التقرير البرلمانى حول قانون تنظيم إعادة الهيكلة والإفلاس

‫التقرير الجرىٌ والجالثىٌ‬ ‫مشروع قرىىٌ مقدو مً احلكىمُ‬

‫ـــــــــــــ‬

‫انفصم انزشرَؼً األول‬ ‫دور االَؼقبد انؼبدي انثبنث‬

‫ـــــــــــــ‬

‫رقرَر انهجُخ ادلشرتكخ‬ ‫يٍ جلُخ انشئىٌ انذسزىرَخ وانزشرَؼُخ‬ ‫ويكزت جلُخ انشئىٌ اإلقزصبدَخ‬

‫ـــــــــــــ‬

‫األسزبر انذكزىر‪ /‬رئُس رلهس انُىاة‬ ‫تحوظ ىطوبظ‪ ،‬ىوبطد‪ ،،،‬فأتشزف بأن أقدم لسيادتكم‪ ،‬مع هذا‪ ،‬تقزيز اللجنت‬ ‫املشتركت من لجنت الشئىن الدستىريت والتشزيعيت ومكتب لجنت الشئىن الاقتصاديت عن‬ ‫مشزوع قاهىن مقدم من الحكىمت بإصدار قاهىن تنظيم إعادة الهيكلت والصلح الىاقي‬ ‫وإلافالس‪ ،‬بزجاء التفضل بعزضه على املجلس املىقز ‪.‬‬ ‫وقد اختارتن اللجياُ املشاكةُ مقارتا أصالًر والشاًد املشتشارت اليرٓا ‪ /‬د‪ .‬حشاً سشاًىىِ‬ ‫مقرتا احتًرطًر هلر فًُ أمرو اجمللص ‪.‬‬

‫ى‬

‫وتغضلواىبػبولىفائقىاالحترامىوالتػدور‪ ،،،‬ى‬ ‫طلَ‪َ٠‬ح ف‪1097/99/ 99 ٟ‬‬

‫رئُس انهجُخ ادلشرتكخ‬ ‫ُ‬ ‫ادلسزشبر‪ /‬ثهـبء انذَـٍ أثى شقـه‬

‫رقرَر انهجُخ ادلشرتكخ‬ ‫وانزشرَؼُخ ويكزت جلُخ انشئىٌ االقزصبدَخ‬ ‫يٍ جلُخ انشئىٌ انذسزىرَخ‬ ‫ُ‬ ‫ػٍ يشروع قبَىٌ يقذو يٍ احلكىيخ‬ ‫ثإصذار قبَىٌ رُظُى إػبدح اذلُكهخ وانصهح انىاقٍ واإلفالس‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫أحرل اجمللص ظلشتُ املعقىدَ ف‪ ِٓ 90 ٟ‬حرَ‪ٕٓ ً٠‬ش‪ ، 1097‬اٌ‪ ٝ‬حٌٍـٕش حٌّشظَوش ِٓ ٌـٕش‬ ‫حٌشج‪ ْٛ‬حٌيٓظ‪٠ٍٛ‬ش ‪ٚ‬حٌظشَ‪٠‬و‪١‬ش‪ِٚ ،‬ىظذ ٌـٕش حٌشج‪ ْٛ‬حاللظظخى‪٠‬ش ِشَ‪ٚ‬م لخٔ‪ِ ْٛ‬ميَ ِٓ حٌلى‪ِٛ‬ش‬ ‫ربطيحٍ لخٔ‪ ْٛ‬طٕل‪ ُ١‬اهخىس حٌ‪١ٙ‬ىٍش ‪ٚ‬حٌظٍق حٌ‪ٛ‬حل‪ٚ ٟ‬حإلفالّ ‪ًٌٚ ،‬ه ٌزلؼٗ ‪ٚ‬اهيحى طمَ‪ َ٠‬هٕٗ‬ ‫ٌٍوَع هٍ‪ ٝ‬حٌّـٍْ حٌّ‪ٛ‬لَ‪.‬‬ ‫ك‪١‬غ هميص حٌٍـٕش حٌّشظَوش حؿظّخه‪ٌٕ ٓ١‬لَ ِشَ‪ٚ‬م حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌّوَ‪ٚ‬ع ف‪،1097/5/4 ٝ‬‬ ‫‪ 1097/99/99‬رَثخٓش حٌٔ‪١‬ي حٌّٔظشخٍ‪ /‬ر‪ٙ‬خء حٌي‪ ٓ٠‬أر‪ ٛ‬شٌمٗ ٍث‪ ْ١‬حٌٍـٕش‪ٚ ،‬كؼ‪ ٍٛ‬حٌٔخىس أهؼخء‬ ‫حٌٍـٕش حٌّشظَوش‪ٚ ،‬حٌٔ‪١‬ي حٌّٔظشخٍ‪ِ /‬لّ‪ٛ‬ى ف‪ِٔ ُٞٛ‬ظشخٍ ٍث‪ ْ١‬حٌّـٍْ ‪ٚ‬حٌٍـٕش‪.‬‬ ‫‪ٓ٩‬ي كؼَ حالؿظ‪٠‬خهٰ‪٠ٟ ٢‬ؼالً ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬ل٘‪ٟ٪‬ش ٗ‪ ٢ٟ ٚ‬ح‪ٔٛ‬خىس‪:‬‬ ‫"هؼ‪ ٛ‬لـخم حٌظشَ‪٠‬ن ر‪ُٛ‬حٍس حٌويي"‪.‬‬ ‫حٌٔ‪١‬ي حٌّٔظشخٍ ‪ /‬أ‪ٍ ّٓ٠‬هخ‬‫"ِٔظشخٍ حٌّلخوُ حإللظظخى‪٠‬ش ر‪ُٛ‬حٍس حٌويي"‪.‬‬ ‫حٌٔ‪١‬ي حٌّٔظشخٍ ‪ /‬أشَف حٌىفَح‪ٞٚ‬‬‫"ِٔظشخٍ لخٔ‪ ٟٔٛ‬ر‪ُٛ‬حٍس شج‪ِ ْٛ‬ـٍْ حٌٕ‪ٛ‬حد"‪.‬‬ ‫حٌيوظ‪ / ٍٛ‬أكّي وخًِ رخشخ‬‫حًح اطلعت اللجيُ هٍ‪ِ ٝ‬شَ‪ٚ‬م حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌّشخٍ اٌ‪ٌِٚ ٗ١‬وَطٗ حإل‪٠‬ؼخك‪١‬ش(‪ٚ ،)9‬حٓظوخىص ٔلَ‬ ‫حٌيٓظ‪ٚ ،ٍٛ‬حٌالثلش حٌيحهٍ‪١‬ش ٌٍّـٍْ‪ٚ ،‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌوم‪ٛ‬رخص ‪ٚ ،‬هٍ‪ ٝ‬حٌم‪ٛ‬حٔ‪ً ٓ١‬حص حٌظٍش‪ .‬وّخ حؿٍوض‬ ‫حٌٍـٕش هٍ‪ٍ ٝ‬أ‪ ٜ‬لُٔ حٌظشَ‪٠‬ن رّـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ف‪ ٝ‬شؤْ حٌّشَ‪ٚ‬م‪.‬‬ ‫وقد خرطبت اللجيُ ةل مً جملص القضرْ األعلِ والبيك املرةزّ واهلًُٔ العرمُ للرقرسُ املرلًُ‬ ‫الٓظـالم آٍحث‪ ُٙ‬ف‪ ٝ‬شؤْ ِشَ‪ٚ‬م حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌّوَ‪ٚ‬ع‪ًٌٚ ،‬ه ِٔ‪ٚ‬الً هٍ‪ ٝ‬كىُ حٌّخىط‪،985( ٓ١‬‬ ‫‪ ِٓ )195‬حٌيٓظ‪ٚ ،ٍٛ‬حٌّخىس (‪ ِٓ )958‬حٌالثلش حٌيحهٍ‪١‬ش ٌٍّـٍْ‪ٚ ،‬حٌظ‪ ٝ‬طمؼ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬د أهٌ ٍأ‪ٜ‬‬ ‫ٌٖ٘ حٌـ‪ٙ‬خص ف‪ِ ٝ‬شَ‪ٚ‬هخص حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌّٕلّش ٌشج‪ٙٔٛ‬خ أ‪ ٚ‬حٌّظوٍمش رّـخي هٍّ‪ٙ‬خ(‪.)1‬‬ ‫وسعد أٌ استنعت اللجيُ اٌ‪ِ ٝ‬خ أىٌ‪ ٝ‬رٗ حٌٔخىس ِّؼٍ‪ ٛ‬حٌلى‪ِٛ‬ش‪ٚ ،‬روي ىٍحٓش ِخ حٔظ‪ ٝٙ‬اٌ‪ٗ١‬‬ ‫ٍأ‪ ٜ‬حٌٍـٕش حٌفَه‪١‬ش‪ِٚ ،‬خ ىحٍ ر‪ ٓ١‬حٌٔخىس أهؼخء حٌٍـٕش حٌّشظَوش ِٓ ِٕخلشخص ك‪ٛ‬ي ِشَ‪ٚ‬م‬ ‫حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌّوَ‪ٚ‬ع‪.‬‬

‫(‪)1‬‬

‫يشفك ثبنزمش‪ٚ‬ش‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫يشفك طٕسح يٍ انًخبؿجبد ثبنزمش‪ٚ‬ش‪.‬‬

‫وةرىت اللجيُ املشكةُ قد قرتت فِ اجتنرعَر األول نشكًل جليُ فرعًُ مً ةل مً‪:‬‬ ‫ ح‪ٔ٠ٛ‬ظشخٍ ح‪ٛ‬يٗظ‪ /ٍ٪‬كٔ‪ ٢‬رٰٔ‪٣٪‬ٮ‬‫ ح‪٤ٛ‬خثذ‪٠ٗ /‬خ‪ ٙ‬أك‪٠‬ي‬‫ ح‪٤ٛ‬خثذ‪ /‬هزي ح‪٤٠ٛ‬و‪ ٞ‬ح‪ٛ‬و‪٠ٰٜ‬ٮ‬‫ ح‪٤ٛ‬خثزش ح‪ٛ‬يٗظ‪ٍ٪‬س‪ُ٪ٓ /‬٭ هي‪ٛ‬ٮ ‪٣‬خشي‬‫ ح‪٤ٛ‬خثذ‪ /‬ؿ‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬شَٯَ‬‫‪ -‬ح‪٤ٛ‬خثذ‪ٟ /‬ل‪٠‬ي طالف ه‪ِٰٜ‬ش‬

‫"ٍثٰٔخً"‪.‬‬ ‫"هؼ‪٪‬حً"‪.‬‬ ‫"هؼ‪٪‬حً"‪.‬‬ ‫"هؼ‪٪‬حً"‪.‬‬ ‫"هؼ‪٪‬حً"‪.‬‬ ‫"هؼ‪٪‬حً"‪.‬‬

‫‪ٛ ًٖٛ٩‬يٍحٓش ‪٩‬رلغ ‪ٟ‬شَ‪٩‬م ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬وَ‪٩‬ع ‪٩‬طٔيٯ‪ ٞ‬طَٔٯَ ‪٨ٛ‬خ ه‪ ٦٤‬اه‪٠‬خال ألك٘خ‪ٝ‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬خىس )‪ ٢ٟ (45‬ح‪ٛ‬الثلش ح‪ٛ‬يحه‪ٰٜ‬ش ‪٠ٜٛ‬ـ‪.ْٜ‬‬ ‫ومً ثه عقدت اللجيُ الفرعًُ هيس حؿظّخهخص‪ٚ ،‬حٓظوخٔض رىً ِٓ حٌٔ‪١‬ي‪ ٓ٠‬حٌّٔظشخٍ ‪/‬أكّي‬ ‫وخًِ رخشخ‪ٚ ،‬حٌّٔظشخٍ‪ /‬أشَف حٌىفَح‪ ،ٞٚ‬ك‪١‬غ ٔخلشض ِشَ‪ٚ‬م حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌّوَ‪ٚ‬ع ‪ٚ‬أهيص طمَ‪ًَ٠‬ح‬ ‫ٔلَطٗ حٌٍـٕش حٌّشظَوش ف‪ ٝ‬حؿظّخه‪ٙ‬خ حأله‪.َ١‬‬ ‫وسعد أٌ أطلعت اللجيُ املشكةُ علِ مشروع القرىىٌ املعروض ويف ضىْ مر اىتَِ الًُ تأٍ جملص‬ ‫الدولُ وتأٍ اللجيُ الفرعًُ نعرض نقريرٍر عً مشروع القرىىٌ املعروض فًنر يلٌ‪:‬‬ ‫ِميِش‪.‬‬ ‫أ‪٩‬الً ‪ٔ:‬لخَ حإلفالّ ف‪ ٟ‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌّظَ‪.ٞ‬‬ ‫ػخ‪ٰ٣‬خً ‪ٔ:‬لخَ حإلفالّ ‪ٚ‬حٌٕلُ حٌ‪ٛ‬حل‪١‬ش ِٕٗ ف‪ ٟ‬طشَ‪٠‬وخص حٌي‪ٚ‬ي حٌّمخٍٔش‪.‬‬ ‫ػخ‪ٛ‬ؼخ ‪ :‬حٌظ‪ٛ‬ؿ‪ٙ‬خص حٌوخٌّ‪١‬ش ٌظٔ‪ ً١ٙ‬حٌوَ‪ٚ‬ؽ ِٓ حٌٔ‪ٛ‬ق‪.‬‬ ‫ٍحروخ ‪:‬فٍٔفش ‪ٚ‬أ٘يحف ِشَ‪ٚ‬م حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌّوَ‪ٚ‬ع‪.‬‬ ‫هخ‪ٟٔ‬خ ‪:‬حٌّالِق حألٓخٓ‪١‬ش ٌّشَ‪ٚ‬م حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌّوَ‪ٚ‬ع‪.‬‬ ‫ٓخىٓخً ‪ :‬حٌم‪ٛ‬حهي حٌيٓظ‪٠ٍٛ‬ش ‪ٚ‬حٌّزخىة حٌلخوّش ٌّشَ‪ٚ‬م حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌّوَ‪ٚ‬ع‪.‬‬ ‫ٓخروخً ‪َِ:‬حؿوش ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش ٌّشَ‪ٚ‬م حٌمخٔ‪.ْٛ‬‬ ‫ػخ‪٤ٟ‬خً ‪:‬أُ٘ حٌظوي‪٠‬الص حٌظ‪ ٟ‬أىهٍظ‪ٙ‬خ حٌٍـٕش هٍ‪ِ ٝ‬شَ‪ٚ‬م حٌمخٔ‪.ْٛ‬‬ ‫طخٓوخ ‪ٍ :‬أ‪ ٞ‬حٌٍـٕش‪.‬‬

‫مقدمااُ‪:‬‬ ‫‪٠‬وظزَ ٔلخَ حإلفالّ‪ ٛ٘ٚ ،‬أكي أر‪ٛ‬حد حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍ‪ ٞ‬حٌَث‪١ٔ١‬ش‪ ِٓ ،‬حٌّ‪ٛ‬حػ‪١‬ن ًحص حألّ٘‪١‬ش‬ ‫حٌزخٌغش و‪ٙٔٛ‬خ طشىً آٌ‪١‬ش ‪ٔ٠‬ظـ‪١‬ن حٌيحثٓ ِٓ هالٌ‪ٙ‬خ حٓظ‪١‬فخء ى‪ ٕٗ٠‬هٓ ؿَ‪٠‬ك حٌظٕف‪ ٌ١‬هٍ‪ ٝ‬أِ‪ٛ‬حي ِي‪،ٕٗ٠‬‬ ‫‪ٚ‬أْ ِولُ حٌّمخٍرخص حٌوخٌّ‪١‬ش طٕيٍؽ ػّٓ اؿخٍ ط‪ٛ‬ؿ‪ ٓ١ٙ‬أٓخٓ‪ ٓ١١‬ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌوظ‪ٛ‬ص (‪ )9‬أكيّ٘خ‬ ‫ٔلخَ حٌظظف‪١‬ش حٌـّخه‪ ٟ‬حٌَ‪ِٚ‬خٔ‪ٚ ٟ‬حٌ​ٌ‪٠ ٞ‬ىفً حٌّٔخ‪ٚ‬حس ر‪ ٓ١‬حٌيحثٕ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬حٓظ‪١‬فخء ى‪ ُٙٔٛ٠‬هٓ ؿَ‪٠‬ك‬ ‫كـِ أِ‪ٛ‬حي حٌّي‪ ٓ٠‬رؤَٓ٘خ ‪ٚ‬ط‪٠ُٛ‬ن حٌٕخطؾ ِٕ‪ٙ‬خ هٍ‪ ٝ‬حٌيحثٕ‪ ٓ١‬رلٔذ ٔ​ٔزش ى‪ ٓ٠‬وً ِٕ‪ُٙ‬‬

‫(‪ٚ )1‬ح‪٢‬هَ ٔلخَ حٌلـِ حٌفَى‪ ٞ‬حٌـَِخٔ‪ ٟ‬حٌ​ٌ‪٠ ٞ‬م‪ َٛ‬ف‪ ٗ١‬حٌيحثٓ هٍ‪ ٝ‬كـِ ِخي ِو‪ٌٍّ ٓ١‬ي‪ٓ٠‬‬ ‫‪ٔ٠‬ظ‪ٛ‬ف‪ ٟ‬كمٗ رخأل‪٠ٌٛٚ‬ش هٍ‪ ٝ‬رخل‪ ٟ‬حٌيحثٕ‪ٕ٘ٚ ،ٓ١‬خ طـيٍ حإلشخٍس اٌ‪ ٝ‬أْ حٌظشَ‪٠‬وخص حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش حٌظ‪ٟ‬‬ ‫طَه‪ ٝ‬أٔلّش حإلفالّ طوظٍف ِٓ ك‪١‬غ ِي‪ ٜ‬شّ‪١ٌٛ‬ش طـز‪١‬م‪ٙ‬خ‪ًٌ ،‬ه اْ ٕ٘خن هيىحً ِٓ ى‪ٚ‬ي حٌشَق‬ ‫حأل‪ٓٚ‬ؾ ‪ٚ‬افَ‪٠‬م‪١‬خ‪ ِٓ ،‬ػّٕ‪ٙ‬خ ِظَ ‪٠‬مظظَ ٔلخَ حإلفالّ ف‪ٙ١‬خ هٍ‪ ٝ‬حٌظـخٍ ‪ٚ‬كيُ٘‪ ،‬ف‪ ٟ‬ك‪ ٓ١‬أْ‬ ‫ٕ٘خن روغ حألٔلّش‪ِٕٙ ،‬خ أٌّخٔ‪١‬خ ‪ٚ‬حٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خص حٌّظليس ‪َٔ٠ٛٓٚ‬ح‪ ،‬طوظزَ ٔلخَ حإلفالّ ‪٠‬شًّ وً‬ ‫حٌّي‪ ٓ١ٕ٠‬ى‪ ْٚ‬حٓظؼٕخء‪ٛٓ ،‬حء أوخْ طخؿَحً أَ غ‪ َ١‬طخؿَ‪.‬‬ ‫اْ ٔلخَ حإلفالّ وّف‪ َٛٙ‬لخٔ‪ِ ٟٔٛ‬ظالَُ ِن ٔلخَ حالثظّخْ (حٌي‪٠ )ْٛ٠‬شىً كـَ حٌِح‪٠ٚ‬ش‬ ‫ٌزٕخء ٔلخَ طـخٍ‪ ٞ‬فوخي وّخ أٔٗ ‪٠‬شىً ف‪ً ٟ‬حص حٌ‪ٛ‬لض حٌَحفوش حٌظ‪ ٟ‬طشـن حٌّشخٍ‪٠‬ن هٍ‪ِ ٝ‬وظٍف‬ ‫أٔ‪ٛ‬حه‪ٙ‬خ ‪ٚ ،‬أْ هٍّ‪١‬ش حإللَحع ٌٖ٘‪ ،‬و‪ٙٔٛ‬خ كـَ حٌِح‪٠ٚ‬ش ال طم‪ٚ َٛ‬ال طٔظم‪ ُ١‬اال اًح ط‪ٛ‬ؿيص حٌؼمش‬ ‫هزَ ٔلخَ لخٔ‪٠ ٟٔٛ‬لّ‪ ٟ‬حٌي‪ٚ ْٛ٠‬اِىخٔ‪١‬ش طلظ‪ٍٙ١‬خ‪ٚ ،‬حٌّمظ‪ٛ‬ى رخٌلّخ‪٠‬ش ٕ٘خ اِىخٔ‪١‬ش حٓظوخىس حٌّزخٌغ‬ ‫حٌظ‪ ٟ‬طُ الَحػ‪ٙ‬خ‪.‬‬ ‫وّخ ش‪ٙ‬ي ٔلخَ حإلفالّ هيىحً ِٓ حٌظـ‪ٍٛ‬حص هالي ِٔ‪َ١‬طٗ حأله‪َ١‬س‪ ،‬الٓ‪ّ١‬خ ِن ٔش‪ٛ‬ء‬ ‫حٌو‪ٌّٛ‬ش ‪ٚ‬طـخ‪ ُٚ‬حٌظـخٍس ٌلي‪ٚ‬ى حإللٍ‪ٚ ُ١‬حشظيحى حٌّٕخفٔش حاللظظخى‪٠‬ش‪ٛٓ ،‬حء ف‪ ٟ‬حٌيحهً أ‪ ٚ‬حٌوخٍؽ‪،‬‬ ‫فٍُ ‪٠‬وي ط‪ٛ‬حُْ كٔخرخص حٌظخؿَ ِٕ‪ٛ‬ؿخً رلَطٗ ‪ًٚ‬وخثٗ فلٔذ ‪ٚ‬أّخ ِٕ‪ٛ‬ؽ رو‪ٛ‬حًِ هخٍؿ‪١‬ش ِٓ‬ ‫حٌؤ‪ َ١‬طـٕز‪ٙ‬خ‪ِّ ،‬خ ‪٠‬ئى‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬حػـَحد أهّخي حٌظخؿَ ‪ٚ‬ط‪ٛ‬لفٗ هٓ حٌيفن‪ ،‬حألَِ حٌ​ٌ‪ ٞ‬ىفن ِٕلّخص‬ ‫ى‪١ٌٚ‬ش هي‪٠‬يس ِٕ‪ٙ‬خ ِٕلّش حٌظـخٍس حٌي‪١ٌٚ‬ش‪ٚ ،‬حال‪ٔ​ٔٚ‬ظَحي‪ٚ ،‬حٌزٕه حٌي‪ٚ ٌٟٚ‬غ‪َ٘١‬خ اٌ‪ ٝ‬حٌوًّ هٍ‪ٝ‬‬ ‫كّخ‪٠‬ش حٌيحثٕ‪ٚ ٓ١‬حٌّٔظؼَّ‪ٚ ٓ٠‬طوِ‪ ِ٠‬هٍّ‪١‬ش حإللَحع ‪ٚ‬حٌؼمش حٌظـخٍ‪٠‬ش هزَ ػن ِـّ‪ٛ‬هش ِٓ‬ ‫حٌّزخىة حٌي‪١ٌٚ‬ش ‪ٚ‬حإلٍشخىحص ( ِزخىة حٌزٕه حٌي‪ٌٕ ٌٟٚ‬لخَ حإلهٔخٍ ‪ٚ‬اٍشخىحص حال‪ٔ​ٔٚ‬ظَحي) حٌظ‪ٟ‬‬ ‫طٔخهي حٌي‪ٚ‬ي ‪ٚ‬طلفِ٘خ هٍ‪ ٝ‬اطالف ٔلخِ‪ ُٙ‬حٌمخٔ‪ ،ٟٔٛ‬فٍُ ‪٠‬وي ٔلخَ حإلفالّ ّ٘خً ىحهٍ‪١‬خً فمؾ رً ُ٘‬ ‫هخٍؿ‪ ٟ‬وٌ​ٌه‪.‬‬ ‫‪ٚ‬طَؿن أّ٘‪١‬ش ِخ ٓزك ر‪١‬خٔٗ اٌ‪ ٝ‬أْ ِولُ أٔلّش حإلفالّ حٌمخثّش ف‪ ٟ‬حٌي‪ٚ‬ي حٌوَر‪١‬ش ‪ ِٓٚ‬ر‪ٕٙ١‬خ‬ ‫ِظَ ِٔظ‪ٛ‬كخس ِٓ حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌفَٔ​ٔ‪ ٟ‬حٌمي‪ ٌُٚ ،ُ٠‬طـَ هٍ‪ٙ١‬خ أ‪ ٞ‬طوي‪٠‬الص ؿٌٍ‪٠‬ش ‪ ،‬رخٓظؼٕخء لٍش ِٓ‬ ‫حٌي‪ٚ‬ي حٌوَر‪١‬ش ( ِؼً حٌوٍ‪١‬ؾ حٌوَر‪ٚ ،ٟ‬روغ ى‪ٚ‬ي حٌّغَد حٌوَر‪ )ٟ‬ف‪ ٟ‬ك‪ ٓ١‬أْ حٌىؼ‪ ِٓ َ١‬ى‪ٚ‬ي‬ ‫حٌوخٌُ حطـ‪ٙ‬ض‪ ،‬روي حٌّٕظظف حٌؼخٔ‪ ِٓ ٟ‬حٌمَْ حٌوشَ‪ ٓ٠‬اٌ‪ ٟ‬ا‪٠‬ـخى ‪ٓٚ‬خثً ؿي‪٠‬يس ِٓ شؤٔ‪ٙ‬خ أْ طٔخهي‬ ‫حٌظخؿَ هٍ‪ ٝ‬طفخى‪ ٞ‬ش‪ َٙ‬افالٓٗ هٓ ؿَ‪٠‬ك اهخىس حٌظٕل‪ٚ ، ُ١‬ػّش ِمخٍرظخْ ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌوظ‪ٛ‬ص‬ ‫حٌّمخٍرش حالٔـٍ‪ٓٛ‬ىٔ‪١ٔٛ‬ش ‪ ،‬أ‪ ٚ‬حٌّمخٍرش حٌفَٔ​ٔ‪١‬ش اكيحّ٘خ ‪٠‬ـغ‪ ٝ‬هٍ‪ٙ١‬خ حٌٕلخَ حألٔـٍ‪ٓٛ‬ىٔ‪، ٟٔٛ‬‬ ‫‪ٚ‬حألهَ‪٠ ٜ‬ـغ‪ ٝ‬هٍ‪ٙ١‬خ حٌٕلخَ حٌـَِخٔ‪- ٟ‬حٌَ‪ِٚ‬خٔ‪ ٟ‬حٌ​ٌ‪ ٞ‬شىً حٌٕلخَ حٌفَٔ​ٔ‪.ٟ‬‬ ‫‪ٔٚ‬لَحً ٌّخ ‪٠‬لظٍٗ اطالف ٔلُ حإلفالّ ف‪ِ ٟ‬ظَ ِٓ أّ٘‪١‬ش وزَ‪ٌ ٜ‬ـ‪ٙ‬ش طلٔ‪ ٓ١‬ر‪١‬جش حألهّخي‬ ‫‪ٚ‬هٍك حٌّٕخم حٌّئحط‪ٌ ٟ‬الثظّخْ ‪ٚ‬حالٓظؼّخٍ‪ ،‬فخٌلخؿش اٌ‪ ٝ‬طوي‪ ً٠‬أ‪ ٚ‬اٌغخء أ‪ ٚ‬اػخفش روغ أكىخَ‬ ‫حإلفالّ‪ ،‬ال ‪٠‬وي‪ ٚ‬أْ ‪٠‬ى‪ ِٓ ْٛ‬حٌّٔخثً حٌّ‪ّٙ‬ش حٌظ‪٠ ٟ‬ـذ أال طغ‪١‬ذ هٓ ً٘ٓ حٌّشَم حٌّظَ‪،ٞ‬‬ ‫هخطش أْ ٔلخَ حإلفالّ لي‪ ُ٠‬حٌو‪ٙ‬ي ‪٠ ٌُٚ‬ـَ أ‪ ٞ‬طوي‪ ً٠‬هٍ‪ٚ ٌِٕ ٗ١‬لض ؿ‪.ً٠ٛ‬‬

‫ا‬ ‫أوال ‪َ :‬ظبو اإلفالس يف انقبَىٌ ادلصرٌ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬تاروخ نظام اإلفالس في مصر‪:‬‬ ‫‪ٕ٠‬ظّ‪ ٟ‬حٌٕلخَ حٌمخٔ‪ ٟٔٛ‬حٌّظَ‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬هخثٍش حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌَ‪ِٚ‬خٔ‪١‬ش ‪-‬حٌـَِخٔ‪١‬ش ‪ٚ‬لي ريأص حٌم‪ٛ‬حٔ‪ٓ١‬‬ ‫حٌّظَ‪٠‬ش حٌلي‪٠‬ؼش رخٌل‪ ٌِٕ ٍٛٙ‬حٌٕظف حٌؼخٔ‪ ِٓ ٟ‬حٌمَْ حٌظخٓن هشَ رظؤػ‪ ِٓ َ١‬حٌظشَ‪٠‬وخص‬ ‫حٌفَٔ​ٔ‪١‬ش ‪ٚ‬رخٌظِحِٓ ِن ك‪ ٍٛٙ‬روغ حٌظشَ‪٠‬وخص حٌوؼّخٔ‪١‬ش حٌّظؤػَس رخٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حأل‪ٍٚ‬ر‪١‬ش‪.‬‬ ‫ٌُ ‪٠‬فَى حٌّشَم حٌّظَ‪ٔ ٞ‬لخَ حإلفالّ رظشَ‪٠‬ن ِٔظمً‪ ،‬ف‪ ٛٙ‬طخٍ‪٠‬و‪١‬خً ‪ٕ٠‬لّٗ رخهظزخٍٖ ؿِءحً‬ ‫ِٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس‪ٚ ،‬لي ٔلّٗ لخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس حٌمي‪ ُ٠‬حٌظخىٍ ٕٓش ‪ 9881‬ف‪ ٟ‬أوؼَ ِٓ ٔظف ِ‪ٛ‬حىٖ‬ ‫)رّخ ‪ّ٠‬ؼً ‪ ِٓ 51:‬هيى ِ‪ٛ‬حى لخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس حٌمي‪ٚ ، (ُ٠‬لي كٍض ٌٖ٘ حٌم‪ٛ‬حهي ٓخٍ‪٠‬ش ٌّيس ‪996‬‬ ‫هخِخً‪ٚ ،‬لي حٓظّيص أكىخَ ٌٖ٘ حٌّ‪ٛ‬حى ِٓ أكىخَ حإلفالّ حٌ‪ٛ‬حٍىس ف‪ ٟ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس حٌفَٔ​ٔ‪ ٟ‬حٌظخىٍ‬ ‫هخَ‪ ، 9807‬وّخ حٓظفخى حٌّشَم حٌّظَ‪ ٞ‬أ‪٠‬ؼخً ِٓ حٌظوي‪٠‬الص حٌظ‪ ٟ‬أىهٍض هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌفَٔ​ٔ‪ٟ‬‬ ‫كظ‪ ٝ‬هخَ ‪ٚ ، 9881‬وّخ حلظزْ أ‪٠‬ؼخً حٌّشَم ِٓ حٌمخٔ‪ ْٛ‬حالٔـٍ‪ ِٞ١‬لخهيس حٓظَىحى حٌزخثن ٌٍزؼخثن‬ ‫ِلً حٌز‪١‬ن اًح أفٍْ حٌّشظَ‪ ٟ٘ٚ ٞ‬ف‪ ٟ‬حٌـَ‪٠‬ك‪ ،‬فؼالً هٓ أْ حٌّشَم حٌّظَ‪ ٞ‬هّي اٌ‪ ٝ‬حٌظ‪ٛ‬ف‪١‬ك‬ ‫ر‪ ٓ١‬ل‪ٛ‬حهي حٌشَ‪٠‬وش حإلٓالِ‪١‬ش ‪ٚ‬ل‪ٛ‬حهي حإلفالّ (فوٍ‪ٓ ٝ‬ز‪ ً١‬حٌّؼخي ٌُ ‪٠‬ـوً ٌيحثٕ‪ ٟ‬حٌّفٍْ هٍ‪ٝ‬‬ ‫حألِ‪ٛ‬حي حٌظ‪ ٟ‬طئ‪ٚ‬ي اٌ‪ ٗ١‬رخٌّ‪َ١‬حع أ‪ ٞ‬كم‪ٛ‬ق اال روي ٓيحى وخفش كم‪ٛ‬ق ىحثٕ‪ ٟ‬حٌّ‪ٍٛ‬ع ‪ًٌٚ‬ه ؿزمخً‬ ‫ٌمخهيس ال طَوش اال روي ٓيحى حٌي‪.(ْٛ٠‬‬ ‫‪ٚ‬كٍض ل‪ٛ‬حهي حإلفالّ حٌ‪ٛ‬حٍىس ف‪ ٟ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس حٌّظَ‪ ٞ‬حٌّشخٍ اٌ‪ ٗ١‬ري‪ ْٚ‬طوي‪ ً٠‬كظ‪ ٝ‬هخَ‬ ‫‪ٚ ،9944‬ف‪ ٟ‬هخَ ‪ 9945‬أطيٍ حٌّشَم حٌّظَ‪ ٞ‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ٌٕٔ 56‬ش ‪ 9945‬رظٕل‪ ُ١‬حٌظٍق‬ ‫حٌ‪ٛ‬حل‪ ِٓ ٟ‬حإلفالّ‪ٚ ،‬لي حٓظ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬حٌّشَم هٕي ٕٓٗ ٌ‪ٌٙ‬ح حٌمخٔ‪ ْٛ‬رخٌظٕل‪ ُ١‬حٌ‪ٛ‬حٍى ف‪ ٟ‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌّوظٍؾ‬ ‫حٌ​ٌ‪ ٞ‬وخٔض طـزمٗ حٌّلخوُ حٌّوظٍـش ف‪ِ ٟ‬ظَ ٌِٕ هخَ‪ ، 9900‬فخٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ٌٕٔ 56‬ش ‪ 9945‬أُحي‬ ‫ٔلَ‪٠‬خً حٌو‪ٛ‬حٍ حٌ​ٌ‪ ٞ‬وخْ ف‪ ٟ‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌّظَ‪ ٞ‬ك‪١‬غ أػل‪ٔ ٝ‬لخَ حٌظٍق حٌ‪ٛ‬حل‪ ِٓ ٟ‬حإلفالّ ِـزمخً‬ ‫أِخَ حٌّلخوُ حألٍ٘‪١‬ش هٍ‪ ٝ‬غَحٍ ِخ وخٔض هٍ‪ ٗ١‬حٌلخي أِخَ حٌّلخوُ حٌّوظٍـش لزً اٌغخث‪ٙ‬خ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ىحٍص هـٍش حٌِ​ِٓ‪َٓٚ ،‬هخْ ِخ ٘زض هٍ‪ِ ٝ‬ظَ ٍ‪٠‬خف ٘‪ٛ‬ؿخء لخىص اٌ‪ ٝ‬طغ‪ َ١١‬ؿٌٍ‪ ٞ‬ف‪ٟ‬‬ ‫ٔلخِ‪ٙ‬خ حاللظظخى‪ ٞ‬اً طل‪ٌٛ‬ض روي ٕٓ‪ٛ‬حص لٍ‪ٍ١‬ش‪ -‬هٍ‪ ٝ‬أػَ ػ‪ٍٛ‬س ‪ ِٓ 9951- ٛ١ٌٛ٠‬ى‪ٌٚ‬ش طظزن حٌٕلخَ‬ ‫حٌَأّٓخٌ‪ ٟ‬حٌلَ اٌ‪ ٝ‬ى‪ٌٚ‬ش طظزٕ‪ ٝ‬حٌٕلخَ حالشظَحو‪ ٟ‬حٌشّ‪ٌ​ٌ​ٌ ،ٌٟٛ‬ه ٌُ ‪٠‬ىٓ ٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌظٍق حٌ‪ٛ‬حل‪ِٓ ٟ‬‬ ‫حإلفالّ طؤػ‪ٌ٠ َ١‬وَ هٍ‪ ٝ‬طلٔ‪ ٓ١‬حٌز‪١‬جش حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش ٌمخٔ‪ ْٛ‬حألهّخي ف‪ِ ٟ‬ظَ‪ ،‬رً إٔخ ال ٔزخٌغ اًح أوئخ‬ ‫هٍ‪ ٝ‬أْ حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌّشخٍ اٌ‪٠ ٌُ ٗ١‬ـي ٌٗ أ‪ ٞ‬طـز‪١‬ك ‪ٌ٠‬وَ ف‪ ٟ‬حٌ‪ٛ‬حلن حٌوٍّ‪ ّٕٗٓ ٌِٕ ٟ‬كظ‪ ٝ‬اٌغخثٗ‪ ،‬ػُ‬ ‫ىحٍص هـٍش حٌِ​ِٓ َِس أهَ‪ٚ ٜ‬ريأص ِظَ ف‪ ٟ‬حٌظٍّض رٍـف ِٓ حٌٕلخَ حالشظَحو‪ ٟ‬حٌشّ‪ ٌٟٛ‬روي‬ ‫كَد أوظ‪ٛ‬رَ ‪ 9971‬ك‪١‬غ حطزوض ِظَ هٍ‪ ٝ‬حٓظل‪١‬خء ٓ‪١‬خٓش حالٔفظخف حاللظظخى‪ٚ ،ٞ‬أهٌ حٌّشَم‬ ‫ف‪ِٔ ٟ‬خ‪َ٠‬س حٌٕلخَ حٌَأّٓخٌ‪ ٟ‬رزؾء ‪ٚ‬طَىى كظ‪ ٝ‬ؿخءص ريح‪٠‬ش حٌمَْ حٌ‪ٛ‬حكي ‪ٚ‬حٌوشَ‪ٚ ٓ٠‬وخْ حٌظزٕ‪ٟ‬‬ ‫حٌ‪ٛ‬حػق ٌٍفىَ حٌَأّٓخٌ‪ ٟ‬حٌلَ ف‪ٔ ٟ‬ـخق حاللظظخى ‪ٚ‬ل‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حألهّخي‪.‬‬

‫‪ٚ‬ال ٍ‪٠‬ذ ف‪ ٟ‬أْ روغ أكىخَ حٌمؼخء حٌّظَ‪ٚ ٞ‬حؿظ‪ٙ‬خىحص حٌفمٗ وخْ ٌ‪ٙ‬خ ى‪ ٍٚ‬رخٍُ ف‪ٟ‬‬ ‫طـ‪ َ٠ٛ‬ل‪ٛ‬حهي حإلفالّ‪ٚ ،‬وخٔض حطـخ٘خط‪ٙ‬خ ‪ِ -‬ظؤػَس رخٌفمٗ ‪ٚ‬حٌمؼخء حٌفَٔ​ٔ‪ - ٟ‬ه‪ِ َ١‬و‪ٌٍّ ٓ١‬شَم‬ ‫حٌّظَ‪ ٞ‬هٕي ٕٓٗ ٌم‪ٛ‬حهي حإلفالّ ف‪ ٟ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس حٌـي‪٠‬ي‪.‬‬ ‫ف‪ ٟ‬هخَ ‪ 9999‬أٌغ‪ ٝ‬حٌّشَم حٌّظَ‪ ٞ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس حٌمي‪ٓ ُ٠‬خٌف حٌ​ٌوَ ‪ٚ‬أكً ِلٍٗ لخٔ‪ْٛ‬‬ ‫حٌظـخٍس حٌـي‪٠‬ي ٍلُ ‪ٌٕٔ 97‬ش‪ٚ ، 9999‬حٌ​ٌ‪ ٞ‬طؼّٓ حٌم‪ٛ‬حهي حٌّٕلّش ٌإلفالّ ‪ٚ‬حٌظٍق حٌ‪ٛ‬حل‪،ِٕٗ ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬حٌ​ٌ‪ ٞ‬طُ حٌظَ‪٠ٚ‬ؾ ٌٗ هٍ‪ ٝ‬أٔٗ كيع حٓظؼٕخث‪١ٓ ٟ‬ئى‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬طغ‪ َ١١‬ؿٌٍ‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬حٌل‪١‬خس حٌظـخٍ‪٠‬ش‬ ‫حٌّظَ‪٠‬ش‪ٚ ،‬أوؼَ طلي‪٠‬يحً فمي طُ حٌظَ‪٠ٚ‬ؾ ٌٍم‪ٛ‬حهي حٌّٕلّش ٌإلفالّ ف‪ ٗ١‬هٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬خ طظؼّٓ كٍ‪ٛ‬الً‬ ‫ٓلَ‪٠‬ش ِ‪َٔ١‬س ٌٍوَ‪ٚ‬ؽ حٌـزَ‪ ِٓ ٞ‬حالٓظؼّخٍ الٓ‪ّ١‬خ رخٌٕٔزش ٌٍشَوخص ‪ٚ‬حألشوخص حٌّوٕ‪٠ٛ‬ش‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬نظام اإلفالس المصري في ظل قانون التجارة الجدود رقم ‪ 77‬لسنظ ‪ : 7999‬ى‬ ‫‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ض ٌم‪ٛ‬حهي حإلفالّ ف‪ ٟ‬حٌٕٔ‪ٛ‬حص حٌظخٌ‪١‬ش ٌظي‪ ٍٚ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس حٌـي‪٠‬ي ( روي هخَ‬ ‫‪ )9999‬هيس حٔظمخىحص ف‪ ٟ‬اؿخٍ ِخ وشف هٕٗ حٌ‪ٛ‬حلن حٌوٍّ‪ ِٓ ٟ‬أ‪ٚ‬ؿٗ لظ‪ٚ ٍٛ‬حٌظ‪ ٟ‬طّؼٍض ف‪ّ١‬خ ‪:ٍٟ٠‬‬ ‫حٌّظظزن ٌلخالص حإلفالّ حٌظ‪ ٟ‬حٔـزك هٍ‪ٙ١‬خ لخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس حٌـي‪٠‬ي ٍلُ ‪ٌٕٔ 97‬ش ‪،9999‬‬ ‫‪٠‬الكق هيس أِ‪:ٍٛ‬‬ ‫‪ ‬حطٔخَ ٔلخَ حإلفالّ ف‪ ٟ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس حٌـي‪٠‬ي رـخرن حٌظشيى ِن حٌّفٍْ‪ ،‬فٕلخَ حإلفالّ ف‪ٟ‬‬ ‫ِظَ ٌُ ‪٠‬ظوٍض ِٓ حٌٕلَس حإلؿَحِ‪١‬ش ٌٍّفٍْ‪ ،‬اً ال ‪ِ٠‬حي حٌَأ‪ ٞ‬حٌوخَ ‪ٕ٠‬لَ اٌ‪ ٝ‬حٌّفٍْ‬ ‫هٍ‪ ٝ‬أٔٗ هخثٓ ٌٍؼمش ِوـت ف‪ ٟ‬كك ىحثٕ‪١‬ش‪ ،‬فخإلفالّ ‪ٚ‬طّش هخٍ طالكك حٌّفٍْ ‪،ٗ٠ًٚٚ‬‬ ‫‪ٚ‬حٌّشَم ‪ٙ٠‬يف اٌ‪ ٝ‬طٕم‪١‬ش حٌظـخٍس ِٓ حٌوٕخطَ حٌّفٔيس حٌؼخٍس رخٌؼمش ‪ٚ‬حالثظّخْ‪.‬‬ ‫‪ ‬غٍذ هٍ‪ ًٓ٘ ٝ‬حٌّشَم حٌّظَ‪ ٞ‬هٕي اهيحىٖ ٌم‪ٛ‬حهي حإلفالّ حٌ‪ٛ‬حٍىس ف‪ ٟ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس‬ ‫حٌظخىٍ هخَ ‪ 9999‬فىَ حٌظىٕ‪ٛ‬لَحؽ حٌٕلَ‪ ٞ‬حٌمخثُ هٍ‪ٚ ٝ‬ػن ِٔظمزً حٌّفٍْ ف‪٠ ٟ‬ي‬ ‫ىحثٕ‪ ٗ١‬ى‪ ْٚ‬حٌٕلَ اٌ‪ ٝ‬حٌّل‪١‬ؾ حاللظظخى‪ ٞ‬حٌ​ٌ‪ ٞ‬وخْ حٌّفٍْ ‪ِ٠‬ح‪ٚ‬ي ف‪ٔ ٗ١‬شخؿٗ لزً ط‪ٛ‬لفٗ‬ ‫هٓ حٌيفن‪ٌ​ٌ​ٌ ،‬ه أَٓف حٌّشَم ف‪ ٟ‬طٕل‪ ُ١‬روغ حإلؿَحءحص ‪ٚ‬حٌّٔخثً حٌٕلَ‪٠‬ش حٌظ‪ٌُ ٟ‬‬ ‫طٕـزك ف‪ ٟ‬حٌ‪ٛ‬حلن اال ٔخىٍحَ‪.‬‬ ‫اْ ل‪ٛ‬حهي حإلفالّ ف‪ ٟ‬كً لخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس حٌّظَ‪ ٞ‬حٌـي‪٠‬ي ‪ٚ‬وٌح روغ ل‪ٛ‬حهيٖ حٌ‪ٛ‬حٍىس ف‪ٟ‬‬ ‫حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌوخطش ُٕٓض ى‪َِ ْٚ‬حهخس حألروخى حالؿظّخه‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش حٌّظـ‪ٍٛ‬س ف‪ٟ‬‬ ‫حٌّـظّن حٌّظَ‪ ٞ‬ال ٓ‪ّ١‬خ روي أْ ؿغض ػ‪ٍٛ‬س حالطظخالص ‪ٚ‬حٌّوٍ‪ِٛ‬خص ‪ٚ‬هظفض رخٌّ‪ٍٚٛ‬ع‬ ‫حٌظمٍ‪١‬ي‪ ِٓ ٞ‬أٓخٌ‪١‬ذ حٌّوخِالص حٌظـخٍ‪٠‬ش‪ ،‬فخٌّشَم حٌّظَ‪ ٞ‬أغّغ ه‪ٚ ٗ١ٕ١‬وؤٔٗ ‪٠َ٠‬ي أال ‪٠‬ظيق‬ ‫أْ ٕ٘خن طغ‪َ١‬حً ٍٓز‪١‬خً لي ؿَأ هٍ‪ ٝ‬أٓخٌ‪١‬ذ ‪ِٚ‬وخ‪ َ١٠‬ل‪ٚ ُ١‬أهالق حٌظـخٍ ‪ٚ‬حٌّظوخٍِ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬حٌل‪١‬خس‬ ‫حٌظـخٍ‪٠‬ش ف‪ِ ٟ‬ظَ هّخ وخٔض هٍ‪ ٗ١‬حٌلخي ف‪ ٟ‬حٌ‪ٛ‬لض حٌٔخرك‪ِّ ،‬خ حٔوىْ ٍٓزخً هٍ‪ٚ ٝ‬حلن حٌظمخػ‪ٟ‬‬ ‫أِخَ حٌّلخوُ حٌّظَ‪٠‬ش اً أطزلض وؼ‪ ِٓ َ١‬حٌم‪ٛ‬حهي حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش حٌظ‪٠ ٟ‬لظ‪ ٞٛ‬هٍ‪ٙ١‬خ حإلفالّ ف‪ ٟ‬لخٔ‪ْٛ‬‬ ‫حٌظـخٍس حٌّظَ‪ٚ ٞ‬ف‪ ٟ‬حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌوخطش حٌظ‪ ٟ‬طلظ‪ ٞٛ‬هٍ‪ٙ١‬خ روغ ل‪ٛ‬حهيٖ ًحص ِٔلش ٔلَ‪٠‬ش طظٕخفَ‬ ‫ف‪ ٟ‬وؼ‪ ِٓ َ١‬ؿ‪ٛ‬حٔز‪ٙ‬خ ِن ِخ ‪٠‬ـَ‪ ٞ‬هٍ‪ ٗ١‬حٌ‪ٛ‬حلن حٌوٍّ‪١ٍِٚ ،ٟ‬جش رخٌؼغَحص حٌظ‪ ٟ‬أغَص حٌّلخِ‪ٓ١‬‬ ‫‪ٚ‬حٌّظمخػ‪ٌ ٓ١‬الٌظفخف هٍ‪ٙ١‬خ ف‪ ٟ‬اؿخٌش أِي حٌّٕخُهخص أ‪ٌ ٚ‬وَق حٌفىَس حٌٕلَ‪٠‬ش حٌظ‪ ٟ‬رُٕ‪١‬ض هٍ‪ٙ١‬خ‪،‬‬

‫‪ ِٓٚ‬ػُ أى‪ ٜ‬أٍٓ‪ٛ‬د ط‪١‬خغظ‪ٙ‬خ اٌ‪ ٝ‬ر‪َٚ١‬لَحؿ‪١‬ش هخلض حٌفىَس حٌٕلَ‪٠‬ش حٌظ‪ ٟ‬أٓٔض هٍ‪ٙ١‬خ ٌٖ٘‬ ‫حٌم‪ٛ‬حهي‪ِّ ،‬خ أى‪ ٜ‬اٌ‪ٚ ٝ‬ؿ‪ٛ‬ى لٍك ‪ٚ‬حػـَحد هـ‪ َ١‬ف‪ ٟ‬ل‪ٛ‬حهي حٌوَ‪ٚ‬ؽ حٌـزَ‪ ِٓ ٞ‬حالٓظؼّخٍ ف‪ٟ‬‬ ‫ِظَ ٌىخفش حٌّٔظؼَّ‪ ٓ٠‬الٓ‪ّ١‬خ روي ػ‪ٍٛ‬س ‪ٕ٠ 15‬خ‪ ، 1099 َ٠‬فوٍ‪ ٝ‬حػَ ٌٖ٘ حٌؼ‪ٍٛ‬س كيػض ِ٘س هٕ‪١‬فش‬ ‫ألهّخي لـخم وز‪ ِٓ َ١‬حٌّٔظؼَّ‪ ٓ٠‬ف‪ ٟ‬حٌّـخالص حٌّوظٍفش‪ ،‬رخٌَغُ أٔٗ ِٓ حٌّئوي أْ ط‪ٓ َ١ٔ١‬زً‬ ‫حٌوَ‪ٚ‬ؽ ِٓ حالٓظؼّخٍ ‪ٚ​ٚ‬ػ‪ٛ‬ف ل‪ٛ‬حهيٖ ‪َٓٚ‬هش اطّخِٗ ٌ‪ ْ١‬ألً أّ٘‪١‬ش ِٓ ط‪ٓ َ١ٔ١‬زً حٌيه‪ٛ‬ي ف‪ٗ١‬‬ ‫أ‪ ٚ‬حٌظَ‪٠ٚ‬ؾ ٌٗ‪ ،‬فَُٓ ؿَ‪٠‬ك حٌوَ‪ٚ‬ؽ ‪ٚ‬حالهظَحف ر‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬ىٖ ٘‪ ٛ‬حٌ​ٌ‪٠ ٞ‬لفق حٌظ‪ٛ‬لن حٌّشَ‪ٚ‬م‬ ‫ٌٍّٔظؼَّ‪ٓ٩ ،ٓ٠‬ي أى‪ٌ٧ ٫‬ح ح‪ ْٜٔٛ‬ا‪ ٬ٛ‬طؤهَ طَطٰذ ‪ٟ‬ظَ ه‪ٟ ٬ٜ‬ئشَ ٰٓخّ كٔ‪٠ٟ ٢‬خٍٓش أ‪٣‬شـش‬ ‫حأله‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظخىٍ ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬ز‪ ٖ٤‬ح‪ٛ‬ي‪ٛ٩‬ٮ ‪ٟ٩‬ئٓٔش ح‪ٛ‬ظ‪٪٠‬ٯ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ي‪ٰٛ٩‬ش‪ ،‬كٰغ كخُص ‪ٟ‬ظَ طَطٰزخً ‪ٟ‬ظؤهًَح‬ ‫ُٮ ‪٪ٟ‬ػ‪٪‬م ح‪ٛ‬وَ‪٩‬ؽ ‪ ٢ٟ‬حالٓظؼ‪٠‬خٍ رخ‪ٔ٠ٛ‬خٍ‪٣‬ش ‪ٟ‬ن ى‪ ٙ٩‬ح‪ٛ‬وخ‪ ٞٛ‬حألهَ‪ ٫‬ح‪ٛ‬ظَطٰذ ‪ ٢ٟ 946‬أط‪ٚ‬‬ ‫‪ُ985‬ٮ هخ‪.3102 ٝ‬‬ ‫ٌُ ‪ٕ٠‬لَ حٌّشَم حٌّظَ‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس حٌـي‪٠‬ي رخٌوٕخ‪٠‬ش حٌ‪ٛ‬حؿزش ف‪ ٟ‬طؤػ‪ َ١‬كىُ حإلفالّ‬ ‫هٍ‪ ٝ‬حٌّظخٌق حاللظظخى‪٠‬ش ٌٍي‪ٌٚ‬ش أ‪ ٚ‬هٍ‪ ٝ‬كم‪ٛ‬ق حٌوّخي أ‪ ٚ‬حٌغ‪ َ١‬ف‪ ٟ‬حٌّشَ‪ٚ‬م حٌ​ٌ‪ ٞ‬أش‪ َٙ‬افالٓٗ‪،‬‬ ‫هٍ‪ ٝ‬حٌَغُ ِٓ أْ ِولُ حٌظشَ‪٠‬وخص حٌّمخٍٔش رخطض طُ‪ ٌٖ٘ ٌٟٛ‬حألِ‪ ٍٛ‬روغ حألّ٘‪١‬ش هٕي حٌٕلَ ف‪ٟ‬‬ ‫افالّ حٌّشَ‪ٚ‬هخص حٌظـخٍ‪٠‬ش ) حٌشَوخص ( فوٍ‪ٓ ٝ‬ز‪ ً١‬حٌّؼخي فبْ حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌفَٔ​ٔ‪ٍ ٟ‬لُ ‪ٌٕٔ 98‬ش‬ ‫‪9985‬رشؤْ حٌظم‪ٚ ُ٠ٛ‬حإلطالف ‪ٚ‬حٌظظف‪١‬ش ح٘ظُ رفىَس حٌّشَ‪ٚ‬م حٌظـخٍ‪ ٞ‬و‪ٛ‬كيس حلظظخى‪٠‬ش فخهٍش‬ ‫ػّٓ حإلؿخٍ حاللظظخى‪ٌٍ ٞ‬ي‪ٌٚ‬ش ‪ٚ‬أْ ِظ‪َ٘١‬خ ال ‪ ُٙ٠‬طخكز‪ٙ‬خ فمؾ ‪ٚ‬أّخ طظوٍك رٗ ِظخٌق أشوخص‬ ‫آهَ‪ ٓ٠‬وخٌوّخي ‪ِٔٚ‬خّ٘‪ ٟ‬حأللٍ‪١‬ش ‪ٚ‬روغ ؿ‪ٛ‬حثف حٌغ‪ ،َ١‬فؼالً هٓ أّ٘‪١‬ظٗ رخٌٕٔزش ٌٍّـظّن ًحطٗ‪.‬‬ ‫ح٘ظُ حٌّشَم حٌّظَ‪ ٞ‬ربفالّ حٌظخؿَ حٌفَى (حٌشوض حٌـز‪١‬و‪ )ٟ‬أ‪ّ٠‬خ ح٘ظّخَ هٍ‪ ٝ‬حٌَغُ ِٓ‬ ‫حٔلٔخٍ طؤػ‪ ِٓ َٖ١‬حٌٕخك‪١‬ش حٌ‪ٛ‬حلو‪١‬ش ف‪ِ ٟ‬ظَ لز‪ٙٔ ً١‬خ‪٠‬ش حٌمَْ حٌوشَ‪ٚ ،ٓ٠‬أطخرٗ حٌشق هٕي طٕل‪ّٗ١‬‬ ‫إلفالّ حٌشَوخص (حٌّشَ‪ٚ‬م حٌظـخٍ‪ )ٞ‬هٍ‪ ٝ‬حٌَغُ ِٓ حطٔخم ِف‪ِٙٛٙ‬خ ‪ٚ‬وؼَس حٌيهخ‪ ٜٚ‬حٌظ‪ٟ‬‬ ‫طوَع هٍ‪ ٝ‬حٌمؼخء رّٕخٓزش ط‪ٛ‬لف‪ٙ‬خ هٓ ٓيحى ى‪ٙٔٛ٠‬خ‪ ،‬فـخء طٕل‪ ُ١‬افالّ حٌشَوخص هٍ‪ ٝ‬حٓظل‪١‬خء‬ ‫ف‪ِ 94 ٟ‬خىس فمؾ (حٌّ‪ٛ‬حى ِٓ ‪ 698‬اٌ‪ ِٓ 799 ٝ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس) ‪ٚ ،‬أشخٍ أْ حٌم‪ٛ‬حهي حٌّٕلّش‬ ‫إلفالّ حٌظخؿَ حٌفَى ٓظٕـزك هٍ‪ ٝ‬حٌشَوخص ف‪ّ١‬خ هيح ِخ ‪٠‬ظظً ِٕ‪ٙ‬خ رٗ ر‪ٛ‬طفٗ شوظًخ ؿز‪١‬و‪١‬خً‪،‬‬ ‫ِظٕخٓ‪١‬خً أْ ٌىً ِٕ‪ّٙ‬خ ٔلخِخً لخٔ‪١ٔٛ‬خً ِوظٍفخً ‪ٚ‬أٔ‪ّٙ‬خ لي ال ‪ٍ٠‬ظم‪١‬خْ ف‪ ٟ‬أِ‪ ٍٛ‬وؼ‪َ١‬س‪ ،‬فبفالّ حٌشوض‬ ‫حٌـز‪١‬و‪ ٟ‬أػل‪ ِٓ ٝ‬حٌٕخك‪١‬ش حٌ‪ٛ‬حلو‪١‬ش أَِحً طخروخً إلفالّ حألشوخص حٌّوٕ‪٠ٛ‬ش (حٌشَوخص ‪ٚ‬حٌّئٓٔخص‬ ‫‪ٚ‬حٌّٕشآص) حٌظ‪ ٟ‬رخطض ط‪ ّٓ١ٙ‬هٍ‪ ٝ‬أوؼَ ِٓ ‪ ِٓ 95:‬كـُ حألٔشـش حاللظظخى‪٠‬ش‪ ،‬فى‪١‬ف ٕٔلُ حٌظخرن‬ ‫"اُالّ ح‪ٛ‬شوض ح‪ٛ‬ـزٰوٮ "وؤطً ‪ٕٔٚ‬لُ حألطً"اُالّ ح‪ٛ‬شَٗخص "وظخرن ؟ (فوٍ‪ٓ ٝ‬ز‪ ً١‬حٌّؼخي‬ ‫أفَى حٌمخٔ‪ ْٛ‬حالٔـٍ‪ ِٞ١‬طشَ‪٠‬وخً ِٔظمالً ٌظٕل‪ ُ١‬افالّ حٌشَوخص‪ٚ ،‬لي حٓظ‪ٙ‬يص رٗ طشَ‪٠‬وخص هيس‬ ‫ى‪ٚ‬ي أهَ‪ ٜ‬هظض أكىخَ افالّ حٌشَوخص ‪ٚ‬طظف‪١‬ظ‪ٙ‬خ رمخٔ‪ِٔ ْٛ‬ظمً ‪َ٠‬حه‪ ٟ‬هظ‪ٛ‬ط‪١‬خط‪ٙ‬خ (‪ ،‬فالري‬ ‫‪ٚ‬رلك أْ أٍحى حٌّشَم حٌّظَ‪ ٞ‬اطالف ٔلخَ حإلفالّ‪ ،‬أْ ‪ٕ٠‬لُ افالّ حٌشَوخص ‪ٚ‬حألشوخص‬ ‫حٌّوٕ‪٠ٛ‬ش وؤطً هخَ رخٌٕلَ ٌؼوخِش ِٔخّ٘ظ‪ٙ‬خ ف‪ ٟ‬حألٔشـش حاللظظخى‪٠‬ش ‪ٚ‬أْ ‪ٕ٠‬لُ افالّ‬ ‫حألشوخص حٌـز‪١‬و‪ ٓ١١‬وؤَِ طخرن ٌ‪ٙ‬خ أ‪ ٚ‬ه‪ ٬ٜ‬حألٓ‪ ٚ‬اَُحى ٗ‪٠٨٤ٟ ٚ‬خ ر‪٤‬لخ‪ٓ ٝ‬خ‪٣٪٣‬ٮ هخص ٯَحهٮ‬ ‫ؿزٰوش ٗ‪٠٨٤ٟ ٚ‬خ‪.‬‬

‫أًّ٘ حٌّشَم حٌّظَ‪ ٞ‬طٕخ‪ٚ‬ي َِكٍش حٌظوؼَ حٌٔخرمش هٍ‪ٌ ٝ‬ـ‪ٛ‬ء حٌيحثٓ أ‪ ٚ‬حٌيحثٕ‪ ٓ١‬اٌ‪ ٝ‬الخِش‬ ‫ىه‪ ٜٛ‬ش‪ َٙ‬حإلفالّ هٍ‪ِ ٝ‬ي‪ٚ ،ُٕٙ٠‬أوؼَ طلي‪٠‬يحً أًّ٘ حٌّشَم ِخ اًح وخْ ‪٠‬ـذ هٍ‪٘ ٝ‬ئالء حٌيحثٕ‪ٓ١‬‬ ‫هٍ‪ ٝ‬حأللً ف‪ ٟ‬كخالص ِليىس ‪ -‬طمي‪٠ ُ٠‬ي حٌو‪ٌٍ ْٛ‬ظخؿَ حٌّظوؼَ إللخٌظٗ ِٓ هؼَطٗ هٓ ؿَ‪٠‬ك ؿي‪ٌٚ‬ش‬‫ى‪ ُٙٔٛ٠‬أ‪ ٚ‬ارَحثٗ ِٓ روغ ى‪ ٕٗ٠‬أ‪ِ ٚ‬ظخروش ‪َِٚ‬حلزش اىحٍطٗ ألهّخٌٗ ٌزوغ حٌ‪ٛ‬لض أ‪ ٚ‬حطزخم أ‪ٞ‬‬ ‫أٍٓ‪ٛ‬د آهَ ‪٠‬وخ‪ ْٚ‬حٌّي‪ ٓ٠‬هٍ‪ ٝ‬حٌٕ‪ٛٙ‬ع ِٓ وز‪ٛ‬طٗ‪.‬‬ ‫اْ ل‪ٛ‬حهي حإلفالّ حٌلخٌ‪١‬ش ف‪ِ ٟ‬ظَ ال طلغ حٌّي‪ ٓ٠‬حٌّفٍْ ‪ٚ‬ال طلفِٖ هٍ‪ ٝ‬حٌّٔخّ٘ش‬ ‫‪ٚ‬حٌظوخ‪ ْٚ‬ف‪ ٟ‬اؿَحءحص أ‪ٙ‬خء حٌظفٍ‪ٔ١‬ش ‪ٚ‬حٌّؼ‪ٛ‬ي ٌٍم‪ٛ‬حهي حٌّٕلّش ٌ‪ٙ‬خ‪ ،‬ف‪ ٌٖٙ‬حٌم‪ٛ‬حهي طفَع هٍ‪ٝ‬‬ ‫حٌّفٍْ ٌِٕ ٌللش طي‪ ٍٚ‬كىُ حإلفالّ ِـّ‪ٛ‬هش ِٓ حٌـِحءحص حٌظخٍِش حٌظ‪ ٟ‬طزيأ رلَِخٔٗ ِٓ‬ ‫اىحٍس أِ‪ٛ‬حٌٗ أ‪ ٚ‬حٌظظَف ف‪ٙ١‬خ اٌ‪ ٝ‬طلي‪٠‬ي الخِظٗ ‪ٚ‬كَِخٔٗ ِٓ ِزخشَس كم‪ٛ‬لٗ حٌّئ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش‬ ‫‪ٚ‬حٌّ‪١ٕٙ‬ش‪ٚ ،‬لي طظً اٌ‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ل‪١‬ن روغ حٌوم‪ٛ‬رخص حٌـٕخث‪١‬ش ػيٖ‪ٚ ،‬رخٌظخٌ‪٠ ٟ‬زي‪ ٚ‬حٌّفٍْ أِخَ ٔفٔٗ ‪ٚ‬أِخَ‬ ‫ً‪ٚ ٗ٠ٚ‬وؤٔٗ ٌٓ ‪٠‬ؤَ أوؼَ ِّخ هَٔ‪ ،‬فخٌوخٍ ‪ٚ‬حٌشٕخٍ ٌلمخ رٗ ‪ٚ‬رٌ‪ٔ ٗ٠ٚ‬ظ‪١‬ـش ٌلىُ حإلفالّ ( ‪ٌٖٛٛ‬‬ ‫ُب‪ٟ ١‬ظ‪ٜ‬لظ‪ ٦‬ط٘‪ ١٪‬ىحث‪٠‬خً ُٮ طؤٰي حإلؿَحءحص ‪٩‬ط‪َ٨‬ٯذ أ‪٪ٟ‬ح‪٩ ٦ٛ‬حطزخم أٓظ‪٪ٓ ٬‬حهي ح‪٩َٛ‬طٰ‪ ٢‬ه‪٬ٜ‬‬ ‫أ‪ ٟٚ‬أ‪ ١‬ٯَ‪ ْ٧‬ىحث‪٩ ٦ٰ٤‬ٯـزَ‪ ٞ٧‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٪ٛ‬ط‪ ٙ٪‬ا‪ ٬ٛ‬طٔ‪٪‬ٯش ‪٩‬ىٯش ‪َٟ‬ػٰش ‪ٟ٩ ٦ٛ‬وِٯش ‪ )ٞ٨ٛ‬فخٌ‪ٛ‬حلن‬ ‫حٌوٍّ‪ٍِٟ ٟ‬ء رخٌلخالص حٌظ‪ ٟ‬طش‪ َ١‬اٌ‪ ٝ‬أْ طـز‪١‬ك ل‪ٛ‬حهي حإلفالّ رز‪َٚ١‬لَحؿ‪١‬ش أػلض ‪ٍ١ٓٚ‬ش ف‪٠ ٟ‬ي‬ ‫حٌّفٍْ ٌّوخلزش ىحثٕ‪ٚ ٗ١‬حٌظٕى‪ ً١‬ر‪.ُٙ‬‬ ‫ا‬ ‫ثبَُب ‪َ :‬ظبو اإلفالس وانُظى انىاقُخ يُه يف رشرَؼبد انذول ادلقبرَخ ‪:‬‬ ‫‪ ‬نظام اإلفالس في الػانون المػارن ‪:‬‬

