٩ر٤خءً ه ٬ٜؿٜذ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش أ ٩ح٠ٛيٯ ٢أ ٩أكي حٛيحث ٢ٰ٤أ٩ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٫٩ً ٢ٟ ٞ٧ًَٰ ٩ح٠ٛظٜلش ،طويٯ ٚحٛظخٍٯن ح٠ٛئٓض ٜٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن ًٖٛ٩ كظ ٬طخٍٯن اٯيحم ٓخث٠ش حٛيٯ ١٪ح٠ٛلٔٔش ٓٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش٩ ،روي حٔ٣ؼخء ٌ٧ح حٰ٠ٛوخى ٯظَٰ حٛظخٍٯن ح٠ٛوٰٜٛ ٢ظ َٓ٪ه ٢حٛيُن ٨٣خثٰخً. ٬ُ٩ؿٰ٠ن حألك٪ح ٙال ٯـ ُ٪اٍؿخم طخٍٯن حٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن ا ٬ٛأٗؼَ ٤ٓ ٢ٟظٰٓ ٢خرٔظٰ٢ ه ٬ٜطخٍٯن طي ٍ٩حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ
يبدح ()87
يبدح ()87
ٯٔٗ ٜٞٓ ٝ٪ظخد ح٠ٛل٘٠ش حٛظ ٬أطيٍص حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ ربهـخٍ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٍُ٪ طي ٍ٩حٛل٘ ٞر٘ظخد روـخد ٟٔـٟ ٚظل٪د رو ٜٞح٪ٛط٠ٛ ٙ٪زخشَس أه٠خ ٙحٛظِٰٜٔش. ٩ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ش َ٨حٛل٘ ٌٖٛٗ٩ ٞحٛل٘ ٞرظويٯ ٚطخٍٯن حٛظ َّٓ٪ه ٢حٛيُن ُ ٬حٔٛـ ٚحٛظـخٍ.٫
٩ٯظ ٬ٛ٪أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٣شَ ٜٟوض حٛل٘ ٬ُ ٞطلِٰش ٯٰٟ٪ش طوٰ٨٤خ ح٠ٛل٘٠ش ُ ٬ك٘ ٞشَ٨ حإلُالّ٩ ،ٯـذ أ ١ٯظ ٞح٤ٛشَ هال ٙهشَس أٯخ ٢ٟ ٝطخٍٯن اهـخٍ ٥رخٛل٘٩ ،ٞٯشظ ٚ٠حٜ٠ٛوض ح٠ُٰ ٍ٪ٌٗ٠ٛخ ٯظو ّْٜرل٘ ٞش َ٨حإلُالّ ه ٬ٜحٓ ٞح٪ٟ٩ ِْٜ٠ٛؿٰٓ ٍٞٓ٩ ٦٤ي ٬ُ ٥حٔٛـٚ
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
حٛظـخٍ٩ ٫ح٠ٛل٘٠ش حٛظ ٬أطيٍص حٛل٘٩ ٞطخٍٯن طي٩ ٥ٍ٩حٛظخٍٯن ح٠ٛئٓض ٜٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن ٩حٓٓ ٞخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٩آ ٞأ٨٤ٰٟخ ٩ه٪٤ح٠ٗ ،٦٣خ ٯظؼ ٢٠ح٤ٛشَ ىه٪س حٛيحثٛ ٢ٰ٤ظٔيٯ ٞىٯٞ٨٣٪ ُ ٬حٛظِٰٜٔش ٬ُ٩ ،كخٛش طويٯ ٚطخٍٯن حٛظ َّٓ٪ه ٢حٛيُن ٯشظ ٚ٠ح٤ٛشَ ُؼال ه ٢حٛزٰخ٣خص حٍ٪ٌٗ٠ٛس ه ٬ٜحٛظخٍٯن حٛـيٯي ح ٫ٌٛهٰ٤ظ ٦ح٠ٛل٘٠ش. ٩ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ،هال ٙهٔ٠ش هشَ ٯٟ٪خ ٢ٟطخٍٯن اهـخٍ ٥رل٘ ٞش َ٨حإلُالّ ،أ١ ٯوـَ ر ٦حٛز ٖ٤ح ٫َِٗ٠ٛح٠ٛظَ ٫إلهـخٍ حٛز ٕ٪٤حٛوخٜٟش ُٟ ٬ظَ٩ ،حٰ٨ٛجش حٛوخٟش َٜٓٛخرش ح٠ٛخٰٛش ٩حٛزٍ٪طش ح٠ٛظَٯش ٩شَٗش ٟظَ ٔ٠ٜٛخطش ٩حٛظؤشَٰ رٜ٠وظ ٦رخٓ ٞؿ٠خهش حٛيحث٢ٰ٤ ُٟ٘ ٚٗ ٬ظذ ٜٛش َ٨حٛؤخٍ ٫ٯ٪ؿي ُ ٬ىحثَط ٦هٔخٍ ٩ ،ِْٜ٠ٜٛال ٯظَطذ هٌ٧ ٬ٜح حٛظؤشَٰ أ٫ كْ آهَ ٛـ٠خهش حٛيحث٩ ،٢ٰ٤حٛظؤشَٰ رخٛل٘ ٞرٔـ ٚحٛؼ٠خ٣خص حٛ٪ٔ٤٠ٛش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()88
يبدح ()88
ٯـٟ ٫ً ٚ٘ٛ ُ٪ظٜلش ًَٰ ٢ٟحٛوظ ٝ٪أ ١ٯوظَع ه ٬ٜك٘ ٞش َ٨حإلُالّ أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش حٛظ ٬أطيٍط ٦هال ٙػالػٰ ٢ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن ٣شَ ٬ُ ٥حٛظلَٟ ،خ ٞٛٯ٘ٓ ٢ي ؿو ٢ه٦ٰٜ رخالٓظج٤خٍ َُُٰن حإلهظَحع ا ٬ٛح٠ٛل٘٠ش حٛظ ٬ط٤لَ حالٓظج٤خٍ٩ ،ٯَٔ ٫هٰٟ ٬ٜوخى حٓظج٤خٍ حٛل٘ ٞحٛظخىٍ ُ ٬ىه ٫٪ش َ٨حإلُالّ ٢ٟ ٥ًَٰ٩حألك٘خ ٝحٛظخىٍس ُ ٬حٛيهخ٫٩ ح٤ٛخشجش ه ٢حٛظِٰٜٔش ٩ؿَٯٔش ٍُو٨خ أك٘خٓ ٝخ ١٪٣حَ٠ٛحُوخص ح٠ٛيٰ٣ش ٩حٛظـخٍٯش.
ٯـٟ ٫ً ٚ٘ٛ ُ٪ظٜلش ًَٰ ٢ٟحٛوظ ٝ٪أ ١ٯوظَع ه ٬ٜك٘ ٞش َ٨حإلُالّ أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش حٛظ ٬أطيٍط ٦هال ٙػالػٰ ٢ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن ٣شَ ٬ُ ٥حٛظلَٟ ،خ ٞٛٯ٘ٓ ٢ي ؿو ٢ه٦ٰٜ رخالٓظج٤خٍ َُُٰن حإلهظَحع ا ٬ٛح٠ٛل٘٠ش حٛظ ٬ط٤لَ حالٓظج٤خٍ. ٩ٯَٔ ٫هٰٟ ٬ٜوخى حٓظج٤خٍ حٛل٘ ٞحٛظخىٍ ُ ٬ىه ٫٪ش َ٨حإلُالّ ٢ٟ ٥ًَٰ٩حألك٘خٝ حٛظخىٍس ُ ٬حٛيهخ ٫٩ح٤ٛخشجش ه ٢حٛظِٰٜٔش ٩ؿَٯٔش ٍُو٨خ أك٘خٓ ٝخ ١٪٣حَ٠ٛحُوخص ح٠ٛيٰ٣ش ٩حٛظـخٍٯش.
يبدح ()89
يبدح ()89
ط٘ ١٪حألك٘خ ٝحٛظخىٍس ُ ٬ىهخ ٫٩حإلُالّ ٩حؿزش حِ٤ٛخً ح٠ٛوـ ٚرال ِٗخٛش ر٪ٔ٠ىط٨خ ٟخ ٞٛ ٯ٤ض ه.ًٖٛ ًَٰ ٬ٜ
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()91
يبدح ()91
ال ٯـ ُ٪حٛـو ٢رؤ ٫ؿَٯْ ُٮ: أ – حألك٘خ ٝأ ٩حَٔٛحٍحص حٛوخطش رظوٰٰ ٢أ ٩حٓظزيحٓ ٙخػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ٩أ٨٤ٰٟخ أَٟ ٩حٓز٨خ. د – حألك٘خ ٝحٛظخىٍس ُ ٬حٛـوَٓ ٬ُ ٢حٍحص ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش.
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
ؽ – حألك٘خ ٝحٛظخىٍس ر َٓ٪اؿَحءحص حٛظِٰٜٔش ا ٬ٛكٰ ٢حِٛظ ٬ُ ٚحٛـوَٓ ٬ُ ٢حٍ ٓخػ٬ حٛظِٰٜٔش رشؤٓ ١ز ٙ٪حٛيٯ ١٪أٍُ ٩ؼ٨خ. ى – حألك٘خ ٝحٛظخىٍس رشؤٓ ١ز ٙ٪حٛيٯ ١٪ح٠ٛظ٤خُم ُٰ٨خ ٟئّٓظخ. يبدح ()91
يبدح ()91
اًح أ ٬ُ٩ح٠ٛيٯ ٢ؿٰ٠ن ٟخ ٟٔ ٪٧ظلْ ه ٢ٟ ٦ٰٜىٯ ١٪طـخٍٯش ٓز ٚأ ١ٯل ُ٪ك٘ ٞشَ٨ حإلُالّ ٓ٪س حٛشٮء حٔ٠ٛؼ ٬ر٩ ٦ؿذ ه ٬ٜح٠ٛل٘٠ش أ ١طٔؼ ٬ربٌٛخء ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ ه ٬ٜأ ١ٯظل ٚ٠ح٠ٛيٯٗ ٢خُش ٟظخٍٯَ حٛيه.٫٪
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()92
يبدح ()92
اًح ٞٛط٪ؿي ُ ٬حٛظِٰٜٔش ٓ٩ض ش٧َ٨خ ٪ٔ٣ى كخػَس ٪٠ٛحؿ٨ش ش َ٨ك٘ ٞحإلُالّ ٣٩شَ ٥أ٩ ٩ػن حألهظخ ٝه ٬ٜأ٪ٟح ٙح ِْٜ٠ٛأٍُ ٩و٨خ ٩ؿذ ىُن ٥ٌ٧ح٠ٛظخٍٯَ ٟ ٢ٟزٜي حألٟخ٣ش حٛظ٬ أ٩ىه٨خ ؿخٛذ ش َ٨حإلُالّ ٩ٯٔظَى ؿخٛذ ش َ٨حإلُالّ ح٠ٛزخٛي حٛظ ٬ىُو٨خ رخإلٟظٰخُ ه٬ٜ ؿٰ٠ن حٛيحث ٢ٟ ٢ٰ٤أ٪ٔ٣ ٙ٩ى طيه ٚحٛظِٰٜٔش ٠ٗ ،خ ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ١ٯؤ َٟرخ٠ٛزخىٍس رزٰن روغ أ٪ٟح ٙحٛظِٰٜٔش ٪٠ٛحؿ٨ش ٥ٌ٧ح٠ٛظخٍٯَ.
اًح ٞٛط٪ؿي ُ ٬حٛظِٰٜٔش ٓ٩ ،ض ش٧َ٨خ ٪ٔ٣ ،ى كخػَس ٪٠ٛحؿ٨ش ش َ٨ك٘ ٞحإلُالّ ٣٩شَ٥ أ٩ ٩ػن حألهظخ ٝه ٬ٜأ٪ٟح ٙح ِْٜ٠ٛأٍُ ٩و٨خ ٩ؿذ ىُن ٥ٌ٧ح٠ٛظخٍٯَ ٟ ٢ٟزٜي حألٟخ٣ش حٛظ ٬أ٩ىه٨خ ؿخٛذ ش َ٨حإلُالّ ٩ٯٔظَى ؿخٛذ ش َ٨حإلُالّ ح٠ٛزخٛي حٛظ ٬ىُو٨خ رخإلٟظٰخُ ه ٬ٜؿٰ٠ن حٛيحث ٢ٟ ٢ٰ٤أ٪ٔ٣ ٙ٩ى طيه ٚحٛظِٰٜٔش ٠ٗ ،خ ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ١ٯؤَٟ رخ٠ٛزخىٍس رزٰن روغ أ٪ٟح ٙحٛظِٰٜٔش ٪٠ٛحؿ٨ش ٥ٌ٧ح٠ٛظخٍٯَ.
يبدح ()93
يبدح ()93
اًح ؿٜذ ح٠ٛيٯ ٢ش َ٨اُالٓٓ٩ ٦ؼض ح٠ٛل٘٠ش رَُغ حٛـٜذ ؿخُ ٨ٛخ أ ١طل٘ ٞه ٦ٰٜرٌَحٟش ال طٔ ٚه ٢هشَس آالٍ ؿ٩ ٦ٰ٤ال طـخ ُ٩ه ٢ٰٔ٠أ َٛؿ ٦ٰ٤اًح طزٰ٨ٛ ٢خ أ ٦٣طو٠ي حطـ٤خم حإلُالّ. ٩اًح ؿٜذ أكي حٛيحث ٢ٰ٤ش َ٨حإلُالّ ٓ٩ؼض ح٠ٛل٘٠ش رَُغ حٛـٜذ ٯل٘ ٞه ٬ٜحٛيحث٢ رخٌَٛحٟش ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ ٬حَِٔٛس حٔٛخرٔش ٩ٯ٤شَ حٛل٘ ٞهِٔ٣ ٬ٜظ ٬ُ ٦حٛظلَ حٛظ٬ طوٰ٨٤خ ،اًح طزٰ٨ٛ ٢خ أ ٦٣طو ٠ي حإلٓخءس ا٠ٓ ٬ٛوش ح٠ٛيٯ ٢حٛظـخٍٯشٟ ًٖٛ٩ ،ن هي ٝحإلهالٙ رلّْ ح٠ٛيٯ ٬ُ ٢ؿٜذ حٛظو٪ٯغ.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()94
يبدح ()94
طوٰ ٢ح٠ٛل٘٠ش ُ ٬ك٘ ٞحإلُالّ ٰٗ٩ال إلىحٍس حٛظِٰٜٔش ٯٔ( ٬٠أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش) ٢ٟؿي ٙ٩طوٰ ٢ح٠ٛل٘٠ش ُ ٬ك٘ ٞحإلُالّ ٢ٟؿي ٙ٩هزَحء اىحٍس حإلُالّ ٠ٟؼالً ٓخٰ٣٪٣خً إلىحٍس حٛظِٰٜٔش ٯٔ( ٬٠أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش). هزَحء اىحٍس حإلُالّ.
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
٩ٯـٓ٩ ٚٗ ٬ُ ُ٪ض ٔٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٢ٟطٜٔخء ٦ِٔ٣أ ٩ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ح ِْٜ٠ٛأ ٩حَ٠ٛحٓذ ٩ٯـٓ٩ ٚٗ ٬ُ ُ٪ض ٔٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٢ٟطٜٔخء ٦ِٔ٣أ ٩ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ح ِْٜ٠ٛأ ٩حَ٠ٛحٓذ حأل َٟربػخُش أ ٢ٰٟأ ٩أٗؼَ رشَؽ أال ٯِٯي هيى ٞ٧ه ٬ٜػالػش. حأل َٟربػخُش أ ٢ٰٟأ ٩أٗؼَ رشَؽ أال ٯِٯي هيى ٞ٧ه ٬ٜػالػش. ٩ٯظيٍ رظ٤لٰ٤٨ٟ ٞش أ٤ٟخء حٛظِٰٜٔخص َٓحٍ ٢ٟحُ٪ٛٯَ ح٠ٛوظض. ٩ٯظيٍ رظ٤لٰ٤٨ٟ ٞش أ٤ٟخء حٛظِٰٜٔخص َٓحٍ ٢ٟحُ٪ٛٯَ ح٠ٛوظض. يبدح ()95
يبدح ()95
ال ٯـ ُ٪أ ١ٯوٰ ٢أ٤ٰٟخ ٜٛظِٰٜٔش ٗ ٢ٟخ٩ُ ١ؿخ ِْٜ٠ٜٛأَٓ ٩ٯزخ ٦ٛكظ ٬حٛيٍؿش حَٛحروش أ٩ ٗ ٢ٟخ ١هال ٙح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜش َ٨حإلُالّ شَٯ٘خ ٦ٛأٟٔ ٩ظويٟخ ه٤ي ٥أٟ ٩لخٓزخ ٦ٛ
ٗ٠خ .٬٧
أٰٗ٩ ٩ال هٓ ٢ٟ ٌٖٛٗ٩ ،٦٤زْ حٛل٘ ٞه ٦ٰٜرخإلىح٣ش ُ ٬ؿ٤خٯش أ ٬ُ ٩ؿ٤لش ٟخٓش رخٛشٍَ ٩حألٟخ٣ش.
يبدح ()96
يبدح ()96
ٯٔ ٝ٪أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ربىحٍس أ٪ٟح ٙحٛظِٰٜٔش ٩ح٠ٛلخُلش ه٨ٰٜخ ٩ٯ٪٤د ه ٢ح ٬ُ ِْٜ٠ٛؿٰ٠ن حٛيهخ٩ ٫٩حأله٠خ ٙحٛظ ٬طٔظؼٰ٨خ ٥ٌ٧حإلىحٍس. ٩ٯي ١٩أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ،ٯٟ٪خ رٰ ،ٝ٪ؿٰ٠ن حأله٠خ ٙح٠ٛظؤٜش ربىحٍس حٛظِٰٜٔش ُ ٬ىُظَ هخص طَّٓ ٞطِلخط٩ ٦ٯؼن ه٨ٰٜخ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش طٰٓ٪و ٦أ ٩هظ٩ ٦٠ٯئشَ ُ٨٣ ٬خٯش حٛيُظَ ر٠خ ٯِٰي ح٣ظ٨خء.٥ ٩ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش ٔٛ٩خػ ٬حٛظِٰٜٔش َ٠ٜٛ٩حٓذ حإلؿّالم هٌ٧ ٬ٜح حٛيُظَ ُٓ٩ ٚٗ ٬ضِْٜ٠ٜٛ٩ ، أٯؼخ حإلؿالم ه ٦ٰٜربًٓ ٢ٟ ١خػ ٬حٛظِٰٜٔش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()97
يبدح ()97
اًح طويى أ٤ٟخء حٛظِٰٜٔش ٩ؿذ أ ١ٯو٪ٜ٠ح ٟـظ٠وٰ٩ ٢ٯٔؤ ١٪ٛرخٛظؼخ ٢ٟه ٢اىحٍط،ٞ٨ ٩ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ١ٯٔٔ ٞحٛو ٚ٠رٰ ٞ٨٤أ ٩أ ١ٯو٨ي ا ٬ٛأكي ٞ٧روٟ ٚ٠وٰ٥ٌ٧ ٬ُ٩ ،٢ حٛلخٛش ال ٯ٘ ١٪أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٟٔج٪ال اال ه ٢حٛو ٚ٠ح ٫ٌٛٯ٘ َٜر.٦ ٩ٯـ ُ٪أل٤ٟخء حٛظِٰٜٔش أ ١ٯٰ٤ز٪ح روؼ ٞ٨حٛزوغ ُ ٬حٰٔٛخ ٝرخأله٠خ ٙح٠ٛو٪٨ى ر٨خ ا٩ ،ٞ٨ٰٛال ٯـ ٞ٨ٛ ُ٪ا٣خرش ح ٌَٰٛاال ربًٓ ٢ٟ ١خػ ٬حٛظِٰٜٔش ٥ٌ٧ ٬ُ٩ ،حٛلخٛش ٯ٘ ١٪أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٣٩خثزٟٔ ٦ج ٢ٰٛ٪رخٛظؼخ ٢ٟه ٢حأله٠خ ٙحٍ٪ٌٗ٠ٛس.
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()98
يبدح ()98
ٯـَ٠ٜٛ٩ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪حٓذ حإلهظَحع ٛيٓ ٫خػ ٬حٛظِٰٜٔش ه ٬ٜأه٠خ ٙأ٨٤ٰٟخ ٓز ٚاط٠خ٨ٟخ ،ٯـَ٠ٜٛ٩ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪حٓذ حإلهظَحع ٛيٓ ٫خػ ٬حٛظِٰٜٔش ه ٬ٜأه٠خ ٙأ٨٤ٰٟخ ٓز ٚاط٠خ٨ٟخ، ٩ٯظَط ذ ه ٬ٜحإلهظَحع َٓ٩اؿَحء حٛو٩ ،ٚ٠ٯـذ أ ١ٯِظٓ ٚخػ ٬حٛظِٰٜٔش ُ ٬حإلهظَحع ٩ٯظَطذ ه ٬ٜحإلهظَحع َٓ٩اؿَحء حٛو٩ .ٚ٠ٯـذ أ ١ٯِظٓ ٚخػ ٬حٛظِٰٜٔش ُ ٬حإلهظَحع هالٓ ٙزوش أٯخ ٢ٟ ٝطخٍٯن طٔيٯ٩ ،٦٠ٯَ٘ٓ ١٪حٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٩حؿذ حِ٤ٛخً ٍُ٪ح. هالٓ ٙزوش أٯخ ٢ٟ ٝطخٍٯن طٔيٯ٩ ،٦٠ٯَ٘ٓ ١٪حٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٩حؿذ حِ٤ٛخً ٍُ٪ح. يبدح ()99
يبدح ()99
ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش ٢ٟ ،طٜٔخء ًحط٨خ أ ٩ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ٩ح ِْٜ٠ٛأ ٩حَ٠ٛحٓذ، ح ١طل٘ ٞروِ ٙأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٩طوٰٰ ٥ًَٰ ٢أ ٩ربٔ٣خص هيى حأل٤ٟخء اًح طويى٩ح.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()111
يبدح ()111
طٔيٍ أطوخد ٟ٩ظخٍٯَ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش رَٔحٍ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش روي أ ١ٯٔي ٝحأل ٢ٰٟطَٔٯَحً ه ٢اىحٍط.٦ ٩ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ١ٯؤ َٟرظٍَ ٟزخٛي أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٓز ٚطٔيٯ ٞحٛظَٔٯَ ح٬ُ ٍ٪ٌٗ٠ٛ حَِٔٛس حٔٛخرٔش هظ٠خ ٢ٟأطوخر.٦ ٩ٯـ ٫ً ٚ٘ٛ ُ٪شؤ ١حٛـو ٢أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش َُٓ ٬حٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش حٛوخص رظٔيٯَ أطوخد أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٟ٩ظخٍٯِ.٦
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()111
يبدح ()111
ٯظٓ ٬ٛ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش رخإلػخُش ا ٬ٛحٜٔٛـخص حٍَٔ٠ٛس ٦ٛر٤ظ٪ص هخطش ٟخ ٯٜٮ: َٟ -0حٓزش اىحٍس حٛظِٰٜٔش ٟ٩الكلش َٰٓ اؿَحءحط٨خ ٩حأل َٟرخطوخً حٛظيحرَٰ ٩ط٘ َٰٜأ٢ٰٟ حٛظِٰٜٔش ربطوخً حإلؿَحءحص ٩آخٟش حٛيهخ ٫٩حٛالُٟش ٠ٜٛلخُلش ه ٬ٜأ٪ٟح٨ٛخ. – 3ىه٪س حٛيحث ٢ٰ٤ا ٬ٛحإلؿظ٠خم ُ ٬حألك٪ح ٙح٠ٛزٰ٤ش ُ ٬حٔٛخ٩ ١٪٣ٯظٍ ٬ٛ٪ثخٓش حإلؿظ٠خهخص. – 2ٯٔي٠ٜٛ ٝل٘٠ش ٗ ٚػالػش أش َ٨طَٔٯَحً ه ٢كخٛش حٛظِٰٜٔش٠ٗ ،خ ٯٔي٨ٛ ٝخ طَٔٯَحً هٚٗ ٢ ِ٣حم ٯظو ّْٜرخٛظِٰٜٔش ٩ٯ٘ ٢ٟ ١٪حهظظخط٨خ حِٛظ.٦ُٰ ٚ – 5حٓظيهخء ح ِْٜ٠ٛأٍ٩ ٩ػظ ٦أٗ٩ ٩الث ٦أٟٔ ٩ظوي ٦ٰٟأ ٩أ ٫شوض آهَ ٠ٔٛخم أٓ٪حٞ٨ٛ ُ ٬شج ١٪حٛظِٰٜٔش.
ٯظٓ ٬ٛ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش رخإلػخُش ا ٬ٛحٜٔٛـخص حٍَٔ٠ٛس ٟ ٦ٛخ ٯؤط:٬ َٟ -0حٓزش اىحٍس حٛظِٰٜٔش ٟ٩الكلش َٰٓ اؿَحءحط٨خ ٩حأل َٟرخطوخً حٛظيحرَٰ حٛالُٟش ٠ٜٛلخُلش ه ٬ٜأ٪ٟح٨ٛخ ،ر٠خ ُٮ ً ٖٛط٘ َٰٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ربٓخٟش ىهخ ٫٩أٟ ٩زخشَس اؿَحءحص ٟوٰ٤ش. – 3ىه٪س حٛيحث ٢ٰ٤ا ٬ٛحإلؿظ٠خم ُ ٬حألك٪ح ٙح٠ٛزٰ٤ش ُ ٬حٔٛخ٩ ١٪٣ٯظٍ ٬ٛ٪ثخٓش حإلؿظ٠خهخص. – 2ٯٔي٠ٜٛ ٝل٘٠ش ٗ ٚػالػش أش َ٨طَٔٯَحً ه ٢كخٛش حٛظِٰٜٔش٠ٗ ،خ ٯٔي٨ٛ ٝخ طَٔٯَحً هٚٗ ٢ ِ٣حم ٯظو ّْٜرخٛظِٰٜٔش ٩ٯ٘ ٢ٟ ١٪حهظظخط٨خ حِٛظ.٦ُٰ ٚ – 5حٓظيهخء ح ِْٜ٠ٛأٍ٩ ٩ػظ ٦أٗ٩ ٩الث ٦أٟٔ ٩ظوي ٦ٰٟأ ٩أ ٫شوض آهَ ٠ٔٛخم أٓ٪حٞ٨ٛ ُ ٬شج ١٪حٛظِٰٜٔش.
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()112
يبدح ()112
ط٪ىم حَٔٛحٍحص حٛظ ٬ٯظيٍ٧خ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٓٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش ُ ٬ح ٝ٪ٰٛحٛظخٛ ٬ٛظي٧ٍ٩خ ، ٜٔٛ٩خػ ٬أ ١ٯؤ ٜٞٓ َٟح٘ٛظخد ربهـخٍ٧خ ٟ ٫ً ٚ٘ٛظٜلش٩ ،ٯ٘ ١٪حإلهـخٍ ر٘ظخد ٟٔـٚ ٟظل٪د رو ٜٞح٪ٛط ،ٙ٪اال اًح أٓ َٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش ربهـخٍ٧خ رـَٯٔش أهَ.٫
ٗ٠خ ٧ٮ
يبدح ()113
يبدح ()113
ال ٯـ ُ٪حٛـو ٬ُ ٢حَٔٛحٍحص حٛظ ٬ٯظيٍ٧خ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٟخ ٞٛٯ٤ض حٔٛخ ١٪٣هًٖٛ ًَٰ ٬ٜ أٗ ٩خ ١حَٔٛحٍ ٠ٟخ ٯـخ ُ٩حهظظخط٩ ،٦ٯٔي ٝحٛـو ٢هال ٙهشَس أٯخ ٢ٟ ٝطخٍٯن اٯيحم حَٔٛحٍ، رظلِٰش ط٪ىم ٓٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش ٩طو ٫٩ٌٛ ٢ٜحٛشؤ٩ ١ط٤لَ ٥ح٠ٛل٘٠ش ُ ٬أ ٙ٩ؿٜٔش ،ه٬ٜ أال ٯشظَٕ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ح٠ٛـوَٓ ٬ُ ١٪حٍ٣ ٬ُ ٥لَ ٌ٧ح حٛـو٩ ،٢ٯ َٓ٪حٛـو ٢طٌِٰ٤ حَٔٛحٍ كظ ٬طِظ ٚح٠ٛل٘٠ش ُ ٬أٟ ٥َٟخ ٞٛطَ ٫ح٠ٛل٘٠ش حأل َٟرخٓظَ٠حٍ ط.٥ٌِٰ٤ ٩اًح ٍُؼض ح٠ٛل٘٠ش حٛـو ٢ؿخُ ٨ٛخ أ ١طل٘ ٞه ٬ٜحٛـخه ٢رٌَحٟش ال طٔ ٚه ٢هٔ٠ش آالٍ ؿ٩ ٦ٰ٤ال طـخ ُ٩هشَٯ ٢أ َٛؿ ،٦ٰ٤اًح طزٰ٨ٛ ٢خ أ ٦٣طو٠ي طوـٰ ٚطَٓ ٌِٰ٤حٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()114
يبدح ()114
٠ٜٛل٘٠ش ُٓ٩ ٚٗ ٬ض ،أ ١طؤ َٟرخٓظزيحٓ ٙخػ ٬حٛظِٰٜٔش رٌَٰٓ ٢ٟ ٥ؼخس ح٠ٛل٘٠ش ،أ ٩ط٤يد ًَٰ ٬ُ ٥كخٛش ًٰخر ٦ح٠ٛئٓض.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()115
يبدح ()115
ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش طوَٰٰٟ ٢حٓزخً أ ٩أٗؼَ ٢ٟرٰ ٢حٛيحث ٢ٰ٤حٌٛٯ ٢ٯَشل ١٪أ.ٌٖٛٛ ٞ٨ِٔ٣ ٩ٯـ ٚ٘ٛ٩ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪ىحث ٢حالهظَحع هَٓ ٬ٜحٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش حٛوخص رظوٰٰ ٢حَ٠ٛحٓذ ى ١٩أ ١ٯظَطذ ه ٬ٜحالهظَحع َٓ٩ط ٌِٰ٤حَٔٛحٍ٩ ،ٯٔي ٝحالهظَحع آ ٬ٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٩ ،٦ِٔ٣ٯـذ أ ١ٯِظ ٦ُٰ ٚه٩ ٬ٜؿ ٦حَٔٛهش.
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()116
يبدح ()116
ال ٯـ ُ٪أ ١ٯ٘ ١٪حَ٠ٛحٓذ أ ٩ح٤ٛخثذ ه ٢حٛشوض حالهظزخٍ ٫ح٠ٛوَٰٟ ٢حٓزخً٩ُ ،ؿخً ِْٜ٠ٜٛ أَٓ ٩ٯز ًخ ٦ٛكظ ٬حٛيٍؿش حَٛحروش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()117
يبدح ()117
ٯٔ ٝ٪حَ٠ٛحٓذ ،رخإلػخُش ا ٬ٛحٜٔٛـخص حٍَٔ٠ٛس ،٦ٛر٤ظ٪ص هخطش رِلض حِٰ٠ٛحٰ٣ش ٯٔ ٝ٪حَ٠ٛحٓذ ،رخإلػخُش ا ٬ٛحٜٔٛـخص حٍَٔ٠ٛس ٦ٛر٤ظ٪ص هخطش ،رِلض حِٰ٠ٛحٰ٣ش ٩حٛظَٔٯَ حٔ٠ٛي ٢ٟ ٢ٰٟح٠ٛيٯ ٢ٟ ًٖٛ ًَٰ٩ ٢ح٨٠ٛخ ٝحٛظ ٬ٯ٘ ٦ِٜر٨خ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ُ ٬شؤ٩ ١حٛظَٔٯَ حٔ٠ٛي ٢ٟ ٢ٰٟح٠ٛيٯ ٢ٟ ًٖٛ ًَٰ٩ ٢ح٨٠ٛخ ٝحٛظ ٬ٯ٘ ٦ِٜر٨خ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ُ ٬شؤ١ حَٓٛخرش ه ٬ٜأه٠خ ٙأ٨٤ٰٟخٟ٩ ،وخ٣٩ش ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ُ.ًٖٛ ٬ حَٓٛخرش ه ٬ٜأه٠خ ٙأ٨٤ٰٟخٟ٩ ،وخ٣٩ش ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ُ.ًٖٛ ٬ َ٠ٜٛ٩حٓذ أ ١ٯـٜذ ٢ٟأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش اٯؼخكخص ه َٰٓ ٢اؿَحءحط٨خ ٩اٯَحىحط٨خ ٟ٩ظَُ٩خط٨خ َ٠ٜٛ٩حٓذ أ ١ٯـٜذ ٢ٟأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش اٯؼخكخص ه َٰٓ ٢اؿَحءحط٨خ ٩اٯَحىحط٨خ ٟ٩ظَُ٩خط٨خ ٩كخٛش حٛيهخ ٫٩ح٠ٛظؤٜش ر٨خ. ٩كخٛش حٛيهخ ٫٩ح٠ٛظؤٜش ر٨خ. يبدح ()118
يبدح ()118
ال ٯظٔخػ ٬حَ٠ٛحٓذ أؿَحً ٣لَٰ هٟ٩ ،٦ٜ٠ن ً ٖٛٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش أ ١طٍَٔ ٟ٘ ٦ٛخُؤس اؿ٠خٰٛش ه ٬ٜه ٦ٜ٠اًح رٌ ٙؿ٨يحً ًَٰ هخىٗ٩ ٫خ٣ض حٛلخٛش ح٠ٛخٰٛش ٜٛظِٰٜٔش طٔ٠ق رٌ.ٖٛ ٩ٯـ ُ٪هِ ٙحَ٠ٛحٓذ رَٔحٍ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش. ٩ال ٯٔؤ ٙحَ٠ٛحٓذ اال ه ٢هـج ٦حٛـٰٔ.ٞ
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()119
يبدح ()119
ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ٩حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش أ ٩أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩حَ٠ٛحٓذ ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش ر٤خءً ه ٬ٜؿٜذ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ٩حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش أ ٩أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩حَ٠ٛحٓذ أ ١طؤ َٟه٤ي حالٓظؼخء ر٤٠ن حٌٟ ٢ٟ ِْٜ٠ٛخىٍس حٛزالى ٠ٛيس ال طـخٓ ُ٩ظش أشٓ َ٨خرٜش أ ١طؤ َٟه٤ي حالٓظؼخء ر٤٠ن حٌٟ ٢ٟ ِْٜ٠ٛخىٍس حٛزالى ٠ٛيس ال طـخٓ ُ٩ظش أشٓ َ٨خرٜش ٜٛظـيٯي اًح ٓخ ٝرو ٢ٟ ٚ٠شؤ ٦٣حإلػَحٍ رلٔ ّ٪حٛيحث ِْٜ٠ٜٛ٩ .٢ٰ٤أ ١ٯظلٌ٧ ٢ٟ ٜٞح حألٜٛ َٟظـيٯي اًح ٓخ ٝرو ٢ٟ ٚ٠شؤ ٦٣حإلػَحٍ رلٔ ّ٪حٛيحث ِْٜ٠ٜٛ٩ .٢ٰ٤أ ١ٯظلٌ٧ ٢ٟ ٜٞح حألَٟ أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش ى ١٩أ ١ٯظَطذ ه ٬ٜحٛظل َٓ٩ ّٜٞط.٥ٌِٰ٤ أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش حالٓظج٤خُٰش ح٠ٛوظظش ،ى ١٩أ ١ٯظَطذ ه ٬ٜحٛظل َٓ٩ ّٜٞط.٥ٌِٰ٤ ٠ٜٛ٩ل٘٠ش أ ١طٍَٔ ُٓ٩ ٚٗ ٬ض اٌٛخء أ َٟح٤٠ٛن ٌٟ ٢ٟخىٍس حٛزالى. ٠ٜٛ٩ل٘٠ش أ ١طٍَٔ ُٓ٩ ٚٗ ٬ض اٌٛخء أ َٟح٤٠ٛن ٌٟ ٢ٟخىٍس حٛزالى.