‫حهظٍف طٕل‪ ُ١‬حإلفالّ ف‪ ٟ‬شظ‪ ٝ‬طشَ‪٠‬وخص حٌي‪ٚ‬ي رلٔذ حالطـخ٘خص حٌّوظٍفش ‪ِّٙٚ‬خ ‪٠‬ىٓ ف‪ٟ‬‬ ‫حهظالف حٌظشَ‪٠‬وخص فّٓ حٌّمٍَ أٔ‪ٙ‬خ طظفك ؿّ‪١‬وخ ف‪ ٟ‬حٌوـ‪ٛ‬ؽ حٌَث‪١ٔ١‬ش حٌظ‪ ٟ‬ط‪ٛ‬ػق ِوخٌُ حإلفالّ‬ ‫أّ٘‪ٙ‬خ ط‪ٛ‬ل‪١‬ن حٌلـِ حٌشخًِ هٍ‪ ٝ‬أِ‪ٛ‬حي حٌّفٍْ ‪ٚ‬كَِخٔٗ ِٓ حٌظظَف ف‪ٙ١‬خ اػَحٍحً ريحثٕ‪ٚ ٗ١‬طظف‪١‬ش‬ ‫ؿّخه‪١‬ش رمظي لّٔش حٌّزخٌغ حٌٕخطـش هٕ‪ٙ‬خ ر‪ ٓ١‬حٌيحثٕ‪ ٓ١‬لّٔش غَِخء‪.‬‬ ‫فبْ ٔلخَ حإلفالّ ف‪ِ ٟ‬ولُ طشَ‪٠‬وخص حٌي‪ٚ‬ي ‪٠‬وظٍف رخهظالف ٔلَ حٌَأ‪ ٞ‬حٌوخَ ف‪ ٟ‬وً ى‪ٌٚ‬ش‬ ‫اٌ‪ ٝ‬حٌظخؿَ حٌ​ٌ‪٠ ٞ‬ظ‪ٛ‬لف هٓ حٌيفن ‪ّ٠ٚ‬ىٓ حٌٕلَ اٌ‪ ٌٖ٘ ٝ‬حٌظشَ‪٠‬وخص ف‪ ٟ‬ػالع وظً‪:‬‬ ‫ح‪٘ٛ‬ظ‪ٜ‬ش ح‪ٛ‬الطٰ‪ٰ٤‬ش ‪ٔٚ:‬لُ ٌٖ٘ حٌىظٍش وً ِٓ حٌظشَ‪٠‬ن حٌفَٔ​ٔ‪ ،ٟ‬حٌزٍـ‪١‬ى‪ ،ٟ‬حٌٔ‪،َٞٔ٠ٛ‬‬ ‫حإل‪٠‬ـخٌ‪ ،ٟ‬حٌ‪ٔٛ١‬خٔ‪ ،ٟ‬حٌزَطغخٌ‪ ،ٟ‬حإلٓزخٔ‪ٚ ،ٟ‬طشَ‪٠‬وخص حٌي‪ٚ‬ي حٌوَر‪١‬ش‪.‬‬ ‫‪ٚ‬طّظخُ ٌٖ٘ حٌظشَ‪٠‬وخص رؤْ ٔلخَ حإلفالّ ف‪ٙ١‬خ ال ‪٠‬ـزك اال هٍ‪ ٝ‬فجش حٌظـخٍ فمؾ ‪ٚ‬أْ روغ‬ ‫آػخٍ حإلفالّ ؤم‪ٛ‬ؽ حٌلم‪ٛ‬ق حٌّئ‪١‬ش طالَُ حٌظخؿَ كظ‪ ٝ‬روي ِٔم طفش حٌّفٍْ ِٕٗ ‪ٚ‬ال طٕظ‪ ٟٙ‬اال‬ ‫ربهخىس حهظزخٍٖ‪.‬‬ ‫ح‪٘ٛ‬ظ‪ٜ‬ش ح‪ٛ‬ـَ‪ٟ‬خ‪ٰ٣‬ش ‪ٔٚ:‬لُ ٌٖ٘ حٌىظٍش وً ِٓ حٌظشَ‪٠‬ن حألٌّخٔ‪ ،ٟ‬حٌ‪ٌٕٛٙ‬ي‪ ،ٞ‬حٌٔ‪٠ٛ‬ي‪ ،ٞ‬حٌظَو‪،ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬حٌفٍٕٕي‪.ٞ‬‬

‫طّظخُ طٍه حٌظشَ‪٠‬وخص رؤْ ٔلخَ حإلفالّ ر‪ٙ‬خ ‪٠‬شًّ فجش حٌظـخٍ ‪ٚ‬غ‪ َ١‬حٌظـخٍ هٍ‪ ٝ‬حٌٔ‪ٛ‬حء‪،‬‬ ‫‪ٚ‬طِ‪ٚ‬ي آػخٍ حإلفالّ رخٔظ‪ٙ‬خثٗ‪ ،‬فال ‪٠‬شظَؽ ف‪ٙ١‬خ ٌظّظن حٌّفٍْ ِٓ ؿي‪٠‬ي رلم‪ٛ‬لٗ حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش طي‪ٍٚ‬‬ ‫حٌلىُ ‪ٚ‬اهخىس حهظزخٍٖ‪.‬‬ ‫ح‪٘ٛ‬ظ‪ٜ‬ش حأل‪٣‬ـ‪ٰ٣٪ٔ٘ٓ٪ٜ‬ش ‪:‬طؼُ ٌٖ٘ حٌىظٍش اٌ‪ ٝ‬ؿخٔذ حٌظشَ‪٠‬ن حإلٔـٍ‪ ،ِٞ١‬أ‪ٌَٕ٠‬يح‪ٚ ،‬طشَ‪٠‬ن‬ ‫حٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خص حٌّظليس حألَِ‪٠‬ى‪١‬ش‪.‬‬ ‫طٔظّي طشَ‪٠‬وخص حٌي‪ٚ‬ي حٌيحهٍش ف‪ ٟ‬حٌىظٍش حألٔـٍ‪ٓٛ‬ىٔ‪١ٔٛ‬ش حٌم‪ٛ‬حهي حٌظ‪ ٟ‬طلىُ حإلفالّ ٌي‪ٙ٠‬خ‬ ‫ِٓ حٌظشَ‪٠‬ن حإلٔـٍ‪٠ٚ ِٞ١‬الكق أْ ٌ٘ح حٌظشَ‪٠‬ن لي ؿزك ٔلخَ حٌظخؿَ ‪ٚ‬غ‪ ،َٖ١‬هٍ‪ ٝ‬غَحٍ حٌظشَ‪٠‬ن‬ ‫حٌـَِخٔ‪ ،ٟ‬لي أ‪ٚ‬ؿي ىحثَس كى‪١ِٛ‬ش ٌٍَلخرش هٍ‪ ٝ‬أِ‪ٛ‬حي حٌظفٍ‪ٔ١‬ش ‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬طظَفخص ‪ٚ‬والء حٌظفٍ‪ٔ١‬ش‬ ‫‪ٚ‬طّٔ‪ ٌٖ٘ ٝ‬حٌيحثَس ‪. board obitrade‬‬ ‫‪ ‬النظم الواقوظ من اإلفالس في التشروطات المػارنظ ‪:‬‬

‫ف‪ ٟ‬حٌٕظف حٌؼخٔ‪ ِٓ ٟ‬حٌمَْ ‪ 99‬حٔظ‪ٙ‬ـض حٌظشَ‪٠‬وخص حأل‪ٍٚ‬ر‪١‬ش حٌظوف‪١‬ف ِٓ أكىخَ حإلفالّ‬ ‫وّخ حرظيهض ٔلّخً ٌظفخى‪ ٞ‬حإلفالّ اًح وخْ ط‪ٛ‬لف حٌظخؿَ هٓ ‪ٚ‬فخء ى‪ ٗٔٛ٠‬حٌظـخٍ‪٠‬ش ٔخشجخً هٓ حٍطزخن‬ ‫ؿخٍة ف‪ ٟ‬طـخٍطٗ أ‪ ٚ‬رٔزذ أكيحع ِفخؿجش‪ٚ ،‬أُ٘ ٌٖ٘ حٌٕلُ ‪ٔ:‬لخَ طؤؿ‪ ً١‬حٌي‪ٔ ،ْٛ٠‬لخَ حٌظٍق‬ ‫حٌ‪ٛ‬حل‪ ِٓ ٟ‬حإلفالّ‪ٔ ،‬لخَ حٌظظف‪١‬ش حٌمؼخث‪١‬ش ‪.‬‬ ‫‪ ‬نظام تأجول الدوون‪du paiement Susses :‬‬

‫أىهٍض فَٔ​ٔخ ٔلخَ طؤؿ‪ ً١‬حٌي‪ ْٛ٠‬رظ‪ٍٛ‬س ِئلظش هٍ‪ ٝ‬طشَ‪٠‬و‪ٙ‬خ حٌظـخٍ‪ ٞ‬رخٌَّٓ‪ َٛ‬حٌظخىٍ‬ ‫هخَ ‪ٚ 9848‬حٔظمً ِٓ فَٔ​ٔخ اٌ‪ ٝ‬رٍـ‪١‬ىخ فؤىهً هٍ‪ ٝ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس حٌزٍـ‪١‬ى‪ ٟ‬هخَ ‪ 9859‬اً‬ ‫طؼّٕض حٌّخىس ‪ 591‬ق‪.‬حٌظـخٍس " ‪٠‬ـ‪ٌٍّ ُٛ‬لىّش ِٕق آؿخي اٌ‪ ٝ‬حٌّي‪ ٓ٠‬حٌ​ٌ‪ ٞ‬ط‪ٛ‬لف ِئلظخً هٓ حٌيفن‬ ‫رٔزذ أكيحع حٓظؼٕخث‪١‬ش ؿخٍثش غ‪ِ َ١‬ظ‪ٛ‬لوش حٌلظ‪ٛ‬ي رشَؽ أْ ‪٠‬ؼزض ِٓ ِ‪ِ١‬حٔ‪١‬ظٗ أْ أِ‪ٛ‬حٌٗ طىف‪ٟ‬‬ ‫ٌٍ‪ٛ‬فخء رّخ هٍ‪ ِٓ ٗ١‬ى‪ ِٓ ْٛ٠‬أطً ‪ٚ‬ف‪ٛ‬حثي‪ٚ ،‬رشَؽ ِ‪ٛ‬حفمش حٌيحثٕ‪ ٓ١‬حٌلخثِ‪ ٓ٠‬هٍ‪ 1/4 ٝ‬حٌي‪ٚ ،ْٛ٠‬لي‬ ‫أهٌص وً ِٓ ا‪٠‬ـخٌ‪١‬خ ‪ٌٕٛ٘ٚ‬يح ر‪ٌٙ‬ح حٌٕلخَ‪.‬‬ ‫‪ ‬نظام الصلح الواقي‪Concordat pre`ventif :‬‬

‫شوَ حٌّشَم حٌزٍـ‪١‬ى‪ ٟ‬هٕي طـز‪١‬مٗ ٌٕلخَ طؤؿ‪ ً١‬حٌي‪ ْٛ٠‬أْ ٌ٘ح حٌٕلخَ ال ‪٠‬ىف‪ٚ ٟ‬كيٖ‬ ‫ٌّٔخهيس حٌظخؿَ كٔٓ حٌٕ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٕ‪ٛٙ‬ع رٗ‪ ،‬اً غخٌزخً ِخ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬حألؿً حٌّ​ّٕ‪ٛ‬ف ٌٍّي‪ ِٓ ٓ٠‬لزً ىحثٓ‬ ‫ٌ‪ٛ‬فخء ى‪ ٗٔٛ٠‬غ‪ َ١‬وخف ٌٍوَ‪ٚ‬ؽ رٗ ِٓ حألُِش‪ٚ ،‬الري ٌٗ ٌٍٕ‪ٛٙ‬ع ِٓ وز‪ٛ‬طٗ حٌلظ‪ٛ‬ي هٍ‪ ٝ‬طِٕ‪ً٠‬‬ ‫ِٓ حٌي‪ ْٛ٠‬حٌظ‪ ٟ‬هٍ‪ ِٓ ٗ١‬أؿً ٌ٘ح ألَ حٌّشَم حٌزٍـ‪١‬ى‪ٔ ٟ‬لخِخً آهَ ٘‪ ٛ‬حٌظٍق حٌ‪ٛ‬حل‪ًٌٚ ٟ‬ه‬ ‫رخٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌظخىٍ هخَ ‪ٚ ، 9881‬لي أهٌص ف‪ّ١‬خ روي حٌىؼ‪ ِٓ َ١‬حٌي‪ٚ‬ي ر‪ٌٙ‬ح حٌٕلخَ هٓ حٌظشَ‪٠‬ن‬ ‫حٌزٍـ‪١‬ى‪ ٌٖ٘ ِٓٚ ٟ‬حٌي‪ٚ‬ي أٌّخٔ‪١‬خ رخٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌظخىٍ هخَ‪ِٚ ، 9917‬ظَ رخٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌظخىٍ هخَ‬ ‫‪ٌٚ ،9900‬زٕخْ رخٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌظخىٍ هخَ‪ٚ ، 9941‬حٌـّ‪٠ٍٛٙ‬ش حٌوَر‪١‬ش ٓ‪٠ٍٛ‬خ رخٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌظخىٍ هخَ‬

‫‪ٚ ،9949‬وٌ​ٌه هَفظٗ ِولُ حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬وخٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌفَٔ​ٔ‪ٚ ٟ‬حإل‪٠‬ـخٌ‪ٚ ٟ‬حألٍىٔ‪ٚ ٟ‬حٌى‪٠ٛ‬ظ‪ٚ ٟ‬حٌـِحثَ‪ٞ‬‬ ‫‪ٚ‬غ‪َ٘١‬خ ِٓ حٌم‪ٛ‬حٔ‪.ٓ١‬‬ ‫‪ ‬نظام التصغوظ الػضائوظ‪Liqudation judiciare:‬‬

‫ىهً ٔلخَ حٌظظف‪١‬ش حٌمؼخث‪١‬ش هٍ‪ ٝ‬حٌظشَ‪٠‬ن حٌفَٔ​ٔ‪ ٟ‬رخٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌظخىٍ هخَ ‪٠ 9889‬شزٗ ٔلخَ‬ ‫حٌظظف‪١‬ش ف‪ِ ٟ‬ولُ ل‪ٛ‬حهي حٌٕظ‪ٛ‬ص حٌّظوٍمش رخإلفالّ ‪ٚ‬طّٕق حٌظظف‪١‬ش حٌمؼخث‪١‬ش ٌفجش حٌظـخٍ ى‪ْٚ‬‬ ‫غ‪ َُ٘١‬رٕخءً هٍ‪ ٝ‬ؿٍذ ‪٠‬ميِ‪ ٗٔٛ‬اٌ‪ ٝ‬حٌّلىّش حٌّئ‪١‬ش حٌىخثٕش ف‪ِ ٟ‬لً َِوُِ٘ حٌَث‪٠ٚ ،ٟٔ١‬ـذ‬ ‫ٌمز‪ٛ‬ي حٌـٍذ أْ ‪٠‬ميَ ف‪١ِ ٟ‬وخى ال ‪٠‬ظـخ‪ِٛ٠ 95 ُٚ‬خً ِٓ طخٍ‪٠‬ن ط‪ٛ‬لف حٌظخؿَ هٓ ىفن حٌي‪ٚ ،ْٛ٠‬اًح‬ ‫ط‪ٛ‬ف‪ ٟ‬حٌظخؿَ هالي حٌّ‪١‬وخى حٌٌّو‪٠ ٍٛ‬لك ٌ‪ٍٛ‬ػظٗ أْ ‪٠‬ظميِ‪ٛ‬ح رـٍذ حٌظظف‪١‬ش حٌمؼخث‪١‬ش ف‪ ٟ‬غؼ‪ْٛ‬‬ ‫ش‪ ِٓ ٓ٠َٙ‬طخٍ‪٠‬ن ‪ٚ‬فخس ِ‪ٍٛ‬ػ‪.ُٙ‬‬ ‫‪ٚ‬أُ٘ ح‪٢‬ػخٍ حٌّظَطزش هٍ‪ ٝ‬حٌلىُ حٌمخػ‪ ٟ‬رّٕق حٌظخؿَ حٌظظف‪١‬ش ‪ٚ‬لف حٌّالكمخص حٌفَى‪٠‬ش ػي‬ ‫حٌظخؿَ ‪ٓٚ‬م‪ٛ‬ؽ آؿخي حٌي‪ٚ​ٚ ْٛ٠‬لف َٓ‪٠‬خْ حٌف‪ٛ‬حثي رخٌٕٔزش ٌىظٍش حٌيحثٕ‪ٚ ٓ١‬ال طَفن ‪٠‬ي حٌّي‪ ٓ٠‬هٓ‬ ‫اىحٍس أِ‪ٛ‬حٌٗ‪ٚ ،‬طٕظ‪ ٟٙ‬حٌظظف‪١‬ش رومي طٍق ر‪ ٓ١‬حٌظخؿَ ‪ٚ‬ىحث‪ ٕٗ١‬أ‪ ٚ‬ربلفخٌ‪ٙ‬خ ٌويَ وفخ‪٠‬ش حٌّ‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬ىحص‪.‬‬ ‫لي طظل‪ٛ‬ي حٌظظف‪١‬ش اٌ‪ ٝ‬افالٓ‪ٙ‬خ اًح ػزض ٌٍّلىّش رٕخء هٍ‪ ٝ‬ىه‪ٛ٠ ٜٛ‬لو‪ٙ‬خ أكي حٌيحثٕ‪ ٓ١‬أ‪ ٚ‬أْ‬ ‫حٌّي‪٠ ٌُ ٓ٠‬ميَ ؿٍذ هالي ‪ِٛ٠ 95‬خً ِٓ طخٍ‪٠‬ن ط‪ٛ‬لفٗ هٓ حٌيفن أ‪ ٚ‬اًح كىُ هٍ‪ ٗ١‬رـَ​َ حإلفالّ‬ ‫حٌظمظ‪ َٞ١‬أ‪ ٚ‬حإلفالّ حالكظ‪١‬خٌ‪.ٟ‬‬ ‫ا‬ ‫ثبنثب ‪ :‬انزىجهبد انؼبدلُخ نزسهُم اخلروج يٍ انسىق‪:‬‬ ‫ال غَ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬أْ ل‪ٛ‬حهي حالفالّ ف‪ ٟ‬حٌٕلُ حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش حٌّوظٍفش طوي حشي ل‪ٛ‬حهي حٌمخٔ‪ٔ ْٛ‬ف‪ٍٛ‬حً ِٓ‬ ‫فىَس حٌظ‪ٛ‬ك‪١‬ي حٌوخٌّ‪ٌ ٟ‬م‪ٛ‬حهي حٌمخٔ‪ ،ْٛ‬فبْ ل‪ٛ‬حهي حإلفالّ طَطزؾ رىؼ‪ ِٓ َ١‬حالٔلّش حٌم‪١ِٛ‬ش حٌظ‪ٟ‬‬ ‫طلَص حٌي‪ٚ‬ي حٌّوظٍفش هٍ‪ ٝ‬حالهظِحُ رٔ‪١‬خىط‪ٙ‬خ ‪ٚ‬رمخء هظ‪ٛ‬ط‪١‬خط‪ٙ‬خ ف‪ٙ١‬خ ٌلّخ‪٠‬ش إِٔ‪ٙ‬خ حٌمخٔ‪ٟٔٛ‬‬ ‫‪ٚ‬حألهالل‪ٚ ٟ‬حاللظظخى‪ٚ ٞ‬حالؿظّخه‪ ٟ‬حٌ​ٌ‪ ٞ‬طظ‪ٛ‬لف هٕيٖ روغ حهظزخٍحص حٌَأ‪ٚ ٞ‬حٌِّحؽ حٌوخَ ف‪ٟ‬‬ ‫وً ى‪ٌٚ‬ش (‪ٟ‬ؼ‪٣ ٚ‬لخ‪ ٝ‬ح‪ٰٜ٘٠ٛ‬ش ‪٩‬ػ‪٠‬خ‪٣‬خص ح‪ُ٪ٛ‬خء رخ‪ٛ‬يٯ‪٩ ١٪‬طَطٰذ ح‪٠ٛ‬لخٗ‪٩ ٞ‬ط‪٤‬لٰ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬والٰٓش ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش رٰ‪٢‬‬ ‫ح‪٩ِٛ‬ؿٰ‪٩ ٢‬ح‪ٛ‬ؼ‪٠‬خ‪٣‬خص ‪٩‬ح‪ٛ‬ظؤ‪٤ٰٟ‬خص ح‪ٛ‬وٰ‪ٰ٤‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬شوظٰش ‪ٟ٩‬خ ٯَطزؾ ر‪٨‬خ ‪ ٢ٟ‬أ‪ ٍ٪ٟ‬ش٘‪ٰٜ‬ش ٗخ‪ٛ‬ش‪َ٨‬‬ ‫‪٩‬ح‪ٛ‬ظٔـٰ‪٩ ٚ‬ح‪ٰٔٛ‬ي ا‪ ٢ٟ ًٖٛ ًَٰ ٬ٛ‬أ‪ُ ،ٍ٪ٟ‬ؼالً ه‪ ٢‬طؤػَٰ روغ ح‪٠ٛ‬وظٔيحص ح‪ٛ‬يٯ‪ٰ٤‬ش ه‪ٟ ٚٗ ٬ٜ‬خ‬ ‫طٔي‪.)ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬طَط‪١‬زخً هٍ‪ِ ٝ‬خ طميَ‪ ،‬ؿخءص حفىخٍ ‪ٚ‬هـ‪ٛ‬حص ط‪ٛ‬ك‪١‬ي أكىخَ حإلفالّ هٍ‪ ٝ‬حٌّٔظ‪ ٜٛ‬حٌي‪ٌٟٚ‬‬ ‫رـ‪١‬جش ‪ِٚ‬ظَىىس ‪ٚ‬ال طمخٍْ ِن ِخ هٍ‪ ٗ١‬حٌلخي ف‪ ٟ‬روغ ل‪ٛ‬حهي حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حألهَ‪ِ ٜ‬ؼً همي حٌز‪١‬ن‬ ‫حٌي‪ٌٍ ٌٟٚ‬زؼخثن أ‪ ٚ‬هم‪ٛ‬ى حٌٕمً حٌزلَ‪ٚ ٞ‬حٌـ‪ ٞٛ‬أ‪ ٚ‬حالهظّخىحص حٌّٔظٕي‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌىفخالص حٌّظَف‪١‬ش‬ ‫‪ٚ‬حٌظلى‪ ُ١‬حٌي‪ٚ ٌٟٚ‬هالفٗ‪.‬‬

‫فوظ‪ٛ‬ط‪١‬ش ٔلخَ حإلفالّ ‪ٚ‬حٍطزخؿٗ رؤِ‪ ٍٛ‬ىحهٍ‪١‬ش ف‪ ٟ‬وً ٔلخَ لخٔ‪٠ ٟٔٛ‬فَٔحْ طَىى حٌفمٗ‬ ‫ف‪ ٟ‬طزًٕ‪ ٟ‬حٌيه‪ٛ‬س حٌـخىس ٌ‪ٛ‬ػن ل‪ٛ‬حهي ِ‪ٛ‬كيس ألكىخَ حإلفالّ هٍ‪ ٝ‬حٌّٔظ‪ ٜٛ‬حٌي‪.ٌٟٚ‬‬ ‫‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٟ ًَٞٛ‬خ طٔي‪ُ ٝ‬ب‪ٟ ١‬لخ‪٩‬الص ط‪٪‬كٰي ٓ‪٪‬حهي حإلُالّ ‪ ٞٛ‬طوي‪ ٢ٟ ٝ‬روغ ‪ٟ‬ئٯيٯ‪٨‬خ‬ ‫ُظخٍٯوٰخً هٔيص ؿ‪٠‬وٰش اطالف ‪٩‬طٔ‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ي‪ٛ٩‬ٮ ‪ٟ‬ئط‪َ٠‬ح ُٮ هخ‪ُ 9877 ٝ‬ٮ ‪ٟ‬يٯ‪٤‬ش أ‪َِّ٣‬‬ ‫رز‪ٜ‬ـٰ٘خ ح‪٣‬ظ‪ ٬٨‬ا‪٩ ٬ٛ‬ػن ‪ٟ‬شَ‪٩‬م ‪٠ٛ‬وخ‪٧‬يس ى‪ٰٛ٩‬ش ‪ٟ‬ئٓٔش ه‪ٟ ٬ٜ‬زيأ" ‪٩‬كيس حالُالّ "‪٩‬ح‪ٟ‬ظيحى أػَ‬ ‫ك٘‪ ٞ‬حالُالّ ح‪ٛ‬ظخىٍ ُٮ اكي‪ ٫‬ح‪ٛ‬ي‪ ٙ٩‬ح‪٤٠ٛ‬ؼ‪٠‬ش ‪ ٥ٌ٨ٛ‬ح‪٠ٛ‬وخ‪٧‬يس ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬ي‪ ٙ٩‬حألهَ‪ ٫‬حألهؼخء ُٰ‪٨‬خ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬لي حه‪١‬ي رلغ ٌ٘ح حٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬م ىحهً ؿّو‪١‬ش حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌي‪ ٌٟٚ‬ف‪ ٟ‬هيس ِئطَّحص ى‪١ٌٚ‬ش أهَ‪ٜ‬‬ ‫هميص ف‪ ٟ‬رخٍ‪ٚ ْ٠‬ال٘خ‪ ٞ‬هٍ‪ ٝ‬أػَ هيَ حٓظـخرش حٌي‪ٚ‬ي ٌّخ ‪ٍٚ‬ى ف‪ِ ٟ‬شَ‪ٚ‬م حٌّوخ٘يس حٌّٕزؼمش ِٓ‬ ‫ِئطَّ أٔفَّ ٓخٌف حإلشخٍس اٌ‪ٚ ،ٗ١‬لي أه‪١‬يص ِٕخلشش حٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬م ف‪ ٟ‬حالؿظّخم حٌٔخىّ ٌّئطَّ‬ ‫حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌي‪ ٌٟٚ‬حٌ​ٌ‪ ٞ‬همي ف‪ ٟ‬ال‪٧‬خ٭ هخ‪ٟ٩ ، 9918ٝ‬ن ً‪ ٞٛ ٖٛ‬ط‪٤‬ز‪ٜ‬ؾ ح‪ٛ‬ـ‪٪٨‬ى ح‪ٛ‬ظٮ رٌ‪ٛ‬ض ُٮ ‪ٌ٧‬ح‬ ‫ح‪ٛ‬وظ‪٪‬ص ه‪ ٢‬أٯش ‪ٟ‬وخ‪٧‬يس ى‪ٰٛ٩‬ش ‪ٛ‬لٔ‪ ٞ‬ط‪٤‬خُم ح‪٪ٔٛ‬ح‪ُ ٢ٰ٣‬ٮ ‪ٟ‬ـخ‪ ٙ‬حإلُالّ ُٮ ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ي‪ٛ٩‬ٮ‬ ‫ح‪ٛ‬وخص‪.‬‬ ‫‪٩‬كيٯؼخً طز‪٤‬ض ‪ٛ‬ـ‪٤‬ش حأل‪ ٟٞ‬ح‪٠ٛ‬ظليس ‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ح‪ٛ‬ي‪ٰٛ٩‬ش (حأل‪ٔ٣٩‬ظَح‪٩ (ٙ‬ح‪٠ٛ‬و‪٨‬ي ح‪ٛ‬ي‪ٛ٩‬ٮ‬ ‫‪ٛ‬ظ‪٪‬كٰي ٓ‪٪‬حهي ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬رَ‪ٟ٩‬خ )ح‪٣٪ٰٛ‬يٍ‪٩‬ح( حطـخ‪٧‬خً ٯ‪٤‬خشي ح‪ٛ‬ي‪ ٙ٩‬ح‪٠ٛ‬وظ‪ِٜ‬ش رؤ‪ ٦٣‬اًح ‪ ٞٛ‬ٯ٘‪٢ٟ ٢‬‬ ‫ح‪ٔ٠ٛ‬ظـخم ُٮ ح‪ٓ٪ٛ‬ض ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ٮ ح‪٪ٛ‬ط‪ ٙ٪‬ا‪ ٬ٛ‬طٌٰش ‪٪ٟ‬كيس ‪ٛ‬ظ‪٪‬كٰي ٓ‪٪‬حهي ‪٪ٓ٩‬ح‪ ٢ٰ٣‬حإلُالّ ه‪٬ٜ‬‬ ‫ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪ ٫٪‬ح‪ٛ‬ي‪ٛ٩‬ٮ ُال ‪ٟ‬خ‪٣‬ن ‪ ٢ٟ‬أ‪٣ ١‬زٌ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ـ‪٨‬ي ‪ٛ‬ظَٔٯذ ‪٩‬ؿ‪٨‬خص ‪٣‬لَ ‪ٟ‬شَ​َهٮ ح‪ٛ‬ي‪ ٙ٩‬ح‪٠ٛ‬وظ‪ِٜ‬ش ك‪ٙ٪‬‬ ‫‪ٟٔ‬خث‪ ٚ‬حإلُالّ حألٓ‪ ٚ‬هالُٰش ‪ ٪ٛ٩‬ه‪ ٢‬ؿَٯْ اهيحى ‪٠٣‬خًؽ ‪٪ٔٛ‬ح‪ ٢ٰ٣‬حإلُالّ ٯٔظ‪٨‬ي٭ ر‪٨‬خ ‪ٟ‬شَه‪٪‬‬ ‫ح‪ٛ‬ي‪ ٙ٩‬ح‪٠ٛ‬وظ‪ِٜ‬ش ه‪٤‬ي اهخىس ‪٣‬لَ‪ُ ٞ٧‬ٮ هظ‪٪‬طٰخص أك٘خ‪٪ٓ٩ ٝ‬حهي حإلُالّ ُٮ ى‪ ٞ٨ٛ٩‬أ‪ ٩‬ه‪ ٢‬ؿَٯْ‬ ‫‪٩‬ػن ك‪٪ٟ ٙ٪ٜ‬ػ‪٪‬هٰش ‪٪ٟ‬كيس ‪ٛ‬لٔ‪ ٞ‬ط‪٤‬خُم ٓ‪٪‬ح‪ ٢ٰ٣‬حإلُالّ ُٮ ح‪ٛ‬ي‪ ٙ٩‬ح‪٠ٛ‬وظ‪ِٜ‬ش‪ ،‬أ‪ ٩‬طٔ‪ٰٜ‬ؾ‬ ‫ح‪ٛ‬ؼ‪٪‬ء ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظـخٍد ُٮ ح‪ٛ‬ي‪ ٙ٩‬ح‪٠ٛ‬وظ‪ِٜ‬ش ح‪ٛ‬ظٮ كٔ​ٔض ‪٣‬ـخكخً ‪ٜٟ‬ل‪٪‬كخً ُٮ طلٰٔ‪ ٢‬رٰجش حأله‪٠‬خ‪ٙ‬‬ ‫‪٩‬حالٓظؼ‪٠‬خٍ‪ُ ،‬خأل‪ُ ٟٚ‬ٮ ح‪ٛ‬ظ‪٪‬كٰي ‪ٟ‬خ ُح‪ٓ ٙ‬خث‪٠‬خً ‪ٛ‬ي‪ ٫‬ح‪ٛ‬زوغ ‪٩‬ا‪ٗ ١‬خ‪ ١‬روٰي ح‪٤٠ٛ‬خ‪٣ ٍ٪ٓ٩ ،ٙ‬شَٰ ُٰ‪٠‬خ‬ ‫ا‪ ٬ٛ‬أ‪ ٞ٧‬ه‪ ٚ٠‬ى‪ٛ٩‬ٮ كيٯغ ط‪ ٞ‬رٔظي طَٔٯذ ‪٩‬ؿ‪٨‬خص ح‪٤ٛ‬لَ رشؤ‪ ١‬حإلُالّ‪.‬‬ ‫ أَٓص ح‪ٛ‬ـ‪٠‬وٰش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ‪ٛ‬ال‪ ٟٞ‬ح‪٠ٛ‬ظليس هال‪ ٙ‬ش‪ َ٨‬ىٯٔ‪٠‬زَ هخ‪ 9997 ٝ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ً٪٠٤ٛ‬ؿٮ‬‫رشؤ‪ ١‬حإلهٔخٍ هزَ ح‪ٛ‬لي‪٩‬ى‪ ،‬ح‪ٌٛ‬٭ ٗخ‪٣‬ض ‪ٛ‬ـ‪٤‬ش حأل‪ ٟٞ‬ح‪٠ٛ‬ظليس ‪ٜٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظـخٍ٭ حأل‪ٔ٣٩‬ظَح‪ٓ ٙ‬ي‬ ‫‪٩‬ػوظ‪٩ ٦‬حهظ‪٠‬يط‪٩ ،٦‬ٯظؼ‪ٌ٧ ٢٠‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ً٪٠٤ٛ‬ؿٮ روغ حٱ‪ٰٛ‬خص حإلؿَحثٰش ح‪ٛ‬ظٮ ط‪٨‬يٍ ا‪٬ٛ‬‬ ‫طَٰٰٔ ح‪ِٛ‬ظ‪ ٚ‬ر‪ِ٠‬ٯي ‪ ٢ٟ‬ح‪ِ٘ٛ‬خءس ُٮ ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ح‪ٛ‬ظٮ ٯ٘‪٠ٜٛ ١٪‬يٯ‪ ٢‬ح‪٪ٟ ِْٜ٠ٛ‬ؿ‪٪‬ىحص أ‪٩‬‬ ‫ىٯ‪ُ ١٪‬ٮ أٗؼَ ‪ ٢ٟ‬ى‪ٛ٩‬ش‪٩ ،‬كظ‪٨٣ ٬‬خٯش ‪ٟ‬خٍّ ‪ٗ 1099‬خ‪٣‬ض ‪ 99‬ى‪ٛ٩‬ش ٓي حٓظ‪٨‬يص ه‪٤‬ي ٓ‪٢‬‬ ‫طشَٯوخط‪٨‬خ ح‪٤٠ٛ‬ل‪٠‬ش ‪٪ٔٛ‬حهي حإلُالّ ‪٩‬حإلهٔخٍ رخ‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ً٪٠٤ٛ‬ؿٮ ح‪٠ٛ‬شخٍ ا‪.٦ٰٛ‬‬

‫راثؼب ‪ :‬فهسفخ وأهذاف يشروع انقبَىٌ ادلؼروض‪:‬‬ ‫(أ) فلسغظ مشروع الػانون المطروض‪:‬‬

‫ؿخءص فٍٔفش ِشَ‪ٚ‬م حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌّوَ‪ٚ‬ع رّـّ‪ٛ‬هش ِٓ حألفىخٍ حٌّٔظليػش حٌ‪ٙ‬خىفش اٌ‪ٝ‬‬ ‫طّ‪١ٙ‬ي حٌـَ‪٠‬ك ٌظ‪ٛ‬ف‪ َ١‬حٌلَ‪ٚ‬ف حٌظ‪ ٟ‬طلفِ حالٓظؼّخٍ ‪ٚ‬طـٌد ٍء‪ ّٚ‬حالِ‪ٛ‬حي حٌّلٍ‪١‬ش ‪ٚ‬حألؿٕز‪١‬ش‪،‬‬ ‫‪ًٌٚ‬ه ِٓ هالي ط‪ٛ‬ف‪ َ١‬ر‪١‬جش لخٔ‪١ٔٛ‬ش ٍٓ‪ّ١‬ش طٔخهي هٍ‪ ٝ‬رٕخء ل‪ٛ‬حهي حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش ‪ٚ‬حٌظ‪ ٝ‬رخطض‬ ‫‪ٚ‬أػلض ٘يفخً ٍث‪١ٔ١‬خً ٌٍي‪ٌٚ‬ش‪ًٌٚ ،‬ه وٍٗ رّخ ‪٠‬ظّخش‪ِ ٝ‬ن حٌـز‪١‬وش حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش ‪ٚ‬حالؿظّخه‪١‬ش ٌٍّـظّن‬ ‫حٌّظَ‪ ٞ‬حٌ​ٌ‪ ٞ‬أطزق ف‪ ٟ‬أِْ حٌلخؿش اٌ‪ ٝ‬ؿٌد حألِ‪ٛ‬حي حٌّلٍ‪١‬ش ‪ٚ‬حألؿٕز‪١‬ش ٌظلم‪١‬ك ِ​ِ‪٠‬ي ِٓ فَص‬ ‫حٌوًّ ‪ٍٚ‬فن ِٔظ‪ ٜٛ‬حٌّٕ‪ ٛ‬ف‪ٚ ،ٗ١‬ك‪١‬غ أطزق حٌظٕخفْ ف‪ِ ٟ‬ـخي ؿٌد حالٓظؼّخٍحص ‪ٍ٠‬م‪ِٕ ٝ‬خفٔش‬ ‫ى‪١ٌٚ‬ش شَٓش طظـٍذ حٌظلٔ‪ ٓ١‬حٌّٔظَّ ف‪ِٕ ٟ‬خم حالٓظؼّخٍ‪ًٌٚ ،‬ه ف‪ ٟ‬اؿخٍ لخٔ‪٠ ٟٔٛ‬لّ‪ٟ‬‬ ‫حٌّشَ‪ٚ‬هخص حالٓظؼّخٍ‪٠‬ش ‪٠ٚ‬زغ ٍ‪ٚ‬ف حٌؼمش ٌي‪ ٜ‬حٌّٔظؼَّ‪.ٓ٠‬‬ ‫‪ٚ‬ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حإلؿخٍ ؿخء ِشَ‪ٚ‬م حٌمخٔ‪ ْٛ‬رظٕل‪ ُ١‬هٍّ‪١‬ش اهخىس حٌ‪١ٙ‬ىٍش حٌّخٌ‪١‬ش ‪ٚ‬حإلىحٍ‪٠‬ش‬ ‫ٌٍّشَ‪ٚ‬هخص ٓ‪ٛ‬حء حٌّظوؼَس أ‪ ٚ‬حٌّظ‪ٛ‬لفش هٓ حٌيفن ف‪ِ ٟ‬لخ‪ٌٚ‬ش إللخٌظ‪ٙ‬خ ِٓ هؼَط‪ٙ‬خ ‪ٚ‬اىهخٌ‪ٙ‬خ ٓ‪ٛ‬ق‬ ‫حٌوًّ َِس أهَ‪ٚ ٜ‬وٌح طٕل‪ ُ١‬هٍّ‪١‬ش هَ‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬خ ِٓ حٌٔ‪ٛ‬ق رشىً ‪٠‬ؼّٓ كم‪ٛ‬ق ؿّ‪١‬ن حألؿَحف ِٓ‬ ‫ىحثٕ‪ِٚ ٓ١‬ي‪ٚ ٓ١ٕ٠‬هخٍِ‪ ٓ١‬رخٌّشَ‪ٚ‬م ِّخ ‪٠‬ئى‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬حٌٕ‪ٙ‬خ‪٠‬ش اٌ‪ ٝ‬رغ حٌـّؤٔ‪ٕ١‬ش ٌي‪ ٜ‬حٌّٔظؼَّ‪ٓ٠‬‬ ‫حألؿخٔذ ‪ٚ‬حٌ‪ٛ‬ؿٕ‪٠ٚ ٓ١١‬وٍك حٌّٕخم حٌظل‪ ٟ‬حٌّالثُ ‪ٚ‬حٌـخًد ٌالٓظؼّخٍ‪.‬‬ ‫وّخ حٓظليع حٌّشَ‪ٚ‬م أشخء ٔلخَ حٌ‪ٓٛ‬خؿش ر‪ٙ‬يف طمٍ‪ ً١‬كخالص حٌٍـ‪ٛ‬ء اٌ‪ ٝ‬الخِش ىهخ‪ٜٚ‬‬ ‫لؼخث‪١‬ش ‪ٚ‬طشـ‪١‬ن حٌّشَ‪ٚ‬م حٌّظوؼَأ‪ ٚ‬حٌّظ‪ٛ‬لف هٓ حٌيفن رّخ ‪٠‬ؼّٓ هيَ حٌِؽ رظخكذ حٌّشَ‪ٚ‬م‬ ‫ف‪ ٟ‬ىهخ‪ ٜٚ‬طئػَ هٍ‪ّٓ ٝ‬وظٗ حٌظـخٍ‪٠‬ش‪.‬‬ ‫وّخ ؿخء حٌّشَ‪ٚ‬م رظزٔ‪١‬ؾ اؿَحءحص ِخ روي حإلفالّ رّخ ‪٠‬لمك َِ‪ٔٚ‬ش ‪َٓٚ‬هش طظفك ِن‬ ‫حٌّشىالص حٌوٍّ‪١‬ش حٌٕخطـش هٓ طـز‪١‬ك أكىخَ حٌزخد حٌوخِْ ِٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس ٍلُ ‪ٌٕٔ 97‬ش ‪9999‬‬ ‫رشخْ حإلفالّ حٌظ‪ ٟ‬أك‪َٙ‬ص حٌوي‪٠‬ي ِٓ حٌّٔظـيحص حٌ‪ٛ‬حلو‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ِخ ‪٠‬مظؼ‪ ٟ‬ػَ‪ٍٚ‬س اؿَحء‬ ‫َِحؿوش شخٍِش ٌزوغ حألكىخَ حٌـ‪٠َ٘ٛ‬ش حٌظ‪ ٟ‬طؼّٕ‪ٙ‬خ‪.‬‬ ‫ى(ب) ىوبتعى المٌشرع من مشروع الػانون المطروض تحػوق مجموصظ من العاوات واألهداف ى‬ ‫أهمؼا اآلتي‪:‬‬

‫‪ ‬كً ِشىالص حٌّٔظؼَّ‪ٚ ٓ٠‬طٔ‪ ً١ٙ‬هٍّ‪١‬ش ىه‪ٛ‬ي ‪ٚ‬هَ‪ٚ‬ؽ حالِ‪ٛ‬حي ِٓ حٌٔ‪ٛ‬ق حٌّظَ‪ٞ‬‬ ‫رٔ‪ٌٛٙ‬ش ‪ ٌَٔ٠ٚ‬ف‪ ٟ‬كً ٔلخَ لخٔ‪ُِ ٟٔٛ‬لىُ‪.‬‬ ‫‪ٚ ‬ػن ٔظ‪ٛ‬ص طلىُ هٍّ‪١‬ش حالفالّ ‪ٚ‬طٔ‪٠ٛ‬ش حٌظوؼَ طظّ‪ ِ١‬رخٌَٔهش ‪ٚ‬حٌىفخءس‪ ،‬رّخ ‪٠‬ظّخش‪ٝ‬‬ ‫ِن طمَ‪ َ٠‬أىحء حالهّخي حٌظخىٍ ِٓ حٌزٕه حٌي‪ٚ ،ٌٟٚ‬حٌ​ٌ‪٠ ٞ‬ؼن ًٌه ِٓ حُ٘ حٌّئشَحص‬ ‫حٌوشَ ىحهً وً ى‪ٌٚ‬ش هٕي طظٕ‪١‬فٗ ٌيٍؿخص حٌّٕ‪ ٛ‬ف‪ٙ١‬خ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ؿٌد حٌِّ‪٠‬ي ِٓ حالٓظؼّخٍحص ٓ‪ٛ‬حء حٌيحهٍ‪١‬ش أ‪ ٚ‬حٌوخٍؿ‪١‬ش ٌظ‪ٛ‬ف‪ َ١‬فَص هًّ ‪ٚ‬طمٍ‪ٔ​ٔ ً١‬زش‬ ‫حٌزـخٌش ىحهً حٌّـظّن‪.‬‬ ‫حٌلي ِٓ طىيّ حٌمؼخ‪٠‬خ حاللظظخى‪٠‬ش ىحهً حٌّلخوُ‪ًٌٚ ،‬ه هٓ ؿَ‪٠‬ك حٓظليحع ٔلخَ‬ ‫حٌ‪ٓٛ‬خؿش ٌظٔ‪٠ٛ‬ش حٌّٕخُهخص حٌظـخٍ‪٠‬ش رظمَ‪٠‬ذ ‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬خص حٌٕلَ ر‪ ٓ١‬حالؿَحف حٌّظٕخُهش‬ ‫رّٕخٓزش هاللش همي‪٠‬ش ح‪ ٚ‬غ‪ َ١‬همي‪٠‬ش‪ٚ ،‬حلظَحف حٌلٍ‪ٛ‬ي حٌّٕخٓزش ٌ‪ٙ‬خ‪.‬‬ ‫ِٔخهيس حٌشَوخص ‪ٚ‬حٌّشخٍ‪٠‬ن حٌّظوؼَس أ‪ ٚ‬حٌّظ‪ٛ‬لفش هٓ حٌيفن‪ٚ ،‬طؤ٘‪ٍٙ١‬خ ٌيه‪ٛ‬ي حٌٔ‪ٛ‬ق َِس‬ ‫أهَ‪ًٌٚ ،ٜ‬ه هٓ ؿَ‪٠‬ك أهخىس ٘‪١‬ىٍظ‪ٙ‬خ ر‪ٛ‬حٓـش أهؼخء ٌـٕش أهخىس حٌ‪١ٙ‬ىٍش ‪ٚ‬حٌظ‪٠ ٟ‬ظُ‬ ‫أهظ‪١‬خٍ أهؼخث‪ٙ‬خ ِٓ ؿيح‪ٚ‬ي حٌوزَحء حٌّوي ف‪ ٟ‬وً ِلىّش ألظظخى‪٠‬ش‪.‬‬ ‫حٌلفخف هٍ‪ِ ٝ‬ظخٌق حٌيحثٕ‪ٚ ٓ١‬كّخ‪٠‬ش كم‪ٛ‬ل‪ ُٙ‬ك‪١‬خي طوؼَ حٌظخؿَ ‪ٚ‬ط‪ٛ‬لفٗ هٓ ىفن ى‪ٗٔٛ٠‬‬ ‫حٌظـخٍ‪٠‬ش ك‪١‬غ ‪٠‬ظُ حٌلـِ هٍ‪ِ ٟ‬خ طزم‪ ِٓ ٝ‬أِ‪ٛ‬حٌٗ ‪ٚ​ٚ‬ػو‪ٙ‬خ طلض ‪٠‬ي حٌمؼخء ‪ ،‬هٍ‪ ٝ‬أْ ‪٠‬ظُ‬ ‫أهظ‪١‬خٍ ِّؼً هٓ حٌيحثٕ‪ ٓ١‬إلىحٍس طٍه حألِ‪ٛ‬حي ريالً ِٓ فميحٔ‪ٙ‬خ رخٌىخًِ ف‪ ٟ‬كخٌش ِالكمش‬ ‫حٌّي‪ ٓ٠‬لخٔ‪١ٔٛ‬خً‪.‬‬ ‫ؿّن ِشَ‪ٚ‬م حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌّوَ‪ٚ‬ع ِخ ر‪ٔ ٓ١‬لخَ أهخىس حٌ‪١ٙ‬ىٍش ‪ٔٚ‬لخَ حٌظٍق حٌ‪ٛ‬حل‪ِٓ ٟ‬‬ ‫حإلفالّ‪ًٌٚ ،‬ه ط‪َ١ٔ١‬حً هٍ‪ ٝ‬حٌظخؿَ ‪ٚ‬حٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬حفؼً حٌـَق ٌٍٕ‪ٛٙ‬ع رٗ‪.‬‬ ‫حٌلي ِٓ آػخٍ حٌلىُ رش‪ َٙ‬حإلفالّ ‪ٚ‬طوف‪١‬ف‪ٙ‬خ ‪ًٌ -‬ه ط‪ٛ‬حفمخً ِن حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌّمخٍٔش ‪-‬هٓ ؿَ‪٠‬ك‬ ‫ِٕق لخػ‪ ٟ‬حٌظفٍ‪ٔ١‬ش ٍٓـش ٔيد ٌـٕش إلهخىس حٌ‪١ٙ‬ىٍش ٌٍٕلَ ف‪ ٟ‬شؤْ ِي‪ ٜ‬ؿي‪ ٜٚ‬طشغ‪ً١‬‬ ‫ِظـَ حٌٌّفٍْ أ‪ ٚ‬اهخىس ٘‪١‬ىٍش ٔشخؿٗ رّخ ‪٠‬ؼّٓ ٓيحى حٌي‪ ْٛ٠‬حٌّٔظلمش ٌٍيحثٕ‪ٚ ٓ١‬رمخء‬ ‫حٌّفٌٍْ رخٌٔ‪ٛ‬ق رّخ ‪٠‬لمك فخثيس ٌأللظظخى حٌم‪ٚ ِٟٛ‬ألؿَحف حٌظفٍ‪ٔ١‬ش طّخش‪١‬خً ِن حٌّٕ‪ٙ‬ؾ‬ ‫حٌي‪ ٌٟٚ‬ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حألَِ‪.‬‬ ‫طٔ‪ ً١ٙ‬حٌومزخص حٌظ‪ ٟ‬طمخرً ؿّخهش حٌيحثٕ‪ ٓ١‬ف‪ٓ ٟ‬ز‪ ً١‬حٌلظ‪ٛ‬ي هٍ‪ ٝ‬كم‪ٛ‬ل‪ٚ ُٙ‬ال ٓ‪ّ١‬خ حًح‬ ‫وخٔض ِّظٍىخص حٌُّفٍْ همخٍحص ‪ًٌٚ‬ه ف‪ ٟ‬كً حٔظشخٍ كخَ٘س هيَ طٔـ‪ٚ ً١‬ش‪ َٙ‬حٌومخٍحص‬ ‫حٌّٕظشَس ف‪ِ ٟ‬ظَ‪.‬‬ ‫ؿخء حٌّشَ‪ٚ‬م آظىّخالً ٌّخ ريأٖ لخٔ‪ ْٛ‬حالٓظؼّخٍ حٌـي‪٠‬ي‪ًٌٚ ،‬ه ٌظـ‪ َ٠ٛ‬حٌّٕل‪ِٛ‬ش‬ ‫حٌظشَ‪٠‬و‪١‬ش ٌظشـ‪١‬ن حٌّٔظؼَّ‪٠ٚ ،ٓ٠‬ؼّٓ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى ؿ‪ٙ‬ش ‪ٚ‬حكيس ‪٠‬ظ‪ٛ‬حطً ِو‪ٙ‬خ أطلخد‬ ‫حٌشَوخص كخي افالٓ‪ ُٙ‬ريالً ِٓ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى هيس ؿ‪ٙ‬خص ‪ ٛ٘ٚ‬حألَِ حٌ​ٌ‪٠ ٞ‬ظوذ ٓيحى ى‪ ْٛ٠‬طٍه‬ ‫حٌشَوخص‪.‬‬ ‫كيى ِشَ‪ٚ‬م حٌمخٔ‪ ْٛ‬كخالص ‪ٚ‬لف ‪ٚ‬أ‪ٙ‬خء حٌظفٍ‪ٔ١‬ش ‪ٚ‬حٌظ‪ٍٚ ٟ‬ىص هٍ‪ٓ ٝ‬ز‪ ً١‬حٌلظَ‪،‬‬ ‫‪ٚ‬ؿَق حٌـوٓ هٍ‪ ٝ‬حٌمَحٍحص ‪ِٛٚ‬حه‪١‬ي٘خ ‪ٔٚ‬لُ شَ‪ٚ‬ؽ ٍى حالهظزخٍ ‪ٚ‬اؿَحءحطٗ ‪ٚ‬و‪١‬ف‪١‬ش‬ ‫حٌفظً ف‪ٚ ٗ١‬ىِؾ ؿَحثُ حٌظفخٌ‪ ْ١‬حٌ‪ٛ‬حٍىس رمخٔ‪ ْٛ‬حٌوم‪ٛ‬رخص ‪ٚ‬وٌح ؿَحثُ حٌظٍق حٌ‪ٛ‬حل‪ِٓ ٟ‬‬ ‫حإلفالّ ‪ٚ‬حٌ‪ٛ‬حٍىس رمخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس ‪ٚ‬اٌغخء هم‪ٛ‬رش حٌلزْ ف‪ ٟ‬ؿَ‪ّ٠‬ش حٌظفخٌْ رخٌظمظ‪َ١‬‬ ‫‪ٚ‬حالوظفخء رخٌغَحِش فمؾ‪ٚ ،‬اػخفش هم‪ٛ‬رش حٌغَحِش اٌ‪ ٝ‬ؿخٔذ هم‪ٛ‬رش حٌلزْ ف‪ ٟ‬ؿَحثُ حٌظٍق‬ ‫حٌ‪ٛ‬حل‪ ِٓ ٟ‬حإلفالّ‪.‬‬

‫‪ ‬ؿخء ِشَ‪ٚ‬م حٌمخٔ‪ ْٛ‬ووـ‪ٛ‬س ؿ‪١‬يس ف‪َ١ِٔ ٟ‬س اطالف حٌّٕخم حالٓظؼّخٍ‪ ،ٞ‬حً أٗ ِٓ أُ٘‬ ‫حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌّلفِس ‪ٚ‬حٌّشـوش هٍ‪ ٝ‬ؿٌد حالٓظؼّخٍحص حألؿٕز‪١‬ش‪٠ٚ ،‬وـ‪ٍٓ ٟ‬خٌش ؿّؤٔش‬ ‫ٌٍّٔؼَّ حألؿٕز‪ٚ ٟ‬حٌّلٍ‪ ٟ‬ربِىخٔ‪١‬ش حٌظظف‪١‬ش أ‪ ٚ‬حإلفالّ ى‪ ْٚ‬حٌظوَع ٌٍلزْ‪ُٙٔ٠ٚ ،‬‬ ‫أ‪٠‬ؼخً ف‪ ٟ‬اطالف حٌظش‪٘ٛ‬خص حٌظشَ‪٠‬و‪١‬ش حٌّظوٍمش رخالٓظؼّخٍ‪.‬‬ ‫‪٠ ‬وي ِشَ‪ٚ‬م حٌمخٔ‪ ْٛ‬هـ‪ٛ‬س ِ‪ّٙ‬ش ٌظشـ‪١‬ن طغخٍ حٌّٔظؼَّ‪ ٓ٠‬هٍ‪ ٝ‬حالٓظَّحٍ ف‪ ٟ‬حٌٔ‪ٛ‬ق‬ ‫ى‪ِ ْٚ‬وخ‪ٚ‬ف ِٓ طوَػ‪ٌٍ ُٙ‬لزْ كخي اهالْ حإلفالّ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫خبيسب ‪ :‬ادلاليح األسبسُخ دلشروع انقبَىٌ ادلؼروض‪:‬‬ ‫اًخظن هشروع القاًىى بإصذار قاًىى حٌظين إعادة الهيكلت والصلح الىاقي واإلفالس كوا‬ ‫ورد هي الحكىهت في سج هىاد إصذار وهائخيي وأثٌخيي وسخيي هادة قاًىى على الٌحى الخالي‪:‬‬ ‫(أ) مواد اإلصدار‪:‬‬ ‫الوادة األولى‬

‫ٔرمؼٗ ْزِ انًبدح ثأٌ رُلى أؽكبو انمبٌَٕ انًشافك ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ ٔاإلفالط ٔانظهؼ انٕالٗ‬ ‫يُّ ٔرغش٘ ههٗ انزبعش ٔفمبً نهزوش‪ٚ‬ف انٕاسد ف‪ ٙ‬انًبدح )‪ (11‬يٍ لبٌَٕ انزغبسح انظبدس ثبنمبٌَٕ‬ ‫سلى )‪ (11‬نغُخ ‪ٔ ،1111‬رنك ف‪ًٛ‬ب هذا ششكبد انًؾبطخ ٔششكبد انمـبم انوبو ٔششكبد لـبم‬ ‫األهًبل انوبو‪.‬‬ ‫الوادة الثاًيت‬

‫أَبؿذ انًبدح اخزظبص رـج‪ٛ‬ك أؽكبو انمبٌَٕ انًشافك نٕص‪ٚ‬ش انوذل‪ ،‬كًب خٕنزّ عهـخ‬ ‫ئطذاسانهٕائؼ ٔانمشاساد انالصيخ نزـج‪ٛ‬ك أؽكبو انمبٌَٕ انًشافك خالل صالصخ أشٓش يٍ ربس‪ٚ‬خ‬ ‫انوًم ثّ‪.‬‬ ‫الوادة الثالثت‬

‫ؽذدد ْزِ انًبدح عش‪ٚ‬بٌ أؽكبو لبٌَٕ انًشافوبد انًذَ‪ٛ‬خ ٔانزغبس‪ٚ‬خ ٔلبٌَٕ اإلصجبد ف‪ٙ‬‬ ‫انًٕاد انًذَ‪ٛ‬خ ٔانزغبس‪ٚ‬خ ٔغ‪ٛ‬شْب يٍ انمٕاَ‪ ٍٛ‬راد انظهخ ف‪ًٛ‬ب نى ‪ٚ‬شد ثشأَّ َض خبص ف‪ٙ‬‬ ‫انمبٌَٕ انًشافك‪.‬‬ ‫الوادة الرابعت‬

‫أخؼوذ ْزا انًبدح ئعشاءاد انزفه‪ٛ‬غخ انغبس‪ٚ‬خ لجم انوًم ثأؽكبو ْزا انمبٌَٕ نإلعشاءاد‬ ‫انٕاسدح ثأؽكبو انمبٌَٕ انًشافك‪.‬‬ ‫الوادة الخاهست‬

‫أنغٗ ثًٕعت َض ْزِ انًبدح انجبة انخبيظ يٍ لبٌَٕ انزغبسح انظبدس ثبنمبٌَٕ سلى )‪(11‬‬ ‫نغُخ‪ ، 1111‬كًب أنغذ انًبدح كم ؽكى ‪ٚ‬خبنف أؽكبو انمبٌَٕ انًشافك‪.‬‬

‫الوادة السادست‬

‫ْٔ‪ ٙ‬انًبدح انخبطخ ثُششْزا انمبٌَٕ ف‪ ٙ‬انغش‪ٚ‬ذح انشعً‪ٛ‬خ ‪ ،‬ههٗ أٌ ‪ٚ‬كٌٕ انوًم ثّ يٍ‬ ‫ان‪ٕٛ‬و انزبن‪ ٙ‬نًشٔس صالصخ أشٓش يٍ ربس‪ٚ‬خ َششِ‪.‬‬ ‫(ب) كما تضمن المشروع مائتون واثنتون وستون مادة قانون موزصظ صلى النحو‬ ‫التالي‪:‬‬

‫الخعريفاث واالخخصاص القضائي‪:‬‬ ‫رؼًٍ انًششٔم ثبنًبدح )‪ (1‬يُّ ٔػن روش‪ٚ‬ف نجوغ انًظـهؾبد ٔانًمظٕد ثكم يُٓب‪،‬‬ ‫رالف‪ٛ‬بً نزكشاسْب‪ٔ ،‬ؽغًبً نهجظ ٔانخالف انز٘ لذ ‪ُٚ‬شأ ف‪ْ ٙ‬زا انظذد ؽٕل يب روُ‪ ّٛ‬ف‪ًٛ‬ب ‪ٚ‬زوهك‬ ‫ثاداسح اإلفالط ٔلبػ‪ ٙ‬اإلفالط ٔأي‪ٔ ُّٛ‬لبػ‪ ٙ‬انظهؼ ٔانظهؼ انٕال‪ٔ ٙ‬لبػ‪ ٙ‬انزفه‪ٛ‬غخ ٔأي‪ُٓٛ‬ب‬ ‫ٔانٕعبؿخ ٔئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ‪ٔ ،‬أٔػؾذ انًبدح )‪ (2‬انًؾكًخ انًخزظخ ثُلش انذهبٔ٘ انز‪ ٙ‬رُشأ هٍ‬ ‫رـج‪ٛ‬ك أؽكبو انًششٔم‪.‬‬ ‫إدارة اإلفالس‪:‬‬ ‫أَشأ انًششٔم ثبنًٕاد يٍ )‪ (3‬ؽزٗ )‪ (12‬يُّ ئداسح يزخظظخ ثبنًؾكبو االلزظبد‪ٚ‬خ‬ ‫عًُ‪ٛ‬ذ ئداسح اإلفالط ٔشٓش اإلفالط ٔرؾؼ‪ٛ‬ش رهك انـهجبد ثبعز‪ٛ‬فبء انًغزُذاد انًـهٕثخ َٔذة‬ ‫انخجشاء ئٌ نضو األيش رنك‪ ،‬كًب َلًذ رهك انًٕاد ئعشاءاد انٕعبؿخ ٔدٔس لبػ‪ ٙ‬اإلفالط‬ ‫ٔك‪ٛ‬ف‪ٛ‬خ ؽفق انـهجبد ٔئؽبنزٓب نهًؾكًخ‪.‬‬ ‫لجٌت إعادة الهيكلت‪:‬‬ ‫ئدساكبً ألًْ‪ٛ‬خ دٔس انخجشاء ف‪ ٙ‬ئهذاد خـخ ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ ٔدٔس أيُبء انزفه‪ٛ‬غخ ف‪ ٙ‬ئعشاءاد‬ ‫انزفه‪ٛ‬غخ فمذ أَشأ يششٔم انمبٌَٕ ف‪ ٙ‬انًبدر‪ )14 ،13( ٍٛ‬يُّ عذٔالً نخجشاء ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ ‪ٌٚ‬هؾك‬ ‫ثغذأل خجشاء انًؾبكى االلزظبد‪ٚ‬خ ‪ٚ‬ؼى انششكبد ٔانًكبرت انًزخظظخ ف‪ ٙ‬ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ‬ ‫ٔخجشاء ف‪ ٙ‬شزٗ انًغبالد االلزظبد‪ٚ‬خ يٍ ٔصساد انًبن‪ٛ‬خ ٔاالعزضًبس ٔانٓ‪ٛ‬ئخ انوبيخ نهشلبثخ‬ ‫انًبن‪ٛ‬خ ٔانجُك انًشكض٘ ٔغ‪ٛ‬شْى يٍ انغٓبد‪ٚ ،‬زى يٍ خالل رنك انغذٔل اخز‪ٛ‬بس أهؼبء نغُخ‬ ‫ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ انًُٕؽ ثٓب ٔػن خـخ ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ‪ٔ ،‬أَبؽ يششٔم انمبٌَٕ ثٕص‪ٚ‬ش انوذل ئطذاس‬ ‫انالئؾخ انًُلًخ الخز‪ٛ‬بس انخجشاء ٔل‪ٛ‬ذْى ٔانؾذ‪ ٍٚ‬األدَٗ ٔاأللظٗ ألروبثٓى‪.‬‬ ‫الطلباث الخي حقذم إلى إدارة اإلفالس ) إعادة الهيكلت(‪:‬‬ ‫اعزؾذس انًششٔم َلبو ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ انز‪ ٙ‬رزى ههٗ َشبؽ انزبعش ثٓذف يغبهذرّ ههٗ‬ ‫انخشٔط يٍ يشؽهخ االػـشاة انًبن‪ ٙ‬هٍ ؿش‪ٚ‬ك ئهذاد خـخ إلهبدح ْ‪ٛ‬كهخ َشبؿّ يٍ انُبؽ‪ٛ‬خ‬ ‫اإلداس‪ٚ‬خ ٔانًبن‪ٛ‬خ يٍ عذٔنخ د‪ٔ َّٕٚ‬ثؾش عجم ص‪ٚ‬بدح سأط انًبل ٔيظبدس رًٕ‪ٚ‬م رهك انخـخ ئٌ‬ ‫نضو األيش‪ ،‬ههٗ أٌ ‪ٚ‬زى ئهذاد خـخ ثًوشفخ أهؼبء نغُخ ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ انز‪ٚ ٍٚ‬زى اخز‪ٛ‬بسْى يٍ‬ ‫عذٔل انخجشاء انًشبس ان‪ ّٛ‬عهفبً‪ٔ ،‬لذ لظش انًششٔم رمذ‪ٚ‬ى انـهت ٔيجبششرّ ههٗ لبػ‪ ٙ‬ئداسح‬

‫اإلفالط دٌٔ هشػّ ههٗ انًؾكًخ رشغ‪ٛ‬وبً نهزبعش انًزوضش ٔؽفبكبً ههٗ عًوزّ انزغبس‪ٚ‬خ ثو‪ٛ‬ذاً‬ ‫هٍ طذٔس أؽكبو لؼبئ‪ٛ‬خ لذ رإصش ههٗ رهك انغًوخ يشزشؿبً إلهزًبد خـخ ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ انشػب‬ ‫ث‪ ٍٛ‬انزبعش ٔعً‪ٛ‬ن انذائُ‪.ٍٛ‬‬ ‫ٔرؾم‪ٛ‬مبً نزنك فمذ رؼًُذ انًٕاد يٍ )‪(15‬ئنٗ )‪ (21‬ث‪ٛ‬بَ ًب ثبنزبعش انًظشػ نّ ثـهت ئهبدح‬ ‫انٓ‪ٛ‬كهخ ٔأؽٕال هذو عٕاص انزمذو ثبنـهت ْٔذف ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ ههٗ انُؾٕ انغبنف ث‪ٛ‬بَّ‬ ‫ٔانًغزُذاد انًـهٕثخ نهزمذو ثبنـهت‪ ،‬ين رؾذ‪ٚ‬ذ يذح ئهذاد خـخ ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ ٔيذح رُف‪ٛ‬زْب‪.‬‬ ‫َلًذ انًٕاد يٍ )‪ (21‬ئنٗ )‪ (26‬ئهزًبد خـخ ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ ٔانًٕافمخ هه‪ٓٛ‬ب يٍ لجم‬ ‫انزبعش ٔانذائُ‪ٔ ٍٛ‬ك‪ٛ‬ف‪ٛ‬خ رو‪ ٍٛ​ٛ‬يوبٌٔ نهزبعش ٔأعزجذانّ ٔاألهًبل انًكهف ثٓب يٍ يغبهذح انزبعش‬ ‫ف‪ ٙ‬رُف‪ٛ‬ز انخـخ ٔرمذ‪ٚ‬ى انًشٕسح ٔانذهى انفُ‪ٔ ،ٙ‬أٔػؾذ رهك انًٕاد انزضايبد انزبعش ثًب ‪ٚ‬ؾبفق‬ ‫ههٗ يظبنؼ انذائُ‪ ٍٛ‬ين اعزًشاس انزبعش أٔ غ‪ٛ‬شِ هُذ االرفبق ف‪ ٙ‬ئداسح يششٔهّ‪ ،‬كًب يكُذ‬ ‫رٔ٘ انًظهؾخ يٍ انهغٕء ئنٗ لبػ‪ ٙ‬اإلفالط أصُبء رُف‪ٛ‬ز خـخ ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ ثأ‪ٚ‬خ ؿهجبد يزوهمخ‬ ‫ثٓب ثٓذف ئ‪ٚ‬غبد أفؼم انؾهٕل إلَغبػ رهك انخـخ‪.‬‬ ‫كًب ؽذدد انًٕاد يٍ )‪ (21‬ئنٗ )‪ (21‬أعجبة ؽفق انـهجبد ههٗ عج‪ٛ‬م انؾظش ٔئَٓبء‬ ‫رُف‪ٛ‬ز انخـخ‪ٔ ،‬ؽشطبً ههٗ رٕف‪ٛ‬ش عجم ئَغبػ انخـخ فمذ َض ههٗ هذو عٕاص ئلبيخ دهبٔ٘ ث‪ٍٛ‬‬ ‫انزبعش ٔانذائُ‪ ٍٛ‬انًٕلو‪ ٍٛ‬هه‪ٓٛ‬ب ثبنُغجخ نهذ‪ ٌٕٚ‬انًذسعخ ثٓب ئثبٌ رُف‪ٛ‬زْب ٔرنك نؼًبٌ هذو‬ ‫طذٔس أؽكبو لؼبئ‪ٛ‬خ لذ رإصش ههٗ ع‪ٛ‬شْب ين ٔلف يذد انزمبدو ثشأٌ انذ‪ ٌٕٚ‬يؾم انخـخ ؽفبكبً‬ ‫ههٗ ؽمٕق انذائُ‪.ٍٛ‬‬ ‫الصلح الىاقي هي اإلفالس‪:‬‬ ‫رجُٗ انًششٔم َلبو انظهؼ انٕال‪ ٙ‬يٍ اإلفالط انٕاسد ثمبٌَٕ انزغبسح سلى ‪ 11‬نغُخ ‪1111‬‬ ‫انز٘ ‪ٚ‬خبؿت ف‪ ّٛ‬انزبعش انًؼـشثخ أهًبنّ ٔنى ‪ٚ‬ظم ثوذ ئنٗ يشؽهخ انزٕلف هٍ انذفن ف‪ ٙ‬انزمذو‬ ‫ثـهت إلعشاء انظهؼ انٕال‪ ٙ‬يٍ اإلفالط‪ٔ ،‬انز٘ ‪ُٚ‬ؾظش ْذفّ ف‪ ٙ‬عذٔنخ يذ‪َٕٛٚ‬خ انزبعش دٌٔ‬ ‫ئهبدح رُل‪ٛ‬ى يششٔهّ ئداس‪ٚ‬بً ٔيبن‪ٛ‬بً‪.‬‬ ‫فمذ َلًذ انًٕاد يٍ )‪ (31‬ئنٗ )‪ (36‬انزبعش انًخبؿت ثٓزا انُلبو ٔأؽٕال هذو عٕاص‬ ‫انزمذو ثـهت انظهؼ انٕال‪ ٙ‬يٍ اإلفالط ٔانًغزُذاد انٕاعت رمذ‪ًٓٚ‬ب‪.‬‬ ‫أٔسدد انًٕاد يٍ )‪ (31‬ئنٗ )‪ (43‬انظالؽ‪ٛ‬بد انً​ًُٕؽخ نهًؾكًخ نهمؼبء ثبفززبػ‬ ‫ئعشاءاد انظهؼ انٕال‪ٔ ٙ‬رو‪ ٍٛ​ٛ‬لبعٍ ٔأي‪ ٍٛ‬نهظهؼ‪ٔ ،‬أٔػؼ يششٔم انمبٌَٕ ٔاعجبد أي‪ٍٛ‬‬ ‫انظهؼ ٔك‪ٛ‬ف‪ٛ‬خ ئخز‪ٛ‬بسِ‪ٔ ،‬ؿشق ٔيذد انـوٍ ههٗ لشاساد لبػ‪ ٙ‬انظهؼ‪.‬‬ ‫رؼًٍ انًششٔم ف‪ ٙ‬انًٕاد يٍ )‪ (44‬ئنٗ )‪ (66‬يُّ ئعشاءاد يجبششح أي‪ ٍٛ‬انظهؼ نوًهّ‬ ‫ٔدٔس لبػ‪ ٙ‬انظهؼ ٔا‪ٜ‬صبس انًزشرجخ ههٗ انمؼبء ثبفززبػ ئعشاءاد انظهؼ يٍ ٔلف عً‪ٛ‬ن‬ ‫انذهبٔ٘ لِجم انزبعش ٔيٕاه‪ٛ‬ذ رمذو انذائُ‪ ٍٛ‬ف‪ ٙ‬ئعشاءارّ ٔئ‪ٚ‬ذام لبئًخ انذ‪ ٌٕٚ‬انًمجٕنخ ٔؿشق‬

‫انـوٍ هه‪ٓٛ‬ب‪ ،‬كًب أٔػؾذ رهك انًٕاد انذائُ‪ ٍٛ‬انًشبسك‪ ٍٛ‬ف‪ ٙ‬اإلعشاءاد ٔاألغهج‪ٛ‬خ انالصيخ‬ ‫نهًٕافمخ ههٗ انظهؼ‪ٔ ،‬ث‪ُٛ‬ذ أؽٕال ئنغبء رهك اإلعشاءاد ٔك‪ٛ‬ف‪ٛ‬خ شٓش انظهؼ ثوذ رظذ‪ٚ‬ك‬ ‫انًؾكًخ‪.‬‬ ‫ؽذدد انًٕاد يٍ )‪ (61‬ئنٗ )‪ (14‬يُّ انغهـبد انً​ًُٕؽخ نهًؾكًخ ف‪ ٙ‬يذ أعم انٕفبء‬ ‫ثبنذ‪ ٌٕٚ‬انز‪ ٙ‬ال ‪ٚ‬غش٘ هه‪ٓٛ‬ب انظهؼ ٔؽبالد ٔئعشاءاد لفم انظهؼ ٔفغخّ‪.‬‬ ‫ٔلذ ؽشص انًششٔم ههٗ انغًن ث‪َ ٍٛ‬لبو ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ ٔانظهؼ انٕال‪ ٙ‬يٍ اإلفالط‬ ‫الخزالف كم يًُٓب هٍ ا‪ٜ‬خش ٔيشاهبح نهٕالن انوًه‪ ،ٙ‬ئر خبؿت انُلبو األٔل انزبعش لجم انزٕلف‬ ‫هٍ انذفن أٔ ثوذِ‪ ،‬ف‪ًٛ‬ب خبؿت انُلبو انضبَ‪ ٙ‬انزبعش انز٘ نى ‪ٚ‬زٕلف هٍ انذفن ثوذ‪ٔ ،‬لظش‬ ‫انًششٔم ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ ههٗ لبػ‪ ٙ‬ئداسح اإلفالط ثٓذف رشغ‪ٛ‬ن انزبعش ههٗ ْزا انُلبو ٔر‪ٛ‬غ‪ٛ‬شاً‬ ‫نإلعشاءاد ٔئ‪ٚ‬غبد يشَٔخ ئػبف‪ٛ‬خ ف‪ ٙ‬انٕطٕل ئنٗ أفؼم انـشق نهُٕٓع ثبنزبعش ع‪ًٛ‬ب ٔأٌ‬ ‫يششٔم انمبٌَٕ لذ أنضو يٕافمخ انًذ‪ٔ ٍٚ‬عً‪ٛ‬ن انذائُ‪ ٍٛ‬هُذ اهزًبد لبػ‪ ٙ‬اإلفالط نخـخ ئهبدح‬ ‫انٓ‪ٛ‬كهخ‪ ،‬األيش انز٘ سرت هه‪ ّٛ‬هذو انهغٕء ئنٗ انًؾكًخ ف‪ ٙ‬ئثشاو ٔرُف‪ٛ‬ز خـخ ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ‪ ،‬ف‪ٙ‬‬ ‫ؽ‪ ٍٛ‬أَّ ‪ٚ‬زو‪ ٍٛ‬ف‪ ٙ‬انظهؼ انٕال‪ ٙ‬انهغٕء ئنٗ انًؾكًخ نهزظذ‪ٚ‬ك ههٗ همذ انظهؼ انًجشو ث‪ٍٛ‬‬ ‫انًذ‪ ٔ ٍٚ‬أغهج‪ٛ‬خ انذائُ‪ٔ ،ٍٛ‬رو‪ ٍٛ​ٛ‬لبػ‪ ٙ‬انظهؼ نإلششاف ههٗ رُف‪ٛ‬ز ارفبق انظهؼ‪ ،‬كًب أَّ يكٍ‬ ‫انًؾكًخ يٍ رُف‪ٛ‬ز ارفبق انظهؼ ههٗ انذائٍ انشافغ نّ ٔيُؼ أعم نهذ‪ ٌٕٚ‬انز‪ ٙ‬نى رذخم ف‪ٙ‬‬ ‫انظهؼ‪ ،‬كًب فشق يششٔم انمبٌَٕ ث‪ ٍٛ‬آصبس انُلبي‪ ٍٛ‬فشرت ههٗ رُف‪ٛ‬ز خـخ ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ ٔلف‬ ‫انذهبٖٔ ث‪ ٍٛ‬انزبعش ٔانذائٍ انمبثم نهخـخ ثخظٕص انذ‪ ٍٚ‬انًذسط ثخـخ ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ فمؾ‪ ،‬ف‪ًٛ‬ب‬ ‫سرت ههٗ انظهؼ انٕال‪ ٙ‬يٍ اإلفالط ٔلف عً‪ٛ‬ن انذهبٔ٘ انًمبيخ ههٗ انزبعش‪ٔ ،‬يُؼ انزبعش‬ ‫ٔانذائٍ ف‪ ٙ‬ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ رو‪ ٍٛ​ٛ‬شخض أخش خالفبً نهزبعش ف‪ ٙ‬ئداسح َشبؿّ ٔأيٕانّ ٔئهبدح ْ‪ٛ‬كهخ‬ ‫انُشبؽ يٍ انُبؽ‪ٛ‬خ اإلداس‪ٚ‬خ ٔانًبن‪ٛ‬خ‪ ،‬ثخالف انظهؼ انٕال‪ ٙ‬يٍ اإلفالط انز٘ لظش األيش ههٗ‬ ‫عذٔنخ انًذ‪َٕٛٚ‬خ ين اعزًشاس انزبعش ف‪ ٙ‬ئداسح َشبؿّ‪.‬‬ ‫شهر اإلفالس‪:‬‬ ‫َلًذ انًٕاد يٍ )‪ (15‬ؽزٗ )‪ (66‬ك‪ٛ‬ف‪ٛ‬خ شٓش ئفالط انزبعش ٔئعشءارّ ٔيٍ نّ ؽك ؿهت‬ ‫شٓش اإلفالط ٔانًغزُذاد انًـهٕثخ نزنك‪ٔ ،‬ك‪ٛ‬ف‪ٛ‬خ رؾذ‪ٚ‬ذ ربس‪ٚ‬خ انزٕلف هٍ انذفن‪.‬‬ ‫رؼًٍ انًششٔم ف‪ ٙ‬انًٕاد يٍ )‪ (61‬ؽزٗ )‪ (111‬يُّ ك‪ٛ‬ف‪ٛ‬خ ئخـبس أي‪ ٍٛ‬انزفه‪ٛ‬غخ َٔشش‬ ‫ؽكى اإلفالط‪ٔ ،‬اعزؾذس ئنضاو أي‪ ٍٛ‬انزفه‪ٛ‬غخ ثاخـبس انغٓبد اإلداس‪ٚ‬خ انًوُ‪ٛ‬خ ٔيٍ ث‪ُٓٛ‬ب انجُك‬ ‫انًشكض٘ ٔانشٓش انومبس٘ نزُف‪ٛ‬ز انؾكى‪ ،‬كًب ؽذد األؽكبو انز‪ ٙ‬ال ‪ٚ‬غٕص انـوٍ هه‪ٓٛ‬ب ٔأصش عذاد‬ ‫انًفهظ نهًذ‪َٕٛٚ‬بد انًغزؾمخ هه‪ٔ ّٛ‬دٔس كم يٍ لبػ‪ ٙ‬انزفه‪ٛ‬غخ ٔأي‪ُٓٛ‬ب ٔانششٔؽ انٕاعت‬ ‫رٕافشْب ف‪ٔ ّٛ‬ك‪ٛ‬ف‪ٛ‬خ اعزجذانّ‪.‬‬

‫ؽذد انًششٔم ثبنًٕاد يٍ )‪ (112‬ؽزٗ )‪ (111‬يُّ ؿشق انـوٍ ههٗ لشاساد لبػ‪ٙ‬‬ ‫انزفه‪ٛ‬غخ ٔيٕاه‪ٛ‬ذْب ٔرو‪ ٍٛ​ٛ‬انًشالت ٔانششٔؽ انٕاعت رٕافشْب ف‪ٔ ّٛ‬دٔسِ‪ٔ ،‬أصبس اإلفالط ثبنُغجخ‬ ‫ئنٗ انًذ‪ ٍٚ‬ئر هًذ انًششٔم ئنٗ رخف‪ٛ‬ف أصبس اإلفالط لِجهّ رٕافمبً ف‪ ٙ‬رنك ين انمٕاَ‪ ٍٛ‬انًمبسَخ ثأٌ‬ ‫ث‪ ٍٛ‬ششٔؽ يُن انًفهظ يٍ انغفش ٔرؾذ‪ٚ‬ذ يذح رنك انًُن ٔلظش يُن يًبسعزّ نؾمٕلّ انغ‪ٛ‬بع‪ٛ‬خ‬ ‫ههٗ انًفهظ ثبنزذن‪ٛ‬ظ أٔ انزمظ‪ٛ‬ش انز٘ طذس ثؾمّ ؽكى َٓبئ‪ ،ٙ‬كًب غم ‪ٚ‬ذ انًفهظ هٍ ئداسح‬ ‫أيٕانّ َٔض ههٗ هذو عٕاص ئلبيخ دهبٖٔ يُّ أٔ هه‪ ّٛ‬ين ٔسٔد اعزضُبءاد ههٗ عج‪ٛ‬م انؾظش‪.‬‬ ‫َلى انًششٔم ثبنًٕاد يٍ )‪ (121‬ئنٗ )‪ (144‬يُّ ك‪ٛ‬ف‪ٛ‬خ هذو ئَفبر رظشفبد انًفهظ لجم‬ ‫عًبهخ انذائُ‪ٔ ٍٛ‬يب ال ‪ٚ‬غٕص انزًغك ثّ لجهٓى ٔآصبس اإلفالط ثبنُغجخ ئنٗ انذائُ‪ٔ ٍٛ‬أطؾبة انذ‪ٌٕٚ‬‬ ‫انًؼًَٕخ ثشٍْ أٔ ايز‪ٛ‬بص‪ ،‬كًب أٔػؼ أصبس اإلفالط ههٗ انومٕد انًجشيخ ث‪ ٍٛ‬انًفهظ ٔانغ‪ٛ‬ش لجم‬ ‫شٓش اإلفالط‪.‬‬ ‫ٔؽفبكبً ههٗ ؽمٕق انغ‪ٛ‬ش رؼًُذ انًٕاد يٍ )‪ (145‬ئنٗ )‪ (151‬ؿشق اعزشداد األش‪ٛ‬بء‬ ‫انز‪ ٙ‬رضجذ يهك‪ٛ‬زٓب نهغ‪ٛ‬ش يٍ انزفه‪ٛ‬غخ ٔانًٕعٕدح ف‪ ٙ‬ؽ‪ٛ‬بصح انًفهظ أٔ رؾذ ‪ٚ‬ذِ ين رؾذ‪ٚ‬ذ يذح‬ ‫صيُ‪ٛ‬خ نهزمذو ثزنك ؽفبكبً ههٗ اعزمشاس األٔػبم‪.‬‬ ‫ٔرؾم‪ٛ‬مبً نٓذف انًششٔم ف‪ ٙ‬انُٕٓع ثبنزبعش انًزوضش أٔ انًفهظ اعزؾذس انًششٔم ثبنًٕاد‬ ‫يٍ )‪ (152‬ؽزٗ )‪ (165‬يُؼ لبػ‪ ٙ‬انزفه‪ٛ‬غخ عهـخ َذة نغُخ ئهبدح انٓ‪ٛ‬كهخ نهُلش ف‪ ٙ‬شأٌ يذٖ‬ ‫عذٖٔ رشغ‪ٛ‬م يزغش انًفهظ أٔ ئهبدح ْ‪ٛ‬كهخ َشبؿّ ثًب ‪ٚ‬ؼًٍ عذاد انذ‪ ٌٕٚ‬انًغزؾمخ نهذائُ‪ٍٛ‬‬ ‫ٔثمبء انًفهظ ثبنغٕق يًب ‪ٚ‬ؾمك فبئذح نأللزظبد انمٕي‪ٔ ٙ‬ألؿشاف انزفه‪ٛ‬غخ يزًبش‪ٛ‬بً ف‪ ٙ‬رنك ين‬ ‫انُٓظ انذٔن‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬رٕف‪ٛ‬ش كبفخ انغجم نهُٕٓع ثبنًفهظ يٍ هضشرّ ٔئ‪ٚ‬غبد ؽهٕل ثذ‪ٚ‬هخ هٍ رظف‪ٛ‬خ‬ ‫أهًبنّ‪ ،‬كًب ٔسد ثزهك انًٕاد ك‪ٛ‬ف‪ٛ‬خ ئداسح انزفه‪ٛ‬غخ ٔعشد أيٕال انًذ‪ٔ ٍٚ‬اإلعشاءاد انالصيخ نهؾفبف‬ ‫ههٗ ايٕانّ‪.‬‬ ‫ٔف‪ ٙ‬كم رشاعن دٔس انظؾف انٕسل‪ٛ‬خ ٔنؼًبٌ ارظبل انذائُ‪ ٍٛ‬ثؾكى شٓش اإلفالط نًب‬ ‫‪ٚ‬شرجّ يٍ أصبس ههٗ انًفهظ ٔانذائُ‪ ٍٛ‬ههٗ ؽذ عٕاء‪ ،‬فمذ رؼًُذ انًٕاد يٍ )‪ (166‬ؽزٗ )‪(112‬‬ ‫ئنضاو أي‪ ٍٛ‬انزفه‪ٛ‬غخ ثاخـبس انذائُ‪ ٍٛ‬انٕاسدح أعًبؤْى ثبنمٕائى انًبن‪ٛ‬خ نهزمذو ثذ‪َٕٓٚ‬ى‪ٔ ،‬ث‪ُٛ‬ذ رهك‬ ‫انًٕاد ئعشاءاد رؾم‪ٛ‬ك انذ‪ٔ ٌٕٚ‬انًٕاه‪ٛ‬ذ انالصيخ نهزمذو ثٓب ٔانًغزُذاد انٕاعت رمذ‪ًٓٚ‬ب ٔؿشق‬ ‫انـوٍ ههٗ انمشاساد انظبدسح ثشأَٓب‪.‬‬ ‫ؽذد انًششٔم ثبنًٕاد )‪ (113‬ؽزٗ )‪ (111‬يُّ ؽبالد لفم ٔئَٓبء انزفه‪ٛ‬غخ ٔانز‪ٔ ٙ‬سدد‬ ‫ههٗ عج‪ٛ‬م انؾظش ٔؿشق انـوٍ ههٗ رهك انمشاساد ٔيٕاه‪ٛ‬ذْب‪.‬‬ ‫َلى انًششٔم ثبنًٕاد يٍ )‪ (116‬ئنٗ )‪ (166‬انظهؼ ثوذ شٓش اإلفالط ثًب ‪ٚ‬وـ‪ ٙ‬نهًذ‪ٍٚ‬‬ ‫انًفهظ ٔانذائُ‪ ٍٛ‬يشَٔخ ف‪ ٙ‬رغٕ‪ٚ‬خ انذ‪ ٌٕٚ‬انًغزؾمخ ثو‪ٛ‬ذاً هٍ ئعشاءاد انزفه‪ٛ‬غخ ٔرنك ثايكبَ‪ٛ‬خ‬ ‫رُبصل انًذ‪ ٍٚ‬هٍ كم أٔ ثوغ يٍ أيٕانّ يمبثم رُبصل انذائُ‪ ٍٛ‬هٍ د‪َٕٓٚ‬ى أٔ عضء يُٓب‪ ،‬يؾذداً‬ ‫ششٔؽ ئثشايّ ٔأصبسِ ٔؿشق رُف‪ٛ‬زِ ٔئثـبنّ‪.‬‬

‫رجُٗ انًششٔم ثبنًٕاد )‪ (111‬ئنٗ )‪ (211‬يُّ راد انُلش انٕاسد ثبنجبة انخبيظ يٍ‬ ‫لبٌَٕ انزغبسح سلى ‪ 11‬نغُخ ‪ 1111‬انخبص ثبإلفالط يٍ رًك‪ ٍٛ‬انذائُ‪ ٍٛ‬يٍ ئداسح انزفه‪ٛ‬غخ‬ ‫ثبنًشبسكخ ين لبػ‪ ٙ‬انزفه‪ٛ‬غخ ٔأي‪ُٓٛ‬ب‪ ،‬كًب ث‪ ٍٛ‬ؿشق شٓش ئفالط انششكبد ٔئعشاءاد انظهؼ‪،‬‬ ‫ٔؽذد اإلعشاءاد انًخزظشح انز‪ ٙ‬رزى لجم انزبعش أٔ انششكخ انز‪ ٙ‬ال رض‪ٚ‬ذ أيٕانٓب هٍ خًغًبئخ‬ ‫أنف عُ‪.ّٛ‬‬ ‫حصفيت هىجىداث الخفليست‪:‬‬ ‫كشف انٕالن انوًه‪ ٙ‬هٍ ٔعٕد طوٕثبد ف‪ ٙ‬ث‪ٛ‬ن أيٕال انزفه‪ٛ‬غخ ؿجمبً نهمٕاهذ انوبيخ‬ ‫انٕاسدح ثمبٌَٕ انًشافوبد ع‪ًٛ‬ب ٔف‪ ٙ‬كم طوٕثخ َٔذسح رغغ‪ٛ‬م ٔشٓش انومبساد يًب اعزؾذس يوّ‬ ‫انًششٔم ثبثبً نزظف‪ٛ‬خ يٕعٕداد انزفه‪ٛ‬غخ ثغشع رٕؽ‪ٛ‬ذ ئعشاءاد انج‪ٛ‬ن ٔرُل‪ٛ‬ى ث‪ٛ‬ن انومبساد غ‪ٛ‬ش‬ ‫انًغغهخ ثًب ‪ٚ‬ؼًٍ ؽمٕق كبفخ انًزوبيه‪ ٍٛ‬هه‪ٓٛ‬ب‪.‬‬ ‫فؾذدد انًٕاد يٍ )‪ (211‬ئنٗ )‪ (211‬ػٕاثؾ ث‪ٛ‬ن انومبساد ٔانًُمٕالد انًشَْٕخ ٔيب‬ ‫‪ٚ‬غت ههٗ انذائُ‪ ٍٛ‬انًشرُٓ‪ٔ ٍٛ‬أطؾبة ؽمٕق األيز‪ٛ‬بص انوبيخ ٔانخبطخ ٔانؾبطه‪ ٍٛ‬ههٗ‬ ‫اخزظبص ههٗ أيٕال انًذ‪ - ٍٚ‬ارخبرِ ف‪ْ ٙ‬زا انشأٌ‪.‬‬ ‫َلى انًششٔم ثبنًٕاد يٍ )‪ (216‬ئنٗ )‪ (236‬يُّ ئ‪ٚ‬ذام لبئًخ ششٔؽ انج‪ٛ‬ن ٔاالهزشاع‬ ‫هه‪ٓٛ‬ب ٔئعشاءاد انًضاد ٔطٕالً نؾكى ئ‪ٚ‬مبم انج‪ٛ‬ن ٔئعشاء انزٕص‪ٚ‬وبد انُٓبئ‪ٛ‬خ ههٗ انذائُ‪.ٍٛ‬‬ ‫رد االعخبار‪:‬‬ ‫َلى انًششٔم ثبنًٕاد يٍ )‪ (231‬ئنٗ )‪ (251‬ششٔؽ سد االهزجبس ٔئعشاءرّ ٔك‪ٛ‬ف‪ٛ‬خ‬ ‫انفظم ف‪.ّٛ‬‬ ‫العقىباث‪:‬‬ ‫عًن انًششٔم ثبنًٕاد يٍ )‪ (252‬ئنٗ )‪ (262‬عشائى انزفبنظ انٕاسدح ثمبٌَٕ انومٕثبد‬ ‫ٔكزا عشائى انظهؼ انٕال‪ ٙ‬يٍ اإلفالط انٕاسدح ثمبٌَٕ انزغبسح سلى ‪ 11‬نغُخ‪ٔ ، 1111‬ارغبلبً ين‬ ‫َٓظ انًششٔم ف‪ ٙ‬رخف‪ٛ‬ف أصبس اإلفالط ثبنُغجخ نهًفهظ ؽغٍ انُ‪ٛ‬خ ٔرًبش‪ٛ‬بً ين انمٕاهذ انًوًٕل‬ ‫ثٓب دٔن‪ٛ‬بً‪ ،‬فمذ رى ئنغبء همٕثخ انؾجظ ف‪ ٙ‬عش‪ًٚ‬خ انزفبنظ ثبنزمظ‪ٛ‬ش ٔاإلكزفبء ثبنغشايخ فمؾ ٔئػبفخ‬ ‫همٕثخ انغشايخ ئنٗ عبَت همٕثخ انؾجظ ف‪ ٙ‬عشائى انظهؼ انٕال‪ ٙ‬يٍ اإلفالط ٔعوم انمؼبء‬ ‫ثأ‪ًٓٚ‬ب رخ‪ٛ​ٛ‬ش‪ٚ‬بً نهًؾكًخ‪ ،‬كًب غهق انًششٔم انومٕثخ لِجم انًفهظ ثبنزذن‪ٛ‬ظ ثٕعٕة انمؼبء ثبنغشايخ‬ ‫ٔانغغٍ يوبً ثغُب‪ٚ‬خ انزفبنظ ثبنزذن‪ٛ‬ظ ‪َٔ ،‬لشاً نًشٔس هذح عُٕاد ههٗ طذٔس لبٌَٕ انزغبسح سلى‬ ‫‪ 11‬نغُخ ‪ 1111‬ثًب ؽٕاِ يٍ عشائى انظهؼ انٕال‪ ٙ‬يٍ اإلفالط ٔشٓش اإلفالط‪ٔ ،‬كزا يشٔس‬ ‫عُٕاد أكضش ههٗ َظٕص لبٌَٕ انومٕثبد انز‪ ٙ‬أسعذ أؽكبو عش‪ًٚ‬ز‪ ٙ‬انزفبنظ ثبنزذن‪ٛ‬ظ ٔانزفبنظ‬ ‫ثبنزمظ‪ٛ‬ش‪ ،‬األيش انز٘ رغ‪ٛ‬شد يوّ انم‪ًٛ‬خ انفوه‪ٛ‬خ نهُمٕد فأػؾٗ نضايبً انزذخم رشش‪ٚ‬و‪ٛ‬بً ثشفن‬

‫انؾذٔد انذَ‪ٛ‬ب ٔاانمظٕٖ نومٕثخ انغشايخ أ‪ًُٚ‬ب ٔعذد ثزهك انُظٕص‪ ،‬ؽزٗ رزًبشٗ ين انم‪ًٛ‬خ‬ ‫انفوه‪ٛ‬خ نهُمٕد‪.‬‬ ‫ا‬ ‫سبدسب ‪ :‬انقىاػذ انذسزىرَخ وادلجبدئ احلبكًخ دلشروع انقبَىٌ ادلؼروض‪:‬‬ ‫ى(ىأ)ىالنصوص الدستوروظ‪:‬‬ ‫ط‪٤‬ض ح‪٠ٛ‬خىس )‪ ٢ٟ (17‬ح‪ٛ‬يٓظ‪ُ ٍ٪‬ٮ َُٔطٰ‪٨‬خ حأل‪٩ ٬ٛ٩‬ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ه‪ ٬ٜ‬أ‪ٙ٠: " ١‬يف حٌٕلخَ‬ ‫حاللظظخى‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬طلم‪١‬ك حٌَهخء ف‪ ٟ‬حٌزالى ِٓ هالي حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش ‪ٚ‬حٌويحٌش حالؿظّخه‪١‬ش‪ ،‬رّخ ‪٠‬ىفً‬ ‫ٍفن ِويي حٌّٕ‪ ٛ‬حٌلم‪١‬م‪ٌ ٟ‬اللظظخى حٌم‪ٍٚ ،ِٟٛ‬فن ِٔظ‪ ٜٛ‬حٌّو‪١‬شش‪٠ُٚ ،‬خىس فَص حٌوًّ ‪ٚ‬طمٍ‪ً١‬‬ ‫ِويالص حٌزـخٌش‪ٚ ،‬حٌمؼخء هٍ‪ ٝ‬حٌفمَ‪.‬‬ ‫ى‬

‫‪ٍ٠ٚ‬ظَِ حٌٕلخَ حاللظظخى‪ ٞ‬رّوخ‪ َ١٠‬حٌشفخف‪١‬ش ‪ٚ‬حٌل‪ٛ‬وّش‪ٚ ،‬ىهُ ِلخ‪ ٍٚ‬حٌظٕخفٔ‪١‬ش ‪ٚ‬طشـ‪١‬ن‬ ‫حالٓظؼّخٍ‪ٚ ،‬حٌّٕ‪ ٛ‬حٌّظ‪ٛ‬حُْ ؿغَحف‪١‬خ ‪ٚ‬لـخه‪١‬خ ‪ٚ‬ر‪١‬ج‪١‬خ‪ِٕٚ ،‬ن حٌّ​ّخٍٓخص حالكظىخٍ‪٠‬ش‪ِ ،‬ن َِحهخس‬ ‫حالطِحْ حٌّخٌ‪ٚ ٟ‬حٌظـخٍ‪ٚ ٞ‬حٌٕلخَ حٌؼَ‪٠‬ز‪ ٟ‬حٌوخىي‪ٚ ،‬ػزؾ آٌ‪١‬خص حٌٔ‪ٛ‬ق‪ٚ ،‬وفخٌش حألٔ‪ٛ‬حم حٌّوظٍفش‬ ‫ٌٍٍّى‪١‬ش‪ٚ ،‬حٌظ‪ٛ‬حُْ ر‪ِ ٓ١‬ظخٌق حألؿَحف حٌّوظٍفش‪ ،‬رّخ ‪٠‬لفق كم‪ٛ‬ق حٌوخٍِ‪٠ٚ ٓ١‬لّ‪ ٟ‬حٌّٔظ‪ٍٙ‬ه‪".‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ط‪٤‬ض ح‪٠ٛ‬خىس )‪ ٦٤ٟ (18‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪: " ١‬حألٔشـش حاللظظخى‪٠‬ش حإلٔظخؿ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌويِ‪١‬ش‬ ‫‪ٚ‬حٌّوٍ‪ِٛ‬خط‪١‬ش ِم‪ِٛ‬خص أٓخٓ‪١‬ش ٌاللظظخى حٌ‪ٛ‬ؿٕ‪ٚ ،ٟ‬طٍظَِ حٌي‪ٌٚ‬ش رلّخ‪٠‬ظ‪ٙ‬خ‪٠ُٚ ،‬خىس طٕخفٔ‪١‬ظ‪ٙ‬خ‪ٚ ،‬ط‪ٛ‬ف‪َ١‬‬ ‫حٌّٕخم حٌـخًد ٌالٓظؼّخٍ‪ٚ ،‬طوًّ هٍ‪٠ُ ٝ‬خىس حإلٔظخؽ‪ٚ ،‬طشـ‪١‬ن حٌظظي‪ٚ ،َ٠‬طٕل‪ ُ١‬حالٓظ‪َ١‬حى‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ط‪ ٌٟٛ‬حٌي‪ٌٚ‬ش ح٘ظّخِخً هخطخً رخٌّشَ‪ٚ‬هخص حٌّظ‪ٓٛ‬ـش ‪ٚ‬حٌظغ‪َ١‬س ‪ِٚ‬ظٕخ٘‪١‬ش حٌظغَ ف‪ ٟ‬وخفش‬ ‫حٌّـخالص‪ٚ ،‬طوًّ هٍ‪ ٝ‬طٕل‪ ُ١‬حٌمـخم غ‪ َ١‬حٌَّٓ‪ٚ ٟ‬طؤ٘‪.ٍٗ١‬‬ ‫‪٩‬ط‪٤‬ض ح‪٠ٛ‬خىس )‪ ٦٤ٟ (91‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪" :١‬حٌلم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬حٌلَ‪٠‬خص حٌٍظ‪١‬مش رشوض حٌّ‪ٛ‬حؿٓ ال طمزً‬ ‫طوـ‪١‬الً ‪ٚ‬ال حٔظمخطخً‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ال ‪٠‬ـ‪ ُٛ‬أل‪ ٞ‬لخٔ‪ٕ٠ ْٛ‬لُ ِّخٍٓش حٌلم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬حٌلَ‪٠‬خص أْ ‪٠‬م‪١‬ي٘خ رّخ ‪ ّْ٠‬أطٍ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬ؿ‪َ٘٘ٛ‬خ‪".‬‬ ‫‪٩‬ط‪٤‬ض ح‪٠ٛ‬خىس )‪ ٦٤ٟ (995‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪" :١‬طٕشَ ف‪ ٟ‬حٌـَ‪٠‬يس حٌَّٓ‪١‬ش حألكىخَ ‪ٚ‬حٌمَحٍحص حٌظخىٍس ِٓ‬ ‫حٌّلىّش حٌيٓظ‪٠ٍٛ‬ش حٌوٍ‪١‬خ‪ِ​ٍِِ ٝ٘ٚ ،‬ش ٌٍىخفش ‪ٚ‬ؿّ‪١‬ن ٍٓـخص حٌي‪ٌٚ‬ش‪ٚ ،‬طى‪ٌٙ ْٛ‬خ كـ‪١‬ش ِـٍمش‬ ‫هٍ‪ ٝ‬حٌىخفش‪.‬‬ ‫‪ٕ٠ٚ‬لُ حٌمخٔ‪ِ ْٛ‬خ ‪٠‬ظَطذ هٍ‪ ٝ‬حٌلىُ رويَ ىٓظ‪٠ٍٛ‬ش ٔض طشَ‪٠‬و‪ ِٓ ٟ‬آػخٍ ‪".‬‬ ‫ى(ب) األحكام الحدوثظ الصادرة من المحكمظ الدستوروظ الطلوا‪ :‬ى‬ ‫ٓؼض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬يٓظ‪ٍ٪‬ٯش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ رـ‪ٜٔ‬ظ‪٨‬خ ح‪٤٠ٛ‬ؤيس ٯ‪ ٝ٪‬ح‪ٔٛ‬زض ح‪٪٠ٛ‬حُْ ‪ 3102/00/5‬روي‪ٝ‬‬ ‫ىٓظ‪ٍ٪‬ٯش ح‪ٛ‬ز‪٤‬ي )‪ ٢ٟ (4‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٓ ٢ٟ 614‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ح‪ٛ‬ظخىٍ رخ‪ٔٛ‬خ‪٤ٔٛ 97 ٍٞٓ ١٪٣‬ش ‪9999‬‬ ‫ُٰ‪٠‬خ ٯظو‪ ْٜ‬رلٔ‪٩ ّ٪‬حهظظخطخص أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رخ‪ٔ٤ٛ‬زش ‪ٜٛ‬ؤخٍ ح‪ٔ٠ٛ‬ظؤؿَ ‪ِٓ ٢ٟ‬ز‪ ٚ‬ح‪ِْٜ٠ٛ‬‬ ‫‪٩‬ٯ‪٠‬خٍّ ‪ ٢ٟ‬هال‪ ٦ٛ‬طـخٍط‪٠ٛ ًٖٛ٩ ٦‬وخ‪ِٛ‬ظ‪ ٦‬ألك٘خ‪ ٝ‬ح‪٤ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُٮ ح‪٪٠ٛ‬حى ‪، 51، 15، 17،8‬‬ ‫‪ ٢ٟ 91 ،54‬ح‪ٛ‬يٓظ‪.ٍ٪‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ٓزْ ‪٩‬أ‪ٓ ١‬ؼض رـ‪ٜٔ‬ظ‪٨‬خ ح‪٤٠ٛ‬ؤيس ٯ‪ ٝ٪‬ح‪ٔٛ‬زض ح‪٪٠ٛ‬حُْ ‪ 1097/4/9‬روي‪ ٝ‬ىٓظ‪ٍ٪‬ٯش ح‪ٛ‬ز‪٤‬ي )‪(1‬‬ ‫‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٓ ٢ٟ 569‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ح‪ٛ‬ظخىٍ رخ‪ٔٛ‬خ‪٤ٔٛ 97 ٍٞٓ ١٪٣‬ش ‪٠ُٰ 9999‬خ ‪٣‬ض ه‪ ٢ٟ ٦ٰٜ‬أ‪٦٣‬‬ ‫"‪٠ٜٛ٩‬ل٘‪٠‬ش‪ ،‬ه‪٤‬ي ح‪ٛ‬ؼَ‪ٍ٩‬س‪ ،‬أ‪ ١‬طؤ‪ َٟ‬رخطوخً حإلؿَحءحص ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش ‪ٜٛ‬ظلِق ه‪ ٬ٜ‬شوض ح‪٠ٛ‬يٯ‪".... ٢‬‬ ‫‪٩ ،‬هزخٍس " رخ‪ٛ‬ظلِق ه‪ ٬ٜ‬شوض ح‪ ،"ِْٜ٠ٛ‬ح‪٪ٛ‬حٍىس ر‪٤‬ض ح‪ٛ‬ز‪٤‬ي )‪ ٢ٟ (0‬ح‪٠ٛ‬خىس )‪٢ٟ (485‬‬ ‫ح‪ٔٛ‬خ‪ً ١٪٣‬حط‪٠ٛ ٦‬وخ‪ِٛ‬ش ح‪٤ٛ‬ظٰ‪ٓ ٢‬خ‪ِٛ‬ٮ ح‪ ٌَٗٛ‬ألك٘خ‪ ٝ‬ح‪٪٠ٛ‬حى‪ ٢ٟ 25 ، 23، 45‬ح‪ٛ‬يٓظ‪.ٍ٪‬‬ ‫ا‬ ‫سبثؼب ‪ :‬يراجؼخ رلهس انذونخ دلشروع انقبَىٌ‪:‬‬ ‫لخَ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش رَّحؿوش ِشَ‪ٚ‬م حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌّوَ‪ٚ‬ع‪ٚ ،‬حىهً هٍ‪ ٗ١‬طوي‪٠‬الص ٓ‪ٛ‬حء ِٓ‬ ‫ك‪١‬غ حٌشىً أ‪ ٚ‬حٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬م طٔظم‪ِ ُ١‬و‪ٙ‬خ أكىخَ حٌّشَ‪ٚ‬م هٍ‪ ٝ‬حالْٓ حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش حٌٍٔ‪ّ١‬ش‪ٚ ،‬رّخ ‪٠‬ظٔك‬ ‫‪ٕٔ٠ٚ‬ـُ ح‪٠‬ؼخً ِن ِظـٍزخص حٌظ‪١‬خغش حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش حٌٍٔ‪ّ١‬ش‪ٚ ،‬لي حٓظوَػض حٌٍـٕش ٔظخثؾ ٌٖ٘ حٌَّحؿوش‬ ‫‪ٚ‬حٓظلٕٔظ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬لزٍظ‪ٙ‬خ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ثبيُب ‪ :‬أهى انزؼذَالد انزٍ أدخهزهب انهجُخ ػهً يشروع انقبَىٌ‪:‬‬ ‫ٓخ‪ٟ‬ض ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش ربىهخ‪ ٙ‬روغ ح‪ٛ‬ظويٯالص ه‪ٟ ٬ٜ‬ؼ‪٩ ١٪٠‬طٰخًش ‪٪ٟ‬حى ‪ٟ‬شَ‪٩‬م ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ر‪٠‬خ‬ ‫طٔظٰٔ‪ٟ ٞ‬و‪٨‬خ أك٘خ‪ ٦ٟ‬ه‪ ٬ٜ‬حألْٓ ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ح‪٠ٰٜٔٛ‬ش‪٩ ،‬ٯ‪ ٢٘٠‬حٓظوَحع أ‪ ٞ٧‬ح‪ٛ‬ظويٯالص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طز‪٤‬ظ‪٨‬خ‬ ‫ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش‪ ًٖٛ٩ ،‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٤ٛ‬ل‪ ٪‬حٱط‪:٬‬‬ ‫ى(المادةى‪77‬‬ ‫‪ ‬حٍطؤص ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش اػخُش هزخٍس اػخُش ر‪٤‬ي رَٓ‪" )٩( ٞ‬اًح ‪ ٞٛ‬ٯظِْ ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٍ٪ٛ‬ػش ه‪ ٬ٜ‬اهخىس‬ ‫ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش" ا‪ً ٬ٛ‬حص ح‪٠ٛ‬خىس‪.‬‬ ‫‪ٰٛ‬ظزق ‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ٗخ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ‪:‬‬ ‫ٯؤ‪ٓ َٟ‬خػ‪ ٬‬حإلُالّ رلِق ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ُٮ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش‪:‬‬ ‫أ) اًح طوٌٍ حالطفخق هٍ‪ ٝ‬هـش اهخىس حٌ‪١ٙ‬ىٍش‪.‬‬ ‫د) اًح ٌُ ‪َ٠‬فك حٌظخؿَ رـٍزٗ حٌّوٍ‪ِٛ‬خص أ‪ ٚ‬حٌّٔظٕيحص حٌّز‪ٕ١‬ش ٍٓفخ أ‪ ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬وٍف رظمي‪ّٙ٠‬خ‬ ‫هالي حألؿً حٌ​ٌ‪ ٜ‬كيى ٌ​ٌ​ٌه‪.‬‬ ‫ؽ) حًح ٌُ ‪٠‬مُ حٌظخؿَ رٔيحى حٌظىخٌ‪١‬ف ‪ٚ‬حٌّظَ‪ٚ‬فخص حٌالُِش إلؿَحءحص اهخىس حٌ‪١ٙ‬ىٍش ‪ ِٓٚ‬ر‪ٕٙ١‬خ‬ ‫أطوخد حٌّوخ‪ ْٚ‬أ‪ ٚ‬حًح طز‪ ٓ١‬أْ ِ‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬ىحطٗ ال طىف‪ٌٔ ٝ‬يحى٘خ‪.‬‬ ‫ى) ُ‪ٚ‬حي حألٓزخد حٌظ‪ ٟ‬ىهض حٌظخؿَ حٌ‪ ٝ‬حٌظميَ رـٍذ اهخىس حٌ‪١ٙ‬ىٍش ‪.‬‬ ‫٘ـ ) حًح وخٔض اؿَحءحص اهخىس حٌ‪١ٙ‬ىٍش غ‪ِ َ١‬الثّش ٌٍظخؿَ حٓظٕخىح حٌ‪ ٝ‬حٌز‪١‬خٔخص ‪ٚ‬حٌّٔظٕيحص‬ ‫حٌّميِش ِن حٌـٍذ أ‪ ٚ‬حٓظٕخىح حٌ‪ ٝ‬حٌظمَ‪ َ٠‬حٌ​ٌ‪ ٜ‬طويٖ ٌـٕش اهخىس حٌ‪١ٙ‬ىٍش‪.‬‬ ‫‪ )ٚ‬اًح ٌُ ‪٠‬ظفك ؿّ‪١‬ن حٌ‪ٍٛ‬ػش هٍ‪ ٝ‬اهخىس حٌ‪١ٙ‬ىٍش‪.‬‬

‫(المادةى‪76‬‬ ‫‪ ‬أػخُض ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش هزخٍس "ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬طٔؼٮ رش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ًحط‪٨‬خ" ا‪ ٬ٛ‬ح‪َِٔٛ‬س‬ ‫حأل‪٠ٗ ، ٬ٛ٩‬خ أػخُض َُٔس ؿيٯيس ‪ٛ‬وـِ ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٰٛ‬ظزق ‪٣‬ظ‪٨‬خ حٱط‪:٬‬‬ ‫‪٠‬ش‪ َٙ‬ا فالّ حٌظخؿَ رٕخء هٍ‪ ٝ‬ؿٍزٗ أ‪ ٚ‬ؿٍذ أكي حٌيحثٕ‪ ٓ١‬أ‪ ٚ‬حٌٕ‪١‬خرش حٌوخِش ‪٠ٚ ،‬ـ‪ٌٍّ ُٛ‬لىّش أْ‬ ‫طمؼ‪ ٝ‬رش‪ َٙ‬حإلفالّ ِٓ طٍمخء ًحط‪ٙ‬خ ‪.‬‬ ‫‪٠ٚ‬ـ‪ ُٛ‬ش‪ َٙ‬افالّ حٌظخؿَ روي ‪ٚ‬فخطٗ أ‪ ٚ‬حهظِحٌٗ حٌظـخٍس اًح ط‪ٛ‬ف‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬حهظِي حٌظـخٍس ‪ ٛ٘ٚ‬ف‪ٝ‬‬ ‫كخٌش ط‪ٛ‬لف هٓ حٌيفن‪٠ٚ .‬ـذ طمي‪ ُ٠‬ؿٍذ ش‪ َٙ‬حإلفالّ هالي حٌٕٔش حٌظخٌ‪١‬ش ٌٍ‪ٛ‬فخس أ‪ ٚ‬حهظِحي حٌظـخٍس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ال ‪ٌ٘ َٜٔ٠‬ح حٌّ‪١‬وخى ف‪ ٝ‬كخٌش حهظِحي حٌظـخٍس اال ِٓ طخٍ‪٠‬ن شـذ حُٓ حٌظخؿَ ِٓ حٌٔـً حٌظـخٍ‪.ٜ‬‬ ‫‪٠ٚ‬ـ‪ٌٍٛ ُٛ‬ػش حٌظخؿَ ؿٍذ ش‪ َٙ‬افالٓٗ روي ‪ٚ‬فخطٗ ِن َِحهخس حٌّ‪١‬وخى حٌٌّو‪ ٍٛ‬ف‪ ٝ‬حٌفمَس‬ ‫حٌٔخرمش‪ .‬فبًح حهظَع روغ حٌ‪ٍٛ‬ػش هٍ‪ ٝ‬ش‪ َٙ‬حإلفالّ ‪ٚ‬ؿذ أْ طّٔن حٌّلىّش أل‪ٛ‬حٌ‪ ُٙ‬ػُ طفظً‬ ‫ف‪ ٝ‬حٌـٍذ ‪ٚ‬فمخ ٌّظٍلش ً‪ ٜٚ‬حٌشؤْ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬طوٍٓ طل‪١‬فش ىه‪ ٜٛ‬ش‪ َٙ‬حإلفالّ ف‪ ٝ‬كخٌش ‪ٚ‬فخس حٌظخؿَ اٌ‪ ٝ‬حٌ‪ٍٛ‬ػش ؿٍّش ف‪ ٝ‬آهَ ِ‪ٛ‬ؿٓ ٌٍّظ‪ٛ‬ف‪.ٝ‬‬

‫‪ٚ‬ال طُمزً ىه‪ ٜٛ‬حٌيحثٓ رش‪ َٙ‬افالّ ِي‪ ٕٗ٠‬حٌظخؿَ رّ‪ٛ‬ؿذ ى‪ِ ٓ٠‬ؼّ‪ ْٛ‬رخٌىخًِ رظؤِ‪ ٓ١‬ه‪ ٕٝ١‬أ‪ٚ‬‬ ‫ِٕم‪ٛ‬ي ِٔـً ِخ ٌُ ‪٠‬ىٓ ل‪ّ١‬ش حٌي‪٠ِ٠ ٓ٠‬ي هٍ‪ ٝ‬ل‪ّ١‬ش حٌؼّخْ ‪.‬‬ ‫‪ ًٖٛ٩‬اطٔخٓخً ‪ٟ‬ن ُ‪ِٜٔ‬ش ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظٮ أهـض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ٓ‪ٜ‬ـش ش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ًحط‪٨‬خ‪٩ ،‬أل‪ ١‬ح‪ٛ‬يٯ‪٢‬‬ ‫‪ٟ‬ؼ‪٪ٓ ١٪٠‬حء ٗخ‪ً ٤٧ٍ ١‬خ هٔخٍٯخً أ‪٪ٔ٤ٟ ٩‬الً ‪ٟ‬ؼ‪ً ٣٪٠‬خ ؿزٔخً ‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ط‪٤‬لٰ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ؼ‪٠‬خ‪٣‬خص ح‪ٛ٪ٔ٤٠ٛ‬ش ‪ ٢ٟ٩‬ػ‪ ٞ‬ٯلْ‬ ‫‪ٜٛ‬يحث‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٌِٰ٤‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ؼ‪٠‬خ‪ ٢ٟ٩ ١‬ػ‪ ٞ‬ٯ‪٤‬ظِٮ شَؽ ط‪٪‬حَُ ش‪ َ٨‬حإلُالّ رخ‪ٟ‬ظ‪٤‬خم ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ه‪ٓ ٢‬يحى ىٯ‪٦٣٪‬‬ ‫‪ ٢ٟ٩‬ػ‪ ٞ‬ٯظوٰ‪ ٢‬هي‪ٓ ٝ‬ز‪ ٙ٪‬ىه‪٪‬ح‪.٥‬‬

‫ى(المادةى‪777‬‬ ‫‪ ‬حٍطؤص ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش طويٯ‪ ٚ‬ح‪َِٔٛ‬طٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬ؼش ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٰٛ‬ظزق ‪٣‬ظ‪٨‬خ ٗخٱطٮ‪:‬‬ ‫‪ٚ‬ال ‪٠‬ـ‪ ٌّٓ ُٛ‬أش‪ َٙ‬افالٓٗ أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬هؼ‪ٛ‬حً رخٌغَف حٌظـخٍ‪٠‬ش أ‪ ٚ‬حٌظٕخه‪١‬ش أ‪ ٚ‬حٌٕمخرخص أ‪ٚ‬‬ ‫حالطلخىحص حٌّ‪١ٕٙ‬ش أ‪ ٚ‬حٌَ‪٠‬خػ‪١‬ش أ‪ِ ٚ‬ي‪َ٠‬حً أ‪ ٚ‬هؼ‪ٛ‬حً رّـٍْ اىحٍس أ‪ ٜ‬شَوش أ‪ ٚ‬حالشظغخي رؤهّخي‬ ‫حٌزٕ‪ٛ‬ن أ‪ ٚ‬حٌ‪ٛ‬وخٌش حٌظـخٍ‪٠‬ش أ‪ ٚ‬حٌظظي‪ٚ َ٠‬حالٓظ‪َ١‬حى أ‪ ٚ‬حٌَّٔٔس ف‪ ٝ‬ر‪١‬ن أ‪ ٚ‬شَحء حأل‪ٍٚ‬حق حٌّخٌ‪١‬ش أ‪ٚ‬‬ ‫حٌز‪١‬ن رخٌِّحى حٌوٍٕ‪ .ٝ‬وً ًٌه ِخ ٌُ ‪َ٠‬ى اٌ‪ ٗ١‬حهظزخٍٖ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ال ‪٠‬ـ‪ ٌّٓ ُٛ‬أش‪ َٙ‬حفالٓٗ أْ ‪ٕٛ٠‬د هٓ غ‪ َٖ١‬ف‪ ٝ‬اىحٍس أِ‪ٛ‬حٌٗ ح‪ ٚ‬حٌظظَف ف‪ٙ١‬خ ‪ِٚ .‬ن ًٌه‬ ‫‪٠‬ـ‪ٌٍّ ُٛ‬لىّش حٌّوظظش حْ طمؼ‪ ٝ‬رٕخء هٍ‪ ٝ‬ؿٍذ ِٓ لخػ‪ ٝ‬حٌظفٍ‪ٔ١‬ش رلٍ‪ٛ‬ي أِ‪ ٓ١‬حٌظفٍ‪ٔ١‬ش أ‪ ٚ‬أِ‪ٓ١‬‬ ‫ح طلخى حٌيحثٕ‪ ٓ١‬رلٔذ حألك‪ٛ‬حي ِلً حٌّفٍْ ف‪ ٟ‬طٕف‪ ٌٖ٘ ٌ١‬حالٔخرش رظفش ىحثّش أ‪ِٛ ٚ‬لظش ِن حٌظؤش‪َ١‬‬ ‫رٌ​ٌه حٌمؼخء هٍ‪٘ ٝ‬خِش حٌظ‪ٛ‬و‪ ً١‬حٌظخىٍ ٌٍّفٍْ ِٓ حٌغ‪ًٌ َٜٔ٠ٚ َ١‬ه حٌمؼخء ِٓ طخٍ‪٠‬ن‬ ‫حٌظخش‪ٌٍّٚ ،َ١‬لىّش أْ طؤًْ ٌٍّفٍْ ف‪ ٝ‬اىحٍس أِ‪ٛ‬حي أ‪ٚ‬الىٖ حٌمظَ اًح ٌُ ‪٠‬ظَطذ هٍ‪ًٌ ٝ‬ه ػٍَ‬ ‫ٌ‪."ُٙ‬‬

‫‪ ًٖٛ٩‬ر‪٤‬خء ه‪ٟ ٬ٜ‬خ أريح‪ ٥‬ح‪ٔٛ‬خىس ‪٠ٟ‬ؼ‪ُ٩ ٪ٜ‬حٍس ح‪ٛ‬وي‪ٓ٩ ٙ‬ؼخس ح‪٠ٛ‬لخٗ‪ ٞ‬حإلٓظظخىٯش ‘رؤ‪ ١‬ح‪٤ٛ‬ض ُٮ ح‪َِٔٛ‬س‬ ‫ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬ؼش ؿخء ‪ً ُٔ٩‬خ الهظزخٍحص ح‪٪ٛ‬حٓن ح‪ٛ‬و‪ٜ٠‬ٮ ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬وظظٰ‪ ٢ٟ ٢‬اىحٍس ح‪ٛ‬ش‪ َ٨‬ح‪ٛ‬ؤخٍ٭ ‪٩‬ح‪ٛ‬ظ‪٪‬ػْٰ‪.‬‬

‫(المادةى‪778‬‬ ‫‪ٍ ‬أص ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش ػزؾ ‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬خىس (‪٣ ١٪ٰ٘ٛ )008‬ظ‪٨‬خ ٗخ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ ‪:‬‬ ‫"حٓظؼٕخءً ِٓ كىُ حٌّخىس ( ‪ٌ٘ ِٓ ) 919‬ح حٌمخٔ‪ ْٛ‬اًح كىُ هٍ‪ ٝ‬حٌّفٍْ روي ش‪ َٙ‬افالٓٗ رخٌظو‪٠ٛ‬غ‬ ‫هٓ ػٍَ أكيػٗ ٌٍغ‪ َ١‬لزً طمي‪ ُ٠‬ؿٍذ ش‪ َٙ‬حإلفالّ ؿخُ ٌٍّلى‪ ٌٗ َٛ‬حٌيه‪ٛ‬ي ف‪ ٝ‬حٌظفٍ‪ٔ١‬ش‬ ‫رخٌظو‪٠ٛ‬غ حٌّمؼ‪ ٝ‬رٗ ِخ ٌُ ‪٠‬ؼزض ط‪ٛ‬حؿئٖ ِن حٌٍّفْ"‪.‬‬ ‫ ‪ ًٖٛ٩‬حٓظؼ‪٤‬خء ‪٣ ٢ٟ‬ض ح‪٠ٛ‬خىس (‪ٌ٧ ٢ٟ )030‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬اًح ك٘‪ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬روي ش‪ َ٨‬اُالٓ‪٦‬‬‫ح‪ٛ‬ظو‪٪‬ٯغ ه‪ ٢‬ػٍَ أكيػ‪ٓ ٌَٰٜٛ ٦‬ز‪ ٚ‬طٔيٯ‪ ٞ‬ؿ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪.‬‬

‫(المادةى‪771‬‬ ‫‪ٍ ‬أص ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش حٓظزيح‪ ٙ‬هزخٍس "روي حً‪ٓ ١‬خػٮ ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش "روزخٍس "روي اهـخٍ ٓخػٮ ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش "‬ ‫ُٮ ‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬خىس )‪ٰٛ (031‬ظزق ‪٣‬ظ‪٨‬خ ٗخ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ ‪:‬‬ ‫"ِن َِحهخس كىُ حٌّخىس ‪ٌ٘ ِٓ 999‬ح حٌمخٔ‪٠ ْٛ‬ـ‪ٌٍّ ُٛ‬فٍْ روي اًْ لخػ‪ ٝ‬حٌظفٍ‪ٔ١‬ش‪ ،‬أْ‬ ‫‪ّ٠‬خٍّ طـخٍس ؿي‪٠‬يس رغ‪ َ١‬أِ‪ٛ‬حي حٌظفٍ‪ٔ١‬ش ‪٠ٚ‬ى‪ٌٍ ْٛ‬يحثٕ‪ ٓ١‬حٌ​ٌ‪ ٓ٠‬طٕشؤ ى‪ ُٙٔٛ٠‬رّٕخٓزش ٌٖ٘ حٌظـخٍس‬ ‫حأل‪٠ٌٛٚ‬ش ف‪ ٝ‬حٓظ‪١‬فخء كم‪ٛ‬ل‪ ِٓ ُٙ‬أِ‪ٛ‬حٌ‪ٙ‬خ"‪.‬‬ ‫ ‪ ًٖٛ٩‬إلؿخُس ‪٠ٟ‬خٍٓش ح‪ ِْٜ٠ٛ‬طـخٍس ؿيٯيس روي ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬اً‪ٓ ١‬خػٮ ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ ْٰٛ٩‬روي اهـخٍ‪،٥‬‬‫كِخك ًخ ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬يحث‪٩ ٢ٰ٤‬ح‪٠ٛ‬ظوخ‪ ٢ٰٜٟ‬ح‪ٛ‬ـيى ‪ٟ‬ن ح‪.ِْٜ٠ٛ‬‬

‫(المادةى‪777‬‬ ‫‪ ‬حٍطؤص ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش طويٯ‪٣ ٚ‬ض ح‪٠ٛ‬خىس )‪ٰٛ (030‬ظزق ‪٣‬ظ‪٨‬خ ٗخ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ‪:‬‬ ‫"ال ‪٠‬ـ‪ ُٛ‬حٌظّٔه ف‪ِٛ ٝ‬حؿ‪ٙ‬ش ؿّخهش حٌيحثٕ‪ ٓ١‬رخٌي‪ ْٛ٠‬حٌّمؼ‪ ٝ‬ر‪ٙ‬خ رّ‪ٛ‬ؿذ أكىخَ طيٍص‬ ‫روي حٌمؼخء رش‪ َٙ‬حإلفالّ ‪ِ ،‬ن َِحهخس طـز‪١‬ك ٔض حٌّخىس ‪ٌ٘ ِٓ 998‬ح حٌمخٔ‪ ، ْٛ‬وّخ ال ‪٠‬ـ‪ُٛ‬‬ ‫حٌظّٔه ف‪ِٛ ٝ‬حؿ‪ٙ‬ظ‪ ُٙ‬رخٌظظَفخص حٌظخٌ‪١‬ش اًح لخَ ر‪ٙ‬خ حٌّي‪ ٓ٠‬روي طخٍ‪٠‬ن حٌظ‪ٛ‬لف هٓ حٌيفن ‪ٚ‬لزً حٌلىُ‬ ‫رش‪ َٙ‬حإلفالّ‪-:‬‬ ‫أ – ِٕق حٌظزَهخص أ‪٠‬خً وخْ ٔ‪ٛ‬ه‪ٙ‬خ ِخ هيح حٌ‪ٙ‬يح‪٠‬خ حٌظغ‪َ١‬س حٌظ‪٠ ٝ‬ـَ‪ ٜ‬هٍ‪ٙ١‬خ حٌوَف‪.‬‬ ‫د– ‪ٚ‬فخء حٌي‪ ْٛ٠‬لزً كٍ‪ٛ‬ي حألؿً أ‪٠‬خً وخٔض و‪١‬ف‪١‬ش حٌ‪ٛ‬فخء‪٠ٚ .‬وظزَ أشخء ِمخرً ‪ٚ‬فخء ‪ٍٚ‬لش‬ ‫طـخٍ‪٠‬ش ٌُ ‪٠‬لً ِ‪١‬وخى حٓظلمخل‪ٙ‬خ ف‪ ٝ‬كىُ حٌ‪ٛ‬فخء لزً كٍ‪ٛ‬ي حألؿً‪.‬‬ ‫ؽ– ‪ٚ‬فخء حٌي‪ ْٛ٠‬حٌلخٌش رغ‪ َ١‬حٌش‪ٝ‬ء حٌّظفك هٍ‪٠ٚ .ٗ١‬وظزَ حٌ‪ٛ‬فخء رـَ‪٠‬ك حأل‪ٍٚ‬حق حٌظـخٍ‪٠‬ش أ‪ٚ‬‬ ‫حٌٕمً حٌّظَف‪ ٝ‬ف‪ ٝ‬كىُ حٌ‪ٛ‬فخء رخٌٕم‪ٛ‬ى‪.‬‬ ‫ى– وً ٍ٘ٓ أ‪ ٚ‬طؤِ‪ ٓ١‬حطفخل‪ ٝ‬آهَ ‪ٚ‬وٌ​ٌه وً حهظظخص ‪٠‬ظمٍَ هٍ‪ ٝ‬أِ‪ٛ‬حي حٌّي‪ ٓ٠‬ػّخٔخً ٌي‪ٓ٠‬‬ ‫ٓخرك هٍ‪ ٝ‬حٌظؤِ‪."ٓ١‬‬ ‫‪٣ ًٖٛ٩‬لَحً ‪٠ٛ‬خ ٓخ‪ٟ‬ض ر‪ ٦‬ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش ‪ ٢ٟ‬اؿَحء طويٯ‪ُ ٚ‬ٮ ‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ،008‬حٍطؤص ‪٩‬ؿ‪٪‬د طويٯ‪ ٚ‬ح‪َِٔٛ‬س‬ ‫حأل‪ ٥ٌ٧ ٢ٟ ٬ٛ٩‬ح‪٠ٛ‬خىس الهظزخٍحص ح‪ٛ‬ظـزْٰ ح‪ٛ‬و‪ٜ٠‬ٮ‪.‬‬

‫( المادة‪767‬‬ ‫‪ ‬حٍطؤص ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش اؿَحء طويٯ‪ ٚ‬ه‪٣ ٬ٜ‬ض ح‪٠ٛ‬خىس (‪ٰٛ )052‬ظزق ‪٣‬ظ‪٨‬خ حٱطٮ‪:‬‬ ‫حًح ٌُ ‪٠‬ميَ ؿّ‪١‬ن حٌيحثٕ‪ ٓ١‬حٌّم‪١‬يس أّٓخإُ٘ ف‪ ٟ‬حٌّ‪ِ١‬حٔ‪١‬ش أط‪ٛ‬ي ِٔظٕيحص ى‪ِ ُٙٔٛ٠‬ظل‪ٛ‬رش‬ ‫رخٌز‪١‬خْ حٌّشخٍ اٌ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬حٌّخىس (‪ٌ٘ ِٓ )966‬ح حٌمخٔ‪ ْٛ‬هالي حٌؼالػ‪ِٛ٠ ٓ١‬خ حٌظخٌ‪١‬ش ٌٕشَ حٌلىُ رش‪َٙ‬‬ ‫حإلفالّ ‪ٚ‬ىه‪ٛ‬س حٌيحثٕ‪ٌٍ ٓ١‬ظميَ ري‪ٚ ،ُٙٔٛ٠‬ؿذ هٍ‪ ٝ‬أِ‪ ٓ١‬حٌظفٍ‪ٔ١‬ش حٌٕشَ ف‪ٍٛ‬ح ف‪ ٟ‬حٌظل‪١‬فش حٌ‪١ِٛ١‬ش‬ ‫حٌظ‪ٔ ٟ‬شَ ف‪ٙ١‬خ كىُ حإلفالّ ‪ٌٍٚ‬مخػ‪ ٝ‬طلي‪٠‬ي ‪ٍ١ٓٚ‬ش ٔشَ أهَ‪٠ ٜ‬م‪ َٛ‬ر‪ٙ‬خ أِ‪ ٓ١‬حٌظفٍ‪ٔ١‬ش رخإلػخفش حٌ‪ٝ‬‬ ‫حٌٕشَ ف‪ ٟ‬حٌظلف ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬أِ‪ ٓ١‬حٌظفٍ‪ٔ١‬ش هالي حٌّ‪١‬وخى حٌّٕظ‪ٛ‬ص هٍ‪ ٗ١‬رخٌفمَس حٌٔخرمش اهـخٍ حٌيحثٕ‪ ٓ١‬حٌ‪ٛ‬حٍىس‬ ‫أّٓخإ٘ ُ رخٌّ‪ِ١‬حٔ‪١‬ش حٌّوظّيس ٌٍّفٍْ ف‪ ٟ‬كخٌش ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى٘خ رخٌلىُ ‪ٚ‬حٌظميَ ف‪ ٟ‬حٌظفٍ‪ٔ١‬ش ‪ٚ ،‬وٌح اهـخٍ‬ ‫وخفش حٌـ‪ٙ‬خص حٌلى‪١ِٛ‬ش ‪٠ٚ‬وي حٌٕشَ ىٌ‪١‬ال هٍ‪ ٝ‬هٍُ حٌىخفش‪.‬‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌيحثٕ‪ ٓ١‬طمي‪ ُ٠‬أط‪ٛ‬ي ِٔظٕيحص ى‪ِ ُٙٔٛ٠‬ظل‪ٛ‬رش رخٌز‪١‬خْ حٌّشخٍ حٌ‪ ٗ١‬هالي ػالػ‪ِٛ٠ ٓ١‬خ‬ ‫ِٓ طخٍ‪٠‬ن حٌٕشَ حٌؼخٔ‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬حٌظلف ‪ٚ‬اال ٓمؾ كم‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬حٌيه‪ٛ‬ي ف‪ ٟ‬حٌظفٍ‪ٔ١‬ش‪.‬‬ ‫‪ٛ ًٖٛ٩ -‬ؼزؾ ‪٩‬اك٘خ‪ ٝ‬طٰخًش ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٛ‬الهظزخٍحص ح‪ٛ‬ظٮ طَِػ‪٨‬خ كخ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظـزْٰ ح‪ٛ‬و‪ٜ٠‬ٮ‪.‬‬

‫(المادةى‪798‬‬ ‫‪ ‬حٍطؤص ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش اػخُش َُٔس ؿيٯيس ُٮ طيٍ ح‪٠ٛ‬خىس )‪ٰٛ (028‬ظزق ‪٣‬ظ‪٨‬خ ٗخ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ‪:‬‬ ‫ٌٍّلىّش ِٓ طٍمخء ًحط‪ٙ‬خ أ‪ ٚ‬رٕخء هٍ‪ ٝ‬ؿٍذ لخػ‪ ٝ‬حٌظفٍ‪ٔ١‬ش أْ طمؼ‪ ٝ‬ربٓمخؽ حٌلم‪ٛ‬ق‬ ‫حٌّٕظ‪ٛ‬ص هٍ‪ٙ١‬خ ف‪ ٝ‬حٌّخىس ‪ٌ٘ ِٓ 999‬ح حٌمخٔ‪ ْٛ‬هٓ أهؼخء ِـٍْ اىحٍس حٌشَوش أ‪ِ ٚ‬ي‪ٙ٠َ٠‬خ‬ ‫حٌ​ٌ‪ ٓ٠‬حٍطىز‪ٛ‬ح أهـخء ؿٔ‪ّ١‬ش أىص اٌ‪ ٝ‬حػـَحد أهّخي حٌشَوش ‪ٚ‬ط‪ٛ‬لف‪ٙ‬خ هٓ حٌيفن‪.‬‬ ‫اًح ؿٍذ ش‪ َٙ‬افالّ حٌشَوش ؿخُ ٌٍّلىّش أْ طمؼ‪ ٝ‬أ‪٠‬ؼخً رش‪ َٙ‬افالّ وً شوض لخَ طلض‬ ‫ٓظخٍ ٌٖ٘ حٌشَوش رؤهّخي طـخٍ‪٠‬ش ٌلٔخرٗ حٌوخص ‪ٚ‬طظَف ف‪ ٝ‬أِ‪ٛ‬حي حٌشَوش وّخ ٌ‪ ٛ‬وخٔض أِ‪ٛ‬حٌٗ‬ ‫حٌوخطش‪.‬‬ ‫‪ٚ‬اًح طز‪ ٓ١‬أْ ِ‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬ىحص حٌشَوش ال طىف‪ٌٛ ٝ‬فخء ‪ % 10‬هٍ‪ ٝ‬حأللً ِٓ ى‪ٙٔٛ٠‬خ‪ ،‬ؿخُ ٌٍّلىّش رٕخ ًء‬ ‫ه ٍ‪ ٝ‬ؿٍذ لخػ‪ ٝ‬حٌظفٍ‪ٔ١‬ش أْ طمؼ‪ ٝ‬ربٌِحَ أهؼخء ِـٍْ حإلىحٍس أ‪ ٚ‬حٌّي‪ ٓ٠َ٠‬وٍ‪ ُٙ‬أ‪ ٚ‬روؼ‪ُٙ‬‬ ‫رخٌظؼخِٓ ر‪ ُٕٙ١‬أ‪ ٚ‬رغ‪ َ١‬طؼخِٓ ريفن ى‪ ْٛ٠‬حٌشَوش وٍ‪ٙ‬خ أ‪ ٚ‬روؼ‪ٙ‬خ اال اًح أػزظ‪ٛ‬ح أٔ‪ ُٙ‬رٌ​ٌ‪ٛ‬ح ف‪ ٝ‬طير‪َ١‬‬ ‫شج‪ ْٛ‬حٌشَوش هٕخ‪٠‬ش حٌَؿً حٌلَ‪٠‬ض‪.‬‬ ‫ ‪٘ٛ ًٖٛ٩‬ٮ طـِٰ ‪٠ٜٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ًحط‪٨‬خ أ‪ ٩‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ٓخػٮ ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬طٔؼٮ ربٓٔخؽ ح‪ٛ‬لٔ‪ّ٪‬‬‫ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُٮ ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٌ٧ ٢ٟ 000‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ه‪ ٢‬أهؼخء ‪ٟ‬ـ‪ ْٜ‬اىحٍس ح‪ٛ‬شَٗش أ‪ٟ ٩‬يٯَٯ‪٨‬خ ح‪ٌٛ‬ٯ‪٢‬‬ ‫حٍط٘ز‪٪‬ح أهـخء ؿٰٔ‪٠‬ش أىص ا‪ ٬ٛ‬اػـَحد أه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬شَٗش ‪٩‬ط‪٨ِٓ٪‬خ ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‪.‬‬