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()111
يبدح ()111
ال ٯـ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪أ ١ٯظٌٰذ ه٪ٟ ٢ؿ ٦٤ى ١٩أ ١ٯوـَ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٗظخرش ر٠ل٩ ٚؿ٪ى٩ ،٥ال ٯـ ٦ٛ ُ٪أ ١ٯٌَٰ ٪ٟؿ ٦٤اال ربًٓ ٢ٟ ١خػ ٬حٛظِٰٜٔش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()111
يبدح ()111
ٟن هي ٝحإلهال ٙرؤك٘خ ٝحٔٛخ٤ٔٛ 54 ٍٞٓ ١٪٣ش 3105رظ٤لٰٟ ٞزخشَس حٛلّٔ٪ حٰٔٛخٰٓش٩،حٔٛخ٤ٔٛ 55 ٍٞٓ ١٪٣ش 3105رشؤٟ ١ـ ْٜح٪٤ٛحد ،ٯلَٟ ٝئٓظخ ٟ ٢ٟزخشَس حٛلٔ ّ٪حٰٔٛخٰٓش ٢ٟ٩حٛوؼ٪ٯش ُ ٬ح٠ٛـ ْٜحٰ٤ٛخرٮ أ ٩ح٠ٛـخ ْٛح٠ٛلٰٜش ٢ٟ ٚٗ ،طيٍ ػي ٥ك٘٨٣ ٞخث ٬الٍط٘خر ٦اكي ٫ؿَحث ٞحٛظِخ ْٛرخٛظي ْٰٛأ ٩حٛظٔظَٰ٩ ،ٯ٘ ١٪حٛلَٟخ٠ٛ ١يس ٓض ٓ٪٤حص ٢ٟطخٍٯن ط ٌِٰ٤حٛؤ٪رش٩ ،ال ٯَٔ ًٖٛ ٫حٛلَٟخ ١اًح ٍى ا ٦ٰٛحهظزخٍ ٥أ ٩أَٓ٩ ط ٌِٰ٤حٛؤ٪رش رل٘ٓ ٞؼخث.٬ ٩ال ٯـ ٢٠ٛ ُ٪ش َ٨اُالٓ ٦أ ١ٯ٘ ١٪هؼ٪ح رخ ٌٍَٛحٛظـخٍٯش أ ٩حٛظ٤خهٰش أ ٩حٔ٤ٛخرخص أ٩ حالطلخىحص حٰ٤٨٠ٛش أٟ ٩يٯَحً أ ٩هؼ٪حً ر٠ـ ْٜاىحٍس أ ٫شَٗش أ ٩حالشظٌخ ٙرؤه٠خ ٙحٛز ٕ٪٤أ٩ حٗ٪ٛخٛش حٛظـخٍٯش أ ٩حٛظظيٯَ ٩حالٓظَٰحى أ ٩حَٔ٠ٔٛس ُ ٬رٰن أ ٩شَحء حألٍ٩حّ ح٠ٛخٰٛش أ٩ حٛزٰن رخِ٠ٛحى حٛوٟ ًٖٛ ٚٗ ،٬٤ٜخ ٞٛٯَى ا ٦ٰٛحهظزخٍ.٥ ٗ٠خ ال ٯـ ٢٠ٛ ُ٪ش َ٨اُالٓ ٦أ ١ٯ٪٤د ه ٬ُ ٥ًَٰ ٢اىحٍس أ٪ٟح ٦ٛأ ٩حٛظظٍَ ُٰ٨خ، ٠ٜٛ٩ل٘٠ش أ ١طؤً ٬ُ ِْٜ٠ٜٛ ١اىحٍس أ٪ٟح ٙأ٩الى ٥حٔٛظَ اًح ٞٛٯظَطذ ه ًٖٛ ٬ٜػٍَ .ٞ٨ٛ
ٟن هي ٝحإلهال ٙرؤك٘خ ٝحٔٛخ٤ٔٛ 54 ٍٞٓ ١٪٣ش 3105ربطيحٍ ٓخ ١٪٣رظ٤لٰٟ ٞزخشَس حٛلّٔ٪ حٰٔٛخٰٓش٩ ،حٔٛخ٤ٔٛ 55 ٍٞٓ ١٪٣ش 3105ربطيحٍ ٓخٟ ١٪٣ـ ْٜح٪٤ٛحد ،ٯلَٟ ٝئٓظخ ٢ٟ ٟزخشَس حٛلٔ ّ٪حٰٔٛخٰٓش ٢ٟ٩حٛوؼ٪ٯش ُ ٬ح٠ٛـ ْٜحٰ٤ٛخرٮ أ ٩ح٠ٛـخ ْٛح٠ٛلٰٜش٢ٟ ٚٗ ، طيٍ ػي ٥ك٘٨٣ ٞخث ٬الٍط٘خر ٦اكي ٫ؿَحث ٞحٛظِخ ْٛرخٛظي ْٰٛأ ٩حٛظٔظَٰ٩ ،ٯ٘ ١٪حٛلَٟخ١ ٠ٛيس ٓض ٓ٪٤حص ٢ٟطخٍٯن ط ٌِٰ٤حٛؤ٪رش٩ ،ال ٯَٔ ًٖٛ ٫حٛلَٟخ ١اًح ٍى ا ٦ٰٛحهظزخٍ ٥أ٩ أ َٓ٩ط ٌِٰ٤حٛؤ٪رش رل٘ٓ ٞؼخث.٬ ٩ال ٯـ ٢٠ٛ ُ٪أش َ٨اُالٓ ٦أ ١ٯ٘ ١٪هؼ٪حً رخ ٌٍَٛحٛظـخٍٯش أ ٩حٛظ٤خهٰش أ ٩حٔ٤ٛخرخص أ٩ حالطلخىحص حٰ٤٨٠ٛش أ ٩حَٛٯخػٰش أٟ ٩يٯَحً أ ٩هؼ٪حً ر٠ـ ْٜاىحٍس أ ٫شَٗش أ ٩حالشظٌخٙ رؤه٠خ ٙحٛز ٕ٪٤أ ٩حٗ٪ٛخٛش حٛظـخٍٯش أ ٩حٛظظيٯَ ٩حالٓظَٰحى أ ٩حَٔ٠ٔٛس ُ ٬رٰن أ ٩شَحء حألٍ٩حّ ح٠ٛخٰٛش أ ٩حٛزٰن رخِ٠ٛحى حٛوٟ ًٖٛ ٚٗ .٬٤ٜخ ٞٛٯَى ا ٦ٰٛحهظزخٍ.٥ ٩ال ٯـ ٢٠ٛ ُ٪أش َ٨حُالٓ ٦أ ١ٯ٪٤د ه ٬ُ ٥ًَٰ ٢اىحٍس أ٪ٟح ٦ٛح ٩حٛظظٍَ ُٰ٨خ ٟ٩ .ن ًٖٛ ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش ح٠ٛوظظش ح ١طٔؼ ٬ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش رل ٙ٪ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤رلٔذ حألك٪حٟ ٙل ٚحُ ِْٜ٠ٛٮ ط ٥ٌ٧ ٌِٰ٤حال٣خرش رظِش ىحث٠ش ح٩ ٓ٪ٟظٟ ٦ن حٛظخشَٰ رٌ ٖٛحٔٛؼخء ه٧ ٬ٜخٟش حٛظ ٰٚٗ٪حٛظخىٍ ٢ٟ ِْٜ٠ٜٛح٩ ٌَٰٛٯًَٖٔٛ ٫ حٔٛؼخء ٢ٟطخٍٯن حٛظخشَٰ٠ٜٛ٩ ،ل٘٠ش أ ١طؤً ٬ُ ِْٜ٠ٜٛ ١اىحٍس أ٪ٟح ٙأ٩الى ٥حٔٛظَ اًح ٞٛ ٯظَطذ ه ًٖٛ ٬ٜػٍَ .ٞ٨ٛ
يبدح ()112
يبدح ()112
ُط ٌ ٚٯي ح ِْٜ٠ٛر٠ـَى طي ٍ٩ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ ه ٢اىحٍس أ٪ٟح٩ ٦ٛحٛظظٍَ ُٰ٨خ٩ ،طوظزَ حٛظظَُخص حٛظ ٬ٯـَٯ٨خ ح ٬ُ ِْٜ٠ٛٯ ٝ٪طي ٍ٩ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ كخطٜش روي طي.٥ٍ٩
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
٩اًح ٗخ ١حٛظظٍَ ٠ٟخ ال ٯلظؾ ر ٦ه ٬ٜح ٌَٰٛاال رخٰٔٛي أ ٩حٛظٔـٰ ٚأ٢ٟ ًٖٛ ًَٰ ٩ حإلؿَحءحص ُال ٯَٔ ٫ه ٬ٜؿ٠خهش حٛيحث ٢ٰ٤اال اًح ٗخ ١حٛظظٍَ ػخرض حٛظخٍٯن ٓز ٚطخٍٯن حٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن. ٩ال ٯل ًٚ ٙ٪ٯي ح ِْٜ٠ٛه ٢اىحٍس أ٪ٟح٩ ٦ٛحٛظظٍَ ُٰ٨خ ىٰٓ ١٩خ ٦ٟرخإلؿَحءحص حٛالُٟش ٠ٜٛلخُلش ه ٬ٜكٔ.٦ٓ٪ يبدح ()113
يبدح ()113
ال ٯـ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪روي طي ٍ٩ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ حُ٪ٛخء ر٠خ ه ٢ٟ ٦ٰٜىٯ ١٪أ ٩حٓظِٰخء ٟخ٦ٛ ٢ٟكٔ.ّ٪ ٟ٩ن ً ٖٛاًح ٗخ ١ح ِْٜ٠ٛكخٟالً ٍٓ٪ٛش طـخٍٯش ؿخُ حُ٪ٛخء ٦ٛرٰٔ٠ظ٨خ ه٤ي كٰٟ ٙ٪ٜوخى حٓظلٔخٓ٨خ اال اًح هخٍع أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٌُ٧ ٬ح حُ٪ٛخء ؿزٔخً ٠ٜٛخىس (ٓ ٢ٟ )520خ١٪٣ حٛظـخٍس ٍٓ٤ٔٛ 02 ٞش ،0222ه ٬ٜأ ١ٯظ ٞاٯيحم ٰٓ٠ش حٍٓ٪ٛش حٛظـخٍٯش كٔخد حٛظِٰٜٔش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()114
يبدح ()114
ال طٔن حٔ٠ٛخطش روي طي ٍ٩ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ رٰٟ ٢خ ٢ٟ ِْٜ٠ٜٛكٟٔ٩ ّ٪خ ه٢ٟ ٦ٰٜ حٛظِحٟخص اال اًح ٩ؿي حٍطزخؽ رٰ٠٨٤خ٩ ،ٯ٪ؿي حالٍطزخؽ ه٩ ٬ٜؿ ٦حٛوظ٪ص اًح ٣شؤص حٛلّٔ٪ ٩حالٛظِحٟخص هٓ ٢زذ ٩حكي أ ٩ش٨ٜ٠خ كٔخد ؿخٍ.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()115
يبدح ()115
ٯش ًٚ ٚ٠حٰٛي ؿٰ٠ن حأل٪ٟح ٙحٛظ ٬طٜٟ٘٘ ١٪خً ٬ُ ِْٜ٠ٜٛٯ ٝ٪طي ٍ٩ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ ٩حأل٪ٟح ٙحٛظ ٬طئ ٙ٩اٰٜٟ٘ ٦ٰٛظ٨خ ٬ُ ٪٧٩كخٛش اُالّ. ٟ٩ن ً ٖٛال ٯش ًٚ ٚ٠حٰٛي ٟخ ٯؤطٮ-: أ – حأل٪ٟح ٙحٛظ ٬ال ٯـ ُ٪حٛلـِ ه٨ٰٜخ ٓخ٣٪٣خً ٩حإلهخ٣ش حٛظ ٬طظٍَٔ .ِْٜ٠ٜٛ د – حأل٪ٟح ٙحٗ٪ٜ٠٠ٛش ٌَٰٛح.ِْٜ٠ٛ ؽ – حٛلٔ ّ٪ح٠ٛظظٜش رشوض ح ِْٜ٠ٛأ ٩رؤك٪ح ٦ٛحٛشوظٰش. ى – حٛظو٪ٯؼخص حٛظ ٬طٔظلْ ٔ٠ٜٛظِٰي ُ ٬هٔي طؤ ٢ٰٟطلٰق أرَ ٦ٟحٓ ِْٜ٠ٛز ٚطي ٍ٩ك٘ٞ
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
ش َ٨حإلُالّ ٟ٩ن ً ٖٛٯٜظِ ٝحٔ٠ٛظِٰي رؤ ١ٯَى ح ٬ٛحٛظِٰٜٔش ؿٰ٠ن أٓٔخؽ حٛظؤ ٢ٰٟحٛظ ٬ىُو٨خ ح ِْٜ٠ٛحرظيحء ٢ٟحٛظخٍٯن ح ٫ٌٛهٰ٤ظ ٦ح٠ٛل٘٠ش ٜٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن ٟخ ٞٛٯ٤ض حٔٛخ ١٪٣ه٬ٜ ًَٰ ً.ٖٛ يبدح ()116
يبدح ()116
اًح آٛض ا ٬ٛح ِْٜ٠ٛطَٗش ُال ٯ٘ٛ ١٪يحث ٦ٰ٤كْ ه ٬ٜأ٪ٟح٨ٛخ اال روي أ ١ٯٔظ ٬ُ٪ىحث٪٤ حٍ٪٠ٛع كٔ ٥ٌ٧ ٢ٟ ٞ٨ٓ٪حأل٪ٟح.ٙ ٩ال ٯ٘ٛ ١٪يحث ٬٤حٍ٪٠ٛع أ ٫كْ ه ٬ٜأ٪ٟح ٙحٛظِٰٜٔش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()117
يبدح ()117
ال ٯـ ُ٪روي طي ٍ٩ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ ٍُن ىه ٢ٟ ٫٪ح ِْٜ٠ٛأ ٩ه ٦ٰٜأ ٩ح٨ُٰ َٰٔٛخ ٟن حٓظؼ٤خء ٟخ ٯؤط-:٬ أ – حٛيهخ ٫٩ح٠ٛظؤٜش رخأل٪ٟح٩ ٙحٛظظَُخص حٛظ ٬ال ٯش٨ٜ٠خ ً ٚحٰٛي. د – حٛيهخ ٫٩ح٠ٛظؤٜش رؤه٠خ ٙحٛظِٰٜٔش حٛظ ٬ٯـِٰ حٔٛخ ِْٜ٠ٜٛ ١٪٣حٰٔٛخ ٝر٨خ. ؽ – حٛيهخ ٫٩حٛـ٤خثٰش. ٩ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش أ ١طؤً ١ربىهخ ٙح ٬ُ ِْٜ٠ٛحٛيهخ ٫٩ح٠ٛظؤٜش رخٛظِٰٜٔش٠ٗ ،خ ٯـ٨ٛ ُ٪خ أ١ طؤً ١ربىهخ ٙحٛيحث ٥ٌ٧ ٬ُ ٢حٛيهخ ٫٩اًح ٗخ٣ض ٟ ٦ٛظٜلش هخطش ُٰ٨خ. ٩اًح ٍُن ح ِْٜ٠ٛأٍُ ٩وض ه ٦ٰٜىه ٫٪ؿ٤خثٰش أ ٩ىهٟ ٫٪ظؤٜش رشوظ ٦أ ٩رؤك٪ح٦ٛ حٛشوظٰش ٩ؿذ اىهخ ٙأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ُٰ٨خ اًح حشظٜ٠ض ه ٬ٜؿٜزخص ٟخٰٛش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()118
يبدح ()118
اًح ك٘ ٞه ٬ٜح ِْٜ٠ٛروي ش َ٨اُالٓ ٦رخٛظو٪ٯغ ه ٢ػٍَ أكيػ ٌَٰٜٛ ٦ؿخُ ٠ٜٛل٘ ٦ٛ ٝ٪حٓظؼ٤خءً ٢ٟك٘ ٞح٠ٛخىس ( ٌ٧ ٢ٟ ) 030ح حٔٛخ ١٪٣اًح ك٘ ٞه ٬ٜح ِْٜ٠ٛروي ش َ٨اُالٓ٦ رخٛظو٪ٯغ ه ٢ػٍَ أكيػٓ ٌَٰٜٛ ٦ز ٚطٔيٯ ٞؿٜذ ش َ٨حإلُالّ ؿخُ ٠ٜٛل٘ ٦ٛ ٝ٪حٛيه٬ُ ٙ٪ حٛيه ٬ُ ٙ٪حٛظِٰٜٔش رخٛظو٪ٯغ حٔ٠ٛؼ ٬رٟ ٦خ ٞٛٯؼزض ط٪حؿئٟ ٥ن ح.ِْٜ٠ٛ حٛظِٰٜٔش رخٛظو٪ٯغ حٔ٠ٛؼ ٬رٟ ٦خ ٞٛٯؼزض ط٪حؿئٟ ٥ن ح.ِْٜ٠ٛ
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()119
يبدح ()119
ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش روي ٓ٠خم أٓ٪ح ٙأ٨٤ٰٟخ أ ١ٯٍَٔ اهخ٣ش ِْٜ٠ٜٛطظٍَ ٢ٟأ٪ٟحٙ حٛظِٰٜٔش ر٤خءً ه ٚؿٜز ٦أ ٩ؿٜذ ٢ٟٯو.ٞ٨ٛ٪ ٢٠ٛ ٩ؿٜذ حإلهخ٣ش ٩أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش حٛظل ٢ٟ ٜٞطٔيٯَ٧خ أٟخٓ ٝخػ ٬حٛظِٰٜٔش ى ١٩أ ١ٯظَطذ ه َٓ٩ ًٖٛ ٬ٜطٍَ حإلهخ٣ش. ٩ٯـٓ٩ ٚٗ ٬ُ ُ٪ض ٔٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٢ٟطٜٔخء ٦ِٔ٣أ ٩ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ١ ٯوئّٟ ٙيحٍ حإلهخ٣ش أ ٩أ ١ٯؤ َٟربٌٛخث٨خ٩ ،ٯـ ُ٪حٛظلٌ٧ ٢ٟ ٜٞح حَٔٛحٍ أٟخٓ ٝخػ ٬حٛظِٰٜٔش .٦ِٔ٣ ٩ٯ َٓ٪طٍَ حإلهخ٣ش ٟظ ٬كخُ ك٘ ٞحٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق ٓ٪س حٛشت حٔ٠ٛؼ٩ ، ٬اًح ٞٛٯٔن حٛظٜق ٯ َٓ٪طٍَ حإلهخ٣ش ر٠ـَى ٰٓخ ٝكخٛش حالطلخى.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()121
يبدح ()121
ٟن َٟحهخس ك٘ ٞح٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 000ح حٔٛخ ١٪٣ٯـ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪روي اهـخٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ،أٟ ١ن َٟحهخس ك٘ ٞح٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 000ح حٔٛخ ١٪٣ٯـ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪روي آً ١خػ ٬حٛظِٰٜٔش ،أ١ ٯ٠خٍّ طـخٍس ؿيٯيس رٌَٰ أ٪ٟح ٙحٛظِٰٜٔش ٩ٯٜ٘ٛ ١٪يحث ٢ٰ٤حٌٛٯ ٢ط٤شؤ ىٯ ٞ٨٣٪ر٤٠خٓزش ٥ٌ٧ٯ٠خٍّ طـخٍس ؿيٯيس رٌَٰ أ٪ٟح ٙحٛظِٰٜٔش ٩ٯٜ٘ٛ ١٪يحث ٢ٰ٤حٌٛٯ ٢ط٤شؤ ىٯ ٞ٨٣٪ر٤٠خٓزش ٥ٌ٧ حٛظـخٍس حأل٪ٛ٩ٯش ُ ٬حٓظِٰخء كٔ ٢ٟ ٞ٨ٓ٪أ٪ٟح٨ٛخ. حٛظـخٍس حأل٪ٛ٩ٯش ُ ٬حٓظِٰخء كٔ ٢ٟ ٞ٨ٓ٪أ٪ٟح٨ٛخ. يبدح ()121
يبدح ()121
هيح حٛيهخ٩٭ حٔ٠ٛخٟش ٓز ٚحٔٛؼخء رش َ٨حإلُالّ ،ال ٯـ ُ٪حٛظ٪ٟ ٬ُ ٖٔ٠حؿ٨ش ؿ٠خهش حٛيحث ٢ٰ٤رخٛظظَُخص حٛظخٰٛش اًح ٓخ ٝر٨خ ح٠ٛيٯ ٢روي طخٍٯن حٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن ٓ٩ز ٚحٛل٘ٞ رش َ٨حإلُالّ-:
ال ٯـ ُ٪حٛظ٪ٟ ٬ُ ٖٔ٠حؿ٨ش ؿ٠خهش حٛيحث ٢ٰ٤رخٛيٯ ١٪حٔ٠ٛؼ ٬ر٨خ ر٪٠ؿذ أك٘خ ٝطيٍص روي حٔٛؼخء رش َ٨حإلُالّ ٟ ،ن َٟحهخس طـزْٰ ٣ض ح٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 008ح حٔٛخ٠ٗ ، ١٪٣خ ال ٯـُ٪ حٛظ٪ٟ ٬ُ ٖٔ٠حؿ٨ظ ٞ٨رخٛظظَُخص حٛظخٰٛش اًح ٓخ ٝر٨خ ح٠ٛيٯ ٢روي طخٍٯن حٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن ٓ٩ز ٚحٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ-: أ – ٤ٟق حٛظزَهخص أٯخً ٗخ٪٣ ١ه٨خ ٟخ هيح ح٨ٛيحٯخ حٛظٌَٰس حٛظ ٬ٯـَ ٫ه٨ٰٜخ حٛوٍَ. د – ُ٩خء حٛيٯٓ ١٪ز ٚك ٙ٪ٜحألؿ ٚأٯخً ٗخ٣ض ِٰٰٗش حُ٪ٛخء٩ ،ٯوظزَ ا٣شخء ٟٔخرُ٩ ٚخء ٍٓ٩ش طـخٍٯش ٞٛٯلٰٟ ٚوخى حٓظلٔخٓ٨خ ُ ٬ك٘ ٞحُ٪ٛخء ٓز ٚك ٙ٪ٜحألؿ.ٚ ؽ – ُ٩خء حٛيٯ ١٪حٛلخٛش رٌَٰ حٛش٬ء ح٠ٛظِْ ه٩ ،٦ٰٜٯوظزَ حُ٪ٛخء رـَٯْ حألٍ٩حّ حٛظـخٍٯش
أ – ٤ٟق حٛظزَهخص أٯخً ٗخ٪٣ ١ه٨خ ٟخ هيح ح٨ٛيحٯخ حٛظٌَٰس حٛظ ٬ٯـَ ٫ه٨ٰٜخ حٛوٍَ. د – ُ٩خء حٛيٯٓ ١٪ز ٚك ٙ٪ٜحألؿ ٚأٯخً ٗخ٣ض ِٰٰٗش حُ٪ٛخء٩ ،ٯوظزَ ا٣شخء ٟٔخرُ٩ ٚخء ٍٓ٩ش طـخٍٯش ٞٛٯلٰٟ ٚوخى حٓظلٔخٓ٨خ ُ ٬ك٘ ٞحُ٪ٛخء ٓز ٚك ٙ٪ٜحألؿ.ٚ ؽ – ُ٩خء حٛيٯ ١٪حٛلخٛش رٌَٰ حٛش٬ء ح٠ٛظِْ ه٩ ،٦ٰٜٯوظزَ حُ٪ٛخء رـَٯْ حألٍ٩حّ حٛظـخٍٯش
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
أ ٩ح ٚٔ٤ٛح٠ٛظَُ ٬ُ ٬ك٘ ٞحُ٪ٛخء رخ٪ٔ٤ٛى. أ ٩ح ٚٔ٤ٛح٠ٛظَُ ٬ُ ٬ك٘ ٞحُ٪ٛخء رخ٪ٔ٤ٛى. ى – ٗ ٢٧ٍ ٚأ ٩طؤ ٢ٰٟحطِخٓ ٬آهَ ٚٗ ٌٖٛٗ٩حهظظخص ٯظٍَٔ ه ٬ٜأ٪ٟح ٙح٠ٛيٯ ٢ػ٠خ٣خً ٛيٯ ٢ى – ٗ ٢٧ٍ ٚأ ٩طؤ ٢ٰٟحطِخٓ ٬آهَ ٚٗ ٌٖٛٗ٩حهظظخص ٯظٍَٔ ه ٬ٜأ٪ٟح ٙح٠ٛيٯ ٢ػ٠خ٣خً ٛيٯ٢ ٓخرْ ه ٬ٜحٛظؤ.٢ٰٟ ٓخرْ ه ٬ٜحٛظؤ.٢ٰٟ يبدح ()122
يبدح ()122
ٟٗ ٚخ أؿَح ٥ح ٢ٟ ِْٜ٠ٛطظَُخص ًَٰ ٟخ ًَٗ ُ ٬ح٠ٛخىس حٔٛخرٔش ٩هال ٙحِٛظَس ح٠ٛشخٍ ا٨ٰٛخ ٟٗ ٚخ أؿَح ٥ح ٢ٟ ِْٜ٠ٛطظَُخص ًَٰ ٟخ ًَٗ ُ ٬ح٠ٛخىس (ٌ٧ ٢ٟ )030ح حٔٛخ٩ ١٪٣هالٙ ُٰ٨خ ٯـ ُ٪حٛل٘ ٞرويِ٣ ٝخً٪ٟ ٬ُ ٥حؿ٨ش ؿ٠خهش حٛيحث ٢ٰ٤اًح ٗخ ١حٛظظٍَ ػخٍح ر٨خ ٗ٩خ ١حِٛظَس ح٠ٛشخٍ ا٨ٰٛخ ُٰ٨خ ٯـ ُ٪حٛل٘ ٞرويِ٣ ٝخً٪ٟ ٬ُ ٥حؿ٨ش ؿ٠خهش حٛيحث ٢ٰ٤اًح ٗخ١ حٛظظٍَ ػخٍح ر٨خ ٗ٩خ ١ح٠ٛظظٍَ ا ٦ٰٛٯوٓ٩ ٜٞض ٪ٓ٩م حٛظظٍَ رظ َّٓ٪ح ِْٜ٠ٛه٢ ح٠ٛظظٍَ ا ٦ٰٛٯوٓ٩ ٜٞض ٪ٓ٩م حٛظظٍَ رظ َّٓ٪ح ِْٜ٠ٛه ٢حٛيُن. حٛيُن. يبدح ()123
يبدح ()123
اًح ىُوض ٰٓ٠ش ٍٓ٩ش طـخٍٯش روي طخٍٯن حٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن ٓ٩ز ٚحٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ ُال ٯـ ُ٪أ ١ٯٔظَى ٢ٟحٛلخٟ ٟٚخ ىُن ٩ ،٦ٛا٠٣خ ٯ ِٜٝحٔٛخكذ أٓ ٢ٟ ٩لزض حٍٓ٪ٛش حٛظـخٍٯش ٛلٔخر ٦رَى ح٠ٰٔٛش ح٠ٛيُ٪هش اًح ٗخ ١ٯوٓ٩ ٜٞض ا٣شخء حٍٓ٪ٛش حٛظـخٍٯش رظ َٓ٪ح ِْٜ٠ٛه٢ حٛيُن٩ ،ٯٔن حالٛظِح ٝرخَٛى ُ ٬كخٛش ح٤ٔٛي ٛأل َٟه ٬ٜح٠ٛل َ٨حأل ٙ٩اًح ٗخ ١ٯوٓ٩ ٜٞض كظ٦ٛ٪ ه ٬ٜح٤ٔٛي رظ َّٓ٪ح ِْٜ٠ٛه ٢حٛيُن.
اًح ىُوض ٰٓ٠ش ٍٓ٩ش طـخٍٯش روي طخٍٯن حٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن ٓ٩ز ٚحٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ ُال ٯـ ُ٪أ ١ٯٔظَى ٢ٟحٛلخٟ ٟٚخ ىُن ٩ ،٦ٛا٠٣خ ٯ ِٜٝحٔٛخكذ أٓ ٢ٟ ٩لزض حٍٓ٪ٛش حٛظـخٍٯش ٛلٔخر ٦رَى ح٠ٰٔٛش ح٠ٛيُ٪هش اًح ٗخ ١ٯوٓ٩ ٜٞض ا٣شخء حٍٓ٪ٛش حٛظـخٍٯش رظ َٓ٪ح ِْٜ٠ٛه٢ حٛيُن٩ ،ٯٔن حالٛظِح ٝرخَٛى ُ ٬كخٛش ح٤ٔٛي أل َٟه ٬ٜح٠ٛل َ٨حأل ٙ٩اًح ٗخ ١ٯوٓ٩ ٜٞض كظ٦ٛ٪ ه ٬ٜح٤ٔٛي رظ َّٓ٪ح ِْٜ٠ٛه ٢حٛيُن.
يبدح ()124
يبدح ()124
كٔ ّ٪ح ٢٧َٛأ ٩حالٟظٰخُ أ ٩حالهظظخص حٍَٔ٠ٛس ه ٬ٜأ٪ٟح ٙح٠ٛيٯ ٢ٯـ ُ٪حٛل٘ ٞرويِ٣ ٝخً٧خ ُ٪ٟ ٬حؿ٨ش ؿ٠خهش حٛيحث ٢ٰ٤اًح ٰٓيص روي طخٍٯن حٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن ٩روي حٔ٣ؼخء ػالػٰ ٢ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن طَٔٯَ ح ٢٧َٛأ ٩حالٟظٰخُ أ ٩حالهظظخص. ٩ٯؤهٌ حٛيحث ٢طخكذ ح ٢٧َٛأ ٩حالهظظخص حٛظخ ٢٧َٜٛ ٬ٛأ ٩حالهظظخص ح ٫ٌٛك٘ ٞرويٝ ِ٣خً٪ٟ ٬ُ ٥حؿ٨ش ؿ٠خهش حٛيحثَٟ ٢ٰ٤طزش ٌ٧ح حٛظؤٟ٩ ،٢ٰٟن ً ٖٛال ٯوـ ٬حٛيحث ٢ح٢ٟ ٍ٪ٌٗ٠ٛ حٛؼ ٢٠ح٤ٛخطؾ ٢ٟرٰن ح٠ٛخ ٙح ٍَٔ٠ٛه ٦ٰٜحٛظؤ ٢ٰٟاال ٟخ ٗخ ١ٯلظ ٚه ٦ٰٜرٌَع ِ٣خً ح ٢٧َٛأ٩ حالهظظخص حٔٛخرْ ٩ٯئ ٙ٩ح َِّٛا ٬ٛؿ٠خهش حٛيحث.٢ٰ٤
ٯـ ُ٪حٛل٘ ٞرويِ٣ ٝخً كٔ ّ٪ح ٢٧َٛأ ٩حالٟظٰخُ أ ٩حالهظظخص حٍَٔ٠ٛس ه ٬ٜأ٪ٟح ٙح٠ٛيٯ٢ ُ٪ٟ ٬حؿ٨ش ؿ٠خهش حٛيحث ٢ٰ٤اًح ٰٓيص روي طخٍٯن حٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن ٩روي حٔ٣ؼخء ػالػٰ ٢ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن طَٔٯَ ح ٢٧َٛأ ٩حالٟظٰخُ أ ٩حالهظظخص. ٩ٯؤهٌ حٛيحث ٢طخكذ ح ٢٧َٛأ ٩حالهظظخص حٛظخ ٢٧َٜٛ ٬ٛأ ٩حالهظظخص ح ٫ٌٛك٘ ٞرويٝ ِ٣خً٪ٟ ٬ُ ٥حؿ٨ش ؿ٠خهش حٛيحثَٟ ٢ٰ٤طزش ٌ٧ح حٛظؤٟ٩ ،٢ٰٟن ً ٖٛال ٯوـ ٬حٛيحث ٢ح٢ٟ ٍ٪ٌٗ٠ٛ حٛؼ ٢٠ح٤ٛخطؾ ٢ٟرٰن ح٠ٛخ ٙح ٍَٔ٠ٛه ٦ٰٜحٛظؤ ٢ٰٟاال ٟخ ٗخ ١ٯلظ ٚه ٦ٰٜرٌَع ِ٣خً ح ٢٧َٛأ٩ حالهظظخص حٔٛخرْ ٩ٯئ ٙ٩ح َِّٛا ٬ٛؿ٠خهش حٛيحث.٢ٰ٤
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()125
يبدح ()125
ٯـ ُ٪أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٩كي ٥أ ٩ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ١ٯـٜذ هيِ٣ ٝخً طظَُخص ح٠ٛيٯ ٬ُ ٢كْ ؿ٠خهش حٛيحث ٢ٰ٤اًح ٓ٩ن حٛظظٍَ ٓز ٚطي ٍ٩ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ ُٔ٩ ًٖٛ٩خً ألك٘خ ٝحٔٛخ ١٪٣ح٠ٛي٣ٮ٩ ،ٯَٔ ٫حٛل٘ ٞحٛظخىٍ رويِ٣ ٝخً حٛظظٍَ ُ ٬كْ ؿٰ٠ن حٛيحث٢ٰ٤ ٓ٪حء ٣شؤص كٔٓ ٞ٨ٓ٪ز ٚكظ ٙ٪حٛظظٍَ أ ٩روي كظ.٦ٛ٪
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()126
يبدح ()126
اًح ك٘ ٞرويِ٣ ٝخً أ ٫طظٍَ ُ ٬كْ ؿ٠خهش حٛيحث ٢ٰ٤حٛظِ ٝح٠ٛظظٍَ ا ٦ٰٛرؤ ١ٯَى ا٬ٛ حٛظِٰٜٔش ٟخ كظ ٚه ٢ٟ ٦ٰٜح ِْٜ٠ٛرٔ٠ظؼٌ٧ ٬ح حٛظظٍَ أ٠ٰٓ ٩ش حٛشت ٓ٩ض ٓزؼ٠ٗ ،٦خ ٯ ِٜٝريُن ه٪حثي ٟخ ٓزؼ ٦أ ٩ػ٠خٍ ٢ٟ ٥طخٍٯن حٔٛزغ. ٩ٯ٘٠ٜٛ ١٪ظظٍَ ا ٦ٰٛحٛلْ ُ ٬حٓظَىحى حٛو٪ع حٓ ٫ٌٛي ِْٜ٠ٜٛ ٦ٟاًح ٩ؿي ٌ٧ح حٛو٪ع روٰ ٬ُ ٦٤حٛظِٰٜٔشُ ،بًح ٞٛٯ٪ؿي ٗخ ٢ٟ ١كْ ح٠ٛظظٍَ ا ٦ٰٛأ ١ٯـخٛذ ؿ٠خهش حٛيحث٢ٰ٤ رخِ٤٠ٛوش حٛظ ٬هخىص ه٨ٰٜخ ٢ٟحٛظظٍَ ٩أ ١ٯشظَٕ ُ ٬حٛظِٰٜٔش ر٪طِ ٦ىحث٤خً هخىٯخً ر٠خ ٯِٯي ه٠ٰٓ ٬ٜش ٥ٌ٧حِ٤٠ٛوش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()127
يبدح ()127
طٔٔؾ حٛيهخ ٫٩ح٤ٛخشجش ه ٢طـزْٰ حألك٘خ ٝح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ ٬ح٪٠ٛحى 030 ٢ٟا035 ٬ٛ ٌ٧ ٢ٟح حٔٛخ ١٪٣ر٠ؼ٤ٓ ٬ظٰ ٢ٟ ٢طخٍٯن طي ٍ٩حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()128
يبدح ()128
ال ٯـٜٛ ُ٪يحث ٢ٰ٤حٛوخىٯٰ ٢أ ٩حٛيحث ٢ٰ٤أطلخد كٔ ّ٪حالٟظٰخُ حٛوخٟش روي طي ٍ٩ك٘ ٞشَ٨ حإلُالّ آخٟش ىهخَُ ٫٩ىٯش ه ٬ٜحٛظِٰٜٔش أ ٩حطوخً أ ٫اؿَحءحص ٓؼخثٰش أهَ ٫ػي٧خ. ٌٖٛٗ٩ٯظَطذ ه ٬ٜطي ٍ٩ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ َٓ٩حٛيهخ ٫٩حَِٛىٯش حٔ٠ٛخٟش ٢ٟحٛيحث٢ٰ٤ حٍ٪ٌٗ٠ٛٯ ٬ُ ٢حَِٔٛس حٔٛخرٔش َٓ٩٩اؿَحءحص حٛظ ٌِٰ٤حٛظ ٬ريأ٧خ ٧ئالء حٛيحثٓ ١٪٤ز ٚطيٍ٩ ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ ٟ٩ن ً ٖٛاًح طليى ٯٛ ٝ٪زٰن هٔخٍ ح ِْٜ٠ٛؿخُ حالٓظَ٠حٍ ُ ٬اؿَحءحص حٛظ ٌِٰ٤ربًٓ ٢ٟ ١خػ ٬حٛظِٰٜٔش.
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
٩أٟخ حٛيحث ١٪٤حَ٠ٛط٩ ١٪٤٨أطلخد كٔ ّ٪حالٟظٰخُ حٛوخطش ٩حٛلخط ١٪ٜه ٬ٜحهظظخص ه٬ٜ أ٪ٟح ٙح٠ٛيٯُٰ ٢ـ ٞ٨ٛ ُ٪آخٟش حٛيهخ ٫٩حَِٛىٯش أ ٩حالٓظَ٠حٍ ُٰ٨خ ُ٪ٟ ٬حؿ٨ش أ٢ٰٟ حٛظِٰٜٔش٠ٗ ،خ ٯـ ٞ٨ٛ ُ٪حٛظ ٌِٰ٤أ ٩حالٓظَ٠حٍ ُٰ ٦ه ٬ٜحأل٪ٟح ٙحٛظ ٬طٔن ه٨ٰٜخ طؤ٤ٰٟخطٞ٨ رشَؽ اهـخٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش رخٛظ٩ ٌِٰ٤ٯ٘ ١٪حٛظ٪ٟ ٬ُ ٌِٰ٤حؿ٨ش أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش. يبدح ()129 حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ ٯٔٔؾ آؿخ ٙؿٰ٠ن حٛيٯ ١٪حٔ٤ٛيٯش حٛظ ٬ه ٬ٜح٪ٓ ِْٜ٠ٛحء أٗخ٣ض هخىٯش أٟ ٝؼ٣٪٠ش رخٟظٰخُ هخ ٝأ ٩هخص.