‫(المادةى‪771‬‬ ‫‪ ‬حٍطؤص ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش اػخُش هزخٍس "ٓز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ح‪٠ٛ‬ليىس ‪٤ٛ‬لَ حإلهظَحػخص "‪٤ٛ‬ض ح‪٠ٛ‬خىس )‪(331‬‬ ‫‪ٰٛ‬ظزق ‪٣‬ظ‪٨‬خ ٗخ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ‪:‬‬ ‫‪٠‬ـ‪ٌ ُٛ‬ىً ً‪ِ ٜ‬ظٍلش حالهظَحع هٍ‪ ٝ‬لخثّش شَ‪ٚ‬ؽ حٌز‪١‬ن ‪ًٌ ٚ‬ه رخٌظمَ‪ َ٠‬رٗ ف‪ ٝ‬لٍُ وظخد‬ ‫حٌّلىّش حٌّوظظش لزً حٌـٍٔش حٌّليىس ٌٕلَ حإلهظَحػخص رؼالػش أ‪٠‬خَ هٍ‪ ٝ‬حأللً ‪ٚ‬اال ٓمؾ كمش ف‪ٝ‬‬ ‫حٌظّٔه رخإلهظَحع ‪ٚ ،‬طمؼ‪ ٝ‬حٌّلىّش ف‪ ٝ‬حإلهظَحع رّ‪ٛ‬ؿذ كىُ ال ‪٠‬ـ‪ ُٛ‬حٌـوٓ هٍ‪ًٌٚ ٗ١‬ه‬ ‫لزً حٌـٍٔش حٌّليىس ٌٍز‪١‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ٛ ًٖٛ٩‬و‪ ٪ٜ‬ح‪٤ٛ‬ض ‪ ٢ٟ‬طليٯي ‪ٰٟ‬وخى ‪٤ٜٛ‬شَ ه‪ ٢‬اٯيحم ٓخث‪٠‬ش ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ ‪٩‬أ‪ ١‬ٯظ‪ ٞ‬حإلهظَحع ه‪٨ٰٜ‬خ ٓز‪ٚ‬‬‫ؿ‪ٜٔ‬ش ‪٣‬لَ حإلهظَحػخص ‪ ْٰٛ٩‬ح‪ٛ‬زٰن‪.‬‬

‫المادةى‪ 742‬ى‬ ‫‪ ‬حٍطؤص ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش طويٯ‪٣ ٚ‬ض ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬خىس‪ٰٛ ،‬ظزق ‪٣‬ظ‪٨‬خ ٗخ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ‪:‬‬ ‫‪ٚ‬ال ‪َ٠‬ى حالهظزخٍ اٌ‪ ٝ‬حٌّفٍْ حٌ​ٌ‪ ٜ‬طيٍ هٍ‪ ٗ١‬كىُ رخإلىحٔش ف‪ ٝ‬اكي‪ ٜ‬ؿَحثُ حإلفالّ رخٌظيٌ‪ْ١‬‬ ‫اال روي حٔمؼخء ِيس ٓض ٕٓ‪ٛ‬حص ِٓ طخٍ‪٠‬ن طٕف‪ ٌ١‬حٌوم‪ٛ‬رش حٌّلى‪ َٛ‬ر‪ٙ‬خ أ‪ ٚ‬طي‪ ٍٚ‬هف‪ ٛ‬هٕ‪ٙ‬خ‪.‬‬ ‫ ‪ِٛ ًٖٛ٩‬ٯخىس ‪ٟ‬يس ح‪ٛ‬لَ‪ٟ‬خ‪ ١‬ا‪ٓ ٬ٛ‬ض ٓ‪٪٤‬حص ريالً ‪ ٢ٟ‬ه‪٪٤ٓ ْ٠‬حص ‪ٛ‬ظظ‪٪‬حُْ ‪ٟ‬ن أك٘خ‪ٓ ٝ‬خ‪ٟ ١٪٣‬زخشَس‬‫ح‪ٛ‬لٔ‪ ّ٪‬ح‪ٰٔٛ‬خٰٓش ‪ٓ٩‬خ‪ٟ ١٪٣‬ـ‪ ْٜ‬ح‪٪٤ٛ‬حد‪.‬‬

‫المادةى‪ 754‬ى‬ ‫‪ ‬حٍطؤص ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش اهخىس طٰخًش ح‪٠ٛ‬خىس ‪٩‬اػخُش ه‪ٔ٠‬ش ر‪٪٤‬ى ؿيٯيس رؤٍٓخ‪)2 ،8 ،2 ،5 ،4( ٝ‬‬ ‫رو‪ ْ٠‬كخالص ؿيٯيس ‪ٛ‬لخالص ح‪ٛ‬ظِخ‪ ْٛ‬رخ‪ٛ‬ظٔظَٰ ‪ٰٛ‬ظزق ح‪٤ٛ‬ض ٗخ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ‪:‬‬ ‫" ‪٠‬وي ِظفخًٌٔخ رخٌظمظ‪ َ١‬هٍ‪ٚ ٝ‬ؿٗ حٌوّ‪ َٛ‬وً طخؿَ أى‪ٌ ٜ‬ؤخٍس ىحثٕ‪ ٗ١‬رٔزذ هيَ كِ​ِٗ أ‪ٚ‬‬ ‫طمظ‪ َٖ١‬حٌـٔ‪ٚ ُ١‬هٍ‪ ٝ‬حٌوظ‪ٛ‬ص حٌظخؿَ حٌ​ٌ‪٠ ٞ‬ى‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اكي‪ ٜ‬حألك‪ٛ‬حي ح‪٢‬ط‪١‬ش‪:‬‬ ‫‪ -9‬اًح ٍإ‪ ٜ‬أْ ِظخٍ‪٠‬فٗ حٌشوظ‪١‬ش أ‪ِ ٚ‬ظخٍ‪٠‬ف ٌِِٕٗ رخ٘لش‪.‬‬ ‫‪ -1‬اًح حٓظ‪ٍٙ‬ه ِزخٌغ وز‪َ١‬س ف‪ ٟ‬حٌمّخٍ أ‪ ٚ‬أهّخي حٌٕظ‪١‬ذ حٌّلغ أ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬أ‪٠‬ش أهّخي ‪١ّ٘ٚ‬ش‪.‬‬ ‫‪ -1‬اًح حشظَ‪ ٜ‬رؼخثن ٌ‪١‬ز‪١‬و‪ٙ‬خ رؤلً ِٓ أٓوخٍ٘خ كظ‪٠ ٝ‬ئهَ اش‪ٙ‬خٍ افالٓٗ أ‪ ٚ‬حلظَع ِزخٌغ‬ ‫أ‪ ٚ‬أطيٍ أ‪ٍٚ‬حلخ ِخٌ‪١‬ش أ‪ ٚ‬حٓظوًّ ؿَلخ أهَ‪ِّ ٜ‬خ ‪٠‬ئى‪ٌ ٜ‬ؤخثَ شي‪٠‬يس ٌلظ‪ ٌٗٛ‬هٍ‪ٝ‬‬ ‫حٌٕم‪ٛ‬ى كظ‪٠ ٝ‬ئهَ اش‪ٙ‬خٍ افالٓٗ‪.‬‬ ‫‪ -4‬اًح كظً هٍ‪ ٝ‬حٌظٍق رـَ‪٠‬ك حٌظيٌ‪. ْ١‬‬ ‫‪ 5‬ـ هيَ طلَ‪ َٖ٠‬حٌيفخطَ حٌٍَِّ لخٔ‪ٔٛ‬خ رخِٔخو‪ٙ‬خ أ‪ ٚ‬هيَ اؿَحثٗ حٌـَى حٌّٕظ‪ٛ‬ص هٍ‪ ٗ١‬ف‪ٟ‬‬ ‫حٌمخٔ‪ ْٛ‬أ‪ ٚ‬اًح وخٔض ىفخطَٖ غ‪ َ١‬وخٍِش أ‪ ٚ‬غ‪ِٕ َ١‬ظلّش رل‪١‬غ ال ‪٠‬وَف ِٕ‪ٙ‬خ َِوِٖ حٌّخٌ‪. ٝ‬‬ ‫‪ 6‬ـ هيَ اهالٔٗ حٌظ‪ٛ‬لف هٓ حٌيفن ف‪ ٟ‬حٌّ‪١‬وخى أ‪ ٚ‬هيَ طمي‪ ّٗ٠‬حٌّ‪ِ١‬حٔ‪١‬ش أ‪ ٚ‬ػز‪ٛ‬ص هيَ طلش‬ ‫حٌز‪١‬خٔخص حٌ‪ٛ‬حؿذ طمي‪ّٙ٠‬خ رّمظؼ‪ٌ٘ ٝ‬ح حٌمخٔ‪.ْٛ‬‬ ‫‪ 7‬ـ هيَ ط‪ٛ‬ؿ‪ ٗٙ‬رشوظٗ اٌ‪ ٝ‬لخػ‪ ٝ‬حٌظفٍ‪ٔ١‬ش هٕي هيَ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى حألهٌحٍ حٌشَه‪١‬ش أ‪ ٚ‬هيَ‬ ‫طمي‪ ّٗ٠‬حٌز‪١‬خٔخص حٌظ‪٠ ٟ‬ـٍز‪ٙ‬خ حٌمخػ‪ ٝ‬حٌٌّو‪ ٍٛ‬أ‪ ٚ‬ك‪ ٍٛٙ‬هيَ طلش طٍه حٌز‪١‬خٔخص‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ طؤى‪٠‬ظٗ هّيح روي ط‪ٛ‬لفٗ هٓ حٌيفن ِي‪١ٔٛ٠‬ش أكي ىحثٕ‪ ٗ١‬أ‪ ٚ‬طّ‪ ِٖ١١‬اػَحٍح رزخل‪ ٟ‬حٌيحثٕ‪ ٓ١‬أ‪ٚ‬‬ ‫اًح ّٓق ٌٗ رِّ‪٠‬ش هظ‪ٛ‬ط‪١‬ش رمظي حٌلظ‪ٛ‬ي هٍ‪ ٝ‬لز‪ ٌٗٛ‬حٌظٍق‪.‬‬ ‫‪ 9‬ـ اًح كىُ ربفالٓٗ لزً أْ ‪٠‬م‪ َٛ‬رخٌظو‪ٙ‬يحص حٌّظَطزش هٍ‪ ٝ‬طٍق ٓخرك"‪.‬‬

‫(المادةى‪757‬‬ ‫‪ٓ ‬خ‪ٟ‬ض ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش ربؿَحء طويٯ‪ ٚ‬ه‪٣ ٬ٜ‬ض ح‪٠ٛ‬خىس‪ٰٛ ،‬ظزق ح‪٤ٛ‬ض ٗخ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ‪:‬‬ ‫" ‪٠‬وخلذ حٌّظفخٌْ رخٌظمظ‪ َ١‬رخٌلزْ ِيس ال طـخ‪ٕٓ ُٚ‬ش ‪ٚ‬رغَحِش ال طِ‪٠‬ي هٍ‪ ٝ‬هّٔ‪ ٓ١‬أٌف‬ ‫ؿٕ‪ ٗ١‬أ‪ ٚ‬ربكي‪٘ ٜ‬خط‪ ٓ١‬حٌوم‪ٛ‬رظ‪." ٓ١‬‬ ‫ كٰغ ٓخ‪ٟ‬ض ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش ربػخُش هٔ‪٪‬رش ح‪ٛ‬لزْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬ظِخ‪ ْٛ‬رخ‪ٛ‬ظٔظَٰ ‪ٟ‬يس ال طـخ‪٤ٓ ُ٩‬ش ‪٩‬طوَِٰ ح‪ٌَٛ‬ح‪ٟ‬ش‬‫ح‪٪ٛ‬حٍىس ر‪٤‬ض ح‪٠ٛ‬خىس‪.‬‬

‫ا‬ ‫ربسؼب ‪ :‬رأٌ انهجُخ‪:‬‬

‫روي أ‪ ١‬طيحٍٓض ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش ‪ٟ‬شَ‪٩‬م ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬وَ‪٩‬ع حٍطؤص أ‪ٓ ٦٣‬ي ؿخء رلِ‪ٟ‬ش ‪ ٢ٟ‬حألك٘خ‪ٝ‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬ظـ‪ٍ٪‬س ح‪ٛ‬ظٮ طٔ‪ ٞ٨‬رش٘‪ ٚ‬أ‪ ٩‬رآهَ ُٮ طوِٯِ حالٓظَٔحٍ ح‪ٛ‬ظـخٍ٭ ‪٩‬طلٰٔ‪ ٢‬ح‪٤٠ٛ‬ل‪ٟ٪‬ش ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش‬ ‫‪ٛ‬إلُالّ ‪٩‬ر‪٠‬خ ٯظ‪٪‬حُْ ‪٩‬ٯ‪ٔ٤‬ـ‪ٟ ٞ‬ن حالطـخ‪٧‬خص ح‪ٛ‬وخ‪ٰ٠ٛ‬ش الٰٓ‪٠‬خ ‪ٟ‬خ ‪ٍ٩‬ى ُٮ ‪ٟ‬زخىة ح‪ٛ‬ز‪ ٖ٤‬ح‪ٛ‬ي‪ٛ٩‬ٮ‬ ‫‪٩‬حٍشخىحص حأل‪ٔ٣٩‬ظَح‪( ٙ‬ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪ٛ‬ظشَٯوٮ ‪ٛ‬ألهٔخٍ)‪.‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ أ‪ ٦٣‬ؿخء ُٮ ػ‪٪‬ء ح‪٠ٛ‬ظٌَٰحص ح‪ٰٔٛ‬خٰٓش حألهَٰس ‪٩‬ح‪ٛ‬ظٮ طِظق أر‪٪‬حرخ ‪٩‬حٓوش ‪٣‬ل‪ ٪‬حالطالف‬ ‫ه‪ٟ ٬ٜ‬وظ‪ٟ َٜ‬ـخالط‪ ٦‬الٰٓ‪٠‬خ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظوٰي حالٓظظخى٭ ‪٪٠ٛ٩‬حٗزش ‪َٟ‬ك‪ٜ‬ش حالطالف ‪٩‬ح‪ٛ‬ظـ‪ٍ٪‬‬ ‫حالٓظظخى٭ ح‪ٌٛ‬٭ ٯٔظ‪٨‬يٍ ري‪ ٥ٍ٩‬طلَٯَ ح‪ٛ‬ظـخٍس ‪٩‬ىه‪ ٞ‬حالٓظؼ‪٠‬خٍ ‪٩‬ؿٌد ح‪ِ٠ٛ‬ٯي ‪ ٢ٟ‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظؼ‪َ٠‬ٯ‪٢‬‬ ‫‪٩‬اُح‪ٛ‬ش ح‪٠ٛ‬و‪ٓ٪‬خص ح‪٠ٛ‬ئػَس ه‪ِٗ ٬ٜ‬خءس حألىحء حألٓظظخى٭‪ٟ ٚ٠ٰ٘ٛ٩ ،‬خ ريأ‪ٓ ٥‬خ‪ ١٪٣‬حالٓظؼ‪٠‬خٍ ح‪ٛ‬ـيٯي‪،‬‬ ‫‪ٛ ًٖٛ٩‬ظـ‪٪‬ٯَ ح‪٤٠ٛ‬ل‪ٟ٪‬ش ح‪ٛ‬ظشَٯوٰش ‪ٛ‬ظشـٰن ح‪ٔ٠ٛ‬ظؼ‪َ٠‬ٯ‪٩ ،٢‬ٯؼ‪٩ ٢٠‬ؿ‪٪‬ى ؿ‪٨‬ش ‪٩‬حكيس ٯظ‪٪‬حط‪ٚ‬‬ ‫‪ٟ‬و‪٨‬خ أطلخد ح‪ٛ‬شَٗخص كخ‪ ٙ‬اُالٓ‪ ٞ٨‬ريالً ‪٩ ٢ٟ‬ؿ‪٪‬ى هيس ؿ‪٨‬خص ‪ ٪٧٩‬حأل‪ َٟ‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯظوذ ٓيحى‬ ‫ىٯ‪ ١٪‬ط‪ ٖٜ‬ح‪ٛ‬شَٗخص‪.‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ أ‪ٟ ١‬شَ‪٩‬م ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ٯُوي هـ‪٪‬س ؿٰيس ُٮ ‪َٰٟٔ‬س اطالف ح‪٤٠ٛ‬خم حالٓظؼ‪٠‬خٍ٭‪ ،‬حً ا‪ ٦٣‬ٯوي‬ ‫‪ ٢ٟ‬أ‪ ٞ٧‬ح‪٪ٔٛ‬ح‪ ٢ٰ٣‬ح‪٠ٛ‬لِ​ِس ‪٩‬ح‪٠ٛ‬شـوش ه‪ ٬ٜ‬ؿٌد حالٓظؼ‪٠‬خٍحص حألؿ‪٤‬زٰش‪٩ ،‬ٯوـٮ ٍٓخ‪ٛ‬ش ؿ‪٠‬ؤ‪٣‬ش‬ ‫‪ٔ٠ٜٛ‬ؼ‪ َ٠‬حألؿ‪٤‬زٮ ‪٩‬ح‪٠ٛ‬ل‪ٜ‬ٮ رب‪ٟ٘‬خ‪ٰ٣‬ش ح‪ٛ‬ظظِٰش أ‪ ٩‬حإلُالّ ى‪ ١٩‬ح‪ٛ‬ظوَع ‪ٜٛ‬لزْ‪.‬‬

‫لذلك وسرلبيرْ علِ مر نقدو سرلفر‬ ‫‪٩‬رخٓظوَحع هٰ‪٪‬د ‪٣‬لخ‪ ٝ‬حإلُالّ ح‪٪ٛ‬حٍىس ُٮ ح‪ٛ‬زخد ح‪ٛ‬وخ‪ٓ ٢ٟ ْٟ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ح‪٠ٛ‬ظَ٭‬ ‫ٍٓ‪٤ٔٛ 02 ٞ‬ش‪٣٩ ، 0222‬لَحً ‪ِٛ‬ٯخىس ح‪٠ٛ‬وخؿَ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ُٮ ح‪ٓ٪ٛ‬ض ح‪َٛ‬ح‪ٟ٩ ٢٧‬خ حُىحى ‪ٟ‬و‪٨‬خ ‪٢ٟ‬‬ ‫كخالص طوؼَ ح‪ٛ‬شَٗخص ‪٩‬ح‪ٛ‬ظـخٍ ه‪ ٢‬ح‪ُ٪ٛ‬خء رخ‪ٛ‬ظِح‪ٟ‬خط‪٠ٟ ٞ٨‬خ ٯٔظظزن ش‪ َ٨‬اُالٓ‪ٟ٩ ٞ٨‬خ طظَٗ‪٥ٌ٧ ٦‬‬ ‫ح‪ٛ‬لخ‪َ٧‬س ‪ ٢ٟ‬آػخٍ ٓ‪ٜ‬زٰش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪ ٫٪‬حالٓظظخى٭ رظِش روخ‪ٟ‬ش‪٩ ،‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ٢‬ح‪ٛ‬يحث‪٢ٰ٤‬‬ ‫‪٩‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظؼ‪َ٠‬ٯ‪ ٢‬رظِش هخطش‪٣٩ ،‬لَحَ ‪ٜٛ‬لخؿش ح‪ٜ٠ٛ‬لش ا‪٩ ٬ٛ‬ؿ‪٪‬ى ٓخ‪ ١َٟ ١٪٣‬هخص رخإلُالّ ‪٩‬اهخىس‬ ‫ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬

‫َّ‬ ‫ويٍ ثى‪ ،‬رري انهجُخ ادلشرتكخ ادلىافقخ ػهً يشروع انقبَىٌ ادلقذو يٍ احلكىيخ ثشأٌ‬

‫رُظُى إػبدح اذلُكهخ وانصهح انىاقٍ واإلفالس ػهً ضىء صُبغخ أحكبيه يٍ رلهس انذونخ‪،‬‬ ‫ويب اَزهذ إنُه انهجُخ انفرػُخ يٍ رأٌ ثشأَه‪.‬‬

‫* ‪٩‬طـيٍ حإلشخٍس ا‪ ٬ٛ‬أ‪ ١‬ح‪ٛ‬ـ‪٨‬خص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬هخؿزظ‪٨‬خ ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش ‪ُٔ٩‬خً ‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ح‪٠ٛ‬خىطٰ‪٢ٟ 195 ، 985٢‬‬ ‫ح‪ٛ‬يٓظ‪ ٞٛ ،ٍ٪‬ٯَى ‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش أ‪ٍ ٫‬ى ‪٨٤ٟ‬خ ‪.‬‬ ‫* ٗ‪٠‬خ ط‪ ٥٪٤‬ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش ا‪ ٬ٛ‬أ‪ٓ :٦٣‬ي طٔي‪ ٢ٟ ٚٗ ٝ‬ح‪ٔٛ‬خىس ح‪٪٤ٛ‬حد‪ /‬ػٰخء ح‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬ىح‪٩٩‬ى‪٩ ،‬اٯ‪٨‬خد ح‪ٛ‬و‪ٛ٪‬ٮ‪،‬‬ ‫‪٩‬ى‪ .‬هِِٰٮ ٗخ‪ ،ٟٚ‬رخهظَحػخص ٗظخرٰ ش ه‪ ٬ٜ‬روغ ؿ‪٪‬ح‪٣‬ذ ‪ ٢ٟ‬ح‪٣‬ظ‪ ٬٨‬ا‪ٍ ٦ٰٛ‬أ‪ ٫‬أً‪ٜ‬زٰش أهؼخء‬ ‫ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش ُ‪ ٬‬شؤ‪ٟ ١‬شَ‪٩‬م ح‪ٔٛ‬خ‪.)*( ١٪٣‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ طٔي‪ ٝ‬ح‪ٰٔٛ‬ي ح‪ٔ٠ٛ‬ظشخٍ ح‪٤ٛ‬خثذ‪ /‬ى‪ .‬كٔ‪ ٢‬رٰٔ‪٣٪‬ٮ ٍثْٰ ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش ح‪َِٛ‬هٰش ح‪٠ٛ‬ش٘‪ٜ‬ش ‪ٛ‬يٍحٓش‬ ‫‪ٟ‬شَ‪٩‬م ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬وَ‪٩‬ع‪ ،‬ر‪ٔ٠‬ظَف رظويٯ‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬خىس ح‪َٛ‬حروش ‪٪ٟ ٢ٟ‬حى اطيحٍ ‪ٟ‬شَ‪٩‬م ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬روي‬ ‫أ‪٩ ١‬حُٔض ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش ح‪٠ٛ‬شظَٗش ه‪ٟ ٬ٜ‬شَ‪٩‬م ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬رخؿظ‪٠‬خه‪٨‬خ ح‪٤٠ٛ‬ؤي رظخٍٯن ‪٠ُ٪٣ ٢ٟ 02‬زَ‬ ‫ٓ‪٤‬ش ‪.)*(3102‬‬ ‫* انُصبة انقبَىٍَ نهزصىَذ ػهً يشروع انقبَىٌ ادلؼروض‪:‬‬

‫نؤةد اللجيُ علِ مر يلٌ‪:‬‬ ‫أ‪٩‬الً‪ :‬ح‪٪٠ٛ‬حى ح‪ٛ‬يٓظ‪ٍ٪‬ٯش‪:‬‬ ‫ ط‪٤‬ض ح‪َِٔٛ‬س حألهَٰس ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬خىس (‪ ٦٤ٟ )030‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪٠ٗ" ١‬خ طظيٍ ح‪٪ٔٛ‬ح‪ ٢ٰ٣‬ح‪ٜ٠٘٠ٛ‬ش ‪ٜٛ‬يٓظ‪ ٍ٪‬ر‪٪٠‬حُٔش‬‫ػ‪ٜ‬ؼ‪ ٬‬أهؼخء ح‪٠ٛ‬ـ‪٩ ْٜ‬طوي ح‪٪ٔٛ‬ح‪ ٢ٰ٣‬ح‪٤٠ٛ‬ل‪٠‬ش ‪ٛ‬ال‪٣‬ظوخرخص ح‪َٛ‬ثخٰٓش ‪٩‬ح‪ٰ٤ٛ‬خرٰش‪٩ ،‬ح‪٠ٛ‬ل‪ٰٜ‬ش‪٩ ،‬حألكِحد‬ ‫ح‪ٰٔٛ‬خٰٓش‪٩ ،‬ح‪ٜٔٛ‬ـش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪٩‬ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش رخ‪ٛ‬ـ‪٨‬خص ‪٩‬ح‪ٰ٨ٛ‬جخص ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش‪٩ ،‬ح‪٤٠ٛ‬ل‪٠‬ش ‪ٜٛ‬لٔ‪٩ ّ٪‬ح‪ٛ‬لَٯخص‬ ‫ح‪٪ٛ‬حٍىس رخ‪ٛ‬يٓظ‪ٜ٠ٟ٘ ٍ٪‬ش ‪."٦ٛ‬‬ ‫ػخ‪ٰ٣‬خً‪ :‬ح‪٪٠ٛ‬حى ح‪ٛ‬الثلٰش ‪:‬‬ ‫ ط‪٤‬ض ح‪َِٔٛ‬س ح‪َٛ‬حروش ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 323‬ح‪ٛ‬الثلش ح‪ٛ‬يحه‪ٰٜ‬ش ‪٠ٛ‬ـ‪ ْٜ‬ح‪٪٤ٛ‬حد ه‪ ٬ٜ‬أ‪٩"١‬ط٘‪١٪‬‬‫ح‪٪٠ٛ‬حُٔش ه‪ٟ ٬ٜ‬شَ‪٩‬هخص ح‪٪ٔٛ‬ح‪ ٢ٰ٣‬ح‪ٜ٠٘٠ٛ‬ش ‪ٜٛ‬يٓظ‪ ٍ٪‬رؼ‪ٜ‬ؼٮ هيى أهؼخء ح‪٠ٛ‬ـ‪."ْٜ‬‬

‫وملر ةرٌ مشروع القرىىٌ املعروض يتضنً مىاد متص احلقىق واحلريرت الىاتدَ سرلدستىت‬‫وييظه سعض األعنرل اليت ندخل يف شٔىٌ الشلطُ القضرًُٓ فإىُ يعد مً القىاىني املكنلُ للدستىت‬ ‫ويشتلزو للنىافقُ علًُ ىشبُ ثلجٌ عدد أعضرْ اجمللص‪.‬‬ ‫وانهجُخ إر رقذو رقرَرهب إىل اجملهس ادلىقر‪ ،‬ررجى ادلىافقخ ػهُه ثبنصُغخ ادلرفقخ‪.‬‬ ‫رئُس انهجُخ ادلشرتكخ‬ ‫ُ‬ ‫ادلسزشبر‪ /‬ثهـبء انذَـٍ أثى شقـه‬ ‫*‬

‫يشفك ثبنزمش‪ٚ‬ش‪.‬‬ ‫*‬ ‫يشفك ثبنزمش‪ٚ‬ش‪.‬‬

‫جــذول يقــبرٌ‬ ‫دلشروع قبَىٌ ثإصذار قبَىٌ رُظُى إػبدح اذلُكهخ وانصهح انىاقً واإلفالس‬ ‫ـــــــــــــــــــ‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬ ‫قرار رئُس رلهس انىزراء‬ ‫مبشروع قبَىٌ‬ ‫ثإصذار قبَىٌ رُظُى إػبدح اذلُكهخ وانصهح انىاقً واإلفالس‬ ‫ـــــــ‬

‫ٍثْٰ ‪ٟ‬ـ‪ ْٜ‬ح‪ٍُ٪ٛ‬حء‬ ‫روي حإلؿالم ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يٓظ‪ٍ٪‬؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌوم‪ٛ‬رخص حٌظخىٍ رخٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )58‬ش ‪9917‬؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )99‬ش ‪ 9940‬رشؤْ ر‪١‬ن حٌّلخي حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٍٕٙ٘ٚ‬خ؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )90‬ش ‪ 9944‬رشؤْ حٌَٓ‪ َٛ‬حٌمؼخث‪١‬ش ف‪ ٝ‬حٌّ‪ٛ‬حى حٌّئ‪١‬ش؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ٌٕٔ )994( ْٛ‬ش ‪ 9946‬رظٕل‪ ُ١‬حٌش‪ َٙ‬حٌومخٍ‪ٜ‬؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌّئ‪ ٝ‬حٌظخىٍ رخٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )919‬ش ‪9948‬؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )70‬ش ‪ 9964‬رشؤْ ٍٓ‪ َٛ‬حٌظ‪ٛ‬ػ‪١‬ك ‪ٚ‬حٌش‪َٙ‬؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )91‬ش ‪ 9968‬ربطيحٍ لخٔ‪ ْٛ‬حٌَّحفوخص حٌّئ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظـخٍ‪٠‬ش؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )15‬ش ‪ 9968‬رشؤْ حإلػزخص ف‪ ٝ‬حٌّ‪ٛ‬حى حٌّئ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظـخٍ‪٠‬ش؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌٍٔـش حٌمؼخث‪١‬ش حٌظخىٍ رخٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ٌٕٔ 46‬ش ‪9971‬؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )16‬ش ‪ 9976‬رشؤْ روغ حألكىخَ حٌوخطش رخٌـخثَحص؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ ‪ٌٕٔ 14‬ش ‪ 9976‬رشؤْ حٌٔـً حٌظـخٍ‪ٞ‬؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌشَوخص حٌّٔخّ٘ش ‪ٚ‬شَوخص حٌظ‪ٛ‬ط‪١‬ش رخألٓ‪ٚ ُٙ‬حٌشَوخص ًحص حٌّٔج‪١ٌٛ‬ش حٌّلي‪ٚ‬ىس حٌظخىٍ‬ ‫رخٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )959‬ش ‪9989‬؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )8‬ش ‪ 9990‬ربطيحٍ لخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس حٌزلَ‪ٜ‬؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬لخٔ‪ٛٓ ْٛ‬ق ٍأّ حٌّخي حٌظخىٍ رخٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )95‬ش ‪9991‬؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌظؤؿ‪ َ١‬حٌظّ‪ ٍٝ٠ٛ‬حٌظخىٍ رخٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )95‬ش ‪9995‬؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬لخٔ‪ ْٛ‬ػّخٔخص ‪ٚ‬ك‪ٛ‬حفِ حالٓظؼّخٍ حٌظخىٍ رخٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )8‬ش ‪9997‬؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬لخٔ‪ ْٛ‬طٕل‪ ُ١‬حٌّٕخلظخص ‪ٚ‬حٌِّح‪٠‬يحص حٌظخىٍ رخٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )89‬ش ‪9998‬؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌظـخٍس حٌظخىٍ رخٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )97‬ش ‪9999‬؛‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬ ‫يشروع قبَىٌ‬

‫ثإصذار قبَىٌ رُظُى إػبدح اذلُكهخ وانصهح انىاقً واإلفالس‬ ‫ـــــــ‬

‫ربٓ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬شوذ‪،‬‬ ‫ٍثْٰ ح‪ٛ‬ـ‪ٍ٪٨٠‬ٯش‪،‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬لخٔ‪ ْٛ‬حإل‪٠‬يحم ‪ٚ‬حٌم‪١‬ي حٌَّوِ‪ٌ ٜ‬أل‪ٍٚ‬حق حٌّخٌ‪١‬ش حٌظخىٍ رخٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )91‬ش ‪1000‬؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )81‬ش ‪ 1001‬رشؤْ كّخ‪٠‬ش كم‪ٛ‬ق حٌٍّى‪١‬ش حٌفىَ‪٠‬ش؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌزٕه حٌَّوِ‪ٚ ٜ‬حٌـ‪ٙ‬خُ حٌّظَف‪ٚ ٝ‬حٌٕمي حٌظخىٍ رخٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )88‬ش ‪1001‬؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )95‬ش ‪ 1004‬رظٕل‪ ُ١‬حٌظ‪ٛ‬ل‪١‬ن حإلٌىظَ‪ٚ ٝٔٚ‬ربٔشخء ٘‪١‬جش طّٕ‪١‬ش طٕخهش طىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪١‬خ‬ ‫حٌّوٍ‪ِٛ‬خص؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )910‬ش ‪ 1008‬رشؤْ أشخء حٌّلخوُ حاللظظخى‪٠‬ش؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )90‬ش ‪ 1009‬رظٕل‪ ُ١‬حٌَلخرش هٍ‪ ٝ‬حألٓ‪ٛ‬حق ‪ٚ‬حألى‪ٚ‬حص حٌّخٌ‪١‬ش غ‪ َ١‬حٌّظَف‪١‬ش؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )915‬ش ‪ 1090‬رشؤْ َِطزش حِظ‪١‬خُ كم‪ٛ‬ق حٌوّخي؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )45‬ش ‪ 1094‬رظٕل‪ِ ُ١‬زخشَس حٌلم‪ٛ‬ق حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )46‬ش ‪ 1094‬رشؤْ ِـٍْ حٌٕ‪ٛ‬حد؛‬ ‫‪ٚ‬هٍ‪ ٝ‬حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ (‪ٌٕٔ )995‬ش ‪ 1095‬رشؤْ طٕل‪ ُ١‬حٌؼّخٔخص حٌّٕم‪ٌٛ‬ش؛‬ ‫‪ٚ‬روي أهٌ ٍأ‪ِ ٜ‬ـٍْ حٌمؼخء حألهٍ‪ٝ‬؛‬ ‫‪ٚ‬روي ِ‪ٛ‬حفمش ِـٍْ حٌ‪ٍُٛ‬حء؛‬ ‫‪ٚ‬رٕخءً هٍ‪ِ ٝ‬خ اٍطآٖ ِـٍْ حٌي‪ٌٚ‬ش؛‬

‫ط‪٤‬ل‪ ٞ‬أك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬حُْ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪٩‬حإلُالّ ‪٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪٩ ٦٤ٟ ٬‬طَٔ‪ ٫‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ‪ُٔ٩‬خً ‪ٜٛ‬ظوَٯَ ٯو‪ ٚ٠‬رؤك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬حُْ ُٮ شؤ‪ ١‬اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪٩‬حإلُالّ ‪٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪٩ .٦٤ٟ ٬‬طَٔ‪ ٫‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ‪ًُٔ٩‬خ‬ ‫ح‪٪ٛ‬حٍى ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬خىس (‪ٓ ٢ٟ )01‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ح‪ٛ‬ظخىٍ رخ‪ٔٛ‬خ‪٤ٔٛ )02( ٍٞٓ ١٪٣‬ش ‪٠ُٰ ًٖٛ٩ ،0222‬خ هيح شَٗخص ‪ٜٛ‬ظوَٯَ ح‪٪ٛ‬حٍى ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬خىس (‪ٓ ٢ٟ )01‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ح‪ٛ‬ظخىٍ رخ‪ٔٛ‬خ‪٤ٔٛ )02( ٍٞٓ ١٪٣‬ش ‪٠ُٰ ًٖٛ٩ ،0222‬خ هيح‬ ‫شَٗخص ح‪٠ٛ‬لخطش ‪٩‬شَٗخص ح‪ٔٛ‬ـخم ح‪ٛ‬وخ‪٩ ٝ‬شَٗخص ٓـخم حأله‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬وخ‪.ٝ‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬لخطش ‪٩‬شَٗخص ح‪ٔٛ‬ـخم ح‪ٛ‬وخ‪٩ ٝ‬شَٗخص ٓـخم حأله‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬وخ‪.ٝ‬‬ ‫ٯظيٍ ‪ُ٩‬ٯَ ح‪ٛ‬وي‪ ٙ‬ح‪٪ٜٛ‬حثق ‪٩‬ح‪َٔٛ‬حٍحص ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش ‪ٛ‬ظـزْٰ أك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬حُْ هال‪ ٙ‬ػالػش أش‪ ٢ٟ َ٨‬طخٍٯن‬ ‫ٯ٘‪ُ٩ ١٪‬ٯَ ح‪ٛ‬وي‪ ٪٧ ٙ‬ح‪ُ٪ٛ‬ٯَ ح‪٠ٛ‬وظض رظـزْٰ أك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬حُْ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯظيٍ ح‪ُ٪ٛ‬ٯَ ح‪٠ٛ‬وظض ح‪٪ٜٛ‬حثق ‪٩‬ح‪َٔٛ‬حٍحص ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش ‪ٛ‬ظـزْٰ أك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬حُْ هال‪ ٙ‬ػالػش أش‪ ٢ٟ َ٨‬ح‪ٛ‬و‪ ٚ٠‬ر‪.٦‬‬ ‫طخٍٯن ح‪ٛ‬و‪ ٚ٠‬ر‪.٦‬‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫طَٔ‪ ٫‬أك٘خ‪ٓ ٝ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬حُوخص ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش‪ٓ٩ ،‬خ‪ ١٪٣‬حإلػزخص ُ‪ ٬‬ح‪٪٠ٛ‬حى ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ‪٧ًَٰ٩‬خ ‪ ٢ٟ‬طَٔ‪ ٫‬أك٘خ‪ٓ ٝ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬حُوخص ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش‪ٓ٩ ،‬خ‪ ١٪٣‬حإلػزخص ُ‪ ٬‬ح‪٪٠ٛ‬حى ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ُٰ‪٠‬خ ‪ ٞٛ‬ٯَى‬ ‫رشؤ‪٣ ٦٣‬ض هخص ُ‪ ٬‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬حُْ‪.‬‬ ‫ح‪٪ٔٛ‬ح‪ً ٢ٰ٣‬حص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ش ُٰ‪٠‬خ ‪ ٞٛ‬ٯَى رشؤ‪٣ ٦٣‬ض هخص ُ‪ ٬‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬حُْ‪.‬‬

‫طوؼن اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٔٛ‬خٍٯش ٓز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬و‪ ٚ٠‬رؤك٘خ‪ٌ٧ ٝ‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ٛ ١٪٣‬إلؿَحءحص ح‪٪ٛ‬حٍىس رؤك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬حُْ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٧‬ٮ‬

‫ٯ‪ ٬ٌٜ‬ح‪ٛ‬زخد ح‪ٛ‬وخ‪ٓ ٢ٟ ْٟ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ح‪ٛ‬ظخىٍ رخ‪ٔٛ‬خ‪٤ٔٛ )02( ٍٞٓ ١٪٣‬ش ‪٠ٗ ،0222‬خ ٯ‪ ٚٗ ٬ٌٜ‬ك٘‪ ٞ‬ٯوخ‪َٛ‬‬ ‫أك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬حُْ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٧‬ٮ‬

‫ٯ‪٤‬شَ ‪ٌ٧‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ٬ُ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ـَٯيس ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ‪٩ ،‬ٯو‪ ٚ٠‬ر‪ ٢ٟ ٦‬ح‪ ٝ٪ٰٛ‬ح‪ٛ‬ظخ‪ ٍ٩َ٠ٛ ٬ٛ‬ػالػش أش‪ ٢ٟ َ٨‬طخٍٯن ‪٣‬شَ‪.٥‬‬

‫ُٯ‪٤‬شَ ‪ٌ٧‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ٬ُ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ـَٯيس ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ‪٩ ،‬ٯو‪ ٚ٠‬ر‪ ٦‬روي ‪ ٍ٩َٟ‬ػالػش أش‪ ٢ٟ َ٨‬طخٍٯن ‪٣‬شَ‪.٥‬‬ ‫ٯُزظ‪ٌ٧ ٞ‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬روخط‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ي‪ٛ٩‬ش‪٩ ،‬ٯ‪ٔٗ ٌِ٤‬خ‪٪ٓ ٢ٟ ١٪٣‬ح‪٨٤ٰ٣‬خ‪.‬‬

‫‪3102 / /‬‬ ‫)‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫قبَىٌ رُظُى إػبدح اذلُكهخ وانصهح انىاقً واإلفالس‬

‫قبَىٌ رُظُى إػبدح اذلُكهخ وانصهح انىاقً واإلفالس‬

‫أحكبو ػبيخ‬

‫أحكبو ػبيخ‬

‫انجبة األول‬

‫انفصم األول‬

‫انزؼرَفبد واالخزصبص انقضبئً‬ ‫يبدح (‪)1‬‬

‫انجبة األول‬

‫انفصم األول‬

‫انزؼرَفبد واالخزصبص انقضبئً‬ ‫يبدح (‪)1‬‬

‫ُ‪ ٬‬طـزْٰ أك٘خ‪ٌ٧ ٝ‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ٯٔظي رخ‪ٛ‬وزخٍحص ‪٩‬ح‪٠ٜ٘ٛ‬خص ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش ح‪٠ٛ‬وخ‪ ٬٣‬ح‪٪٠ٛ‬ػلش َٓٯ‪ ٬ُ ٚٗ ٢‬طـزْٰ أك٘خ‪ٌ٧ ٝ‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ٯٔظي رخ‪ٛ‬وزخٍحص ‪٩‬ح‪٠ٜ٘ٛ‬خص ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش ح‪٠ٛ‬وخ‪ ٬٣‬ح‪٪٠ٛ‬ػلش َٓٯ‪ٚٗ ٢‬‬ ‫‪٨٤ٟ‬خ‪:‬‬ ‫‪٨٤ٟ‬خ‪:‬‬ ‫إدارح اإلفالس‪ :‬حإلىحٍس ح‪٤٠ٛ‬شؤس ر‪٪٠‬ؿذ ‪ٌ٧‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ىحه‪ٟ ٚٗ ٚ‬ل٘‪٠‬ش حٓظظخىٯش ‪ٛ‬ظ‪ ٬ٜٔ‬ؿ‪ٜ‬زخص إدارح اإلفالس‪ :‬حإلىحٍس ح‪٤٠ٛ‬شؤس ر‪٪٠‬ؿذ ‪ٌ٧‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ىحه‪ٟ ٚٗ ٚ‬ل٘‪٠‬ش حٓظظخىٯش ‪ٛ‬ظ‪ ٬ٜٔ‬ؿ‪ٜ‬زخص‬ ‫اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ ‪٩‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪ٟ٩‬زخشَس اؿَحءحص ح‪ٓ٪ٛ‬خؿش ‪.‬‬

‫اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ ‪٩‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪ٟ٩‬زخشَس اؿَحءحص ح‪ٓ٪ٛ‬خؿش ‪.‬‬

‫قبضً اإلفالس‪ :‬أكي ٓؼخس اىحٍس حإلُالّ ٯوظض رِلض ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬زخص ح‪٠ٛ‬وَ‪٩‬ػش ه‪ ٬ٜ‬حإلىحٍس‪.‬‬

‫قبضً اإلفالس‪ :‬أكي ٓؼخس اىحٍس حإلُالّ ٯوظض رِلض ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬زخص ح‪٠ٛ‬وَ‪٩‬ػش ه‪ ٬ٜ‬حإلىحٍس‪.‬‬

‫احملكًخ ادلخزصخ‪ :‬ىحثَس أ‪ ٩‬أٗؼَ ‪ ٢ٟ‬ى‪٩‬حثَ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش حالٓظظخىٯش طوظض ر‪٤‬لَ ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬احملكًخ ادلخزصخ‪ :‬ح‪ٛ‬يحثَس حالرظيحثٰش رخ‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش حالٓظظخىٯش ح‪٠ٛ‬وظظش ر‪٤‬لَ ح‪ٛ‬يهخ‪٫٩‬‬ ‫‪٩‬ح‪٤٠ٛ‬خُهخص ح‪٤ٛ‬خشجش ه‪ ٢‬طـزْٰ أك٘خ‪ٌ٧ ٝ‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬

‫‪٩‬ح‪٤٠ٛ‬خُهخص ح‪٤ٛ‬خشجش ه‪ ٢‬طـزْٰ حك٘خ‪ٌ٧ ٝ‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬

‫انزذاثري انزحفظُخ‪ :‬ح‪ٛ‬ظيحرَٰ ح‪ٛ‬ؼَ‪ٍ٩‬ٯش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طظوٌ‪٧‬خ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ٩‬ح‪ٔٛ‬خػ‪ُٔ٩ ٬‬خً ألك٘خ‪ٌ٧ ٝ‬ح انزذاثري انزحفظُخ‪ :‬ح‪ٛ‬ظيحرَٰ ح‪ٛ‬ؼَ‪ٍ٩‬ٯش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طظوٌ‪٧‬خ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ٩‬ح‪ٔٛ‬خػ‪ُٔ٩ ٬‬خً ألك٘خ‪ٌ٧ ٝ‬ح‬ ‫ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ر‪٨‬يٍ كِق أ‪ ٩‬اىحٍس أط‪ ٙ٪‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ه‪٣ ٬ٜ‬ل‪ ٪‬آ‪ ٢ٟ‬أ‪٤ٟ ٩‬ن ح‪ ٢ٟ ِْٜ٠ٛ‬ح‪َ٨ٛ‬د ح‪ ٩‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ر‪٨‬يٍ كِق أ‪ ٩‬اىحٍس أط‪ ٙ٪‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ه‪٣ ٬ٜ‬ل‪ ٪‬آ‪ ٢ٟ‬ح‪٤ٟ ٩‬ن ح‪ ٢ٟ ِْٜ٠ٛ‬ح‪َ٨ٛ‬د ح‪٩‬‬ ‫اهِخء أ‪٪ٟ‬ح‪.٦ٛ‬‬ ‫اهِخء أ‪٪ٟ‬ح‪.٦ٛ‬‬ ‫انىسبطخ‪ٰٜٓ٩ :‬ش ‪٩‬ىٯش ‪ٛ‬ظٔ‪٪‬ٯش ح‪٤٠ٛ‬خُهخص ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ه‪ ٢‬ؿَٯْ ‪ٰٓ٩‬ؾ (ٓخػ‪ ٬‬حالُالّ) انىسبطخ‪ٰٜٓ٩ :‬ش ‪٩‬ىٯش ‪ٛ‬ظٔ‪٪‬ٯش ح‪٤٠ٛ‬خُهخص ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ه‪ ٢‬ؿَٯْ ‪ٰٓ٩‬ؾ (ٓخػ‪ ٬‬حالُالّ)‬ ‫ٯَٔد ‪٩‬ؿ‪٨‬خص ح‪٤ٛ‬لَ رٰ‪ ٢‬حألؿَحٍ ح‪٠ٛ‬ظ‪٤‬خُهش ر‪٤٠‬خٓزش هالٓش هٔيٯش أ‪ ًَٰ ٩‬هٔيٯش‪٩ ،‬ٯٔظَف ٯَٔد ‪٩‬ؿ‪٨‬خص ح‪٤ٛ‬لَ رٰ‪ ٢‬حألؿَحٍ ح‪٠ٛ‬ظ‪٤‬خُهش ر‪٤٠‬خٓزش هالٓش هٔيٯش أ‪ ًَٰ ٩‬هٔيٯش‪٩ ،‬ٯٔظَف‬ ‫ح‪ٛ‬ل‪ ٙ٪ٜ‬ح‪٠ٛ‬الث‪٠‬ش ‪٨ٛ‬خ‪.‬‬ ‫ح‪ٛ‬ل‪ ٙ٪ٜ‬ح‪٠ٛ‬الث‪٠‬ش ‪٨ٛ‬خ‪.‬‬ ‫انصهح انىاقً‪ :‬ؿ‪ٜ‬ذ ٯظ‪ ٬ٓ٪‬ر‪ ٦‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ٰٓ ٢‬ت ح‪ٛ‬لق اش‪٨‬خٍ اُالٓ‪.٦‬‬

‫انصهح انىاقً‪ :‬ؿ‪ٜ‬ذ ٯظ‪ ٬ٓ٪‬ر‪ ٦‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ٰٓ ٢‬ت ح‪ٛ‬لق اش‪٨‬خٍ اُالٓ‪.٦‬‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫أيني انصهح‪ :‬ح‪ٔ٠ٛ‬ج‪ ٙ٪‬ه‪ٟ ٢‬ظخروش هٔي ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٠ٛ‬زَ‪ ٝ‬رٰ‪ ٢‬ؿخ‪ٛ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ أيني انصهح‪ :‬ح‪ٔ٠ٛ‬ج‪ ٙ٪‬ه‪ٟ ٢‬زخشَس اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رٰ‪ ٢‬ؿخ‪ٛ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ‬ ‫‪٩‬ح‪ٛ‬يحث‪.٢ٰ٤‬‬

‫‪٩‬ح‪ٛ‬يحث‪ٟ٩ ٢ٰ٤‬ظخروظ‪٨‬خ‪.‬‬

‫قبضً انصهح‪ :‬ح‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬وٰ‪٠ٛ ٢‬زخشَس اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ‪.‬‬

‫قبضً انصهح‪ :‬ح‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬وٰ‪٠ٛ ٢‬زخشَس اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ‪.‬‬

‫انرقُت‪ :‬ح‪ٛ‬شوض ح‪٠ٛ‬وٰ‪َ٠ٛ ٢‬حٓزش هٔي ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ‪.‬‬

‫انرقُت‪ :‬ح‪ٛ‬شوض ح‪٠ٛ‬وٰ‪َ٠ٛ ٢‬حٓزش ط‪ ٌِٰ٤‬هٔي ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ‪.‬‬

‫أيني انزفهُسخ‪ :‬ح‪٠٠ٛ‬ؼ‪ ٚ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٜٛ ٬٣٪٣‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ ٫ٌٛ‬طوٰ‪ ٦٤‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش إلىحٍط‪٨‬خ‪.‬‬

‫أيني انزفهُسخ‪ :‬ح‪٠٠ٛ‬ؼ‪ ٚ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٜٛ ٬٣٪٣‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ ٫ٌٛ‬طوٰ‪ ٦٤‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش إلىحٍط‪٨‬خ‪.‬‬

‫ادلراقت‪ :‬ح‪ٛ‬شوض ح‪ ٫ٌٛ‬ٯُوظخٍ ‪َ٠ٛ‬حٓزش أه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫ادلراقت‪ :‬ح‪ٛ‬شوض ح‪ ٫ٌٛ‬ٯُوظخٍ ‪َ٠ٛ‬حٓزش أه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫قبضً انزفهُسخ‪ :‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ح‪٠ٛ‬وٰ‪٠ٛ ٢‬زخشَس اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫قبضً انزفهُسخ‪ :‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ح‪٠ٛ‬وٰ‪٠ٛ ٢‬زخشَس اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫أيني احتبد انذائُني‪٠ٟ :‬ؼ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ ٫ٌٛ‬ٯظ‪ ٞ‬حهظٰخٍ‪ٓ ٢ٟ ٥‬ز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ه‪٤‬ي ٰٓخ‪ ٝ‬كخ‪ٛ‬ش حطلخى أيني احتبد انذائُني‪٠ٟ :‬ؼ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ ٫ٌٛ‬ٯظ‪ ٞ‬حهظٰخٍ‪ٓ ٢ٟ ٥‬ز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ه‪٤‬ي ٰٓخ‪ ٝ‬كخ‪ٛ‬ش حطلخى‬ ‫ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ربٯيحم ٓخث‪٠‬ش ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪ٔ٠ٛ‬ز‪ٛ٪‬ش‪.‬‬

‫ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ربٯيحم ٓخث‪٠‬ش ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪ٔ٠ٛ‬ز‪ٛ٪‬ش‪.‬‬

‫اخلرباء‪ :‬حألشوخص ‪٩‬ح‪٘٠ٛ‬خطذ ‪٩‬ح‪ٛ‬شَٗخص ح‪ٰٔ٠ٛ‬ي‪ ١٩‬رـي‪ ٙ٩‬هزَحء اىحٍس حإلُالّ‪.‬‬

‫اخلرباء‪ :‬حألشوخص ‪٩‬ح‪٘٠ٛ‬خطذ ‪٩‬ح‪ٛ‬شَٗخص ح‪ٰٔ٠ٛ‬ي‪ ١٩‬رـي‪ ٙ٩‬هزَحء اىحٍس حإلُالّ‪.‬‬

‫إػبدح اذلُكهخ‪ :‬حإلؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طٔخهي ح‪ٛ‬ظخؿَ ه‪ ٬ٜ‬هَ‪٩‬ؿ‪َٟ ٢ٟ ٦‬ك‪ٜ‬ش حالػـَحد ح‪٠ٛ‬خ‪ ٬ٛ‬إػبدح اذلُكهخ‪ :‬حإلؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طٔخهي ح‪ٛ‬ظخؿَ ه‪ ٬ٜ‬هَ‪٩‬ؿ‪َٟ ٢ٟ ٦‬ك‪ٜ‬ش حالػـَحد ح‪٠ٛ‬خ‪٬ٛ‬‬ ‫‪٩‬حالىحٍ‪.٫‬‬

‫‪٩‬حالىحٍ‪.٫‬‬

‫جلُخ إػبدح اذلُكهخ‪ :‬ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش ح‪٠ٛ‬ش٘‪ٜ‬ش ‪ ٢ٟ‬رٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬وزَحء ح‪ٰٔ٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬رخ‪ٛ‬ـي‪ ٙ٩‬إلهيحى هـش اهخىس جلُخ إػبدح اذلُكهخ‪ :‬ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش ح‪٠ٛ‬ش٘‪ٜ‬ش ‪ ٢ٟ‬رٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬وزَحء ح‪ٰٔ٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬رخ‪ٛ‬ـي‪ ٙ٩‬ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٬ُ ٦ٰٜ‬‬ ‫ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬

‫ح‪٠ٛ‬خىس (‪ٌ٧ ٢ٟ )02‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬إلهيحى هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬

‫ادلؼبوٌ‪ :‬ح‪ٔ٠ٛ‬ج‪ ٙ٪‬ه‪ٟ ٢‬ظخروش ط‪ ٌِٰ٤‬هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬

‫ادلؼبوٌ‪ :‬ح‪ٛ‬شوض ح‪ٔ٠ٛ‬ج‪ ٙ٪‬ه‪ٟ ٢‬وخ‪٣٩‬ش ح‪ٛ‬ظخؿَ ه‪ ٬ٜ‬طٔ‪٪‬ٯ‪٩ ٞ‬ػو‪ ٦‬ح‪٠ٛ‬خ‪ٛ‬ٮ ‪٩‬حإلىحٍ٭ ‪ٟ٩‬ظخروش‬ ‫ط‪ ٌِٰ٤‬هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪ُٔ٩ ًٖٛ٩ ،‬خً ألك٘خ‪ٌ٧ ٝ‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬

‫يبدح (‪)2‬‬

‫يبدح (‪)2‬‬

‫طوظض ح‪ٛ‬ي‪٩‬حثَ حالرظيحثٰش رخ‪٠ٛ‬لخٗ‪ ٞ‬حالٓظظخىٯش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯٔن ُ‪ ٬‬ىحثَط‪٨‬خ ‪٪ٟ‬ؿ‪ ٢‬طـخٍ‪٠ٜٛ ٫‬يٯ‪ ٢‬أ‪ ٩‬طوظض ح‪ٛ‬ي‪٩‬حثَ حالرظيحثٰش رخ‪٠ٛ‬لخٗ‪ ٞ‬حالٓظظخىٯش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯٔن ُ‪ ٬‬ىحثَط‪٨‬خ ‪٪ٟ‬ؿ‪ ٢‬طـخٍ‪٠ٜٛ ٫‬يٯ‪ ٢‬أ‪٩‬‬ ‫ح‪ َِٗ٠ٛ‬ح‪َٛ‬ثٰٔ‪ٜٛ ٬‬شَٗ‪ ٦‬ر‪٤‬لَ ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ط‪٤‬شؤ ه‪ ٢‬طـزْٰ أك٘خ‪ٌ٧ ٝ‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ُ ،١٪٣‬بًح ٗخ‪ ١‬ح‪ َِٗ٠ٛ‬ح‪َٛ‬ثٰٔ‪ٜٛ ٬‬شَٗ‪ ٦‬ر‪٤‬لَ ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ط‪٤‬شؤ ه‪ ٢‬طـزْٰ أك٘خ‪ٌ٧ ٝ‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ُ ،١٪٣‬بًح ٗخ‪١‬‬ ‫‪ٌ٧‬ح ح‪٪ٟ َِٗ٠ٛ‬ؿ‪٪‬ىحً هخٍؽ ‪ٟ‬ظَ حهظظض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯٔن ُ‪ ٬‬ىحثَط‪٨‬خ ‪ َِٟٗ‬حإلىحٍس ‪ٌ٧‬ح ح‪ َِٗ٠ٛ‬هخٍؽ ‪ٟ‬ظَ حهظظض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯٔن ُ‪ ٬‬ىحثَط‪٨‬خ ‪ َِٟٗ‬حإلىحٍس ح‪٠ٛ‬ل‪.٬ٜ‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫ح‪٠ٛ‬ل‪.٬ٜ‬‬ ‫‪٩‬اًح ‪ ٞٛ‬ٯ٘‪ٜٛ ٢‬ظخؿَ ‪٪ٟ‬ؿ‪ ٢‬طـخٍ‪ٗ ٫‬خ‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش ‪ ٬٧‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯٔن ُ‪ ٬‬ىحثَط‪٨‬خ ‪ٟ‬ل‪٩ ٚ‬اًح ‪ ٞٛ‬ٯ٘‪ٜٛ ٢‬ظخؿَ ‪٪ٟ‬ؿ‪ ٢‬طـخٍ‪ٗ ٫‬خ‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش ‪ ٬٧‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯٔن ُ‪ ٬‬ىحثَط‪٨‬خ ‪ٟ‬ل‪ٚ‬‬ ‫آخ‪ٟ‬ظ‪ ٦‬ح‪٠ٛ‬وظخىس‪٩ ،‬ٯوي ‪٪ٟ‬ؿ‪٤‬خً ‪ٟ‬وظخٍحً ‪ٜٛ‬ظخؿَ آهَ ‪٪ٟ‬ؿ‪ٟ ٢‬ؼزض رخ‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪.٫‬‬ ‫آخ‪ٟ‬ظ‪ ٦‬ح‪٠ٛ‬وظخىس‪٩ ،‬ٯوي ‪٪ٟ‬ؿ‪٤‬خً ‪ٟ‬وظخٍحً ‪ٜٛ‬ظخؿَ آهَ ‪٪ٟ‬ؿ‪ٟ ٢‬ؼزض رخ‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪.٫‬‬ ‫‪ٟ٩‬ن هي‪ ٝ‬حإلهال‪ ٙ‬رخالطِخٓخص ح‪ٛ‬ي‪ٰٛ٩‬ش ح‪٤ٛ‬خٌُس ُ‪ٟ ٬‬ظَ ٯـ‪ ُ٪‬ش‪ َ٨‬اُالّ ح‪ٛ‬ظخؿَ ح‪ ٫ٌٛ‬ٯ٘‪ٟ٩ ٬ُ ٦ٛ ١٪‬ن هي‪ ٝ‬حإلهال‪ ٙ‬رخالطِخٓخص ح‪ٛ‬ي‪ٰٛ٩‬ش ح‪٤ٛ‬خٌُس ُ‪ٟ ٬‬ظَ ٯـ‪ ُ٪‬ش‪ َ٨‬اُالّ ح‪ٛ‬ظخؿَ ح‪ ٫ٌٛ‬ٯ٘‪٬ُ ٦ٛ ١٪‬‬ ‫‪ٟ‬ظَ َُم أ‪ٗ٩ ٩‬خ‪ٛ‬ش ‪ ٞٛ ٪ٛ٩‬ٯظيٍ ك٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬اُالٓ‪ ٬ُ ٦‬ى‪ٛ٩‬ش أؿ‪٤‬زٰش ‪ ٥ٌ٧ ٬ُ٩‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ط٘‪ ١٪‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪ٟ‬ظَ َُم أ‪ٗ٩ ٩‬خ‪ٛ‬ش ‪ ٞٛ ٪ٛ٩‬ٯظيٍ ك٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬اُالٓ‪ ٬ُ ٦‬ى‪ٛ٩‬ش أؿ‪٤‬زٰش ‪ ٥ٌ٧ ٬ُ٩‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ط٘‪ ١٪‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‬ ‫ح‪٠ٛ‬وظظش رش‪ َ٨‬حإلُالّ ُ‪ٟ ٬‬ظَ ‪ ٬٧‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯٔن ُ‪ ٬‬ىحثَط‪٨‬خ ح‪َِٛ‬م أ‪ ٩‬ح‪ٗ٪ٛ‬خ‪ٛ‬ش‪.‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬وظظش رش‪ َ٨‬حإلُالّ ُ‪ٟ ٬‬ظَ ‪ ٬٧‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯٔن ُ‪ ٬‬ىحثَط‪٨‬خ ح‪َِٛ‬م أ‪ ٩‬ح‪ٗ٪ٛ‬خ‪ٛ‬ش‪.‬‬

‫انفصم انثبًَ ‪ :‬إدارح اإلفالس‬ ‫يبدح (‪)3‬‬

‫يبدح (‪)3‬‬

‫حٓظؼ‪٤‬خء ‪٣ ٢ٟ‬ض ح‪٠ٛ‬خىس (‪ٓ ٢ٟ )8‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬لخٗ‪ ٞ‬حالٓظظخىٯش ٍٓ‪٤ٔٛ 031 ٞ‬ش ‪ 3118‬ط‪٤‬شؤ ر٘‪ٚ‬‬ ‫‪ٟ‬ل٘‪٠‬ش حٓظظخىٯش اىحٍس طٔ‪( ٬٠‬اىحٍس حإلُالّ) ‪٩‬طش٘‪ ٚ‬رَثخٓش ٓخع ر‪٠‬ل٘‪٠‬ش حالٓظج‪٤‬خٍ ه‪٬ٜ‬‬ ‫حألٓ‪٩ ٚ‬هؼ‪٪‬ٯش هيى ٗخٍ ‪ٓ ٢ٟ‬ؼخط‪٨‬خ ريٍؿش ٍثْٰ ‪ٟ‬ل٘‪٠‬ش ٯٔ‪ٓ( ١٪٠‬ؼخس حإلُالّ)‬ ‫طوظخٍ‪ ٞ٧‬ؿ‪٠‬وٰظ‪٨‬خ ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ُ‪ ٬‬ريحٯش ٗ‪ ٚ‬هخ‪ٓ ٝ‬ؼخث‪٩ ٬‬ٯ‪ٜ‬لْ ر‪٨‬خ ح‪ٛ‬ويى ح‪٘ٛ‬خُ‪ ٢ٟ ٬‬هزَحء ‪ٛ‬ـ‪٤‬ش‬ ‫اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪٩‬حإلىحٍٯٰ‪٩ ٢‬ح‪٘ٛ‬ظخرٰ​ٰ‪.٢‬‬

‫حٓظؼ‪٤‬خء ‪٣ ٢ٟ‬ض ح‪٠ٛ‬خىس (‪ٓ ٢ٟ )8‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬لخٗ‪ ٞ‬حالٓظظخىٯش ح‪ٛ‬ظخىٍ رخ‪ٔٛ‬خ‪٤ٔٛ 031 ٍٞٓ ١٪٣‬ش‬ ‫‪ 3118‬ط‪٤‬شؤ ر٘‪ٟ ٚ‬ل٘‪٠‬ش حٓظظخىٯش اىحٍس طٔ‪( ٬٠‬اىحٍس حإلُالّ) ‪٩‬طش٘‪ ٚ‬رَثخٓش ٓخع‬ ‫ر‪٠‬ل٘‪٠‬ش حالٓظج‪٤‬خٍ ه‪ ٬ٜ‬حألٓ‪٩ ٚ‬هؼ‪٪‬ٯش هيى ٗخٍ ‪ٓ ٢ٟ‬ؼخط‪٨‬خ ريٍؿش ٍثْٰ ‪ٟ‬ل٘‪٠‬ش ٯٔ‪١٪٠‬‬ ‫(ٓؼخس حإلُالّ) طوظخٍ‪ ٞ٧‬ؿ‪٠‬وٰظ‪٨‬خ ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ُ‪ ٬‬ريحٯش ٗ‪ ٚ‬هخ‪ٓ ٝ‬ؼخث‪٩ ،٬‬ٯ‪ٜ‬لْ ر‪٨‬خ هيى ٗخٍ​ٍ ‪٢ٟ‬‬ ‫هزَحء اىحٍس حإلُالّ ‪٩‬حإلىحٍٯٰ‪٩ ٢‬ح‪٘ٛ‬ظخرٰ​ٰ‪.٢‬‬

‫يبدح (‪)4‬‬

‫يبدح (‪)4‬‬

‫طوظض اىحٍس حإلُالّ رخٱط‪:٬‬‬ ‫أ – ‪ٟ‬زخشَس اؿَحءحص ح‪ٓ٪ٛ‬خؿش ُ‪ ٬‬ؿ‪ٜ‬زخص اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ ‪٩‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ‪.‬‬ ‫د – حٓظِٰخء ‪ٟٔ‬ظ‪٤‬يحص ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬زخص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طوظض ر‪٨‬خ ‪ٟ‬ل٘‪٠‬ش حإلُالّ ‪٩‬طلؼَٰ‪٧‬خ ‪٩‬اهيحى ‪ٌَٟٗ‬س‬ ‫رـ‪ٜ‬زخص ح‪ٛ‬وظ‪٩ ٝ٪‬أٓخ‪ٰ٣‬ي‪ ًٖٛ٩ ،ٞ٧‬هال‪ٟ ٙ‬يس ال طـخ‪ٓ ُ٩‬ظٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ٰٓي ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫يبدح (‪)5‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٧‬ٮ‬

‫يبدح (‪)5‬‬

‫طٔي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬زخص ا‪ٍ ٬ٛ‬ثْٰ اىحٍس حإلُالّ روي ٰٓي‪٧‬خ رٔ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش‪٩ ،‬ٯٔ‪ ٝ٪‬طٔي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬زخص ا‪ٍ ٬ٛ‬ثْٰ اىحٍس حإلُالّ روي ٰٓي‪٧‬خ رٔ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش‪٩ ،‬ٯٔ‪ٝ٪‬‬ ‫روَع ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬زخص ه‪ٓ ٬ٜ‬ؼخس حإلُالّ الطوخً اؿَحءحص ح‪ٓ٪ٛ‬خؿش ُٰ‪٨‬خ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ٯ‪٤‬ظ‪ ًٖٛ ٢ٟ ٬٨‬روَع ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬زخص ه‪ٓ ٬ٜ‬ؼخس حإلُالّ الطوخً اؿَحءحص ح‪ٓ٪ٛ‬خؿش ُٰ‪٨‬خ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ٯ‪٤‬ظ‪ًٖٛ ٢ٟ ٬٨‬‬ ‫هال‪ ٙ‬ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ح‪ٛ‬ظٔي‪ ٝ‬رخ‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ‪َٛ٩ .‬ثْٰ حإلىحٍس ‪ٟ‬ي ‪ ٥ٌ٧‬ح‪٠ٛ‬يس ‪٠ٛ‬يس ‪٠ٟ‬خػ‪ٜ‬ش‪ًٖٛ٩ ،‬‬ ‫هال‪ ٙ‬ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ح‪ٛ‬ظٔي‪ ٝ‬رخ‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ‪َٛ٩‬ثْٰ حإلىحٍس ‪ٟ‬ي ح‪٠ٛ‬يس ‪َ٠ٛ‬س ‪٩‬حكيس ُٔؾ‪.‬‬ ‫‪َ٠ٛ‬س ‪٩‬حكيس ه‪ ٬ٜ‬حألٗؼَ‪.‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)6‬‬

‫يبدح (‪)6‬‬

‫ه‪ٓ ٬ٜ‬خػ‪ ٬‬حإلُالّ ح‪ٛ‬لِخف ه‪ ٬ٜ‬ح‪َٔٛ‬ٯش كخ‪ٟ ٙ‬زخشَط‪ ٦‬اؿَحءحص ح‪ٓ٪ٛ‬خؿش‪.‬‬

‫ٯظوٰ‪ ٢‬ه‪ٓ ٬ٜ‬خػٮ حإلُالّ ح‪ٛ‬لِخف ه‪َٓ ٬ٜ‬ٯش ٗخُش ح‪٠ٛ‬و‪ٟ٪ٜ‬خص ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش ربؿَحءحص ح‪ٓ٪ٛ‬خؿش ‪ٟ‬خ ‪ٞٛ‬‬ ‫ٯ٘‪ ٢‬اُشخث‪٨‬خ الُ‪ٟ‬خً ر‪ٔ٠‬ظؼ‪ ٬‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬أ‪ ٩‬ألًَحع ا‪ِ٣‬خً ح‪ٛ‬ظٔ‪٪‬ٯش‪.‬‬

‫يبدح (‪)7‬‬

‫يبدح (‪)7‬‬

‫ٯشظَؽ ال‪٣‬ؤخى ؿ‪ٜٔ‬خص ح‪ٓ٪ٛ‬خؿش كؼ‪ ٍ٪‬أؿَحٍ ح‪ِ٤ٛ‬حم أ‪ ٰٚٗ٩ ٩‬ه‪ ٞ٨٤‬ر‪٪٠‬ؿذ ط‪ ٰٚٗ٪‬هخص‬ ‫ٯزٰق ‪ ٦ٛ‬طٔ‪٪‬ٯش ح‪ِ٤ٛ‬حم‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬حإلُالّ أ‪ ١‬ٯـَ‪ ٫‬ح‪ٓ٪ٛ‬خؿش رخ‪ٛ‬ـَٯٔش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯَح‪٧‬خ ‪٤ٟ‬خٓزش ‪ٟ‬ن ‪َٟ‬حهخس ؿ‪ٜ‬زخص‬ ‫حألؿَحٍ ‪٩‬كَ‪ ٍ٩‬ح‪ٓ٪ٛ‬خؿش‪ ًٖٛ ٬ُ ٦ٛ٩ ،‬حالؿظ‪٠‬خم ‪ٟ‬ن أؿَحٍ ح‪ِ٤ٛ‬حم أ‪ٗ٩ ٩‬الث‪ ٞ٨‬أ‪ ٩‬حال‪َِ٣‬حى‬ ‫ر٘‪ ٚ‬ؿٍَ ه‪ ٬ٜ‬كي‪٩ ،٫‬حطوخً ‪ٟ‬خ ٯَح‪٤ٟ ٥‬خٓزخ ‪ٛ‬ظَٔٯذ ‪٩‬ؿ‪٨‬خص ح‪٤ٛ‬لَ ر‪٨‬يٍ ح‪٪ٛ‬ط‪ ٙ٪‬ا‪٬ٛ‬‬ ‫حطِخّ طٔ‪٪‬ٯش ‪ٜٛ ِٜٟٝ‬ـَُٰ‪.٢‬‬

‫ٯشظَؽ ال‪٣‬ؤخى ؿ‪ٜٔ‬خص ح‪ٓ٪ٛ‬خؿش كؼ‪ ٍ٪‬أؿَحٍ ح‪ِ٤ٛ‬حم أ‪ ٰٚٗ٩ ٩‬ه‪ ٞ٨٤‬ر‪٪٠‬ؿذ ط‪ ٰٚٗ٪‬هخص‬ ‫ٯزٰق ‪ ٦ٛ‬طٔ‪٪‬ٯش ح‪ِ٤ٛ‬حم‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬حإلُالّ أ‪ ١‬ٯـَ‪ ٫‬ح‪ٓ٪ٛ‬خؿش رخ‪ٛ‬ـَٯٔش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯَح‪٧‬خ ‪٤ٟ‬خٓزش ‪ٟ‬ن ‪َٟ‬حهخس ؿ‪ٜ‬زخص‬ ‫حألؿَحٍ ‪٩‬كَ‪ ٍ٩‬ح‪ٓ٪ٛ‬خؿش‪ ًٖٛ ٬ُ ٦ٛ٩ ،‬حالؿظ‪٠‬خم ‪ٟ‬ن أؿَحٍ ح‪ِ٤ٛ‬حم أ‪ٗ٩ ٩‬الث‪ ٞ٨‬أ‪ ٩‬حال‪َِ٣‬حى‬ ‫ر٘‪ ٚ‬ؿٍَ ه‪ ٬ٜ‬كيس‪٩ ،‬حطوخً ‪ٟ‬خ ٯَح‪٤ٟ ٥‬خٓزخ ‪ٛ‬ظَٔٯذ ‪٩‬ؿ‪٨‬خص ح‪٤ٛ‬لَ ر‪٨‬يٍ ح‪٪ٛ‬ط‪ ٙ٪‬ا‪ ٬ٛ‬حطِخّ‬ ‫طٔ‪٪‬ٯش ‪ٜٛ ِٜٟٝ‬ـَُٰ‪.٢‬‬

‫يبدح (‪)8‬‬

‫يبدح (‪)8‬‬

‫ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬حإلُالّ حالٓظوخ‪٣‬ش ر‪ ٢٠‬ٯَح‪ ٥‬الُ‪ٟ‬خً الٓظ٘‪٠‬خ‪ ٙ‬اؿَحءحص ح‪ٓ٪ٛ‬خؿش ر‪٠‬خ ُ‪ًٖٛ ٬‬‬ ‫هزَحء ‪ٛ‬ـ‪٤‬ش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪ ٦ٛ٩‬ط٘‪ َٰٜ‬أ‪ ٢ٟ ٫‬ؿَُ‪ ٬‬ح‪ِ٤ٛ‬حم رٔيحى أ‪ٟ‬خ‪٣‬ش ح‪ٛ‬وزَٰ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٧‬ٮ‬

‫يبدح (‪)9‬‬ ‫اًح ط‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظ‪٪‬ط‪ ٚ‬ا‪ ٬ٛ‬طٔ‪٪‬ٯش ح‪ِ٤ٛ‬حم ٯلٍَ حطِخّ طٔ‪٪‬ٯش ٯ‪ٓ٪‬ن ه‪ٗ ٦ٰٜ‬خُش حألؿَحٍ ٯزٰ‪ ٢‬ر‪٦‬‬ ‫طِخطٰ‪ ٚ‬حالطِخّ ‪ٟ٩‬خ ط‪ ٢ٟ ٞ‬اؿَحءحص ح‪ٓ٪ٛ‬خؿش‪٩ ،‬ٯظيٍ ٓخػ‪ ٬‬حإلُالّ َٓحٍح رخهظ‪٠‬خى‬ ‫ح‪ٛ‬ظٔ‪٪‬ٯش ‪٩‬ا‪٨٣‬خء ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ‪٩ ،‬ٯ٘‪ٌ٨ٛ ١٪‬ح حالطِخّ ٓ‪٪‬س ح‪٤ٔٛ‬ي ح‪ٛ‬ظ‪.٫ٌِٰ٤‬‬

‫يبدح (‪)9‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ‪٧‬ٮ‬

‫يبدح (‪)11‬‬ ‫يبدح (‪)11‬‬ ‫اًح ‪ ٞٛ‬ٯظ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظ‪٪‬ط‪ ٚ‬ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬ظٔ‪٪‬ٯش ٯَُغ ح‪ٔٛ‬خػٮ ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ‪٩‬ٯليى ‪ ٦ٛ‬ؿ‪ٜٔ‬ش ح‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش اًح ‪ ٞٛ‬ٯظ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظ‪٪‬ط‪ ٚ‬ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬ظٔ‪٪‬ٯش ٯَُغ ٓخػٮ حإلُالّ ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ‪٩‬ٯليى ‪ ٦ٛ‬ؿ‪ٜٔ‬ش ح‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‬ ‫ح‪٠ٛ‬وظظش ‪ِٜٟ٘‬خً ‪ُٟٔ‬يَ‪ ٦ِٟ‬ربهال‪ ٫٩ً ١‬ح‪ٛ‬شؤ‪ ًٖٛ٩ ،١‬رظلِٰش ط‪٪‬ىم ٓ‪ ٜٞ‬ح‪٘ٛ‬ظخد‪.‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬وظظش ‪ِٜٟ٘‬خً ‪ُٟٔ‬يَ‪ ٦ِٟ‬ربهال‪ ٫٩ً ١‬ح‪ٛ‬شؤ‪ ًٖٛ٩ ،١‬رظلِٰش ط‪٪‬ىم ٓ‪ ٜٞ‬ح‪٘ٛ‬ظخد‪.‬‬ ‫يبدح (‪:)11‬‬ ‫ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش هي‪ ٝ‬كؼ‪ٟٔ ٍ٪‬ي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ أ‪ٟ‬خ‪ٓ ٝ‬خػ‪ ٬‬حإلُالّ ؿ‪ٜٔ‬ظٰ‪ ٢‬ٯؤ‪ َٟ‬رلِق ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ‪.‬‬

‫يبدح (‪:)11‬‬ ‫ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش هي‪ ٝ‬كؼ‪ٟٔ ٍ٪‬ي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ أ‪ٟ‬خ‪ٓ ٝ‬خػ‪ ٬‬حإلُالّ ؿ‪ٜٔ‬ظٰ‪ ٢‬ٯؤ‪ َٟ‬ح‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬رلِق ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ‪.‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪:)12‬‬

‫يبدح (‪:)12‬‬

‫طوي َٓحٍحص ٓخػ‪ ٬‬حإلُالّ ُ‪ ٬‬ؿ‪ٰ٠‬ن حألك‪٪‬ح‪٨٣ ٙ‬خثٰش ال ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬ه‪٨ٰٜ‬خ‪ٟ ،‬خ ‪ ٞٛ‬ٯ‪٤‬ض َٓحٍحص ٓخػ‪ ٬‬حإلُالّ ‪٨٣‬خثٰش ال ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬ه‪٨ٰٜ‬خ‪ٟ ،‬خ ‪ ٞٛ‬ٯ‪٤‬ض ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ه‪ ٬ٜ‬هالٍ ً‪،ٖٛ‬‬ ‫أ‪ٗ ٩‬خ‪ ١‬ح‪َٔٛ‬حٍ ‪٠ٟ‬خ ٯـخ‪ ُ٩‬اهظظخط‪.٦‬‬ ‫ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ه‪ ٬ٜ‬هالٍ ً‪.ٖٛ‬‬ ‫انفصم انثبنث‬

‫جلُخ إػبدح اذلُكهخ‬ ‫يبدح (‪)13‬‬

‫ٯ‪٤‬شؤ ؿي‪ ٙ٩‬ٯ‪ٜ‬لْ رـيح‪ ٙ٩‬هزَحء ح‪٠ٛ‬لخٗ‪ ٞ‬حالٓظظخىٯش ٯٔ‪( ٬٠‬ؿي‪ ٙ٩‬هزَحء اىحٍس حإلُالّ)‬ ‫ٯٰٔي ر‪ ٦‬هيى ٗخٍ ‪ ٢ٟ‬ح‪٘٠ٛ‬خطذ ‪٩‬ح‪ٛ‬شَٗخص ح‪٠ٛ‬ظوظظش ُ‪ٟ ٬‬ـخ‪ ٙ‬اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪٩‬اىحٍس حألط‪ٙ٪‬‬ ‫‪٩‬هزَحء ‪ُ٩ ٢ٟ‬حٍحص ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش ‪٩‬حالٓظؼ‪٠‬خٍ ‪٩‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ‪٩‬ح‪ٛ‬ظ‪٤‬خهش ‪٩‬ح‪ ٫٪ٔٛ‬ح‪ٛ‬وخ‪ٜٟ‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ز‪ٖ٤‬‬ ‫ح‪ ٫َِٗ٠ٛ‬ح‪٠ٛ‬ظَ‪٩ ٫‬ح‪ٰ٨ٛ‬جش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ‪ٛ‬الٓظؼ‪٠‬خٍ ‪٩‬ح‪ٰ٨ٛ‬جش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ‪َٜٓٛ‬خرش ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ز‪ٍ٪‬طش‬ ‫ح‪٠ٛ‬ظَٯش ‪٩‬حالطلخى ح‪ٛ‬وخ‪ ٌٍَٜٛ ٝ‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ح‪٠ٛ‬ظَٯش ‪٩‬حطلخى ح‪ٛ‬ظ‪٤‬خهخص ح‪٠ٛ‬ظَٯش ‪٩‬أ‪٤ٟ‬خء‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬وزَحء ح‪٠ٛ‬ؼ‪ ٞ٧ًَٰ٩ ٢ٰ٤٠‬ه‪٤‬ي حالٓظؼخء‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯُظيٍ ح‪ُ٪ٛ‬ٯَ ح‪٠ٛ‬وظض ح‪ٛ‬الثلش ح‪٤٠ٛ‬ل‪٠‬ش الهظٰخٍ‪ٰٓ٩ ٞ٧‬ي‪ِٰٰٗ٩ ٞ٧‬ش ‪ٟ‬زخشَط‪ٛ ٞ٨‬و‪ٞ٨ٜ٠‬‬ ‫‪ٟٔ٩‬خء‪ٛ‬ظ‪٩ ٞ٨‬ح‪ٛ‬ليٯ‪ ٢‬حألٓظ‪٩ ٬‬حألى‪ٔ٠ٛ ٬٣‬خر‪ٟ ٚ‬خ ٯ‪٪‬ى‪ ٢ٟ ٦٣٩‬أه‪٠‬خ‪.ٙ‬‬

‫انفصم انثبنث‬

‫جلُخ إػبدح اذلُكهخ‬ ‫يبدح (‪)13‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ‪٧‬ٮ‬

‫يبدح (‪)14‬‬

‫يبدح (‪)14‬‬

‫‪ٜٔٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬وظض ُ‪ ٬‬أ‪َٟ ٫‬ك‪ٜ‬ش ٗخ‪ ١‬ه‪٨ٰٜ‬خ ح‪ِ٤ٛ‬حم طشٰ٘‪ٛ ٚ‬ـ‪٤‬ش طٔ‪ٛ( ٬٠‬ـ‪٤‬ش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش)‬ ‫‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬وزَحء ح‪ٰٔ٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬رـي‪ ٙ٩‬هزَحء اىحٍس حإلُالّ طوظض ر‪٪‬ػن هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪٩‬اىحٍس‬ ‫أط‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ‪٩‬طٰٔ​ٰ‪٨٠‬خ ‪ٟ٩‬خ ط٘‪ َٜ‬ر‪ ٢ٟ ٦‬أه‪٠‬خ‪ ٙ‬أهَ‪٩ ٫‬ه‪ ٦ٰٜ‬طٔيٯَ أطوخد ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫انجبة انثبًَ‬ ‫انطهجبد انىت رقذو إىل إدارح اإلفالس‬ ‫انفصم األول‬ ‫إػبدح اذلُكهخ‬

‫انجبة انثبًَ‬ ‫انطهجبد انىت رقذو إىل إدارح اإلفالس‬ ‫انفصم األول‬ ‫إػبدح اذلُكهخ‬

‫‪ ٚ٘ٛ‬طخؿَ‪ ،‬ال ٯٔ‪ٍ ٚ‬أٓ‪٠‬خ‪ ٦ٛ‬ه‪ ١٪ٰٜٟ ٢‬ؿ‪ُ٩ ،٦ٰ٤‬ح‪ ٙ٩‬ح‪ٛ‬ظـخٍس رظِش ‪ٟٔ‬ظ‪َ٠‬س هال‪ ٙ‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪٢‬‬ ‫ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬طٔيٯ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ‪ ٞٛ٩‬ٯَط٘ذ ًشخً أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬ال ٯـ‪ ُ٪‬اهخىس ‪ٰٜ٘٧‬ش ح‪ٛ‬شَٗش ‪ ٬ُ ٬٧٩‬ى‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ظظِٰش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٬٧‬‬

‫يبدح (‪)16‬‬

‫يبدح (‪)16‬‬

‫ٯـ‪ ُ٪‬اهخىس ‪ٰٜ٘٧‬ش ‪٣‬شخؽ أ‪ ٩‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ روي ‪ُ٩‬خط‪ ٦‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ‪ٍ٩‬ػظ‪ ٦‬هال‪ ٙ‬ح‪٤ٔٛ‬ش ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش‬ ‫‪ُ٪ٜٛ‬خس‪ ،‬شَٯـش ‪٪ٟ‬حُٔش ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٍ٪ٛ‬ػش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٬٧‬‬

‫يبدح (‪)17‬‬

‫يبدح (‪)17‬‬

‫ال ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ظٔي‪ ٝ‬رـ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬اُالّ ح‪ٛ‬ظخؿَ أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رخُظظخف‬ ‫اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪.٬‬‬ ‫‪٩‬ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬طٔيٯ‪ ٞ‬ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪ َٓ٩‬ؿ‪ٜ‬ز‪ ٬‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٦٤ٟ ٬‬ا‪ ٬ٛ‬كٰ‪ ٢‬ح‪٣‬ظ‪٨‬خء‬ ‫ح‪ٛ‬زض ُ‪ ٬‬ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬ال ٯـ‪ ُ٪‬طٔيٯ‪ ٞ‬ؿ‪ٜ‬ذ آهَ ربهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش اال روي ‪ ٍ٩َٟ‬ػالػش أش‪ٍُ ٢ٟ َ٨‬غ أ‪ ٩‬كِق ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٔٛ‬خرْ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٬٧‬‬

‫يبدح (‪)18‬‬

‫يبدح (‪)18‬‬

‫ط‪٨‬يٍ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ا‪٩ ٬ٛ‬ػن هـش إلهخىس ط‪٤‬لٰ‪ ٞ‬أه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش ‪٩‬حإلىحٍٯش طظؼ‪٢٠‬‬ ‫ِٰٰٗش هَ‪٩‬ؿ‪َٟ ٢ٟ ٦‬ك‪ٜ‬ش حالػـَحد ح‪٠ٛ‬خ‪ٓ٩ ٬ٛ‬يحى ىٯ‪ٟ ٦٣٪‬ن رٰخ‪ٟ ١‬ظخىٍ ح‪ٛ‬ظ‪٪٠‬ٯ‪ٚ‬‬ ‫ح‪ٔ٠ٛ‬ظَكش‪٩ ،‬ٯ٘‪ ًٖٛ ١٪‬رويس ؿَّ ‪٨٤ٟ‬خ اهخىس طٰٔ​ٰ‪ ٞ‬حألط‪ ،ٙ٪‬اهخىس ‪ٰٜ٘٧‬ش ح‪ٛ‬يٯ‪٨٤ٟ٩ ١٪‬خ‬ ‫ىٯ‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ي‪ٛ٩‬ش‪ُ ،‬ٯخىس ٍأّ ح‪٠ٛ‬خ‪ُ ،ٙ‬ٯخىس ح‪ٛ‬ظئُخص ح‪ٔ٤ٛ‬يٯش ح‪ٛ‬يحه‪ٰٜ‬ش‪ ،‬هِغ ح‪ٛ‬ظئُخص ح‪ٔ٤ٛ‬يٯش‬ ‫ح‪ٛ‬وخٍؿٰش‪ ،‬اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش حإلىحٍٯش‪.‬‬

‫ط‪٨‬يٍ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ا‪٩ ٬ٛ‬ػن هـش إلهخىس ط‪٤‬لٰ‪ ٞ‬أه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش ‪٩‬حإلىحٍٯش طظؼ‪٢٠‬‬ ‫ِٰٰٗش هَ‪٩‬ؿ‪َٟ ٢ٟ ٦‬ك‪ٜ‬ش حالػـَحد ح‪٠ٛ‬خ‪٩ ٬ٛ‬حإلىحٍ٭ ‪ٓ٩‬يحى ىٯ‪ٟ ٦٣٪‬ن رٰخ‪ٟ ١‬ظخىٍ ح‪ٛ‬ظ‪٪٠‬ٯ‪ٚ‬‬ ‫ح‪ٔ٠ٛ‬ظَكش‪٩ ،‬ٯ٘‪ ًٖٛ ١٪‬رويس ؿَّ ‪٨٤ٟ‬خ اهخىس طٰٔ​ٰ‪ ٞ‬حألط‪٩ ،ٙ٪‬اهخىس ‪ٰٜ٘٧‬ش ح‪ٛ‬يٯ‪٨٤ٟ٩ ١٪‬خ‬ ‫ىٯ‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ي‪ٛ٩‬ش‪ُ٩ ،‬ٯخىس ٍأّ ح‪٠ٛ‬خ‪ُ٩ ،ٙ‬ٯخىس ح‪ٛ‬ظئُخص ح‪ٔ٤ٛ‬يٯش ح‪ٛ‬يحه‪ٰٜ‬ش‪٩ ،‬هِغ ح‪ٛ‬ظئُخص ح‪ٔ٤ٛ‬يٯش‬ ‫ح‪ٛ‬وخٍؿٰش‪٩ ،‬اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش حإلىحٍٯش‪.‬‬

‫يبدح (‪)15‬‬

‫يبدح (‪)15‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)19‬‬

‫يبدح (‪)19‬‬

‫ٯٔي‪ ٝ‬ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪ٟ‬زٰ‪٤‬خً ُٰ‪ ٦‬أٓزخد حالػـَحد ح‪٠ٛ‬خ‪٩ ٬ٛ‬طخٍٯن ‪٣‬شؤط‪ٟ٩ ٦‬خ حُطوٌ ُ‪ ٬‬شؤ‪٦٣‬‬ ‫‪ ٢ٟ‬اؿَحءحص ‪ٛ‬ظـ‪٤‬ذ كي‪٩‬ػ‪ ٦‬أ‪ٟ ٩‬وخ‪ٛ‬ـش آػخٍ‪ٟ٩ ٥‬خ ٯَح‪ ٢ٟ ٥‬اؿَحءحص الُ‪ٟ‬ش ‪ٜٛ‬وَ‪٩‬ؽ ‪.٦٤ٟ‬‬ ‫‪٩‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯَُْ رخ‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٤‬يحص حٱطٰش‪:‬‬ ‫أ – ح‪٪ٛ‬ػخثْ ح‪٠ٛ‬ئٯيس ‪ٜٛ‬زٰخ‪٣‬خص ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س ُٰ‪.٦‬‬ ‫د – ش‪٨‬خىس ‪ٟ٘ ٢ٟ‬ظذ ح‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪ ٫‬طؼزض ٰٓخ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ر‪٠‬خ طَِػ‪ ٦‬حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬وخطش رخ‪ٔٛ‬ـ‪ٚ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظـخٍ‪ ٫‬هال‪ ٙ‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫ؽ – ش‪٨‬خىس ‪ ٢ٟ‬ح‪ٌَُٛ‬ش ح‪ٛ‬ظـخٍٯش طِٰي ‪ِٟ‬ح‪ٛ٩‬ش ح‪ٛ‬ظـخٍس رظِش ‪ٟٔ‬ظ‪َ٠‬س هال‪ ٙ‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪٢‬‬ ‫ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫ى – ط‪ٍ٪‬س ‪ ٢ٟ‬ح‪ِٰ٠ٛ‬ح‪ٰ٣‬ش ‪٩‬كٔخد حألٍرخف ‪٩‬ح‪ٛ‬ؤخثَ ه‪ ٢‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس‬ ‫ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫‪٧‬ـ – رٰخ‪ ١‬اؿ‪٠‬خ‪ ٬ٛ‬رخ‪٠ٛ‬ظَ‪ُ٩‬خص ح‪ٛ‬شوظٰش ُ‪ ٬‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‬ ‫هيح ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٔ٠ٛ‬ي‪ ٢ٟ ٝ‬اكي‪ ٫‬شَٗخص ح‪ٔ٠ٛ‬خ‪٠٧‬ش‪.‬‬ ‫‪ – ٩‬رٰخ‪ ١‬طِظٰ‪ ٬ٜ‬رخأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ٪ٔ٤٠ٛ‬ش ‪ ًَٰ٩‬ح‪ٛ٪ٔ٤٠ٛ‬ش ‪٠ٰٓ٩‬ظ‪٨‬خ ح‪ٛ‬ظَٔٯزٰش ه‪٤‬ي ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫ُ – رٰخ‪ ١‬رؤٓ‪٠‬خء ح‪ٛ‬يحث‪٩ ٢ٰ٤‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ٢ٰ٤‬ه‪٤‬خ‪٩‬ٯ‪ٟٔ٩ ٞ٨٤‬يحٍ كٔ‪ ٞ٨ٓ٪‬أ‪ ٩‬ىٯ‪٩ ٞ٨٣٪‬ح‪ٛ‬ظؤ‪٤ٰٟ‬خص‬ ‫ح‪ٛ‬ؼخ‪٤ٟ‬ش ‪٨ٛ‬خ‪.‬‬ ‫ف – ش‪٨‬خىس طِٰي هي‪ ٝ‬طٔي‪ ٦ٟ‬رـ‪ٜ‬ذ اهخىس ‪ٰٜ٘٧‬ش ‪ٓ ٢ٟ‬ز‪ ،ٚ‬أ‪ ٩‬طٔي‪ ٦ٟ‬رـ‪ٜ‬ذ ٓزْ كِل‪َٟ٩ ٦‬ص‬ ‫ُظَس ػالػش أش‪ َ٨‬ه‪.ًٖٛ ٬ٜ‬‬ ‫ؽ – ش‪٨‬خىس روي‪ ٝ‬ش‪ َ٨‬اُالّ ح‪ٛ‬ظخؿَ أ‪ ٩‬هٔي ط‪ٜ‬ق ‪٩‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ هخطخً رشَٗش ‪٩‬ؿذ أ‪ ١‬ٯَُْ ر‪ُ ٦‬ؼالً ه‪ ٢‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬س‬ ‫ح‪ٔٛ‬خرٔش ط‪ٍ٪‬س ‪ ٢ٟ‬هٔي ح‪ٛ‬شَٗش ‪٣٩‬لخ‪٨ٟ‬خ ‪ٟ‬ظيٓخً ه‪٨ٰٜ‬خ ‪ٟ٘ ٢ٟ‬ظذ ح‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪٩ ٫‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ‬ ‫ح‪٠ٛ‬ؼزظش ‪ٛ‬ظِش ‪ٟٔ‬ي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ‪َٓ٩‬حٍ ح‪ٛ‬شَٗخء أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ـ‪٠‬وٰش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش رـ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪٩ ،‬رٰخ‪١‬‬ ‫رؤٓ‪٠‬خء ح‪ٛ‬شَٗخء ح‪٠ٛ‬ظؼخ‪٩ ٢ٰ٤ٟ‬ه‪٤‬خ‪٩‬ٯ‪٩ ٞ٨٤‬ؿ‪ٰٔ٤‬خط‪.ٞ٨‬‬ ‫‪٩‬ٯـذ أ‪ ١‬ط٘‪ ١٪‬ط‪ ٖٜ‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ ‪ٟ‬ئٍهش ‪ٓ٪ٟ٩‬وش ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ـخ‪ٛ‬ذ‪٩ ،‬اًح طوٌٍ طٔيٯ‪ ٞ‬روؼ‪٨‬خ أ‪ ٩‬حٓظِٰخء‬ ‫رٰخ‪٣‬خط‪٨‬خ ‪٩‬ؿذ أ‪ ١‬ٯظؼ‪ ٢٠‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ أٓزخد ً‪.ٖٛ‬‬

‫ٯٔي‪ ٝ‬ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪ٟ‬زٰ‪٤‬خً ُٰ‪ ٦‬أٓزخد حالػـَحد ح‪٠ٛ‬خ‪٩ ٬ٛ‬طخٍٯن ‪٣‬شؤط‪ٟ٩ ٦‬خ ُحطوٌ ُ‪ ٬‬شؤ‪٦٣‬‬ ‫‪ ٢ٟ‬اؿَحءحص ‪ٛ‬ظـ‪٤‬ذ كي‪٩‬ػ‪ ٦‬أ‪ٟ ٩‬وخ‪ٛ‬ـش آػخٍ‪ٟ٩ ٥‬خ ٯَح‪ ٢ٟ ٥‬اؿَحءحص الُ‪ٟ‬ش ‪ٜٛ‬وَ‪٩‬ؽ ‪.٦٤ٟ‬‬ ‫‪٩‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯَُْ رخ‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٤‬يحص حٱطٰش‪:‬‬ ‫أ – ح‪٪ٛ‬ػخثْ ح‪٠ٛ‬ئٯيس ‪ٜٛ‬زٰخ‪٣‬خص ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س ُٰ‪.٦‬‬ ‫د – ش‪٨‬خىس ‪ٟ٘ ٢ٟ‬ظذ ح‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪ ٫‬طؼزض ٰٓخ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ر‪٠‬خ طَِػ‪ ٦‬حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬وخطش رخ‪ٔٛ‬ـ‪ٚ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظـخٍ‪ ٫‬هال‪ ٙ‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫ؽ – ش‪٨‬خىس ‪ ٢ٟ‬ح‪ٌَُٛ‬ش ح‪ٛ‬ظـخٍٯش طِٰي ‪ِٟ‬ح‪ٛ٩‬ش ح‪ٛ‬ظـخٍس رظِش ‪ٟٔ‬ظ‪َ٠‬س هال‪ ٙ‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪٢‬‬ ‫ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫ى – ط‪ٍ٪‬س ‪ ٢ٟ‬ح‪ِٰ٠ٛ‬ح‪ٰ٣‬ش ‪٩‬كٔخد حألٍرخف ‪٩‬ح‪ٛ‬ؤخثَ ه‪ ٢‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس‬ ‫ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫‪٧‬ـ – رٰخ‪ ١‬اؿ‪٠‬خ‪ ٬ٛ‬رخ‪٠ٛ‬ظَ‪ُ٩‬خص ح‪ٛ‬شوظٰش ُ‪ ٬‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‬ ‫هيح ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٔ٠ٛ‬ي‪ ٢ٟ ٝ‬اكي‪ ٫‬شَٗخص ح‪ٔ٠ٛ‬خ‪٠٧‬ش‪.‬‬ ‫‪ – ٩‬رٰخ‪ ١‬طِظٰ‪ ٬ٜ‬رخأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ٪ٔ٤٠ٛ‬ش ‪ ًَٰ٩‬ح‪ٛ٪ٔ٤٠ٛ‬ش ‪٠ٰٓ٩‬ظ‪٨‬خ ح‪ٛ‬ظَٔٯزٰش ه‪٤‬ي ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫ُ – رٰخ‪ ١‬رؤٓ‪٠‬خء ح‪ٛ‬يحث‪٩ ٢ٰ٤‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ٢ٰ٤‬ه‪٤‬خ‪٩‬ٯ‪ٟٔ٩ ٞ٨٤‬يحٍ كٔ‪ ٞ٨ٓ٪‬أ‪ ٩‬ىٯ‪٩ ٞ٨٣٪‬ح‪ٛ‬ظؤ‪٤ٰٟ‬خص‬ ‫ح‪ٛ‬ؼخ‪٤ٟ‬ش ‪٨ٛ‬خ‪.‬‬ ‫ف – ش‪٨‬خىس طِٰي هي‪ ٝ‬طٔي‪ ٦ٟ‬رـ‪ٜ‬ذ اهخىس ‪ٰٜ٘٧‬ش ‪ٓ ٢ٟ‬ز‪ ،ٚ‬أ‪ ٩‬طٔي‪ ٦ٟ‬رـ‪ٜ‬ذ ٓزْ كِل‪َٟ٩ ٦‬ص‬ ‫ُظَس ػالػش أش‪ َ٨‬ه‪.ًٖٛ ٬ٜ‬‬ ‫ؽ – ش‪٨‬خىس روي‪ ٝ‬ش‪ َ٨‬اُالّ ح‪ٛ‬ظخؿَ أ‪ ٩‬هٔي ط‪ٜ‬ق ‪٩‬حٓ‪.٦٤ٟ ٬‬‬ ‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ هخطخً رشَٗش ‪٩‬ؿذ أ‪ ١‬ٯَُْ ر‪ُ ٦‬ؼالً ه‪ ٢‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬س‬ ‫ح‪ٔٛ‬خرٔش ط‪ٍ٪‬س ‪ ٢ٟ‬هٔي ح‪ٛ‬شَٗش ‪٣٩‬لخ‪٨ٟ‬خ ‪ٟ‬ظيٓخً ه‪٨ٰٜ‬خ ‪ٟ٘ ٢ٟ‬ظذ ح‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪٩ ٫‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ‬ ‫ح‪٠ٛ‬ؼزظش ‪ٛ‬ظِش ‪ٟٔ‬ي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ‪َٓ٩‬حٍ ح‪ٛ‬شَٗخء أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ـ‪٠‬وٰش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش رـ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪٩ ،‬رٰخ‪١‬‬ ‫رؤٓ‪٠‬خء ح‪ٛ‬شَٗخء ح‪٠ٛ‬ظؼخ‪٩ ٢ٰ٤ٟ‬ه‪٤‬خ‪٩‬ٯ‪٩ ٞ٨٤‬ؿ‪ٰٔ٤‬خط‪.ٞ٨‬‬ ‫‪٩‬ٯـذ أ‪ ١‬ط٘‪ ١٪‬ط‪ ٖٜ‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ ‪ٟ‬ئٍهش ‪ٓ٪ٟ٩‬وش ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ـخ‪ٛ‬ذ‪٩ ،‬اًح طوٌٍ طٔيٯ‪ ٞ‬روؼ‪٨‬خ أ‪ ٩‬حٓظِٰخء‬ ‫رٰخ‪٣‬خط‪٨‬خ ‪٩‬ؿذ أ‪ ١‬ٯظؼ‪ ٢٠‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ أٓزخد ً‪.ٖٛ‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪ٜٔٛ٩‬خػ‪ ٬‬ا‪ِٛ‬ح‪ٟٔ ٝ‬ي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ هال‪ ٙ‬ح‪ِٛ‬ظَس ح‪ٰ٤ِٟٛ‬ش ح‪٠ٛ‬ليىس رظٔيٯ‪ٟ ٞ‬و‪ٟ٪ٜ‬خص أ‪ٟٔ ٩‬ظ‪٤‬يحص ‪ٜٔٛ٩‬خػ‪ ٬‬ا‪ِٛ‬ح‪ٟٔ ٝ‬ي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ هال‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬يس ح‪ٛ‬ظٮ ٯليى‪٧‬خ رظٔيٯ‪ٟ ٞ‬و‪ٟ٪ٜ‬خص أ‪ٟٔ ٩‬ظ‪٤‬يحص اػخُٰش‬ ‫ك‪٩ ٙ٪‬ػو‪ ٦‬حالٓظظخى‪٩ ٫‬ح‪٠ٛ‬خ‪.٬ٛ‬‬ ‫اػخُٰش ك‪٩ ٙ٪‬ػو‪ ٦‬حالٓظظخى‪٩ ٫‬ح‪٠ٛ‬خ‪.٬ٛ‬‬ ‫يبدح (‪)21‬‬

‫يبدح (‪)21‬‬

‫طَُن ‪ٛ‬ـ‪٤‬ش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش طَٔٯَحً ا‪ٓ ٬ٛ‬خػ‪ ٬‬حإلُالّ‪ ،‬هال‪ ٙ‬ػالػش أش‪ٟ ،َ٨‬ظؼ‪٤٠‬خً ٍأٯ‪٨‬خ ه‪ ٢‬طَُن ‪ٛ‬ـ‪٤‬ش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش طَٔٯَحً ا‪ٓ ٬ٛ‬خػ‪ ٬‬حإلُالّ‪ ،‬هال‪ ٙ‬ػالػش أش‪ ٢ٟ َ٨‬طخٍٯن طٔيٯ‪ٞ‬‬ ‫ٓزذ حػـَحد أه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ‪٩‬ؿي‪ ٫٩‬اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬وـش ح‪ٔ٠ٛ‬ظَكش ‪٩ ،ٌٖٛٛ‬ٯـ‪ٟ ُ٪‬ي‪٧‬خ ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ‪ٟ ،‬ظؼ‪٤٠‬خً ٍأٯ‪٨‬خ ه‪ٓ ٢‬زذ حػـَحد أه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ‪٩‬ؿي‪ ٫٩‬اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬وـش‬ ‫ربً‪ٓ ١‬خػ‪ ٬‬حإلُالّ ػالػش أ ش‪ َ٨‬أهَ‪ ،٫‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ٯظ‪ ٞ‬ط‪ ٌِٰ٤‬هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ُ‪ٟ ٬‬يس ال ح‪ٔ٠ٛ‬ظَكش ‪٩ ،ٌٖٛٛ‬ٯـ‪ٟ ُ٪‬ي‪٧‬خ ربً‪ٓ ١‬خػ‪ ٬‬حإلُالّ ػالػش أش‪ َ٨‬أهَ‪ ،٫‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ٯظ‪ ٞ‬ط‪ ٌِٰ٤‬هـش‬ ‫اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ُ‪ٟ ٬‬يس ال طِٯي ه‪ ٬ٜ‬ه‪٪٤ٓ ْ٠‬حص‪.‬‬ ‫طِٯي ه‪ ٬ٜ‬ه‪٪٤ٓ ْ٠‬حص‪.‬‬ ‫يبدح (‪)21‬‬

‫يبدح (‪)21‬‬

‫ٯوظ‪٠‬ي ٓخػ‪ ٬‬حإلُالّ هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش اًح ‪٩‬حُْ ؿ‪ٰ٠‬ن حألؿَحٍ ه‪٨ٰٜ‬خ ‪٩‬ٯـ‪ ُ٪‬طوٰ​ٰ‪ ٢‬ٯوظ‪٠‬ي ٓخػ‪ ٬‬حإلُالّ هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش اًح ‪٩‬حُْ ؿ‪ٰ٠‬ن حألؿَحٍ ه‪٨ٰٜ‬خ‪٩ .‬ٯوٰ‪ٓ ٢‬خػٮ‬ ‫‪ٟ‬وخ‪٣٩‬خ ‪ٔ٠ٛ‬خهيس ح‪ٛ‬ظخؿَ ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ أ‪ ٢ٟ ٫‬حألؿَحٍ‪ ٢ٟ ،‬رٰ‪ ٢‬حأل‪٤ٟ‬خء أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬وزَحء حإلُالّ ‪ٟ‬وخ‪٣٩‬خ ‪ٔ٠ٛ‬خهيس ح‪ٛ‬ظخؿَ اًح ٍأ‪٪ٟ ٫‬ؿزخً ‪ ٢ٟ ،ٌٖٛٛ‬رٰ‪ ٢‬حأل‪٤ٟ‬خء أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬وزَحء ح‪ٰٔ٠ٛ‬يٯ‪٢‬‬ ‫ح‪ٰٔ٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬رـي‪ ٙ٩‬هزَحء اىحٍس حإلُالّ أ‪ ٢٠ٟ ٞ٧ًَٰ ٢ٟ ٩‬ٯوظخٍ‪ ٥‬حألؿَحٍ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ٯليى رـي‪ ٙ٩‬هزَحء اىحٍس حإلُالّ أ‪ ٢٠ٟ ٞ٧ًَٰ ٢ٟ ٩‬ٯوظخٍ‪ ٥‬حألؿَحٍ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ٯليى أطوخد‬ ‫أطوخد ح‪٠ٛ‬وخ‪ُٔ٩ ١٩‬خً ‪٠ٛ‬خ حطِْ ه‪ ٦ٰٜ‬حألؿَحٍ ‪ ٬ُ٩‬كخ‪ٛ‬ش طوٌٍ ً‪ ٖٛ‬ٯليى ح‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬ط‪ ٖٜ‬حألطوخد‪ .‬ح‪٠ٛ‬وخ‪ُٔ٩ ١٩‬خً ‪٠ٛ‬خ حطِْ ه‪ ٦ٰٜ‬حألؿَحٍ ‪ ٬ُ٩‬كخ‪ٛ‬ش طوٌٍ ً‪ ٖٛ‬ٯليى ح‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬ط‪ ٖٜ‬حألطوخد‪.‬‬ ‫يبدح (‪)22‬‬

‫يبدح (‪)22‬‬

‫ٯٔ‪ ٝ٪‬ح‪٠ٛ‬وخ‪ ١٩‬رـ‪ٰ٠‬ن حأله‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯٔظؼٰ‪٨‬خ ح‪ٌَٛ‬ع ‪ ٢ٟ‬طوٰ​ٰ‪٨٤ٟ٩ ٦٤‬خ‪:‬‬ ‫أ – ‪ٟ‬وخ‪٣٩‬ش ح‪ٛ‬ظخؿَ ه‪ ٬ٜ‬طٔ‪٪‬ٯ‪٩ ٞ‬ػو‪ ٦‬ح‪٠ٛ‬خ‪٩ ٬ٛ‬حإلىحٍ‪.٫‬‬ ‫د – طٔيٯ‪ ٞ‬ح‪٠ٛ‬ش‪ٍ٪‬س ‪٩‬ح‪ٛ‬يه‪ ٞ‬ح‪.٦ٛ ٬٤ِٛ‬‬ ‫ؽ – ‪٩‬ػن آ‪ٰٛ‬ش ط‪ ٌِٰ٤‬اؿَحءحص هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫ى – ‪ٟٔ‬خهيس ح‪ٛ‬ظخؿَ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظٔ‪٪‬ٯش ح‪٪ٛ‬ىٯش ‪ٟ‬ن ىحث‪.٦ٰ٤‬‬ ‫‪٧‬ـ – اهيحى طَٔٯَ ٗ‪ ٚ‬ػالػش أش‪٩ َ٨‬هَػ‪ ٦‬ه‪ٓ ٬ٜ‬خػ‪ ٬‬حإلُالّ ‪٩‬حألؿَحٍ إلؿاله‪ ٞ٨‬ه‪٬ٜ‬‬ ‫طٔي‪ َٰٓ ٝ‬اؿَحءحص هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪ٟ٩‬ي‪ ٫‬ح‪ٛ‬ظِح‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ر‪٨‬خ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)23‬‬

‫يبدح (‪)23‬‬

‫ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬حإلُالّ حٓظزيح‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬وخ‪ ١٩‬رآهَ ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ‪ ٦ِٔ٣‬أ‪ ٩‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ أ‪٢ٟ ٫‬‬ ‫أؿَحٍ هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٬٧‬‬

‫يبدح (‪)24‬‬

‫يبدح (‪)24‬‬

‫ٯٔظ‪ َ٠‬ح‪ٛ‬ظخؿَ‪ ،‬أ‪ ٥ًَٰ ٩‬ه‪٤‬ي حالطِخّ‪ ٬ُ ،‬اىحٍس أ‪٪ٟ‬ح‪ ٦ٛ‬ؿ‪٪‬ح‪ُ ٙ‬ظَس اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪٩‬ٯل‪ ٚ‬ٯٔظ‪ َ٠‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ُ‪ ٬‬اىحٍس أ‪٪ٟ‬ح‪ ٦ٛ‬ؿ‪٪‬ح‪ُ ٙ‬ظَس اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪٩‬ٯل‪ٟٔ ٚ‬ج‪٪‬الً ه‪٠‬خ ٯ‪٤‬شؤ ه‪٨٤‬خ ‪٢ٟ‬‬ ‫‪ٟٔ‬ج‪٪‬الً ه‪٠‬خ ٯ‪٤‬شؤ ه‪٨٤‬خ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ظِح‪ٟ‬خص أ‪ ٩‬طوخٓيحص ٓخرٔش أ‪ ٩‬الكٔش ‪ٛ‬ظخٍٯن حهظ‪٠‬خى هـش اهخىس ح‪ٛ‬ظِح‪ٟ‬خص أ‪ ٩‬طوخٓيحص ٓخرٔش أ‪ ٩‬الكٔش ‪ٛ‬ظخٍٯن حهظ‪٠‬خى هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ر‪٠‬خ ال ٯوخ‪ َٛ‬ح‪ٛ‬وـش‪.‬‬ ‫ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ر‪٠‬خ ال ٯوخ‪ َٛ‬ح‪ٛ‬وـش‪.‬‬ ‫يبدح (‪)25‬‬

‫يبدح (‪)25‬‬

‫ال ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬ظخؿَ ح‪ٰٔٛ‬خ‪ ٝ‬رؤ‪ ٢ٟ ٫‬ح‪ٛ‬ظظَُخص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طئػَ ه‪ٟ ٬ٜ‬ظخ‪ٛ‬ق ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ر‪٠‬خ ُ‪ ًٖٛ ٬‬ح‪ٛ‬زٰن‬ ‫ح‪ ٫ٌٛ‬ال هالٓش ‪ ٦ٛ‬ر‪٠٠‬خٍٓش أه‪٠‬خ‪ ٦ٛ‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ح‪٠ٛ‬وظخىس ‪٩‬ح‪ٛ‬ظزَم ‪٩‬ح‪٨ٛ‬زش ‪٩‬حالٓظَحع أ‪ ٩‬حإلَٓحع‬ ‫أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٟ ٫‬حأله‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬ـخ‪ٰ٣‬ش ‪٩‬ح‪ِ٘ٛ‬خالص ‪٩‬أ‪ ٢٧ٍ ٫‬أ‪ ٩‬طؤ‪ ٢ٰٟ‬أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٟ ٫‬حأله‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪٠٠ٛ‬خػ‪ٜ‬ش‪ ،‬ر‪٠‬خ‬ ‫ٯوخ‪ َٛ‬هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٬٧‬‬

‫يبدح (‪)26‬‬

‫يبدح (‪)26‬‬

‫ٯـ‪ٟ ٫ً ٚ٘ٛ ُ٪‬ظ‪ٜ‬لش ح‪ٜٛ‬ـ‪٪‬ء ا‪ٓ ٬ٛ‬خػ‪ ٬‬حإلُالّ ‪٤ٜٛ‬لَ ُ‪ ٬‬أ‪ ٫‬ؿ‪ٜ‬ذ ٯظو‪ ْٜ‬روـش اهخىس‬ ‫ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)27‬‬

‫يبدح (‪)27‬‬

‫ٯؤ‪ٓ َٟ‬خػ‪ ٬‬حإلُالّ رلِق ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ُٮ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش‪:‬‬ ‫ٯؤ‪ٓ َٟ‬خػ‪ ٬‬حإلُالّ رلِق ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ُ‪ ٬‬حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش‪:‬‬ ‫أ) اًح طوٌٍ حالطِخّ ه‪ ٬ٜ‬هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫أ – اًح طوؼَ حالطِخّ ه‪ ٬ٜ‬هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫د – اًح ‪ ٞٛ‬ٯَُْ ح‪ٛ‬ظخؿَ رـ‪ٜ‬ز‪ ٦‬ح‪٠ٛ‬و‪ٟ٪ٜ‬خص أ‪ ٩‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٤‬يحص ح‪٠ٛ‬زٰ‪٤‬ش ٓ‪ِٜ‬خ أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ َُٜٗ ٬‬رظٔيٯ‪٨٠‬خ د) اًح ‪ ٞٛ‬ٯَُْ ح‪ٛ‬ظخؿَ رـ‪ٜ‬ز‪ ٦‬ح‪٠ٛ‬و‪ٟ٪ٜ‬خص أ‪ ٩‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٤‬يحص ح‪٠ٛ‬زٰ‪٤‬ش ٓ‪ِٜ‬خ أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظٮ ُٗ‪ َٜ‬رظٔيٯ‪٨٠‬خ‬ ‫هال‪ ٙ‬حألؿ‪ ٚ‬ح‪ ٫ٌٛ‬كُيى ‪.ٌٖٛٛ‬‬ ‫هال‪ ٙ‬حألؿ‪ ٚ‬ح‪ ٫ٌٛ‬كُيى ‪.ٌٖٛٛ‬‬ ‫ؽ – اًح ‪ ٞٛ‬ٯٔ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ رٔيحى ح‪ٛ‬ظ٘خ‪٩ َٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظَ‪ُ٩‬خص ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش إلؿَحءحص اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪ ٢ٟ٩‬ؽ) حًح ‪ ٞٛ‬ٯٔ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ رٔيحى ح‪ٛ‬ظ٘خ‪٩ َٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظَ‪ُ٩‬خص ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش إلؿَحءحص اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪٢ٟ٩‬‬ ‫رٰ‪٨٤‬خ أطوخد ح‪٠ٛ‬وخ‪ ١٩‬أ‪ ٩‬حًح طزٰ‪ ٢‬أ‪٪ٟ ١‬ؿ‪٪‬ىحط‪ ٦‬ال طِ٘‪ٔٛ ٬‬يحى‪٧‬خ‪.‬‬ ‫رٰ‪٨٤‬خ أطوخد ح‪٠ٛ‬وخ‪ ١٩‬أ‪ ٩‬اًح طزٰ‪ ٢‬أ‪٪ٟ ١‬ؿ‪٪‬ىحط‪ ٦‬ال طِ٘‪ٔٛ ٬‬يحى‪٧‬خ‪.‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫ى) ُ‪٩‬ح‪ ٙ‬حألٓزخد ح‪ٛ‬ظٮ ىهض ح‪ٛ‬ظخؿَ ح‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬ظٔي‪ ٝ‬رـ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪.‬‬ ‫ى – ُ‪٩‬ح‪ ٙ‬حألٓزخد ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ىهض ح‪ٛ‬ظخؿَ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬ظٔي‪ ٝ‬رـ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫‪٧‬ـ – اًح ٗخ‪٣‬ض اؿَحءحص اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ًَٰ ‪ٟ‬الث‪٠‬ش ‪ٜٛ‬ظخؿَ حٓظ‪٤‬خىحً ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬زٰخ‪٣‬خص ‪٩‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٤‬يحص ‪ )٥‬حًح ٗخ‪٣‬ض اؿَحءحص اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ًَٰ ‪ٟ‬الث‪٠‬ش ‪ٜٛ‬ظخؿَ حٓظ‪٤‬خىح ح‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬زٰخ‪٣‬خص ‪٩‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٤‬يحص‬ ‫ح‪ٔ٠ٛ‬ي‪ٟ‬ش ‪ٟ‬ن ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ أ‪ ٩‬حٓظ‪٤‬خىح ح‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬ظَٔٯَ ح‪ ٫ٌٛ‬طوي‪ٛ ٥‬ـ‪٤‬ش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫ح‪ٔ٠ٛ‬ي‪ٟ‬ش ‪ٟ‬ن ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ أ‪ ٩‬حٓظ‪٤‬خىحً ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬ظَٔٯَ ح‪ ٫ٌٛ‬طوي‪ٛ ٥‬ـ‪٤‬ش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫(فمَس ِٔظليػش)‬ ‫‪ )٩‬اًح ‪ ٞٛ‬ٯظِْ ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٍ٪ٛ‬ػش ه‪ ٬ٜ‬اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫يبدح (‪)28‬‬

‫يبدح (‪)28‬‬

‫ٯ‪ ٬٨٤‬ح‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش رخ‪٣‬ظ‪٨‬خء ط‪٧ٌِٰ٤‬خ أ‪ ٩‬طوٌٍ ً‪ ٖٛ‬أ‪ ٩‬حإلهال‪ ٙ‬ر‪٨‬خ أل‪ٓ ٫‬زذ ر‪٤‬خءً‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ أ‪ ٢ٟ ٫‬أؿَحُ‪٨‬خ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)29‬‬

‫يبدح (‪)29‬‬

‫ال ٯـ‪ ُ٪‬روي حهظ‪٠‬خى هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ٍُن ىه‪ ٫٪‬رٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ‪٩‬أ‪ ٢ٟ ٫‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٓ٪٠ٛ‬وٰ‪، ٢‬‬ ‫ط٘‪ٟ ١٪‬ظو‪ٜٔ‬ش رظ‪ ٖٜ‬ح‪ٛ‬وـش أ‪ ٩‬ح‪٨ُٰ َٰٔٛ‬خ أ‪ٍُ ٩‬ن ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪َِٛ‬ىٯش أ‪ ٩‬حطوخً حإلؿَحءحص‬ ‫ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش‪٩ ،‬ط‪ٟ َٓ٪‬يى ح‪ٛ‬ظٔخى‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش رخ‪ٛ‬يهخ‪٩ ٫٩‬ح‪٠ٛ‬ـخ‪ٛ‬زخص ‪٩‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪ٛ‬وخطش ر‪٦ٜٗ ًٖٛ٩ ٞ٨‬‬ ‫‪ٛ‬لٰ‪ ٢‬ح‪٣‬ظ‪٨‬خء هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫انفصم انثبًَ‬

‫انفصم انثبًَ‬

‫انصهح انىاقً يٍ اإلفالس‬

‫انصهح انىاقً يٍ اإلفالس‬

‫‪ ٚ٘ٛ‬طخؿَ ٯـ‪ ُ٪‬ش‪ َ٨‬اُالٓ‪ ٞٛ٩ ٦‬ٯَط٘ذ ًشخً أ‪ ٩‬هـؤ ال ٯظيٍ ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ح‪ٛ‬وخى‪ ٫‬أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ اًح حػـَرض أه‪٠‬خ‪ ٦ٛ‬ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش حػـَحرخ ‪ ٢ٟ‬شؤ‪ ٦٣‬أ‪ ١‬ٯئى‪ ٫‬ا‪٬ٛ‬‬ ‫ط‪ ٦ِٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‪.‬‬ ‫‪ٜٛ٩‬ظخؿَ ح‪ ٫ٌٛ‬ط‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ىُن ىٯ‪ ٪ٛ٩ ٦٣٪‬ؿ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬اُالٓ‪ ،٦‬أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪٢ٟ ٬‬‬ ‫حإلُالّ اًح ط‪٪‬حَُص ُٰ‪ ٦‬ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش ‪ٓ٩‬ي‪ ٝ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق هال‪ ٙ‬ه‪ٔ٠‬ش‬ ‫هشَ ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ط‪ ٦ِٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪٤ٟ ُ٪‬ق ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ ‪ ٚ٘ٛ‬شَٗش ط‪٪‬حَُص ُٰ‪٨‬خ ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ‬ ‫ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬طٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ٟ٩ ،٢‬ن ً‪ ٖٛ‬ال ٯـ‪٤ٟ ُ٪‬ق ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ٜٛ‬شَٗش ‪ُ ٬٧٩‬ٮ ى‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ظظِٰش‪.‬‬

‫‪ ٚ٘ٛ‬طخؿَ ٯـ‪ ُ٪‬ش‪ َ٨‬اُالٓ‪ ٞٛ٩ ٦‬ٯَط٘ذ ًشخً أ‪ ٩‬هـؤ ال ٯظيٍ ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ح‪ٛ‬وخى‪ ٫‬أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ اًح حػـَرض أه‪٠‬خ‪ ٦ٛ‬ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش حػـَحرخ ‪ ٢ٟ‬شؤ‪ ٦٣‬أ‪ ١‬ٯئى‪ ٫‬ا‪٬ٛ‬‬ ‫ط‪ ٦ِٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‪.‬‬ ‫‪ٜٛ٩‬ظخؿَ ح‪ ٫ٌٛ‬ط‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ىُن ىٯ‪ ٪ٛ٩ ٦٣٪‬ؿ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬اُالٓ‪ ،٦‬أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪٢ٟ ٬‬‬ ‫حإلُالّ اًح ط‪٪‬حَُص ُٰ ‪ ٦‬ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش ‪ٓ٩‬ي‪ ٝ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق هال‪ ٙ‬ه‪ٔ٠‬ش‬ ‫هشَ ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ط‪ ٦ِٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ ُ٪‬اؿَحء ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ ‪ ٚ٘ٛ‬شَٗش ط‪٪‬حَُص ُٰ‪٨‬خ ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ‬ ‫ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬طٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ٟ٩ ،٢‬ن ً‪ ٖٛ‬ال ٯـ‪٤ٟ ُ٪‬ق ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ٛ‬شَٗش ُٮ ى‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ظظِٰش‪.‬‬

‫يبدح (‪)31‬‬

‫يبدح (‪)31‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)31‬‬

‫يبدح (‪)31‬‬

‫ال ٯٔز‪ ٚ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ اال اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ـخ‪ٛ‬ذ ٓي ُح‪ ٙ٩‬ح‪ٛ‬ظـخٍس رظِش ‪ٟٔ‬ظ‪َ٠‬س ال ٯٔز‪ ٚ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ اال اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ـخ‪ٛ‬ذ ٓي ُح‪ ٙ٩‬ح‪ٛ‬ظـخٍس رظِش ‪ٟٔ‬ظ‪َ٠‬س‬ ‫هال‪ ٙ‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬طٔيٯ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ‪ٓ٩‬خ‪ ٝ‬هال‪ ٥ٌ٧ ٙ‬ح‪٠ٛ‬يس ر‪٠‬خ طَِػ‪ ٦‬ه‪ ٦ٰٜ‬حألك٘خ‪ ٝ‬هال‪ ٙ‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬طٔيٯ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ‪ٓ٩‬خ‪ ٝ‬هال‪ ٥ٌ٧ ٙ‬ح‪٠ٛ‬يس ر‪٠‬خ طَِػ‪ ٦‬ه‪ ٦ٰٜ‬حألك٘خ‪ٝ‬‬ ‫ح‪ٛ‬وخطش رخ‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪٩ ٫‬رخ‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش‪.‬‬ ‫ح‪ٛ‬وخطش رخ‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪٩ ٫‬رخ‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش‪.‬‬ ‫‪٩‬ال ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬شَٗش ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٬‬اال روي ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬اً‪ ١‬رٌ‪ ٢ٟ ٖٛ‬أً‪ٜ‬زٰش ح‪ٛ‬شَٗخء أ‪٩ ٩‬ال ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬شَٗش ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٬‬اال روي ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬اً‪ ١‬رٌ‪ ٢ٟ ٖٛ‬أً‪ٜ‬زٰش ح‪ٛ‬شَٗخء أ‪٩‬‬ ‫‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ـ‪٠‬وٰش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش كٔذ حألك‪٪‬ح‪.ٙ‬‬ ‫‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ـ‪٠‬وٰش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ه‪ ٬ٜ‬كٔذ حألك‪٪‬ح‪.ٙ‬‬ ‫يبدح (‪)32‬‬

‫يبدح (‪)32‬‬

‫‪ ٢٠ٛ‬آ‪ ٙ‬ا‪ ٞ٨ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظـَ رـَٯْ حالٍع أ‪ ٩‬ح‪٪ٛ‬طٰش أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ز‪٪‬ح ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٬‬اًح ٍَٓ‪٩‬ح حالٓظ‪َ٠‬حٍ ‪ ٢٠ٛ‬آ‪ ٙ‬ا‪ ٞ٨ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظـَ رـَٯْ حالٍع أ‪ ٩‬ح‪٪ٛ‬طٰش أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ز‪٪‬ح ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٬‬اًح ٍَٓ‪٩‬ح حالٓظ‪َ٠‬حٍ‬ ‫ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ‪ٗ٩‬خ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ٓز‪ُ٩ ٚ‬خط‪ ٢٠ٟ ٦‬ٯـ‪ ٞ٨ٛ ُ٪‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ‪ٗ٩‬خ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ٓز‪ُ٩ ٚ‬خط‪ ٢٠ٟ ٦‬ٯـ‪ ٞ٨ٛ ُ٪‬ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ٌ٧ ٬ٜ‬ح ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ح‪ٍ٪ٛ‬ػش أ‪ ٩‬ح‪٪٠ٛ‬ط‪ ٬‬ا‪ ٞ٨ٰٛ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٬‬هال‪ ٙ‬ػالػش أش‪ ٢ٟ َ٨‬طخٍٯن ح‪ُ٪ٛ‬خس ‪٩‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ح‪ٍ٪ٛ‬ػش أ‪ ٩‬ح‪٪٠ٛ‬ط‪ ٬‬ا‪ ٞ٨ٰٛ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٬‬هال‪ ٙ‬ػالػش أش‪ ٢ٟ َ٨‬طخٍٯن ح‪ُ٪ٛ‬خس‬ ‫‪٩‬اًح ‪ ٞٛ‬ٯظِْ ح‪ٍ٪ٛ‬ػش أ‪ ٩‬ح‪٪٠ٛ‬ط‪ ٬‬ا‪ ٞ٨ٰٛ‬ؿ‪ٰ٠‬وخ ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪٩ ،‬ؿذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش أ‪٩ ١‬اًح ‪ ٞٛ‬ٯظِْ ح‪ٍ٪ٛ‬ػش أ‪ ٩‬ح‪٪٠ٛ‬ط‪ ٬‬ا‪ ٞ٨ٰٛ‬ؿ‪ٰ٠‬وخ ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪٩ ،‬ؿذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش أ‪١‬‬ ‫طٔ‪٠‬ن أٓ‪٪‬ح‪ ٢ٟ ٙ‬هخٍع ‪ ٬ُ ٞ٨٤ٟ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ػ‪ ٞ‬طِظ‪ً ُٔ٩ ٦ُٰ ٚ‬خ ‪٠ٛ‬ظ‪ٜ‬لش ً‪ ٫٩‬ح‪ٛ‬شؤ‪.١‬‬ ‫طٔ‪٠‬ن أٓ‪٪‬ح‪ ٢ٟ ٙ‬هخٍع ‪ ٬ُ ٞ٨٤ٟ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ػ‪ ٞ‬طِظ‪ً ُٔ٩ ٦ُٰ ٚ‬خ ‪٠ٛ‬ظ‪ٜ‬لش ً‪ ٫٩‬ح‪ٛ‬شؤ‪.١‬‬ ‫يبدح (‪)33‬‬ ‫ال ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬يٯ‪ ٢‬أػ‪٤‬خء ط‪ ٌِٰ٤‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٬‬أ‪ ٩‬اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ‪٤ٟ‬ل‪ ٦‬ط‪ٜ‬لخً آهَ‪.‬‬

‫يبدح (‪)33‬‬ ‫ال ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬يٯ‪ ٢‬أػ‪٤‬خء ط‪ ٌِٰ٤‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٬‬أ‪ ٩‬اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ط‪ٜ‬لخً آهَ‪.‬‬

‫يبدح (‪)34‬‬

‫يبدح (‪)34‬‬

‫اًح ٓي‪ ٝ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ ٬ٛ‬اىحٍس حإلُالّ ‪ٛ‬ش‪ َ٨‬اُالّ ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ٢‬ؿ‪ٜ‬ذ آهَ رخ‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ‪،‬‬ ‫ُال ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ِٛ‬ظ‪ ٬ُ ٚ‬ؿ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬حإلُالّ اال روي ح‪ِٛ‬ظ‪ ٬ُ ٚ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)35‬‬

‫يبدح (‪)35‬‬

‫ٯٔي‪ ٝ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٬‬ا‪ٍ ٬ٛ‬ثْٰ اىحٍس حإلُالّ رخ‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش ٯزٰ‪ ٦ُٰ ٢‬أٓزخد‬ ‫حػـَحد حأله‪٠‬خ‪ٟٔ٩ ٙ‬ظَكخص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬ػ‪٠‬خ‪٣‬خص ط‪٧ٌِٰ٤‬خ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)36‬‬

‫يبدح (‪)36‬‬

‫ٯَُْ رـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٬‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٤‬يحص حالطٰش‪:‬‬ ‫أ – ح‪٪ٛ‬ػخثْ ح‪٠ٛ‬ئٯيس ‪ٜٛ‬زٰخ‪٣‬خص ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س ُٰ‪.٦‬‬ ‫د – ش‪٨‬خىس ‪ٟ٘ ٢ٟ‬ظذ ح‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪ ٫‬طؼزض ٰٓخ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ر‪٠‬خ طَِػ‪ ٦‬حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬وخطش رخ‪ٔٛ‬ـ‪ٚ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظـخٍ٭ هال‪ ٙ‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫ؽ – ش‪٨‬خىس ‪ ٢ٟ‬ح‪ٌَُٛ‬ش ح‪ٛ‬ظـخٍٯش طِٰي ر‪ِ٠‬ح‪ٛ٩‬ش ح‪ٛ‬ظـخٍس رظِش ‪ٟٔ‬ظ‪َ٠‬س هال‪ ٙ‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪٢‬‬ ‫ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫ى – ط‪ٍ٪‬س ‪ ٢ٟ‬ح‪ِٰ٠ٛ‬ح‪ٰ٣‬ش ‪٩‬كٔخد حألٍرخف ‪٩‬ح‪ٛ‬ؤخثَ ه‪ ٢‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫‪٧‬ـ – رٰخ‪ ١‬اؿ‪٠‬خ‪ ٬ٛ‬رخ‪٠ٛ‬ظَ‪ُ٩‬خص ح‪ٛ‬شوظٰش ُ‪ ٬‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق هيح‬ ‫ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٔ٠ٛ‬ي‪ ٢ٟ ٝ‬اكي‪ ٫‬شَٗخص ح‪ٔ٠ٛ‬خ‪٠٧‬ش‪.‬‬ ‫‪ – ٩‬رٰخ‪ ١‬طِظٰ‪ ٬ٜ‬رخأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ٪ٔ٤٠ٛ‬ش ‪ ًَٰ٩‬ح‪ٛ٪ٔ٤٠ٛ‬ش ‪٠ٰٓ٩‬ظ‪٨‬خ ح‪ٛ‬ظَٔٯزٰش ه‪٤‬ي ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫ُ – رٰخ‪ ١‬رؤٓ‪٠‬خء ح‪ٛ‬يحث‪٩ ٢ٰ٤‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ٢ٰ٤‬ه‪٤‬خ‪٩‬ٯ‪ٟٔ٩ ٞ٨٤‬يحٍ كٔ‪ ٞ٨ٓ٪‬أ‪ ٩‬ىٯ‪٩ ٞ٨٣٪‬ح‪ٛ‬ظؤ‪٤ٰٟ‬خص‬ ‫ح‪ٛ‬ؼخ‪٤ٟ‬ش ‪٨ٛ‬خ‪.‬‬ ‫ف – ‪ٟ‬خ ٯِٰي اٯيحم ‪ٟ‬ز‪ٜ‬ي هشَس آالٍ ؿ‪ ٦ٰ٤‬هِٯ‪٤‬ش ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ه‪ًٟ ٬ٜ‬ش ‪ٟ‬ظَ‪ُ٩‬خص ‪٣‬شَ ‪ٟ‬خ‬ ‫ٯظيٍ ‪ ٢ٟ‬أك٘خ‪.ٝ‬‬ ‫ؽ – ش‪٨‬خىس روي‪ ٝ‬ش‪ َ٨‬اُالّ ح‪ٛ‬ظخؿَ أ‪ ٩‬طٔيٯ‪ ٞ‬ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ هخطخً رشَٗش ‪٩‬ؿذ أ‪ ١‬ٯَُْ ر‪ُ ٦‬ؼالً ه‪ ٢‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬س‬ ‫ح‪ٔٛ‬خرٔش ط‪ٍ٪‬س ‪ ٢ٟ‬هٔي ح‪ٛ‬شَٗش ‪٣٩‬لخ‪٨ٟ‬خ ‪ٟ‬ظيٓخً ه‪٨ٰٜ‬خ ‪ٟ٘ ٢ٟ‬ظذ ح‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪٩ ٫‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ‬ ‫ح‪٠ٛ‬ؼزظش ‪ٛ‬ظِش ‪ٟٔ‬ي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ‪٩‬ط‪ٍ٪‬س ‪َٓ ٢ٟ‬حٍ ح‪ٛ‬شَٗخء أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ـ‪٠‬وٰش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش رـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬رٰخ‪١‬‬ ‫رؤٓ‪٠‬خء ح‪ٛ‬شَٗخء ح‪٠ٛ‬ظؼخ‪٩ ٢ٰ٤ٟ‬ه‪٤‬خ‪٩‬ٯ‪٩ ٞ٨٤‬ؿ‪ٰٔ٤‬خط‪.ٞ٨‬‬ ‫‪٩‬ٯـذ أ‪ ١‬ط٘‪ ١٪‬ط‪ ٖٜ‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ ‪ٟ‬ئٍهش ‪ٓ٪ٟ٩‬وش ‪ ٢ٟ‬ؿخ‪ٛ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬اًح طوٌٍ طٔيٯ‪ ٞ‬روؼ‪٨‬خ أ‪٩‬‬ ‫حٓظِٰخء رٰخ‪٣‬خط‪٨‬خ ‪٩‬ؿذ أ‪ ١‬ٯظؼ‪ ٢٠‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ أٓزخد ً‪.ٖٛ‬‬ ‫‪ٜٔٛ٩‬خػ‪ ٬‬ا‪ِٛ‬ح‪ٟٔ ٝ‬ي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ هال‪ ٙ‬ح‪ِٛ‬ظَس ح‪ٰ٤ِٟٛ‬ش ح‪٠ٛ‬ليىس أ‪ ١‬ٯٔي‪ٟٔ ٝ‬ظ‪٤‬يحص اػخُٰش أ‪٩‬‬ ‫‪ٟ‬و‪ٟ٪ٜ‬خص ك‪٩ ٙ٪‬ػو‪ ٦‬حالٓظظخى‪٩ ٫‬ح‪٠ٛ‬خ‪.٬ٛ‬‬