يبدح ()129 ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()131 حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ ٯَٓ َٓ٪ٯخ ١ه٪حثي حٛيٯ ١٪حٛوخىٯش رخٔ٤ٛزش ا ٬ٛؿ٠خهش حٛيحثُٔ ٢ٰ٤ؾ ٩ال طـ ُ٪ح٠ٛـخٛزش رو٪حثي حٛيٯ ١٪ح٠ٛؼ٣٪٠ش رَ ٢٧أ ٩حٟظٰخُ أ ٩حهظظخص اال ٢ٟح٠ٛزخٛي ح٤ٛخطـش ٢ٟرٰن حأل٪ٟح ٙحٛظ ٬ٯٔن ه٨ٰٜخ حٛظؤ٩ ،٢ٰٟٯٔظ ِٙ٤أط ٚحٛيٯ ٢أ٩ال ػ ٞحٛو٪حثي حٔ٠ٛظلٔش ٓز ٚطي ٍ٩حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ ػ ٞحٛو٪حثي حٔ٠ٛظلٔش روي طي.٥ٍ٩
يبدح ()131 ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()131
يبدح ()131
ٔٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ١ٯٔظ ٢ٟ ِٙ٤حٛيٯ ٢حٱؿ ٚح ٞٛ ٫ٌٛٯشظَؽ ُٰ ٦هخثي ٟزٌٜخً ٯوخى ٙحٛوخثي حٔ٠ٛظلْ ه ٢ح٠ٛيس ٢ٟطخٍٯن حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ ا ٬ٛطخٍٯن حٓظلٔخّ حٛيٯ.٢
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()132
يبدح ()132
ٯـ ُ٪حالشظَحٕ ُ ٬حٛظِٰٜٔش رخٛيٯ ١٪ح٠ٛؤٜش ه ٬ٜشَؽ ُخٓنٟ ،ن طٔيٯ ،ِٰٚٗ ٞأٟخ حٛيٯ١٪ ح٠ٛؤّٜش ه ٬ٜشَؽ ٩حَٓ ُٰـ٤ذ ٣ظٰز٨خ ُ ٬حٛظُ٪ٯوخص ا ٬ٛأ ١طظزٰ٣ ٢ظٰـش حٛشَؽ.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()133
يبدح ()133
اًح ٩ؿي ؿٜ٠ش ٜٟظِ ٢ٰٟريٯ٩ ٢حكي ٩ش َ٨اُالّ أكيُ ٞ٧ال ٯظَطذ هٌ٧ ٬ٜح حإلُالّ أػَ رخٔ٤ٛزش ا ٬ٛحٜ٠ٛظِ ٢ٰٟحٱهَٯٟ ٢خ ٞٛٯ٤ض حٔٛخ ١٪٣ه.ًٖٛ ًَٰ ٬ٜ ٩اًح ط ٞحٛظٜق ٟن حٜ٠ٛظِ ٝح ٫ٌٛأُُ ْٜال طَٔ ٫شَ٩ؿ ٦ه ٬ٜحٜ٠ٛظِ ٢ٰٟحٱهَٯ.٢
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()134
يبدح ()134
اًح حٓظ ٬ُ٪حٛيحث ٢ٟ ٢أكي حٜ٠ٛظِ ٢ٰٟريٯ٩ ٢حكي ؿِءحً ٢ٟحٛيٯ ٢ػ ٞأُ ْٜرخٓ ٬حٜ٠ٛظِ ٢ٰٟأ٩ أُ ْٜأكيُ ٞ٧ال ٯـٜٛ ُ٪يحث ٢أ ١ٯشظَٕ ُ ٬حٛظِٰٜٔخص اال رخٛزخٓ ٢ٟ ٬ىٯ٩ ٦٤ٯزٟٔ ٬لظِلخً رلٟٔ ٬ُ ٦ـخٛزش حٜ٠ٛظِ ًَٰ ٝح ِْٜ٠ٛرٌ٨ح حٛزخٓ٩ ،٬ٯـٌ٨ٛ ُ٪ح حٜ٠ٛظِ ٝأ ١ٯشظَٕ ُٚٗ ٬ طِٰٜٔش ر٠خ ُ٩خ ٥ه٨٤خ.
ٗ٠خ ٧ٮ
يبدح ()135
يبدح ()135
اًح أُ ْٜؿٰ٠ن حٜ٠ٛظِ ٢ٰٟريٯ٩ ٢حكي ىُوش ٩حكيس ،ؿخُ ٜٛيحث ٢أ ١ٯشظَٕ ُ ٚٗ ٬طِٰٜٔش ر٘ٚ ىٯ ٦٤ا ٬ٛأ ١ٯٔظ ٦ُٰ٪رظ٠خ ٢ٟ ،٦ٟأط٩ ٚه٪حثي ٟ٩ظخٍٯَ. ٩ال ٯـٛ ُ٪ظِٰٜٔش حَٛؿ٪م ه ٬ٜطِٰٜٔش أهَ ٫ر٠خ أُ٩ظ ٦ه٨٤خ. ٩اًح ٗخٟ ١ـ٪٠م ٟخ كظ ٚه ٦ٰٜحٛيحث ٢ٯِٯي ه ٬ٜىٯ٩ ٦٤ط٪حرو ٦هخىص حِٛٯخىس ا ٬ٛطِٰٜٔش ٢ٟ ٯ٘٪ِٟ٘ ١٪الً ٢ٟحٱهَٯ ٢رلٔذ طَطٰذ حٛظِحٟخط ٞ٨رخٛيٯُ ٢بًح ٞٛٯ٪ؿي ٌ٧ح حٛظَطٰذ هخىص حِٛٯخىس ا ٬ٛحٛظِٰٜٔخص حٛظ ٬ىُوض أٗؼَ ٢ٟكظظ٨خ ُ ٬حٛيٯ.٢
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()136
يبدح ()136
ال طيٍؽ أٓ٠خء ىحث ٬٤ح ِْٜ٠ٛحٛلخثِٯ ٢ر٪ؿٓ ٦خ ٬٣٪٣ه ٢٧ٍ ٬ٜأ ٩حٟظٰخُ هخص هٙ٪ٔ٤ٟ ٬ٜ أ ٩هٔخٍ ُ ٬ؿ٠خهش حٛيحث ٢ٰ٤اال هٓ ٬ٜزٰ ٚحٛظٌَٗس.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()137
يبدح ()137
ٯـ ُ٪أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ُٓ٩ ٚٗ ٬ض ٩روي حٛلظ ٙ٪ه ٬ٜآً ٢ٟ ١خػ ٬حٛظِٰٜٔش ،ىُن حٛيٯ٢ ح٠ٛؼ ١٪٠رَ٩ ٢٧حٓظَىحى حألشٰخء ح٣٪٧َ٠ٛش ٛلٔخد ؿ٠خهش حٛيحث.٢ٰ٤
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()138
يبدح ()138
ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش روي حٓظجٌحٓ ١خػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ١ٯيُن هال ٙحألٯخ ٝحٛوشَس حٛظخٰٛش ٛظي ٍ٩ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش روي حٓظجٌحٓ ١خػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ١ٯيُن هال ٙحألٯخ ٝحٛوشَس حٛظخٰٛش ٛظيٍ٩ حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ ٠ٟخ ٯ٘ ١٪طلض ٯي٪ٔ٣ ٢ٟ ٥ى حٛظِٰٜٔش ٩رخ٩ ٢ٟ ًَٞٛؿ٪ى أ ٫ىٯ ٢آهَ ،حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ ٠ٟخ ٯ٘ ١٪طلض ٯي٪ٔ٣ ٢ٟ ٥ى حٛظِٰٜٔش ٩رخ٩ ٢ٟ ًَٞٛؿ٪ى أ ٫ىٯ ٢آهَ، حألؿ٩ ٍ٪حَ٠ٛطزخص ٩ح٠ٛزخٛي حٔ٠ٛظلٔش ٓز ٚطي ٍ٩حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالُّ ،بًح ٞٛٯ٘ٛ ٢ي ٫حألؿ٩ ٍ٪حَ٠ٛطزخص ٩ح٠ٛزخٛي حٔ٠ٛظلٔش ٓز ٚطي ٍ٩حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ هٟ ٢يس ػالػٰ ٢ٯٟ٪خً
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ح٪ٔ٤ٛى حٛالُٟش ُ٪ٛخء ٥ٌ٧حٛيٯ٩ ١٪ؿذ حُ٪ٛخء ٢ٟأ٪ٔ٣ ٙ٩ى طيه ٚحٛظِٰٜٔش ٜٛوخٛ ٢ٰٜٟي ٫حُ ، ِْٜ٠ٛبًح ٞٛٯ٘ٛ ٢ي ٫أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ح٪ٔ٤ٛى حٛالُٟش ُ٪ٛخء ٥ٌ٧حٛيٯ١٪ ٩ؿذ حُ٪ٛخء ٢ٟأ٪ٔ٣ ٙ٩ى طيه ٚحٛظِٰٜٔش ٩ ٪ٛ٩ؿيص ىٯ ١٪أهَ ٫طٔزٔ٨خ َُٟ ٬طزش ٩ ٪ٛ٩ؿيص ىٯ ١٪أهَ ٫طٔزٔ٨خ َُٟ ٬طزش حالٟظٰخُ. حالٟظٰخُ. ٩ٯ٘٠ٜٛ ١٪زخٛي حٔ٠ٛظلٔش ٜٛـ٪حثَ حٍ٪ٌٗ٠ٛس ٩حِٛحثيس هٟ ٬ٜخ طٔيَٟ ٝطزش حالٟظٰخُ حٍَٔ٠ٛس ٓخ٣٪٣خ. يبدح ()139
يبدح ()139
ٯ٘٠ٜٛ ١٪ئؿَ ُ ٬كخٛش ا٨٣خء اٯـخٍ حٛؤخٍ ح ٫ٌٛٯ٠خٍّ ُٰ ٦ح ِْٜ٠ٛحٛظـخٍس ؿزٔخً ٠ٜٛخىّس (ٌ٧ ٢ٟ ) 052ح حٔٛخ ١٪٣حٟظٰخُ ٛؼ٠خ ١حألؿَس حٔ٠ٛظلٔش ٦ٛه ٢ح٤ٔٛش حٔٛخرٔش ه ٬ٜطيٍ٩ ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ ٩ه ٢ح٤ٔٛش حٛـخٍٯش٩ ،اًح رٰوض ح٪ٔ٤٠ٛالص ح٪٠ٛؿ٪ىس ُ ٬حٛوٰ ٢ح٠ٛئؿَس أٜٔ٣ ٩ض ك ٚح٠ٛئؿَ ٟلظِلخً رلٔ ٬ُ ٦حالٟظٰخُ.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()141
يبدح ()141
ال ٯش ٚ٠حالٟظٰخُ حٜٛ ٍَٔ٠ٛلٟ٘٪ش رٔزذ حٛؼَحثذ ه ٬ٜحهظالٍ أ٪٣حه٨خ اال ىٯ ٢حٛؼَٯزش حٔ٠ٛظلٔش ه ٬ٜح ِْٜ٠ٛه ٢ح٤ٔٛظٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢ه ٬ٜطي ٍ٩حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ٩ ،طيهٚ حٛؼَحثذ حألهَ ٫حٔ٠ٛظلٔش ُ ٬حٛظُ٪ٯوخص ر٪طِ٨خ ىٯ٣٪خً هخىٯش
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()141
يبدح ()141
ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش ر٤خءً ه ٬ٜحٓظَحف أ٨٤ٰٟخ أ ١ٯؤ َٟه٤ي حالٓظؼخء رخٓظويح ٝأ٪ٔ٣ ٙ٩ى طيه ٚحٛظِٰٜٔش ُ ٬حُ٪ٛخء رلٔ ّ٪حٛيحث ٢ٰ٤حٌٛٯ ٞ٨ٛ ٢حٟظٰخُ ه٪ٔ٤ٟ ٬ٜالص ح ِْٜ٠ٛرشَؽ أ١ ط٘ ١٪أٓ٠خإٓ ٞ٧ي ٍ٩ىص رخٔٛخث٠ش ح٨٤ٛخثٰش ٜٛيٯ ًَٰ ١٪ح٠ٛظ٤خُم ُٰ٨خ حُ٠ٛشخٍ ا٨ٰٛخ ُ ٬حَِٔٛس حأل ٢ٟ ٬ٛ٩ح٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 020ح حٔٛخ٩ ،١٪٣اًح كظٜض ٤ٟخُهش ُ ٬حالٟظٰخُ ُال ٯـ ُ٪حُ٪ٛخء اال روي حِٛظ٨ُٰ ٚخ رل٘ـ٨٣ ٞخث.٬
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()142
يبدح ()142
ال ٯظَطذ ه ٬ٜحٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ ُٔن حٛؤ٪ى حِٟٜ٠ٛش ٜٛـخ٣زٰ ٢حٛظ ٬ٯ٘ ١٪ح ِْٜ٠ٛؿَُخً ُٰ٨خ اال اًح ٗخ٣ض ٓخث٠ش ه ٬ٜحهظزخٍحص شوظٰش.
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
٩اًح ٞٛٯ ٌِ٤أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش حٛؤي أ ٞٛ ٩ٯٔظ ٬ُ َ٠ط ٥ٌِٰ٤ؿخُ ٜٛـٍَ حٱهَ أ ١ٯـٜذ حِٔٛن، َٓ ٚٗ٩حٍ ٯظوٌ ٥أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش رشؤ ١حٛؤي ٯـذ أ ١ٯوَع هٓ ٬ٜخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٰٛؤً ١ر،٦ ٩ٯـٜٛ ُ٪ـٍَ حٱهَ أ ١ٯوٰ ٢أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٜ٨ٟش ٤ٟخٓزش إلٯؼخف ٢ٟ ٦ِٓ٪ٟحٛؤي. ٠ٜٛ٩ظوخٓي حالشظَحٕ ُ ٬حٛظِٰٜٔش ٗيحث ٢هخى ٫رخٛظو٪ٯغ ح٠ٛظَطذ ه ٬ٜحِٔٛن اال اًح ٣ض ه ٬ٜحكظِخف حٛظو٪ٯغ رخالٟظٰخُ حٓ ٦ٛ ٍَٔ٠ٛخ٣٪٣خً. يبدح ()143
يبدح ()143
اًح ٗخ ١حٟٔ ِْٜ٠ٛظؤؿَحً ٜٛؤخٍ ح ٫ٌٛٯ٠خٍّ ُٰ ٦حٛظـخٍس ُال ٯظَطذ ه ٬ٜطي ٍ٩حٛل٘ٞ رش َ٨حإلُالّ ا٨٣خء حإلؿخٍس أ ٩ك ٙ٪ٜحألؿَس ه ٢ح٠ٛيّس ح٠ٛظزّٰٔش الٔ٣ؼخث٨خ ٚٗ٩ ،شَؽ ه٬ٜ هالٍ ً ٖٛٯوظزَ ٗؤ ٞٛ ١ٯ٘.٢ ٩اًح ٗخ ١ح٠ٛئؿَ ٓي ريأ ُ ٬حٛظ ٌِٰ٤ه ٬ٜح٪ٔ٤٠ٛالص ح٪٠ٛؿ٪ىس ُ ٬حٛؤخٍ ٞٛ٩ٯ٘ ٢حٛظٓ ٌِٰ٤ي طٞ ه٤ي طي ٍ٩حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ ٩ؿذ َٓ٩حٛظ٠ٛ ٌِٰ٤يس طٔوٰ ٢ٯً ٟ٪خ ٢ٟطخٍٯن ٌ٧ح حٛل٘ٞ ٟن هي ٝحإلهال ٙرلْ ح٠ٛئؿ َ ُ ٬حطوخً حإلؿَحءحص حٛظلِلٰش ٬ُ٩ؿٜذ اهالء حٛؤخٍ ُٔ٩خً ٪ٜٔٛحهي حٛوخٟش٩ ،ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ١ٯؤ َٟرخٓظَ٠حٍ َٓ٩حٛظ٠ٛ ٌِٰ٤يس ػالػٰ ٢ٯٟ٪خً أهَ ٫اًح ٍأ ٫ػٍَ٩س ٩ ،ٌٖٛٛه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش اهـخٍ ٟئؿَ حٛؤخٍ هالٟ ٙيس َٓ٩ حٛظ ٌِٰ٤رًَزظ ٬ُ ٦ا٨٣خء حإلؿخٍس أ ٩حالٓظَ٠حٍ ُٰ٨خ. ٩اًح ٍَٓ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش حالٓظَ٠حٍ ُ ٬حإلؿخٍس ٩ؿذ أ ١ٯيُن حألؿَس ح٠ٛظؤهَس ٩أ ١ٯٔيٝ ػ٠خ٣خً ٗخ ُٰخً ُ٪ٜٛخء رخألؿَس حٔ٠ٛظٔزٜش٩ ،ٯـ٠ٜٛ ُ٪ئؿَ أ ١ٯـٜذ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش ا٨٣خء حإلؿخٍس اًح ٗخ ١حٛؼ٠خٗ ًَٰ ١خٍٍ ًٖٛ٩هال ٙهٔ٠ش هشَ ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن اهـخٍ ٥رًَزش أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ُ ٬حالٓظَ٠حٍ ُ ٬حإلؿخٍس. ٩أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش روي حٛلظ ٙ٪ه ٬ٜآً ٢ٟ ١خػ ٬حٛظِٰٜٔش ٩روي ٪ٟحُٔش ح٠ٛئؿَ طؤؿَٰ حٛؤخٍ ٢ٟحٛزخؿ ٢أ ٩حٛظ٤خُ ٙه ٢حإلٯـخٍ ُٔ٩خً ٛألك٘خ ٝح٤٠ٛل٠ش ٜٛوالٓش رٰ ٢ح٠ٛخٖٛ ٩حٔ٠ٛظؤؿَ.
اًح ٗخ ١حٟٔ ِْٜ٠ٛظؤؿَحً ٜٛؤخٍ ح ٫ٌٛٯ٠خٍّ ُٰ ٦حٛظـخٍس ُال ٯظَطذ ه ٬ٜطي ٍ٩حٛل٘ٞ رش َ٨حإلُالّ ا٨٣خء حإلؿخٍس أ ٩ك ٙ٪ٜحألؿَس ه ٢ح٠ٛيّس ح٠ٛظزّٰٔش الٔ٣ؼخث٨خ ٚٗ٩ ،شَؽ ه٬ٜ هالٍ ً ٖٛٯوظزَ ٗؤ ٞٛ ١ٯ٘.٢ ٩اًح ٗخ ١ح٠ٛئؿَ ٓي ريأ ُ ٬حٛظ ٌِٰ٤ه ٬ٜح٪ٔ٤٠ٛالص ح٪٠ٛؿ٪ىس ُ ٬حٛؤخٍ ٞٛ٩ٯ٘ ٢حٛظٓ ٌِٰ٤ي طٞ ه٤ي طي ٍ٩حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ ٩ؿذ َٓ٩حٛظ٠ٛ ٌِٰ٤يس طٔوٰ ٢ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن ٌ٧ح حٛل٘ٞ ٟن هي ٝحإلهال ٙرلْ ح٠ٛئؿَّ ُ ٬حطوخً حإلؿَحءحص حٛظلِلٰش ٬ُ٩ؿٜذ اهالء حٛؤخٍ ُٔ٩خً ٪ٜٔٛحهي حٛوخٟش٩ ،ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ١ٯؤ َٟرخٓظَ٠حٍ َٓ٩حٛظ٠ٛ ٌِٰ٤يس ػالػٰ ٢ٯٟ٪خً أهََ٠ٛ ٫س ٩حكيس اًح ٍأ ٫ػٍَ٩س ٩ ،ٌٖٛٛه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش اهـخٍ ٟئؿَ حٛؤخٍ هالٙ ٟيس َٓ٩حٛظ ٌِٰ٤رًَزظ ٬ُ ٦ا٨٣خء حإلؿخٍس أ ٩حالٓظَ٠حٍ ُٰ٨خ. ٩اًح ٍَٓ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش حالٓظَ٠حٍ ُ ٬حإلؿخٍس ٩ؿذ أ ١ٯيُن حألؿَس ح٠ٛظؤهَس ٩أ ١ٯٔيٝ ػ٠خ٣خً ٗخُٰخً ُ٪ٜٛخء رخألؿَس حٔ٠ٛظٔزٜش٩ ،ٯـ٠ٜٛ ُ٪ئؿَ أ ١ٯـٜذ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش ا٨٣خء حإلؿخٍس اًح ٗخ ١حٛؼ٠خٗ ًَٰ ١خٍٍ ًٖٛ٩هال ٙهٔ٠ش هشَ ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن اهـخٍ ٥رًَزش أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ُ ٬حالٓظَ٠حٍ ُ ٬حإلؿخٍس. ٩أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش روي حٛلظ ٙ٪ه ٬ٜآً ٢ٟ ١خػ ٬حٛظِٰٜٔش ٩روي ٪ٟحُٔش ح٠ٛئؿَ طؤؿَٰ حٛؤخٍ ٢ٟحٛزخؿ ٢أ ٩حٛظ٤خُ ٙه ٢حإلٯـخٍ ُٔ٩خً ٛألك٘خ ٝح٤٠ٛل٠ش ٜٛوالٓش رٰ ٢ح٠ٛخٖٛ ٩حٔ٠ٛظؤؿَ.
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()144
يبدح ()144
اًح أٍُ ْٜد حٛوٗ٩ ٚ٠خ ١هٔي حٛوٟ ًَٰ ٚ٠ليى ح٠ٛيس ؿخُ ٜٛوخ٩ ٟٚأل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ا٨٣خء اًح أٍُ ْٜد حٛوٗ٩ ٚ٠خ ١هٔي حٛوٟ ًَٰ ٚ٠ليى ح٠ٛيس ؿخُ ٜٛوخ٩ ٟٚأل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ا٨٣خء حٛؤي ٟن َٟحهخس حألك٘خ ٝح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ٪ٓ ٬ح ٢ٰ٣حٛو٩ ،ٚ٠ال ٯـٜٛ ُ٪وخ ٥ٌ٧ ٬ُ ٟٚحٛؤي ٟن َٟحهخس حألك٘خ ٝح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ٪ٓ ٬ح ٢ٰ٣حٛو٩ .ٚ٠ال ٯـٜٛ ُ٪وخ٥ٌ٧ ٬ُ ٟٚ حٛلخٛش ٟـخٛزش حٛظِٰٜٔش رخٛظو٪ٯغ اال اًح ٗخ ١حإل٨٣خء طؤِٰخً أ ٩رٌَٰ َٟحهخس ٪ٟحهٰي حٛلخٛش ٟـخٛزش حٛظِٰٜٔش رخٛظو٪ٯغ اال اًح ٗخ ١حإل٨٣خء طؤِٰخً أ ٩رٌَٰ َٟحهخس ٪ٟحهٰي حإلهـخٍ. ٩اًح ٗخ ١هٔي حٛوٟ ٚ٠ليى ح٠ٛيس ُال ٯـ ُ٪ا٨٣خإ ٥اال اًح طٍَّٔ هي ٝحالٓظَ٠حٍ ُ ٬حٛظـخٍس ،حإلهـخٍ. ٩اًح ٗخ ١هٔي حٛوٟ ٚ٠ليى ح٠ٛيس ُال ٯـ ُ٪ا٨٣خإ ٥اال اًح طٍَّٔ هي ٝحالٓظَ٠حٍ ُ ٬حٛظـخٍس، ٩ٯـٜٛ ُ٪وخ ٥ٌ٧ ٬ُ ٟٚحٛلخٛش ٟـخٛزش حٛظِٰٜٔش رخٛظو٪ٯغ. ٩ٯـٜٛ ُ٪وخ ٥ٌ٧ ٬ُ ٟٚحٛلخٛش ٟـخٛزش حٛظِٰٜٔش رخٛظو٪ٯغ. ٩ٯٜ٘ٛ ١٪ظو٪ٯغ حٔ٠ٛظلْ ٜٛوخُٔ٩ ٟٚخً َِٜٔٛطٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢حالٟظٰخُ حٓ ٦ٛ ٍَّٔ٠ٛخ٣٪٣خً. ٩ٯٜ٘ٛ ١٪ظو٪ٯغ حٔ٠ٛظلْ ٜٛوخُٔ٩ ٟٚخً َِٜٔٛطٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٢حالٟظٰخُ حٓ ٦ٛ ٍَّٔ٠ٛخ٣٪٣خً. يبدح ()145
يبدح ()145
ٚ٘ٛشوض أ ١ٯٔظَى ٢ٟحٛظِٰٜٔش حألشٰخء حٛظ ٬طؼزض ٰٜٟ٘ ٦ٛظ٨خ أ ٩كْ حٓظَىحى٧خ ٓ٩ض ش َ٨حإلُالّ. ٩ٯ٘ ١٪أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ،روي أهٌ ٍأ ٫حَ٠ٛحٓذ ٩حٛلظ ٙ٪ه ٬ٜآً ٢ٟ ١خػ ٬حٛظِٰٜٔش ٍىّ حٛشٮء اٟ ٬ٛخ ٦٘ٛأ ٩طخكذ حٛلْ ُ ٬حٓظَىحى٩ ،٥اًح ٍُغ ؿٜذ حالٓظَىحى ؿخُ ٛـخٛز٦ هَع حِ٤ٛحم ه ٬ٜح٠ٛل٘٠ش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()146
يبدح ()146
ٯـ ُ٪حٓظَىحى حألشٰخء ح٪٠ٛؿ٪ىس ُ ٬كٰخُس ح ،ِْٜ٠ٛهٓ ٬ٜزٰ ٚح٪ٛىٯوش أ ٩ألؿ ٚرٰو٨خ ٛلٔخد ٟخ٨٘ٛخ أ ٩ألؿ ٚطٔ٨٠ٰٜخ ا ،٦ٰٛرشَؽ أ ١ط٪ؿي ُ ٬حٛظِٰٜٔش هٰ٤خً٠ٗ ،خ ٯـ ُ٪حٓظَىحى ػ ٢٠حٛزؼخثن اًح ٞٛٯ٘ٓ ٢ي ط ٞحُ٪ٛخء رٔ٣ ٦يحً أ ٩رٍٓ٪ش طـخٍٯش أ ٩رـَٯْ ٰٓي ٬ُ ٥كٔخد ؿخٍٍ رٰ ٢ح٩ ِْٜ٠ٛح٠ٛشظَ.٫ ٩ه ٬ٜحٔ٠ٛظَى أ ١ٯيُن أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش حٛلٔ ّ٪حٔ٠ٛظلٔش .ِْٜ٠ٜٛ ٩اًح ٗخ ١حٓ ِْٜ٠ٛي أ٩ىم حٛزؼخثن ٛي ٫ح ٌَٰٛؿخُ حٓظَىحى٧خ .٦٤ٟ ٩اًح حٓظَع ح ِْٜ٠ٛرَ ٢٧حٛزؼخثن ٗ٩خ ١حٛيحث ٢حَ٠ٛط ٢٨ال ٯوٓ٩ ٜٞض ا٣شخء ح ٢٧َٛرويٝ ٰٜٟ٘ش ح٨ٛ ِْٜ٠ٛخ ُال ٯـ ُ٪حٓظَىحى٧خ اال روي ُ٩خء حٛيٯ ٢ح٠ٛؼ ١٪٠رخ.٢٧َٛ
ٯـ ُ٪حٓظَىحى حألشٰخء ح٪٠ٛؿ٪ىس ُ ٬كٰخُس ح ،ِْٜ٠ٛهٓ ٬ٜزٰ ٚح٪ٛىٯوش أ ٩ألؿ ٚرٰو٨خ ٛلٔخد ٟخ٨٘ٛخ أ ٩ألؿ ٚطٔ٨٠ٰٜخ ا ،٦ٰٛرشَؽ أ ١ط٪ؿي ُ ٬حٛظِٰٜٔش هٰ٤خً٠ٗ .خ ٯـ ُ٪حٓظَىحى ػ ٢٠حٛزؼخثن اًح ٞٛٯ٘ٓ ٢ي ط ٞحُ٪ٛخء رٔ٣ ٦يًح أ ٩رٍٓ٪ش طـخٍٯش أ ٩رـَٯْ ٰٓي ٬ُ ٥كٔخد ؿخٍٍ رٰ ٢ح٩ ِْٜ٠ٛح٠ٛشظَ.٫ ٩ه ٬ٜحٔ٠ٛظَى أ ١ٯيُن أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش حٛلٔ ّ٪حٔ٠ٛظلٔش .ِْٜ٠ٜٛ ٩اًح ٗخ ١حٓ ِْٜ٠ٛي أ٩ىم حٛزؼخثن ٛي ٫ح ٌَٰٛؿخُ حٓظَىحى٧خ .٦٤ٟ ٩اًح حٓظَع ح ِْٜ٠ٛرَ ٢٧حٛزؼخثن ٗ٩خ ١حٛيحث ٢حَ٠ٛط ٢٨ال ٯوٓ٩ ٜٞض ا٣شخء ح ٢٧َٛرويٝ ٰٜٟ٘ش ح٨ٛ ِْٜ٠ٛخ ُال ٯـ ُ٪حٓظَىحى٧خ اال روي ُ٩خء حٛيٯ ٢ح٠ٛؼ ١٪٠رخ.٢٧َٛ
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()147
يبدح ()147
ٯـ ُ٪حٓظَىحى حألٍ٩حّ حٛظـخٍٯش ٧ًَٰ٩خ ٢ٟحألٍ٩حّ ًحص ح٠ٰٔٛش ،ح٠ٜٔ٠ٛش ا ٬ٛحِْٜ٠ٛ ٛظلظٰ٨ٜخ أٛ ٩ظوظٰظ٨خ ُ٪ٛخء ٟوٰ ٢اًح ٩ؿيص هٰ٤خً ُ ٬حٛظِٰٜٔش ٞٛ٩ط٘٠ٰٓ ٢ظ٨خ ٓي ىُوض، ٩ال ٯـ ُ٪حٓظَىحى أٍ٩حّ حٔ٤ٛي ح٪٠ٛىهش ٛي ٫ح ِْٜ٠ٛاال اًح أػزض ؿخٛذ حالٓظَىحى ًحطٰظ٨خ.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()148
يبدح ()148
اًح ُٔن هٔي حٛزٰن رل٘ ٞأ ٩رٔ٠ظؼ ٬شَؽ ُ ٬حٛؤي ٓز ٚطي ٍ٩حٛل٘ ٞرش َ٨اُالّ ح٠ٛشظَ ،٫ؿخُ ٜٛزخثن حٓظَىحى حٛزؼخثن ٗ٨ٜخ أ ٩روؼ٨خ ُ ٬حٛظِٰٜٔش رشَؽ أ ١ط٪ؿي هٰ٤خً.
ٗ٠خ ٧ٮ
٩ٯـ ُ٪حالٓظَىحى ٓ٩ ٪ٛ٩ن حِٔٛن روي طي ٍ٩ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ رشَؽ أ ١ط٘ ١٪ىه٫٪ حالٓظَىحى أ ٩ىه ٫٪حِٔٛن ٓي ٍُوض ٓز ٚطيٌ٧ ٍ٩ح حٛل٘.ٞ يبدح ()149
يبدح ()149
اًح أُ ْٜح٠ٛشظَٓ ٫ز ٚىُن حٛؼٗ٩ ٢٠خ٣ض حٛزؼخثن ال طِحٛ ٙي ٫حٛزخثن ،ؿخُ ٦ٛكزٔ٨خ. ٩اًح أُ ْٜح٠ٛشظَ ٫روي آٍخ ٙحٛزؼخثن آ٩ ٦ٰٛز ٚىه٨ٛ٪خ ٟوخُ ٦٣أٟ ٩وِ ٦ٰٜٗ٩ ١حَٜ٘٠ٛ رزٰو٨خ ،ؿخُ ٜٛزخثن حٓظَىحى كٰخُط٨خٟ٩ ،ن ً ٖٛال ٯـ ُ٪حالٓظَىحى اًح ُٔيص حٛزؼخثن ًحطٰظ٨خ، أ ٩طظٍَ ُٰ٨خ حٓ ِْٜ٠ٛز٩ ٚط٨ٛ٪خ ،رٌَٰ طي ،ْٰٛر٪٠ؿذ ٩ػخثْ حٰٜ٘٠ٛش أ ٩ح.ٚٔ٤ٛ ٬ُ٩ؿٰ٠ن حألك٪ح ٙٯـ ُ٪أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ،روي حٓظجٌحٓ ١خػ ٬حٛظِٰٜٔش ،أ ١ٯـٜذ طٰٜٔٞ حٛزؼخثن رشَؽ أ ١ٯيُن ٜٛزخثن حٛؼ ٢٠ح٠ٛظِْ هُ ،٦ٰٜبًح ٞٛٯـٜذ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ً ٖٛؿخُ ٜٛزخثن أ ١ٯظ ٖٔ٠رلٔ ٬ُ ٦حِٔٛن ٩ؿٜذ حٛظو٪ٯغ ٩حالشظَحٕ ر ٬ُ ٦حٛظِٰٜٔش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()151
يبدح ()151
ٟن هي ٝحإلهال ٙرؤك٘خ ٝحٔٛخ٤ٔٛ )004( ٍٞٓ ١٪٣ش 3104رشؤ ١ط٤لٰ ٞحٛؼ٠خ٣خص حٛ٪ٔ٤٠ٛش، اًح أُ ْٜح٠ٛشظَٓ ٫ز ٚىُن حٛؼ٩ ٢٠روي ىه ٙ٪حٛزؼخثن ٟوخُ ٦٣أٟ ٩وخُ ٦ٰٜٗ٩ ١حَٜ٘٠ٛ رزٰو٨خُ ،ال ٯـٜٛ ُ٪زخثن أ ١ٯـٜذ ُٔن حٛزٰن أ ٩حٓظَىحى حٛزؼخثن٠ٗ ،خ ٯٔٔؾ كٔ٬ُ ٦ حالٟظٰخُ ٚٗ٩ ،شَؽ ٯ٘ ٢ٟ ١٪شؤ ٦٣ط ٢ٰ٘٠حٛزخثن ٢ٟحٓظَىحى حٛزؼخثن أ ٩حالكظِخف رخٟظٰخُ٥
ٟن هي ٝحإلهال ٙرؤك٘خ ٝحٔٛخ٤ٔٛ )004( ٍٞٓ ١٪٣ش 3104رشؤ ١ط٤لٰ ٞحٛؼ٠خ٣خص حٛ٪ٔ٤٠ٛش، اًح أُ ْٜح٠ٛشظَٓ ٫ز ٚىُن حٛؼ٩ ٢٠روي ىه ٙ٪حٛزؼخثن ٟوخُ ٦٣أٟ ٩وخُ ٦ٰٜٗ٩ ١حَٜ٘٠ٛ رزٰو٨خُ ،ال ٯـٜٛ ُ٪زخثن أ ١ٯـٜذ ُٔن حٛزٰن أ ٩حٓظَىحى حٛزؼخثن٠ٗ ،خ ٯٔٔؾ كٔ٬ُ ٦ حالٟظٰخُ ٚٗ٩ .شَؽ ٯ٘ ٢ٟ ١٪شؤ ٦٣ط ٢ٰ٘٠حٛزخثن ٢ٟحٓظَىحى حٛزؼخثن أ ٩حالكظِخف رخٟظٰخُ٥
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة ه٨ٰٜخ ال ٯلظؾ ر ٦ه ٬ٜؿ٠خهش حٛيحث.٢ٰ٤
النص كما وافقت عليه اللجنة ه٨ٰٜخ ال ٯلظؾ ر ٦ه ٬ٜؿ٠خهش حٛيحث.٢ٰ٤
يبدح ()151
يبدح ()151
طظٔخى ٝىهخ ٫٩حالٓظَىحى حٛظ ٬ط٪ؿ ٦ا ٬ٛأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ُ ٬حٛلخالص حٍ٪ٌٗ٠ٛس ُ ٬ح٪٠ٛحى ٢ٟ 054اٌ٧ ٢ٟ 052 ٬ٛح حٔٛخ ١٪٣ر٠ؼ٤ٓ ٬ش ٢ٟطخٍٯن ٣شَ ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()152
يبدح ()152
ط٪ػن حألهظخ ٝهٟ ٬ٜلخ ٙحٟ٘٩ ِْٜ٠ٛخطز٩ ٦هِحث٩ ٦٤ىُخطَ٩ ٥أٍ٩حٓ٪ٔ٤ٟ٩ ٦الط.٦ ٩ٯٔٓ ٝ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش ر٪ػن حألهظخ ٍ٪ُ ٝطي ٍ٩حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ ٦ٛ٩ ،أ ١ٯ٤يد أكي ٪ٟكِ ٬ح٠ٛل٘٠ش ٠ٗ ،ٌٖٛٛخ ٯٔ ٝ٪ربهـخٍ ٍثْٰ ٟٗ ٚل٘٠ش ٯ٪ؿي ُ ٬ىحثَط٨خ ٟخِْٜ٠ٜٛ ٙ ٰٛؤ َٟر٤يد ٢ٟٯٔ ٝ٪ر٪ػن حألهظخ ٝهٌ٧ ٬ٜح ح٠ٛخ.ٙ ٩اًح طزٰٔٛ ٢خػ ٬حٛظِٰٜٔش اٟ٘خ ١ؿَى أ٪ٟح ٙح ٬ُ ِْٜ٠ٛٯ٩ ٝ٪حكي ؿخُ ٦ٛأ ٢٠ٛ ٩ٯ٤ير،٦ حٛزيء ُ ٬حٛـَى ٍُ٪حً ى ١٩كخؿش ا٩ ٬ٛػن حألهظخ.ٝ ٩ٯلٍَ ٟلؼَ ر٪ػن حألهظخ ٝأ ٩رخٛـَى ٯٓ٪وٓ ٢ٟ ٦خ ٝرٌ٨ح حإلؿَحء٩ ،ٯٔ ٜٞح٠ٛلؼَ ٔٛخػ٬ حٛظِٰٜٔش.
ٗ٠خ ٧ٮ
يبدح ()153
يبدح ()153
ال ٯـ٩ ُ٪ػن حألهظخ ٝه ٬ٜح٠ٛالرْ ٩ح٪ٔ٤٠ٛالص حٛؼٍَ٩ٯش ٢٠ٛ٩ ِْٜ٠ٜٛٯو٩ ،ٞ٨ٛ٪ٯوٰ٢ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٥ٌ٧حألشٰخء ٩طٔ ٜٞا ٬ٛح ِْٜ٠ٛرٔخث٠ش ٯٓ٪و٨خ ٗٓ ٢ٟ ٚخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٩ح.ِْٜ٠ٛ
ٗ٠خ ٧ٮ
يبدح ()154
يبدح ()154
ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ١ٯؤ ٢ٟ ،َٟطٜٔخء ٦ِٔ٣أ ٩ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ،رويٝ ٩ػن حألهظخ ٝأ ٩رَُو٨خ ه ٢حألشٰخء حٱطٰش: أ – حٛيُخطَ حٛظـخٍٯش. د – حألٍ٩حّ حٛظـخٍٯش ٧ًَٰ٩خ ٢ٟحألٍ٩حّ حٛظ ٬طٔظلْ حُ٪ٛخء ُٰٟ ٬وخى َٓٯذ أ ٩حٛظ٬ طلظخؽ ا ٬ٛاؿَحءحص ٠ٜٛلخُلش ه ٬ٜحٛلٔ ّ٪حٛؼخرظش ُٰ٨خ.
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
ؽ – ح٪ٔ٤ٛى حٛالُٟش ٜٛظٍَ ه ٬ٜحٛشج ١٪حٛوخؿٜش ٜٛظِٰٜٔش. ى – حألشٰخء حٔٛخرٜش ٛظَٓ َٜٯن أٔ٤ٛ ٩ض هخؿ ٬ُ ٚح٠ٰٔٛش أ ٩حٛظ ٬طٔظؼ ٬طٰخ٣ظ٨خ ٟظخٍٯَ رخ٧لش. ٧ـ – حألشٰخء حٛالُٟش ٛظشٌٰ ٚح٠ٛظـَ اًح طٍَٔ حالٓظَ٠حٍ ُ ٬طشٌٰ.٦ٜ ٩طـَى حألشٰخء حٍ٪ٌٗ٠ٛس ُ ٬حَِٔٛس حٔٛخرٔش رلؼٓ ٍ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ٢ٟ ٩ٯ٤ير،ٌٖٛٛ ٦ ٩طٔ ٜٞأل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش رٔخث٠ش ٯٓ٪و٨خ. يبدح ()155 ٯؤٓ َٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش ،ر٤خءً ه ٬ٜؿٜذ أ٨٤ٰٟخ ،رَُن حألهظخٜٛ ٝزيء ُ ٬ؿَى أ٪ٟح ٙح.ِْٜ٠ٛ ٩ٯـذ أ ١ٯزيأ ٍُن حألهظخ٩ ٝحٛـَى هال ٙػالػٰ ٢ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن طي ٍ٩ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ.
يبدح ()155 ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()156
يبدح ()156
ٯلظ ٚحٛـَى رلؼٓ ٍ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ٢ٟ ٩ٯ٤ير٩ ٌٖٛٛ ٦أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٗ٩خطذ ح٠ٛل٘٠ش، ٩ٯـذ أ ١ٯوـَ ر ٦ح٩ ِْٜ٠ٛٯـ ٦ٛ ُ٪حٛلؼ.ٍ٪ ٩طلٍَ ٓخث٠ش ؿَى ٔ٣ ٢ٟوظٰ ٢ٯٓ٪و٠٨خ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش أ٣ ٢ٟ ٩ير٩ ٌٖٛٛ ٦أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش، ٗ٩خطذ ح٠ٛل٘٠ش ٩ط٪ىم اكيح٠٧خ ٓٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش٩ ،طزٔ ٬حألهَٛ ٫ي ٫أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش. ٩طٌَٗ ُ ٬حٔٛخث٠ش حأل٪ٟح ٙحٛظ ٞٛ ٬ط٪ػن ه٨ٰٜخ حألهظخ ٝأ ٩حٛظٍُ ٬وض ه٨٤خ. ٩طـ ُ٪حالٓظوخ٣ش روزَٰ ُ ٬اؿَحء حٛـَى ٩طٔ٪ٯ ٞحأل٪ٟح.ٙ
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()157
يبدح ()157
اًح ش َ٨حإلُالّ روي ُ٩خس حٛظخؿَ ٞٛ٩طلٍَ ٓخث٠ش ؿَى ر٤٠خٓزش حُ٪ٛخس ،أ ٩اًح ط ٬ُ٪حٛظخؿَ اًح ش َ٨حإلُالّ روي ُ٩خس حٛظخؿَ ٞٛ٩طلٍَ ٓخث٠ش ؿَى ر٤٠خٓزش حُ٪ٛخس ،أ ٩اًح ط ٬ُ٪حٛظخؿَ روي ش َ٨اُالٓٓ٩ ٦ز ٚحٛزيء ُ ٬طلَٯَ ٓخث٠ش حٛـَى أٓ ٩ز ٚاط٠خ٨ٟخ٩ ،ؿذ طلَٯَ حٔٛخث٠ش روي ش َ٨اُالٓٓ٩ ٦ز ٚحٛزيء ُ ٬طلَٯَ ٓخث٠ش حٛـَى أٓ ٩ز ٚاط٠خ٨ٟخ٩ ،ؿذ طلَٯَ حٔٛخث٠ش ٍُ٪حً أ ٩حالٓظَ٠حٍ ُ ٬طلَٯَ٧خ رخِٰٰ٘ٛش ح٠ٛزٰ٤ش ُ ٬ح٠ٛخىس حٔٛخرٔش ًٖٛ٩رلؼٍ٩ ٍ٪ػش ٍُ٪حً أ ٩حالٓظَ٠حٍ ُ ٬طلَٯَ٧خ رخِٰٰ٘ٛش ح٠ٛزٰ٤ش ُ ٬ح٠ٛخىس (ٌ٧ ٢ٟ )045ح حٔٛخ٩ ،١٪٣ٯـذ أ ١ٯوـَ ر ٦حٍ٪ٛػش ٩ٯـ ٞ٨ٛ ُ٪حٛلؼ.ٍ٪ ح ِْٜ٠ٛأ ٩روي اهـخٍ ٞ٧رخٛلؼ.ٍ٪
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()158
يبدح ()158
ٯظٔ ٜٞأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ،روي حٛـَى ،أ٪ٟح ٙح٩ ِْٜ٠ٛىُخطَ٩ ٥أٍ٩حٓ٩ ٦ٯٓ٪ن ُ٨٣ ٬خٯش ٓخث٠ش حٛـَى ر٠خ ٯِٰي ً.ٖٛ
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()159
يبدح ()159
ال ٯـ ُ٪طٔ ٰٜٞحٛيُخطَ حٛظـخٍٯش ا ٬ٛأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش اال روي أ ١ٯٔٓ ٝ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش ربِٓخ٨ٛخ. ٩ٯيه ٬ح ِْٜ٠ٛا ٬ٛكؼ ٍ٪ؿٜٔش آِخ ٙحٛيُخطَ حٛظـخٍٯشُ ،بًح ٞٛٯلؼَ أِٜٓض حٛيُخطَ رٌَٰ كؼ.٥ٍ٪ ٩ال ٯـ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪أ ١ٯٰ٤ذ هٛ ٥ًَٰ ٦٤لؼ ٍ٪ؿٜٔش آِخ ٙحٛيُخطَ االّ ألٓزخد ٯٔز٨ٜخ ٓخػ٬ حٛظِٰٜٔش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()161
يبدح ()161
اًح ٞٛٯ٘ ٢حٓ ِْٜ٠ٛي ٓي ٝحِٰ٠ٛحٰ٣ش٩ ،ؿذ ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ١ٯٔ ٝ٪رو٨ٜ٠خ٩ ،اٯيحه٨خ ٓ ٜٞاًح ٞٛٯ٘ ٢حٓ ِْٜ٠ٛي ٓي ٝحِٰ٠ٛحٰ٣ش٩ ،ؿذ ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ١ٯٔ ٝ٪ربهيحى٧خ٩ ،اٯيحه٨خ ٓٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش. ٗظخد ح٠ٛل٘٠ش. ٩ٯظٔ ٜٞأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش حَٓٛخث ٚح٪ٛحٍىس رخٓ ٞح٩ ِْٜ٠ٛح٠ٛظؤٜش رؤشٌخ٩ ،٦ٛأل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٩ٯظٔ ٜٞأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش حَٓٛخث ٚح٪ٛحٍىس رخٓ ٞح٩ ِْٜ٠ٛح٠ٛظؤٜش رؤشٌخ٩ ،٦ٛأل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ُؼ٨خ ٩حالكظِخف ر٨خ ِْٜ٠ٜٛ٩ ،حإلؿالم ه٨ٰٜخ. ُؼ٨خ ٩حالكظِخف ر٨خ ِْٜ٠ٜٛ٩ ،حإلؿالم ه٨ٰٜخ. يبدح ()161
يبدح ()161
ٯٔ ٝ٪أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش رـٰ٠ن حأله٠خ ٙحٛالُٟش ٠ٜٛلخُلش ه ٬ٜكٔ ّ٪حٛ ِْٜ٠ٛي ٫ح،ٌَٰٛ ٩ٯـخٛذ ر ٥ٌ٨حٛلٔ٩ ّ٪ٯٔظ٨ُٰ٪خ٩ ،ه ٦ٰٜأ ١ٯّٰٔي ٟخ ٢ٟ ِْٜ٠ٜٛكٔ ّ٪هٰٰ٤ش ه ٬ٜهٔخٍحص ٟيٯ ،٦٤اًح ٞٛٯ٘ ٢حٓ ِْٜ٠ٛي أؿَ ٫حٰٔٛي.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()162
يبدح ()162
ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش روي أهٌ ٍأ ٫حَ٠ٛحٓذ ٠ٓ٩خم أٓ٪ح ٙح ِْٜ٠ٛأ ٩اهـخٍ ،٥أ ١ٯؤً١ أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش رخٛظٜق أ ٩رٔز ٙ٪حٛظلِٰ٘٣ ٚٗ ٬ُ ٞحم ٯظو ْٜرخٛظِٰٜٔشٗ ٪ٛ٩ ،خ ١هخطخً رلٔ ّ٪أ ٩ىهخ ٫٩هٔخٍٯش.
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
ُبًح ٗخ ١حِ٤ٛحم ًَٰ ٟوٰ ٢ح٠ٰٔٛش ،أٗ ٩خ٣ض ٰٓ٠ظ ٦طِٯي ه ٬ٜهشَٯ ٢أ َٛؿُ ،٦ٰ٤ال ٯ٘١٪ حٛظٜق أٓ ٩ز ٙ٪حٛظلٰ٘٣ ٞخٌُحً االّ روي طظيٯْ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ه ٬ٜشَ٩ؿ٩ ،٦ٯيه ٬حِْٜ٠ٛ ا ٬ٛحٛلؼ ٍ٪ه٤ي حٛظظيٯْ ٩ٯٔ٠ن ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش أٓ٪ح ٦ٛاًح كؼَ٩ ،ال ٯ٘ ١٪الهظَحػ٦ أ ٫أػَ٩ ،ٯـ ُ٪حٛـو ٢أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش َُٓ ٬حٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش اًح طيٍ رَُغ حٛظظيٯْ ه٬ٜ شَ٩ؽ حٛظٜق أ ٩حٛظلٰ٘.ٞ ٩ال ٯـ ُ٪أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ح ٙ٩ِ٤ٛه ٢كْ ،ِْٜ٠ٜٛأ ٩حإلَٓحٍ رلْ ٌَٰٜٛه ٦ٰٜاال رخإلؿَحءحص ح٠ٛزٰ٤ش ُٮ ٥ٌ٧ح٠ٛخىس. يبدح ()163
يبدح ()163
ٔٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٢ٟطٜٔخء ٦ِٔ٣أ ٩ر٤خءً ه ٬ٜؿٜذ أ٨٤ٰٟخ أ ٩ؿٜذ ح ِْٜ٠ٛأ ١ٯ٤يد ٛـ٤ش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش٪ٛ ًٖٛ٩ ،ػن هـش الٓظَ٠حٍ طـخٍس ح ِْٜ٠ٛر٠خ ٯش ٚ٠طشٌٰ ٚح٠ٛظـَ اًح حٓظؼض ً ٖٛح٠ٛظٜلش حٛوخٟش أٟ ٩ظٜلش ح ِْٜ٠ٛأ ٩حٛيحث.٢ٰ٤ ٩ٯوٰٓ ٢خػ ٬حٛظِٰٜٔش ر٤خء ه ٬ٜحٓظَحف حٜٛـ٤ش ح٠ٛشخٍ ا٨ٰٛخ ٩روي أهٌ ٍأ ٫أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٢ٟٯظ ٬ٛ٪اىحٍس ح٠ٛظـَ ر٤خء ه ٬ٜهـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٩ٯليى أؿَ٩ ،٥ٯـ ُ٪طوٰٰ ٢حِْٜ٠ٛ ٛإلىحٍس ٩ٯوظزَ حألؿَ ح ٫ٌٛٯلظ ٚه ٦ٰٜريٯالً ه ٢حإلهخ٣ش. ٩ٯشٍَ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤ه ٢ٟ ٬ٜٯوٰٛ ٢إلىحٍس٩ ،ه ٦ٰٜأ ١ٯٔي ٝطَٔٯَحً شَ٨ٯخً آ ٬ٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش ه َٰٓ ٢حٛظـخٍس. ٩ٯـ٩ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪أل ٢ٟ ٫أ٨ٰ٤ٰٟخ ٩أل ٢ٟ ٫حٛيحث ٢ٰ٤حٛـو ٢أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش َُٓ ٬حٍ ٓخػ٬ حٛظِٰٜٔش رَُغ حإلً ١رخالٓظَ٠حٍ ُ ٬طشٌٰ ٚح٠ٛظـَ.
ٔٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٢ٟطٜٔخء ٦ِٔ٣أ ٩ر٤خءً ه ٬ٜؿٜذ أ٨٤ٰٟخ أ ٩ؿٜذ ح ِْٜ٠ٛأ ١ٯ٤يد ٛـ٤ش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش٪ٛ ،ػن هـش الٓظَ٠حٍ طـخٍس ح ِْٜ٠ٛر٠خ ٯش ٚ٠طشٌٰ ٚح٠ٛظـَ اًح حٓظؼض ً ٖٛح٠ٛظٜلش حٛوخٟش أٟ ٩ظٜلش ح ِْٜ٠ٛأ ٩حٛيحث.٢ٰ٤ ٩ٯوٰٓ ٢خػ ٬حٛظِٰٜٔش ر٤خء ه ٬ٜحٓظَحف حٜٛـ٤ش ح٠ٛشخٍ ا٨ٰٛخ ٩روي أهٌ ٍأ ٫أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٢ٟٯظ ٬ٛ٪اىحٍس ح٠ٛظـَ ر٤خء ه ٬ٜهـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٩ٯليى أؿَ٩ ،٥ٯـ ُ٪طوٰٰ ٢حِْٜ٠ٛ ٛإلىحٍس ٩ٯوظزَ حألؿَ ح ٫ٌٛٯلظ ٚه ٦ٰٜريٯالً ه ٢حإلهخ٣ش. ٩ٯشٍَ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤ه ٢ٟ ٬ٜٯوٰٛ ٢إلىحٍس٩ ،ه ٦ٰٜأ ١ٯٔي ٝطَٔٯَحً شَ٨ٯخً آ ٬ٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش ه َٰٓ ٢حٛظـخٍس. ٩ٯـ٩ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪أل ٢ٟ ٫أ٨ٰ٤ٰٟخ ٩أل ٢ٟ ٫حٛيحث ٢ٰ٤حٛـو ٢أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش َُٓ ٬حٍ ٓخػ٬ حٛظِٰٜٔش رَُغ حإلً ١رخالٓظَ٠حٍ ُ ٬هـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ر٠خ ُٰ٨خ طشٌٰ ٚح٠ٛظـَ.
يبدح ()164
يبدح ()164
ُ ٬كخٛش ُ٩خس ح ِْٜ٠ٛٯٍٔ٩ ٝ٪ػظٟٔ ٦خ ٬ُ ٦ٟاؿَحءحص حإلُالّ ٞ٨ٛ٩ ،أ ١ٯٰ٤ز٪ح أكيٞ٧ ٠ٰٛؼُ ،ًٖٛ ٬ُ ٞ٨ٜبًح ٞٛٯظِٔ٪ح ؿخُ ٔٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش ر٤خءً ه ٬ٜؿٜذ أ٨٤ٰٟخ ا٣خرش ٢ٟٯ٠ؼّ،ٞ٨ٜ ٜٔٛ٩خػٓ٩ ٚٗ ٬ُ ٬ض هِ ٢ٟ ٙأٰ٣ذ ٩طوٰٰ.٥ًَٰ ٢
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()165
يبدح ()165
ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ١ٯٔي ٝآ ٬ٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش هال ٙػالػٰ ٢ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن اهـخٍ ٥رخٛظوٰٰ٢ طَٔٯَحً ه ٢أٓزخد حإلُالّ ٩كخٛش حٛظِٰٜٔش حٛلخَ٧س ٩كَ٨ُ٩خ٩ ،ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش ٟي حٰ٠ٛوخى ح٠ٛليى ٛظٔيٯٌ٧ ٞح حٛظَٔٯَ٩ ،ه ٬ٜحٔٛخػ ٬اكخٛش حٛظَٔٯَ ٟن ٟالكلخط ٦ا ٬ٛحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش. ٗ٠خ ٯـذ ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ١ٯٔي ٝآ ٬ٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش طٔخٍٯَ ه ٢كخٛش حٛظِٰٜٔش ُ٬ ٪ٟحهٰي ىٍ٩ٯش ٯليى٧خ حٔٛخػ.٬
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()166
يبدح ()166
ه ٬ٜؿٰ٠ن حٛيحثٗ ٪ٛ٩ ٢ٰ٤خ٣ض ىٯٟ ٞ٨٣٪ظل٪رش رظؤ٤ٰٟخص هخطش أٗ ٩خ٣ض ػخرظش رؤك٘خ٨٣ ٝخثٰش أ ١ٯٔ٪٠ٜح أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش هٔذ طي ٍ٩حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ أطٟٔ ٙ٪ظ٤يحص ىٯٞ٨٣٪ ٟظل٪رش رزٰخ ١ر ٥ٌ٨حٛيٯ٩ ١٪طؤ٤ٰٟخط٨خ ا٩ ١ؿيص ٟٔ٩يحٍ٧خ ٟ٪ٟٔش رخٛوٜ٠ش ح٪ٛؿٰ٤ش ه٬ٜ أٓخّ ٓوَ حٛظٍَ ح٠ٛوٛ ٢ٜي ٫حٛز ٖ٤ح ٫َِٗ٠ٛرٰوخً أ ٩آِخالً ٩طل٪ٯالص أ ٩ر٪٤٘٤ص اًح ٞٛ ٯ٪ؿي ٓوَ طل٪ٯالص ٯ ٝ٪طي ٍ٩حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ٩ ،ٯلٍَ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش اٯظخالً رظٔ٦٠ٜ حٛزٰخٟٔ٩ ١ظ٤يحص حٛيٯ.٢ ٩ٯـذ أ ١ٯظؼ ٢٠حٛزٰخ ١طوٰٰٟ ٢لٟ ٚوظخٍ أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ُ ٬ىحثَس ح٠ٛل٘٠ش. ٩ٯوٰي أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش حٔ٠ٛظ٤يحص ا ٬ٛحٛيحث ٢ٰ٤روي ِٓ ٚحٛظِٰٜٔش٩ ،ٯٟ٘ٔ ١٪ج٪الً ه٨٤خ ٠ٛيس ٓ٤ش ٢ٟطخٍٯن ح٣ظ٨خء حٛظِٰٜٔش.
ه ٬ٜؿٰ٠ن حٛيحثٗ ٪ٛ٩ ٢ٰ٤خ٣ض ىٯٟ ٞ٨٣٪ظل٪رش رظؤ٤ٰٟخص هخطش أٗ ٩خ٣ض ػخرظش رؤك٘خ٨٣ ٝخثٰش أ ١ٯٔ٪٠ٜح أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش هٔذ طي ٍ٩حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ أطٟٔ ٙ٪ظ٤يحص ىٯٞ٨٣٪ ٟظل٪رش رزٰخ ١ر ٥ٌ٨حٛيٯ٩ ١٪طؤ٤ٰٟخط٨خ ا٩ ١ؿيص ٟٔ٩يحٍ٧خ ٟ٪ٟٔش رخٛوٜ٠ش ح٪ٛؿٰ٤ش ه٬ٜ أٓخّ ٓوَ حٛظٍَ ح٠ٛوٛ ٢ٜي ٫حٛز ٖ٤ح ٫َِٗ٠ٛرٰوخً أ ٩آِخالً ٩طل٪ٯالص أ ٩ر٪٤٘٤ص اًح ٞٛ ٯ٪ؿي ٓوَ طل٪ٯالص ٯ ٝ٪طي ٍ٩حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ٩ ،ٯلٍَ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش اٯظخالً رظٔ٦٠ٜ حٛزٰخٟٔ٩ ١ظ٤يحص حٛيٯ.٢ ٩ٯـذ أ ١ٯظؼ ٢٠حٛزٰخ ١طوٰٰٟ ٢لٟ ٚوظخٍ أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ُ ٬ىحثَس ح٠ٛل٘٠ش. ٩ٯ٘ ١٪أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٟٔج٪الً ه ٢حٔ٠ٛظ٤يحص ٠ٛيس ٓ٤ش ٢ٟطخٍٯن ح٣ظ٨خء حٛظِٰٜٔش ٩ ،ٯوٰي٧خ ا ٬ٛحٛيحث ٢ٰ٤روي ِٓ ٚحٛظِٰٜٔش .
يبدح ()167
يبدح ()167
اًح ٞٛٯٔي ٝؿٰ٠ن حٛيحث ٢ٰ٤أطٟٔ ٙ٪ظ٤يحص ىٯٟ ٞ٨٣٪ظل٪رش رخٛزٰخ ١ح٠ٛشخٍ ا ٦ٰٛهالٙ حٛؼالػٰ ٢ٯٟ٪خ حٛظخٰٛش ٤ٛشَ حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ٩ ،ؿذ ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ح٤ٛشَ ٍُ٪ح ُ٬ حٛظلِٰش حٰٟ٪ٰٛش حٛظ٣ ٬شَ ُٰ٨خ ك٘ ٞحإلُالّ ٛيه٪س حٛيحثٜٛ ٢ٰ٤ظٔي ٝرٔ٠ظ٤يحص ىٯٞ٨٣٪ ٜٔٛ٩خػ ٬طليٯي ٰٜٓ٩ش ٣شَ أهَ ٫ٯٔ ٝ٪ر٨خ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش رخإلػخُش ا ٬ٛح٤ٛشَ ُ ٬حٛظلَ. ٩ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش هال ٙحٰ٠ٛوخى ح٤٠ٛظ٪ص ه ٦ٰٜرخَِٔٛس حٔٛخرٔش اهـخٍ حٛيحث ٢ٰ٤ح٪ٛحٍىس
حًح ٞٛٯٔي ٝؿٰ٠ن حٛيحث ٢ٰ٤حٰٔ٠ٛيس أٓ٠خإُ ٞ٧ٮ حِٰ٠ٛحٰ٣ش أطٟٔ ٙ٪ظ٤يحص ىٯٟ ٞ٨٣٪ظل٪رش رخٛزٰخ ١ح٠ٛشخٍ اُ ٦ٰٛٮ ح٠ٛخىس (ٌ٧ ٢ٟ )055ح حٔٛخ ١٪٣هال ٙحٛؼالػٰ ٢ٯٟ٪خ حٛظخٰٛش ٤ٛشَ حٛل٘ٞ رش َ٨حإلُالّ ٩ىه٪س حٛيحثٜٛ ٢ٰ٤ظٔي ٝريٯ٩ ،ٞ٨٣٪ؿذ ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ح٤ٛشَ ٍُ٪ح ُٮ حٛظلِٰش حٰٟ٪ٰٛش حٛظٮ ٣شَ ُٰ٨خ ك٘ ٞحإلُالّ ٜٔٛ٩خػ ٬طليٯي ٰٜٓ٩ش ٣شَ أهَ ٫ٯٔ ٝ٪ر٨خ ح ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش رخإلػخُش ح ٬ٛح٤ٛشَ ُٮ حٛظلَ .
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
أٓ٠خإ ٞ٧رخِٰ٠ٛحٰ٣ش ح٠ٛوظ٠يس ُ ِْٜ٠ٜٛٮ كخٛش ٩ؿ٪ى٧خ رخٛل٘٩ ٞحٛظٔيُ ٝٮ حٛظِٰٜٔشٌٗ٩ ،ح ٩ه ٬ٜح ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش هال ٙحٰ٠ٛوخى ح٤٠ٛظ٪ص ه ٦ٰٜرخَِٔٛس حٔٛخرٔش حهـخٍ حٛيحث ٢ٰ٤ح٪ٛحٍىس أٓ٠خث ٞ٨رخِٰ٠ٛحٰ٣ش ح٠ٛوظ٠يس ُ ِْٜ٠ٜٛٮ كخٛش ٩ؿ٪ى٧خ رخٛل٘٩ ٞحٛظٔيُ ٝٮ حٛظِٰٜٔش ٌٗ٩ ،ح اهـخٍ ٗخُش حٛـ٨خص حٛلٰٟ٘٪ش ه ٬ٜأ ١ٯوي ح٤ٛشَ ىٰٛالً ه ٬ٜه ٜٞح٘ٛخُش. ٩ه ٬ٜحٛيحث ٢ٰ٤طٔيٯ ٞأطٟٔ ٙ٪ظ٤يحص ىٯٟ ٞ٨٣٪ظل٪رش رخٛزٰخ ١ح٠ٛشخٍ ا ٦ٰٛهال ٙػالػٰ ٢ٯٟ٪خً حهـخٍ ٗخُش حٛـ٨خص حٛلٰٟ٘٪ش ٩ٯوي ح٤ٛشَ ىٰٛال ه ٬ٜه ٜٞح٘ٛخُش. ٢ٟطخٍٯن ح٤ٛشَ حٛؼخ ٬ُ ٬٣حٛظلَ ٩اال ٓٔؾ كٔ ٬ُ ٞ٨حٛيه ٬ُ ٙ٪حٛظِٰٜٔش٩ ،ال ٯؼخٍ ا٩ ٬ٛه ٬ٜحٛيحث ٢ٰ٤طٔيٯ ٞأطٟٔ ٙ٪ظ٤يحص ىٯٟ ٞ٨٣٪ظل٪رش رخٛزٰخ ١ح٠ٛشخٍ ح ٦ٰٛهال ٙػالػٰ ٢ٯٟ٪خ ٢ٟطخٍٯن ح٤ٛشَ حٛؼخُ ٬٣ٮ حٛظلَ ٩حال ٓٔؾ كُٔ ٞ٨ٮ حٛيهُ ٙ٪ٮ حٛظِٰٜٔش. أٌ٧ ٢ٟ ٫ٯ ٢حٰ٠ٛوخىٯٰٟ ٢وخى ٟٔخُش. يبدح ()168
يبدح ()168
ٯلْٔ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش حٛيٯ ١٪ر٠وخ٣٩ش حَ٠ٛحٓذ ٩رلؼ ٍ٪ح ِْٜ٠ٛأ ٩روي اهـخٍ ٥رخٛلؼ.ٍ٪ ٩اًح ٣خُم أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩حَ٠ٛحٓذ أ ٩ح ٬ُ ِْٜ٠ٛطلش أكي حٛيٯ ١٪أٟٔ ٬ُ ٩يحٍ ٥أ٬ُ ٩ ػ٠خ٣خط٩ ٦ؿذ ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش اهـخٍ حٛيحثٍ٪ُ ٢حً رٌٜٛ٩ ٖٛيحث ٢طٔيٯ ٞاٯؼخكخص ٗظخرٰش أ ٩شِ٪ٯش هال ٙهشَس أٯخ ٢ٟ ٝطخٍٯن طٔ ٜٞحإلهـخٍ. ٩ال طوؼن حٛيٯ٩ ١٪حؿزش حٔٛيحى حٔ٠ٛظلٔش ٜٛلٟ٘٪ش رٔزذ ح٩ ٝ٪َٓٛحٛؼَحثذ ه ٬ٜحهظالٍ أ٪٣حه٨خ إلؿَحءحص حٛظلْٰٔ.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()169
يبدح ()169
ٯ٪ىم أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٓٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش روي حال٣ظ٨خء ٢ٟطلْٰٔ حٛيٯٓ ١٪خث٠ش ر٨خ طشظ ٚ٠ه٬ٜ رٰخ ١رٔ٠ظ٤يحط٨خ٩ ،أٓزخد ح٤٠ٛخُهش ُٰ٨خ ا٩ ١ؿيصٟ٩ ،خ ٯَح ٥رشؤٓ ١ز٨ٛ٪خ أٍُ ٩ؼ٨خ٠ٗ ،خ ٯ٪ىم ٗشِخً رؤٓ٠خء حٛيحث ٢ٰ٤حٌٛٯ ٢ٯيه ١٪أ ٞ٨ٛ ١طؤ٤ٰٟخص هخطش ه ٬ٜأ٪ٟح ٙحٟ ِْٜ٠ٛزٰ٤خً ٟٔيحٍ ىٯ٪٣٩ ٞ٨٣٪م طؤ٤ٰٟخط٩ ٞ٨حأل٪ٟح ٙحٍَٔ٠ٛس ه٨ٰٜخ. ٩ٯـذ أ ١ٯظٌ٧ ٞح حإلٯيحم هال ٙأٍروٰ ٢ٯٟ٪خً ه ٬ٜحألٗؼَ ٢ٟطخٍٯن ح٤ٛشَ ٛيه٪س حٛيحث٢ٰ٤ ٜٛظٔي ٝريٯ.ٞ٨٣٪ ٩ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش هالٓ ٙظش أٯخ ٢ٟ ٝطخٍٯن حإلٯيحم أ ١ٯ٤شَ ُ ٬طلِٰش ٯٰٟ٪ش رٰخ٣خً رلظ.٦ٛ٪ ٟ ٫ً ٚ٘ٛ٩ظٜلش حإلؿالم ه ٬ٜحٔٛخث٠ش ٩ح٘ٛشَ ح٪٠ٛىهٰ ٢رٔٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش.
ٗ٠خ ٧ٮ
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()171
يبدح ()171
ٚ٘ٛ٩ ِْٜ٠ٜٛىحثٍ٩ ٢ى حٓ ٦٠رٔخث٠ش حٛيٯ ١٪أ ١ٯ٤خُم ُ ٬حٛيٯ ١٪حُ٠ٛيٍؿش ر٨خ هال ٙهشَس ٚ٘ٛ٩ ِْٜ٠ٜٛىحثٍ٩ ٢ى حٓ ٦٠رٔخث٠ش حٛيٯ ١٪أ ١ٯ٤خُم ُ ٬حٛيٯ ١٪حُ٠ٛيٍؿش ر٨خ هال ٙهشَس أٯخ ٢ٟ ٝطخٍٯن ح٤ٛشَ ُ ٬حٛظلَ ه ٢كظ ٙ٪حإلٯيحم٩ ،طٔ ٜٞح٤٠ٛخُهش اٗ ٜٞٓ ٬ٛظخد أٯخ ٢ٟ ٝطخٍٯن ح٤ٛشَ ُ ٬حٛظلَ ه ٢كظ ٙ٪حإلٯيحم٩ ،طٔ ٜٞح٤٠ٛخُهش اٗ ٜٞٓ ٬ٛظخد ح٠ٛل٘٠ش ٩ه ٜٞٓ ٬ٜح٘ٛظخد هَػ٨خ ٍُ٪حً هٓ ٬ٜخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٩ال ٯؼخٍ اٌ٧ ٬ٛح حٰ٠ٛوخى ح٠ٛل٘٠ش أ ٩طَٓ ٚا ٦ٰٛر٘ظخد ٟٔـٟ ٚظل٪د رو ٜٞح٪ٛط٩ .ٙ٪ه ٜٞٓ ٬ٜح٘ٛظخد هَػ٨خ ٍُ٪حً هٓ ٬ٜخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٩ال ٯؼخٍ اٌ٧ ٬ٛح حٰ٠ٛوخى ٰٟوخى ٔ٠ٜٛخُش. ٰٟوخى ٔ٠ٜٛخُش. يبدح ()171
يبدح ()171
ٯؼن ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش روي حٔ٣ؼخء حٰ٠ٛوخى ح٤٠ٛظ٪ص ه ٬ُ ٦ٰٜح٠ٛخىس حٔٛخرٔش ٓخث٠ش ٨٣خثٰش رخٛيٯ ًَٰ ١٪ح٠ٛظ٤خُم ُٰ٨خ هال ٙػالػٰ ٢ٯٟ٪خً ه ٬ٜحألٗؼَ٩ ،ٯئشَ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ه ٬ٜحٛزٰخ١ ح ٫ٌٛٯظلذ ٟٔظ٤يحص ٥ٌ٧حٛيٯ ١٪ر٠خ ٯِٰي ٓز٨ٛ٪خ ٟٔ٩يحٍ ٟخ ٓز ٚٗ ٢ٟ ٚىٯ٨٤ٟ ٢خ. ٩ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش حهظزخٍ حٛيٯٟ ٢ظ٤خُهخً ُٰ ٞٛ ٪ٛ٩ ٦طٔي ٝرشؤ ٦٣أ٤ٟ ٫خُهش. ٩ٯِظٓ ٚخػ ٬حٛظِٰٜٔش ُ ٬حٛيٯ ١٪ح٠ٛظ٤خُم ُٰ٨خ هال ٙػالػٰ ٢ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن حٔ٣ؼخء ٰٟوخى ح٤٠ٛخُهش٩ ،ٯوـَ ٓٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش ً ٫٩حٛشؤ ١رٰ٠وخى حٛـٜٔش ٓز ٚح٣ؤخى٧خ رؼالػش أٯخ ٝه ٬ٜحألٓ.ٚ ٯظَٰ حٛيحث ٬ُ ١٪٤كخٛش حطلخى رل٘ ٞحٔٛخ ١٪٣روي اٯيحم حٔٛخث٠ش ح٨٤ٛخثٰش رخٛيٯًَٰ ١٪ ح٠ٛظ٤خُم ُٰ٨خ.
ٯؼن ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش روي حٔ٣ؼخء حٰ٠ٛوخى ح٤٠ٛظ٪ص ه ٬ُ ٦ٰٜح٠ٛخىس (ٌ٧ ٢ٟ )021ح حٔٛخٓ ١٪٣خث٠ش ٨٣خثٰش رخٛيٯ ًَٰ ١٪ح٠ٛظ٤خُم ُٰ٨خ هال ٙػالػٰ ٢ٯٟ٪خً ه ٬ٜحألٗؼَ٩ ،ٯئشَ أ٢ٰٟ حٛظِٰٜٔش ه ٬ٜحٛزٰخ ١ح ٫ٌٛٯظلذ ٟٔظ٤يحص ٥ٌ٧حٛيٯ ١٪ر٠خ ٯِٰي ٓز٨ٛ٪خ ٟٔ٩يحٍ ٟخ ٓز٢ٟ ٚ ٗ ٚىٯ٨٤ٟ ٢خ. ٩ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش حهظزخٍ حٛيٯٟ ٢ظ٤خُهخً ُٰ ٞٛ ٪ٛ٩ ٦طٔي ٝرشؤ ٦٣أ٤ٟ ٫خُهش. ٩ٯِظٓ ٚخػ ٬حٛظِٰٜٔش ُ ٬حٛيٯ ١٪ح٠ٛظ٤خُم ُٰ٨خ هال ٙػالػٰ ٢ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن حٔ٣ؼخء ٰٟوخى ح٤٠ٛخُهش٩ ،ٯوـَ ٓٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش ً ٫٩حٛشؤ ١رٰ٠وخى حٛـٜٔش ٓز ٚح٣ؤخى٧خ رؼالػش أٯخ ٝه ٬ٜحألٓ.ٚ ٯظَٰ حٛيحث ٬ُ ١٪٤كخٛش حطلخى رل٘ ٞحٔٛخ ١٪٣روي اٯيحم حٔٛخث٠ش ح٨٤ٛخثٰش رخٛيٯًَٰ ١٪ ح٠ٛظ٤خُم ُٰ٨خ.
يبدح ()172
يبدح ()172
ٯـ ُ٪حٛـو ٢أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش ُ ٬حَٔٛحٍ حٛظخىٍ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش رٔز ٙ٪حٛيٯ ٢أٍُ ٩ؼ،٦ ًٖٛ٩هال ٙهشَس أٯخ ٢ٟ ٝطخٍٯن طي ٍ٩حَٔٛحٍ٩ ،ال ٯظَطذ ه ٬ٜحٛـو َٓ٩ ٢اؿَحءحص حٛظِٰٜٔش اال اًح أَٟص ح٠ٛل٘٠ش ر٨ِٓ٪خ٩ ،ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش ٓز ٚحِٛظ ٬ُ ٚحٛـو ٢أ ١طٔؼ٬ رٔز ٙ٪حٛيٯٟ ٢ئٓظخً ر٠زٜي طٔيٍ٩ ،٥ال ٯـ ُ٪حٛـو ٬ُ ٢ك٘ ٞح٠ٛل٘٠ش رَُغ حٛيٯ٨٣ ٢خثٰخً أ٩ رٔز٩ ،٦ٛ٪اًح ٗخ ١حٛـو ٬ُ ٢حٛيٯٟ ٢ظؤّٜخً رظؤ٤ٰٟخط٩ ٦ؿذ ٓزٟ ٦ٛ٪ئٓظخً ر٪طِ ٦ىٯ٤خً هخىٯخً٩ ،ال ٯشظَٕ حٛيحث ٢ح ٞٛ ٫ٌٛٯٔز ٚىٯ٨٣ ٦٤خثٰخً أٟ ٩ئٓظخً ُ ٬اؿَحءحص حٛظِٰٜٔش.