‫ٯَُْ رـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٬‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٤‬يحص حالطٰش‪:‬‬ ‫أ – ح‪٪ٛ‬ػخثْ ح‪٠ٛ‬ئٯيس ‪ٜٛ‬زٰخ‪٣‬خص ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س ُٰ‪.٦‬‬ ‫د – ش‪٨‬خىس ‪ٟ٘ ٢ٟ‬ظذ ح‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪ ٫‬طؼزض ٰٓخ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ر‪٠‬خ طَِػ‪ ٦‬حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬وخطش رخ‪ٔٛ‬ـ‪ٚ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظـخٍ٭ هال‪ ٙ‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫ؽ – ش‪٨‬خىس ‪ ٢ٟ‬ح‪ٌَُٛ‬ش ح‪ٛ‬ظـخٍٯش طِٰي ر‪ِ٠‬ح‪ٛ٩‬ش ح‪ٛ‬ظـخٍس رظِش ‪ٟٔ‬ظ‪َ٠‬س هال‪ ٙ‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪٢‬‬ ‫ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫ى – ط‪ٍ٪‬س ‪ ٢ٟ‬ح‪ِٰ٠ٛ‬ح‪ٰ٣‬ش ‪٩‬كٔخد حألٍرخف ‪٩‬ح‪ٛ‬ؤخثَ ه‪ ٢‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫‪٧‬ـ – رٰخ‪ ١‬اؿ‪٠‬خ‪ ٬ٛ‬رخ‪٠ٛ‬ظَ‪ُ٩‬خص ح‪ٛ‬شوظٰش ُ‪ ٬‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق هيح‬ ‫ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٔ٠ٛ‬ي‪ ٢ٟ ٝ‬اكي‪ ٫‬شَٗخص ح‪ٔ٠ٛ‬خ‪٠٧‬ش‪.‬‬ ‫‪ – ٩‬رٰخ‪ ١‬طِظٰ‪ ٬ٜ‬رخأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ٪ٔ٤٠ٛ‬ش ‪ ًَٰ٩‬ح‪ٛ٪ٔ٤٠ٛ‬ش ‪٠ٰٓ٩‬ظ‪٨‬خ ح‪ٛ‬ظَٔٯزٰش ه‪٤‬ي ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫ُ – رٰخ‪ ١‬رؤٓ‪٠‬خء ح‪ٛ‬يحث‪٩ ٢ٰ٤‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ٢ٰ٤‬ه‪٤‬خ‪٩‬ٯ‪ٟٔ٩ ٞ٨٤‬يحٍ كٔ‪ ٞ٨ٓ٪‬أ‪ ٩‬ىٯ‪٩ ٞ٨٣٪‬ح‪ٛ‬ظؤ‪٤ٰٟ‬خص‬ ‫ح‪ٛ‬ؼخ‪٤ٟ‬ش ‪٨ٛ‬خ‪.‬‬ ‫ف – ‪ٟ‬خ ٯِٰي اٯيحم ‪ٟ‬ز‪ٜ‬ي هشَس آالٍ ؿ‪ ٦ٰ٤‬هِٯ‪٤‬ش ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ه‪ًٟ ٬ٜ‬ش ‪ٟ‬ظَ‪ُ٩‬خص ‪٣‬شَ ‪ٟ‬خ‬ ‫ٯظيٍ ‪ ٢ٟ‬أك٘خ‪.ٝ‬‬ ‫ؽ – ش‪٨‬خىس روي‪ ٝ‬ش‪ َ٨‬اُالّ ح‪ٛ‬ظخؿَ أ‪ ٩‬طٔيٯ‪ ٞ‬ؿ‪ٜ‬ذ اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ هخطخً رشَٗش ‪٩‬ؿذ أ‪ ١‬ٯَُْ ر‪ُ ٦‬ؼالً ه‪ ٢‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬س‬ ‫ح‪ٔٛ‬خرٔش ط‪ٍ٪‬س ‪ ٢ٟ‬هٔي ح‪ٛ‬شَٗش ‪٣٩‬لخ‪٨ٟ‬خ ‪ٟ‬ظيٓخً ه‪٨ٰٜ‬خ ‪ٟ٘ ٢ٟ‬ظذ ح‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪٩ ٫‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ‬ ‫ح‪٠ٛ‬ؼزظش ‪ٛ‬ظِش ‪ٟٔ‬ي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ‪٩‬ط‪ٍ٪‬س ‪َٓ ٢ٟ‬حٍ ح‪ٛ‬شَٗخء أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ـ‪٠‬وٰش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش رـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬رٰخ‪١‬‬ ‫رؤٓ‪٠‬خء ح‪ٛ‬شَٗخء ح‪٠ٛ‬ظؼخ‪٩ ٢ٰ٤ٟ‬ه‪٤‬خ‪٩‬ٯ‪٩ ٞ٨٤‬ؿ‪ٰٔ٤‬خط‪.ٞ٨‬‬ ‫‪٩‬ٯـذ أ‪ ١‬ط٘‪ ١٪‬ط‪ ٖٜ‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ ‪ٟ‬ئٍهش ‪ٓ٪ٟ٩‬وش ‪ ٢ٟ‬ؿخ‪ٛ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬اًح طوٌٍ طٔيٯ‪ ٞ‬روؼ‪٨‬خ أ‪٩‬‬ ‫حٓظِٰخء رٰخ‪٣‬خط‪٨‬خ ‪٩‬ؿذ أ‪ ١‬ٯظؼ‪ ٢٠‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ أٓزخد ً‪.ٖٛ‬‬ ‫‪ٜٔٛ٩‬خػ‪ ٬‬ا‪ِٛ‬ح‪ٟٔ ٝ‬ي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ هال‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬يس ح‪ٛ‬ظٮ ٯليى‪٧‬خ أ‪ ١‬ٯٔي‪ٟٔ ٝ‬ظ‪٤‬يحص اػخُٰش أ‪ٟ ٩‬و‪ٟ٪ٜ‬خص‬ ‫ك‪٩ ٙ٪‬ػو‪ ٦‬حالٓظظخى‪٩ ٫‬ح‪٠ٛ‬خ‪.٬ٛ‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)37‬‬

‫يبدح (‪)37‬‬

‫‪٠ٜٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ط‪٤‬لَ ُ‪ ٬‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ١‬طؤ‪ َٟ‬رخطوخً ح‪ٛ‬ظيحرَٰ ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش ‪٠ٜٛ‬لخُلش ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ٙ‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ا‪ ٬ٛ‬كٰ‪ ٢‬ح‪ِٛ‬ظ‪ ٬ُ ٚ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬طظوٌ ‪ ٢ٟ‬حإلؿَحءحص ‪ٟ‬خ ٯ‪٨٤٘٠‬خ ‪ ٢ٟ‬حإلكخؿش رلخ‪ٛ‬ش ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش ‪٩‬أٓزخد‬ ‫حػـَحر‪٨‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬ط‪٤‬لَ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ُ‪ ًَٰ ٬‬هال‪ٰ٣‬ش ‪٩‬ه‪٩ ٬ٜ‬ؿ‪ ٦‬حالٓظوـخ‪٩ ٙ‬طِظ‪ ٬ُ ٚ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ‬ ‫رل٘‪ ٞ‬ح‪٣‬ظ‪٨‬خث‪.٬‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)38‬‬

‫يبدح (‪)38‬‬

‫ٯـذ أ‪ ١‬طٔؼ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش رَُغ ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٬ُ ٬‬حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬حٱطٰش‪:‬‬ ‫أ – اًح ‪ ٞٛ‬ٯٔي‪ ٝ‬ؿخ‪ٛ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬ػخثْ ‪٩‬ح‪ٛ‬زٰخ‪٣‬خص ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٌ٧ ٢ٟ 25‬ح‬ ‫ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬أ‪ٓ ٩‬ي‪٨ٟ‬خ ‪٣‬خٓظش ى‪٪ٟٔ ١٩‬ى‪.‬‬ ‫د – اًح ٓزْ ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ رخإلىح‪٣‬ش ُ‪ ٬‬اكي‪ ٫‬ؿَحث‪ ٞ‬حإلُالّ رخ‪ٛ‬ظي‪ ْٰٛ‬أ‪ ٬ُ ٩‬ؿَٯ‪٠‬ش‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪٩‬ٯَ أ‪ ٩‬ح‪َٓٔٛ‬ش أ‪ ٩‬ح‪٤ٛ‬ظذ أ‪ ٩‬هٰخ‪٣‬ش حأل‪ٟ‬خ‪٣‬ش أ‪ ٩‬اطيحٍ شٰٖ ري‪ٟٔ ١٩‬خر‪ُ٩ ٚ‬خء أ‪ ٩‬حهظالّ‬ ‫حأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ‪ٟ‬خ ‪ ٞٛ‬ٯ٘‪ٓ ٢‬ي ٍى ا‪ ٦ٰٛ‬حهظزخٍ‪.٥‬‬ ‫ؽ – اًح حهظِ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظـخٍس أ‪ٛ ٩‬ـؤ ا‪ ٬ٛ‬ح‪َِٛ‬حٍ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)39‬‬ ‫اًح ٓؼض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش رَُغ ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٬‬ؿخُ أ‪ ١‬طل٘‪ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ رٌَح‪ٟ‬ش ال طٔ‪ ٚ‬ه‪٢‬‬ ‫هشَٯ‪ ٢‬أ‪ َٛ‬ؿ‪٩ ٦ٰ٤‬ال طـخ‪ٟ ُ٩‬خثش أ‪ َٛ‬ؿ‪ ٦ٰ٤‬اًح طزٰ‪٨ٛ ٢‬خ أ‪ ٦٣‬طو‪٠‬ي حإلٯ‪٨‬خ‪ ٝ‬رخػـَحد أه‪٠‬خ‪٦ٛ‬‬ ‫أ‪ ٩‬اكيحع حالػـَحد ُٰ‪٨‬خ‪.‬‬

‫يبدح (‪)39‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)41‬‬ ‫اًح ٓؼض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش رٔز‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪٩ ،٬‬ؿذ أ‪ ١‬طؤ‪ َٟ‬رخُظظخف حإلؿَحءحص‪٩ ،‬ٯـذ أ‪١‬‬ ‫ٯظؼ‪ ٢٠‬ح‪ٛ‬ل٘‪ٟ ٞ‬خ ٯؤط‪:٬‬‬ ‫أ – ‪٣‬يد أكي ٓؼخس ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رخ‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪ٛ‬إلشَحٍ ه‪ ٬ٜ‬اؿَحءحط‪. ٦‬‬ ‫د – طوٰ​ٰ‪ ٢‬أ‪ ٢ٰٟ‬أ‪ ٩‬أٗؼَ ‪٠ٛ‬زخشَس اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ٟ٩‬ظخروظ‪٨‬خ‪.‬‬

‫يبدح (‪)41‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪٩‬ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬طؤ‪ ٬ُ َٟ‬ك٘‪ ٞ‬حُظظخف اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رؤ‪ ١‬ٯ‪٪‬ىم ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬هِح‪٣‬ش ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‬ ‫أ‪ٟ‬خ‪٣‬ش ‪ٔ٣‬يٯش ‪٪٠ٛ‬حؿ‪٨‬ش ‪ٟ‬ظخٍٯَ حإلؿَحءحص ‪٩ ،‬ٯـ‪ ُ٪‬أ‪ ١‬طٔؼ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش رب‪ٌٛ‬خء اؿَحءحص‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ٩‬ر‪٨ِٓ٪‬خ اًح ‪ ٞٛ‬ٯ‪٪‬ىم ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬حأل‪ٟ‬خ‪٣‬ش ُ‪ ٬‬ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪ ٫ٌٛ‬هٰ‪٤‬ظ‪.٦‬‬ ‫يبدح (‪)41‬‬

‫يبدح (‪)41‬‬

‫ُٯ وٰ‪ ٢‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ ٢ٟ‬رٰ‪ ٢‬حألشوخص أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬شَٗخص ح‪َ٠ٛ‬هض ‪ِٟ ٬ُ ٞ٨ٛ‬ح‪ٛ٩‬ش ‪٤٨ٟ‬ش أ‪٢ٰٟ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪٩ ،‬ٯي‪ ١٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ٯ‪ٟ٪‬خً رٰ‪ ٝ٪‬ؿ‪ٰ٠‬ن حأله‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش رخ‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ُ‪ ٬‬ىُظَ هخص‬ ‫ٯؼن ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ط‪ٰٓ٪‬و‪ ٦‬أ‪ ٩‬هظ‪ ٦٠‬ه‪٩ ٦ٰٜ‬ٯئشَ ر‪٨٤‬خٯش ح‪ٛ‬يُظَ ر‪٠‬خ ٯِٰي ح‪٣‬ظ‪٨‬خث‪٩ ،٦‬ٯـ‪ُ٪‬‬ ‫‪٠ٜٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪٩‬أؿَحٍ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق حإلؿالم ه‪.٦ٰٜ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)42‬‬

‫يبدح (‪)42‬‬

‫ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬ه‪َٓ ٬ٜ‬حٍحص ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رظلِٰش ط‪٪‬ىم ٓ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪٩‬طو‪٫٩ٌٛ ٢ٜ‬‬ ‫ح‪ٛ‬شؤ‪ ١‬هال‪ ٙ‬هشَس أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬طخٍٯن اٯيحم ح‪َٔٛ‬حٍ‪.‬‬ ‫‪٩‬ط‪٤‬لَ‪ ٥‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬أ‪ ٙ٩‬ؿ‪ٜٔ‬ش ه‪ ٬ٜ‬أال ٯشظَٕ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ُ‪٣ ٬‬لَ ح‪ٛ‬ـو‪.٢‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)43‬‬

‫يبدح (‪)43‬‬

‫ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ـو‪ َٓ٩ ٢‬ط‪ ٌِٰ٤‬ح‪َٔٛ‬حٍ كظ‪ ٬‬طِظ‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬أ‪ٟ ،٥َٟ‬خ ‪ ٞٛ‬طؤ‪ َٟ‬رخٓظ‪َ٠‬حٍ‬ ‫ط‪.٥ٌِٰ٤‬‬ ‫‪٩‬اًح ٍُؼض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬طل٘‪ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ـخه‪ ٢‬رٌَح‪ٟ‬ش ال طـخ‪ ُ٩‬ه‪ ٢ٰٔ٠‬أ‪ َٛ‬ؿ‪ ،٦ٰ٤‬اًح طزٰ‪٢‬‬ ‫‪٨ٛ‬خ أ‪ ٦٣‬طو‪٠‬ي طوـٰ‪ ٚ‬ط‪َٓ ٌِٰ٤‬حٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)44‬‬

‫يبدح (‪)44‬‬

‫ٯوـَ ٓ‪ ٜٞ‬ح‪٘ٛ‬ظخد أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رخ‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظخىٍ رظوٰ​ٰ‪ ٍ٪ُ ٦٤‬طي‪.٥ٍ٩‬‬ ‫‪٩‬ٯٔ‪ ٝ٪‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق هال‪ ٙ‬ه‪ٔ٠‬ش أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬طخٍٯن حإلهـخٍ رٰٔي ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رخُظظخف اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‬ ‫ُ‪ ٬‬ح‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪٣٩ ٫‬شَ ‪ٜٟ‬وظ‪ٟ ٦‬ظل‪٪‬رخً ريه‪٪‬س ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ا‪ ٬ٛ‬حالؿظ‪٠‬خم ُ‪ ٬‬طلِٰش ٯ‪ٰٟ٪‬ش‬ ‫ٯوٰ‪٨٤‬خ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ١‬ٯَٓ‪ ٬ُ ٚ‬ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪ ٬ُ ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش ح‪ٛ‬يه‪٪‬س ا‪ ٬ٛ‬حالؿظ‪٠‬خم‬ ‫‪ً َُٟٔ‬خ ر‪٨‬خ ‪ٟٔ‬ظَكخص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪٠ٛ‬و‪ٟ٪ٜ‬ش ه‪٤‬خ‪٩‬ٯ‪.ٞ٨٤‬‬ ‫يبدح (‪)45‬‬

‫يبدح (‪)45‬‬

‫ٯٔ‪ٓ ٝ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٠ٛ‬شٍَ ُ‪ ٍ٪‬طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رخُظظخف اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رِٔ‪ ٚ‬ىُخطَ ح‪٠ٛ‬يٯ‪٢‬‬ ‫‪٩٩‬ػن ط‪ٰٓ٪‬و‪ ٦‬ه‪٨ٰٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯزخشَ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق هال‪ ٙ‬أٍرن ‪٩‬هشَٯ‪ٓ ٢‬خهش ‪ٓ٩ ٢ٟ‬ض اهـخٍ‪ ٥‬رظي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬اؿَحءحص‬ ‫ح‪ٛ‬ـَى رلؼ‪ ٍ٪‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ٗ٩ ٢‬خطذ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)46‬‬

‫يبدح (‪)46‬‬

‫ٯٔظ‪ َ٠‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬روي طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رخُظظخف اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ٓخث‪٠‬خً ه‪ ٬ٜ‬اىحٍس أ‪٪ٟ‬ح‪ ٦ٛ‬ربشَحٍ‬ ‫أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪ ٦ٛ٩ ،‬أ‪ ١‬ٯٔ‪ ٝ٪‬رـ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬ظظَُخص ح‪ٛ‬وخىٯش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طٔظؼٰ‪٨‬خ أه‪٠‬خ‪ ٦ٛ‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش‪ٟ٩ ،‬ن‬ ‫ً‪ ٖٛ‬ال ٯـ‪ ُ٪‬حالكظـخؽ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رخ‪ٛ‬ظزَهخص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯـَٯ‪٨‬خ ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬روي طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ٞ‬‬ ‫ح‪.ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬‬ ‫‪٩‬ال ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬يٯ‪ ٢‬روي طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رخُظظخف اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ١‬ٯؤي ط‪ٜ‬لخ أ‪٤٧ٍ ٩‬خ ‪ ٢ٟ‬أ‪٫‬‬ ‫‪٪٣‬م أ‪ ٩‬أ‪ ١‬ٯـَ‪ ٫‬طظَُخً ‪٣‬خٓالً ‪ٰٜ٘٠ٜٛ‬ش ال طٔظ‪ ٦ِٟٜ‬أه‪٠‬خ‪ ٦ٛ‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ح‪ٛ‬وخىٯش اال روي ح‪ٛ‬لظ‪ٙ٪‬‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬اً‪ٓ ٢ٟ ١‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪ٟ٩ ،‬ن هي‪ ٝ‬حإلهال‪ ٙ‬رلٔ‪ ّ٪‬ح‪٠ٛ‬ظظٍَ ا‪ ٦ٰٛ‬كٔ‪ ٢‬ح‪ٰ٤ٛ‬ش‪ ،‬ال ٯلظؾ‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ر٘‪ ٚ‬طظٍَ ٯظ‪ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬هالٍ ً‪.ٖٛ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)47‬‬

‫يبدح (‪)47‬‬

‫ط‪ َٓ٪‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يهخ‪٩ ٫٩‬اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ ٌِٰ٤‬ح‪٪٠ٛ‬ؿ‪٨‬ش ا‪ ٬ٛ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ر‪٠‬ـَى ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رخُظظخف اؿَحءحص‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪ ،‬أ‪ٟ‬خ ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪٪َُ٠ٛ‬هش ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ٢‬اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ ٌِٰ٤‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬رخشَ‪٧‬خ ُظزٔ‪ٓ ٬‬خٍٯش ‪ٟ‬ن‬ ‫اىهخ‪ ٙ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ُٰ‪٨‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬ال ٯـ‪ ُ٪‬روي طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رخُظظخف اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪ٛ‬ظ‪ٓ ٖٔ٠‬ز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رٰٔي ح‪١٪٧َٛ‬‬ ‫‪٩‬كٔ‪ ّ٪‬حال‪ٟ‬ظٰخُ ‪٩‬حالهظظخص ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪.٢‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)48‬‬

‫يبدح (‪)48‬‬

‫ال ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ربُظظخف اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ك‪ ٙ٪ٜ‬آؿخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ظٮ ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬أ‪٩‬‬ ‫‪َٓ َٓ٩‬ٯخ‪ ١‬ه‪٪‬حثي‪٧‬خ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)49‬‬

‫يبدح (‪)49‬‬

‫اًح أهِ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬روي طٔيٯ‪ ٞ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ؿِءحً ‪ ٢ٟ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٦ٛ‬أ‪ ٩‬أط‪ ٦ِٜ‬أ‪ ٩‬أؿَ‪ ٫‬رٔ‪٪‬ء ‪ٰ٣‬ش‬ ‫طظَُخص ػخٍس رخ‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬أ‪ ٩‬طظَُخص ‪ٟ‬وخ‪ِٛ‬ش ألك٘خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬خىس (‪ٌ٧ ٢ٟ )55‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬طٔؼ‪٬‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ًحط‪٨‬خ رب‪ٌٛ‬خء اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)51‬‬

‫يبدح (‪)51‬‬

‫ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يحث‪ٗ ٪ٛ٩ ٢ٰ٤‬خ‪٣‬ض ىٯ‪ ًَٰ ٞ٨٣٪‬كخ‪ٛ‬ش أ‪ٟ ٩‬ؼ‪٣٪٠‬ش رظؤ‪٤ٰٟ‬خص هخطش أ‪ ٩‬ػخرظش رؤك٘خ‪ٝ‬‬ ‫‪٨٣‬خثٰش أ‪ ١‬ٯٔ‪٪٠ٜ‬ح أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق هال‪ ٙ‬ه‪ٔ٠‬ش هشَ ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ‪٣‬شَ ‪ٜٟ‬وض ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رخُظظخف‬ ‫اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظلَ أط‪ٟٔ ٙ٪‬ظ‪٤‬يحص ىٯ‪ٟ ٞ٨٣٪‬ظل‪٪‬رش رزٰخ‪ ٥ٌ٧ ١‬ح‪ٛ‬يٯ‪٩ ١٪‬طؤ‪٤ٰٟ‬خط‪٨‬خ‬ ‫ا‪٩ ١‬ؿيص ‪ٟٔ٩‬يحٍ‪٧‬خ ‪ٟ٪ٟٔ‬ش رخ‪ٛ‬و‪ٜ٠‬ش ح‪٪ٛ‬ؿ‪ٰ٤‬ش ه‪ ٬ٜ‬أٓخّ ٓوَ ح‪ٛ‬ظٍَ ح‪٠ٛ‬و‪ٛ ٢ٜ‬ي‪ ٫‬ح‪ٛ‬ز‪ٖ٤‬‬ ‫ح‪ ٫َِٗ٠ٛ‬رٰوخً أ‪ ٩‬حِٓخال أ‪ ٩‬طل‪٪‬ٯالص أ‪ ٩‬ر‪٪٤٘٤‬ص اًح ‪ ٞٛ‬ٯ‪٪‬ؿي ٓوَ طل‪٪‬ٯالص ٯ‪ ٝ٪‬طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪،ٞ‬‬ ‫‪٩‬ٯَٓ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬زٰخ‪٩ ١‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٤‬يحص ا‪ ٬ٛ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ر٘ظخد ‪ٟٔ‬ـ‪ٟ ٚ‬ظل‪٪‬د رو‪ ٜٞ‬ح‪٪ٛ‬ط‪.ٙ٪‬‬ ‫‪٩‬ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪ ٬ُ ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً رخ‪ٔ٤ٛ‬زش ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪٢ٰ٠ٰٔ٠ٛ‬‬ ‫هخٍؽ ‪ٟ‬ظَ‪.‬‬ ‫‪٩‬ال ٯؼخٍ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪ ٬ُ ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬ح‪َِٔٛ‬طٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ٰٟ ٢‬وخى ‪ٔ٠ٜٛ‬خُش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)51‬‬

‫يبدح (‪)51‬‬

‫ٯؼن أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق روي ح‪٣‬ظ‪٨‬خء ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٬ُ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىس (‪ٌ٧ ٢ٟ )41‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪١٪٣‬‬ ‫ٓخث‪٠‬ش رؤٓ‪٠‬خء ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٢‬ؿ‪ٜ‬ز‪٪‬ح حالشظَحٕ ُ‪ ٬‬اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬رٰخ‪٣‬خً ر‪ٔ٠‬يحٍ ٗ‪ ٚ‬ىٯ‪ ٢‬ه‪٬ٜ‬‬ ‫كي‪٩ ٥‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٤‬يحص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طئٯي‪٩ ٥‬ح‪ٛ‬ظؤ‪٤ٰٟ‬خص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طؼ‪ ٦٤٠‬ا‪٩ ١‬ؿيص ‪ٟ٩‬خ ٯَح‪ ٥‬رشؤ‪ٓ ١‬ز‪ ٦ٛ٪‬أ‪ٍُ ٩‬ؼ‪.٦‬‬ ‫‪٩‬أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬طٔيٯ‪ ٞ‬اٯؼخكخص ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬أ‪ ٩‬ط٘‪ٜ٠‬ش ‪ٟٔ‬ظ‪٤‬يحط‪ ٦‬أ‪ ٩‬طويٯ‪ٚ‬‬ ‫‪ٟٔ‬يحٍ‪ ٥‬أ‪ ٩‬طِخط‪.٦‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٧‬ٮ‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)52‬‬

‫يبدح (‪)52‬‬

‫ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق اٯيحم ٓخث‪٠‬ش ح‪ٛ‬يٯ‪ٗ ٜٞٓ ١٪‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش هال‪ ٙ‬أٍروٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً ه‪ ٬ٜ‬حألٗؼَ ‪٢ٟ‬‬ ‫طخٍٯن طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ ٞ‬حُظظخف اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪٩ ،‬ٯـ‪ ُ٪‬ه‪٤‬ي حالٓظؼخء اؿخ‪ٛ‬ش ‪ٌ٧‬ح ح‪ٰ٠ٛ‬وخى رَٔحٍ ‪٢ٟ‬‬ ‫ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯٔ‪ ٝ٪‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ُ‪ ٬‬ح‪ ٝ٪ٰٛ‬ح‪ٛ‬ظخ‪ٛ ٬ٛ‬إلٯيحم ر‪٤‬شَ رٰخ‪ ١‬رلظ‪ ٙ٪‬حإلٯيحم ُ‪ ٬‬طلِٰش ٯ‪ٰٟ٪‬ش‬ ‫‪٩‬حٓوش حال‪٣‬ظشخٍ ٯوٰ‪٨٤‬خ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫‪ٟ ٫ً ٚ٘ٛ٩‬ظ‪ٜ‬لش حإلؿالم ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خث‪٠‬ش ح‪٪٠ٛ‬ىهش ٓ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)53‬‬

‫يبدح (‪)53‬‬

‫‪٠ٜٛ‬يٯ‪ ٚ٘ٛ٩ ٢‬ىحث‪ٍ٩ ٢‬ى حٓ‪ ٦٠‬رٔخث‪٠‬ش ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬أ‪ ١‬ٯ‪٤‬خُم ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪٠ٛ‬يٍؿش ر‪٨‬خ هال‪ ٙ‬هشَس‬ ‫أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬طخٍٯن ح‪٤ٛ‬شَ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظلَ ه‪ ٢‬كظ‪ ٙ٪‬حإلٯيحم‪٩ ،‬طٔي‪ ٝ‬ح‪٤٠ٛ‬خُهش ا‪ ٜٞٓ ٬ٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخد ‪٩‬ال‬ ‫ٯؼخٍ ا‪ٌ٧ ٬ٛ‬ح ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ‪ٰٟ‬وخى ح‪ٔ٠ٛ‬خُش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)54‬‬ ‫ٯؼن ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٬ُ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىس ح‪ٔٛ‬خرٔش ٓخث‪٠‬ش ‪٨٣‬خثٰش‬ ‫رخ‪ٛ‬يٯ‪ ًَٰ ١٪‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٤‬خُم ه‪٨ٰٜ‬خ ‪٩‬ٯئشَ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬زٰخ‪ ١‬ح‪ٛ‬وخص رخ‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬ر‪٠‬خ ٯِٰي ٓز‪ٟٔ٩ ٦ٛ٪‬يحٍ‬ ‫ح‪ٔ٠ٛ‬ز‪.٦٤ٟ ٙ٪‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق حهظزخٍ ح‪ٛ‬يٯ‪ٟ ٢‬ظ‪٤‬خُهخً ه‪ ٞٛ ٪ٛ٩ ٦ٰٜ‬طٔي‪ ٝ‬رشؤ‪ ٦٣‬أ‪٤ٟ ٫‬خُهش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯِظ‪ٓ ٚ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٤‬خُم ه‪٨ٰٜ‬خ هال‪ ٙ‬ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ح‪ٔ٣‬ؼخء ‪ٰٟ‬وخى‬ ‫ح‪٤٠ٛ‬خُهش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯوـَ ٓ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ً‪ ٫٩‬ح‪ٛ‬شؤ‪ ١‬ر‪ٰ٠‬وخى ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ٓز‪ ٚ‬ح‪٣‬ؤخى‪٧‬خ رؼالػش أٯخ‪ ٝ‬ه‪ ٬ٜ‬حألٓ‪٠ٗ ،ٚ‬خ‬ ‫ٯز‪ ٞ٨ٌٜ‬ح‪َٔٛ‬حٍ ح‪ٛ‬ظخىٍ ُ‪ ٬‬ح‪٤٠ٛ‬خُهش ُ‪ ٍ٪‬طي‪.٥ٍ٩‬‬

‫يبدح (‪)54‬‬ ‫ٯؼن ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٬ُ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىس (‪ٌ٧ ٢ٟ )42‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪١٪٣‬‬ ‫ٓخث‪٠‬ش ‪٨٣‬خثٰش رخ‪ٛ‬يٯ‪ ًَٰ ١٪‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٤‬خُم ه‪٨ٰٜ‬خ ‪٩‬ٯئشَ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬زٰخ‪ ١‬ح‪ٛ‬وخص رخ‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬ر‪٠‬خ ٯِٰي ٓز‪٦ٛ٪‬‬ ‫‪ٟٔ٩‬يحٍ ح‪ٔ٠ٛ‬ز‪.٦٤ٟ ٙ٪‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق حهظزخٍ ح‪ٛ‬يٯ‪ٟ ٢‬ظ‪٤‬خُهخً ه‪ ٞٛ ٪ٛ٩ ٦ٰٜ‬طٔي‪ ٝ‬رشؤ‪ ٦٣‬أ‪٤ٟ ٫‬خُهش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯِظ‪ٓ ٚ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٤‬خُم ه‪٨ٰٜ‬خ هال‪ ٙ‬ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ح‪ٔ٣‬ؼخء ‪ٰٟ‬وخى‬ ‫ح‪٤٠ٛ‬خُهش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯوـَ ٓ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ً‪ ٫٩‬ح‪ٛ‬شؤ‪ ١‬ر‪ٰ٠‬وخى ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ٓز‪ ٚ‬ح‪٣‬ؤخى‪٧‬خ رؼالػش أٯخ‪ ٝ‬ه‪ ٬ٜ‬حألٓ‪٠ٗ ،ٚ‬خ‬ ‫ٯز‪ ٞ٨ٌٜ‬ح‪َٔٛ‬حٍ ح‪ٛ‬ظخىٍ ُ‪ ٬‬ح‪٤٠ٛ‬خُهش ُ‪ ٍ٪‬طي‪.٥ٍ٩‬‬

‫يبدح (‪)55‬‬ ‫ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬ح‪َٔٛ‬حٍ ح‪ٛ‬ظخىٍ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رٔز‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬أ‪ٍُ ٩‬ؼ‪ ٦‬هال‪ٙ‬‬ ‫هشَس أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬طخٍٯن اٯيحم ح‪َٔٛ‬حٍ أ‪ ٩‬حإلهـخٍ ر‪٩ ،٦‬ال ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ـو‪ َٓ٩ ٢‬اؿَحءحص‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق اال اًح أ‪َٟ‬ص ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش رٌ‪.ٖٛ‬‬

‫يبدح (‪)55‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪٩‬ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش ٓز‪ ٚ‬ح‪ِٛ‬ظ‪ ٬ُ ٚ‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬أ‪ ١‬طؤ‪ َٟ‬رٔز‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬يٯ‪ٟ ٢‬ئٓظخً ر‪٠‬ز‪ٜ‬ي طٔيٍ‪٩ ٥‬ال ٯـ‪ُ٪‬‬ ‫ٓز‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬يٯ‪ٟ ٢‬ئٓظخً اًح أٰٓ‪٠‬ض رشؤ‪ ٦٣‬ىه‪ ٫٪‬ؿ‪٤‬خثٰش‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح ٗخ‪٣‬ض ح‪٤٠ٛ‬خُهش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يٯ‪ٟ ٢‬ظو‪ٜٔ‬ش رظؤ‪٤ٰٟ‬خط‪٩ ٦‬ؿذ ٓز‪ٟ ٦ٛ٪‬ئٓظ ًخ ر‪٪‬طِ‪ ٦‬ىٯ‪٤‬خً هخىٯخً‪.‬‬ ‫يبدح (‪)56‬‬

‫يبدح (‪)56‬‬

‫ال ٯـ‪ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯشظَٕ ُ‪ ٬‬اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٬‬ح‪ٛ‬يحث‪ ١٪٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٞٛ ٢‬ٯٔي‪٪ٟ‬ح أط‪ٟٔ ٙ٪‬ظ‪٤‬يحص‬ ‫ىٯ‪ ٬ُ ٞ٨٣٪‬ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٬ُ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىس (‪ٌ٧ ٢ٟ )41‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪٩ ١٪٣‬ال ح‪ٛ‬يحث‪ ١٪٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ٞٛ ٢‬‬ ‫طٔز‪ ٚ‬ىٯ‪٨٣ ٞ٨٣٪‬خثٰخً أ‪ٟ ٩‬ئٓظخً‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)57‬‬

‫يبدح (‪)57‬‬

‫ٯوٰ‪ٓ ٢‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق روي حال‪٣‬ظ‪٨‬خء ‪ ٢ٟ‬طلْٰٔ ح‪ٛ‬يٯ‪ٰٟ ١٪‬وخىح الؿظ‪٠‬خم ح‪ٛ‬يحث‪٠ٜٛ ٢ٰ٤‬يح‪ٛ٩‬ش ُ‪٬‬‬ ‫‪ٟٔ‬ظَكخص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩ ،‬طَٓ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬يه‪٪‬س ا‪ ٬ٛ‬كؼ‪ٌ٧ ٍ٪‬ح حالؿظ‪٠‬خم ا‪ ٚٗ ٬ٛ‬ىحث‪ُٓ ٢‬ز‪ ٚ‬ىٯ‪٨٣ ٦٤‬خثٰخً أ‪٩‬‬ ‫‪ٟ‬ئٓظخً‪٩ ،‬ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬ر‪٤‬شَ ح‪ٛ‬يه‪٪‬س ُ‪ ٬‬طلِٰش ٯ‪ٰٟ٪‬ش ٯوٰ‪٨٤‬خ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)58‬‬

‫يبدح (‪)58‬‬

‫ٯ‪٪‬ىم أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ٓ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ٓز‪ ٚ‬ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪٠ٛ‬وٰ‪ ٢‬الؿظ‪٠‬خم ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رو‪ٔ٠‬ش أٯخ‪ ٝ‬ه‪٬ٜ‬‬ ‫حألٓ‪ ٚ‬طَٔٯَحً ه‪ ٢‬كخ‪ٛ‬ش ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش ‪٩‬أٓزخد حػـَحر‪٨‬خ ‪٩‬رٰخ‪٣‬خ رؤٓ‪٠‬خء ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ٞ٨ٛ ٢‬‬ ‫ح‪ٛ‬لْ ُ‪ ٬‬حالشظَحٕ ُ‪ ٬‬اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪٩ ،‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯظؼ‪ ٢٠‬ح‪ٛ‬ظَٔٯَ ٍأ‪ ٫‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ُ‪٬‬‬ ‫ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬حٓظَك‪٨‬خ ح‪٠ٛ‬يٯ‪ٜٛ ٢‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٟ ٫ً ٚ٘ٛ ُ٪‬ظ‪ٜ‬لش أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق حإلً‪ ٦ٛ ١‬رخإلؿالم ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظَٔٯَ ح‪.ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)59‬‬

‫يبدح (‪)59‬‬

‫ٯظ‪ٓ ٬ٛ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ٍثخٓش حؿظ‪٠‬خم ح‪ٛ‬يحث‪.٢ٰ٤‬‬ ‫ٯظ‪ٓ ٬ٛ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ٍثخٓش حؿظ‪٠‬خم ح‪ٛ‬يحث‪.٢ٰ٤‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬يحث‪ ٢‬أ‪ ١‬ٯ‪ٰ٤‬ذ ه‪ٰٗ٩ ٦٤‬ال ُ‪ ٬‬كؼ‪ ٍ٪‬حالؿظ‪٠‬خم ‪٩ ،‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯلؼَ ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ر‪ ٦ِٔ٤‬أ‪٩ ٩‬ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬يحث‪ ٢‬أ‪ ١‬ٯ‪ٰ٤‬ذ ه‪ٰٗ٩ ٦٤‬ال ُ‪ ٬‬كؼ‪ ٍ٪‬حالؿظ‪٠‬خم ‪٩ ،‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯلؼَ ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ر‪ ٦ِٔ٤‬أ‪٩‬‬ ‫‪٠ٟ‬ؼ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬شَٗش ح‪٠ٛ‬يٯ‪٤‬ش رلٔذ حألك‪٪‬ح‪٩ ،ٙ‬ال ٯـ‪ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯٰٔ‪ ٞ‬ه‪ٰٗ٩ ٦٤‬ال ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬لؼ‪ ٍ٪‬ريال ‪ ٦٤ٟ‬اال ‪٠ٟ‬ؼ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬شَٗش ح‪٠ٛ‬يٯ‪٤‬ش رلٔذ حألك‪٪‬ح‪٩ ،ٙ‬ال ٯـ‪ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯٰٔ‪ ٞ‬ه‪ٰٗ٩ ٦٤‬ال ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬لؼ‪ ٍ٪‬ريال ‪ ٦٤ٟ‬اال‬ ‫‪ٛ‬وٌٍ ٯٔز‪ٓ ٦ٜ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫‪ٛ‬وٌٍ ٯٔز‪ٓ ٦ٜ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪٩‬ال طـ‪ ُ٪‬ح‪٠ٛ‬يح‪ٛ٩‬ش ُ‪ ٬‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق اال روي طال‪٩‬س طَٔٯَ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٠ٛ‬شخٍ ا‪ ٬ُ ٦ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪٩‬ال طـ‪ ُ٪‬ح‪٠ٛ‬يح‪ٛ٩‬ش ُ‪ ٬‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق اال روي طال‪٩‬س طَٔٯَ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٠ٛ‬شخٍ ا‪ ٬ُ ٦ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬خىس‬ ‫(‪ٌ٧ ٢ٟ )48‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪٩ ،١٪٣‬ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬يٯ‪ ٢‬طويٯ‪ ٚ‬شَ‪٩‬ؿ‪ٜٛ ٦‬ظ‪ٜ‬ق أػ‪٤‬خء ح‪٠ٛ‬يح‪ٛ٩‬ش‪.‬‬ ‫ح‪ٔٛ‬خرٔش ‪٩ ،‬ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬يٯ‪ ٢‬طويٯ‪ ٚ‬شَ‪٩‬ؿ‪ٜٛ ٦‬ظ‪ٜ‬ق أػ‪٤‬خء ح‪٠ٛ‬يح‪ٛ٩‬ش‪.‬‬ ‫يبدح (‪)61‬‬ ‫ال ٯٔن ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق اال ر‪٪٠‬حُٔش أً‪ٜ‬زٰش ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ُٓ ٢‬ز‪ٜ‬ض ىٯ‪٨٣ ٞ٨٣٪‬خثٰ ًخ أ‪ٟ ٩‬ئٓظخً رشَؽ أ‪١‬‬ ‫ٯ٘‪٪٣٪‬ح كخثِٯ‪ٛ ٢‬ؼ‪ٜ‬ؼ‪٠ٰٓ ٬‬ش ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬يٯ‪٩ ،١٪‬ال ٯلٔذ ُ‪٧ ٬‬خطٰ‪ ٢‬حألً‪ٜ‬زٰظٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬يحث‪ ١٪٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ٞٛ ٢‬‬ ‫ٯشظَٗ‪٪‬ح ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظظ‪٪‬ٯض ٗ‪٠‬خ ال طلٔذ ىٯ‪.ٞ٨٣٪‬‬ ‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق هخطخ رشَٗش أطيٍص ٓ‪٤‬يحص َٓع أ‪ ٩‬ط٘‪ ٕ٪‬ط‪٪٠‬ٯ‪ ٚ‬طـخ‪٠ٰٓ ُ٩‬ظ‪٨‬خ ػ‪ٜ‬غ‬ ‫‪ٟ‬ـ‪٪٠‬م ىٯ‪٨٣٪‬خ ُال ٯـ‪٤ٟ ُ٪‬ق ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق اال اًح ‪٩‬حُٔض ه‪ ًٖٛ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ـ‪٠‬وٰش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ‪ٛ‬ـ‪٠‬خهش ‪ٟ‬خ‪٬٘ٛ‬‬ ‫‪ ٥ٌ٧‬ح‪٤ٔٛ‬يحص‪.‬‬

‫يبدح (‪)61‬‬ ‫ال ٯٔن ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق اال ر‪٪٠‬حُٔش أً‪ٜ‬زٰش ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ُٓ ٢‬ز‪ٜ‬ض ىٯ‪٨٣ ٞ٨٣٪‬خثٰخً أ‪ٟ ٩‬ئٓظخً رشَؽ أ‪١‬‬ ‫ٯ٘‪٪٣٪‬ح كخثِٯ‪ٛ ٢‬ؼ‪ٜ‬ؼ‪٠ٰٓ ٬‬ش ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬يٯ‪٩ ،١٪‬ال ٯلٔذ ُ‪٧ ٬‬خطٰ‪ ٢‬حألً‪ٜ‬زٰظٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬يحث‪ ١٪٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ٞٛ ٢‬‬ ‫ٯشظَٗ‪٪‬ح ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظظ‪٪‬ٯض ٗ‪٠‬خ ال طلٔذ ىٯ‪.ٞ٨٣٪‬‬ ‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق هخطخ رشَٗش أطيٍص ٓ‪٤‬يحص َٓع أ‪ ٩‬ط٘‪ ٕ٪‬ط‪٪٠‬ٯ‪ ٚ‬طـخ‪٠ٰٓ ُ٩‬ظ‪٨‬خ ػ‪ٜ‬غ‬ ‫‪ٟ‬ـ‪٪٠‬م ىٯ‪٨٣٪‬خ ُال ٯـ‪٤ٟ ُ٪‬ق ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق اال اًح ‪٩‬حُٔض ه‪ ًٖٛ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ـ‪٠‬وٰش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ‪ٛ‬ـ‪٠‬خهش ‪ٟ‬خ‪٬٘ٛ‬‬ ‫‪ ٥ٌ٧‬ح‪٤ٔٛ‬يحص أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظ٘‪.ٕ٪‬‬

‫يبدح (‪)61‬‬

‫يبدح (‪)61‬‬

‫ال ٯـ‪٩ِٛ ُ٪‬ؽ ؿخ‪ٛ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬ألٓخٍر‪ ٦‬كظ‪ ٬‬ح‪ٛ‬يٍؿش ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش حالشظَحٕ ُ‪ٟ ٬‬يح‪٩‬الص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪٩‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظظ‪٪‬ٯض ه‪ ٬ٜ‬شَ‪٩‬ؿ‪.٦‬‬ ‫‪٩‬اًح ‪ ِٙ٣‬أكي ‪٧‬ئالء ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٔ٠ٛ‬ز‪ ٙ٪‬ىٯ‪٨٣ ٞ٨٤‬خثٰخً أ‪ٟ ٩‬ئٓظخً ه‪ ٢‬ىٯ‪ ٦٤‬ا‪ ٬ٛ‬ح‪ ٌَٰٛ‬روي طي‪ٍ٩‬‬ ‫ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رخُظظخف اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ُال ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ظ‪٤‬خُ‪ ٙ‬ا‪ ٦ٰٛ‬حالشظَحٕ ُ‪ٟ ٬‬يح‪٩‬الص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪٩‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظظ‪٪‬ٯض ه‪.٦ٰٜ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)62‬‬

‫يبدح (‪)62‬‬

‫ال ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬يحثٰ‪ ٢ٰ٤‬أطلخد ح‪ٛ‬ظؤ‪٤ٰٟ‬خص ح‪ٛ‬وٰ‪ٰ٤‬ش ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ؿخ‪ٛ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق حالشظَحٕ ُ‪٬‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظظ‪٪‬ٯض ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ريٯ‪ ٞ٨٣٪‬ح‪٠ٛ‬ؼ‪٣٪٠‬ش رخ‪ٛ‬ظؤ‪٤ٰٟ‬خص ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س اال اًح ‪٪ِٛ٣‬ح ه‪٥ٌ٧ ٢‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظؤ‪٤ٰٟ‬خص ‪ٟٔ‬ي‪ٟ‬خً‪٩ ،‬ٯـ‪ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ظ‪٤‬خُ‪ٟٔ ٙ‬ظ‪ٍ٪‬حً ه‪ ٬ٜ‬ؿِء ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ظؤ‪ ٢ٰٟ‬رشَؽ أال ٯٔ‪ ٚ‬ه‪٠‬خ‬ ‫ٯٔخر‪ ٚ‬ػ‪ٜ‬غ ح‪ٛ‬يٯ‪٩ ،٢‬ٯٌَٗ ح‪ٛ‬ظ‪٤‬خُ‪ٟ ٬ُ ٙ‬لؼَ ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫اًح حشظَٕ أكي ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬ٯ‪ ٬ُ ٢‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظظ‪٪‬ٯض ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ى‪ ١٩‬أ‪١‬‬ ‫ٯظَف رخ‪ٛ‬ظ‪٤‬خُ‪ ٙ‬ه‪ ٢‬طؤ‪ ٦ٜٗ ٦٤ٰٟ‬أ‪ ٩‬روؼ‪ ٦‬حهظزَ ً‪ ٖٛ‬ط‪٤‬خُال ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظؤ‪ ٢ٰٟ‬رؤؿ‪٠‬و‪.٦‬‬ ‫‪ ٬ُ٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ال ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ظ‪٤‬خُ‪ ٙ‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظؤ‪٨٣ ٢ٰٟ‬خثٰخً اال اًح ط‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬طيٓض ه‪٦ٰٜ‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‪.‬‬

‫ال ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬يحثٰ‪ ٢ٰ٤‬أطلخد ح‪ٛ‬ظؤ‪٤ٰٟ‬خص ح‪ٛ‬وٰ‪ٰ٤‬ش أ‪ ٩‬ح‪ٛ٪ٔ٤٠ٛ‬ش ح‪ٔ٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ؿخ‪ٛ‬ذ‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق حالشظَحٕ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظظ‪٪‬ٯض ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ريٯ‪ ٞ٨٣٪‬ح‪٠ٛ‬ؼ‪٣٪٠‬ش رخ‪ٛ‬ظؤ‪٤ٰٟ‬خص ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س اال اًح‬ ‫‪٪ِٛ٣‬ح ه‪ ٥ٌ٧ ٢‬ح‪ٛ‬ظؤ‪٤ٰٟ‬خص ‪ٟٔ‬ي‪ٟ‬خً‪٩ ،‬ٯـ‪ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ظ‪٤‬خُ‪ٟٔ ٙ‬ظ‪ٍ٪‬حً ه‪ ٬ٜ‬ؿِء ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ظؤ‪٢ٰٟ‬‬ ‫رشَؽ أال ٯٔ‪ ٚ‬ه‪٠‬خ ٯٔخر‪ ٚ‬ػ‪ٜ‬غ ح‪ٛ‬يٯ‪٩ ،٢‬ٯٌَٗ ح‪ٛ‬ظ‪٤‬خُ‪ٟ ٬ُ ٙ‬لؼَ ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫اًح حشظ َٕ أكي ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬ٯ‪ ٬ُ ٢‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظظ‪٪‬ٯض ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ى‪ ١٩‬أ‪١‬‬ ‫ٯظَف رخ‪ٛ‬ظ‪٤‬خُ‪ ٙ‬ه‪ ٢‬طؤ‪ ٦ٜٗ ٦٤ٰٟ‬أ‪ ٩‬روؼ‪ ٦‬حهظزَ ً‪ ٖٛ‬ط‪٤‬خُال ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظؤ‪ ٢ٰٟ‬رؤؿ‪٠‬و‪.٦‬‬ ‫‪ ٬ُ٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ال ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ظ‪٤‬خُ‪ ٙ‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظؤ‪٨٣ ٢ٰٟ‬خثٰخً اال اًح ط‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬طيٓض ه‪٦ٰٜ‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‪.‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬ ‫‪٩‬اًح أرـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق هخى ح‪ٛ‬ظؤ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ ٫ٌٛ‬ش‪ ٦ٜ٠‬ح‪ٛ‬ظ‪٤‬خُ‪.ٙ‬‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬ ‫‪٩‬اًح أرـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق هخى ح‪ٛ‬ظؤ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ ٫ٌٛ‬ش‪ ٦ٜ٠‬ح‪ٛ‬ظ‪٤‬خُ‪.ٙ‬‬

‫يبدح (‪)63‬‬

‫يبدح (‪)63‬‬

‫ٯ‪ٓ٪‬ن ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٬ُ ٬‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ط‪٨ُٰ ٞ‬خ ح‪ٛ‬ظظ‪٪‬ٯض ه‪٩ ٦ٰٜ‬اال ٗخ‪ ١‬الًٰخً‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح ‪ ٞٛ‬طظلْٔ اكي‪ ٫‬حألً‪ٜ‬زٰظٰ‪ ٢‬ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٠٨ٰٜ‬خ ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٌ٧ ٢ٟ 51‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬طؤؿ‪ٜ‬ض‬ ‫ح‪٠ٛ‬يح‪ٛ٩‬ش هشَس أٯخ‪ ٝ‬ال ‪ٜ٨ٟ‬ش روي‪٧‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٢‬كؼَ‪٩‬ح حالؿظ‪٠‬خم حأل‪ ٙ٩‬أ‪ٗ ٩‬خ‪٪٣‬ح ‪٠ٟ‬ؼ‪ٓ٩٩ ٦ُٰ ٢ٰٜ‬و‪٪‬ح ‪ٟ‬لؼَ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أال‬ ‫ٯلؼَ‪٩‬ح حالؿظ‪٠‬خم ح‪ٛ‬ؼخ‪ ٥ٌ٧ ٬ُ٩ ،٬٣‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش طزٔ‪٪ٟ ٬‬حُٔظ‪ ٞ٨‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ُ‪ ٬‬حالؿظ‪٠‬خم حأل‪ٙ٩‬‬ ‫ٓخث‪٠‬ش ‪٣٩‬خٌُس ُ‪ ٬‬حالؿظ‪٠‬خم ح‪ٛ‬ؼخ‪ ٬٣‬اال اًح كؼَ‪٩‬ح ‪ٌ٧‬ح حالؿظ‪٠‬خم ‪٩‬هي‪٪ٛ‬ح ه‪٪ٟ ٢‬حُٔظ‪ ٞ٨‬ح‪ٔٛ‬خرٔش‬ ‫أ‪ ٩‬هي‪٧٪ٛ‬خ أ‪ ٩‬اًح أىه‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬طويٯال ؿ‪َ٧٪‬ٯخ ُ‪ٟٔ ٬‬ظَكخط‪ ٦‬رشؤ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ُ‪ ٬‬ح‪ِٛ‬ظَس رٰ‪٢‬‬ ‫حالؿظ‪٠‬خهٰ‪.٢‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)64‬‬

‫يبدح (‪)64‬‬

‫ٯلٍَ ‪ٟ‬لؼَ ر‪٠‬خ ط‪ ٬ُ ٞ‬ؿ‪ٜٔ‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ٯ‪ٓ٪‬و‪ٓ ٦‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ٢‬ح‪ٛ‬يحث‪١٪٤‬‬ ‫ح‪ٛ‬لخػَ‪.١٩‬‬ ‫ٯـ‪ ٚ٘ٛ ُ٪‬ىحث‪ ٦ٛ ٢‬كْ حالشظَحٕ ُ‪ٟ ٬‬يح‪٩‬الص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ١‬ٯز‪ٜ‬ي ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ٗظخرش ر‪٠‬خ ‪ٛ‬يٯ‪٦‬‬ ‫‪ ٢ٟ‬حهظَحع ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬أٓزخر‪ ًٖٛ٩ ٦‬هال‪ ٙ‬هشَس أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬طخٍٯن ح‪ٛ‬ظ‪ٰٓ٪‬ن ه‪ٟ ٬ٜ‬لؼَ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫‪٩‬ه‪ٓ ٬ٜ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق هال‪ٓ ٙ‬زوش أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬ح‪ٔ٣‬ؼخء ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٬ُ ٦ٰٜ‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش‬ ‫أ‪ ١‬ٯَٓ‪ٟ ٚ‬لؼَ ح‪ ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ا‪ ٬ٛ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬أطيٍص حأل‪ َٟ‬رخُظظخف اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ٜٛ‬ظظيٯْ‬ ‫ه‪ٟ ًٖٛ٩ ،٦ٰٜ‬ن طَٔٯَ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬ه‪ ٢‬كخ‪ٛ‬ش ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش ‪٩‬أٓزخد حػـَحد أه‪٠‬خ‪٦ٛ‬‬ ‫‪٩‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬رٰخ‪ ١‬رخالهظَحػخص ح‪ٛ‬ظ‪ٓ ٬‬ي‪ٟ‬ض ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬أٓزخر‪٨‬خ‪.‬‬

‫ٯلٍَ ‪ٟ‬لؼَ ر‪٠‬خ ط‪ ٬ُ ٞ‬ؿ‪ٜٔ‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ٯ‪ٓ٪‬و‪ٓ ٦‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ٢‬ح‪ٛ‬يحث‪١٪٤‬‬ ‫ح‪ٛ‬لخػَ‪.١٩‬‬ ‫ٯـ‪ ٚ٘ٛ ُ٪‬ىحث‪ ٦ٛ ٢‬كْ حالشظَحٕ ُ‪ٟ ٬‬يح‪٩‬الص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ١‬ٯز‪ٜ‬ي ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ٗظخرش ر‪٠‬خ ‪ٛ‬يٯ‪٦‬‬ ‫‪ ٢ٟ‬حهظَحع ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬أٓزخر‪ ًٖٛ٩ ٦‬هال‪ ٙ‬هشَس أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬طخٍٯن ح‪ٛ‬ظ‪ٰٓ٪‬ن ه‪ٟ ٬ٜ‬لؼَ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫‪٩‬ه‪ٓ ٬ٜ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق هال‪ٓ ٙ‬زوش أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬ح‪ٔ٣‬ؼخء ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٬ُ ٦ٰٜ‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش‬ ‫أ‪ ١‬ٯَٓ‪ٟ ٚ‬لؼَ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ا‪ ٬ٛ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬أطيٍص حأل‪ َٟ‬رخُظظخف اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ٜٛ‬ظظيٯْ‬ ‫ه‪ٟ ًٖٛ٩ ،٦ٰٜ‬ن طَٔٯَ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬ه‪ ٢‬كخ‪ٛ‬ش ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش ‪٩‬أٓزخد حػـَحد أه‪٠‬خ‪٦ٛ‬‬ ‫‪٩‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬رٰخ‪ ١‬رخالهظَحػخص ح‪ٛ‬ظ‪ٓ ٬‬ي‪ٟ‬ض ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬أٓزخر‪٨‬خ‪.‬‬

‫يبدح (‪)65‬‬

‫يبدح (‪)65‬‬

‫ٯز‪ٜ‬ي ٓ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ٢‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ٓ ٢‬ي‪٪ٟ‬ح حهظَحػخص ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ر‪ٰ٠‬وخى ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬كيىص ‪٤ٛ‬لَ ‪ ٥ٌ٧‬حالهظَحػخص ‪٩‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪٩ ،‬ٯـ‪ٟ ٫ً ٚ٘ٛ ُ٪‬ظ‪ٜ‬لش‬ ‫كؼ‪ ٥ٌ٧ ٍ٪‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪ ٩‬طِظ‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬حالهظَحػخص ‪ ٬ُ٩‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رل٘‪٩ ٞ‬حكي ٯ٘‪٨٣ ١٪‬خثٰخً‬ ‫ٓ‪٪‬حء أٗخ‪ ١‬رٔز‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ٝ‬رَُغ ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪.٦ٰٜ‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬طَُغ ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ ٞٛ ٪ٛ٩‬ٯٔي‪ ٝ‬رشؤ‪ ٦٣‬أ‪ ٫‬حهظَحع اًح ‪٩‬ؿيص‬ ‫أٓزخد طظظ‪ ٚ‬رخ‪٠ٛ‬ظ‪ٜ‬لش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش أ‪ ٩‬ر‪٠‬ظ‪ٜ‬لش ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬طزٍَ ً‪.ٖٛ‬‬ ‫‪٩‬اًح ٍُؼض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش حالهظَحع ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ؿخُ ‪٨ٛ‬خ ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬وظَع رٌَح‪ٟ‬ش ال طٔ‪ٚ‬‬ ‫ه‪ ٢‬ه‪ٔ٠‬ش آالٍ ؿ‪٩ ٦ٰ٤‬ال طِٯي ه‪ ٬ٜ‬هشَٯ‪ ٢‬أ‪ َٛ‬ؿ‪ ٦ٰ٤‬اًح طزٰ‪ ٢‬أ‪ ٦٣‬طو‪٠‬ي طؤهَٰ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫يبدح (‪)66‬‬

‫يبدح (‪)66‬‬

‫ٯـ‪ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯظؼ‪ ٢٠‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪٤ٟ ٬‬ق ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬آؿخال ‪ُ٪ٛ‬خء ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬أ‪ ٩‬ح‪٪ِٛ‬حثي‪٠ٗ ،‬خ ٯـ‪ ُ٪‬أ‪١‬‬ ‫ٯظؼ‪ ٢٠‬ارَحء ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢ٟ ٢‬ؿِء ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬أ‪ ٩‬ح‪٪ِٛ‬حثي‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯؤي ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رشَؽ ح‪ُ٪ٛ‬خء اًح أٯَٔ ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬هال‪ٟ ٙ‬يس طوٰ‪ ٬ُ ٢‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ه‪٬ٜ‬‬ ‫أال طـخ‪ ُ٩‬ه‪٪٤ٓ ْ٠‬حص ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪٩ ،‬ال ٯوظزَ ح‪٠ٛ‬يٯ‪ٓ ٢‬ي أٯَٔ اال اًح‬ ‫ُحىص ‪٪ٟ‬ؿ‪٪‬ىحط‪ ٦‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪٠ٛ‬ظَطزش ه‪ ٦ٰٜ‬ر‪٠‬خ ٯوخى‪ ٙ‬هشَس ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬خثش ه‪ ٬ٜ‬حألٓ‪ٜٛ٩ ،ٚ‬يحث‪٢ٰ٤‬‬ ‫أ‪ ١‬ٯشظَؿ‪٪‬ح طٔيٯ‪ ٞ‬ػ‪٠‬خ‪ ١‬هٰ‪ ٬٤‬أ‪ ٩‬شوظ‪ٛ ٬‬ظ‪ ٌِٰ٤‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬

‫ٯـ‪ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯظؼ‪ ٢٠‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪٤ٟ ٬‬ق ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬آؿخال ‪ُ٪ٛ‬خء ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬أ‪ ٩‬ح‪٪ِٛ‬حثي‪٠ٗ ،‬خ ٯـ‪ ُ٪‬أ‪١‬‬ ‫ٯظؼ‪ ٢٠‬ارَحء ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢ٟ ٢‬ؿِء ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬أ‪ ٩‬ح‪٪ِٛ‬حثي‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯؤي ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رشَؽ ح‪ُ٪ٛ‬خء اًح أٯَٔ ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬هال‪ٟ ٙ‬يس طوٰ‪ ٬ُ ٢‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ه‪٬ٜ‬‬ ‫أال طـخ‪ ُ٩‬ه‪٪٤ٓ ْ٠‬حص ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪٩ ،‬ال ٯوظزَ ح‪٠ٛ‬يٯ‪ٓ ٢‬ي أٯَٔ اال اًح‬ ‫ُحىص ‪٪ٟ‬ؿ‪٪‬ىحط‪ ٦‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪٠ٛ‬ظَطزش ه‪ ٦ٰٜ‬ر‪٠‬خ ٯوخى‪ ٙ‬هشَس ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬خثش ه‪ ٬ٜ‬حألٓ‪ٜٛ٩ ،ٚ‬يحث‪٢ٰ٤‬‬ ‫أ‪ ١‬ٯشظَؿ‪٪‬ح طٔيٯ‪ ٞ‬ػ‪٠‬خ‪ ١‬هٰ‪ ٬٤‬أ‪ ٩‬شوظ‪ٛ ٬‬ظ‪ ٌِٰ٤‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬

‫يبدح (‪)67‬‬

‫يبدح (‪)67‬‬

‫ٯش‪ َ٨‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظخىٍ رخ‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ُٔ٩ ٬‬خً ‪ٛ‬ألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ‪ٛ‬ش‪ َ٨‬ك٘‪ٞ‬‬ ‫حإلُالّ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯشظ‪ٜٟ ٚ٠‬وض ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ح‪ ٫ٌٛ‬ٯ‪٤‬شَ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظلَ ه‪ ٬ٜ‬حٓ‪ ٞ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٪ٟ٩ ٢‬ؿ‪ٰٓ ٍٞٓ٩ ٦٤‬ي‪٥‬‬ ‫ُ‪ ٬‬ح‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪٩ ٫‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طيٓض ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬طخٍٯن ك٘‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظظيٯْ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)68‬‬

‫يبدح (‪)68‬‬

‫ٯَٔ‪ ٫‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ ر‪٠‬ـَى طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رخ‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٦ٰٜ‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يحث‪٢ٰ٤‬‬ ‫ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٢‬طوظزَ ىٯ‪ ٞ٨٣٪‬هخىٯش ‪ُٔ٩‬خً ألك٘خ‪ ٝ‬حإلُالّ ‪ ٞٛ ٪ٛ٩‬ٯشظَٗ‪٪‬ح ُ‪ ٬‬اؿَحءحط‪ ٦‬أ‪ ٞٛ ٩‬ٯ‪٪‬حُٔ‪٪‬ح‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬شَ‪٩‬ؿ‪.٦‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪٩‬ال ٯِٰي ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ١٪٤‬ح‪٠ٛ‬ظؼخ‪ٟ ١٪٤ٟ‬ن ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬أ‪ِٗ ٩‬الإ‪ ٬ُ ٥‬ح‪ٛ‬يٯ‪ٟ٩ ٢‬ن ً‪ٖٛ‬‬ ‫اًح ‪ٓ٩‬ن ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ٟ‬ن شَٗش أٓظِخى ‪ ٢ٟ‬شَ‪٩‬ؿ‪ ٦‬ح‪ٛ‬شَٗخء ح‪ٔ٠ٛ‬ج‪ ٬ُ ١٪ٛ٪‬ؿ‪ٰ٠‬ن أ‪٪ٟ‬ح‪ ٞ٨ٛ‬ه‪٢‬‬ ‫ىٯ‪ ١٪‬ح‪ٛ‬شَٗش اال اًح ‪٣‬ض ُ‪ ٬‬هٔي ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ه‪.ًٖٛ ًَٰ ٬ٜ‬‬ ‫‪٩‬ال ٯَٔ‪ ٫‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ه‪ ٬ٜ‬ىٯ‪ ٢‬ح‪ِٔ٤ٛ‬ش ‪٩‬ال ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ظ‪٣ ٬‬شؤص روي طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رخُظظخف‬ ‫اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫يبدح (‪)69‬‬

‫يبدح (‪)69‬‬

‫ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طيٓض ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ١‬ط‪٤٠‬ق ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ز‪ ٦‬آؿخال ‪ُ٪ٜٛ‬خء رخ‪ٛ‬يٯ‪١٪‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ال ٯَٔ‪ ٫‬ه‪٨ٰٜ‬خ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رشَؽ أال طـخ‪ ُ٩‬حٱؿخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ط‪٤٠‬ل‪٨‬خ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش حألؿ‪ ٚ‬ح‪٬ُ ٍَٔ٠ٛ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫‪٩‬ال ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق كَ‪ٟ‬خ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢ٟ ٢‬حٱؿخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ط٘‪ ١٪‬أروي ‪ٟ‬ي‪٢ٟ ٫‬‬ ‫حألؿ‪ ٚ‬ح‪ ٬ُ ٍَٔ٠ٛ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)71‬‬

‫يبدح (‪)71‬‬

‫ط ؤ‪ َٟ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬ك٘‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬طَٔٯَ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رخٓظزٔخء‬ ‫أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ٩‬رظوٰ​ٰ‪ٍٰٓ ٢‬ذ ‪ ٢ٟ‬رٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬أ‪َ٠ٛ ٞ٧ًَٰ ٢ٟ ٩‬حٓزش ط‪ ٌِٰ٤‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‬ ‫‪٩‬ارالى ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ر‪٠‬خ ٯٔن ‪ٟ ٢ٟ‬وخ‪ِٛ‬خص ‪ ٥ٌ٨ٛ‬ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯئشَ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ٩‬ح‪َٰٓٛ‬ذ رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ه‪٤ٓ ٬ٜ‬ي ح‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬رخ‪٠ٛ‬زخ‪ٛ‬ي ح‪٠ٛ‬يُ‪٪‬هش‪٬ُ٩ ،‬‬ ‫ؿ‪ٰ٠‬ن حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯٔ‪ ٜٞ‬ح‪ٛ‬يحث‪ٟ ٢‬وخ‪ٛ‬ظش ‪٠ٜٛ‬يٯ‪ ٢‬ر‪٠‬خ ط‪ٓ ٞ‬زؼ‪ ٦‬ط‪ٓ٪‬ن ‪ ٢ٟ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪٩‬‬ ‫ح‪َٰٓٛ‬ذ رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ ،ٙ‬طلض اشَحٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٜ‬ذ ح‪َٰٓٛ‬ذ ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طيٓض ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق هال‪ ٙ‬هشَس أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬حال‪٣‬ظ‪٨‬خء ‪ ٢ٟ‬ط‪ٌِٰ٤‬‬ ‫شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ ،‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رِٔ‪ ٚ‬حإلؿَحءحص ‪٩ ،‬ٯش‪ٌ٧ َ٨‬ح ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ رخ‪ِٰٰ٘ٛ‬ش ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُ‪٬‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬خىس (‪ٌ٧ ٢ٟ )55‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬ ‫‪٩‬ٯظيٍ ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رِٔ‪ ٚ‬حإلؿَحءحص هال‪ ٙ‬ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ح‪٤ٛ‬شَ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظلَ‪٩ ،‬ٯٰٔي‬ ‫‪ٜٟ‬وظ‪ ٬ُ ٦‬ح‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪.٫‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)71‬‬