ٗ٠خ ٧ٮ
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()173
يبدح ()173
اًح طِٓ٪ض أه٠خ ٙحٛظِٰٜٔش ٛويِٗ ٝخٯش حأل٪ٟح ٙحٛالُٟش إلىحٍط٨خ ٪ٟ٩حؿ٨ش أه٠خ٨ٛخ ،ؿخُ ٔٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٢ٟطٜٔخء ٦ِٔ٣أ ٩ر٤خء ه ٬ٜطَٔٯَ ٢ٟأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث٢ٰ٤ رلٔذ حألك٪ح ٙأ ١ٯؤ َٟرِٔ٨ٜخ رَٔحٍ ٟٔزذ. ٩ٯـٟ ٫ً ٚ٘ٛ٩ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪ظٜلش ٩أل٨٤ٰٟخ أ ١ٯـٜذ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش اٌٛخء َٓحٍ حِٚٔٛ هال ٙػالػش أش ٢ٟ َ٨طخٍٯن طي ٍ٩حَٔٛحٍ رِٔ٨ٜخ اًح أػزض ٩ؿ٪ى ٟخٗ ٙخٍٍ ٪٠ٛحؿ٨ش ٟظخٍٯَ حٓظ٘٠خ ٙأه٠خ ٙحٛظِٰٜٔش أ ٩اًح أ٩ىم ٟزً ٌٜخ ٗخُٰ ًخ ٌٖٛٛٯٔيٍٓ ٥خػ ٬حٛظِٰٜٔش. ُبًح حٔ٣ؼض ح٠ٛيس ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ ٬حَِٔٛس حٔٛخرٔش ى ١٩أ ١ٯظٔي ٝأكي رـٜذ ٔٛخػ٬ حٛظِٰٜٔش إلٌٛخء َٓحٍ ح ِٚٔٛحهظزَص حٛظِٰٜٔش ٤ٟظٰ٨ش رٔ٪س حٔٛخ.١٪٣
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()174
ادلبدح ()174
ٯـ ُ٪حٛظلَٓ ٢ٟ ٜٞحٍ ِٚٓ ٫حٛظِٰٜٔش ٍُ٩غ اٌٛخث ٦هال ٙهشَس أٯخ ٢ٟ ٝطخٍٯن طي ٥ٍ٩ه٬ٜ أال ٯظَطذ ه ٬ٜحٛظل َٓ٩ ٜٞط ٌِٰ٤حَٔٛحٍ أٓ ٩ـن ح٠ٛيس ح٠ٛشخٍ ا٨ٰٛخ رخَِٔٛس حٛؼخٰ٣ش ٢ٟح٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 022ح حٔٛخ.١٪٣
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()175
ادلبدح ()175
ٯظَطذ ه٨٣ ٬ٜخثٰش َٓحٍ ِٓ ٚحٛظِٰٜٔش ٛويِٗ ٝخٯش أ٪ٟح٨ٛخ أ ١ٯو٪ى ا ٚٗ ٬ٛىحث ٢حٛلْ ُ٬ حطوخً حإلؿَحءحص ٟ٩زخشَس حٛيهخ ٫٩حَِٛىٯش ػي ح.ِْٜ٠ٛ ٩اًح ٗخ ١ىٯ ٢حٛيحثٓ ٢ي ػزض ٨٣خثٰخً ُ ٬حٛظِٰٜٔش ؿخُ ٦ٛحٛظ ٌِٰ٤ه ٬ٜأ٪ٟح ٙح ِْٜ٠ٛر٤خء ه٬ٜ ش٨خىس ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش رٔ٠يحٍ ىٯ ،٦٤طوظزَ ر٠ؼخرش ك٘٨٣ ٞخث٠ُٰ ٬خ ٯظو ْٜرٌ٨ح حٛظ،ٌِٰ٤ ٩ٯئشَ ه٤ٓ ٬ٜي حٛيٯ ٢ر٠خ ٯِٰي حٓظال ٝحٛيحثٜٛ ٢ش٨خىس. ٬ُ٩ؿٰ٠ن حألك٪ح ٙٯـذ أ ١طيُن رخأل٪ٛ٩ٯش ٟظخٍٯَ حإلؿَحءحص حٛظ ٬ط٠ض ُ ٬أه٠خٙ حٛظِٰٜٔش.
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()176
يبدح ()176
ٯظيٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش َٓحٍحً رخ٣ظ٨خء حٛظِٰٜٔش ُ ٬حٛلخالص حٱطٰش: أ – اًح ط ٞطلْٰٔ حٛيٯ٩ ١٪أَِٓص ه ٢هي٩ ٝؿ٪ى ىٯٟٔ ١٪زٛ٪ش ُ ٬حٛظِٰٜٔش أ٩ ٩ؿ٪ى ىٯ١٪ ٟظ٠ؼٜش ًَُ ٬حٟخص ؿ٤خثٰش أ ٩ػَحثذ ٝ٪ٍٓ٩ه ٬ٜحهظالٍ أ٪٣حه٨خ أ ٩طؤ٤ٰٟخص حؿظ٠خهٰش أ٩ ٩ؿ٪ى ىحث٩ ٢حكي ُٔؾ ،أ ٩حؿظ٠وض حٛيٯ ٬ُ ١٪ٯي ىحث٩ ٢حكي. د – ٓيحى ؿٰ٠ن حٛيٯ ١٪حٔ٠ٛزٛ٪ش ُ ٬حٛظِٰٜٔش. ؽ – حٛظٜق ٟن ح٠ٛيٯ ٢ح.ِْٜ٠ٛ ى – هي٩ ٝؿ٪ى أ٪ٟح ِْٜ٠ٜٛ ٙطخٛلش ٜٛظ ٌِٰ٤ه٨ٰٜخ. ٧ـ – طظِٰش ؿٰ٠ن أ٪ٟح ٙح٩ ِْٜ٠ٛحٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛلٔخد حٛوظخ.٬ٟ
ٗ٠خ ٧ٮ
يبدح ()177
يبدح ()177
ال ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ١ٯؤ َٟرب٨٣خث٨خ اال روي حإلؿالم ه ٬ٜطَٔٯَ ٢ٟأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩ال ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ١ٯؤ َٟرب٨٣خث٨خ اال روي حإلؿالم ه ٬ٜطَٔٯَ ٢ٟأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ٩ أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤رلٔذ حألك٪ح ٙٯزٰ ٦ُٰ ٢طلْٔ اكي ٫حٛلخالص ح٠ٛشخٍ ا٨ٰٛخ ُ ٬ح٠ٛخىس أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤رلٔذ حألك٪ح ٙٯزٰ ٦ُٰ ٢طلْٔ اكي ٫حٛلخالص ح٠ٛشخٍ ا٨ٰٛخ ُ ٬ح٠ٛخىس (ٌ٧ ٢ٟ )025ح حٔٛخ. ١٪٣ حٔٛخرٔش . ٩ط٤ظ ٬٨حٛظِٰٜٔش ر٠ـَى طيَٓ ٍ٩حٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش رب٨٣خث٨خ ٩ٯٔظوٰي ح ِْٜ٠ٛؿٰ٠ن ٩ط٤ظ ٬٨حٛظِٰٜٔش ر٠ـَى طيَٓ ٍ٩حٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش رب٨٣خث٨خ ٩ٯٔظوٰي ح ِْٜ٠ٛؿٰ٠ن كٔ.٦ٓ٪ كٔ.٦ٓ٪ يبدح ()178
يبدح ()178
ٔٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ٟٗ ٫ً ٚظٜلش ٬ُ٩أَٟ ٫كٜش ٗخ٣ض ه٨ٰٜخ حإلؿَحءحص أ١ ٯزخشَ اؿَحءحص حٓ٪ٛخؿش ٪ٜٛط ٙ٪ا ٬ٛحٛظٜق ٓ ٬ُ ٦ٛ٩زٰ ًٖٛ ٚأ ١ٯؤ ٜٞٓ َٟح٘ٛظخد ريه٪س حٛيحث ٢ٰ٤حٌٛٯٓ ٢زٜض ىٯ٨٣ ٞ٨٣٪خثٰخً أٟ ٩ئٓظ ًخ ٛلؼ ٍ٪ح٠ٛيحٛ٩ش ُ ٬ؿٜذ حٛظٜق. ٩ٯٔي ٝأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحالطلخى كٔذ حألك٪ح ٙطَٔٯَحً ا ٬ٛؿ٠خهش حٛيحثٟ ٢ٰ٤شظ٠الً ه٬ٜ كخٛش حٛظِٰٜٔش ٟ٩خ ط ٞرشؤ٨٣خ ٢ٟاؿَحءحصٟٔ٩ ،ظَكخص ح ٬ُ ِْٜ٠ٛحٛظٜق ٍ٩أٯ ٬ُ ٦طٖٜ حٔ٠ٛظَكخص.
ٔٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ٟٗ ٫ً ٚظٜلش ٬ُ٩أَٟ ٫كٜش ٗخ٣ض ه٨ٰٜخ حإلؿَحءحص أ١ ٯزخشَ اؿَحءحص حٓ٪ٛخؿش ٪ٜٛط ٙ٪ا ٬ٛحٛظٜق ٓ ٬ُ ٦ٛ٩زٰ ًٖٛ ٚأ ١ٯؤ ٜٞٓ َٟح٘ٛظخد ريه٪س حٛيحث ٢ٰ٤حٌٛٯٓ ٢زٜض ىٯ٨٣ ٞ٨٣٪خثٰخً أٟ ٩ئٓظًخ ٛلؼ ٍ٪ح٠ٛيحٛ٩ش ُ ٬ؿٜذ حٛظٜق. ٯٔي ٝأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحالطلخى كٔذ حألك٪ح ٙطَٔٯَحً ا ٬ٛؿ٠خهش حٛيحثٟ ٢ٰ٤شظ٠الً ه٬ٜ كخٛش حٛظِٰٜٔش ٟ٩خ ط ٞرشؤ٨٣خ ٢ٟاؿَحءحصٟٔ٩ ،ظَكخص ح ٬ُ ِْٜ٠ٛحٛظٜق ٍ٩أٯ٨ُٰ ٦خ .
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()179
يبدح ()179
ال ٯٔن حٛظٜق اال ر٪٠حُٔش ؿٰ٠ن حٛيحث٩ ،٢ٰ٤ال ٯـٜٛ ُ٪يحث ٢ٰ٤أطلخد حٛظؤ٤ٰٟخص حٛوٰٰ٤ش حٍَٔ٠ٛس ه ٬ٜأ٪ٟح ٙح ِْٜ٠ٛحالشظَحٕ ُ ٬حٛظظ٪ٯض ه ٬ٜحٛظٜق ريٯ ٞ٨٣٪ح٠ٛؼ٣٪٠ش رخٛظؤ٤ٰٟخص حٍ٪ٌٗ٠ٛس اال اًح ٪ِٛ٣ح ه ٥ٌ٧ ٢حٛظؤ٤ٰٟخص ٟٔيٟخً.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()181
يبدح ()181
ٯٓ٪ن ٟلؼَ حٛظٜق ُ ٬حٛـٜٔش حٛظ ٬ط٨ُٰ ٞخ حٛظظ٪ٯض ه٩ ٦ٰٜٯٔ ٝ٪حٔٛخػ ٬رخٛظظيٯْ ه،٦ٰٜ ٩ٯظ٣ ٞشَ ٥ربكي ٫حٛظلَ حٰٟ٪ٰٛش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()181
يبدح ()181
ال ٯـ ُ٪هٔي حٛظٜق ٟن ِْٜٟك٘ ٞه ٦ٰٜرؤ٪رش حإلُالّ رخٛظي٩ ،ْٰٛاًح ريأ حٛظلْٰٔ ٟن ح ٬ُ ِْٜ٠ٛؿَٯ٠ش حإلُالّ رخٛظي٩ ْٰٛؿذ طؤؿٰ ٚح٤ٛلَ ُ ٬حٛظٜق.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()182
يبدح ()182
طِ ٙ٩ؿٰ٠ن آػخٍ حإلُالّ رظيَٓ ٍ٩حٍ حٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق٩ ،ٯ٘ ١٪ه ٬ٜحأل ٢ٰٟأ ١ٯٔي ٝطِ ٙ٩ؿٰ٠ن آػخٍ حإلُالّ رظيَٓ ٍ٩حٍ حٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق٩ ،ٯ٘ ١٪ه ٬ٜحأل ٢ٰٟأ ١ٯٔيٝ ا ٬ٛح ِْٜ٠ٛكٔخرخً هظخٰٟخً ٩ٯ٤خٓش حٛلٔخد رلؼٓ ٍ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش. ا ٬ٛح ِْٜ٠ٛكٔخرخً هظخٰٟخً ٩طلظ٤ٟ ٚخٓشش ٌ٧ح حٛلٔخد رلؼٓ ٍ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش. ٩ط٤ظ٠٨ٟ ٬٨ش حأل٩ ٢ٰٟٯٔظ ٜٞح ِْٜ٠ٛأ٪ٟح٩ ٦ٛىُخطَ٩ ٥أٍ٩حٓ ٦٤ٟ ٦ر٪٠ؿذ اٯظخ٩ ،ٙال ٯ٘٩ ١٪ط٤ظ٠٨ٟ ٬٨ش حأل٩ ٢ٰٟٯٔظ ٜٞح ِْٜ٠ٛأ٪ٟح٩ ٦ٛىُخطَ٩ ٥أٍ٩حٓ ٦٤ٟ ٦ر٪٠ؿذ اٯظخ٩ ،ٙال ٯ٘١٪ حألٟٔ ٢ٰٟج٪الً ه ٥ٌ٧ ٢حألشٰخء اًح ٞٛٯٔظ٨٠ٜخ ح ِْٜ٠ٛهال٤ٓ ٙش ٢ٟطخٍٯن آَحٍ حٛلٔخد حألٟٔ ٢ٰٟج٪الً ه ٥ٌ٧ ٢حألشٰخء اًح ٞٛٯٔظ٨٠ٜخ ح ِْٜ٠ٛهال٤ٓ ٙش ٢ٟطخٍٯن آَحٍ حٛلٔخد حٛوظخ.٬ٟ حٛوظخ.٬ٟ ٩ٯلٍَ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٟلؼًَح رـٰ٠ن ٟخ طٔي.ٝ ٩ٯلٍَ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٟلؼًَح رـٰ٠ن ٟخ طٔي.ٝ يبدح ()183
يبدح ()183
ٯزـ ٚحٛظٜق اًح طيٍ روي حٛظظيٯْ ه ٦ٰٜك٘ ٞربىح٣ش ح ٬ُ ِْٜ٠ٛاكي ٫ؿَحث ٞحإلُالّ رخٛظي.ْٰٛ ٌٖٛٗ٩ٯزـ ٚحٛظٜق اًح ك َ٨روي حٛظظيٯْ ه ٦ٰٜطي٣ ْٰٛخشت ه ٢اهِخء ٪ٟؿ٪ىحص حِْٜ٠ٛ أ ٩ح٠ٛزخٌٛش ُ ٬ىٯ ٥ٌ٧ ٬ُ٩ ،٦٣٪حٛلخٛش ٯـذ أ ١ٯ٘ ١٪ؿٜذ ارـخ ٙحٛظٜق هالٓ ٙظش أشَ٨
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
٢ٟح ٝ٪ٰٛح ٫ٌٛٯل ٦ُٰ َ٨حٛظي٩ ْٰٛاال ٗخ ١حٛـٜذ ًَٰ ٟٔز ٬ُ٩ ،ٙ٪ؿٰ٠ن حألك٪ح ٙال ٯ٘١٪ ؿٜذ ارـخ ٙحٛظٜق ٟٔز٪ال اًح ٓي ٝروي حٔ٣ؼخء ٓ٤ظٰ ٢ٟ ٢طخٍٯن حٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق. ٩ٯظَطذ ه ٬ٜارـخ ٙحٛظٜق رَحءس ًٟش ح ِٰٚ٘ٛح ٫ٌٛٯؼ ٢٠ط ٌِٰ٤شَ٩ؿ.٦ ٩طوظض ح٠ٛل٘٠ش حٛظ ٬أطيٍص ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ ر٤لَ ىه ٫٪ارـخ ٙحٛظٜق. يبدح ()184
يبدح ()184
اًح ريأ حٛظلْٰٔ ٟن ح ٬ُ ِْٜ٠ٛؿَٯ٠ش حإلُالّ رخٛظي ْٰٛروي حٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق أ ٩اًح أٰٓ٠ض ه ٦ٰٜحٛيه ٫٪حٛـ٤خثٰش ُ ٥ٌ٧ ٬حٛـَٯ٠ش روي حٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق ،ؿخُ ٠ٜٛل٘٠ش حٛظ٬ أطيٍص ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ ،ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش أٟ ٫ً ٚٗ ٩ظٜلش ،أ ١طؤ َٟرخطوخً ٟخ طَح ٢ٟ ٥طيحرَٰ ٠ٜٛلخُلش ه ٬ٜأ٪ٟح ٙح٠ٛيٯ٩ ،٢ط ٥ٌ٧ ٬ٌٜحٛظيحرَٰ رل٘ ٞحٔٛخ ،١٪٣اًح طٍَٔ كِق حٛظلْٰٔ أ ٩طٍَٔ رؤ ١ال ٩ؿ ٥٪إلٓخٟش حٛيه ٫٪أ ٩ك٘ ٞرزَحءس ح.ِْٜ٠ٛ
اًح ريأ حٛظلْٰٔ ٟن ح ٬ُ ِْٜ٠ٛؿَٯ٠ش حإلُالّ رخٛظي ْٰٛروي حٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق أ ٩اًح أٰٓ٠ض ه ٦ٰٜحٛيه ٫٪حٛـ٤خثٰش ُ ٥ٌ٧ ٬حٛـَٯ٠ش روي حٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق ،ؿخُ ٠ٜٛل٘٠ش حٛظ٬ أطيٍص ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ ،ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش أٟ ٫ً ٚٗ ٩ظٜلش ،أ ١طؤ َٟرخطوخً ٟخ طَح ٢ٟ ٥طيحرَٰ ٠ٜٛلخُلش ه ٬ٜأ٪ٟح ٙح٠ٛيٯ٩ ،٢ط ٥ٌ٧ ٬ٌٜحٛظيحرَٰ رل٘ ٞحٔٛخ ،١٪٣اًح طٍَٔ كِق حٛظلْٰٔ أ ٩طيٍ َٓحٍ رؤال ٩ؿ ٦إلٓخٟش حٛيه ٫٪أ ٩ك٘ ٞرزَحءس ح.ِْٜ٠ٛ
يبدح ()185
يبدح ()185
اًح ٞٛٯٔ ٞح ِْٜ٠ٛرظ ٌِٰ٤شَ٩ؽ حٛظٜق ؿخُ ؿٜذ ُٔو ٢ٟ ٦ح٠ٛل٘٠ش حٛظ ٬أطيٍص ك٘ ٞشَ٨ حإلُالّ. ٩ال ٯظَطذ هُٔ ٬ٜن حٛظٜق رَحءس ًٟش ح ِٰٚ٘ٛح ٫ٌٛٯؼ ٢٠ط ٌِٰ٤شَ٩ؿ٩ ،٦ٯـذ طٌ٘٧ َٰٜح ح ِٰٚ٘ٛرلؼ ٍ٪حٛـٜٔش حٛظ٣ ٬لَ ُٰ٨خ ؿٜذ ُٔن حٛظٜق.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()186
يبدح ()186
حٛظظَُخص حٛلخطٜش ٢ٟح٠ٛيٯ ٢روي حٛظظيٯْ ه ٬ٜحٛظٜق ٓ٩ز ٚارـخ ٦ٛأُٔ ٩و ٦ط٘٣ ١٪خٌُس ُ ٬كْ حٛيحث٩ ،٢ٰ٤ال ٯـ ٞ٨ٛ ُ٪ؿٜذ هيِ٣ ٝخً٧خ ُ ٬كٔ ٞ٨اال ؿزًٔخ ٛألك٘خ ٝح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ ٬ح٠ٛخىس ٢ٟ 322حٔٛخ ١٪٣ح٠ٛي.٬٣ ٩طٔٔؾ ىه ٫٪هيِ٣ ٝخً حٛظظٍَ ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ ٬حَِٔٛس حٔٛخرٔش ر٠ؼ٤ٓ ٬ظٰ٢ٟ ٢ طخٍٯن ارـخ ٙحٛظٜق أُٔ ٩و.٦
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()187
يبدح ()187
طو٪ى ا ٬ٛحٛيحث ٢ٰ٤روي ارـخ ٙحٛظٜق أُٔ ٩و ٦ىٯٗ ٞ٨٣٪خٜٟش ًٖٛ٩رخٔ٤ٛزش ا ٬ٛحُٔ ِْٜ٠ٛؾ. ٩ٯشظَٕ ٧ئالء حٛيحث ٬ُ ١٪٤ؿ٠خهش حٛيحثٰ ٢ٰ٤ريٯ ٞ٨٣٪حألطٰٜش ٗخٜٟش اًح ٞٛٯ٘٪٣٪ح ٓي ٓزؼ٪ح شٰجخ ٢ٟحٔٛيٍ ح ٫ٌٛطٍَٔ ٬ُ ٞ٨ٛحٛظٜق ٩اال ٩ؿذ طوِٰغ ىٯ ٞ٨٣٪حألطٰٜش رٔ٤زش ٟخ كظ٪ٜح ه ٢ٟ ٦ٰٜحٔٛيٍ ح.ٍ٪ٌٗ٠ٛ ٩طَٔ ٫حألك٘خ ٝحٍ٪ٌٗ٠ٛس ُ ٬حَِٔٛطٰ ٢حٔٛخرٔظٰ ٬ُ ٢كخٛش ش َ٨اُالّ ح٠ٛيٯَٟ ٢س أهَ٫ ٓز ٚأ ١ٯظيٍ ك٘ ٞربرـخ ٙحٛظٜق أ ٩رِٔو.٦
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()188
يبدح ()188
ٯـ ُ٪أ ١ٯؤي حٛظٜق ه ٬ٜأ ١ٯظو ٬ٜح٠ٛيٯ ٢ه ٢أ٪ٟح٨ٜٗ ٦ٛخ أ ٩روؼ٨خ ٛزٰو٨خ ٩طُ٪ٯن ػ٨٤٠خ ه ٬ٜحٛيحث٩ ،٢ٰ٤طَٔ ٫هٌ٧ ٬ٜح حٛظٜق أك٘خ ٝحٛظٜق حٔٛؼخث٩ ٬ٯل ٚح٠ٛيٯ٪٤٠ٟ ٢هخ ه٢ حٛظظٍَ ٩حإلىحٍس ُ ٬حأل٪ٟح ٙحٛظ ٬طو ٬ٜه٨٤خ. ٩طزخم حأل٪ٟح ٙحٛظ ٬ٯظو ٬ٜه٨٤خ ح٠ٛيٯ٩ ٢ٯُ٪م ػ٨٤٠خ ؿزٔخً ٪ٜٔٛحهي حٍَٔ٠ٛس ٛزٰن ٩طُ٪ٯن أ٪ٟح ٙح ٬ُ ِْٜ٠ٛكخٛش حالطلخى. ٩اًح ٗخ ١حٛؼ ٢٠ح٤ٛخطؾ ه ٢رٰن حأل٪ٟح ٙحٛظ ٬طو ٬ٜه٨٤خ ح٠ٛيٯ ٢ٯـخ ُ٩حٛيٯ ١٪ح٠ٛـ٪ٜرش ٦٤ٟ ٩ؿذ ٍى حٔ٠ٛيحٍ حِٛحثي ا.٦ٰٛ
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()189 ٯيهٓ ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش حٛيحث ٢ٰ٤اػَ ٰٓخ ٝكخٛش حالطلخى ٠ٜٛيحٛ٩ش ُ ٬شج ١٪حٛظِٰٜٔش ٩ح٤ٛلَ ُ٬ ارٔخء أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩طٌَٰٰ٩ ،٥ٯٔ ٥ٌ٧ ٬ُ ٬٠حَ٠ٛكٜش أ ٢ٰٟحالطلخى ٜٛ٩يحث ٢ٰ٤أطلخد حٛظؤ٤ٰٟخص حٛوٰٰ٤ش حٍَٔ٠ٛس ه ٬ٜأ٪ٟح ٙح ِْٜ٠ٛحالشظَحٕ ُ ٥ٌ٧ ٬ح٠ٛيح٩الص ٩حٛظظ٪ٯض ى١٩ أ ١ٯظَطذ ه٪ٔٓ ًٖٛ ٬ٜؽ طؤ٤ٰٟخط.ٞ٨ ٩اًح ٍَٓص أًٜزٰش حٛيحث ٢ٰ٤حٛلخػَٯ ٢طٌَٰٰ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٩ؿذ هٓ ٬ٜخػ ٬حٛظِٰٜٔش طوٰٰ٢ ًٍَٰ٪ُ ٥حًُ ،ب ١أؿ٠ن حٛيحث ٢ٰ٤ه ٬ٜطٰٔ٠ش أ٤ٰٟخً ،روالٍ طخكذ حٛي ،ٍ٩ٯٔظـٰذ ٓخػ٬ حٛظِٰٜٔش الهظٰخٍ.ٞ٧ ٩ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش حٔٛخرْ أ ١ٯٔي ٝا ٬ٛأ ٢ٰٟحالطلخى ُ ٬حٰ٠ٛوخى ح ٫ٌٛٯوٰٓ ٦٤خػ ٬حٛظِٰٜٔش ٩رلؼ ٥ٍ٪كٔخرخً ه ٢اىحٍط٩ ٦ٯوـَ ح٠ٛيٯ ٢رٰ٠وخى طٔيٯ ٞحٛلٔخد.
يبدح ()189 ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
٩ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش ح٠ٛوظظش ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش طٌَٰٰ أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحثٰ ٢ٰ٤اًح أهٚ ر٪حؿزخط.٦ يبدح ()191
يبدح ()191
ٯئهٌ ٍأ ٫حٛيحث ٢ٰ٤هال ٙحالؿظ٠خم ح٤٠ٛظ٪ص ه ٬ُ ٦ٰٜح٠ٛخىس حٔٛخرٔش ُ ٬أ َٟطَٔٯَ اهخ٣ش ٢ٟأ٪ٟح ٙحٛظِٰٜٔش ِْٜ٠ٜٛأ ٢٠ٛ ٩ٯو.ٞ٨ٛ٪ ٩اًح ٩حُٔض أًٜزٰش حٛيحث ٢ٰ٤حٛلخػَٯ ٢ه ٬ٜطَٔٯَ حإلهخ٣ش ِْٜ٠ٜٛأ ٢٠ٛ ٩ٯو٩ ٞ٨ٛ٪ؿذ ه٬ٜ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ،روي أهٌ ٍأ ٫أ ٢ٰٟحالطلخى ٍ٩أ ٫حَ٠ٛحٓذ ،طؤٰٰٟ ٢يحٍ حإلهخ٣ش. ٩ٯـ ُ٪أل ٢ٰٟحالطلخى ٌٗ٩ح ح ِْٜ٠ٛأ ٢ٟ ٩ٯو ،ٞ٨ٛ٪حٛـو ٢أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش َُٓ ٬حٍ ٓخػ٬ حٛظِٰٜٔش رظؤٰٰٟ ٢يحٍ حإلهخ٣ش ٥ٌ٧ ٬ُ٩ ،حٛلخٛش ٯظٍَ ٣ظَ حإلهخ٣ش ٢٠ٛطٍَٔص ٦ٛا٬ٛ كٰ ٢حِٛظ ٬ُ ٚحٛـو.٢
ٯئهٌ ٍأ ٫حٛيحث ٢ٰ٤هال ٙحالؿظ٠خم ح٤٠ٛظ٪ص ه ٬ُ ٦ٰٜح٠ٛخىس (ٌ٧ ٢ٟ )082ح حٔٛخ٬ُ ١٪٣ أ َٟطَٔٯَ اهخ٣ش ٢ٟأ٪ٟح ٙحٛظِٰٜٔش ِْٜ٠ٜٛأ ٢٠ٛ ٩ٯو.ٞ٨ٛ٪ ٩اًح ٩حُٔض أًٜزٰش حٛيحث ٢ٰ٤حٛلخػَٯ ٢ه ٬ٜطَٔٯَ حإلهخ٣ش ِْٜ٠ٜٛأ ٢٠ٛ ٩ٯو٩ ٞ٨ٛ٪ؿذ ه٬ٜ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ،روي أهٌ ٍأ ٫أ ٢ٰٟحالطلخى ٍ٩أ ٫حَ٠ٛحٓذ ،طؤٰٰٟ ٢يحٍ حإلهخ٣ش. ٩ٯـ ُ٪أل ٢ٰٟحالطلخى ٌٗ٩ح ح ِْٜ٠ٛأ ٢ٟ ٩ٯو ،ٞ٨ٛ٪حٛـو ٢أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش َُٓ ٬حٍ ٓخػ٬ حٛظِٰٜٔش رظؤٰٰٟ ٢يحٍ حإلهخ٣ش ٥ٌ٧ ٬ُ٩ ،حٛلخٛش ٯظٍَ ٣ظَ حإلهخ٣ش ٢٠ٛطٍَٔص ٦ٛا٬ٛ كٰ ٢حِٛظ ٬ُ ٚحٛـو.٢
يبدح ()191
يبدح ()191
ال ٯـ ُ٪أل ٢ٰٟحالطلخى حالٓظَ٠حٍ ُ ٬هـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ ٬ح٠ٛخىس 052 ٌ٧ ٢ٟح حٔٛخ ١٪٣اال روي حٛلظ ٙ٪ه ٬ٜطِ٪ٯغ ٯظيٍ رؤًٜزٰش ط٠ؼ ٚػٜؼ ٬حٛيحث ٢ٰ٤هيىحً ٟ٩زٌٜخً٩ ،ٯـ ٞ٨ٛ ُ٪طويٯ ٚهـش اهخىس حٛظشٌٰ ٚروي أهٌ ٍأٛ ٫ـ٤ش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش ٩طظيٯْ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش. ٩اًح ٣شؤص ه ٢ط ٌِٰ٤هـش اهخىس حٰٜ٘٨ٛش حٛظِحٟخص طِٯي ه ٬ٜأ٪ٟح ٙحالطلخى ٗخ ١حٛيحث١٪٤ حٌٛٯ٩ ٢حُٔ٪ح ه ٬ٜحالٓظَ٠حٍ ُ ٬حٛظـخٍس ٟٔج ٬ُ ٢ٰٛ٪أ٪ٟح ٞ٨ٛحٛوخطش ٩ى ١٩طؼخ ٢ٟرٰٞ٨٤ ه ٢حِٛٯخىس رشَؽ أ ١ط٘٣ ١٪خشجش ه ٢أه٠خ ٙطيه ٬ُ ٚكي٩ى حٛظِ٪ٯغ حٛظخىٍ ،ٞ٨٤ٟ ٩طٟ٘ٔ ١٪جٰٛ٪ش ٗ ٚىحث ٢رٔ٤زش ىٯ.٦٤
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
انفصم انراثغ
انفصم انراثغ
إفالس انشركبد يبدح ()192
طَٔ ٫ه ٬ٜاُالّ حٛشَٗخص حألك٘خ ٝحٍ٪ٌٗ٠ٛس ٌُ٧ ٬ح حِٛظ٩ ٚح٪ٔٛحهي حٛظخٰٛش.
إفالس انشركبد يبدح ()192 ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()193 طوي ُ ٬كخٛش اُالّ ٗ ٚشَٗش طِٓ٪ض ه ٢ىُن ىٯ٨٣٪خ أػَ حػـَحد أه٠خ٨ٛخ ح٠ٛخٰٛش٩ ،ٯِٜٝ ش َ٨اُالٓ٨خ رل٘ ٞٯظيٍ رٌ.ٖٛ ٩ٯـ ُ٪ش َ٨اُالّ حٛشَٗش ٗ ٪ٛ٩خ٣ض ُ ٬ى ٍ٩حٛظظِٰش.
يبدح ()193 ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()194
يبدح ()194 ٗ٠خ .٬٧
ال ٯـ٠٠ٜٛ ُ٪ؼ ٚحٔٛخٜٛ ٬٣٪٣شَٗش أ ١ٯـٜذ ش َ٨اُالٓ٨خ اال روي حٛلظ ٙ٪ه ٬ٜاً ١رٌ ٢ٟ ٖٛأًٜزٰش حٛشَٗخء أ ٢ٟ ٩حٛـ٠وٰش حٛوخٟش كٔذ حألك٪ح.ٙ ٩ٯـذ أ ١ٯشظ ٚ٠ؿٜذ ش َ٨حإلُالّ ه ٬ٜأٓ٠خء حٛشَٗخء ح٠ٛظؼخ ٢ٰ٤ٟحٛلخ٩ ٢ٰٰٛحٌٛٯ ٢هَؿ٪ح ٢ٟ حٛشَٗش روي ط٨ِّٓ٪خ ه ٢حٛيُن ٟن رٰخ٪ٟ ١ؿ ٚٗ ٢شَٯٖ ٟظؼخ٩ ٢ٟؿٰٔ٤ظ٩ ٦طخٍٯن ش َ٨هَ٩ؿ٢ٟ ٦ حٛشَٗش ُ ٬حٔٛـ ٚحٛظـخٍ.٫
يبدح ()195
يبدح ()195
ٯـٛ ُ٪يحث ٢حٛشَٗش ؿٜذ ش َ٨اُالٓ٨خ ٗ ٪ٛ٩خ ١شَٯ٘خً ُٰ٨خ ،أٟخ حٛشَٗخء ًَٰ حٛيحثُ ٢ٰ٤ال ٯـُ٪ ٞ٨ٛرظِظ ٞ٨حَِٛىٯش ؿٜذ ش َ٨اُالّ حٛشَٗش. ٩اًح ؿٜذ حٛيحث ٢ش َ٨اُالّ حٛشَٗش٩ ،ؿذ حهظظخٗ ٝخُش حٛشَٗخء ح٠ٛظؼخ.٢ٰ٤ٟ
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()196
يبدح ()196
ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش ٢ٟطٜٔخء ٨ِٔ٣خ أ ٩ر٤خءً ه ٬ٜؿٜذ حٛشَٗش أ ١طئؿ ٚح٤ٛلَ ُ ٬ش َ٨اُالٓ٨خ ٯـ٠ٜٛ ُ٪ل٘٠ش ٢ٟطٜٔخء ًحط٨خ أ ٩ر٤خءً ه ٬ٜؿٜذ حٛشَٗش أ ١طئؿ ٚح٤ٛلَ ُ ٬ش َ٨اُالٓ٨خ ٠ٛيس ال طـخ ُ٩ػالػش أش َ٨اًح ٗخ ٢ٟ ١ح٠ٛلظ ٚ٠ىه٧َِٟٗ ٞخ ح٠ٛخ ٬ٛأ ٩اًح حٓظؼض ٟظٜلش ٠ٛيس ال طـخ ُ٩ػالػش أش َ٨اًح ٗخ ٢ٟ ١ح٠ٛلظ ٚ٠ىه٧َِٟٗ ٞخ ح٠ٛخ ٬ٛأ ٩اًح حٓظؼض ٟظٜلش حإلٓظظخى ح٠ٜٛ٩ ،ًٖٛ ٬ٟ٪ٔٛل٘٠ش أ ١طؤ َٟرخطوخً ٟخ طَح ٢ٟ ٥طيحرَٰ ٠ٜٛلخُلش ه٪ٟ ٬ٜؿ٪ىحص حإلٓظظخى ح٠ٜٛ٩ ،ًٖٛ ٬ٟ٪ٔٛل٘٠ش أ ١طؤ َٟرخطوخً ٟخ طَح ٢ٟ ٥طيحرَٰ ٠ٜٛلخُلش ه٪ٟ ٬ٜؿ٪ىحص حٛشَٗش. حٛشَٗش.
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()197
يبدح ()197
اًح ش َ٨اُالّ حٛشَٗش ٩ؿذ ش َ٨اُالّ ؿٰ٠ن حٛشَٗخء ح٠ٛظؼخ٨ُٰ ٢ٰ٤ٟخ٩ ،ٯش ٚ٠شَ٨ حإلُالّ حٛشَٯٖ ح٠ٛظؼخ ٢ٟح ٫ٌٛهَؽ ٢ٟحٛشَٗش روي ط٨ِٓ٪خ ه ٢حٛيُن اًح ؿٜذ شَ٨ اُالّ حٛشَٗش ٓز ٚحٔ٣ؼخء ٓ٤ش ٢ٟطخٍٯن ش َ٨هَ٩ؽ حٛشَٯٖ ُ ٬حٔٛـ ٚحٛظـخٍ.٫ ٩طٔؼ ٬ح٠ٛل٘٠ش رل٘٩ ٞحكي رش َ٨اُالّ حٛشَٗش ٩حٛشَٗخء ح٠ٛظؼخ ٞٛ ٪ٛ٩ ٢ٰ٤ٟط٘٢ ٟوظظش رش َ٨اُالّ ٧ئالء حٛشَٗخء. ٩طوٰ ٢ح٠ٛل٘٠ش ٛظِٰٜٔش حٛشَٗش ٩طِٰٜٔخص حٛشَٗخء ح٠ٛظؼخٓ ٢ٰ٤ٟخػٰخً ٩حكيحً ٩أ٤ٰٟخً ٩حكيحً أ ٩أٗؼَٟ٩ ،ن ً ٖٛط٘ ٚٗ ١٪طِٰٜٔش ٟٔظٜٔش ه٧ًَٰ ٢خ ٢ٟحٛظِٰٜٔخص ٢ٟكٰغ ٪ٟؿ٪ىحط٨خ ٩هظ٨ٟ٪خ ٩اىحٍط٨خ ٩طلْٰٔ ىٯ٨٣٪خ ِٰٰٗ٩ش ا٣ظ٨خث٨خ.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()198
يبدح ()198
اًح ؿٜذ ش َ٨اُالّ حٛشَٗش ؿخُ ٠ٜٛل٘٠ش أ ١طٔؼ ٬أٯؼخً رش َ٨اُالّ ٗ ٚشوض ٓخٝ طلض ٓظخٍ ٥ٌ٧حٛشَٗش رؤه٠خ ٙطـخٍٯش ٛلٔخر ٦حٛوخص ٩طظٍَ ُ ٬أ٪ٟح ٙحٛشَٗش ٗ٠خ ٪ٛ ٗخ٣ض أ٪ٟح ٦ٛحٛوخطش. ٩اًح طزٰ ٢أ٪ٟ ١ؿ٪ىحص حٛشَٗش ال طُِ٘٪ٛ ٬خء % 31ه ٬ٜحألٓ ٢ٟ ٚىٯ٨٣٪خ ،ؿخُ ٠ٜٛل٘٠ش ر٤خءً ه ٬ٜؿٜذ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ١طٔؼ ٬ربِٛح ٝأهؼخء ٟـ ْٜحإلىحٍس أ ٩ح٠ٛيٯَٯ ٞ٨ٜٗ ٢أ٩ روؼ ٞ٨رخٛظؼخ ٢ٟرٰ ٞ٨٤أ ٩رٌَٰ طؼخ ٢ٟريُن ىٯ ١٪حٛشَٗش ٗ٨ٜخ أ ٩روؼ٨خ اال اًح أػزظ٪ح أٞ٨٣ رٌ٪ٛح ُ ٬طيرَٰ شج ١٪حٛشَٗش ه٤خٯش حَٛؿ ٚحٛلَٯض.
٠ٜٛل٘٠ش ٢ٟطٜٔخء ًحط٨خ أ ٩ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ١طٔؼ ٬ربٓٔخؽ حٛلّٔ٪ ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ ٬ح٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 000ح حٔٛخ ١٪٣ه ٢أهؼخء ٟـ ْٜاىحٍس حٛشَٗش أ٩ ٟيٯَٯ٨خ حٌٛٯ ٢حٍط٘ز٪ح أهـخء ؿٰٔ٠ش أىص ا ٬ٛحػـَحد أه٠خ ٙحٛشَٗش ٩ط٨ِٓ٪خ ه ٢حٛيُن. اًح ؿٜذ ش َ٨اُالّ حٛشَٗش ؿخُ ٠ٜٛل٘٠ش أ ١طٔؼ ٬أٯؼخً رش َ٨اُالّ ٗ ٚشوض ٓخٝ طلض ٓظخٍ ٥ٌ٧حٛشَٗش رؤه٠خ ٙطـخٍٯش ٛلٔخر ٦حٛوخص ٩طظٍَ ُ ٬أ٪ٟح ٙحٛشَٗش ٗ٠خ ٪ٛ ٗخ٣ض أ٪ٟح ٦ٛحٛوخطش. ٩اًح طزٰ ٢أ٪ٟ ١ؿ٪ىحص حٛشَٗش ال طُِ٘٪ٛ ٬خء % 31ه ٬ٜحألٓ ٢ٟ ٚىٯ٨٣٪خ ،ؿخُ ٠ٜٛل٘٠ش ر٤خءً ه ٬ٜؿٜذ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ١طٔؼ ٬ربِٛح ٝأهؼخء ٟـ ْٜحإلىحٍس أ ٩ح٠ٛيٯَٯ ٞ٨ٜٗ ٢أ٩ روؼ ٞ٨رخٛظؼخ ٢ٟرٰ ٞ٨٤أ ٩رٌَٰ طؼخ ٢ٟريُن ىٯ ١٪حٛشَٗش ٗ٨ٜخ أ ٩روؼ٨خ اال اًح أػزظ٪ح أٞ٨٣ رٌ٪ٛح ُ ٬طيرَٰ شج ١٪حٛشَٗش ه٤خٯش حَٛؿ ٚحٛلَٯض.
يبدح ()199 يبدح ()199 ٯٔ ٝ٪ح٠٠ٛؼ ٚحٔٛخ ٬٣٪٣ه ٢حٛشَٗش حٛظ ٬ش َ٨اُالٓ٨خ ٟٔخ٨ٟخ ُ ٚٗ ٬أ َٟٯٔظ ٦ُٰ ِٜٝحٔٛخ ١٪٣ٯٔ ٝ٪ح٠٠ٛؼ ٚحٔٛخ ٬٣٪٣ه ٢حٛشَٗش حٛظ ٬أش َ٨اُالٓ٨خ ٟٔخ٨ٟخ ُ ٚٗ ٬أ َٟٯٔظ ٦ُٰ ِٜٝحٔٛخ١٪٣ أهٌ ٍأ ٫ح ِْٜ٠ٛأ ٩كؼ٩ ،٥ٍ٪ه ٦ٰٜحٛلؼ ٍ٪أٟخٓ ٝخػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ٩أ٨٤ٰٟخ ٟظ ٬ؿٜذ ٦٤ٟأهٌ ٍأ ٫ح ِْٜ٠ٛأ ٩كؼ٩ ٥ٍ٪ه ٦ٰٜحٛلؼ ٍ٪أٟخٓ ٝخػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ٩أ٨٤ٰٟخ ٟظ ٬ؿٜذ ٦٤ٟ ً٩ ٖٛحإلىالء ر٠خ ٯـٜذ ٟ ٢ٟوٟ٪ٜخص أ ٩اٯؼخكخص. ً٩ ٖٛحإلىالء ر٠خ ٯـٜذ ٟ ٢ٟوٟ٪ٜخص أ ٩اٯؼخكخص.
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()211 ٯـ ُ٪أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش روي حٓظجٌحٓ ١خػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ١ٯـخٛذ حٛشَٗخء أ ٩حٔ٠ٛخ ٢ٰ٠٧ريُن حٛزخٓ ٢ٟ ٬كظظ ٞ٨أ ٩رخٓ٠ٰٓ ٬ش أٍٓ ٬ُ ٞ٨٠٨أّ ح٠ٛخ ٞٛ ٪ٛ٩ ٙٯلٰٟ ٚوخى حٓظلٔخٓ،٦ ٔٛ٩خػ ٬حٛظِٰٜٔش أ ١ٯؤ َٟرٔظَ ٥ٌ٧ح٠ٛـخٛزش ه ٬ٜحٔٛيٍ حٛالُُ٪ٛ ٝخء ىٯ ١٪حٛشَٗش.
يبدح ()211 ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()211
يبدح ()211
ال طوؼن ٓ٤يحص حَٔٛع أ ٩ط٘ ٕ٪حٛظ٪٠ٯ ٚحٛظ ٬أطيٍط٨خ حٛشَٗش إلؿَحءحص طلْٰٔ حٛيٯ٩ ،١٪طٔز ٥ٌ٧ ٚح٤ٔٛيحص أ ٩حٛظ٘ ٕ٪رٰٔ٠ظ٨خ حإلٰٓ٠ش روي حٓظِ٤حٟ ٙخ ط٘ ١٪حٛشَٗش ٓي ىُوظ٨٤ٟ ٦خ٩ ،اًح حشظَؽ أىحء ٟ٘خُؤس ه٤ي حُ٪ٛخء رٔ٤ي حَٔٛع ٩ؿذ ٓز ٙ٪ح٤ٔٛي رٰٔ٠ظ٦ حإلٰٓ٠ش ٟؼخُخً ا٨ٰٛخ حٛـِء ح ٫ٌٛحٓظلْ ٢ٟح٘٠ٛخُؤس كظ ٬طي ٍ٩حٛل٘ ٞرش َ٨حإلُالّ.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()212
يبدح ()212
ط٪ػن ٟٔظَكخص حٛظٜق ر٪٠حُٔش أًٜزٰش حٛشَٗخء أ ٩حٛـ٠وٰش حٛوخٟش ه ٬ٜكٔذ حألك٪ح.ٙ ٩ٯظ ٬ٛ٪ح٠٠ٛؼ ٚحٔٛخ ٬٣٪٣ه ٢حٛشَٗش طٔيٯٟٔ ٞظَكخص حٛظٜق ا ٬ٛؿ٠خهش حٛيحث.٢ٰ٤
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()213
يبدح ()213
اًح ٗخ ١حٛظٜق هخطخً رشَٗش أطيٍص ٓ٤يحص َٓع أ ٩ط٘ ٕ٪ط٪٠ٯ ٚطـخ٠ٰٓ ُ٩ظ٨خ ػٜغ ٟـ٪٠م ىٯ٨٣٪خ ُال ٯـ٤ٟ ُ٪ل٨خ حٛظٜق اال اًح ٩حُٔض ه ٬ٜشَ٩ؿ ٦حٛـ٠وٰش حٛوخٟش ٛـ٠خهش ٟخ ٥ٌ٧ ٬٘ٛح٤ٔٛيحص أ ٩حٛظ٘٩ ٕ٪طئؿ ٚىه٪س حٛيحث ٢ٰ٤ا ٬ٛحالؿظ٠خم ٠ٜٛيحٛ٩ش ُ ٬حٛظٜق ا٬ٛ أ ١طظيٍ ط ٖٜح٪٠ٛحُٔش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()214
يبدح ()214
اًح ح٣ظ٨ض طِٰٜٔش حٛشَٗش رخالطلخى ٩ط ٞحٛظٜق ٟن ٩حكي أ ٩أٗؼَ ٢ٟحٛشَٗخء ح٠ٛظؼخُ ٢ٰ٤ٟال ٯـ ُ٪طوظٰض أ٪ٟح ٙحٛشَٗش ُ٪ٜٛخء رشَ٩ؽ ٌ٧ح حٛظٜق أٛ ٩ؼ٠خ ١ط٧ٌِٰ٤خ٩ ،ٯزَأ حٛشَٯٖ ح ٫ٌٛكظ ٚه ٬ٜحٛظٜق ٢ٟحٛظؼخ.٢ٟ ٩اًح ط ٞحٛظٜق ٟن حٛشَٗش ٩ح٣ظ٨ض طِٰٜٔخص حٛشَٗخء ح٠ٛظؼخ ٢ٰ٤ٟرخالطلخى حٓظَ٠ص حٛشَٗش ٓخث٠ش اال اًح ٗخ٪ٟ ١ػ٪م حٛظٜق ٪٧حٛظو ٬ٜه ٢ؿٰ٠ن أ٪ٟح٨ٛخ.
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
٩اًح ح٣ظ٨ض طِٰٜٔش حٛشَٗش ٩طِٰٜٔخص حٛشَٗخء رخٛظٜق حهظزَ ٗ ٚطٜق ٟٔظٔالً ه٩ ٥ًَٰ ٢ال طَٔ ٫شَ٩ؿ ٦اال ه ٬ٜىحث ٬٤حٛظِٰٜٔش حٛوخطش ر.٦ يبدح ()215
يبدح ()215
ال طل ٚحٛشَٗش رخ٣ظ٨خء طِٰٜٔظ٨خ رخالطلخىٟ٩ ،ن ً ٖٛٯـ ُ٪ك ٥ٌ٧ ٚحٛشَٗش اًح طزٰ ٢أٟ ١خ رٔٮ ٪ٟ ٢ٟؿ٪ىحط٨خ روي طظِٰش حالطلخى ال ٯِ٘٠ٛ ٬ظخروش أه٠خ٨ٛخ ه٩ ٬ٜؿٟ ٦ـي.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()216
يبدح ()216
اًح حٔ٣ؼض ٓظش أش ٢ٟ َ٨طخٍٯن ٰٓخ ٝكخٛش حالطلخى ى ١٩ا٣ـخُ حٛظظِٰش ٩ؿذ ه ٬ٜأ ٢ٰٟاًح حٔ٣ؼض ٓظش أش ٢ٟ َ٨طخٍٯن ٰٓخ ٝكخٛش حالطلخى ى ١٩ا٣ـخُ حٛظظِٰش ٩ؿذ ه ٬ٜأ٢ٰٟ حالطلخى أ ١ٯٔي ٝآ ٬ٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش طَٔٯَحً ه ٢كخٛش حٛظظِٰش ٩أٓزخد حٛظؤهَٰ ُ ٬ا٣ـخُ٧خ ،حالطلخى أ ١ٯٔي ٝآ ٬ٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش طَٔٯَحً ه ٢كخٛش حٛظظِٰش ٩أٓزخد حٛظؤهَٰ ُ ٬ا٣ـخُ٧خ، ٩ٯَٓ ٚحٔٛخػٌ٧ ٬ح حٛظَٔٯَ ا ٬ٛحٛيحثٟ ٢ٰ٤ن ىه٪طٛ ٞ٨الؿظ٠خم ٤٠ٛخٓشظ٩ ،٦ٯ٘ ١٪حإلؿَحء ٩ٯَٓ ٚحٔٛخػٌ٧ ٬ح حٛظَٔٯَ ا ٬ٛحٛيحثٟ ٢ٰ٤ن ىه٪طٛ ٞ٨الؿظ٠خم ٤٠ٛخٓشظ٩ ،٦ٯظٍَ٘ ًٖٛ حإلؿَحء ٗ٠ٜخ حٔ٣ؼض ٓظش أش َ٨ى ١٩أ ١ٯ٤ـِ أ ٢ٰٟحالطلخى أه٠خ ٙحٛظظِٰش. ٌٗ٠ٜٗ ٖٛخ حٔ٣ؼض ٓظش أش َ٨ى ١٩أ ١ٯ٤ـِ أ ٢ٰٟحالطلخى أه٠خ ٙحٛظظِٰش. يبدح ()217
يبدح ()217
ٯٔي ٝأ ٢ٰٟحالطلخى روي حال٣ظ٨خء ٢ٟأه٠خ ٙحٛظظِٰش كٔخرخً هظخٰٟخً آ ٬ٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش٩ ،ٯَٓٚ حٔٛخػٌ٧ ٬ح حٛلٔخد ا ٬ٛحٛيحثٟ ٢ٰ٤ن ىه٪طٛ ٞ٨الؿظ٠خم ٤٠ٛخٓشظ٩ ،٦ٯوـَ ح ِْٜ٠ٛرٌ٨ح حالؿظ٠خم ٦ٛ٩كؼ.٥ٍ٪ ٩ٯ٤ل ٚحالطلخى ٩طوظزَ حٛظِٰٜٔش ٤ٟظٰ٨ش رل٘ ٞحٔٛخ ١٪٣روي ح٠ٛظخىٓش ه ٬ٜحٛلٔخد ح٠ٛشخٍ ا٦ٰٛ ُ ٬حَِٔٛس حٔٛخرٔش. ٩ٯ٘ ١٪أ ٢ٰٟحالطلخى ٟٔج٪الً ٠ٛيس ٓ٤ش ٢ٟطخٍٯن ح٣ظ٨خء حٛظِٰٜٔش ه ٢حٛيُخطَ ٩حٔ٠ٛظ٤يحص ٩حألٍ٩حّ ح٠ٜٔ٠ٛش ا.٦ٰٛ
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()218
يبدح ()218
ٯو٪ى ا ٚٗ ٬ٛىحث ٢روي ح٣ظ٨خء كخٛش حالطلخى حٛلْ ُ ٬حٛظ ٌِٰ٤ه ٬ٜح٠ٛيٯٜٛ ٢لظ ٙ٪ه ٬ٜحٛزخٓ٬ ٢ٟىٯ ٦٤ر٤خء ه ٬ٜش٨خىس ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش رخ٠ٛظزٔ ٢ٟ ٬ىٯ٩ ،٦٤ٯوظزَ ٓز ٙ٪حٛيٯ٬ُ ٢ حٛظِٰٜٔش ر٠ؼخرش ك٘٨٣ ٞخث٠ُٰ ٬خ ٯظو ْٜرٌ٨ح حٛظ ،ٌِٰ٤ه ٬ٜأ ١ٯئشَ ه٤ٓ ٬ٜي حٛيٯ ٢ر٠خ ٯِٰي حٓظال ٝحٛيحثٜٛ ٢ش٨خىس.
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()219
يبدح ()219
اًح طزٰ ٢روي ؿَى أ٪ٟح ٙح ِْٜ٠ٛأ٠ٰٓ ١ظ٨خ ال طِٯي ه ٬ٜه٠ٔ٠خثش أ َٛؿ ٦ٰ٤ؿخُ ٔٛخػ٬ حٛظِٰٜٔش ٢ٟطٜٔخء ٦ِٔ٣أ ٩ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ٢ٟأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أكي حٛيحث ٢ٰ٤أ ١ٯؤ َٟرخَٰٔٛ ُ ٬اؿَحءحص حٛظِٰٜٔش ُٔ٩خً ٛألك٘خ ٝحٱطٰش: أ – طوِغ ا ٬ٛح٤ٛظَ ح٪٠ٛحهٰي ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ ٬حَِٔٛس حأل ٢ٟ ٬ٛ٩ح٠ٛخىس 054 ٩ح٠ٛخىس ٩ 052حَِٔٛس حٛؼخٰ٣ش ٢ٟح٠ٛخىس ٩ 058حَِٔٛس حٛؼخٰ٣ش ٢ٟح٠ٛخىس ٩ 052ح٠ٛخىس 021 ٩حَِٔٛس حٛؼخٛؼش ٢ٟح٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 020ح حٔٛخ.١٪٣ د – ط٘ ١٪ؿٰ٠ن َٓحٍحص ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ًَٰ ٓخرٜش ٜٛـو٨ُٰ ٢خ. ؽ – ال ٯوَٰٟ ٢حٓذ ٜٛظِٰٜٔش. ى – ال ٯٌَٰ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ه٤ي ٰٓخ ٝكخٛش حالطلخى. ٧ـ – ال ٯـَ ٫اال طُ٪ٯن ٩حكي ه ٬ٜحٛيحث ٢ٰ٤روي حال٣ظ٨خء ٢ٟرٰن أ٪ٟح ٙحٛظِٰٜٔش.
اًح طزٰ ٢روي ؿَى أ٪ٟح ٙح ِْٜ٠ٛأ٠ٰٓ ١ظ٨خ ال طِٯي ه ٬ٜه٠ٔ٠خثش أ َٛؿ ٦ٰ٤ؿخُ ٔٛخػ٬ حٛظِٰٜٔش ٢ٟطٜٔخء ٦ِٔ٣أ ٩ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ٢ٟأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أكي حٛيحث ٢ٰ٤أ ١ٯؤ َٟرخَٰٔٛ ُ ٬اؿَحءحص حٛظِٰٜٔش ُٔ٩خً ٛألك٘خ ٝحٱطٰش: أ – طوِغ ا ٬ٛح٤ٛظَ ح٪٠ٛحهٰي ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ ٬حَِٔٛس حأل ٢ٟ ٬ٛ٩ح٠ٛخىس 054 ٩ح٠ٛخىس ٩ 052حَِٔٛس حٛؼخٰ٣ش ٢ٟح٠ٛخىس ٩ 058حَِٔٛس حٛؼخٰ٣ش ٢ٟح٠ٛخىس ٩ 052ح٠ٛخىس 021 ٩حَِٔٛس حٛؼخٛؼش ٢ٟح٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 020ح حٔٛخ.١٪٣ د – ط٘ ١٪ؿٰ٠ن َٓحٍحص ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ًَٰ ٓخرٜش ٜٛـو٨ُٰ ٢خٟ ،خ ٞٛٯ٤ض حٔٛخ ١٪٣ه٬ٜ هالٍ ً ،ٖٛأٗ ٩خ ١حَٔٛحٍ ٠ٟخ ٯـخ ُ٩اهظظخط.٦ ؽ – ال ٯوَٰٟ ٢حٓذ ٜٛظِٰٜٔش. ى – ال ٯٌَٰ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ه٤ي ٰٓخ ٝكخٛش حالطلخى. ٧ـ – ال ٯـَ ٫اال طُ٪ٯن ٩حكي ه ٬ٜحٛيحث ٢ٰ٤روي حال٣ظ٨خء ٢ٟرٰن أ٪ٟح ٙحٛظِٰٜٔش.
انجبة انثبنث
انجبة انثبنث
رصفُخ يىجــــىداد انزفهُسخ
رصفُخ يىجــــىداد انزفهُسخ
أحكبو ػبيخ
أحكبو ػبيخ
انفصم األول يبدح ()211
انفصم األول يبدح ()211
ٟن هي ٝحإلهال ٙرؤك٘خٰٓ ٝي ح ٢٧َٛحٜٛ ٬٠َٓٛؤخٍحص ٩حٛـخثَحص ٩ح٩ ٢ِٔٛح ٢٧َٛحٛظـخٍ٫ ٠ٜٛلخ ٙحٛظـخٍٯش ٩حٛؼ٠خ٣خص حٛ٪ٔ٤٠ٛش ٩حٛظ٪٠ٯ ٚحٛؤخٍ٩ ٫حٛظؤؿَٰ حٛظ٪٠ٯ٩ ٬ٜح ٢٧َٛحٛلٰخُ٫ ٩حٰٜ٘٠ٛش حَِ٘ٛٯش ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ ٬ح٪ٔٛح ٢ٰ٣ح٤٠ٛل٠ش ٨ٛخ ،طَٔ ٫ه ٬ٜرٰن ٪ٟؿ٪ىحص حٛظِٰٜٔش حألك٘خ ٝح٤٠ٛل٠ش ٌُ٧ ٬ح حٛزخد.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()211
يبدح ()211
ال ٯـ ُ٪رٰن أ٪ٟح ٙحٛظِٰٜٔش هالُ ٙظَس حإلؿَحءحص حٛظٰ٨٠يٯش حٛظ ٬ٯـَ٨ُٰ ٫خ ٩ػن حألهظخٝ
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
٩ح٤ٛشَ ٍُ٩ن حألهظخ٩ ٝحٛـَىٟ٩ ،ن ً ٖٛٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ أ٨٤ٰٟخ أ١ ٯؤً ١رزٰن حألشٰخء حٔٛخرٜش ٛظَٓ َٜٯن أٔ٣ ٩ض هخؿ ٬ُ ٚح٠ٰٔٛش ،أ ٩حٛظ ٬طٔظؼ ٬طٰخ٣ظ٨خ ٟظخٍٯَ رخ٧لش٠ٗ ،خ ٯـ ُ٪حإلً ١رزٰن أ٪ٟح ٙحٛظِٰٜٔش اًح ٗخ ١حٛزٰن الُٟخً ٜٛلظ ٙ٪ه٬ٜ ٪ٔ٣ى ٜٛظٍَ ه ٬ٜشج٨٣٪خ ،أٗ ٩خ ١حٛزٰن ٯلْٔ ِ٣وخً ٟئٗيحً ٜٛيحث ٢ٰ٤أ٩ .ِْٜ٠ٜٛ ٩ال ٯـُ٪ حإلً ١رخٛزٰن ُ ٬حٛلخٛش حألهَٰس اال روي اهـخٍ ح ِْٜ٠ٛرخٛزٰن ٠ٓ٩خم أٓ٪ح.٦ٛ يبدح ()212
يبدح ()212
ٯـ ُ٪حٛـو ٢أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش ُ ٬حَٔٛحٍ حٛظخىٍ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش رزٰن أ٪ٟح ٙح ًٖٛ٩ ِْٜ٠ٛٯـ ُ٪حٛـو ٢أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش ُ ٬حَٔٛحٍ حٛظخىٍ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش رزٰن أ٪ٟح ٙح ِْٜ٠ٛأػ٤خء هالُ ٙظَس حإلؿَحءحص حٛظٰ٨٠يٯش هال ٙهشَس أٯخ ٢ٟ ٝطخٍٯن طيَٓ ٍ٩حٍ حٛزيء ُ ٬حطوخً اؿَحءحص ُظَس حإلؿَحءحص حٛظٰ٨٠يٯش هال ٙهشَس أٯخ ٢ٟ ٝطخٍٯن طيَٓ ٍ٩حٍ حٛزيء ُ ٬حطوخً اؿَحءحص حٛزٰن. حٛزٰن.
يبدح ()213
يبدح ()213
ٯـذ ه ٬ٜحٛيحث ٢ٰ٤حَ٠ٛط ٢ٰ٤٨حطوخً اؿَحءحص رٰن ح٪ٔ٤٠ٛالص أ ٩حٛؤخٍحص حٛظ ٬ٯٔن ه٨ٰٜخ ٍُٔ٩ ٞ٨٤٧خً ٜٛـَٯٔش ح٠ٛليىس رؤ٪ى حٛؼ٠خ٩ ١حٓظِٰخء كٔ ٞ٨ٓ٪ح٠ٛؼ٣٪٠ش ر ٥ٌ٨ح٪ٔ٤٠ٛالص أ ٩حٛؤخٍحص ًٖٛ٩هال ٙهخ ٝه ٬ٜحألٗؼَ ٢ٟطخٍٯن اش٨خٍ حإلُالّ ه ٬ٜأ ١ٯظ ًٖٛ ٞحٛزٰن ُ٬ ٪ٟحؿ٨ش أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٩اال ٗخ ١أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحالطلخى رلٔذ حألك٪ح ٙى٥ًَٰ ١٩ روي اهـخٍ حٛيحث ٢كْ حٛظ ٌِٰ٤ه٨ٰٜخ ُٔ٩خً ٛألك٘خ ٝح٪ٛحٍىس رٌ٨ح حٔٛخ.١٪٣ ٬ُ٩كخٛش رٰن ح٪ٔ٤٠ٛالص أ ٩حٛؤخٍحص ح٣٪٧َ٠ٛش ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ حٛيحث ٢حَ٠ٛط ٢٨رؼ ٢٠ٯـخُ٩ حٛيٯ٩ ٢ؿذ ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحثٓ ٢ٰ٤زغ حٔ٠ٛيحٍ حِٛحثي ٛلٔخد ؿ٠خهش حٛيحث٩ ٢ٰ٤اٯيحه ٦كٔخد حٛظِٰٜٔش. ٩أل ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤رٰن ح٪ٔ٤٠ٛالص أ ٩حٛؤخٍحص ح٣٪٧َ٠ٛش روي حٛلظ ٙ٪ه٪ٟ ٬ٜحُٔش حٛيحث٢ حَ٠ٛط ٢٨رخٛزٰن ٓز ٚحٔ٣ؼخء ح٠ٛيس ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ رخَِٔٛس حأل ٥ٌ٧ ٢ٟ ٬ٛ٩ح٠ٛخىس. ٩طَٔ ٫حألك٘خ ٝح٪ٛحٍىس ُٮ ٥ٌ٧ح٠ٛخىس ه ٬ٜأطلخد كٔ ّ٪حإلٟظٰخُ حٛوخطش٩ ،حٛلخط٢ٰٜ ه ٬ٜحهظظخص ه ٬ٜأ٪ٟح ٙح٠ٛيٯ.٢
ٯـذ ه ٬ٜحٛيحث ٢ٰ٤حَ٠ٛط ٢ٰ٤٨حطوخً اؿَحءحص رٰن ح٪ٔ٤٠ٛالص أ ٩حٛؤخٍحص حٛظ ٬ٯٔن ه٨ٰٜخ ٍُٔ٩ ٞ٨٤٧خً ٜٛـَٯٔش ح٠ٛليىس رؤ٪ى حٛؼ٠خ٩ ١حٓظِٰخء كٔ ٞ٨ٓ٪ح٠ٛؼ٣٪٠ش ر ٥ٌ٨ح٪ٔ٤٠ٛالص أ ٩حٛؤخٍحص ًٖٛ٩هال ٙهخ ٝه ٬ٜحألٗؼَ ٢ٟطخٍٯن ش َ٨حإلُالّ ه ٬ٜأ ١ٯظ ًٖٛ ٞحٛزٰن ُ٬ ٪ٟحؿ٨ش أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش ٩اال ٗخ ١أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحالطلخى رلٔذ حألك٪ح ٙى٥ًَٰ ١٩ روي اهـخٍ حٛيحث ٢كْ حٛظ ٌِٰ٤ه٨ٰٜخ ُٔ٩خً ٛألك٘خ ٝح٪ٛحٍىس رٌ٨ح حٔٛخ.١٪٣ ٬ُ٩كخٛش رٰن ح٪ٔ٤٠ٛالص أ ٩حٛؤخٍحص ح٣٪٧َ٠ٛش ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ حٛيحث ٢حَ٠ٛط ٢٨رؼ ٢٠ٯـخُ٩ حٛيٯ٩ ٢ؿذ ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحثٓ ٢ٰ٤زغ حٔ٠ٛيحٍ حِٛحثي ٛلٔخد ؿ٠خهش حٛيحث٩ ٢ٰ٤اٯيحه ٦كٔخد حٛظِٰٜٔش. ٩أل ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤رٰن ح٪ٔ٤٠ٛالص أ ٩حٛؤخٍحص ح٣٪٧َ٠ٛش روي حٛلظ ٙ٪ه٪ٟ ٬ٜحُٔش حٛيحث٢ حَ٠ٛط ٢٨رخٛزٰن ٓز ٚحٔ٣ؼخء ح٠ٛيس ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ رخَِٔٛس حأل ٥ٌ٧ ٢ٟ ٬ٛ٩ح٠ٛخىس. ٩طَٔ ٫حألك٘خ ٝح٪ٛحٍىس ُٮ ٥ٌ٧ح٠ٛخىس ه ٬ٜأطلخد كٔ ّ٪حإلٟظٰخُ حٛوخطش٩ ،حٛلخط٢ٰٜ ه ٬ٜحهظظخص ه ٬ٜأ٪ٟح ٙح٠ٛيٯ.٢
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
انفصم انثبًَ
انفصم انثبًَ
إجراءاد انجُغ
إجراءاد انجُغ
يبدح ()214 ٯـَ٭ رٰن ٪ٟؿ٪ىحص حٛظِٰٜٔش ربً ١أَٓ ٩حٍ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش ر٠زخشَس اؿَحءحص حٛزٰن رـَٯْ حِ٠ٛحٯيس حٛوٰ٤ٜش ،ر٤خء هٓ ٬ٜخث٠ش شَ٩ؽ حٛزٰن حٛظ ٬ٯ٪ىه٨خ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ٢ٰٟ حطلخى حٛيحث ٢ٰ٤رلٔذ حألك٪حٗ ٜٞٓ ٙظخد ح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش.
يبدح ()214 ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()215 ُ ٬كخٛش ٗ ١٪هٔخٍ حٟٔ ِْٜ٠ٛـ ٚٯٔ ٝ٪أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤ربهال ١حَٔٛحٍ حٛظخىٍ ٢ٟ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش رخطوخً اؿَحءحص حٛزٰن اٟ٘ ٬ٛظذ حٛش َ٨حٛؤخٍ ٫أ ٩اٟ٘ ٬ٛظذ حٔٛـ ٚحٛوٰ٬٤ ح٠ٛوظض ٜٛظؤشَٰ ر ٦رٌَٰ ٍٓ ٝ٪هالٟ ٙيس ال طـخ ُ٩أٓز٪م ٢ٟطخٍٯن اهال٠٨٣خ ه٧ ٬ٜخٟش ٓ٤ي ٰٜٟ٘ش ح٠ٛيٯ ٢حٜٛ ِْٜ٠ٛؤخٍ ،أ ٩رظلِٰش ح٪ٛكيس حٛؤخٍٯش ٟزخشَس رلٔذ حألك٪حٙ ٩اهال ًٖٛ ١ا ٬ٛؿٰ٠ن حٛيحث ٢ٰ٤حٰٔ٠ٛيس كٔ ٞ٨ٓ٪ه ٬ٜحٛؤخٍ ٩ا ٬ٛكخثِ ٥حِٛو.٬ٜ
يبدح ()215 ُ ٬كخٛش ٗ ١٪هٔخٍ حٟٔ ِْٜ٠ٛـالً ٯٔ ٝ٪أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤ربهال ١حَٔٛحٍ حٛظخىٍ ٢ٟ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش رخطوخً اؿَحءحص حٛزٰن اٟ٘ ٬ٛظذ حٛش َ٨حٛؤخٍ ٫أ ٩اٟ٘ ٬ٛظذ حٔٛـ ٚحٛوٰ٬٤ ح٠ٛوظض ٜٛظؤشَٰ ر ٦رٌَٰ ٍٓ ٝ٪هالٟ ٙيس ال طـخ ُ٩أٓز٪م ٢ٟطخٍٯن اهال٠٨٣خ ه٧ ٬ٜخٟش ٓ٤ي ٰٜٟ٘ش ح٠ٛيٯ ٢حٜٛ ِْٜ٠ٛؤخٍ ،أ ٩رظلِٰش ح٪ٛكيس حٛؤخٍٯش ٟزخشَس رلٔذ حألك٪حٙ ٩اهال ًٖٛ ١ا ٬ٛؿٰ٠ن حٛيحث ٢ٰ٤حٰٔ٠ٛيس كٔ ٞ٨ٓ٪ه ٬ٜحٛؤخٍ ٩ا ٬ٛكخثِ ٥حِٛو.٬ٜ
يبدح ()216
يبدح ()216
ٯٔ ٝ٪حٛظؤشَٰ رخَٔٛحٍ حٛظخىٍ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش ُٮ ٟ٘ظذ حٛش َ٨حٛؤخٍ٭ أٟ٘ ٩ظذ حٔٛـٚ حٛؤٰٟ ٬٤خ ٝطٔـٰ ٚط٤زِٰ٣ ٦م حٰٜ٘٠ٛش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()217
يبدح ()217
ٯظيٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش َٓحٍ رظوٰٰ ٢هزَٰ ٢ٟهزَحء حٛظٰٰٔ ٞحٰٔ٠ٛيس أٓ٠خإ ٞ٧رـي ٙ٩هزَحء اىحٍس حإلُالّ ٦ٛ٩ه٤ي حالٓظؼخء طوٰٰ ٢هزَٰحً آهَٛ ًٖٛ٩ ،ظٰٰٔ ٞح٠ٛزٰن ُٔ٩خً ٠ٜٛوخٯَٰ حٱطٰش: أ – ٰٓ٠ش ح٠ٛزٰن ه٤ي شَحث.٦ د – حٛظويٯالص حٛظ ٬ؿَأص ه ٬ٜح٠ٛزٰن. ؽ – أػَ ٟويالص حٛظؼو ٞه ٬ٜح٠ٛزٰن. ى – ح٠ٰٔٛش حٰٓ٪ٔٛش ٓ٩ض حٛظٰٰٔ.ٞ ٧ـ – ح٠ٰٔٛش حإلٯـخٍٯش ٠ٜٛزٰن ٓ٩ض حٛظٰٰٔ.ٞ
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()218
يبدح ()218
ٯٔ ٝ٪أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤رلٔذ حألك٪ح ٙر٪ػن ٓخث٠ش شَ٩ؽ حٛزٰن رخِ٠ٛحى حٛوٗ ٜٞٓ ٬٤ٜظخد ح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش ،روي حهظ٠خى٧خ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش هال ٙػالػٰ ٢ٯًٟ٪خ ٢ٟ طخٍٯن طيَٓ ٍ٩حٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ر٠زخشَس اؿَحءحص حٛزٰن ه ٬ٜأ ١طظؼٟ ٢٠خ ٯؤطٮ: -0طوٰٰ ٢ح٠ٛزٰن ٟل ٚحٛزٰن ٟن طليٯي حٛزٰخ٣خص حٛظٮ طِٰي ُٮ رٰخ ١أ٩طخُٟ ، ٦ن طليٯي ٟٔخكظٓ٪ٟ٩ ٦و٩ ٦كي٩ىُ ٥ٮ كخٛش رٰن حٛؤخٍ. -3طخٍٯن اً ١أَٓ ٩حٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ر٠زخشَس اؿَحءحص حٛزٰن. -2طخٍٯن ٓ٩خهش ٟ٘٩خ ١اؿَحءحص حٛزٰن. -5شَ٩ؽ حٛزٰن ٩حٛؼ ٢٠حألٓخٓٛ ٬زيء حِ٠ٛحٯيس ٩طليٯي ٟٔخىٯَ حٛظيٍؽ ُٮ حٛوَ٩ع. -4طـِثش ح٠ٛزٰن ح ٬ٛطِٔخص اًح ٗخٟ ٌٖٛٛ ١لٟ ٚن ًَٗ حٛؼ ٢٠حألٓخٓ ٚ٘ٛ ٬طِٔش. ٟٔ -5يحٍ طؤ ٢ٰٟحإلشظَحٕ ُٮ حِ٠ٛحى ه ٬ٜأال ٯٔ ٚه٩ ٢حكي ُٮ ح٠ٛخثش ٩ال ٯـخ ُ٩هٔ٠ش ُٮ ح٠ٛخثش ٢ٟحٛؼ ٢٠حألٓخٓ٠ٜٛ ٬زٰن ٔ٣ ًٖٛ٩يًح أ ٩ر٪٠ؿذ شٰٖ ٟٔز ٙ٪حٛيُن. ٠ٰٓ -2ش حٯـخٍ حٔٛخهش حٛظٮ ٰٓظ٨ُٰ ٞخ اؿَحءحص حٛزٰن ٓ٪حء رخ٠ٛل٘٠ش ح ٩هخٍؿ٨خ. -8طليٯي حٔ٤ٛزش ح٠ٛج٪ٯش حٛظٮ ٯظل٨ٜ٠خ حَٛحٓ ٬ه ٦ٰٜحِ٠ٛحى ٩حٛظٮ طلظٛ ٚلٔخد اؿَحءحص حٛظِٰٜٔش ٰٛوظ٨٤ٟ ٞخ حٔ٤ٛزش حٍَٔ٠ٛس أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤رلٔذ حألك٪حٙ ٩هزَحء حٛظًُٰٰٔٔ٩ ٞخ َٔٛحٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٩ر٠خ ال ٯـخ ُ٩ػالػش ُٮ ح٠ٛخثش ٠ٰٓ ٢ٟش ٟزٜي ٍٓ ٪حِ٠ٛحى. -2اِٛح ٝحَٛحٓ ٬ه ٦ٰٜحِ٠ٛحى رٔيحى ٗخُش ح ٝ٪َٓٛحٔٛؼخثٰش حٍَٔ٠ٛس ه ٬ٜرٰن حٛؤخٍحص ٩ح٪ٔ٤٠ٛالص ٓز ٚحٓظال ٝح٠ٛزٰن. -01طليٯي طخٍٯن حٛـٜٔش ح٠ٛليىس ٤ٜٛلَ ُٰ٠خ ٯلظ ٚ٠طٔيٯ ٢ٟ ٦٠حالهظَحػخص ه ٬ٜحٔٛخث٠ش أ ٩ح٠ٛالكلخص ه٨ٰٜخ ٓز ٚحٛـٜٔش ح٠ٛليىس ٜٛزٰن رؤٓز٪هٰ ٢ه ٬ٜحألٗؼَ.