‫يبدح (‪)71‬‬

‫ٯزـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ اًح ك‪ َ٨‬روي ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٦ٰٜ‬طي‪ ٢ٟ ْٰٛ‬ؿخ‪٣‬ذ ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ،٢‬ٯزـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ اًح ك‪ َ٨‬روي ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٦ٰٜ‬طي‪ ٢ٟ ْٰٛ‬ؿخ‪٣‬ذ ح‪٠ٛ‬يٯ‪،٢‬‬ ‫‪٩‬ٯوظزَ طي‪ٰٔٛ‬خ ه‪٩ ٬ٜ‬ؿ‪ ٦‬ح‪ٛ‬وظ‪٪‬ص اهِخء حأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬أ‪ ٩‬اهِخء ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬أ‪ ٩‬حطـ‪٤‬خه‪٨‬خ أ‪ ٩‬طو‪٠‬ي ‪٩‬ٯوظزَ طي‪ٰٔٛ‬خ ه‪٩ ٬ٜ‬ؿ‪ ٦‬ح‪ٛ‬وظ‪٪‬ص اهِخء حأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬أ‪ ٩‬اهِخء ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬أ‪ ٩‬حطـ‪٤‬خه‪٨‬خ أ‪ ٩‬طو‪٠‬ي‬ ‫ح‪٠ٛ‬زخ‪ٌٛ‬ش ُ‪ٟٔ ٬‬يحٍ‪٧‬خ‪.‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬زخ‪ٌٛ‬ش ُ‪ٟٔ ٬‬يحٍ‪٧‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ارـخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق هال‪ٓ ٙ‬ظش أش‪ ٢ٟ َ٨‬ح‪ ٝ٪ٰٛ‬ح‪ ٫ٌٛ‬ٯل‪ ٦ُٰ َ٨‬ح‪ٛ‬ظي‪٩ ْٰٛ‬اال ٗخ‪٩ ١‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ارـخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق هال‪ٓ ٙ‬ظش أش‪ ٢ٟ َ٨‬ح‪ ٝ٪ٰٛ‬ح‪ ٫ٌٛ‬ٯل‪ ٦ُٰ َ٨‬ح‪ٛ‬ظي‪٩ ْٰٛ‬اال ٗخ‪١‬‬ ‫ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ًَٰ ‪ٟٔ‬ز‪ ٬ُ٩ ،ٙ٪‬ؿ‪ٰ٠‬ن حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ال ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ‪ٟٔ‬ز‪٪‬ال اًح ٓي‪ ٝ‬روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ٓ‪٤‬ش ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ًَٰ ‪ٟٔ‬ز‪ ٬ُ٩ ،ٙ٪‬ؿ‪ٰ٠‬ن حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ال ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ‪ٟٔ‬ز‪٪‬ال اًح ٓي‪ ٝ‬روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ٓ‪٤‬ش ‪٢ٟ‬‬ ‫طخٍٯن طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رخ‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫طخٍٯن طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رخ‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫‪٩‬ال ٯ‪ ِٜٝ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ١٪٤‬رَى ‪ٟ‬خ ٓزؼ‪ ٢ٟ ٥٪‬ىٯ‪ٓ ٞ٨٣٪‬ز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ربرـخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪٩ ،‬طزَأ ً‪ٟ‬ش ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ٢‬ال ٯ‪ ِٜٝ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ١٪٤‬رَى ‪ٟ‬خ ٓزؼ‪ ٢ٟ ٥٪‬ىٯ‪ٓ ٞ٨٣٪‬ز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ربرـخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪٩ ،‬طزَأ ً‪ٟ‬ش ح‪٠ٛ‬يٯ‪٢‬‬ ‫رٔيٍ ‪ٟ‬خ ط‪ٓ ٞ‬يحى‪.٥‬‬ ‫رٔيٍ ‪ٟ‬خ ط‪ٓ ٞ‬يحى‪.٥‬‬ ‫‪٩‬ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬ارـخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رَحءس ً‪ٟ‬ش ح‪ ِٰٚ٘ٛ‬ح‪ ٫ٌٛ‬ٯؼ‪ ٢٠‬ط‪ ٌِٰ٤‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬ارـخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رَحءس ً‪ٟ‬ش ح‪ ِٰٚ٘ٛ‬ح‪ ٫ٌٛ‬ٯؼ‪ ٢٠‬ط‪ ٌِٰ٤‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫‪٩‬طوظض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬أطيٍص ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رخ‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ر‪٤‬لَ ىه‪ ٫٪‬ارـخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫(َُٔس ‪ٟٔ‬ظليػش)‬ ‫يبدح (‪)72‬‬

‫يبدح (‪)72‬‬

‫‪٠ٜٛ‬ل٘‪٠‬ش ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ٗ‪ ٚ‬ىحث‪ ٢‬طَٔ‪ ٫‬ه‪ ٦ٰٜ‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ١‬طٔؼ‪ ٬‬رِٔن ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ُ‪٬‬‬ ‫حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬حٱطٰش‪:‬‬ ‫أ – اًح ‪ ٞٛ‬ٯ‪ ٌِ٤‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ٗ‪٠‬خ حطِْ ه‪٨ٰٜ‬خ‪.‬‬ ‫د – اًح طظٍَ ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬روي ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق طظَُخ ‪٣‬خٓال ‪ٰٜ٘٠ٛ‬ش ‪ٟ‬ظـَ‪ ٥‬ى‪٪ٟٔ ١٩‬ى ‪ٟٔ‬ز‪.ٙ٪‬‬ ‫ؽ – اًح ط‪ ٬ُ٪‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ٢‬طزٰ‪ ٢‬أ‪ ٦٣‬ال ٯ‪٤‬ظلَ ط‪ ٌِٰ٤‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ٩‬اط‪٠‬خ‪ ٝ‬ط‪.٥ٌِٰ٤‬‬ ‫‪٩‬ال ٯ‪ ِٜٝ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ١٪٤‬رَى ‪ٟ‬خ ٓزؼ‪ ٢ٟ ٥٪‬ىٯ‪ٓ ٞ٨٣٪‬ز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رِٔن ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫‪٩‬ال ٯظَطذ ه‪ُٔ ٬ٜ‬ن ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رَحءس ً‪ٟ‬ش ح‪ ِٰٚ٘ٛ‬ح‪ ٫ٌٛ‬ٯؼ‪ ٢٠‬ط‪ ٌِٰ٤‬شَ‪٩‬ؿ‪٩ ،٦‬ٯـذ ط٘‪َٰٜ‬‬ ‫ح‪ ِٰٚ٘ٛ‬رلؼ‪ ٍ٪‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯ‪٤‬لَ ُٰ‪٨‬خ ؿ‪ٜ‬ذ ُٔن ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)73‬‬

‫يبدح (‪)73‬‬

‫ٯٔيٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أؿَ ٗ‪ ٢ٟ ٚ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬ح‪َٰٓٛ‬ذ اًح ٗخ‪ ًَٰ ٢ٟ ١‬ح‪ٛ‬يحث‪٩ ،٢ٰ٤‬ٯ‪٪‬ىم َٓحٍ‬ ‫ح‪ٔٛ‬خػ‪ٌ٧ ٬ُ ٬‬ح ح‪ٛ‬شؤ‪ٗ ٜٞٓ ١‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬ح‪ ٝ٪ٰٛ‬ح‪ٛ‬ظخ‪ٛ ٬ٛ‬ظي‪٩ ،٥ٍ٩‬ٯـ‪ٟ ٫ً ٚ٘ٛ ُ٪‬ظ‪ٜ‬لش‬ ‫حالهظَحع ه‪ ٬ٜ‬ح‪َٔٛ‬حٍ أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش هال‪ ٙ‬ه‪ٔ٠‬ش هشَ ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن حإلٯيحم‪٩ ،‬ٯ٘‪١٪‬‬ ‫ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظخىٍ ُ‪ ٬‬حالهظَحع ‪٨٣‬خثٰخً‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)74‬‬

‫يبدح (‪)74‬‬

‫ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ًحط‪٨‬خ أ‪ ٩‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬طَٔٯَ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ١‬طؤ‪ ٬ُ َٟ‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رِٔ‪ٚ‬‬ ‫اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رظٍَ ‪ٟ٘‬خُؤس اؿ‪٠‬خ‪ٰٛ‬ش ‪َٰٜٓٛ‬ذ اًح ٗخ‪ ٢ٟ ١‬ح‪ٛ‬يحث‪٩ ٢ٰ٤‬طزٰ‪ ٢‬أ‪ ٦٣‬رٌ‪ ٬ُ ٙ‬ه‪ ٦ٜ٠‬ؿ‪٨‬يحً‬ ‫ًَٰ هخى‪ٗ٩ ٫‬خ‪٣‬ض كخ‪ٛ‬ش ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش طٔ‪٠‬ق رٌ‪.ٖٛ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫انفصم انثبنث‬

‫انفصم انثبنث‬

‫يبدح (‪)75‬‬

‫يبدح (‪)75‬‬

‫شهر اإلفالس‬

‫شهر اإلفالس‬

‫ٯوي ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش حُالّ ٗ‪ ٚ‬طخؿَ ‪ ِٜٟٝ‬ر‪٪٠‬ؿذ أك٘خ‪ٓ ٝ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ح‪ٛ‬ظخىٍ رخ‪ٔٛ‬خ‪٤ٔٛ 02 ٍٞٓ ١٪٣‬ش‬ ‫‪ 0222‬رب‪ٟٔ‬خٕ ىُخطَ طـخٍٯش اًح ط‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ىُن ىٯ‪ ٦٣٪‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش اػَ حػـَحد أه‪٠‬خ‪ ٦ٛ‬ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬ال ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن أػَ ٓز‪ ٚ‬طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ‪ٟ ،‬خ ‪ ٞٛ‬ٯ‪٤‬ض ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ه‪.ًٖٛ ًَٰ ٬ٜ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)76‬‬

‫يبدح (‪)76‬‬

‫ٯش‪ َ٨‬حُالّ ح‪ٛ‬ظخؿَ ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ز‪ ٦‬أ‪ ٩‬ؿ‪ٜ‬ذ أكي ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬أ‪ ٩‬ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ‪٩ ،‬ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش‬ ‫ٯش‪ َ٨‬حُالّ ح‪ٛ‬ظخؿَ ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ز‪ ٦‬أ‪ ٩‬ؿ‪ٜ‬ذ أكي ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬أ‪ ٩‬ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش‪.‬‬ ‫أ‪ ١‬طٔؼ‪ ٬‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ًحط‪٨‬خ ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ ُ٪‬ش‪ َ٨‬اُالّ ح‪ٛ‬ظخؿَ روي ‪ُ٩‬خط‪ ٦‬أ‪ ٩‬حهظِح‪ ٦ٛ‬ح‪ٛ‬ظـخٍس اًح ط‪ ٬ُ٪‬أ‪ ٩‬حهظِ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ‪٩ ٬ُ ٪٧٩‬ٯـ‪ ُ٪‬ش‪ َ٨‬اُالّ ح‪ٛ‬ظخؿَ روي ‪ُ٩‬خط‪ ٦‬أ‪ ٩‬حهظِح‪ ٦ٛ‬ح‪ٛ‬ظـخٍس اًح ط‪ ٬ُ٪‬أ‪ ٩‬حهظِ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ‪٬ُ ٪٧٩‬‬ ‫كخ‪ٛ‬ش ط‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‪٩ ،‬ٯـذ طٔيٯ‪ ٞ‬ؿ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬حإلُالّ هال‪ ٙ‬ح‪٤ٔٛ‬ش ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش ‪ُ٪ٜٛ‬خس أ‪ ٩‬حهظِح‪ ٙ‬كخ‪ٛ‬ش ط‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‪٩ .‬ٯـذ طٔيٯ‪ ٞ‬ؿ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬حإلُالّ هال‪ ٙ‬ح‪٤ٔٛ‬ش ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش ‪ُ٪ٜٛ‬خس أ‪ ٩‬حهظِح‪ٙ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظـخٍس‪٩ ،‬ال ٯَٔ‪ٌ٧ ٫‬ح ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش حهظِح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظـخٍس اال ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن شـذ حٓ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ظـخٍس‪٩ .‬ال ٯَٔ‪ٌ٧ ٫‬ح ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش حهظِح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظـخٍس اال ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن شـذ حٓ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ‪٢ٟ‬‬ ‫ح‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪.٫‬‬ ‫ح‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪.٫‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪٩‬ٯـ‪ٍ٪ٛ ُ٪‬ػش ح‪ٛ‬ظخؿَ ؿ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬اُالٓ‪ ٦‬روي ‪ُ٩‬خط‪ٟ ٦‬ن ‪َٟ‬حهخس ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪ ٬ُ ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬ح‪َِٔٛ‬س ‪٩‬ٯـ‪ٍ٪ٛ ُ٪‬ػش ح‪ٛ‬ظخؿَ ؿ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬اُالٓ‪ ٦‬روي ‪ُ٩‬خط‪ٟ ٦‬ن ‪َٟ‬حهخس ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪ ٬ُ ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬ح‪َِٔٛ‬س‬ ‫ح‪ٔٛ‬خرٔش‪ُ ،‬بًح حهظَع روغ ح‪ٍ٪ٛ‬ػش ه‪ ٬ٜ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪٩‬ؿذ أ‪ ١‬طٔ‪٠‬ن ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش أٓ‪٪‬ح‪ ٞ٨ٛ‬ػ‪ ٞ‬ح‪ٔٛ‬خرٔش‪ُ .‬بًح حهظَع روغ ح‪ٍ٪ٛ‬ػش ه‪ ٬ٜ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪٩‬ؿذ أ‪ ١‬طٔ‪٠‬ن ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش أٓ‪٪‬ح‪ ٞ٨ٛ‬ػ‪ٞ‬‬ ‫طِظ‪ ٬ُ ٚ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ‪ُٔ٩‬خ ‪٠ٛ‬ظ‪ٜ‬لش ً‪ ٫٩‬ح‪ٛ‬شؤ‪.١‬‬ ‫طِظ‪ ٬ُ ٚ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ‪ُٔ٩‬خ ‪٠ٛ‬ظ‪ٜ‬لش ً‪ ٫٩‬ح‪ٛ‬شؤ‪.١‬‬ ‫‪٩‬طو‪ ٢ٜ‬طلِٰش ىه‪ ٫٪‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش ‪ُ٩‬خس ح‪ٛ‬ظخؿَ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٍ٪ٛ‬ػش ؿ‪ٜ٠‬ش ُ‪ ٬‬آهَ ‪٪ٟ‬ؿ‪٩ ٢‬طو‪ ٢ٜ‬طلِٰش ىه‪ ٫٪‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش ‪ُ٩‬خس ح‪ٛ‬ظخؿَ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٍ٪ٛ‬ػش ؿ‪ٜ٠‬ش ُ‪ ٬‬آهَ ‪٪ٟ‬ؿ‪٢‬‬ ‫‪٠ٜٛ‬ظ‪.٬ُ٪‬‬ ‫‪٠ٜٛ‬ظ‪.٬ُ٪‬‬ ‫‪٩‬ال طُٔز‪ ٚ‬ىه‪ ٫٪‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬رش‪ َ٨‬اُالّ ‪ٟ‬يٯ‪ ٦٤‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ر‪٪٠‬ؿذ ىٯ‪ٟ ٢‬ؼ‪ ١٪٠‬رخ‪٘ٛ‬خ‪ ٟٚ‬رظؤ‪ ٢ٰٟ‬هٰ‪٬٤‬‬ ‫(فمَس ِٔظليػش)‬ ‫أ‪ٟٔ ٙ٪ٔ٤ٟ ٩‬ـ‪ٟ ٚ‬خ ‪ ٞٛ‬ط٘‪٠ٰٓ ٢‬ش ح‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬طِٯي ه‪٠ٰٓ ٬ٜ‬ش ح‪ٛ‬ؼ‪٠‬خ‪. ١‬‬ ‫يبدح (‪)77‬‬

‫يبدح (‪)77‬‬

‫ٯـذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬اُالٓ‪ ٦‬هال‪ ٙ‬ه‪ٔ٠‬ش هشَ ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ط‪ ٦ِٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‬ ‫‪ ًٖٛ٩‬رـ‪ٜ‬ذ ٯٔي‪ ٝ‬ا‪ ٬ٛ‬اىحٍس حإلُالّ ٯٌَٗ ُٰ‪ ٦‬أٓزخد ح‪ٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ‪٩‬طَُْ ر‪ ٦‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ‬ ‫حٱطٰش‪:‬‬ ‫أ – ح‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ح‪َٛ‬ثٰٰٔش‪.‬‬ ‫د – ط‪ٍ٪‬س ‪ ٢ٟ‬آهَ ‪ِٰٟ‬ح‪ٰ٣‬ش ‪٩‬كٔخد حألٍرخف ‪٩‬ح‪ٛ‬ؤخثَ‪.‬‬ ‫ؽ – رٰخ‪ ١‬اؿ‪٠‬خ‪ ٬ٛ‬رخ‪٠ٛ‬ظَ‪ُ٩‬خص ح‪ٛ‬شوظٰش ه‪ ٢‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬طٔيٯ‪ ٞ‬ؿ‪ٜ‬ذ ش‪َ٨‬‬ ‫حإلُالّ أ‪ ٩‬ه‪ٟ ٢‬يس حشظٌخ‪ ٦ٛ‬رخ‪ٛ‬ظـخٍس اًح ٗخ‪٣‬ض أٓ‪ ًٖٛ ٢ٟ ٚ‬هيح ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٔ٠ٛ‬ي‪ ٢ٟ ٝ‬اكي‪٫‬‬ ‫شَٗخص ح‪ٔ٠ٛ‬خ‪٠٧‬ش‪.‬‬ ‫ى – رٰخ‪ ١‬طِظٰ‪ ٬ٜ‬ر‪٠‬خ ٯ‪ ٢ٟ ٦ٜ٘٠‬هٔخٍحص ‪٪ٔ٤ٟ٩‬الص ‪٠ٰٓ٩‬ظ‪٨‬خ ح‪ٛ‬ظَٔٯزٰش ُ‪ ٬‬طخٍٯن ح‪ٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪٢‬‬ ‫ح‪ٛ‬يُن‪ ٌٖٛٗ٩ ،‬ح‪٠ٛ‬زخ‪ٛ‬ي ح‪ٔ٤ٛ‬يٯش ح‪٪٠ٛ‬ىهش رخٓ‪ٛ ٦٠‬ي‪ ٫‬ح‪ٛ‬ز‪٪ٓ ٕ٪٤‬حء ُ‪ٟ ٬‬ظَ أ‪ ٩‬هخٍؿ‪٨‬خ‪.‬‬ ‫‪٧‬ـ – رٰخ‪ ١‬رؤٓ‪٠‬خء ح‪ٛ‬يحث‪٩ ٢ٰ٤‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ٢ٰ٤‬ه‪٤‬خ‪٩‬ٯ‪ٟٔ٩ ٞ٨٤‬يحٍ كٔ‪ ٞ٨ٓ٪‬أ‪ ٩‬ىٯ‪٩ ٞ٨٣٪‬ح‪ٛ‬ظؤ‪٤ٰٟ‬خص‬ ‫ح‪ٛ‬ؼخ‪٤ٟ‬ش ‪٨ٛ‬خ‪.‬‬ ‫‪ – ٩‬رٰخ‪ ١‬رخالكظـخؿخص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬كٍَص ػي ح‪ٛ‬ظخؿَ هال‪ ٙ‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬طٔيٯ‪ ٞ‬ؿ‪ٜ‬ذ‬ ‫ش‪ َ٨‬حإلُالّ‪.‬‬ ‫ُ – ش‪٨‬خىس روي‪ ٝ‬طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ ٞ‬رخُظظخف ط‪ٜ‬ق ‪٩‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ‪ ،‬أ‪ٟ ٩‬خ ٯِٰي هي‪ ٝ‬طٔي‪ ٦ٟ‬رـ‪ٜ‬ذ‬ ‫اهخىس ‪ٰٜ٘٧‬ش ‪ٓ ٢ٟ‬ز‪.ٚ‬‬

‫ٯـذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬اُالٓ‪ ٦‬هال‪ ٙ‬ه‪ٔ٠‬ش هشَ ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ط‪ ٦ِٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‬ ‫‪ ًٖٛ٩‬رـ‪ٜ‬ذ ٯٔي‪ ٝ‬ا‪ ٬ٛ‬اىحٍس حإلُالّ ٯٌَٗ ُٰ‪ ٦‬أٓزخد ح‪ٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ‪٩‬طَُْ ر‪ ٦‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ‬ ‫حٱطٰش‪:‬‬ ‫أ – ح‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ح‪َٛ‬ثٰٰٔش‪.‬‬ ‫د – ط‪ٍ٪‬س ‪ ٢ٟ‬آهَ ‪ِٰٟ‬ح‪ٰ٣‬ش ‪٩‬كٔخد حألٍرخف ‪٩‬ح‪ٛ‬ؤخثَ‪.‬‬ ‫ؽ – رٰخ‪ ١‬اؿ‪٠‬خ‪ ٬ٛ‬رخ‪٠ٛ‬ظَ‪ُ٩‬خص ح‪ٛ‬شوظٰش ه‪ ٢‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬طٔيٯ‪ ٞ‬ؿ‪ٜ‬ذ ش‪َ٨‬‬ ‫حإلُالّ أ‪ ٩‬ه‪ٟ ٢‬يس حشظٌخ‪ ٦ٛ‬رخ‪ٛ‬ظـخٍس اًح ٗخ‪٣‬ض أٓ‪ ًٖٛ ٢ٟ ٚ‬هيح ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٔ٠ٛ‬ي‪ ٢ٟ ٝ‬اكي‪٫‬‬ ‫شَٗخص ح‪ٔ٠ٛ‬خ‪٠٧‬ش‪.‬‬ ‫ى – رٰخ ‪ ١‬طِظٰ‪ ٬ٜ‬ر‪٠‬خ ٯ‪ ٢ٟ ٦ٜ٘٠‬هٔخٍحص ‪٪ٔ٤ٟ٩‬الص ‪٠ٰٓ٩‬ظ‪٨‬خ ح‪ٛ‬ظَٔٯزٰش ُ‪ ٬‬طخٍٯن ح‪ٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪٢‬‬ ‫ح‪ٛ‬يُن‪ ٌٖٛٗ٩ ،‬ح‪٠ٛ‬زخ‪ٛ‬ي ح‪ٔ٤ٛ‬يٯش ح‪٪٠ٛ‬ىهش رخٓ‪ٛ ٦٠‬ي‪ ٫‬ح‪ٛ‬ز‪٪ٓ ٕ٪٤‬حء ُ‪ٟ ٬‬ظَ أ‪ ٩‬هخٍؿ‪٨‬خ‪.‬‬ ‫‪٧‬ـ – رٰخ‪ ١‬رؤٓ‪٠‬خء ح‪ٛ‬يحث‪٩ ٢ٰ٤‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ٢ٰ٤‬ه‪٤‬خ‪٩‬ٯ‪ٟٔ٩ ٞ٨٤‬يحٍ كٔ‪ ٞ٨ٓ٪‬أ‪ ٩‬ىٯ‪٩ ٞ٨٣٪‬ح‪ٛ‬ظؤ‪٤ٰٟ‬خص‬ ‫ح‪ٛ‬ؼخ‪٤ٟ‬ش ‪٨ٛ‬خ‪.‬‬ ‫‪ – ٩‬رٰخ‪ ١‬رخالكظـخؿخص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬كٍَص ػي ح‪ٛ‬ظخؿَ هال‪ ٙ‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬طٔيٯ‪ ٞ‬ؿ‪ٜ‬ذ‬ ‫ش‪ َ٨‬حإلُالّ‪.‬‬ ‫ُ – ش‪٨‬خىس روي‪ ٝ‬طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ ٞ‬رخُظظخف ط‪ٜ‬ق ‪٩‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ‪ ،‬أ‪ٟ ٩‬خ ٯِٰي هي‪ ٝ‬طٔي‪ ٦ٟ‬رـ‪ٜ‬ذ‬ ‫اهخىس ‪ٰٜ٘٧‬ش ‪ٓ ٢ٟ‬ز‪.ٚ‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪٩‬ٯـذ أ‪ ١‬ط٘‪ ١٪‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ ح‪٠ٛ‬شخٍ ا‪٨ٰٛ‬خ ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش ‪ٟ‬ئٍهش ‪ٓ٪ٟ٩‬وش ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ‪٩ ،‬اًح ‪٩‬ٯـذ أ‪ ١‬ط٘‪ ١٪‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ ح‪٠ٛ‬شخٍ ا‪٨ٰٛ‬خ ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش ‪ٟ‬ئٍهش ‪ٓ٪ٟ٩‬وش ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ظخؿَ‪٩ ،‬اًح‬ ‫طوٌٍ طٔيٯ‪ ٞ‬روغ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ أ‪ ٩‬حٓظِٰخء رٰخ‪٣‬خط‪٨‬خ ‪٩‬ؿذ ه‪ ٦ٰٜ‬اٯؼخف أٓزخد ً‪.ٖٛ‬‬ ‫طوٌٍ طٔيٯ‪ ٞ‬روغ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ أ‪ ٩‬حٓظِٰخء رٰخ‪٣‬خط‪٨‬خ ‪٩‬ؿذ ه‪ ٦ٰٜ‬اٯؼخف أٓزخد ً‪.ٖٛ‬‬ ‫‪ٜٔٛ٩‬خػ‪ ٬‬ا‪ِٛ‬ح‪ٟٔ ٝ‬ي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ هال‪ ٙ‬ح‪ِٛ‬ظَس ح‪ٰ٤ِٟٛ‬ش ح‪٠ٛ‬ليىس رظٔيٯ‪ٟٔ ٞ‬ظ‪٤‬يحص اػخُٰش أ‪ٜٔٛ٩ ٩‬خػ‪ ٬‬ا‪ِٛ‬ح‪ٟٔ ٝ‬ي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ هال‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬يس ح‪ٛ‬ظٮ ٯليى‪٧‬خ رظٔيٯ‪ٟٔ ٞ‬ظ‪٤‬يحص اػخُٰش أ‪ٟ ٩‬و‪ٟ٪ٜ‬خص‬ ‫ك‪٩ ٙ٪‬ػو‪ ٦‬حالٓظظخى‪ ٫‬أ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬خ‪.٬ٛ‬‬ ‫‪ٟ‬و‪ٟ٪ٜ‬خص ك‪٩ ٙ٪‬ػو‪ ٦‬حالٓظظخى‪ ٫‬أ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬خ‪.٬ٛ‬‬ ‫يبدح (‪)78‬‬

‫يبدح (‪)78‬‬

‫‪ ٚ٘ٛ‬ىحث‪ ٢‬ريٯ‪ ٢‬طـخٍ‪ ٫‬هخ‪ ٢ٟ ٙ‬ح‪ِ٤ٛ‬حم كخ‪ ٙ‬حألىحء أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬اُالّ ‪ٟ‬يٯ‪ ٦٤‬ح‪ٛ‬ظخؿَ‪،‬‬ ‫‪٩‬ٯ٘‪ٜٛ ١٪‬يحث‪ ٢‬ريٯ‪ٟ ٢‬ي‪ ٬٣‬كخ‪ٌ٧ ٙ‬ح ح‪ٛ‬لْ اًح أػزض أ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ٓي ط‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ىُن ىٯ‪ ٦٣٪‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش‬ ‫ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ُؼال ه‪ ٢‬ىٯ‪ ٦٤‬ح‪٠ٛ‬ي‪.٬٣‬‬ ‫‪٩‬ٯ٘‪ٜٛ ١٪‬يحث‪ ٢‬ريٯ‪ ٢‬آؿ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬لْ ُ‪ ٬‬ؿ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬حإلُالّ اًح ‪ ٞٛ‬ٯ٘‪٠ٛ ٢‬يٯ‪ ٦٤‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ‪٪ٟ‬ؿ‪٢‬‬ ‫‪ٟ‬وَ‪ٟ ٬ُ ٍ٩‬ظَ أ‪ ٩‬اًح ‪ٛ‬ـؤ ا‪ ٬ٛ‬ح‪َِٛ‬حٍ أ‪ ٩‬أً‪ٟ ْٜ‬ظـَ‪ ٥‬أ‪ ٩‬شَم ُ‪ ٬‬طظِٰظ‪ ٦‬أ‪ ٩‬أؿَ‪٫‬‬ ‫طظَُخص ػخٍس ريحث‪ ٦ٰ٤‬رشَؽ أ‪ ١‬ٯٔي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬يحث‪ٟ ٢‬خ ٯؼزض أ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ط‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ىُن ىٯ‪٦٣٪‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬ش‪ َ٨‬اُالّ ‪ٟ‬يٯ‪ ٦٤‬رـ‪ٜ‬ذ ٯٔي‪ ٝ‬ا‪ ٬ٛ‬اىحٍس حإلُالّ ح‪ٛ‬ظخروش ‪٠ٜٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش‬ ‫‪ٟ‬ظل‪٪‬رش ر‪٠‬خ ٯِٰي اٯيحم ‪ٟ‬ز‪ٜ‬ي هشَس آالٍ ؿ‪ ٦ٰ٤‬هِح‪٣‬ش ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ه‪ٓ ٬ٜ‬زٰ‪ ٚ‬حأل‪ٟ‬خ‪٣‬ش ‪ٛ‬لٔخد‬ ‫‪ٟ‬ظَ‪ُ٩‬خص ‪٣‬شَ ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظخىٍ رش‪ َ٨‬حإلُالّ‪ ،‬ٯـ‪ٜ‬ذ ُٰ‪٨‬خ حطوخً حإلؿَحءحص ح‪ٛ‬ظلِلٰش ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش‬ ‫‪٩‬ٯزٰ‪٨ُٰ ٢‬خ ح‪ٛ‬لَ‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯٔظي‪٨٤ٟ ٙ‬خ ه‪ ٬ٜ‬ط‪ َٓ٪‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ه‪ ٢‬ىُن ىٯ‪.٦٣٪‬‬

‫‪ ٚ٘ٛ‬ىحث‪ ٢‬ريٯ‪ ٢‬طـخٍ‪ ٫‬هخ‪ ٢ٟ ٙ‬ح‪ِ٤ٛ‬حم كخ‪ ٙ‬حألىحء أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬اُالّ ‪ٟ‬يٯ‪ ٦٤‬ح‪ٛ‬ظخؿَ‬ ‫‪٩‬ٯ٘‪ٜٛ ١٪‬يحث‪ ٢‬ريٯ‪ٟ ٢‬ي‪ ٬٣‬كخ‪ٌ٧ ٙ‬ح ح‪ٛ‬لْ اًح أػزض أ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ٓي ط‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ىُن ىٯ‪ ٦٣٪‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش‬ ‫ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ُؼال ه‪ ٢‬ىٯ‪ ٦٤‬ح‪٠ٛ‬ي‪.٬٣‬‬ ‫‪٩‬ٯ٘‪ٜٛ ١٪‬يحث‪ ٢‬ريٯ‪ ٢‬آؿ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬لْ ُ‪ ٬‬ؿ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬حإلُالّ اًح ‪ ٞٛ‬ٯ٘‪٠ٛ ٢‬يٯ‪ ٦٤‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ‪٪ٟ‬ؿ‪٢‬‬ ‫‪ٟ‬وَ‪ٟ ٬ُ ٍ٩‬ظَ أ‪ ٩‬اًح ‪ٛ‬ـؤ ا‪ ٬ٛ‬ح‪َِٛ‬حٍ أ‪ ٩‬أً‪ٟ ْٜ‬ظـَ‪ ٥‬أ‪ ٩‬شَم ُ‪ ٬‬طظِٰظ‪ ٦‬أ‪ ٩‬أؿَ‪٫‬‬ ‫طظَُخص ػخٍس ريحث‪ ٦ٰ٤‬رشَؽ أ‪ ١‬ٯٔي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬يحث‪ٟ ٢‬خ ٯؼزض أ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ط‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ىُن ىٯ‪٦٣٪‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬ش‪ َ٨‬اُالّ ‪ٟ‬يٯ‪ ٦٤‬رـ‪ٜ‬ذ ٯٔي‪ ٝ‬ا‪ ٬ٛ‬اىحٍس حإلُالّ ح‪ٛ‬ظخروش ‪٠ٜٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش‬ ‫‪ٟ‬ظل‪٪‬رخً ر‪٠‬خ ٯِٰي اٯيحم ‪ٟ‬ز‪ٜ‬ي هشَس آالٍ ؿ‪ ٦ٰ٤‬هِح‪٣‬ش ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ه‪ٓ ٬ٜ‬زٰ‪ ٚ‬حأل‪ٟ‬خ‪٣‬ش ‪ٛ‬لٔخد‬ ‫‪ٟ‬ظَ‪ُ٩‬خص ‪٣‬شَ ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظخىٍ رش‪ َ٨‬حإلُالّ‪ ،‬ٯـ‪ٜ‬ذ ُٰ‪ ٦‬حطوخً حإلؿَحءحص ح‪ٛ‬ظلِلٰش ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش‬ ‫‪٩‬ٯزٰ‪ ٦ُٰ ٢‬ح‪ٛ‬لَ‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯٔظي‪٨٤ٟ ٙ‬خ ه‪ ٬ٜ‬ط‪ َٓ٪‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ه‪ ٢‬ىُن ىٯ‪.٦٣٪‬‬

‫يبدح (‪)79‬‬

‫يبدح (‪)79‬‬

‫ال ٯـ‪ ُ٪‬ش‪ َ٨‬اُالّ ح‪ٛ‬ظخؿَ رٔزذ ط‪ ٦ِٓ٪‬ه‪ ٢‬ىُن ‪ٟ‬خ ٯٔظلْ ه‪ًَ ٢ٟ ٦ٰٜ‬ح‪ٟ‬خص ؿ‪٤‬خثٰش أ‪٩‬‬ ‫ػَحثذ أ‪ ٝ٪ٍٓ ٩‬أ‪ ٩‬طؤ‪٤ٰٟ‬خص حؿظ‪٠‬خهٰش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)81‬‬

‫يبدح (‪)81‬‬

‫حٓظؼ‪٤‬خء ‪٣ ٢ٟ‬ظ‪٪‬ص ح‪٪٠ٛ‬حى ‪ٌ٧ ٢ٟ 00 ،01 ،2 ،4 ،5‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬اًح ؿ‪ٜ‬زض ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش حٓظؼ‪٤‬خء ‪ ٢ٟ‬أك٘خ‪ ٝ‬ح‪٪٠ٛ‬حى ‪ٌ٧ ٢ٟ 00 ،01 ،2 ،4 ،5‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬اًح ؿ‪ٜ‬زض ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ش‪َ٨‬‬ ‫ش‪ َ٨‬اُالّ ح‪ٛ‬ظخؿَ‪ ،‬أ‪ ٩‬اًح ٍأص ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ش‪ َ٨‬اُالٓ‪ ٢ٟ ٦‬ط‪ٜٔ‬خء ًحط‪٨‬خ‪٩ ،‬ؿذ ه‪ ٜٞٓ ٬ٜ‬ح‪٘ٛ‬ظخد اُالّ ح‪ٛ‬ظخؿَ‪ ،‬أ‪ ٩‬اًح ٍأص ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ش‪ َ٨‬اُالٓ‪ ٢ٟ ٦‬ط‪ٜٔ‬خء ًحط‪٨‬خ‪٩ ،‬ؿذ ه‪ ٜٞٓ ٬ٜ‬ح‪٘ٛ‬ظخد أ‪١‬‬ ‫ٯو‪ ٦٤ٜ‬رٰ‪ ٝ٪‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫أ‪ ١‬ٯو‪ ٦٤ٜ‬رٰ‪ ٝ٪‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش‪.‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪ ٬ُ٩‬كخ‪ٛ‬ش ‪ُ٩‬خس ح‪ٛ‬ظخؿَ أ‪ ٩‬حهظِح‪ ٦ٛ‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ال ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬ط‪٤‬لَ ُ‪ ٬‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ر‪٤‬خء ‪ ٬ُ٩‬كخ‪ٛ‬ش ‪ُ٩‬خس ح‪ٛ‬ظخؿَ أ‪ ٩‬حهظِح‪ ٦ٛ‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ال ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬ط‪٤‬لَ ُ‪ ٬‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ر‪٤‬خء‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ح‪٤ٔٛ‬ش ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش ‪ُ٪ٛ‬خط‪ ٦‬أ‪ ٩‬حهظِح‪ ٦ٛ‬ح‪ٛ‬ظـخٍس‪.‬‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ح‪٤ٔٛ‬ش ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش ‪ُ٪ٛ‬خط‪ ٦‬أ‪ ٩‬حهظِح‪ ٦ٛ‬ح‪ٛ‬ظـخٍس‪.‬‬ ‫يبدح (‪)81‬‬

‫يبدح (‪)81‬‬

‫ٯوـَ ٓ‪ ٜٞ‬ح‪٘ٛ‬ظخد ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش رـ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪٩‬ال ٯل‪ ٙ٪‬هي‪ ٝ‬كؼ‪٧ٍ٪‬خ أ‪ ٩‬هي‪ ٝ‬اريحء ٯوـَ ٓ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش رـ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬حإلُالّ‪٩ ،‬ال ٯل‪ ٙ٪‬هي‪ٝ‬‬ ‫كؼ‪٧ٍ٪‬خ أ‪ ٩‬هي‪ ٝ‬اريحء ح‪َٛ‬أ‪ ٫‬ى‪ ١٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٬ُ ٞ‬ىه‪ ٫٪‬حإلُالّ‪.‬‬ ‫ح‪َٛ‬أ‪ ٫‬ى‪ ١٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٬ُ ٞ‬ىه‪ ٫٪‬حإلُالّ‪.‬‬ ‫يبدح (‪)82‬‬

‫يبدح (‪)82‬‬

‫ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش ر‪٤‬لَ ىه‪ ٫٪‬حإلُالّ أ‪ ١‬طؤ‪ َٟ‬رخطوخً ح‪ٛ‬ظيحرَٰ ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش ‪٠ٜٛ‬لخُلش‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬أ‪ ٩‬اىحٍط‪٨‬خ ‪٠ٛ‬يس ػالػش أش‪ َ٨‬طـيى ‪٠ٛ‬يى أهَ‪ ٫‬ا‪ ٬ٛ‬أ‪ ١‬ٯظ‪ ٞ‬ح‪ِٛ‬ظ‪٬ُ ٚ‬‬ ‫ح‪ٛ‬يه‪٠ٗ ،٫٪‬خ ٯـ‪ ُ٪‬أ‪ ١‬طظوٌ ‪ ٢ٟ‬حإلؿَحءحص ‪ٟ‬خ ٯ‪٨٤٘٠‬خ ‪ ٢ٟ‬حإلكخؿش رلخ‪ٛ‬ش ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش‬ ‫‪٩‬أٓزخد ط‪ ٦ِّٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)83‬‬

‫يبدح (‪)83‬‬

‫ط٘‪ٟ ١٪‬ل٘‪٠‬ش حإلُالّ ‪ٟ‬وظظش ر‪٤‬لَ ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪٤ٛ‬خشجش ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طوظض ‪ٟ‬ل٘‪٠‬ش حإلُالّ ر‪٤‬لَ ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪٤ٛ‬خشجش ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜٛ ٬‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ٌَٰٛ‬أ‪ ٌَٰٜٛ ٩‬ه‪٨ٰٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪ٜٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ٌَٰٛ‬أ‪ ٌَٰٜٛ ٩‬ه‪٨ٰٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬طوظزَ ح‪ٛ‬يه‪٣ ٫٪‬خشجش ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ه‪٩ ٬ٜ‬ؿ‪ ٦‬ح‪ٛ‬وظ‪٪‬ص اًح ٗخ‪٣‬ض ‪ٟ‬ظو‪ٜٔ‬ش رؤ‪٪ٟ‬ح‪٨ٛ‬خ أ‪٩ ٩‬طوظزَ ح‪ٛ‬يه‪٣ ٫٪‬خشجش ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ه‪٩ ٬ٜ‬ؿ‪ ٦‬ح‪ٛ‬وظ‪٪‬ص اًح ٗخ‪٣‬ض ‪ٟ‬ظو‪ٜٔ‬ش رؤ‪٪ٟ‬ح‪٨ٛ‬خ أ‪٩‬‬ ‫ربىحٍط‪٨‬خ أ‪ ٩‬ر‪٪٠‬ؿ‪٪‬ىحط‪٨‬خ أ‪ٗ ٩‬خ‪ ١‬ح‪ِٛ‬ظ‪٨ُٰ ٚ‬خ ٯٔظؼ‪ ٬‬طـزْٰ أك٘خ‪ٌ٧ ٝ‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬ ‫ربىحٍط‪٨‬خ أ‪ ٩‬ر‪٪٠‬ؿ‪٪‬ىحط‪٨‬خ أ‪ٗ ٩‬خ‪ ١‬ح‪ِٛ‬ظ‪٨ُٰ ٚ‬خ ٯٔظؼ‪ ٬‬طـزْٰ أك٘خ‪ٌ٧ ٝ‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬ ‫يبدح (‪)84‬‬

‫يبدح (‪)84‬‬

‫طليى ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ طخٍٯوخ ‪ٟ‬ئٓظخ ‪ٜٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‪٩ ،‬طوٰ‪ ٢‬أ‪٤ٰٟ‬خ ‪ٜٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‬ ‫‪٩‬طوظخٍ أكي ٓؼخس ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪ٓ ١٪ٰ٘ٛ‬خػٰخً ‪ٜٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪٩ ،‬طؤ‪ َٟ‬ر‪٪‬ػن حألهظخ‪ ٝ‬ه‪ٟ ٬ٜ‬ل‪ ٚ‬طـخٍس‬ ‫ح‪٠ٛ‬يٯ‪ٛ ٢‬لٰ‪ ٢‬حال‪٣‬ظ‪٨‬خء ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ـَى‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯَٓ‪ٗ ٜٞٓ ٚ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ‪ٜٟ‬وظخ ‪ ٢ٟ‬ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ُ‪ ٍ٪‬طي‪.٥ٍ٩‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)85‬‬

‫يبدح (‪)85‬‬

‫طٔظوٰ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬طوٰ​ٰ‪ ٢‬طخٍٯن ح‪ٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ر٘‪ُ ٚ‬و‪ ٚ‬أ‪ ٙ٪ٓ ٩‬أ‪ ٩‬طظٍَ ٯظيٍ ‪٢ٟ‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ٢‬ٯ٘شَ ه‪ ٢‬حػـَحد أه‪٠‬خ‪ ٦ٛ‬أ‪ٓ ٩‬وٰ‪ ٦‬ا‪ ٬ٛ‬حالٓظ‪َ٠‬حٍ ُ‪٣ ٬‬شخؿ‪ ٦‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪ ٫‬ر‪ٓ٪‬خث‪ٚ‬‬ ‫ًَٰ ‪ٟ‬شَ‪٩‬هش أ‪ ٩‬ػخٍس ريحث‪٩ ،٦ٰ٤‬ٯيه‪ ًٖٛ ٬ُ ٚ‬ه‪٩ – ٬ٜ‬ؿ‪ ٦‬ح‪ٛ‬وظ‪٪‬ص – شَ‪٩‬م ح‪٠ٛ‬يٯ‪٬ُ ٢‬‬ ‫ح‪َ٨ٛ‬د أ‪ ٩‬حال‪٣‬ظلخٍ‪ ،‬أ‪ ٩‬اهِخء أ‪٪ٟ‬ح‪ ٦ٛ‬أ‪ ٩‬رٰو‪٨‬خ رؤخٍس أ‪ ٩‬هٔي َٓ‪٩‬ع رشَ‪٩‬ؽ رخ‪٧‬لش أ‪٩‬‬ ‫ح‪ٛ‬يه‪ٟ ٬ُ ٙ٪‬ؼخٍرخص ؿخثشش‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح ‪ ٞٛ‬ٯوٰ‪ ٬ُ ٢‬ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ح‪ٛ‬ظخٍٯن ح‪ ٫ٌٛ‬ط‪ ٦ُٰ َٓ٪‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن حهظزَ طخٍٯن‬ ‫طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ طخٍٯوخ ‪ٟ‬ئٓظخ ‪ٜٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح طيٍ ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ روي ‪ُ٩‬خس ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬أ‪ ٩‬روي حهظِح‪ ٦ٛ‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ‪ ٞٛ٩‬ٯوٰ‪ ٦ُٰ ٢‬طخٍٯن‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن حهظزَ طخٍٯن ح‪ُ٪ٛ‬خس أ‪ ٩‬حهظِح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظـخٍس طخٍٯوخ ‪ٟ‬ئٓظخ ‪ٜٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)86‬‬

‫يبدح (‪)86‬‬

‫ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ًحط‪٨‬خ‪ ،‬أ‪ ٩‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش أ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬أ‪ ٩‬أكي ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬أ‪٩‬‬ ‫أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٫٩ً ٢ٟ ٞ٧ًَٰ ٩‬ح‪٠ٛ‬ظ‪ٜ‬لش‪ ،‬طويٯ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظخٍٯن ح‪٠ٛ‬ئٓض ‪ٜٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ‪ًٖٛ٩‬‬ ‫كظ‪ ٬‬طخٍٯن اٯيحم ٓخث‪٠‬ش ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪٠ٛ‬لٔ​ٔش ٓ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‪٩ ،‬روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ‪ٌ٧‬ح ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ٯظَٰ‬ ‫ح‪ٛ‬ظخٍٯن ح‪٠ٛ‬وٰ‪ٜٛ ٢‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ‪٨٣‬خثٰخ‪.‬‬ ‫‪ ٬ُ٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ال ٯـ‪ ُ٪‬اٍؿخم طخٍٯن ح‪ٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ا‪ ٬ٛ‬أٗؼَ ‪٤ٓ ٢ٟ‬ظٰ‪ٓ ٢‬خرٔظٰ‪٢‬‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬طخٍٯن ح‪ٛ‬ظٔي‪ ٝ‬رـ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬حإلُالّ‪.‬‬

‫ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ًحط‪٨‬خ‪ ،‬أ‪ ٩‬ر‪٤‬خءً ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش أ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬أ‪ ٩‬أكي ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬أ‪٩‬‬ ‫أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٫٩ً ٢ٟ ٞ٧ًَٰ ٩‬ح‪٠ٛ‬ظ‪ٜ‬لش‪ ،‬طويٯ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظخٍٯن ح‪٠ٛ‬ئٓض ‪ٜٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ‪ًٖٛ٩‬‬ ‫كظ‪ ٬‬طخٍٯن اٯيحم ٓخث‪٠‬ش ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪٠ٛ‬لٔ​ٔش ٓ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‪٩ ،‬روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ‪ٌ٧‬ح ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ٯظَٰ‬ ‫ح‪ٛ‬ظخٍٯن ح‪٠ٛ‬وٰ‪ٜٛ ٢‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ‪٨٣‬خثٰخً‪.‬‬ ‫‪ ٬ُ٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ال ٯـ‪ ُ٪‬اٍؿخم طخٍٯن ح‪ٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ا‪ ٬ٛ‬أٗؼَ ‪٤ٓ ٢ٟ‬ظٰ‪ٓ ٢‬خرٔظٰ‪٢‬‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬طخٍٯن طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ‬

‫يبدح (‪)87‬‬

‫يبدح (‪)87‬‬

‫ٯٔ‪ٗ ٜٞٓ ٝ٪‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬أطيٍص ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ ربهـخٍ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ٍ٪‬‬ ‫طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ر٘ظخد روـخد ‪ٟٔ‬ـ‪ٟ ٚ‬ظل‪٪‬د رو‪ ٜٞ‬ح‪٪ٛ‬ط‪٠ٛ ٙ٪‬زخشَس أه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ش‪ َ٨‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٌٖٛٗ٩ ٞ‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رظويٯ‪ ٚ‬طخٍٯن ح‪ٛ‬ظ‪ َّٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ُ‪ ٬‬ح‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪.٫‬‬

‫‪٩‬ٯظ‪ ٬ٛ٪‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٣‬شَ ‪ٜٟ‬وض ح‪ٛ‬ل٘‪ ٬ُ ٞ‬طلِٰش ٯ‪ٰٟ٪‬ش طوٰ‪٨٤‬خ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬ك٘‪ ٞ‬ش‪َ٨‬‬ ‫حإلُالّ‪٩ ،‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯظ‪ ٞ‬ح‪٤ٛ‬شَ هال‪ ٙ‬هشَس أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬طخٍٯن اهـخٍ‪ ٥‬رخ‪ٛ‬ل٘‪٩ ،ٞ‬ٯشظ‪ ٚ٠‬ح‪ٜ٠ٛ‬وض‬ ‫ح‪٠ُٰ ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬خ ٯظو‪ ّْٜ‬رل٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ه‪ ٬ٜ‬حٓ‪ ٞ‬ح‪٪ٟ٩ ِْٜ٠ٛ‬ؿ‪ٰٓ ٍٞٓ٩ ٦٤‬ي‪ ٬ُ ٥‬ح‪ٔٛ‬ـ‪ٚ‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫ح‪ٛ‬ظـخٍ‪٩ ٫‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬أطيٍص ح‪ٛ‬ل٘‪٩ ٞ‬طخٍٯن طي‪٩ ٥ٍ٩‬ح‪ٛ‬ظخٍٯن ح‪٠ٛ‬ئٓض ‪ٜٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‬ ‫‪٩‬حٓ‪ٓ ٞ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬آ‪ ٞ‬أ‪٨٤ٰٟ‬خ ‪٩‬ه‪٪٤‬ح‪٠ٗ ،٦٣‬خ ٯظؼ‪ ٢٠‬ح‪٤ٛ‬شَ ىه‪٪‬س ح‪ٛ‬يحث‪ٛ ٢ٰ٤‬ظٔيٯ‪ ٞ‬ىٯ‪ٞ٨٣٪‬‬ ‫ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ ٬ُ٩ ،‬كخ‪ٛ‬ش طويٯ‪ ٚ‬طخٍٯن ح‪ٛ‬ظ‪ َّٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ٯشظ‪ ٚ٠‬ح‪٤ٛ‬شَ ُؼال ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬زٰخ‪٣‬خص‬ ‫ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظخٍٯن ح‪ٛ‬ـيٯي ح‪ ٫ٌٛ‬هٰ‪٤‬ظ‪ ٦‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ ،‬هال‪ ٙ‬ه‪ٔ٠‬ش هشَ ٯ‪ٟ٪‬خ ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن اهـخٍ‪ ٥‬رل٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ‪ ،‬أ‪١‬‬ ‫ٯوـَ ر‪ ٦‬ح‪ٛ‬ز‪ ٖ٤‬ح‪ ٫َِٗ٠ٛ‬ح‪٠ٛ‬ظَ‪ ٫‬إلهـخٍ ح‪ٛ‬ز‪ ٕ٪٤‬ح‪ٛ‬وخ‪ٜٟ‬ش ُ‪ٟ ٬‬ظَ‪٩ ،‬ح‪ٰ٨ٛ‬جش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ‪َٜٓٛ‬خرش‬ ‫ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ز‪ٍ٪‬طش ح‪٠ٛ‬ظَٯش ‪٩‬شَٗش ‪ٟ‬ظَ ‪ٔ٠ٜٛ‬خطش ‪٩‬ح‪ٛ‬ظؤشَٰ ر‪ٜ٠‬وظ‪ ٦‬رخٓ‪ ٞ‬ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪٢ٰ٤‬‬ ‫ُ‪ٟ٘ ٚٗ ٬‬ظذ ‪ٜٛ‬ش‪ َ٨‬ح‪ٛ‬ؤخٍ‪ ٫‬ٯ‪٪‬ؿي ُ‪ ٬‬ىحثَط‪ ٦‬هٔخٍ ‪٩ ،ِْٜ٠ٜٛ‬ال ٯظَطذ ه‪ٌ٧ ٬ٜ‬ح ح‪ٛ‬ظؤشَٰ أ‪٫‬‬ ‫كْ آهَ ‪ٛ‬ـ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪٩ ،٢ٰ٤‬ح‪ٛ‬ظؤشَٰ رخ‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رٔـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ؼ‪٠‬خ‪٣‬خص ح‪ٛ٪ٔ٤٠ٛ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)88‬‬

‫يبدح (‪)88‬‬

‫ٯـ‪ٟ ٫ً ٚ٘ٛ ُ٪‬ظ‪ٜ‬لش ‪ ًَٰ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٝ٪‬أ‪ ١‬ٯوظَع ه‪ ٬ٜ‬ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬أطيٍط‪ ٦‬هال‪ ٙ‬ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ‪٣‬شَ‪ ٬ُ ٥‬ح‪ٛ‬ظلَ‪ٟ ،‬خ ‪ ٞٛ‬ٯ٘‪ٓ ٢‬ي ؿو‪ ٢‬ه‪٦ٰٜ‬‬ ‫رخالٓظج‪٤‬خٍ َُُٰن حإلهظَحع ا‪ ٬ٛ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ط‪٤‬لَ حالٓظج‪٤‬خٍ‪٩ ،‬ٯَٔ‪ ٫‬ه‪ٰٟ ٬ٜ‬وخى‬ ‫حٓظج‪٤‬خٍ ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظخىٍ ُ‪ ٬‬ىه‪ ٫٪‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪ ٢ٟ ٥ًَٰ٩‬حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظخىٍس ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬يهخ‪٫٩‬‬ ‫ح‪٤ٛ‬خشجش ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ؿَٯٔش ٍُو‪٨‬خ أك٘خ‪ٓ ٝ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬حُوخص ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش‪.‬‬

‫ٯـ‪ٟ ٫ً ٚ٘ٛ ُ٪‬ظ‪ٜ‬لش ‪ ًَٰ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٝ٪‬أ‪ ١‬ٯوظَع ه‪ ٬ٜ‬ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬أطيٍط‪ ٦‬هال‪ ٙ‬ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ‪٣‬شَ‪ ٬ُ ٥‬ح‪ٛ‬ظلَ‪ٟ ،‬خ ‪ ٞٛ‬ٯ٘‪ٓ ٢‬ي ؿو‪ ٢‬ه‪٦ٰٜ‬‬ ‫رخالٓظج‪٤‬خٍ َُُٰن حإلهظَحع ا‪ ٬ٛ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ط‪٤‬لَ حالٓظج‪٤‬خٍ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯَٔ‪ ٫‬ه‪ٰٟ ٬ٜ‬وخى حٓظج‪٤‬خٍ ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظخىٍ ُ‪ ٬‬ىه‪ ٫٪‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪ ٢ٟ ٥ًَٰ٩‬حألك٘خ‪ٝ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظخىٍس ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪٤ٛ‬خشجش ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ؿَٯٔش ٍُو‪٨‬خ أك٘خ‪ٓ ٝ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬حُوخص ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش‬ ‫‪٩‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش‪.‬‬

‫يبدح (‪)89‬‬

‫يبدح (‪)89‬‬

‫ط٘‪ ١٪‬حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظخىٍس ُ‪ ٬‬ىهخ‪ ٫٩‬حإلُالّ ‪٩‬حؿزش ح‪ِ٤ٛ‬خً ح‪٠ٛ‬وـ‪ ٚ‬رال ِٗخ‪ٛ‬ش ر‪٪ٔ٠‬ىط‪٨‬خ ‪ٟ‬خ ‪ٞٛ‬‬ ‫ٯ‪٤‬ض ه‪.ًٖٛ ًَٰ ٬ٜ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)91‬‬

‫يبدح (‪)91‬‬

‫ال ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬رؤ‪ ٫‬ؿَٯْ ُٮ‪:‬‬ ‫أ – حألك٘خ‪ ٝ‬أ‪ ٩‬ح‪َٔٛ‬حٍحص ح‪ٛ‬وخطش رظوٰ​ٰ‪ ٢‬أ‪ ٩‬حٓظزيح‪ٓ ٙ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪٨٤ٰٟ‬خ أ‪َٟ ٩‬حٓز‪٨‬خ‪.‬‬ ‫د – حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظخىٍس ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ـو‪َٓ ٬ُ ٢‬حٍحص ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫ؽ – حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظخىٍس ر‪ َٓ٪‬اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ا‪ ٬ٛ‬كٰ‪ ٢‬ح‪ِٛ‬ظ‪ ٬ُ ٚ‬ح‪ٛ‬ـو‪َٓ ٬ُ ٢‬حٍ ٓخػ‪٬‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رشؤ‪ٓ ١‬ز‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬أ‪ٍُ ٩‬ؼ‪٨‬خ‪.‬‬ ‫ى – حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظخىٍس رشؤ‪ٓ ١‬ز‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٤‬خُم ُٰ‪٨‬خ ‪ٟ‬ئّٓظخ‪.‬‬ ‫يبدح (‪)91‬‬

‫يبدح (‪)91‬‬

‫اًح أ‪ ٬ُ٩‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ؿ‪ٰ٠‬ن ‪ٟ‬خ ‪ٟٔ ٪٧‬ظلْ ه‪ ٢ٟ ٦ٰٜ‬ىٯ‪ ١٪‬طـخٍٯش ٓز‪ ٚ‬أ‪ ١‬ٯل‪ ُ٪‬ك٘‪ ٞ‬ش‪َ٨‬‬ ‫حإلُالّ ٓ‪٪‬س ح‪ٛ‬شٮء ح‪ٔ٠ٛ‬ؼ‪ ٬‬ر‪٩ ٦‬ؿذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬طٔؼ‪ ٬‬رب‪ٌٛ‬خء ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ٯظل‪ ٚ٠‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ٗ ٢‬خُش ‪ٟ‬ظخٍٯَ ح‪ٛ‬يه‪.٫٪‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)92‬‬

‫يبدح (‪)92‬‬

‫اًح ‪ ٞٛ‬ط‪٪‬ؿي ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٓ٩‬ض ش‪٧َ٨‬خ ‪٪ٔ٣‬ى كخػَس ‪٪٠ٛ‬حؿ‪٨‬ش ش‪ َ٨‬ك٘‪ ٞ‬حإلُالّ ‪٣٩‬شَ‪ ٥‬أ‪٩‬‬ ‫‪٩‬ػن حألهظخ‪ ٝ‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ٍُ ٩‬و‪٨‬خ ‪٩‬ؿذ ىُن ‪ ٥ٌ٧‬ح‪٠ٛ‬ظخٍٯَ ‪ٟ ٢ٟ‬ز‪ٜ‬ي حأل‪ٟ‬خ‪٣‬ش ح‪ٛ‬ظ‪٬‬‬ ‫أ‪٩‬ىه‪٨‬خ ؿخ‪ٛ‬ذ ش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪٩‬ٯٔظَى ؿخ‪ٛ‬ذ ش‪ َ٨‬حإلُالّ ح‪٠ٛ‬زخ‪ٛ‬ي ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ىُو‪٨‬خ رخإل‪ٟ‬ظٰخُ ه‪٬ٜ‬‬ ‫ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٟ ٢ٰ٤‬أ‪٪ٔ٣ ٙ٩‬ى طيه‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٠ٗ ،‬خ ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬رخ‪٠ٛ‬زخىٍس‬ ‫رزٰن روغ أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٪٠ٛ‬حؿ‪٨‬ش ‪ ٥ٌ٧‬ح‪٠ٛ‬ظخٍٯَ‪.‬‬

‫اًح ‪ ٞٛ‬ط‪٪‬ؿي ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٓ٩ ،‬ض ش‪٧َ٨‬خ ‪٪ٔ٣ ،‬ى كخػَس ‪٪٠ٛ‬حؿ‪٨‬ش ش‪ َ٨‬ك٘‪ ٞ‬حإلُالّ ‪٣٩‬شَ‪٥‬‬ ‫أ‪٩ ٩‬ػن حألهظخ‪ ٝ‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ٍُ ٩‬و‪٨‬خ ‪٩‬ؿذ ىُن ‪ ٥ٌ٧‬ح‪٠ٛ‬ظخٍٯَ ‪ٟ ٢ٟ‬ز‪ٜ‬ي حأل‪ٟ‬خ‪٣‬ش‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬أ‪٩‬ىه‪٨‬خ ؿخ‪ٛ‬ذ ش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪٩‬ٯٔظَى ؿخ‪ٛ‬ذ ش‪ َ٨‬حإلُالّ ح‪٠ٛ‬زخ‪ٛ‬ي ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ىُو‪٨‬خ رخإل‪ٟ‬ظٰخُ‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٟ ٢ٰ٤‬أ‪٪ٔ٣ ٙ٩‬ى طيه‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٠ٗ ،‬خ ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯؤ‪َٟ‬‬ ‫رخ‪٠ٛ‬زخىٍس رزٰن روغ أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٪٠ٛ‬حؿ‪٨‬ش ‪ ٥ٌ٧‬ح‪٠ٛ‬ظخٍٯَ‪.‬‬

‫يبدح (‪)93‬‬

‫يبدح (‪)93‬‬

‫اًح ؿ‪ٜ‬ذ ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ش‪ َ٨‬اُالٓ‪ٓ٩ ٦‬ؼض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش رَُغ ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ؿخُ ‪٨ٛ‬خ أ‪ ١‬طل٘‪ ٞ‬ه‪ ٦ٰٜ‬رٌَح‪ٟ‬ش‬ ‫ال طٔ‪ ٚ‬ه‪ ٢‬هشَس آالٍ ؿ‪٩ ٦ٰ٤‬ال طـخ‪ ُ٩‬ه‪ ٢ٰٔ٠‬أ‪ َٛ‬ؿ‪ ٦ٰ٤‬اًح طزٰ‪٨ٛ ٢‬خ أ‪ ٦٣‬طو‪٠‬ي حطـ‪٤‬خم حإلُالّ‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح ؿ‪ٜ‬ذ أكي ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪ٓ٩‬ؼض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش رَُغ ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ٯل٘‪ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يحث‪٢‬‬ ‫رخ‪ٌَٛ‬ح‪ٟ‬ش ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش ‪٩‬ٯ‪٤‬شَ ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ه‪ِٔ٣ ٬ٜ‬ظ‪ ٬ُ ٦‬ح‪ٛ‬ظلَ ح‪ٛ‬ظ‪٬‬‬ ‫طوٰ‪٨٤‬خ‪ ،‬اًح طزٰ‪٨ٛ ٢‬خ أ‪ ٦٣‬طو‪ ٠‬ي حإلٓخءس ا‪٠ٓ ٬ٛ‬وش ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش‪ٟ ًٖٛ٩ ،‬ن هي‪ ٝ‬حإلهال‪ٙ‬‬ ‫رلّْ ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٬ُ ٢‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظو‪٪‬ٯغ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)94‬‬

‫يبدح (‪)94‬‬

‫طوٰ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬ك٘‪ ٞ‬حإلُالّ ‪ٰٗ٩‬ال إلىحٍس ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ٯٔ‪( ٬٠‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش) ‪ ٢ٟ‬ؿي‪ ٙ٩‬طوٰ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬ك٘‪ ٞ‬حإلُالّ ‪ ٢ٟ‬ؿي‪ ٙ٩‬هزَحء اىحٍس حإلُالّ ‪٠ٟ‬ؼالً ٓخ‪ٰ٣٪٣‬خً إلىحٍس ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‬ ‫ٯٔ‪( ٬٠‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش)‪.‬‬ ‫هزَحء اىحٍس حإلُالّ‪.‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪٩‬ٯـ‪ٓ٩ ٚٗ ٬ُ ُ٪‬ض ‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ‪ ٦ِٔ٣‬أ‪ ٩‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ ٩‬ح‪َ٠ٛ‬حٓذ ‪٩‬ٯـ‪ٓ٩ ٚٗ ٬ُ ُ٪‬ض ‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ‪ ٦ِٔ٣‬أ‪ ٩‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ ٩‬ح‪َ٠ٛ‬حٓذ‬ ‫حأل‪ َٟ‬ربػخُش أ‪ ٢ٰٟ‬أ‪ ٩‬أٗؼَ رشَؽ أال ٯِٯي هيى‪ ٞ٧‬ه‪ ٬ٜ‬ػالػش‪.‬‬ ‫حأل‪ َٟ‬ربػخُش أ‪ ٢ٰٟ‬أ‪ ٩‬أٗؼَ رشَؽ أال ٯِٯي هيى‪ ٞ٧‬ه‪ ٬ٜ‬ػالػش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯظيٍ رظ‪٤‬لٰ‪٤٨ٟ ٞ‬ش أ‪٤ٟ‬خء ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬خص َٓحٍ ‪ ٢ٟ‬ح‪ُ٪ٛ‬ٯَ ح‪٠ٛ‬وظض‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯظيٍ رظ‪٤‬لٰ‪٤٨ٟ ٞ‬ش أ‪٤ٟ‬خء ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬خص َٓحٍ ‪ ٢ٟ‬ح‪ُ٪ٛ‬ٯَ ح‪٠ٛ‬وظض‪.‬‬ ‫يبدح (‪)95‬‬

‫يبدح (‪)95‬‬

‫ال ٯـ‪ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯوٰ‪ ٢‬أ‪٤ٰٟ‬خ ‪ٜٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٗ ٢ٟ‬خ‪٩ُ ١‬ؿخ ‪ ِْٜ٠ٜٛ‬أ‪َٓ ٩‬ٯزخ ‪ ٦ٛ‬كظ‪ ٬‬ح‪ٛ‬يٍؿش ح‪َٛ‬حروش أ‪٩‬‬ ‫‪ٗ ٢ٟ‬خ‪ ١‬هال‪ ٙ‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ شَٯ٘خ ‪ ٦ٛ‬أ‪ٟٔ ٩‬ظوي‪ٟ‬خ ه‪٤‬ي‪ ٥‬أ‪ٟ ٩‬لخٓزخ ‪٦ٛ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫أ‪ٰٗ٩ ٩‬ال ه‪ٓ ٢ٟ ٌٖٛٗ٩ ،٦٤‬زْ ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ه‪ ٦ٰٜ‬رخإلىح‪٣‬ش ُ‪ ٬‬ؿ‪٤‬خٯش أ‪ ٬ُ ٩‬ؿ‪٤‬لش ‪ٟ‬خٓش رخ‪ٛ‬شٍَ ‪٩‬حأل‪ٟ‬خ‪٣‬ش‪.‬‬