ٯؼن أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ،٢ٰ٤رلٔذ حألك٪حٓ ،ٙخث٠ش شَ٩ؽ حٛزٰن رخِ٠ٛحى حٛو٩ ،٬٤ٜٯٔ ٝ٪ربٯيحه٨خ ٓٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش ،روي حهظ٠خى٧خ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش هال ٙػالػٰ ٢ٯًٟ٪خ ٢ٟطخٍٯن طيَٓ ٍ٩حٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ر٠زخشَس اؿَحءحص حٛزٰن ه ٬ٜأ١ طظؼٟ ٢٠خ ٯؤطٮ: -0طوٰٰ ٢حٛشت ح٠ٛزٰن ٟن طليٯي حٛزٰخ٣خص حٛظٮ طِٰي ُٮ رٰخ ١أ٩طخُٟ ، ٦ن طليٯي ٟٔخكظ٦ ٓ٪ٟ٩و٩ ٦كي٩ىُ ٥ٮ كخٛش رٰن حٛؤخٍ. -3طخٍٯن اً ١أَٓ ٩حٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ر٠زخشَس اؿَحءحص حٛزٰن. -2طخٍٯن ٓ٩خهش ٟ٘٩خ ١اؿَحءحص حٛزٰن. -5شَ٩ؽ حٛزٰن ٩حٛؼ ٢٠حألٓخٓٛ ٬زيء حِ٠ٛحٯيس ٩طليٯي ٟٔخىٯَ حٛظيٍؽ ُٮ حٛوَ٩ع. -4طـِثش ح٠ٛزٰن ح ٬ٛطِٔخص اًح ٗخٟ ٌٖٛٛ ١لٟ ٚن ًَٗ حٛؼ ٢٠حألٓخٓ ٚ٘ٛ ٬طِٔش. ٟٔ -5يحٍ طؤ ٢ٰٟحإلشظَحٕ ُٮ حِ٠ٛحى ه ٬ٜأال ٯٔ ٚه٩ ٢حكي ُٮ ح٠ٛخثش ٩ال ٯـخ ُ٩هٔ٠ش ُٮ ح٠ٛخثش ٢ٟحٛؼ ٢٠حألٓخٓ٠ٜٛ ٬زٰن ٔ٣ ًٖٛ٩يًح أ ٩ر٪٠ؿذ شٰٖ ٟٔز ٙ٪حٛيُن. ٠ٰٓ -2ش حٯـخٍ حٔٛخهش حٛظٮ ٓظظ٨ُٰ ٞخ اؿَحءحص حٛزٰن ٓ٪حء رخ٠ٛل٘٠ش ح ٩هخٍؿ٨خ. -8طليٯي حٔ٤ٛزش ح٠ٛج٪ٯش حٛظٮ ٯظل٨ٜ٠خ حَٛحٓ ٬ه ٦ٰٜحِ٠ٛحى ٩حٛظٮ طلظٛ ٚلٔخد اؿَحءحص حٛظِٰٜٔش ٰٛوظ٨٤ٟ ٞخ حٔ٤ٛزش حٍَٔ٠ٛس أل ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤رلٔذ حألك٪حٙ ٩هزَحء حٛظًُٰٰٔٔ٩ ٞخ َٔٛحٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ٩ر٠خ ال ٯـخ ُ٩ػالػش ُٮ ح٠ٛخثش ٠ٰٓ ٢ٟش ٟزٜي ٍٓ ٪حِ٠ٛحى. -2اِٛح ٝحَٛحٓ ٬ه ٦ٰٜحِ٠ٛحى رٔيحى ٗخُش ح ٝ٪َٓٛحٔٛؼخثٰش حٍَٔ٠ٛس ه ٬ٜرٰن حٛؤخٍحص ٩ح٪ٔ٤٠ٛالص ٓز ٚحٓظال ٝح٠ٛزٰن. -01طليٯي طخٍٯن حٛـٜٔش ح٠ٛليىس ٤ٜٛلَ ُٰ٠خ ٯلظ ٚ٠طٔيٯ ٢ٟ ٦٠حالهظَحػخص ه ٬ٜحٔٛخث٠ش أ ٩ح٠ٛالكلخص ه٨ٰٜخ ٓز ٚحٛـٜٔش ح٠ٛليىس ٜٛزٰن رؤٓز٪هٰ ٢ه ٬ٜحألٗؼَ.
٩طوظض ح٠ٛل٘٠ش حٛظٮ أطيٍص ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ ر٤لَ ؿٰ٠ن حٛيهخ ٫٩حٛظٮ ط٤شخ ه ٢حٛزٰن.
٩طوظض ح٠ٛل٘٠ش حٛظٮ أطيٍص ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ ر٤لَ ؿٰ٠ن حٛيهخ ٫٩حٛظٮ ط٤شخ ه ٢حٛزٰن.
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()219
يبدح ()219
ٯٔ ٝ٪أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤رلٔذ حألك٪ح ٙرخ٤ٛشَ ه ٢اٯيحم ٓخث٠ش شَ٩ؽ ٯٔ ٝ٪أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤رلٔذ حألك٪ح ٙرخ٤ٛشَ ه ٢اٯيحم ٓخث٠ش شَ٩ؽ حٛزٰن ُ ٬حكي ٫حٛظلَ حٰٟ٪ٰٛش ٩حٓوش حال٣ظشخٍ ٩رؤٯش ٰٜٓ٩ش أهَ ٫ٯليى٧خ ٓخػ ٬حٛزٰن ُ ٬حكي ٫حٛظلَ حٰٟ٪ٰٛش ٩حٓوش حال٣ظشخٍ أ ٩رؤٯش ٰٜٓ٩ش أهَ ٫ٯليى٧خ ٓخػ٬ حٛظِٰٜٔش ٬ُ٩ ،كخٛش رٰن هٔخٍ ح ِْٜ٠ٛٯظٛ ٞظْ حإلهال٣خص ه ٬ٜحٛؤخٍ. حٛظِٰٜٔش ٬ُ٩ ،كخٛش رٰن هٔخٍ ح ِْٜ٠ٛٯظٛ ٞظْ حإلهال٣خص ه ٬ٜحٛؤخٍ. يبدح ()221
يبدح ()221
ٯـٟ ٫ً ٚ٘ٛ ُ٪ظٜلش حالهظَحع هٓ ٬ٜخث٠ش شَ٩ؽ حٛزٰن ًٖٛ ٩رخٛظَٔٯَ رٗ ٜٞٓ ٬ُ ٦ظخد ٯـٟ ٫ً ٚ٘ٛ ُ٪ظٜلش حالهظَحع هٓ ٬ٜخث٠ش شَ٩ؽ حٛزٰن ًٖٛ ٩رخٛظَٔٯَ رٗ ٜٞٓ ٬ُ ٦ظخد ح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش ٓز ٚؿٜٔش حٛزٰن رؼالػش أٯخ ٝه ٬ٜحألٓ٩ ٚاال ٓٔؾ كٔش ُ ٬حٛظ ٖٔ٠ح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش ٓز ٚحٛـٜٔش ح٠ٛليىس ٤ٛلَ حإلهظَحػخص رؼالػش أٯخ ٝه ٬ٜحألٓ٩ ٚاال ٓٔؾ رخإلهظَحع ٩ ،طٔؼ ٬ح٠ٛل٘٠ش ُ ٬حإلهظَحع ر٪٠ؿذ ك٘ ٞال ٯـ ُ٪حٛـو ٢هٓ ًٖٛ٩ ٦ٰٜز ٚكٔش ُ ٬حٛظ ٖٔ٠رخإلهظَحع ٩ ،طٔؼ ٬ح٠ٛل٘٠ش ُ ٬حإلهظَحع ر٪٠ؿذ ك٘ ٞال ٯـ ُ٪حٛـو٢ هٓ ًٖٛ٩ ٦ٰٜز ٚحٛـٜٔش ح٠ٛليىس ٜٛزٰن. حٛـٜٔش ح٠ٛليىس ٜٛزٰن. يبدح ()221
يبدح ()221
ٯظل ٚ٠أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤رلٔذ حألك٪حٟ ٙظخٍٯَ اهخىس حؿَحءحص حِ٠ٛحى ٩حٛزٰن اًح ٗخٍ ًٖٛ ١حؿوخ ح ٬ٛهـج٩ ٦ال ٯـ ُ٪حٛـو ٢هَٓ ٬ٜحٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش حٛظخىٍ ُٮ ٌ٧ح حٛشؤ.١
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()222
يبدح ()222
ٯظ ٬ٛ٪أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤رلٔذ حألك٪حُ ، ٙٮ كؼٓ ٍ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش، اؿَحء حِ٠ٛحٯيس ُٮ ح ٝ٪ٰٛح٠ٛليى ٜٛزٰن٩ ،طزيأ حِ٠ٛحٯيس رخ٤ٛيحء ه ٬ٜحٛؼ ٢٠حألٓخٓ٩ ٬ط٤ظ٬٨ رخهظ٠خى ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش حٛزٰن ه ٢ٟ ٬ٜطٔي ٝرؤٗزَ هَع ٩ٯوظزَ حٛوَع ح ٞٛ ٫ٌٛٯِحٯي ه٦ٰٜ هال ٙػالع ىٓخثْ ٰ٨٤ٟخ ِ٠ٜٛحٯيس.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()223
يبدح ()223
اًح ٗخ ١حٛوَع حٔ٠ٛي ٝأٓ ٢ٟ ٚحٛؼ ٢٠حألٓخٓ ٬أ ٞٛ ٩ٯظٔي ٝأكي حٛيحث ٢ٰ٤أ ٩ح٠ٛظِحٯيٯِ٠ٜٛ ٢حى ؿخُ ٔٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش طؤؿٰ ٚحِ٠ٛحى ا ٬ٛٯ ٝ٪آهَ هال ٙحٔٛظٰ ٢ٯًٟ٪خ حٛظخٰٛش ٦ٛ٩أ ١ٯٔ٤ض هشَ حٛؼ ٢٠حألٓخَٟٓ ٬س روي َٟس ٗ٠ٜخ حٓظؼ ٬حٛلخ ًٖٛ ٙر٠خ ال ٯـخَٟ ُ٩طٰ ٢ٯٔ ٝ٪روي٧خ
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ربٯٔخٍ اؿَحءحص حٛزٰن ٛلٰ ٢طٔ٪ٯْ ح٠ٛزٰن رخِٰٰ٘ٛش حٛظٮ ٯليى٧خ ٩هَع حأل َٟه ٬ٜؿ٠خهش حٛيحث٩ ،٢ٰ٤ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤رلٔذ حألك٪حٙ حإلهال ١ه ٢حٛـٜٔش ح٠ٛئؿ٨ٛ ٚخ حِ٠ٛحى رخإلؿَحءحص ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ رخ٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 305ح حٔٛخ.١٪٣ يبدح ()224
يبدح ()224
ٯـذ ه ٢ٟ ٬ٜٯوظ٠ي ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش هـخء ٥أ ١ٯ٪ىم كخ ٙح٣ؤخى ؿٜٔش حِ٠ٛحى ٗخ ٟٚحٛؼ٢٠ ح ٫ٌٛحهظ٠ي ٩ح٠ٛظخٍٯَ ٝ٪ٍٓ٩اؿَحء حِ٠ٛحى ٔٛ٩خػ ٬حٛظِٰٜٔش اهـخثٜ٨ٟ ٦ش الٓظ٘٠خٙ حٔٛيحى روي حٓظٔـخم ٟزٜي حٛظؤ ٢ٰٟر٠خ ال ٯـخ ُ٩ػالػش أش ٢ٟ َ٨طخٍٯن ؿٜٔش حِ٠ٛحىُ ،بًح ٞٛ ٯ٪ىم حَٛحٓ ٬ه ٦ٰٜحِ٠ٛحى حٛؼٗ ٢٠خٟالً هال ٙح٠ٛيس ح٠ٛليىس ٯٔٔؾ كُٔ ٦ٮ حٓظَىحى ٟزٜي حٛظؤ٩ ،٢ٰٟطوخى اؿَحءحص حِ٠ٛحى رخٛشَ٩ؽ حٔٛخرٔش ًُٔ٩خ ٱهَ ػٟ ٢٠ليى .
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()225
يبدح ()225
حًح ٗخ ١ح٠ٛظِحٯي حَٛحٓ ٬ه ٦ٰٜحِ٠ٛحى ىحثً٤خ ٗ٩خٟٔ ١يحٍ ىٯَٟ٩ ٦٤طزظ ٦ٯزٍَح ١حهِخث ٢ٟ ٦اٯيحم رخٓ ٬حٛؼ ،٢٠حهِخ ٥حٔٛخػٮ ٟن حٓظِ٤ح ٙط ٖٜح٠ٰٔٛش ٟٔ ٢ٟيحٍ ىٯ ٦٤حٔ٠ٛز ٙ٪ه٤ي حؿَحء حٛظُ٪ٯوخص.
ٗ٠خ ٧ٮ.
يبدح ()226
يبدح ()226
ٯظيٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش َٓحٍ رظٔ ٰٜٞح٪ٔ٤٠ٛالص ٩حٛؤخٍحص ح ٌَٰٛحٔ٠ٛـٜش ح٠ٛزخهش َٜٛحٓ ٬ٯظيٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش َٓحٍحً رظٔ ٰٜٞح٪ٔ٤٠ٛالص ٩حٛؤخٍحص ح ٌَٰٛحٔ٠ٛـٜش ح٠ٛزخهش َٜٛحٓ٬ ه ٦ٰٜحِ٠ٛحى روي ٓيحى ٗخ ٟٚحٛؼ٩ ٢٠طٔيٯٟ ٦٠خ ٯِٰي ٓيحى ح ٝ٪َٓٛحٔ٠ٛظلٔش ه ٬ٜحِ٠ٛحى ،ه ٦ٰٜحِ٠ٛحى روي ٓيحى ٗخ ٟٚحٛؼ٩ ٢٠طٔيٯٟ ٦٠خ ٯِٰي ٓيحى ح ٝ٪َٓٛحٔ٠ٛظلٔش ه ٬ٜحِ٠ٛحى ، ٩ٯظَطذ ه ٬ٜطي ٍ٩حَٔٛحٍ طـ َٰ٨حٛؤخٍحص ٩ح٪ٔ٤٠ٛالص ٗ ٢ٟخُش حٛيٯ٩ ١٪حٛلٔ ّ٪ح٠ٛظَطزش ه٨ٰٜخ. ٩ٯظَطذ ه ٬ٜطي ٍ٩حَٔٛحٍ طـ َٰ٨حٛؤخٍحص ٩ح٪ٔ٤٠ٛالص ٗ ٢ٟخُش حٛيٯ٩ ١٪حٛلٔ ّ٪ح٠ٛظَطزش ه٨ٰٜخ. يبدح ()227
يبدح ()227
ٯظيٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ك٘٠خً رخٯٔخم حٛزٰن ُ ٬كخٛش رٰن حٛؤخٍحص حٔ٠ٛـٜش ى٧ًَٰ ١٩خ ر٤خء هٟ ٬ٜخ ط ٢ٟ ٞاؿَحءحص ٩روي ٓيحى ٗخ ٟٚحٛؼ ، ٢٠ه ٬ٜأ ١ٯظؼ ٢٠حٛل٘ٓ ٞخث٠ش شَ٩ؽ حٛزٰن ٟ٩خ حطزن ٢ٟاؿَحءحص ٯ ٝ٪حٛزٰن٩ ،ٯـذ أ ١ٯظؼ٤ٟ ٢٠ـ ّ٪حٛل٘ ٞحأل َٟرظٔ ٰٜٞحٛؤخٍ ٢٠ٛ ك٘ ٞرخٯٔخم حٛزٰن ه ًٖٛ٩ ٦ٰٜروي طٔيٯٟ ٦٠خ ٯِٰي ٓيحى ح ٝ٪َٓٛحٔٛؼخثٰش حٔ٠ٛظلٔش ه ٬ٜحِ٠ٛحى.
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()228
يبدح ()228
ال ٯـ ُ٪حٓظج٤خٍ ك٘ ٞاٯٔخم حٛزٰن حال ٛوٰذ ُٮ اؿَحءحص حِ٠ٛحٯيس أُ ٩ٮ ش٘ ٚحٛل٘٩ ، ٞٯَُن ال ٯـ ُ٪حٛـو ٬ُ ٢ك٘ ٞاٯٔخم حٛزٰن اال ٛوٰذ ُٮ اؿَحءحص حِ٠ٛحٯيس أُ ٩ٮ ش٘ ٚحٛل٘، ٞ ٩ٯَُن حٛـو ٢رخإلؿَحءحص ح٠ٛوظخىس هال ٙهٔ٠ش هشَ ٯًٟ٪خ ٢ٟطخٍٯن طي ٍ٩حٛل٘.ٞ حالٓظج٤خٍ رخإلؿَحءحص ح٠ٛوظخىس هال ٙهٔ٠ش هشَ ٯًٟ٪خ ٢ٟطخٍٯن طي ٍ٩حٛل٘.ٞ يبدح ()229
يبدح ()229
٢٠ٛك٘ ٞرخٯٔخم حٛزٰن ه ٦ٰٜأ ١ٯش َ٨حٛلٟ٘ ٞخ ٞٛٯـو ٢ه ، ٦ٰٜه ٬ٜأ ١ٯظل ٚ٠ح٠ٛل٘ٝ٪ رخٯٔخم حٛزٰن هٟ ٦ٰٜظخٍٯَ ش َ٨حٛل٘٩ ،ٞٯظَطذ هٌ٧ ٬ٜح حٛش َ٨طـ َٰ٨حٛؤخٍ ٢ٟكّٔ٪ حالٟظٰخُ ٩حالهظظخص ٩ح ١٪٧َٛحٰ٠َٓٛش ٩حٛلٰخُٯش ٩ؿٰ٠ن حٛلٔ ّ٪حٛوٰٰ٤ش حٛظزوٰش ٩ ،ٯ٘١٪ حٛل٘ ٞح٠ٛش٤ٓ َ٨يح رٰٜ٘٠ش ٢ٟأٓ٩ن حٛزٰن ه ٦ٰٜه ٬ٜأ ١ال ٯٟ ٫٪ٓ ٚٔ٤خ ٗخ٠ٜٛ ١يٯ ٢حِْٜ٠ٛ ٢ٟكٔ ّ٪ه ٬ٜحٛؤخٍ ح٠ٛزٰن.
٢٠ٛك٘ ٞرخٯٔخم حٛزٰن ه ٦ٰٜأ ١ٯش َ٨حٛلٟ٘ ٞخ ٞٛٯـو ٢ه ، ٦ٰٜه ٬ٜأ ١ٯظلٟ ٚ٠ظخٍٯَ ش َ٨حٛل٘٩ ،ٞٯظَطذ هٌ٧ ٬ٜح حٛش َ٨طـ َٰ٨حٛؤخٍ ٢ٟكٔ ّ٪حالٟظٰخُ ٩حالهظظخص ٩ح ١٪٧َٛح ٰ٠َٓٛش ٩حٛلٰخُٯش ٩ؿٰ٠ن حٛلٔ ّ٪حٛوٰٰ٤ش حٛظزوٰش ٩ ،ٯ٘ ١٪حٛل٘ ٞح٠ٛش٤ٓ َ٨يح رٰٜ٘٠ش ٢ٟأٓ٩ن حٛزٰن ه ٦ٰٜه ٬ٜأ ١ال ٯٟ ٫٪ٓ ٚٔ٤خ ٗخ٠ٜٛ ١يٯ ٢ح ٢ٟ ِْٜ٠ٛكٔ ّ٪ه٬ٜ حٛؤخٍ ح٠ٛزٰن.
يبدح ()231 ال ٯوَٓ ٢ٜحٍ طٔ ٰٜٞح٪ٔ٤٠ٛالص ح٠ٛزخهش ٩حٛؤخٍحص ح ٌَٰٛحٔ٠ٛـٜش أ ٩ك٘ ٞاٯٔخم حٛزٰن ٩ٯـَ٫ ط ٥ٌِٰ٤ؿزَح ر٠وَُش أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟاطلخى حٛيحث ٢ٰ٤رلٔذ حألك٪ح ، ٙرؤ ١ٯ٘ َٜح٠ٛيٯ٢ أ ٩حٛلخثِ أ ٩ح ِٰٚ٘ٛحٛوٰ ٬٤أ ٩حٛلخٍّ رلٔذ حألك٪ح ٙرخٛلؼُ ٍ٪ٮ ٟ٘خ ١حٛظُٔ ٰٜٞٮ حٝ٪ٰٛ ٩حٔٛخهش ح٠ٛليىٯ ٢إلؿَحث ٦ه ٬ٜا ١ٯلظ ًٖٛ ٚحٛظ٘ٓ َٰٜز ٚح ٝ٪ٰٛح٠ٛوٰٜٛ ٢ظٔ ٰٜٞرؤٓز٪م ه ٬ٜحألٓ٩ ،ٚاًح ٗخُ ١ٮ حٛؤخٍ ٪ٔ٤ٟالص طو ْٜر٨خ كْ ٌَٰٛح٠ٛيٯ ٢ح٩ ِْٜ٠ٛؿذ ه ٬ٜأ٢ٰٟ حطلخى حٛيحث ٢ٰ٤أ ١ٯـٜذ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش حطوخً حٛظيحرَٰ حٛالُٟش ٠ٜٛلخُلش ه ٬ٜكّٔ٪ أطلخد حٛشؤ.١
يبدح ()231 ال ٯوَٓ ٢ٜحٍ طٔ ٰٜٞح٪ٔ٤٠ٛالص ح٠ٛزخهش ٩حٛؤخٍحص ح ٌَٰٛحٔ٠ٛـٜش أ ٩ك٘ ٞاٯٔخم حٛزٰن ٩ٯـَ٫ ط ٥ٌِٰ٤ؿزَح ر٠وَُش ح ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟاطلخى حٛيحث ٢ٰ٤رلٔذ حألك٪ح ، ٙرؤ ١ٯ٘ َٜح٠ٛيٯ٢ أ ٩حٛلخثِ أ ٩ح ِٰٚ٘ٛحٛوٰ ٬٤أ ٩حٛلخٍّ رلٔذ حألك٪ح ٙرخٛلؼُ ٍ٪ٮ ٟ٘خ ١حٛظُٔ ٰٜٞٮ حٝ٪ٰٛ ٩حٔٛخهش ح٠ٛليىٯ ٢إلؿَحث ٦ه ٬ٜأ ١ٯظ ًٖٛ ٞحٛظ٘ٓ َٰٜز ٚح ٝ٪ٰٛح٠ٛوٰٜٛ ٢ظٔ ٰٜٞرؤٓز٪م ه٬ٜ حألٓ٩ ،ٚاًح ٗخُ ١ٮ حٛؤخٍ ٪ٔ٤ٟالص طو ْٜر٨خ كْ ٌَٰٛح٠ٛيٯ ٢ح٩ ِْٜ٠ٛؿذ ه ٬ٜح ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤أ ١ٯـٜذ ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش حطوخً حٛظيحرَٰ حٛالُٟش ٠ٜٛلخُلش ه ٬ٜكٔ ّ٪أطلخد حٛشؤ.١
يبدح ()231
يبدح ()231
ال ٯظَطذ هٍُ ٬ٜن ىه ٫٪حالٓظلٔخّ ٩ىه ٫٪حالٓظَىحى َٓ٩اؿَحءحص حٛظ ٌِٰ٤ه ٬ٜحٛؤخٍ أ ٩ح ٙ٪ٔ٤٠ٛرلٔذ حألك٪حٟ ٙخ ٞٛطٔؼ ٬ح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش رٌَٰ ً.ٖٛ
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()232
يبدح ()232
ُ ٬كخٛش ٩ؿ٪ى هٔخٍ ٠ٜٛيٯ ٢ح ِْٜ٠ٛر٪٠ؿذ هٔي أَٓ ٩حٍ طوظٰض ٯظ ٞحطوخً اؿَحءحص حٛزٰن أ ٩حٛظ٤خُ ٙه ٢كْ حٛظوظٰض ُٔ٩خً ألك٘خ٩ ٝاؿَحءحص رٰن ح٪ٔ٤٠ٛالص ٩حٛؤخٍحص ًَٰ ٟٔـٜش
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
ح٪ٛحٍىس ُٮ ٌ٧ح حٛزخد ٩ ،ه ٬ٜأ ٢ٰٟحإلطلخى اهـخٍ حٛـ٨ش ح٠ٛخ٣لش رَٔحٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش ر٠زخشَس اؿَحءحص حٛزٰن ٍ٪ٓ٪ٜٛه ٬ٜحٛشَ٩ؽ حٛوخطش رخٛظ٤خُ ٙه ٢كْ حٛظوظٰض ٩اىٍحؿ٨خ رٔخث٠ش شَ٩ؽ حٛزٰن٩ ،ه ٬ٜأ ٢ٰٟاطلخى حٛيحث ٢ٰ٤حطوخً اؿَحءحص ٚٔ٣حٛظوظٰض َٜٛحٓ ٬ه ٦ٰٜحِ٠ٛحى رخٛـ٨ش ح٠ٛخ٣لش . يبدح ()233 ُ ٬كخٛش رٰن حٛؤخٍ ح ٕ٪ٜ٠٠ٛه ٬ٜحٛشٰ٪م ٛوي ٝاٟ٘خ ١ح٠ٔٔٛش رٌَٰ ػٍَ ٯـَ ٫رٰو ٦رٌحص حٛـَّ ح٪ٛحٍىس رٌ٨ح حٛزخد ،ه ٬ٜأ ١طشظٓ ٚ٠خث٠ش شَ٩ؽ حٛزٰن ُؼالً ه ٢حٛزٰخ٣خص حٍ٪ٌٗ٠ٛس ُٮ ح٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 308ح حٔٛخ ١٪٣ه ٬ٜرٰخ ١ؿٰ٠ن حٛشَٗخء ٪ٟ٩ؿ٩ ،ٞ٨٤ٟ ٚٗ ٢ٯو ٢ٜأ٢ٰٟ حطلخى حٛيحث ٢ٰ٤ؿٰ٠ن حٛشَٗخء ربٯيحم ٓخث٠ش شَ٩ؽ حٛزٰن٩ ،ٯ٘ ٞ٨ٛ ١٪اريحء ٟخ ٛيٯ٢ٟ ٞ٨ حهظَحػخص ٟ٩الكلخص ه ٬ٜشَ٩ؽ حٛزٰن رـَٯْ حالهظَحع ه ٬ٜحٔٛخث٠ش.
يبدح ()233 ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()234 ٯ٪ىم أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤رلٔذ حالك٪ح ٙح٠ٛزخٛي ح٤ٛخطـش ه ٢رٰن أ٪ٟحٙ ح ِْٜ٠ٛهِح٣ش ح٠ٛل٘٠ش أ ٩ر٘٤خً ٯوٰٓ ٦٤خػ ٬حٛظِٰٜٔش ٬ُ ًٖٛ٩ٯ ٝ٪حٛو ٚ٠حٛظخٜٛ ٬ٛظلظٰٚ ه ٬ٜحألٗؼَ٩ ،ٯ ِٜٝرظو٪ٯغ ٯٔيٍٓ ٥خػ ٬حٛظِٰٜٔش اًح طؤهَ ُٮ حإلٯيحم٩ ،ه ٦ٰٜأ ١ٯٔي ٝا٬ٛ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش رٰخ٣خ رخ٠ٛزخٛي حٍ٪ٌٗ٠ٛس هال ٙأٓز٪م ٢ٟطخٍٯن حإلٯيحم٩ ،ال ٯـٓ ُ٪لذ طٖٜ ح٠ٛزخٛي أ٧ًَٰ ٩خ ٠ٟخ ٯ٪ىه ٦ح ٌَٰٛكٔخد حٛظِ ْٰٜاال رؤٓ ٢ٟ َٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش. انفصم انثبنث
يبدح ()234 ٗ٠خ .٬٧
انفصم انثبنث
يبدح ()235
يبدح ()235
طٔظ ٢ٟ ِٙ٤ح٠ٛزخٛي ح٤ٛخطـش ه ٢رٰن أ٪ٟح ٙح ِْٜ٠ٛحٟ٩ ٝ٪َٓٛظخٍٯَ اىحٍس حٛظِٰٜٔش ٩حٛيٯ ١٪حٔ٠ٛظلٔش ه ٬ٜحٛظِٰٜٔش ٩حإلهخ٣خص حٍَٔ٠ٛس ٢٠ٛ٩ ِْٜ٠ٜٛٯو٩ ، ٞ٨ٛ٪ح٠ٛزخٛي حٔ٠ٛظلٔش ٜٛيحث ٢ٰ٤ح٠٠ٛظخُٯ٩ ،٢ٯُ٪م حٛزخٓ ٬رٰ ٢حٛيحث ٢ٰ٤رٔ٤زش ىٯ ٞ٨٣٪ح٠ٛلٔٔش ٓٔ٠ش ًَٟخء ٩طـ٤ذ كظش حٛيٯ ١٪ح٠ٛظ٤خُم ُٰ٨خ ٩حٛيٯ ١٪حٛظٓ ٬زٜض ٟئٓظخ ٩طلِق كظ ٬ٯظ ٞحِٛظٚ ُٰ٨خ.
ٗ٠خ .٬٧
انزىزَؼبد
انزىزَؼبد
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()236
يبدح ()236
ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش ُ ٬أٯش َٟكٜش ٗخ٣ض ه٨ٰٜخ حٛظِٰٜٔش أ ١ٯؤ َٟربؿَحء طُ٪ٯوخص ه٬ٜ حٛيحث ٢ٰ٤حٌٛٯ ٢كٔٔض ىٯ٩ ٞ٨٣٪ٯؤٰٟ ٢يحٍ ح٠ٛزٜي ح ٫ٌٛٯُ٪م ٩ ،ٯ٘ ١٪حٛظُ٪ٯن رٔ٠ظؼ٬ ٓخث٠ش ٯوي٧خ أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤رلٔذ حألك٪ح٩ ٙطوظ٠ي ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش ربؿَحء حٛظُ٪ٯن ٦ٛ٩ه٤ي حالٓظؼخء أ ١ٯؤ َٟر٤شَ َٓحٍ حٛظُ٪ٯن ُٮ طلِٰش ٯٰٟ٪ش. ٩ٯـٟ ٫ً ٚ٘ٛ٩ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪ظٜلش حٛـو ٢أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش َُٓ ٬حٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش حٛوخص ربؿَحء طُ٪ٯوخص ه ٬ٜحٛيحث ًٖٛ ٩ ٢ٰ٤هال ٙهشَس أٯخ ٝطزيأ ٢ٟطخٍٯن اٯيحم حٔٛخث٠ش ٓ ٜٞح٘ٛظخد.
ٯـٔٛ ُ٪خػ ٬حٛظِٰٜٔش ُ ٬أٯش َٟكٜش ٗخ٣ض ه٨ٰٜخ حٛظِٰٜٔش أ ١ٯؤ َٟربؿَحء طُ٪ٯوخص ه٬ٜ حٛيحث ٢ٰ٤حٌٛٯ ٢كٔٔض ىٯ٩ ٞ٨٣٪ٯؤٰٟ ٢يحٍ ح٠ٛزٜي ح ٫ٌٛٯُ٪م ٩ ،ٯ٘ ١٪حٛظُ٪ٯن رٔ٠ظؼ٬ ٓخث٠ش ٯوي٧خ أ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤كٔذ حألك٪ح٩ ٙطوظ٠ي ٓ ٢ٟخػ ٬حٛظِٰٜٔش ربؿَحء حٛظُ٪ٯن ٦ٛ٩ه٤ي حالٓظؼخء أ ١ٯؤ َٟر٤شَ َٓحٍ حٛظُ٪ٯن ُٮ طلِٰش ٯٰٟ٪ش. ٩ٯـٟ ٫ً ٚ٘ٛ٩ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪ظٜلش حٛـو ٢أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛوظظش َُٓ ٬حٍ ٓخػ ٬حٛظِٰٜٔش حٛوخص ربؿَحء طُ٪ٯوخص ه ٬ٜحٛيحث ًٖٛ ٩ ٢ٰ٤هال ٙهشَس أٯخ ٝطزيأ ٢ٟطخٍٯن اٯيحم حٔٛخث٠ش ٓ ٜٞح٘ٛظخد.
يبدح ()237
يبدح ()237
ٯئشَ أ ٢ٰٟحطلخى حٛيحث ٢ٰ٤ه٤ٓ ٬ٜي حٛيٯ ٢رخ٠ٛزخٛي ح٠ٛيُ٪هش ٬ُ٩ؿٰ٠ن حألك٪ح ٙٯـذ أ١ ٯوـ ٬حٛيحثٟ ٢وخٛظش هٓ ٬ٜخث٠ش حٛظُ٪ٯن.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()238
يبدح ()238
اًح كظ ٚطُ٪ٯن ػ ٢٠حٛؤخٍحص أ ٩ح٪ٔ٤٠ٛالص ٗخٜٛ ١يحث ٢ٰ٤حَ٠ٛط ٢ٰ٤٨أ ٩ح٠٠ٛظخُٯ ٢أ٩ حٛلخط ٢ٰٜه ٬ٜحهظظخص حٌٛٯ ٞٛ ٢ٯٔظ٪ُ٪ح كٔ٨ٜٗ ٞ٨ٓ٪خ أ ٩روؼ٨خ ٢ٟػ ٢٠حٛؤخٍحص ٩ح٪ٔ٤٠ٛالص ح٠ٛلٜ٠ش رخٛظؤ ٢ٰٟأ ١ٯشظَٗ٪ح ُ٠ٔٓ ٬ش حٌَٟٛخء رخٛزخٟٓ ٞ٨ٛ ٬ن حٛيحث٢ٰ٤ حٛوخىٯٰ ٬ُ ٢طُ٪ٯن حأل٪ٟح ٙحٛظ ٬ٯظو ْٜر٨خ كْ ؿ٠خهش حٛيحث ٢ٰ٤رشَؽ أ ١ط٘ ١٪ىٯٓ ٞ٨٣٪ي كٔٔض ؿزٔخ ألك٘خٌ٧ ٝح حٔٛخ٩ ،١٪٣اًح طزٰ ٢ه٤ي حٛظٔ٪ٯش ح٨٤ٛخثٰش أٟ ١خ كظ ٚه ٦ٰٜأكيٞ٧ ٯِٯي هٟٔ ٬ٜيحٍ ىٯ٩ ٦٤ؿذ حٓظِ٤ح ٙحٛـِء حِٛحثي ٍ٩ى ٥ا ٬ٛؿ٠خهش حٛيحث. ٢ٰ٤
ٗ٠خ .٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
انجبة انراثغ
انجبة انراثغ
رد اإلػزجبر وانؼقىثبد
رد اإلػزجبر وانؼقىثبد
رد اإلػزجبر
رد اإلػزجبر
انفصم األول يبدح ()239
انفصم األول يبدح ()239
ُٰ٠خ هيح كخٛش حإلُالّ رخٛظي ْٰٛطو٪ى رل٘ ٞحٔٛخ ١٪٣ؿٰ٠ن حٛلٔ ّ٪حٛظٔٓ ٬ـض ه ٢ح٠ُٰ ِْٜ٠ٛخ هيح كخٛش حإلُالّ رخٛظي ْٰٛطو٪ى رل٘ ٞحٔٛخ ١٪٣ؿٰ٠ن حٛلٔ ّ٪حٛظٔٓ ٬ـض ه ٢حِْٜ٠ٛ ؿزٔخً َِٜٔٛس حأل ٢ٟ ٬ٛ٩ح٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 000ح حٔٛخ ١٪٣روي حٔ٣ؼخء ػالع ٓ٪٤حص ٢ٟطخٍٯن ؿزٔخً ٠ٜٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 000ح حٔٛخ ١٪٣روي حٔ٣ؼخء ػالع ٓ٪٤حص ٢ٟطخٍٯن ح٣ظ٨خء حٛظِٰٜٔش. ح٣ظ٨خء حٛظِٰٜٔش. يبدح ()241
يبدح ()241
ٯـذ حٛل٘ ٞرَى حالهظزخٍ ا ٬ٛح ٞٛ ٪ٛ٩ ِْٜ٠ٛٯٔ٤غ حٰ٠ٛوخى ح٤٠ٛظ٪ص ه ٬ُ ٦ٰٜح٠ٛخىس ٯـذ حٛل٘ ٞرَى حالهظزخٍ ا ٬ٛح ٞٛ ٪ٛ٩ ِْٜ٠ٛٯٔ٤غ حٰ٠ٛوخى ح٤٠ٛظ٪ص ه ٬ُ ٦ٰٜح٠ٛخىس (ٌ٧ ٢ٟ )322ح حٔٛخ ١٪٣اًح أ ٬ُ٩ؿٰ٠ن ىٯ ٢ٟ ٦٣٪أطٟ٩ ٚظخٍٯَ ٩ه٪حثي ٟيس ال طِٯي ه٬ٜ حٔٛخرٔش اًح أ ٬ُ٩ؿٰ٠ن ىٯ ٢ٟ ٦٣٪أطٟ٩ ٚظخٍٯَ ٩ه٪حثي ٟيس ال طِٯي ه٤ٓ ٬ٜظٰ.٢ ٓ٤ظٰ.٢ ٩اًح ٗخ ١ح ِْٜ٠ٛشَٯ٘خً ٟظؼخ٤ٟخً ُ ٬شَٗش ك٘ ٞرش َ٨اُالٓ٨خ ُال ٯَى ا ٦ٰٛحهظزخٍ٩ ٥ؿ٪رخً ٩اًح ٗخ ١ح ِْٜ٠ٛشَٯ٘خً ٟظؼخ٤ٟخً ُ ٬شَٗش ك٘ ٞرش َ٨اُالٓ٨خ ُال ٯَى ا ٦ٰٛحهظزخٍ٩ ٥ؿ٪رخً اال اًح أ ٬ُ٩ؿٰ٠ن ىٯ ١٪حٛشَٗش ٢ٟأطٟ٩ ٚظخٍٯَ ٩ه٪حثي ٟيس ال طِٯي ه٤ٓ ٬ٜظٰ.٢ اال اًح أ ٬ُ٩ؿٰ٠ن ىٯ ١٪حٛشَٗش ٢ٟأطٟ٩ ٚظخٍٯَ ٩ه٪حثي ٟيس ال طِٯي ه٤ٓ ٬ٜظٰ.٢ يبدح ()241
يبدح ()241
ٯـ ُ٪حٛل٘ ٞرَى حإلهظزخٍ ا ٬ٛح ٞٛ ٪ٛ٩ ِْٜ٠ٛٯٔ٤غ حٰ٠ٛوخى ح٤٠ٛظ٪ص ه ٬ُ ٦ٰٜح٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 322ح حٔٛخ ٬ُ ١٪٣حٛلخٛظٰ ٢حٱطٰظٰ: ٢ أ -اًح كظ ٚح ِْٜ٠ٛه ٬ٜطٜق ٢ٟىحث ٌِ٣٩ ٦ٰ٤شَ٩ؿ٩ ، ٦ٯٌَٔ٧ ٫ح حٛل٘ ٞه ٬ٜحٛشَٯٖ ح٠ٛظؼخ ٬ُ ٢ٟشَٗش ك٘ ٞرش َ٨حُالٓ٨خ اًح كظٌ٧ ٚح حٛشَٯٖ ه ٬ٜطٜق هخص رٌِ٣٩ ٦ شَ٩ؿ. ٦ د -اًح أػزض ح ِْٜ٠ٛأ ١حٛيحثٓ ٢ٰ٤ي أرَأ٩ح ًٟظ ٢ٟ ٦ؿٰ٠ن حٛيٯ ١٪أ ٩أ ٞ٨٣أؿ٠و٪ح ه٬ٜ ح٪٠ٛحُٔش هٍ ٬ٜى حهظزخٍ.٥
ٗ٠خ . ٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()242
يبدح ()242
اًح حٟظ٤ن أكي حٛيحث ٢ٰ٤هٓ ٢زغ ىٯ ٦٤أٗ ٩خً ١خثزخً أ ٩طوٌٍ ٟوَُش ٪ٟؿ ٦٤ؿخُ اٯيحم حٛيٯ٢ هِح٣ش ح٠ٛل٘٠ش ٩طٔ ٝ٪ش٨خىس حإلٯيحم ُٰ٠خ ٯظو ْٜرَى حالهظزخٍ ٟٔخ ٝحٛظوخٛض.
ٗ٠خ . ٬٧
يبدح ()243
يبدح ()243
ال ٯَى حالهظزخٍ ا ٬ٛح ِْٜ٠ٛح ٫ٌٛطيٍ ه ٦ٰٜك٘ ٞرخإلىح٣ش ُ ٬اكي ٫ؿَحث ٞحالُالّ رخٛظٔظَٰ اال روي ط ٌِٰ٤حٛؤ٪رش ح٠ٛل٘ ٝ٪ر٨خ أ ٩طي ٍ٩هِ ٪ه٨٤خ أ ٩حٔ٣ؼخث٨خ ر٠ؼ ٬ح٠ٛيس . ٩ال ٯَى حالهظزخٍ ا ٬ٛح ِْٜ٠ٛح ٫ٌٛطيٍ ه ٦ٰٜك٘ ٞرخإلىح٣ش ُ ٬اكي ٫ؿَحث ٞحإلُالّ رخٛظي ْٰٛاال روي حٔ٣ؼخء ٟيس ه٪٤ٓ ْ٠حص ٢ٟطخٍٯن ط ٌِٰ٤حٛؤ٪رش ح٠ٛل٘ ٝ٪ر٨خ أ ٩طيٍ٩ هِ ٪ه٨٤خ . ٬ُ٩ؿٰ٠ن حألك٪ح ٙال ٯـٍ ُ٪ى حالهظزخٍ ا ٬ٛح ِْٜ٠ٛاال اًح ٗخٓ ١ي ٬ُ٩ؿٰ٠ن حٛيٯ١٪ ح٠ٛـ٪ٜرش ٢ٟ ٦٤ٟأطٟ٩ ٚظخٍٯَ ٩ه٪حثي ٟيس ال طِٯي ه٤ٓ ٬ٜظٰ ،٢أ ٩أؿَ ٫طٔ٪ٯش رشؤ٨٣خ ٟن حٛيحث.٢ٰ٤
ال ٯَى حالهظزخٍ ا ٬ٛح ِْٜ٠ٛح ٫ٌٛطيٍ ه ٦ٰٜك٘ ٞرخإلىح٣ش ُ ٬اكي ٫ؿَحث ٞحالُالّ رخٛظٔظَٰ اال روي ط ٌِٰ٤حٛؤ٪رش ح٠ٛل٘ ٝ٪ر٨خ أ ٩طي ٍ٩هِ ٪ه٨٤خ أ ٩حٔ٣ؼخث٨خ ر٠ؼ ٬ح٠ٛيس . ٩ال ٯَى حالهظزخٍ ا ٬ٛح ِْٜ٠ٛح ٫ٌٛطيٍ ه ٦ٰٜك٘ ٞرخإلىح٣ش ُ ٬اكي ٫ؿَحث ٞحإلُالّ رخٛظي ْٰٛاال روي حٔ٣ؼخء ٟيس ٓض ٓ٪٤حص ٢ٟطخٍٯن ط ٌِٰ٤حٛؤ٪رش ح٠ٛل٘ ٝ٪ر٨خ أ ٩طيٍ٩ هِ ٪ه٨٤خ . ٬ُ٩ؿٰ٠ن حألك٪ح ٙال ٯـٍ ُ٪ى حالهظزخٍ ا ٬ٛح ِْٜ٠ٛاال اًح ٗخٓ ١ي أ ٬ُ٩ؿٰ٠ن حٛيٯ١٪ ح٠ٛـ٪ٜرش ٢ٟ ٦٤ٟأطٟ٩ ٚظخٍٯَ ٩ه٪حثي ٟيس ال طِٯي ه٤ٓ ٬ٜظٰ ،٢أ ٩أؿَ ٫طٔ٪ٯش رشؤ٨٣خ ٟن حٛيحث.٢ٰ٤
يبدح ()244
يبدح ()244
ٯَى حالهظزخٍ ا ٬ٛح ِْٜ٠ٛروي ُ٩خط ٦ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ أكي حٍ٪ٛػش ًٖٛ٩ؿزٔخً ٛألك٘خٝ ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ ٬ح٪٠ٛحى حٔٛخرٔش.
ٗ٠خ . ٬٧
يبدح ()245
يبدح ()245
ٯٔي ٝؿٜذ ٍى حالهظزخٍ َُٟٔخً ر ٦حٔ٠ٛظ٤يحص ح٠ٛئٯيس ٦ٛاٗ ٜٞٓ ٬ٛظخد ٟل٘٠ش حإلُالّ ح٠ٛوظظش . ٩ٯَٓٗ ٜٞٓ ٚظخد ح٠ٛل٘٠ش ًٍُ٪ح طٍ٪س ٢ٟحٛـٜذ ا ٬ٛحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش . ٩ٯ٤شَ ٜٟوض حٛـٜذ ُ ٬اكي ٫حٛظلَ حٰٟ٪ٰٛش حٛظ ٬طظيٍ أ ٩طُ٪م ُ ٬ىحثَس ح٠ٛل٘٠ش ه٬ٜ ِٔ٣ش ح٠ٛيٯ٩ ، ٢ٯـذ أ ١ٯشظٌ٧ ٚ٠ح حٜ٠ٛوض ه ٬ٜآ ٞح٠ٛيٯ٩ ٢طخٍٯن طي ٍ٩ك٘ ٞش َ٨حإلُالّ ِٰٰٗ٩ش ح٣ظ٨خء حٛظِٰٜٔش ٩حٛظ٤زٰ ٦ه ٬ٜحٛيحث ٢ٰ٤رظٔيٯ ٞحهظَحػخط ٞ٨اٗ ١خ٨ٛ ١خ ٟٔظؼ.٬
ٗ٠خ . ٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()246
يبدح ()246
ط٪ىم حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٓٗ ٜٞظخد ح٠ٛل٘٠ش هال ٙػالػٰ ٢ٯٟ٪خً ٢ٟطخٍٯن طٔ٨٠ٜخ طٍ٪س ؿٜذ ٍى حالهظزخٍ طَٔٯًَح ٯشظ ٚ٠ه ٬ٜرٰخ٣خص ه٪٣ ٢م حإلُالّ ٩حألك٘خ ٝحٛظ ٬طيٍص ه ٬ٜح٬ُ ِْٜ٠ٛ ؿَحث ٞحإلُالّ أ ٩ح٠ٛلخٗ٠خص أ ٩حٛظلٰٔٔخص حٛـخٍٯش ٟوٌ٧ ٬ُ ٦ح حٛشؤ.١
ٗ٠خ . ٬٧
يبدح ()247
يبدح ()247
ٚ٘ٛىحث ٞٛ ٢ٯٔظ ٍ٪كٔ ٦أ ١ٯٔي ٝحهظَحػًخ ه ٬ٜؿٜذ ٍى حالهظزخٍ هال ٙهٔ٠ش هشَ ٯًٟ٪خ ٢ٟطخٍٯن ٣شَ حٛـٜذ ُ ٬حٛظلَ ٩ ،ٯ٘ ١٪حالهظَحع رظَٔٯَ ٗظخر ٬ٯٔي ٝاٗ ٜٞٓ ٬ٛظخد ح٠ٛل٘٠ش َُٟٔخ ر ٦حٔ٠ٛظ٤يحص ح٠ٛئٯيس .٦ٛ
ٗ٠خ . ٬٧
يبدح ()248
يبدح ()248
ٯٔٗ ٜٞٓ ٝ٪ظخد ح٠ٛل٘٠ش روي حٔ٣ؼخء حٰ٠ٛوخى ح٤٠ٛظ٪ص ه ٬ُ ٦ٰٜح٠ٛخىس حٔٛخرٔش ربهـخٍ ٯٔٗ ٜٞٓ ٝ٪ظخد ح٠ٛل٘٠ش روي حٔ٣ؼخء حٰ٠ٛوخى ح٤٠ٛظ٪ص ه ٬ُ ٦ٰٜح٠ٛخىس (ٌ٧ ٢ٟ )352ح حٔٛخ ١٪٣ربهـخٍ حٛيحث ٢ٰ٤حٌٛٯٓ ٢ي٪ٟح ٟوخٍػخص ُ ٬ؿٜذ ٍى حالهظزخٍ رظخٍٯن حٛـٜٔش ح٠ٛليىس حٛيحث ٢ٰ٤حٌٛٯٓ ٢ي٪ٟح ٟوخٍػخص ُ ٬ؿٜذ ٍى حالهظزخٍ رظخٍٯن حٛـٜٔش ح٠ٛليىس ٤ٛلَ حٛـٜذ. ٤ٛلَ حٛـٜذ. يبدح ()249
يبدح ()249
طِظ ٚح٠ٛل٘٠ش ُ ٬ؿٜذ ٍى حالهظزخٍ رل٘ ٞا٣ظ٨خث٩ ،٬اًح ٓؼض ح٠ٛل٘٠ش رَُغ حٛـٜذ ُ ،ال طِظ ٚح٠ٛل٘٠ش ُ ٬ؿٜذ ٍى حالهظزخٍ رل٘ ٞا٣ظ٨خث٩ ،٬اًح ٓؼض ح٠ٛل٘٠ش رَُغ حٛـٜذ ُ ،ال ٯـ ُ٪طٔيٯ ٢ٟ ٦٠ؿيٯي اال روي حٔ٣ؼخء ٓ٤ش ٢ٟطخٍٯن طي ٍ٩حٛل٘.ٞ ٯـ ُ٪طٔيٯ ٢ٟ ٦٠ؿيٯي اال روي حٔ٣ؼخء ٓظش أش ٢ٟ َ٨طخٍٯن طي ٍ٩حٛل٘.ٞ يبدح ()251
يبدح ()251
اًح أؿَٯض ٓز ٚحِٛظ ٬ُ ٚؿٜذ ٍى حالهظزخٍ طلٰٔٔخص ٟن ح ِْٜ٠ٛرشؤ ١اكي ٫ؿَحث ٞحإلُالّ أ ٩حٰٓ٠ض ه ٦ٰٜحٛيه ٫٪حٛـ٤خثٰش رٌ٩ ، ٖٛؿذ ه ٬ٜحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش اهـخٍ ح٠ٛل٘٠ش ٍُ٪حً ، ٩ه ٬ٜح٠ٛل٘٠ش أ ١ط َٓ٪حِٛظ ٬ُ ٚؿٜذ ٍى حإلهظزخٍ كظ ٬ا٣ظ٨خء حٛظلٰٔٔخص أ ٩طي ٍ٩حٛل٘ٞ ح٨٤ٛخث ٬ُ ٬حٛيه ٫٪حٛـ٤خثٰش.
ٗ٠خ . ٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()251
يبدح (: )251
اًح طيٍ ه ٬ٜح٠ٛيٯ ٢ك٘ ٞرخإلىح٣ش ُ ٬اكي ٫ؿَحث ٞحإلُالّ روي طي ٍ٩حٛل٘ ٞرَى حالهظزخٍ حهظزَ ٌ٧ح حٛل٘ٗ ٞؤ ٞٛ ١ٯ٘٩ ، ٢ال ٯـ٠ٜٛ ُ٪يٯ ٢حٛلظ ٙ٪روي ً ٖٛهٍ ٬ٜى حإلهظزخٍ اال رخٛشَ٩ؽ ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ ٬ح٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 352ح حٔٛخ.١٪٣
ٗ٠خ . ٬٧
انفصم انثبٍَ
انفصم انثبٍَ
يبدح ()252
يبدح ()252
ٯوي ٟظِخٔٛخً رخٛظي ٚٗ ْٰٛطخؿَ ط َٓ٪ه ٢ىُن ىٯُ ٦٣٪ٮ حألك٪ح ٙحٱطٰش: -0اًح أهِ ٬ىُخطَ ٥أ ٩أهي٨ٟخ أ٧ًَٰ ٩خ. -3اًح حهظ ْٜأ ٩هزؤ ؿِءح ٟ ٢ٟخ ٦ٛاػَحًٍح ريحث.٦ٰ٤ -2اًح حهظٍَ أ ٩ؿوٟ ٦ِٔ٣ ٚيٯً٤خ رـَٯْ حٛظي ْٰٛر٠زخٛي ٰٔٛض ُٮ ًٟظ ٦كٰٔٔشً ٓ٪حء ٗخ١ ً٣ ٖٛخشجخ هٟ٘ ٢ظ٪رخط ٦أِٰٟ ٩حٰ٣ظ ٦أ٠٧ًَٰ ٩خ ٢ٟحألٍ٩حّ أ ٩ه ٢آَحٍ ٥حٛشِخ٧ٮ أ ٩ه٢ حٟظ٤خه ٢ٟ ٦طٔيٯ ٞأٍ٩حّ أ ٩اٯؼخكخص ٟن ه ٦٠ٜر٠خ ٯظَطذ ه ًٖٛ ٬ٜحالٟظ٤خم.
ٗ٠خ . ٬٧
يبدح ()253
يبدح ()253
ٯوخٓذ ح٠ٛظِخ ْٛرخٛظي ٢ٟ٩ ْٰٛشخٍُٗ ٦ٮ ً ٖٛرخٔٛـ ٢ٟ ٢ػالع ا ٬ٛه٪٤ٓ ْ٠حص ٩رٌَحٟش ال طٔ ٚه ٢ه ٢ٰٔ٠أ َٛؿ٩ ٦ٰ٤ال طـخ ُ٩ه٠ٔ٠خثش أ َٛؿ.٦ٰ٤
ٗ٠خ . ٬٧
يبدح ()254
يبدح ()254
انؼقىثبد
انؼقىثبد
ٯوي ٟظِخًٔٛخ رخٛظٔظَٰ ه٩ ٬ٜؿ ٦حٛو ٚٗ ٝ٪٠طخؿَ أىٛ ٫ؤخٍس ىحث ٦ٰ٤رٔزذ هي ٝكِ ٦ٟأ ٩ٯوي ٟظِخًٔٛخ رخٛظٔظَٰ ه٩ ٬ٜؿ ٦حٛو ٚٗ ٝ٪٠طخؿَ أىٛ ٫ؤخٍس ىحث ٦ٰ٤رٔزذ هي ٝكِ ٦ٟأ٩ طٔظَٰ ٥حٛـٰٔ٩ ٞه ٬ٜحٛوظ٪ص حٛظخؿَ حٌٛ٭ ٯُ٘ ١٪ٮ اكي ٫حألك٪ح ٙحٱطٰش: طٔظَٰ ٥حِٛخكش ٩ه ٬ٜحٛوظ٪ص حٛظخؿَ حٌٛ٭ ٯُ٘ ١٪ٮ اكي ٫حألك٪ح ٙحٱطٰش: -0اًح ٍإ ٫أٟ ١ظخٍٯِ ٦حٛشوظٰش أٟ ٩ظخٍٯَ ٦ِٛ٤ٟرخ٧لش. -0اًح ٍإ ٫أٟ ١ظخٍٯِ ٦حٛشوظٰش أٟ ٩ظخٍٯَ ٦ِٛ٤ٟرخ٧لش. -3اًح حٓظٟ ٖٜ٨زخٛي ؿٰٔ٠ش ُٮ ح٠ٔٛخٍ أ ٩أه٠خ ٙح٤ٛظٰذ ح٠ٛلغ أُ ٩ٮ أٯش أه٠خٰ٠٧٩ ٙش. -3اًح حٓظٟ ٖٜ٨زخٛي ٗزَٰس ُٮ ح٠ٔٛخٍ أ ٩أه٠خ ٙح٤ٛظٰذ ح٠ٛلغ أُ ٩ٮ أٯش أه٠خٰ٠٧٩ ٙش. -2اًح حشظَ ٫رؼخثن ٰٛزٰو٨خ رؤٓ ٢ٟ ٚأٓوخٍ٧خ كظ ٬ٯئهَ اش٨خٍ اُالٓ ٦أ ٩حٓظَع ٟزخٛي أ ٩أطيٍ -2اًح حشظَ ٫رؼخثن ٰٛزٰو٨خ رؤٓ ٢ٟ ٚأٓوخٍ٧خ كظ ٬ٯئهَ اش٨خٍ اُالٓ ٦أ ٩حٓظَع ٟزخٛي
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
أٍ٩حٓخ ٟخٰٛش أ ٩حٓظو ٚ٠ؿَٓخ أهَ٠ٟ ٫خ ٯئىٛ ٫ؤخثَ شيٯيس ٛلظ ٦ٛ٪ه ٬ٜح٪ٔ٤ٛى كظ ٬ٯئهَ أ ٩أطيٍ أٍ٩حٓخ ٟخٰٛش أ ٩حٓظو ٚ٠ؿَٓخ أهَ٠ٟ ٫خ ٯئىٛ ٫ؤخثَ شيٯيس ٛلظ ٦ٛ٪ه ٬ٜح٪ٔ٤ٛى اش٨خٍ اُالٓ.٦ كظ ٬ٯئهَ اش٨خٍ اُالٓ.٦ -5اًح كظ ٚه ٬ٜحٛظٜق رـَٯْ حٛظي.ْٰٛ -5اًح كظ ٚه ٬ٜحٛظٜق رـَٯْ حٛظي. ْٰٛ 4ـ هي ٝطلَٯَ ٥حٛيُخطَ حٓ ِٜٝ٠ٛخ٣٪٣خ رخٟٔخٗ٨خ أ ٩هي ٝاؿَحث ٦حٛـَى ح٤٠ٛظ٪ص هُ ٦ٰٜٮ حٔٛخ ١٪٣أ ٩اًح ٗخ٣ض ىُخطَٗ ًَٰ ٥خٜٟش أ٤ٟ ًَٰ ٩ظل٠ش رلٰغ ال ٯوٍَ ٨٤ٟخ ٥َِٟٗح٠ٛخ. ٬ٛ 5ـ هي ٝاهال ٦٣حٛظ َٓ٪ه ٢حٛيُن ُٮ حٰ٠ٛوخى أ ٩هي ٝطٔيٯ ٦٠حِٰ٠ٛحٰ٣ش أ ٩ػز٪ص هي ٝطلش حٛزٰخ٣خص ح٪ٛحؿذ طٔيٯ٨٠خ رٔ٠ظؼٌ٧ ٬ح حٔٛخ.١٪٣ 2ـ هي ٝط٪ؿ ٦٨رشوظ ٦آ ٬ٛخػ ٬حٛظِٰٜٔش ه٤ي هي٩ ٝؿ٪ى حألهٌحٍ حٛشَهٰش أ ٩هيٝ طٔيٯ ٦٠حٛزٰخ٣خص حٛظٮ ٯـٜز٨خ حٔٛخػ ٬ح ٍ٪ٌٗ٠ٛأ ٩ك ٍ٪٨هي ٝطلش ط ٖٜحٛزٰخ٣خص. 8ـ طؤىٯظ ٦ه٠يح روي ط ٦ِٓ٪ه ٢حٛيُن ٟيٯٰ٣٪ش أكي ىحث ٦ٰ٤أ ٩ط ٥ِٰٰ٠اػَحٍح رزخٓٮ حٛيحث ٢ٰ٤أ٩ اًح ٓ٠ق ٦ٛرِ٠ٯش هظ٪طٰش رٔظي حٛلظ ٙ٪هٓ ٬ٜز ٦ٛ٪حٛظٜق. 2ـ اًح ك٘ ٞربُالٓٓ ٦ز ٚأ ١ٯٔ ٝ٪رخٛظو٨يحص ح٠ٛظَطزش ه ٬ٜطٜق ٓخرْ. يبدح ()255
يبدح ()255
اًح أُٜٔض شَٗش ٟٔخ٠٧ش أ ٩شَٗش كظض ُٰل٘ ٞه ٬ٜأهؼخء ٟـ ْٜاىحٍط٨خ ٟ٩يٯَٯ٨خ رخٛؤ٪رخص حٍَٔ٠ٛس ٜٛظِخ ْٛرخٛظي ْٰٛاًح ػزض ح ٞ٨٣حٍط٘ز٪ح أَٟحً ٢ٟحأل ٍ٪ٟح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُ ٬ح٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 343ح حٔٛخ ١٪٣أ ٩اًح ُو٪ٜح ٟخ ٯظَطذ ه ٦ٰٜاُالّ حٛشَٗش رـَٯْ حٌٛش أ٩ حٛظي٩ ْٰٛه ٬ٜحٛوظ٪ص اًح ٓخهي٩ح ه ٬ٜط َٓ٪حٛشَٗش ه ٢حٛيُن ٓ٪حء ربهالٟ ٞ٨٣خ ٯوخ َٛحٛلٰٔٔش هٍ ٢أّ ح٠ٛخ ٙح٘٠ٛظظذ أ ٩ح٠ٛيُ٪م أ ٩رظُ٪ٯو ٞ٨أٍرخكخً ٰ٠٧٩ش أ ٩رؤهٌٞ٧ أل ٞ٨ِٔ٣رـَٯْ حٌٛش ٟخ ٯِٯي ه ٢حَ٠ٛهض ٞ٨ٛر ٬ُ ٦هٔي حٛشَٗش.
ٗ٠خ .٬٧
يبدح ()256
يبدح ()256
اًح أُٜٔض شَٗش ٟٔخ٠٧ش أ ٩شَٗش كظض ُٯل٘ ٞه ٬ٜأهؼخء ٟـ ْٜاىحٍط٨خ ٟ٩يٯَٯ٨خ اًح أُٜٔض شَٗش ٟٔخ٠٧ش أ ٩شَٗش كظض ُٯل٘ ٞه ٬ٜأهؼخء ٟـ ْٜاىحٍط٨خ ٟ٩يٯَٯ٨خ رخٛؤ٪رخص حٍَٔ٠ٛس ٜٛظِخ ْٛرخٛظٔظَٰ ُٮ حٛلخالص حٱطٰش: رخٛؤ٪رخص حٍَٔ٠ٛس ٜٛظِخ ْٛرخٛظٔظَٰ ُٮ حٛلخالص حٱطٰش: -0اًح ػزض أ ٞ٨٣حٍط٘ز٪ح أَٟحً ٢ٟحأل ٍ٪ٟح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُٮ حٛلخٛظٰ ٢حٛؼخٰ٣ش ٩حٛؼخٛؼش -0 ٢ٟاًح ػزض أ ٞ٨٣حٍط٘ز٪ح أَٟحً ٢ٟحأل ٍ٪ٟح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُٮ حٛلخٛظٰ ٢حٛؼخٰ٣ش ٩حٛؼخٛؼش ٢ٟ ح٠ٛخىس ُ٩ 345ٮ حألك٪ح ٙحأل٩ ٬ٛ٩حٛؼخٰ٣ش ٩حٛؼخٛؼش ٩حَٛحروش ٢ٟح٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 344ح حٔٛخ .١٪٣ح٠ٛخىس ُ٩ 345ٮ حألك٪ح ٙحأل٩ ٬ٛ٩حٛؼخٰ٣ش ٩حٛؼخٛؼش ٩حَٛحروش ٢ٟح٠ٛخىس ٌ٧ ٢ٟ 344ح حٔٛخ.١٪٣
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة -3اًح ح٪ٜ٠٧ح رـَٯْ حٌٛش ُٮ ٣شَ هٔي حٛشَٗش رخِٰٰ٘ٛش حٛظٮ ٣ض ه٨ٰٜخ حٔٛخ.١٪٣ -2اًح حشظَٗ٪ح ُ ٬أه٠خٌٟ ٙخٯَس ٠ٛخ ٤ٟ ٪٧ظ٪ص ه ٬ُ ٦ٰٜح٤ٛلخ ٝحألٓخٜٓٛ ٬شَٗش.
النص كما وافقت عليه اللجنة -3اًح ح٪ٜ٠٧ح رـَٯْ حٌٛش ُٮ ٣شَ هٔي حٛشَٗش رخِٰٰ٘ٛش حٛظٮ ٣ض ه٨ٰٜخ حٔٛخ.١٪٣ -2اًح حشظَٗ٪ح ُ ٬أه٠خٌٟ ٙخٯَس ٠ٛخ ٤ٟ ٪٧ظ٪ص ه ٬ُ ٦ٰٜح٤ٛلخ ٝحألٓخٜٓٛ ٬شَٗش.
يبدح ()257
يبدح ()257
ٯوخٓذ ح٠ٛظِخ ْٛرخٛظٔظَٰ رٌَحٟش ال طٔ ٚه ٢ه ٢ٰٔ٠أ َٛؿ٩ ٦ٰ٤ال طـخٟ ُ٩خثظ ٬أ َٛؿ.٦ٰ٤
ٯوخٓذ ح٠ٛظِخ ْٛرخٛظٔظَٰ رخٛلزْ ٟيس ال طـخ٤ٓ ُ٩ش ٩رٌَحٟش ال طِٯي ه ٬ٜه ٢ٰٔ٠أَٛ ؿ ٦ٰ٤أ ٩ربكي٧ ٫خطٰ ٢حٛؤ٪رظٰ. ٢
يبدح ()258
يبدح ()258
ٯوخٓذ حألشوخص حٛظخ ٬ٛرٰخ٠ُٰ ٞ٨٣خ هيح أك٪ح ٙحالشظَحٕ ح٠ٛزٰ٤ش ٓخً٣٪٣خ رخٛلزْ ٩رٌَحٟش ال ُٰ٠خ هيح أك٪ح ٙحالشظَحٕ ح٠ٛزٰ٤ش ٓخً٣٪٣خ ،ٯوخٓذ رخٛلزْ ٩رٌَحٟش ال طٔ ٚه ٢ه ٢ٰٔ٠أَٛ طٔ ٚه ٢ه ٢ٰٔ٠أ َٛؿ٩ ٦ٰ٤ال طـخ ُ٩ه٠ٔ٠خثش أ َٛؿ ٦ٰ٤أ ٩ربكي٧ ٫خطٰ ٢حٛؤ٪رظُٰٔ ٢ؾ ،ؿ٩ ٦ٰ٤ال طـخ ُ٩ه٠ٔ٠خثش أ َٛؿ ٦ٰ٤أ ٩ربكي٧ ٫خطٰ ٢حٛؤ٪رظٰ ٬ُ ٢حٛلخالص حٱطٰش: :ٞ٧٩ ٚٗ -0شوض َّٓ أ ٩أهِ ٬أ ٩هزؤ ٗ ٚأ ٩روغ أ٪ٟح ٙح ٢ٟ ِْٜ٠ٛح٪ٔ٤٠ٛالص أ ٩حٛؤخٍحص ٚٗ -0شوض َّٓ أ ٩أهِ ٬أ ٩هزؤ ٗ ٚأ ٩روغ أ٪ٟح ٙح ٢ٟ ِْٜ٠ٛح٪ٔ٤٠ٛالص أ ٩حٛؤخٍحص ٗ ٪ٛ٩خ ًٖٛ ١حٛشوض ُ٩ؽ ح ِْٜ٠ٛأ٩َُ ٢ٟ ٩ه ٦أ ٢ٟ ٩أط ٦ٛ٪أ ٩أٔ٣زخث ٦حٌٛٯُ ٢ٮ ٗ ٪ٛ٩خ ًٖٛ ١حٛشوض ُ٩ؽ ح ِْٜ٠ٛأ٩َُ ٢ٟ ٩ه ٦أ ٢ٟ ٩أط ٦ٛ٪أ ٩أٔ٣زخث ٦حٌٛٯُ ٢ٮ ىٍؿـش ح٩َِٛم ٩حألط.ٙ٪ ىٍؿـش ح٩َِٛم ٩حألط.ٙ٪ ٢ٟ -3ال ٯ٘ ٢ٟ ١٪٣٪حٛيحث٩ ٢ٰ٤ٯشظَُٗ ١٪ٮ ٟيح٩الص حٛظٜق رـَٯْ حٌٛش أ ٩ٯٔي ٢ٟ -3 ١٪ٟال ٯ٘ ٢ٟ ١٪٣٪حٛيحث٩ ٢ٰ٤ٯشظَُٗ ١٪ٮ ٟيح٩الص حٛظٜق رـَٯْ حٌٛش أ ٩ٯٔي١٪ٟ ٩ٯؼزظ ١٪رـَٯْ حٌٛش ُٮ طِٰٜٔش ٓ٤يحص ىٯ ١٪طٍ٪ٯش رؤٓ ٞ٨٠أ ٩رخٓ.ٞ٧ًَٰ ٞ ٩ٯؼزظ ١٪رـَٯْ حٌٛش ُٮ طِٰٜٔش ٓ٤يحص ىٯ ١٪طٍ٪ٯش رؤٓ ٞ٨٠أ ٩رخٓ.ٞ٧ًَٰ ٞ -2حٛيحث ١٪٤حٌٛٯ ٢ٯِٯي٠ٰٓ ١٩ش ىٯ ٞ٨٣٪رـَٯْ حٌٛش أ ٩ٯشظَؿ ١٪ألٟ ٞ٨ِٔ٣ن ح ِْٜ٠ٛأ -2 ٩حٛيحث ١٪٤حٌٛٯ ٢ٯِٯي٠ٰٓ ١٩ش ىٯ ٞ٨٣٪رـَٯْ حٌٛش أ ٩ٯشظَؿ ١٪ألٟ ٞ٨ِٔ٣ن ح ِْٜ٠ٛأ٩ ًَِٰٟ ٥حٯخ هظ٪طٰش ُٮ ٣لَٰ اهـخء ط٪طُ ٞ٨ٮ ٟيح٩الص حٛظٜق أ ٩حٛظِٰٜٔش أ ٩ح٪ٛهي ًَِٰٟ ٥حٯخ هظ٪طٰش ُٮ ٣لَٰ اهـخء ط٪طُ ٞ٨ٮ ٟيح٩الص حٛظٜق أ ٩حٛظِٰٜٔش أ ٩ح٪ٛهي ربهـخث ٦أ ٩ٯؤيٟ ١٩شخٍؿش هظ٪طٰش ِ٤ٛو٩ ٞ٨اػَحًٍح رزخٓٮ حٛيحث.٢ٰ٤ ربهـخث ٦أ ٩ٯؤيٟ ١٩شخٍؿش هظ٪طٰش ِ٤ٛو٩ ٞ٨اػَحًٍح رزخٓٮ حٛيحث.٢ٰ٤ -5أ٤ٟخء حٛظِٰٜٔش حٌٛٯ ٢ٯوظ ١٪ٜٔشٰجخ أػ٤خء طؤىٯش ه. ٞ٨ٜ٠ -5أ٤ٟخء حٛظِٰٜٔش حٌٛٯ ٢ٯوظ ١٪ٜٔشٰجخ أػ٤خء طؤىٯش ه. ٞ٨ٜ٠ ٩ٯل٘ ٞحٔٛخػٮ أٯؼخ ٢ٟ٩طٜٔخء ٠ُٰ ٦ِٔ٣خ ٯـذ ٍى ٥ا ٬ٛؿ٠خهش حٛيحثُ٩ ٢ٰ٤ٮ حٛظو٪ٯؼخص ٩ٯل٘ ٞحٔٛخػٮ أٯؼخ ٢ٟ٩طٜٔخء ٠ُٰ ٦ِٔ٣خ ٯـذ ٍى ٥ا ٬ٛؿ٠خهش حٛيحثُ٩ ٢ٰ٤ٮ حٛظو٪ٯؼخص حٛظٮ طـٜذ رخٓ٨٠ـ ٞاًح حٓظؼ ٬حٛلخُ ٪ٛ٩ ًٖٛ ٙٮ كخٛش حٛل٘ ٞرخٛزَحءس. حٛظٮ طـٜذ رخٓ٨٠ـ ٞاًح حٓظؼ ٬حٛلخُ ٪ٛ٩ ًٖٛ ٙٮ كخٛش حٛل٘ ٞرخٛزَحءس.
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()259
يبدح ()259
طَٔ ٬ُ ٫شؤ ١ؿَحث ٞحٛظٜق ح٪ٛحٓ ٢ٟ ٬حإلُالّ حألك٘خ ٝحٱطٰش : - 0ٯوخٓذ ح٠ٛيٯ ٢رخٛلزْ ٟيس ال طٔ ٚهٓ ٢ظش أش٩ َ٨رٌَحٟش ال طٔ ٚه ٢ه ٢ٰٔ٠أ َٛؿ٦ٰ٤ ٩ال طِٯي ه ٬ٜه٠ٔ٠خثش أ َٛؿ ٦ٰ٤أ ٩ربكي٧ ٫خطٰ ٢حٛؤ٪رظٰ ٢اًح: أ -أهِ ٬رٔ٪ء ٰ٣ش ٗ ٚأ٪ٟح ٦ٛأ ٩روؼ٨خ أً ٩خ ٬ُ ٬ٛطٔيٯَ٧خ رٔظي حٛلظ ٙ٪ه ٬ٜحٛظٜق. د -طَٕ رٔ٪ء ٰ٣ش ىحث٤خً ريٯ ٬٠٧٩ ٢أ٪٤٠ٟ ٩هخً أٌٟ ٩خ ٬ُ ٬ٛىٯ ٦٤ٯشظَٕ ُٟ ٬يح٩الص حٛظٜق ٩حٛظظ٪ٯض ه٨ٰٜخ أ. ًٖٛ ٢ٟ ٦٤ٟ٘ ٩ ؽ -أًِ ٚرٔ٪ء ٰ٣ش ًَٗ ىحثٓ ٬ُ ٢خث٠ش حٛيحث. ٢ٰ٤ - 3ٯوخٓذ حٛيحث ٢رخٛؤ٪رش ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ رخَِٔٛس حٔٛخرٔش اًح اشظَٕ رٔ٪ء ٰ٣ش ُ٬ ٟيح٩الص حٛظٜق ٩حٛظظ٪ٯض ه٪٤٠ٟ ٪٧٩ ٦ٰٜم ٌ٧ ٢ٟح حإلشظَحٕ ،أٗ ٩خ ١ىٯٌٟ ٦٤خ ،٦ُٰ ٬ٛأ٩ ٍَٓ ٦ٛح٠ٛيٯ ٢أ ٩أ ٫شوض آهَ ِٟحٯخ هخطش ٟٔخر ٚطظ٪ٯظٟ ٦ن حٛظٜق . - 2ٯوخٓذ أ ٢ٰٟحٛظٜق رٌحص حٛؤ٪رش اًح ٓي ٝأ ٩أَٓ رٔ٪ء ٰ٣ش رزٰخ٣خص ًَٰ طلٰلش ه٢ كخٛش ح٠ٛيٯ.٢
ٗ٠خ . ٬٧
يبدح ()261
يبدح ()261
ال ٯظَطذ ه ٬ٜآخٟش حٛيه ٫٪حٛـ٤خثٰش رخإلُالّ رخٛظي ْٰٛأ ٩رخٛظٔظَٰ أ ٫طويٯ ٬ُ ٚحألك٘خٝ حٛوخطش ربؿَحءحص حٛظِٰٜٔش اال اًح ٣ض حٔٛخ ١٪٣ه.ًٖٛ ًَٰ ٬ٜ
ٗ٠خ . ٬٧
يبدح ()261
يبدح ()261
ُ ٬كخٛش آخٟش حٛيه ٫٪حٛـ٤خثٰش ه ٬ٜح ِْٜ٠ٛٯـذ ه ٬ٜأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ١ٯٔيٰ٤ٜٛ ٝخرش حٛوخٟش أ٠ٜٛ ٩ل٘٠ش ٟٗ ٚخ طـٜز٩ ٢ٟ ٦ػخثْ أٟٔ ٩ظ٤يحص أٟ ٩وٟ٪ٜخص أ ٩اٯؼخكخص طظو ْٜرخٛظِٰٜٔش . ٩طزٔ ٬ح٪ٛػخثْ ٩حٔ٠ٛظ٤يحص حٍ٪ٌٗ٠ٛس أػ٤خء حٛظلْٰٔ أ ٩ح٠ٛلخٗ٠ش ٛي ٫حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش أ٩ ح٠ٛل٘٠ش ٩طَى روي ح٣ظ٨خء حٛظلْٰٔ أ ٩ح٠ٛلخٗ٠ش ا ٬ٛأ ٢ٰٟحٛظِٰٜٔش أ ٩ا ٬ٛح٠ٛيٯ ٢أٍ٩ ٩ػظ٦ ه ٬ٜكٔذ حألك٪ح.ٙ
ٗ٠خ . ٬٧
النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة
النص كما وافقت عليه اللجنة
يبدح ()262
يبدح ()262
اًح ٗخ٣ض حٛـَٯ٠ش طظو ْٜرخطِخّ هٔي ٥ح٠ٛيٯ ٢أ ٩أ ٫شوض ٟن أكي حٛيحث٤٠ٛ ٢ٰ٤ق ٌ٧ح حٛيحث٢ ِٟحٯخ هخطش ٟٔخر ٚحٛظظ٪ٯض ه ٬ٜحٛظٜق ،ؿخُ ٠ٜٛل٘٠ش حٛـ٤خثٰش أ ١طٔؼ ٢ٟ ٬طٜٔخء ًحط٨خ ربرـخٌ٧ ٙح حالطِخّ ٩ربِٛح ٝحٛيحث ٢رَى ٟخ حٓظ ٬ٛ٪ه ٦ٰٜرٔ٠ظؼخ ٪ٛ٩ ٥طيٍ حٛل٘٬ُ ٞ حٛـَٯ٠ش رخٛزَحءس٠ٜٛ٩ ،ل٘٠ش أ ١طٔؼ ٬أٯؼًخ ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ً ٫٩حٛشؤ ١رخٛظو٪ٯغ ه٤ي حالٓظؼخء.
ٗ٠خ . ٬٧