‫يبدح (‪)96‬‬

‫يبدح (‪)96‬‬

‫ٯٔ‪ ٝ٪‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ربىحٍس أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ح‪٠ٛ‬لخُلش ه‪٨ٰٜ‬خ ‪٩‬ٯ‪٪٤‬د ه‪ ٢‬ح‪ ٬ُ ِْٜ٠ٛ‬ؿ‪ٰ٠‬ن‬ ‫ح‪ٛ‬يهخ‪٩ ٫٩‬حأله‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طٔظؼٰ‪٨‬خ ‪ ٥ٌ٧‬حإلىحٍس‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯي‪ ١٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ ،‬ٯ‪ٟ٪‬خ رٰ‪ ،ٝ٪‬ؿ‪ٰ٠‬ن حأله‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش ربىحٍس ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ ٬‬ىُظَ هخص‬ ‫طَّٓ‪ ٞ‬طِلخط‪٩ ٦‬ٯؼن ه‪٨ٰٜ‬خ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ط‪ٰٓ٪‬و‪ ٦‬أ‪ ٩‬هظ‪٩ ٦٠‬ٯئشَ ُ‪٨٣ ٬‬خٯش ح‪ٛ‬يُظَ ر‪٠‬خ ٯِٰي‬ ‫ح‪٣‬ظ‪٨‬خء‪.٥‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش ‪ٔٛ٩‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪َ٠ٜٛ٩‬حٓذ حإلؿّالم ه‪ٌ٧ ٬ٜ‬ح ح‪ٛ‬يُظَ ُ‪ٓ٩ ٚٗ ٬‬ض‪ِْٜ٠ٜٛ٩ ،‬‬ ‫أٯؼخ حإلؿالم ه‪ ٦ٰٜ‬ربً‪ٓ ٢ٟ ١‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)97‬‬

‫يبدح (‪)97‬‬

‫اًح طويى أ‪٤ٟ‬خء ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ؿذ أ‪ ١‬ٯو‪٪ٜ٠‬ح ‪ٟ‬ـظ‪٠‬وٰ‪٩ ٢‬ٯٔؤ‪ ١٪ٛ‬رخ‪ٛ‬ظؼخ‪ ٢ٟ‬ه‪ ٢‬اىحٍط‪،ٞ٨‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯٔ​ٔ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬و‪ ٚ٠‬رٰ‪ ٞ٨٤‬أ‪ ٩‬أ‪ ١‬ٯو‪٨‬ي ا‪ ٬ٛ‬أكي‪ ٞ٧‬رو‪ٟ ٚ٠‬وٰ‪٥ٌ٧ ٬ُ٩ ،٢‬‬ ‫ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ال ٯ٘‪ ١٪‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٟٔ‬ج‪٪‬ال اال ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬و‪ ٚ٠‬ح‪ ٫ٌٛ‬ٯ٘‪ َٜ‬ر‪.٦‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ ُ٪‬أل‪٤ٟ‬خء ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯ‪ٰ٤‬ز‪٪‬ح روؼ‪ ٞ٨‬ح‪ٛ‬زوغ ُ‪ ٬‬ح‪ٰٔٛ‬خ‪ ٝ‬رخأله‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬و‪٪٨‬ى ر‪٨‬خ ا‪٩ ،ٞ٨ٰٛ‬ال‬ ‫ٯـ‪ ٞ٨ٛ ُ٪‬ا‪٣‬خرش ح‪ ٌَٰٛ‬اال ربً‪ٓ ٢ٟ ١‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ ٥ٌ٧ ٬ُ٩ ،‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ٯ٘‪ ١٪‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‬ ‫‪٣٩‬خثز‪ٟٔ ٦‬ج‪ ٢ٰٛ٪‬رخ‪ٛ‬ظؼخ‪ ٢ٟ‬ه‪ ٢‬حأله‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)98‬‬

‫يبدح (‪)98‬‬

‫ٯـ‪َ٠ٜٛ٩ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪‬حٓذ حإلهظَحع ‪ٛ‬ي‪ٓ ٫‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ه‪ ٬ٜ‬أه‪٠‬خ‪ ٙ‬أ‪٨٤ٰٟ‬خ ٓز‪ ٚ‬اط‪٠‬خ‪٨ٟ‬خ‪ ،‬ٯـ‪َ٠ٜٛ٩ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪‬حٓذ حإلهظَحع ‪ٛ‬ي‪ٓ ٫‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ه‪ ٬ٜ‬أه‪٠‬خ‪ ٙ‬أ‪٨٤ٰٟ‬خ ٓز‪ ٚ‬اط‪٠‬خ‪٨ٟ‬خ‪،‬‬ ‫‪٩‬ٯظَط ذ ه‪ ٬ٜ‬حإلهظَحع ‪ َٓ٩‬اؿَحء ح‪ٛ‬و‪٩ ،ٚ٠‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯِظ‪ٓ ٚ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ ٬‬حإلهظَحع ‪٩‬ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬حإلهظَحع ‪ َٓ٩‬اؿَحء ح‪ٛ‬و‪٩ .ٚ٠‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯِظ‪ٓ ٚ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ ٬‬حإلهظَحع‬ ‫هال‪ٓ ٙ‬زوش أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬طخٍٯن طٔيٯ‪٩ ،٦٠‬ٯ٘‪َٓ ١٪‬حٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬حؿذ ح‪ِ٤ٛ‬خً ُ‪ٍ٪‬ح‪.‬‬ ‫هال‪ٓ ٙ‬زوش أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬طخٍٯن طٔيٯ‪٩ ،٦٠‬ٯ٘‪َٓ ١٪‬حٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬حؿذ ح‪ِ٤ٛ‬خً ُ‪ٍ٪‬ح‪.‬‬ ‫يبدح (‪)99‬‬

‫يبدح (‪)99‬‬

‫ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش‪ ٢ٟ ،‬ط‪ٜٔ‬خء ًحط‪٨‬خ أ‪ ٩‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ ٩‬ح‪َ٠ٛ‬حٓذ‪،‬‬ ‫ح‪ ١‬طل٘‪ ٞ‬روِ‪ ٙ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬طوٰ​ٰ‪ ٥ًَٰ ٢‬أ‪ ٩‬رب‪ٔ٣‬خص هيى حأل‪٤ٟ‬خء اًح طويى‪٩‬ح‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)111‬‬

‫يبدح (‪)111‬‬

‫طٔيٍ أطوخد ‪ٟ٩‬ظخٍٯَ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رَٔحٍ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش روي أ‪ ١‬ٯٔي‪ ٝ‬حأل‪ ٢ٰٟ‬طَٔٯَحً‬ ‫ه‪ ٢‬اىحٍط‪.٦‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬رظٍَ ‪ٟ‬زخ‪ٛ‬ي أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ٓز‪ ٚ‬طٔيٯ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظَٔٯَ ح‪٬ُ ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬‬ ‫ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش هظ‪٠‬خ ‪ ٢ٟ‬أطوخر‪.٦‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ ٫ً ٚ٘ٛ ُ٪‬شؤ‪ ١‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪َٓ ٬‬حٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٛ‬وخص رظٔيٯَ أطوخد‬ ‫أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٟ٩‬ظخٍٯِ‪.٦‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)111‬‬

‫يبدح (‪)111‬‬

‫ٯظ‪ٓ ٬ٛ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رخإلػخُش ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٜٔٛ‬ـخص ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ‪ ٦ٛ‬ر‪٤‬ظ‪٪‬ص هخطش ‪ٟ‬خ ٯ‪ٜ‬ٮ‪:‬‬ ‫‪َٟ -0‬حٓزش اىحٍس ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٟ٩‬الكلش َٰٓ اؿَحءحط‪٨‬خ ‪٩‬حأل‪ َٟ‬رخطوخً ح‪ٛ‬ظيحرَٰ ‪٩‬ط٘‪ َٰٜ‬أ‪٢ٰٟ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ربطوخً حإلؿَحءحص ‪٩‬آخ‪ٟ‬ش ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش ‪٠ٜٛ‬لخُلش ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪٨ٛ‬خ‪.‬‬ ‫‪ – 3‬ىه‪٪‬س ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ا‪ ٬ٛ‬حإلؿظ‪٠‬خم ُ‪ ٬‬حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬زٰ‪٤‬ش ُ‪ ٬‬ح‪ٔٛ‬خ‪٩ ١٪٣‬ٯظ‪ٍ ٬ٛ٪‬ثخٓش حإلؿظ‪٠‬خهخص‪.‬‬ ‫‪ – 2‬ٯٔي‪٠ٜٛ ٝ‬ل٘‪٠‬ش ٗ‪ ٚ‬ػالػش أش‪ َ٨‬طَٔٯَحً ه‪ ٢‬كخ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪٠ٗ ،‬خ ٯٔي‪٨ٛ ٝ‬خ طَٔٯَحً ه‪ٚٗ ٢‬‬ ‫‪ِ٣‬حم ٯظو‪ ّْٜ‬رخ‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ٯ٘‪ ٢ٟ ١٪‬حهظظخط‪٨‬خ ح‪ِٛ‬ظ‪.٦ُٰ ٚ‬‬ ‫‪– 5‬حٓظيهخء ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ٍ٩ ٩‬ػظ‪ ٦‬أ‪ٗ٩ ٩‬الث‪ ٦‬أ‪ٟٔ ٩‬ظوي‪ ٦ٰٟ‬أ‪ ٩‬أ‪ ٫‬شوض آهَ ‪٠ٔٛ‬خم أٓ‪٪‬ح‪ٞ٨ٛ‬‬ ‫ُ‪ ٬‬شج‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫ٯظ‪ٓ ٬ٛ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رخإلػخُش ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٜٔٛ‬ـخص ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ‪ٟ ٦ٛ‬خ ٯؤط‪:٬‬‬ ‫‪َٟ -0‬حٓزش اىحٍس ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٟ٩‬الكلش َٰٓ اؿَحءحط‪٨‬خ ‪٩‬حأل‪ َٟ‬رخطوخً ح‪ٛ‬ظيحرَٰ ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش ‪٠ٜٛ‬لخُلش‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪٨ٛ‬خ‪ ،‬ر‪٠‬خ ُٮ ً‪ ٖٛ‬ط٘‪ َٰٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ربٓخ‪ٟ‬ش ىهخ‪ ٫٩‬أ‪ٟ ٩‬زخشَس اؿَحءحص ‪ٟ‬وٰ‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪ – 3‬ىه‪٪‬س ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ا‪ ٬ٛ‬حإلؿظ‪٠‬خم ُ‪ ٬‬حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬زٰ‪٤‬ش ُ‪ ٬‬ح‪ٔٛ‬خ‪٩ ١٪٣‬ٯظ‪ٍ ٬ٛ٪‬ثخٓش حإلؿظ‪٠‬خهخص‪.‬‬ ‫‪ – 2‬ٯٔي‪٠ٜٛ ٝ‬ل٘‪٠‬ش ٗ‪ ٚ‬ػالػش أش‪ َ٨‬طَٔٯَحً ه‪ ٢‬كخ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪٠ٗ ،‬خ ٯٔي‪٨ٛ ٝ‬خ طَٔٯَحً ه‪ٚٗ ٢‬‬ ‫‪ِ٣‬حم ٯظو‪ ّْٜ‬رخ‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ٯ٘‪ ٢ٟ ١٪‬حهظظخط‪٨‬خ ح‪ِٛ‬ظ‪.٦ُٰ ٚ‬‬ ‫‪– 5‬حٓظيهخء ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ٍ٩ ٩‬ػظ‪ ٦‬أ‪ٗ٩ ٩‬الث‪ ٦‬أ‪ٟٔ ٩‬ظوي‪ ٦ٰٟ‬أ ‪ ٩‬أ‪ ٫‬شوض آهَ ‪٠ٔٛ‬خم أٓ‪٪‬ح‪ٞ٨ٛ‬‬ ‫ُ‪ ٬‬شج‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)112‬‬

‫يبدح (‪)112‬‬

‫ط‪٪‬ىم ح‪َٔٛ‬حٍحص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯظيٍ‪٧‬خ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ٓ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬ح‪ ٝ٪ٰٛ‬ح‪ٛ‬ظخ‪ٛ ٬ٛ‬ظي‪٧ٍ٩‬خ ‪،‬‬ ‫‪ٜٔٛ٩‬خػ‪ ٬‬أ‪ ١‬ٯؤ‪ ٜٞٓ َٟ‬ح‪٘ٛ‬ظخد ربهـخٍ‪٧‬خ ‪ٟ ٫ً ٚ٘ٛ‬ظ‪ٜ‬لش‪٩ ،‬ٯ٘‪ ١٪‬حإلهـخٍ ر٘ظخد ‪ٟٔ‬ـ‪ٚ‬‬ ‫‪ٟ‬ظل‪٪‬د رو‪ ٜٞ‬ح‪٪ٛ‬ط‪ ،ٙ٪‬اال اًح أ‪ٓ َٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ربهـخٍ‪٧‬خ رـَٯٔش أهَ‪.٫‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٧‬ٮ‬

‫يبدح (‪)113‬‬

‫يبدح (‪)113‬‬

‫ال ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٬ُ ٢‬ح‪َٔٛ‬حٍحص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯظيٍ‪٧‬خ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٟ‬خ ‪ ٞٛ‬ٯ‪٤‬ض ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ه‪ًٖٛ ًَٰ ٬ٜ‬‬ ‫أ‪ٗ ٩‬خ‪ ١‬ح‪َٔٛ‬حٍ ‪٠ٟ‬خ ٯـخ‪ ُ٩‬حهظظخط‪٩ ،٦‬ٯٔي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬هال‪ ٙ‬هشَس أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬طخٍٯن اٯيحم ح‪َٔٛ‬حٍ‪،‬‬ ‫رظلِٰش ط‪٪‬ىم ٓ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪٩‬طو‪ ٫٩ٌٛ ٢ٜ‬ح‪ٛ‬شؤ‪٩ ١‬ط‪٤‬لَ‪ ٥‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬أ‪ ٙ٩‬ؿ‪ٜٔ‬ش‪ ،‬ه‪٬ٜ‬‬ ‫أال ٯشظَٕ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪٠ٛ‬ـو‪َٓ ٬ُ ١٪‬حٍ‪٣ ٬ُ ٥‬لَ ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬ـو‪٩ ،٢‬ٯ‪ َٓ٪‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬ط‪ٌِٰ٤‬‬ ‫ح‪َٔٛ‬حٍ كظ‪ ٬‬طِظ‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬أ‪ٟ ٥َٟ‬خ ‪ ٞٛ‬طَ‪ ٫‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش حأل‪ َٟ‬رخٓظ‪َ٠‬حٍ ط‪.٥ٌِٰ٤‬‬ ‫‪٩‬اًح ٍُؼض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬ؿخُ ‪٨ٛ‬خ أ‪ ١‬طل٘‪ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ـخه‪ ٢‬رٌَح‪ٟ‬ش ال طٔ‪ ٚ‬ه‪ ٢‬ه‪ٔ٠‬ش آالٍ‬ ‫ؿ‪٩ ٦ٰ٤‬ال طـخ‪ ُ٩‬هشَٯ‪ ٢‬أ‪ َٛ‬ؿ‪ ،٦ٰ٤‬اًح طزٰ‪٨ٛ ٢‬خ أ‪ ٦٣‬طو‪٠‬ي طوـٰ‪ ٚ‬ط‪َٓ ٌِٰ٤‬حٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)114‬‬

‫يبدح (‪)114‬‬

‫‪٠ٜٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ٓ٩ ٚٗ ٬‬ض‪ ،‬أ‪ ١‬طؤ‪ َٟ‬رخٓظزيح‪ٓ ٙ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رٌَٰ‪ٓ ٢ٟ ٥‬ؼخس ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‪ ،‬أ‪ ٩‬ط‪٤‬يد‬ ‫ًَٰ‪ ٬ُ ٥‬كخ‪ٛ‬ش ًٰخر‪ ٦‬ح‪٠ٛ‬ئٓض‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)115‬‬

‫يبدح (‪)115‬‬

‫ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش طوٰ​ٰ‪َٟ ٢‬حٓزخً أ‪ ٩‬أٗؼَ ‪ ٢ٟ‬رٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٢‬ٯَشل‪ ١٪‬أ‪.ٌٖٛٛ ٞ٨ِٔ٣‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ ٚ٘ٛ٩ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪‬ىحث‪ ٢‬حالهظَحع ه‪َٓ ٬ٜ‬حٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٛ‬وخص رظوٰ​ٰ‪ ٢‬ح‪َ٠ٛ‬حٓذ‬ ‫ى‪ ١٩‬أ‪ ١‬ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬حالهظَحع ‪ َٓ٩‬ط‪ ٌِٰ٤‬ح‪َٔٛ‬حٍ‪٩ ،‬ٯٔي‪ ٝ‬حالهظَحع ا‪ٓ ٬ٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‬ ‫‪٩ ،٦ِٔ٣‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯِظ‪ ٦ُٰ ٚ‬ه‪٩ ٬ٜ‬ؿ‪ ٦‬ح‪َٔٛ‬هش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)116‬‬

‫يبدح (‪)116‬‬

‫ال ٯـ‪ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬ح‪َ٠ٛ‬حٓذ أ‪ ٩‬ح‪٤ٛ‬خثذ ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬شوض حالهظزخٍ‪ ٫‬ح‪٠ٛ‬وٰ‪َٟ ٢‬حٓزخً‪٩ُ ،‬ؿخً ‪ِْٜ٠ٜٛ‬‬ ‫أ‪َٓ ٩‬ٯز ًخ ‪ ٦ٛ‬كظ‪ ٬‬ح‪ٛ‬يٍؿش ح‪َٛ‬حروش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)117‬‬

‫يبدح (‪)117‬‬

‫ٯٔ‪ ٝ٪‬ح‪َ٠ٛ‬حٓذ‪ ،‬رخإلػخُش ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٜٔٛ‬ـخص ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ‪ ،٦ٛ‬ر‪٤‬ظ‪٪‬ص هخطش رِلض ح‪ِٰ٠ٛ‬ح‪ٰ٣‬ش ٯٔ‪ ٝ٪‬ح‪َ٠ٛ‬حٓذ‪ ،‬رخإلػخُش ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٜٔٛ‬ـخص ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ‪ ٦ٛ‬ر‪٤‬ظ‪٪‬ص هخطش‪ ،‬رِلض ح‪ِٰ٠ٛ‬ح‪ٰ٣‬ش‬ ‫‪٩‬ح‪ٛ‬ظَٔٯَ ح‪ٔ٠ٛ‬ي‪ ٢ٟ ٢ٰٟ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢ٟ ًٖٛ ًَٰ٩ ٢‬ح‪٨٠ٛ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯ٘‪ ٦ِٜ‬ر‪٨‬خ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ ٬‬شؤ‪٩ ١‬ح‪ٛ‬ظَٔٯَ ح‪ٔ٠ٛ‬ي‪ ٢ٟ ٢ٰٟ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢ٟ ًٖٛ ًَٰ٩ ٢‬ح‪٨٠ٛ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯ٘‪ ٦ِٜ‬ر‪٨‬خ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ ٬‬شؤ‪١‬‬ ‫ح‪َٓٛ‬خرش ه‪ ٬ٜ‬أه‪٠‬خ‪ ٙ‬أ‪٨٤ٰٟ‬خ‪ٟ٩ ،‬وخ‪٣٩‬ش ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪.ًٖٛ ٬‬‬ ‫ح‪َٓٛ‬خرش ه‪ ٬ٜ‬أه‪٠‬خ‪ ٙ‬أ‪٨٤ٰٟ‬خ‪ٟ٩ ،‬وخ‪٣٩‬ش ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪.ًٖٛ ٬‬‬ ‫‪َ٠ٜٛ٩‬حٓذ أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ‪ ٢ٟ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش اٯؼخكخص ه‪ َٰٓ ٢‬اؿَحءحط‪٨‬خ ‪٩‬اٯَحىحط‪٨‬خ ‪ٟ٩‬ظَ‪ُ٩‬خط‪٨‬خ ‪َ٠ٜٛ٩‬حٓذ أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ‪ ٢ٟ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش اٯؼخكخص ه‪ َٰٓ ٢‬اؿَحءحط‪٨‬خ ‪٩‬اٯَحىحط‪٨‬خ ‪ٟ٩‬ظَ‪ُ٩‬خط‪٨‬خ‬ ‫‪٩‬كخ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش ر‪٨‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬كخ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش ر‪٨‬خ‪.‬‬ ‫يبدح (‪)118‬‬

‫يبدح (‪)118‬‬

‫ال ٯظٔخػ‪ ٬‬ح‪َ٠ٛ‬حٓذ أؿَحً ‪٣‬لَٰ ه‪ٟ٩ ،٦ٜ٠‬ن ً‪ ٖٛ‬ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬طٍَٔ ‪ٟ٘ ٦ٛ‬خُؤس اؿ‪٠‬خ‪ٰٛ‬ش‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬ه‪ ٦ٜ٠‬اًح رٌ‪ ٙ‬ؿ‪٨‬يحً ًَٰ هخى‪ٗ٩ ٫‬خ‪٣‬ض ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش ‪ٜٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش طٔ‪٠‬ق رٌ‪.ٖٛ‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ ُ٪‬هِ‪ ٙ‬ح‪َ٠ٛ‬حٓذ رَٔحٍ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬ال ٯٔؤ‪ ٙ‬ح‪َ٠ٛ‬حٓذ اال ه‪ ٢‬هـج‪ ٦‬ح‪ٛ‬ـٰٔ‪.ٞ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)119‬‬

‫يبدح (‪)119‬‬

‫ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬ح‪َ٠ٛ‬حٓذ ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش ر‪٤‬خءً ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬ح‪َ٠ٛ‬حٓذ‬ ‫أ‪ ١‬طؤ‪ َٟ‬ه‪٤‬ي حالٓظؼخء ر‪٤٠‬ن ح‪ٌٟ ٢ٟ ِْٜ٠ٛ‬خىٍس ح‪ٛ‬زالى ‪٠ٛ‬يس ال طـخ‪ٓ ُ٩‬ظش أش‪ٓ َ٨‬خر‪ٜ‬ش أ‪ ١‬طؤ‪ َٟ‬ه‪٤‬ي حالٓظؼخء ر‪٤٠‬ن ح‪ٌٟ ٢ٟ ِْٜ٠ٛ‬خىٍس ح‪ٛ‬زالى ‪٠ٛ‬يس ال طـخ‪ٓ ُ٩‬ظش أش‪ٓ َ٨‬خر‪ٜ‬ش‬ ‫‪ٜٛ‬ظـيٯي اًح ٓخ‪ ٝ‬رو‪ ٢ٟ ٚ٠‬شؤ‪ ٦٣‬حإلػَحٍ رلٔ‪ ّ٪‬ح‪ٛ‬يحث‪ ِْٜ٠ٜٛ٩ .٢ٰ٤‬أ‪ ١‬ٯظل‪ٌ٧ ٢ٟ ٜٞ‬ح حأل‪ٜٛ َٟ‬ظـيٯي اًح ٓخ‪ ٝ‬رو‪ ٢ٟ ٚ٠‬شؤ‪ ٦٣‬حإلػَحٍ رلٔ‪ ّ٪‬ح‪ٛ‬يحث‪ ِْٜ٠ٜٛ٩ .٢ٰ٤‬أ‪ ١‬ٯظل‪ٌ٧ ٢ٟ ٜٞ‬ح حأل‪َٟ‬‬ ‫أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش ى‪ ١٩‬أ‪ ١‬ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظل‪ َٓ٩ ّٜٞ‬ط‪.٥ٌِٰ٤‬‬ ‫أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش حالٓظج‪٤‬خُٰش ح‪٠ٛ‬وظظش‪ ،‬ى‪ ١٩‬أ‪ ١‬ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظل‪ َٓ٩ ّٜٞ‬ط‪.٥ٌِٰ٤‬‬ ‫‪٠ٜٛ٩‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬طٍَٔ ُ‪ٓ٩ ٚٗ ٬‬ض ا‪ٌٛ‬خء أ‪ َٟ‬ح‪٤٠ٛ‬ن ‪ٌٟ ٢ٟ‬خىٍس ح‪ٛ‬زالى‪.‬‬ ‫‪٠ٜٛ٩‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬طٍَٔ ُ‪ٓ٩ ٚٗ ٬‬ض ا‪ٌٛ‬خء أ‪ َٟ‬ح‪٤٠ٛ‬ن ‪ٌٟ ٢ٟ‬خىٍس ح‪ٛ‬زالى‪.‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)111‬‬

‫يبدح (‪)111‬‬

‫ال ٯـ‪ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯظٌٰذ ه‪٪ٟ ٢‬ؿ‪ ٦٤‬ى‪ ١٩‬أ‪ ١‬ٯوـَ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ٗظخرش ر‪٠‬ل‪٩ ٚ‬ؿ‪٪‬ى‪٩ ،٥‬ال‬ ‫ٯـ‪ ٦ٛ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯٌَٰ ‪٪ٟ‬ؿ‪ ٦٤‬اال ربً‪ٓ ٢ٟ ١‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)111‬‬

‫يبدح (‪)111‬‬

‫‪ٟ‬ن هي‪ ٝ‬حإلهال‪ ٙ‬رؤك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬خ‪٤ٔٛ 54 ٍٞٓ ١٪٣‬ش ‪ 3105‬رظ‪٤‬لٰ‪ٟ ٞ‬زخشَس ح‪ٛ‬لٔ‪ّ٪‬‬ ‫ح‪ٰٔٛ‬خٰٓش‪٩،‬ح‪ٔٛ‬خ‪٤ٔٛ 55 ٍٞٓ ١٪٣‬ش ‪ 3105‬رشؤ‪ٟ ١‬ـ‪ ْٜ‬ح‪٪٤ٛ‬حد‪ ،‬ٯلَ‪ٟ ٝ‬ئٓظخ ‪ٟ ٢ٟ‬زخشَس‬ ‫ح‪ٛ‬لٔ‪ ّ٪‬ح‪ٰٔٛ‬خٰٓش ‪ ٢ٟ٩‬ح‪ٛ‬وؼ‪٪‬ٯش ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬ـ‪ ْٜ‬ح‪ٰ٤ٛ‬خرٮ أ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬ـخ‪ ْٛ‬ح‪٠ٛ‬ل‪ٰٜ‬ش‪ ٢ٟ ٚٗ ،‬طيٍ‬ ‫ػي‪ ٥‬ك٘‪٨٣ ٞ‬خث‪ ٬‬الٍط٘خر‪ ٦‬اكي‪ ٫‬ؿَحث‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظِخ‪ ْٛ‬رخ‪ٛ‬ظي‪ ْٰٛ‬أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظٔظَٰ‪٩ ،‬ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬لَ‪ٟ‬خ‪٠ٛ ١‬يس‬ ‫ٓض ٓ‪٪٤‬حص ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ط‪ ٌِٰ٤‬ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬رش‪٩ ،‬ال ٯَٔ‪ ًٖٛ ٫‬ح‪ٛ‬لَ‪ٟ‬خ‪ ١‬اًح ٍى ا‪ ٦ٰٛ‬حهظزخٍ‪ ٥‬أ‪ ٩‬أ‪َٓ٩‬‬ ‫ط‪ ٌِٰ٤‬ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬رش رل٘‪ٓ ٞ‬ؼخث‪.٬‬‬ ‫‪٩‬ال ٯـ‪ ٢٠ٛ ُ٪‬ش‪ َ٨‬اُالٓ‪ ٦‬أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬هؼ‪٪‬ح رخ‪ ٌٍَٛ‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظ‪٤‬خهٰش أ‪ ٩‬ح‪ٔ٤ٛ‬خرخص أ‪٩‬‬ ‫حالطلخىحص ح‪ٰ٤٨٠ٛ‬ش أ‪ٟ ٩‬يٯَحً أ‪ ٩‬هؼ‪٪‬حً ر‪٠‬ـ‪ ْٜ‬اىحٍس أ‪ ٫‬شَٗش أ‪ ٩‬حالشظٌخ‪ ٙ‬رؤه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ز‪ ٕ٪٤‬أ‪٩‬‬ ‫ح‪ٗ٪ٛ‬خ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظـخٍٯش أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظظيٯَ ‪٩‬حالٓظَٰحى أ‪ ٩‬ح‪َٔ٠ٔٛ‬س ُ‪ ٬‬رٰن أ‪ ٩‬شَحء حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش أ‪٩‬‬ ‫ح‪ٛ‬زٰن رخ‪ِ٠ٛ‬حى ح‪ٛ‬و‪ٟ ًٖٛ ٚٗ ،٬٤ٜ‬خ ‪ ٞٛ‬ٯَى ا‪ ٦ٰٛ‬حهظزخٍ‪.٥‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ال ٯـ‪ ٢٠ٛ ُ٪‬ش‪ َ٨‬اُالٓ‪ ٦‬أ‪ ١‬ٯ‪٪٤‬د ه‪ ٬ُ ٥ًَٰ ٢‬اىحٍس أ‪٪ٟ‬ح‪ ٦ٛ‬أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظظٍَ ُٰ‪٨‬خ‪،‬‬ ‫‪٠ٜٛ٩‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬طؤً‪ ٬ُ ِْٜ٠ٜٛ ١‬اىحٍس أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬أ‪٩‬الى‪ ٥‬ح‪ٔٛ‬ظَ اًح ‪ ٞٛ‬ٯظَطذ ه‪ ًٖٛ ٬ٜ‬ػٍَ ‪.ٞ٨ٛ‬‬

‫‪ٟ‬ن هي‪ ٝ‬حإلهال‪ ٙ‬رؤك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬خ‪٤ٔٛ 54 ٍٞٓ ١٪٣‬ش ‪ 3105‬ربطيحٍ ٓخ‪ ١٪٣‬رظ‪٤‬لٰ‪ٟ ٞ‬زخشَس ح‪ٛ‬لٔ‪ّ٪‬‬ ‫ح‪ٰٔٛ‬خٰٓش‪٩ ،‬ح‪ٔٛ‬خ‪٤ٔٛ 55 ٍٞٓ ١٪٣‬ش ‪ 3105‬ربطيحٍ ٓخ‪ٟ ١٪٣‬ـ‪ ْٜ‬ح‪٪٤ٛ‬حد‪ ،‬ٯلَ‪ٟ ٝ‬ئٓظخ ‪٢ٟ‬‬ ‫‪ٟ‬زخشَس ح‪ٛ‬لٔ‪ ّ٪‬ح‪ٰٔٛ‬خٰٓش ‪ ٢ٟ٩‬ح‪ٛ‬وؼ‪٪‬ٯش ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬ـ‪ ْٜ‬ح‪ٰ٤ٛ‬خرٮ أ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬ـخ‪ ْٛ‬ح‪٠ٛ‬ل‪ٰٜ‬ش‪٢ٟ ٚٗ ،‬‬ ‫طيٍ ػي‪ ٥‬ك٘‪٨٣ ٞ‬خث‪ ٬‬الٍط٘خر‪ ٦‬اكي‪ ٫‬ؿَحث‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظِخ‪ ْٛ‬رخ‪ٛ‬ظي‪ ْٰٛ‬أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظٔظَٰ‪٩ ،‬ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬لَ‪ٟ‬خ‪١‬‬ ‫‪٠ٛ‬يس ٓض ٓ‪٪٤‬حص ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ط‪ ٌِٰ٤‬ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬رش‪٩ ،‬ال ٯَٔ‪ ًٖٛ ٫‬ح‪ٛ‬لَ‪ٟ‬خ‪ ١‬اًح ٍى ا‪ ٦ٰٛ‬حهظزخٍ‪ ٥‬أ‪٩‬‬ ‫أ‪ َٓ٩‬ط‪ ٌِٰ٤‬ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬رش رل٘‪ٓ ٞ‬ؼخث‪.٬‬‬ ‫‪٩‬ال ٯـ‪ ٢٠ٛ ُ٪‬أش‪ َ٨‬اُالٓ‪ ٦‬أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬هؼ‪٪‬حً رخ‪ ٌٍَٛ‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظ‪٤‬خهٰش أ‪ ٩‬ح‪ٔ٤ٛ‬خرخص أ‪٩‬‬ ‫حالطلخىحص ح‪ٰ٤٨٠ٛ‬ش أ‪ ٩‬ح‪َٛ‬ٯخػٰش أ‪ٟ ٩‬يٯَحً أ‪ ٩‬هؼ‪٪‬حً ر‪٠‬ـ‪ ْٜ‬اىحٍس أ‪ ٫‬شَٗش أ‪ ٩‬حالشظٌخ‪ٙ‬‬ ‫رؤه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ز‪ ٕ٪٤‬أ‪ ٩‬ح‪ٗ٪ٛ‬خ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظـخٍٯش أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظظيٯَ ‪٩‬حالٓظَٰحى أ‪ ٩‬ح‪َٔ٠ٔٛ‬س ُ‪ ٬‬رٰن أ‪ ٩‬شَحء‬ ‫حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬زٰن رخ‪ِ٠ٛ‬حى ح‪ٛ‬و‪ٟ ًٖٛ ٚٗ .٬٤ٜ‬خ ‪ ٞٛ‬ٯَى ا‪ ٦ٰٛ‬حهظزخٍ‪.٥‬‬ ‫‪٩‬ال ٯـ‪ ٢٠ٛ ُ٪‬أش‪ َ٨‬حُالٓ‪ ٦‬أ‪ ١‬ٯ‪٪٤‬د ه‪ ٬ُ ٥ًَٰ ٢‬اىحٍس أ‪٪ٟ‬ح‪ ٦ٛ‬ح‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظظٍَ ُٰ‪٨‬خ ‪ٟ٩ .‬ن ً‪ٖٛ‬‬ ‫ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش ح‪ ١‬طٔؼ‪ ٬‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رل‪ ٙ٪ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‬ ‫أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ٟ ٙ‬ل‪ ٚ‬ح‪ُ ِْٜ٠ٛ‬ٮ ط‪ ٥ٌ٧ ٌِٰ٤‬حال‪٣‬خرش رظِش ىحث‪٠‬ش ح‪٩‬‬ ‫‪ٓ٪ٟ‬ظ‪ٟ ٦‬ن ح‪ٛ‬ظخشَٰ رٌ‪ ٖٛ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء ه‪٧ ٬ٜ‬خ‪ٟ‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٰٚٗ٪‬ح‪ٛ‬ظخىٍ ‪ ٢ٟ ِْٜ٠ٜٛ‬ح‪٩ ٌَٰٛ‬ٯَٔ‪ًٖٛ ٫‬‬ ‫ح‪ٔٛ‬ؼخء ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ح‪ٛ‬ظخشَٰ‪٠ٜٛ٩ ،‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬طؤً‪ ٬ُ ِْٜ٠ٜٛ ١‬اىحٍس أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬أ‪٩‬الى‪ ٥‬ح‪ٔٛ‬ظَ اًح ‪ٞٛ‬‬ ‫ٯظَطذ ه‪ ًٖٛ ٬ٜ‬ػٍَ ‪.ٞ٨ٛ‬‬

‫يبدح (‪)112‬‬

‫يبدح (‪)112‬‬

‫ُط ٌ‪ ٚ‬ٯي ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ر‪٠‬ـَى طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ه‪ ٢‬اىحٍس أ‪٪ٟ‬ح‪٩ ٦ٛ‬ح‪ٛ‬ظظٍَ ُٰ‪٨‬خ‪٩ ،‬طوظزَ‬ ‫ح‪ٛ‬ظظَُخص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯـَٯ‪٨‬خ ح‪ ٬ُ ِْٜ٠ٛ‬ٯ‪ ٝ٪‬طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ كخط‪ٜ‬ش روي طي‪.٥ٍ٩‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظظٍَ ‪٠ٟ‬خ ال ٯلظؾ ر‪ ٦‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ٌَٰٛ‬اال رخ‪ٰٔٛ‬ي أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظٔـٰ‪ ٚ‬أ‪٢ٟ ًٖٛ ًَٰ ٩‬‬ ‫حإلؿَحءحص ُال ٯَٔ‪ ٫‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬اال اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظظٍَ ػخرض ح‪ٛ‬ظخٍٯن ٓز‪ ٚ‬طخٍٯن‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ال ٯل‪ ًٚ ٙ٪‬ٯي ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ه‪ ٢‬اىحٍس أ‪٪ٟ‬ح‪٩ ٦ٛ‬ح‪ٛ‬ظظٍَ ُٰ‪٨‬خ ى‪ٰٓ ١٩‬خ‪ ٦ٟ‬رخإلؿَحءحص ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش‬ ‫‪٠ٜٛ‬لخُلش ه‪ ٬ٜ‬كٔ‪.٦ٓ٪‬‬ ‫يبدح (‪)113‬‬

‫يبدح (‪)113‬‬

‫ال ٯـ‪ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪‬روي طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ح‪ُ٪ٛ‬خء ر‪٠‬خ ه‪ ٢ٟ ٦ٰٜ‬ىٯ‪ ١٪‬أ‪ ٩‬حٓظِٰخء ‪ٟ‬خ‪٦ٛ‬‬ ‫‪ ٢ٟ‬كٔ‪.ّ٪‬‬ ‫‪ٟ٩‬ن ً‪ ٖٛ‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬كخ‪ٟ‬الً ‪ٍٓ٪ٛ‬ش طـخٍٯش ؿخُ ح‪ُ٪ٛ‬خء ‪ ٦ٛ‬رٰٔ‪٠‬ظ‪٨‬خ ه‪٤‬ي ك‪ٰٟ ٙ٪ٜ‬وخى‬ ‫حٓظلٔخٓ‪٨‬خ اال اًح هخٍع أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ٌ٧ ٬‬ح ح‪ُ٪ٛ‬خء ؿزٔخً ‪٠ٜٛ‬خىس (‪ٓ ٢ٟ )520‬خ‪١٪٣‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظـخٍس ٍٓ‪٤ٔٛ 02 ٞ‬ش ‪ ،0222‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ٯظ‪ ٞ‬اٯيحم ٰٓ‪٠‬ش ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظـخٍٯش كٔخد ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)114‬‬

‫يبدح (‪)114‬‬

‫ال طٔن ح‪ٔ٠ٛ‬خطش روي طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ رٰ‪ٟ ٢‬خ ‪ ٢ٟ ِْٜ٠ٜٛ‬كٔ‪ٟ٩ ّ٪‬خ ه‪٢ٟ ٦ٰٜ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِح‪ٟ‬خص اال اًح ‪٩‬ؿي حٍطزخؽ رٰ‪٠٨٤‬خ‪٩ ،‬ٯ‪٪‬ؿي حالٍطزخؽ ه‪٩ ٬ٜ‬ؿ‪ ٦‬ح‪ٛ‬وظ‪٪‬ص اًح ‪٣‬شؤص ح‪ٛ‬لٔ‪ّ٪‬‬ ‫‪٩‬حال‪ٛ‬ظِح‪ٟ‬خص ه‪ٓ ٢‬زذ ‪٩‬حكي أ‪ ٩‬ش‪٨ٜ٠‬خ كٔخد ؿخٍ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)115‬‬

‫يبدح (‪)115‬‬

‫ٯش‪ ًٚ ٚ٠‬ح‪ٰٛ‬ي ؿ‪ٰ٠‬ن حأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ط٘‪ٜٟ٘ ١٪‬خً ‪ ٬ُ ِْٜ٠ٜٛ‬ٯ‪ ٝ٪‬طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ‬ ‫‪٩‬حأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طئ‪ ٙ٩‬ا‪ٰٜٟ٘ ٦ٰٛ‬ظ‪٨‬خ ‪ ٬ُ ٪٧٩‬كخ‪ٛ‬ش اُالّ‪.‬‬ ‫‪ٟ٩‬ن ً‪ ٖٛ‬ال ٯش‪ ًٚ ٚ٠‬ح‪ٰٛ‬ي ‪ٟ‬خ ٯؤطٮ‪-:‬‬ ‫أ – حأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ال ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬لـِ ه‪٨ٰٜ‬خ ٓخ‪٣٪٣‬خً ‪٩‬حإلهخ‪٣‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طظٍَٔ ‪.ِْٜ٠ٜٛ‬‬ ‫د – حأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٗ٪ٜ٠٠ٛ‬ش ‪ ٌَٰٛ‬ح‪.ِْٜ٠ٛ‬‬ ‫ؽ – ح‪ٛ‬لٔ‪ ّ٪‬ح‪٠ٛ‬ظظ‪ٜ‬ش رشوض ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ ٩‬رؤك‪٪‬ح‪ ٦ٛ‬ح‪ٛ‬شوظٰش‪.‬‬ ‫ى – ح‪ٛ‬ظو‪٪‬ٯؼخص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طٔظلْ ‪ٔ٠ٜٛ‬ظِٰي ُ‪ ٬‬هٔي طؤ‪ ٢ٰٟ‬طلٰق أرَ‪ ٦ٟ‬ح‪ٓ ِْٜ٠ٛ‬ز‪ ٚ‬طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ٞ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫ش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪ٟ٩‬ن ً‪ ٖٛ‬ٯ‪ٜ‬ظِ‪ ٝ‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظِٰي رؤ‪ ١‬ٯَى ح‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ؿ‪ٰ٠‬ن أٓٔخؽ ح‪ٛ‬ظؤ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ىُو‪٨‬خ‬ ‫ح‪ ِْٜ٠ٛ‬حرظيحء ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ظخٍٯن ح‪ ٫ٌٛ‬هٰ‪٤‬ظ‪ ٦‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪ٜٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ‪ٟ‬خ ‪ ٞٛ‬ٯ‪٤‬ض ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ه‪٬ٜ‬‬ ‫ًَٰ ً‪.ٖٛ‬‬ ‫يبدح (‪)116‬‬

‫يبدح (‪)116‬‬

‫اًح آ‪ٛ‬ض ا‪ ٬ٛ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬طَٗش ُال ٯ٘‪ٛ ١٪‬يحث‪ ٦ٰ٤‬كْ ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪٨ٛ‬خ اال روي أ‪ ١‬ٯٔظ‪ ٬ُ٪‬ىحث‪٪٤‬‬ ‫ح‪ٍ٪٠ٛ‬ع كٔ‪ ٥ٌ٧ ٢ٟ ٞ٨ٓ٪‬حأل‪٪ٟ‬ح‪.ٙ‬‬ ‫‪٩‬ال ٯ٘‪ٛ ١٪‬يحث‪ ٬٤‬ح‪ٍ٪٠ٛ‬ع أ‪ ٫‬كْ ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)117‬‬

‫يبدح (‪)117‬‬

‫ال ٯـ‪ ُ٪‬روي طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ٍُن ىه‪ ٢ٟ ٫٪‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ ٩‬ه‪ ٦ٰٜ‬أ‪ ٩‬ح‪٨ُٰ َٰٔٛ‬خ ‪ٟ‬ن‬ ‫حٓظؼ‪٤‬خء ‪ٟ‬خ ٯؤط‪-:٬‬‬ ‫أ – ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش رخأل‪٪ٟ‬ح‪٩ ٙ‬ح‪ٛ‬ظظَُخص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ال ٯش‪٨ٜ٠‬خ ً‪ ٚ‬ح‪ٰٛ‬ي‪.‬‬ ‫د – ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش رؤه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯـِٰ ح‪ٔٛ‬خ‪ ِْٜ٠ٜٛ ١٪٣‬ح‪ٰٔٛ‬خ‪ ٝ‬ر‪٨‬خ‪.‬‬ ‫ؽ – ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪ٛ‬ـ‪٤‬خثٰش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬طؤً‪ ١‬ربىهخ‪ ٙ‬ح‪ ٬ُ ِْٜ٠ٛ‬ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش رخ‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪٠ٗ ،‬خ ٯـ‪٨ٛ ُ٪‬خ أ‪١‬‬ ‫طؤً‪ ١‬ربىهخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٥ٌ٧ ٬ُ ٢‬ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬اًح ٗخ‪٣‬ض ‪ٟ ٦ٛ‬ظ‪ٜ‬لش هخطش ُٰ‪٨‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح ٍُن ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ٍُ ٩‬وض ه‪ ٦ٰٜ‬ىه‪ ٫٪‬ؿ‪٤‬خثٰش أ‪ ٩‬ىه‪ٟ ٫٪‬ظو‪ٜٔ‬ش رشوظ‪ ٦‬أ‪ ٩‬رؤك‪٪‬ح‪٦ٛ‬‬ ‫ح‪ٛ‬شوظٰش ‪٩‬ؿذ اىهخ‪ ٙ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُٰ‪٨‬خ اًح حشظ‪ٜ٠‬ض ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬زخص ‪ٟ‬خ‪ٰٛ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)118‬‬

‫يبدح (‪)118‬‬

‫اًح ك٘‪ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬روي ش‪ َ٨‬اُالٓ‪ ٦‬رخ‪ٛ‬ظو‪٪‬ٯغ ه‪ ٢‬ػٍَ أكيػ‪ ٌَٰٜٛ ٦‬ؿخُ ‪٠ٜٛ‬ل٘‪ ٦ٛ ٝ٪‬حٓظؼ‪٤‬خءً ‪ ٢ٟ‬ك٘‪ ٞ‬ح‪٠ٛ‬خىس ( ‪ٌ٧ ٢ٟ ) 030‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬اًح ك٘‪ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬روي ش‪ َ٨‬اُالٓ‪٦‬‬ ‫رخ‪ٛ‬ظو‪٪‬ٯغ ه‪ ٢‬ػٍَ أكيػ‪ٓ ٌَٰٜٛ ٦‬ز‪ ٚ‬طٔيٯ‪ ٞ‬ؿ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬حإلُالّ ؿخُ ‪٠ٜٛ‬ل٘‪ ٦ٛ ٝ٪‬ح‪ٛ‬يه‪٬ُ ٙ٪‬‬ ‫ح‪ٛ‬يه‪ ٬ُ ٙ٪‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رخ‪ٛ‬ظو‪٪‬ٯغ ح‪ٔ٠ٛ‬ؼ‪ ٬‬ر‪ٟ ٦‬خ ‪ ٞٛ‬ٯؼزض ط‪٪‬حؿئ‪ٟ ٥‬ن ح‪.ِْٜ٠ٛ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رخ‪ٛ‬ظو‪٪‬ٯغ ح‪ٔ٠ٛ‬ؼ‪ ٬‬ر‪ٟ ٦‬خ ‪ ٞٛ‬ٯؼزض ط‪٪‬حؿئ‪ٟ ٥‬ن ح‪.ِْٜ٠ٛ‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)119‬‬

‫يبدح (‪)119‬‬

‫ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش روي ٓ‪٠‬خم أٓ‪٪‬ح‪ ٙ‬أ‪٨٤ٰٟ‬خ أ‪ ١‬ٯٍَٔ اهخ‪٣‬ش ‪ ِْٜ٠ٜٛ‬طظٍَ ‪ ٢ٟ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ٙ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٤‬خءً ه‪ ٚ‬ؿ‪ٜ‬ز‪ ٦‬أ‪ ٩‬ؿ‪ٜ‬ذ ‪ ٢ٟ‬ٯو‪.ٞ٨ٛ٪‬‬ ‫‪ ٢٠ٛ ٩‬ؿ‪ٜ‬ذ حإلهخ‪٣‬ش ‪٩‬أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٛ‬ظل‪ ٢ٟ ٜٞ‬طٔيٯَ‪٧‬خ أ‪ٟ‬خ‪ٓ ٝ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ى‪ ١٩‬أ‪ ١‬ٯظَطذ‬ ‫ه‪ َٓ٩ ًٖٛ ٬ٜ‬طٍَ حإلهخ‪٣‬ش‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ٯـ‪ٓ٩ ٚٗ ٬ُ ُ٪‬ض ‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ‪ ٦ِٔ٣‬أ‪ ٩‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪١‬‬ ‫ٯويّ‪ٟٔ ٙ‬يحٍ حإلهخ‪٣‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬رب‪ٌٛ‬خث‪٨‬خ‪٩ ،‬ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ظل‪ٌ٧ ٢ٟ ٜٞ‬ح ح‪َٔٛ‬حٍ أ‪ٟ‬خ‪ٓ ٝ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‬ ‫‪.٦ِٔ٣‬‬ ‫‪٩‬ٯ‪ َٓ٪‬طٍَ حإلهخ‪٣‬ش ‪ٟ‬ظ‪ ٬‬كخُ ك٘‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ٓ‪٪‬س ح‪ٛ‬شت ح‪ٔ٠ٛ‬ؼ‪٩ ، ٬‬اًح ‪ ٞٛ‬ٯٔن‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ٯ‪ َٓ٪‬طٍَ حإلهخ‪٣‬ش ر‪٠‬ـَى ٰٓخ‪ ٝ‬كخ‪ٛ‬ش حالطلخى‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)121‬‬

‫يبدح (‪)121‬‬

‫‪ٟ‬ن ‪َٟ‬حهخس ك٘‪ ٞ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٌ٧ ٢ٟ 000‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ٯـ‪ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪‬روي اهـخٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ ،‬أ‪ٟ ١‬ن ‪َٟ‬حهخس ك٘‪ ٞ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٌ٧ ٢ٟ 000‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ٯـ‪ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪‬روي اً‪ٓ ١‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ ،‬أ‪١‬‬ ‫ٯ‪٠‬خٍّ طـخٍس ؿيٯيس رٌَٰ أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ٯ٘‪ٜٛ ١٪‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٢‬ط‪٤‬شؤ ىٯ‪ ٞ٨٣٪‬ر‪٤٠‬خٓزش ‪ ٥ٌ٧‬ٯ‪٠‬خٍّ طـخٍس ؿيٯيس رٌَٰ أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ٯ٘‪ٜٛ ١٪‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٢‬ط‪٤‬شؤ ىٯ‪ ٞ٨٣٪‬ر‪٤٠‬خٓزش ‪٥ٌ٧‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظـخٍس حأل‪٪ٛ٩‬ٯش ُ‪ ٬‬حٓظِٰخء كٔ‪ ٢ٟ ٞ٨ٓ٪‬أ‪٪ٟ‬ح‪٨ٛ‬خ‪.‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظـخٍس حأل‪٪ٛ٩‬ٯش ُ‪ ٬‬حٓظِٰخء كٔ‪ ٢ٟ ٞ٨ٓ٪‬أ‪٪ٟ‬ح‪٨ٛ‬خ‪.‬‬ ‫يبدح (‪)121‬‬

‫يبدح (‪)121‬‬

‫هيح ح‪ٛ‬يهخ‪٩‬٭ ح‪ٔ٠ٛ‬خ‪ٟ‬ش ٓز‪ ٚ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء رش‪ َ٨‬حإلُالّ‪ ،‬ال ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ظ‪٪ٟ ٬ُ ٖٔ٠‬حؿ‪٨‬ش ؿ‪٠‬خهش‬ ‫ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رخ‪ٛ‬ظظَُخص ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش اًح ٓخ‪ ٝ‬ر‪٨‬خ ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬روي طخٍٯن ح‪ٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ‪ٓ٩‬ز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ل٘‪ٞ‬‬ ‫رش‪ َ٨‬حإلُالّ‪-:‬‬

‫ال ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ظ‪٪ٟ ٬ُ ٖٔ٠‬حؿ‪٨‬ش ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رخ‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪ٔ٠ٛ‬ؼ‪ ٬‬ر‪٨‬خ ر‪٪٠‬ؿذ أك٘خ‪ ٝ‬طيٍص روي‬ ‫ح‪ٔٛ‬ؼخء رش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪ٟ ،‬ن ‪َٟ‬حهخس طـزْٰ ‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٌ٧ ٢ٟ 008‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪٠ٗ ، ١٪٣‬خ ال ٯـ‪ُ٪‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪٪ٟ ٬ُ ٖٔ٠‬حؿ‪٨‬ظ‪ ٞ٨‬رخ‪ٛ‬ظظَُخص ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش اًح ٓخ‪ ٝ‬ر‪٨‬خ ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬روي طخٍٯن ح‪ٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‬ ‫‪ٓ٩‬ز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ‪-:‬‬ ‫أ – ‪٤ٟ‬ق ح‪ٛ‬ظزَهخص أٯخً ٗخ‪٪٣ ١‬ه‪٨‬خ ‪ٟ‬خ هيح ح‪٨ٛ‬يحٯخ ح‪ٛ‬ظٌَٰس ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯـَ‪ ٫‬ه‪٨ٰٜ‬خ ح‪ٛ‬وٍَ‪.‬‬ ‫د – ‪ُ٩‬خء ح‪ٛ‬يٯ‪ٓ ١٪‬ز‪ ٚ‬ك‪ ٙ٪ٜ‬حألؿ‪ ٚ‬أٯخً ٗخ‪٣‬ض ِٰٰٗش ح‪ُ٪ٛ‬خء‪٩ ،‬ٯوظزَ ا‪٣‬شخء ‪ٟٔ‬خر‪ُ٩ ٚ‬خء ‪ٍٓ٩‬ش‬ ‫طـخٍٯش ‪ ٞٛ‬ٯل‪ٰٟ ٚ‬وخى حٓظلٔخٓ‪٨‬خ ُ‪ ٬‬ك٘‪ ٞ‬ح‪ُ٪ٛ‬خء ٓز‪ ٚ‬ك‪ ٙ٪ٜ‬حألؿ‪.ٚ‬‬ ‫ؽ – ‪ُ٩‬خء ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش رٌَٰ ح‪ٛ‬ش‪٬‬ء ح‪٠ٛ‬ظِْ ه‪٩ ،٦ٰٜ‬ٯوظزَ ح‪ُ٪ٛ‬خء رـَٯْ حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش‬

‫أ – ‪٤ٟ‬ق ح‪ٛ‬ظزَهخص أٯخً ٗخ‪٪٣ ١‬ه‪٨‬خ ‪ٟ‬خ هيح ح‪٨ٛ‬يحٯخ ح‪ٛ‬ظٌَٰس ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯـَ‪ ٫‬ه‪٨ٰٜ‬خ ح‪ٛ‬وٍَ‪.‬‬ ‫د – ‪ُ٩‬خء ح‪ٛ‬يٯ‪ٓ ١٪‬ز‪ ٚ‬ك‪ ٙ٪ٜ‬حألؿ‪ ٚ‬أٯخً ٗخ‪٣‬ض ِٰٰٗش ح‪ُ٪ٛ‬خء‪٩ ،‬ٯوظزَ ا‪٣‬شخء ‪ٟٔ‬خر‪ُ٩ ٚ‬خء ‪ٍٓ٩‬ش‬ ‫طـخٍٯش ‪ ٞٛ‬ٯل‪ٰٟ ٚ‬وخى حٓظلٔخٓ‪٨‬خ ُ‪ ٬‬ك٘‪ ٞ‬ح‪ُ٪ٛ‬خء ٓز‪ ٚ‬ك‪ ٙ٪ٜ‬حألؿ‪.ٚ‬‬ ‫ؽ – ‪ُ٩‬خء ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش رٌَٰ ح‪ٛ‬ش‪٬‬ء ح‪٠ٛ‬ظِْ ه‪٩ ،٦ٰٜ‬ٯوظزَ ح‪ُ٪ٛ‬خء رـَٯْ حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫أ‪ ٩‬ح‪ ٚٔ٤ٛ‬ح‪٠ٛ‬ظَُ‪ ٬ُ ٬‬ك٘‪ ٞ‬ح‪ُ٪ٛ‬خء رخ‪٪ٔ٤ٛ‬ى‪.‬‬ ‫أ‪ ٩‬ح‪ ٚٔ٤ٛ‬ح‪٠ٛ‬ظَُ‪ ٬ُ ٬‬ك٘‪ ٞ‬ح‪ُ٪ٛ‬خء رخ‪٪ٔ٤ٛ‬ى‪.‬‬ ‫ى – ٗ‪ ٢٧ٍ ٚ‬أ‪ ٩‬طؤ‪ ٢ٰٟ‬حطِخٓ‪ ٬‬آهَ ‪ ٚٗ ٌٖٛٗ٩‬حهظظخص ٯظٍَٔ ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ػ‪٠‬خ‪٣‬خً ‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬ى – ٗ‪ ٢٧ٍ ٚ‬أ‪ ٩‬طؤ‪ ٢ٰٟ‬حطِخٓ‪ ٬‬آهَ ‪ ٚٗ ٌٖٛٗ٩‬حهظظخص ٯظٍَٔ ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ػ‪٠‬خ‪٣‬خً ‪ٛ‬يٯ‪٢‬‬ ‫ٓخرْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظؤ‪.٢ٰٟ‬‬ ‫ٓخرْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظؤ‪.٢ٰٟ‬‬ ‫يبدح (‪)122‬‬

‫يبدح (‪)122‬‬

‫ٗ‪ٟ ٚ‬خ أؿَح‪ ٥‬ح‪ ٢ٟ ِْٜ٠ٛ‬طظَُخص ًَٰ ‪ٟ‬خ ًَٗ ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬خىس ح‪ٔٛ‬خرٔش ‪٩‬هال‪ ٙ‬ح‪ِٛ‬ظَس ح‪٠ٛ‬شخٍ ا‪٨ٰٛ‬خ ٗ‪ٟ ٚ‬خ أؿَح‪ ٥‬ح‪ ٢ٟ ِْٜ٠ٛ‬طظَُخص ًَٰ ‪ٟ‬خ ًَٗ ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬خىس (‪ٌ٧ ٢ٟ )030‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪٩ ١٪٣‬هال‪ٙ‬‬ ‫ُٰ‪٨‬خ ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬روي‪ِ٣ ٝ‬خً‪٪ٟ ٬ُ ٥‬حؿ‪٨‬ش ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظظٍَ ػخٍح ر‪٨‬خ ‪ٗ٩‬خ‪ ١‬ح‪ِٛ‬ظَس ح‪٠ٛ‬شخٍ ا‪٨ٰٛ‬خ ُٰ‪٨‬خ ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬روي‪ِ٣ ٝ‬خً‪٪ٟ ٬ُ ٥‬حؿ‪٨‬ش ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬اًح ٗخ‪١‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظظٍَ ػخٍح ر‪٨‬خ ‪ٗ٩‬خ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬ظظٍَ ا‪ ٦ٰٛ‬ٯو‪ٓ٩ ٜٞ‬ض ‪٪ٓ٩‬م ح‪ٛ‬ظظٍَ رظ‪ َّٓ٪‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ه‪٢‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬ظظٍَ ا‪ ٦ٰٛ‬ٯو‪ٓ٩ ٜٞ‬ض ‪٪ٓ٩‬م ح‪ٛ‬ظظٍَ رظ‪ َّٓ٪‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‪.‬‬ ‫ح‪ٛ‬يُن‪.‬‬ ‫يبدح (‪)123‬‬

‫يبدح (‪)123‬‬

‫اًح ىُوض ٰٓ‪٠‬ش ‪ٍٓ٩‬ش طـخٍٯش روي طخٍٯن ح‪ٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ‪ٓ٩‬ز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ ُال‬ ‫ٯـ‪ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯٔظَى ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬لخ‪ٟ ٟٚ‬خ ىُن ‪٩ ،٦ٛ‬ا‪٠٣‬خ ٯ‪ ِٜٝ‬ح‪ٔٛ‬خكذ أ‪ٓ ٢ٟ ٩‬لزض ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظـخٍٯش‬ ‫‪ٛ‬لٔخر‪ ٦‬رَى ح‪٠ٰٔٛ‬ش ح‪٠ٛ‬يُ‪٪‬هش اًح ٗخ‪ ١‬ٯو‪ٓ٩ ٜٞ‬ض ا‪٣‬شخء ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظـخٍٯش رظ‪ َٓ٪‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ه‪٢‬‬ ‫ح‪ٛ‬يُن‪٩ ،‬ٯٔن حال‪ٛ‬ظِح‪ ٝ‬رخ‪َٛ‬ى ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش ح‪٤ٔٛ‬ي ‪ٛ‬أل‪ َٟ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬ل‪ َ٨‬حأل‪ ٙ٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ٯو‪ٓ٩ ٜٞ‬ض كظ‪٦ٛ٪‬‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬ح‪٤ٔٛ‬ي رظ‪ َّٓ٪‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‪.‬‬

‫اًح ىُوض ٰٓ‪٠‬ش ‪ٍٓ٩‬ش طـخٍٯش روي طخٍٯن ح‪ٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ‪ٓ٩‬ز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ ُال‬ ‫ٯـ‪ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯٔظَى ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬لخ‪ٟ ٟٚ‬خ ىُن ‪٩ ،٦ٛ‬ا‪٠٣‬خ ٯ‪ ِٜٝ‬ح‪ٔٛ‬خكذ أ‪ٓ ٢ٟ ٩‬لزض ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظـخٍٯش‬ ‫‪ٛ‬لٔخر‪ ٦‬رَى ح‪٠ٰٔٛ‬ش ح‪٠ٛ‬يُ‪٪‬هش اًح ٗخ‪ ١‬ٯو‪ٓ٩ ٜٞ‬ض ا‪٣‬شخء ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظـخٍٯش رظ‪ َٓ٪‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ه‪٢‬‬ ‫ح‪ٛ‬يُن‪٩ ،‬ٯٔن حال‪ٛ‬ظِح‪ ٝ‬رخ‪َٛ‬ى ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش ح‪٤ٔٛ‬ي أل‪ َٟ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬ل‪ َ٨‬حأل‪ ٙ٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ٯو‪ٓ٩ ٜٞ‬ض كظ‪٦ٛ٪‬‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬ح‪٤ٔٛ‬ي رظ‪ َّٓ٪‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‪.‬‬

‫يبدح (‪)124‬‬

‫يبدح (‪)124‬‬

‫كٔ‪ ّ٪‬ح‪ ٢٧َٛ‬أ‪ ٩‬حال‪ٟ‬ظٰخُ أ‪ ٩‬حالهظظخص ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬روي‪ِ٣ ٝ‬خً‪٧‬خ‬ ‫ُ‪٪ٟ ٬‬حؿ‪٨‬ش ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬اًح ٰٓيص روي طخٍٯن ح‪ٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ‪٩‬روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً‬ ‫‪ ٢ٟ‬طخٍٯن طَٔٯَ ح‪ ٢٧َٛ‬أ‪ ٩‬حال‪ٟ‬ظٰخُ أ‪ ٩‬حالهظظخص‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ٯؤهٌ ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬طخكذ ح‪ ٢٧َٛ‬أ‪ ٩‬حالهظظخص ح‪ٛ‬ظخ‪ ٢٧َٜٛ ٬ٛ‬أ‪ ٩‬حالهظظخص ح‪ ٫ٌٛ‬ك٘‪ ٞ‬روي‪ٝ‬‬ ‫‪ِ٣‬خً‪٪ٟ ٬ُ ٥‬حؿ‪٨‬ش ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪َٟ ٢ٰ٤‬طزش ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬ظؤ‪ٟ٩ ،٢ٰٟ‬ن ً‪ ٖٛ‬ال ٯوـ‪ ٬‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬ح‪٢ٟ ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ؼ‪ ٢٠‬ح‪٤ٛ‬خطؾ ‪ ٢ٟ‬رٰن ح‪٠ٛ‬خ‪ ٙ‬ح‪ ٍَٔ٠ٛ‬ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ٛ‬ظؤ‪ ٢ٰٟ‬اال ‪ٟ‬خ ٗخ‪ ١‬ٯلظ‪ ٚ‬ه‪ ٦ٰٜ‬رٌَع ‪ِ٣‬خً ح‪ ٢٧َٛ‬أ‪٩‬‬ ‫حالهظظخص ح‪ٔٛ‬خرْ ‪٩‬ٯئ‪ ٙ٩‬ح‪ َِّٛ‬ا‪ ٬ٛ‬ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪.٢ٰ٤‬‬

‫ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬روي‪ِ٣ ٝ‬خً كٔ‪ ّ٪‬ح‪ ٢٧َٛ‬أ‪ ٩‬حال‪ٟ‬ظٰخُ أ‪ ٩‬حالهظظخص ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٢‬‬ ‫ُ‪٪ٟ ٬‬حؿ‪٨‬ش ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬اًح ٰٓيص روي طخٍٯن ح‪ٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ‪٩‬روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً‬ ‫‪ ٢ٟ‬طخٍٯن طَٔٯَ ح‪ ٢٧َٛ‬أ‪ ٩‬حال‪ٟ‬ظٰخُ أ‪ ٩‬حالهظظخص‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ٯؤهٌ ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬طخكذ ح‪ ٢٧َٛ‬أ‪ ٩‬حالهظظخص ح‪ٛ‬ظخ‪ ٢٧َٜٛ ٬ٛ‬أ‪ ٩‬حالهظظخص ح‪ ٫ٌٛ‬ك٘‪ ٞ‬روي‪ٝ‬‬ ‫‪ِ٣‬خً‪٪ٟ ٬ُ ٥‬حؿ‪٨‬ش ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪َٟ ٢ٰ٤‬طزش ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬ظؤ‪ٟ٩ ،٢ٰٟ‬ن ً‪ ٖٛ‬ال ٯوـ‪ ٬‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬ح‪٢ٟ ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ؼ‪ ٢٠‬ح‪٤ٛ‬خطؾ ‪ ٢ٟ‬رٰن ح‪٠ٛ‬خ‪ ٙ‬ح‪ ٍَٔ٠ٛ‬ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ٛ‬ظؤ‪ ٢ٰٟ‬اال ‪ٟ‬خ ٗخ‪ ١‬ٯلظ‪ ٚ‬ه‪ ٦ٰٜ‬رٌَع ‪ِ٣‬خً ح‪ ٢٧َٛ‬أ‪٩‬‬ ‫حالهظظخص ح‪ٔٛ‬خرْ ‪٩‬ٯئ‪ ٙ٩‬ح‪ َِّٛ‬ا‪ ٬ٛ‬ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪.٢ٰ٤‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)125‬‬

‫يبدح (‪)125‬‬

‫ٯـ‪ ُ٪‬أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬كي‪ ٥‬أ‪ ٩‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ هي‪ِ٣ ٝ‬خً طظَُخص‬ ‫ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٬ُ ٢‬كْ ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬اًح ‪ٓ٩‬ن ح‪ٛ‬ظظٍَ ٓز‪ ٚ‬طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪ُٔ٩ ًٖٛ٩‬خً‬ ‫ألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ‪٩ ،‬ٯَٔ‪ ٫‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظخىٍ روي‪ِ٣ ٝ‬خً ح‪ٛ‬ظظٍَ ُ‪ ٬‬كْ ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يحث‪٢ٰ٤‬‬ ‫ٓ‪٪‬حء ‪٣‬شؤص كٔ‪ٓ ٞ٨ٓ٪‬ز‪ ٚ‬كظ‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬ظظٍَ أ‪ ٩‬روي كظ‪.٦ٛ٪‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)126‬‬

‫يبدح (‪)126‬‬

‫اًح ك٘‪ ٞ‬روي‪ِ٣ ٝ‬خً أ‪ ٫‬طظٍَ ُ‪ ٬‬كْ ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٛ‬ظِ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ظظٍَ ا‪ ٦ٰٛ‬رؤ‪ ١‬ٯَى ا‪٬ٛ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٟ‬خ كظ‪ ٚ‬ه‪ ٢ٟ ٦ٰٜ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ر‪ٔ٠‬ظؼ‪ٌ٧ ٬‬ح ح‪ٛ‬ظظٍَ أ‪٠ٰٓ ٩‬ش ح‪ٛ‬شت ‪ٓ٩‬ض ٓزؼ‪٠ٗ ،٦‬خ‬ ‫ٯ‪ ِٜٝ‬ريُن ه‪٪‬حثي ‪ٟ‬خ ٓزؼ‪ ٦‬أ‪ ٩‬ػ‪٠‬خٍ‪ ٢ٟ ٥‬طخٍٯن ح‪ٔٛ‬زغ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯ٘‪٠ٜٛ ١٪‬ظظٍَ ا‪ ٦ٰٛ‬ح‪ٛ‬لْ ُ‪ ٬‬حٓظَىحى ح‪ٛ‬و‪٪‬ع ح‪ٓ ٫ٌٛ‬ي‪ ِْٜ٠ٜٛ ٦ٟ‬اًح ‪٩‬ؿي ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬و‪٪‬ع‬ ‫روٰ‪ ٬ُ ٦٤‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ُ ،‬بًح ‪ ٞٛ‬ٯ‪٪‬ؿي ٗخ‪ ٢ٟ ١‬كْ ح‪٠ٛ‬ظظٍَ ا‪ ٦ٰٛ‬أ‪ ١‬ٯـخ‪ٛ‬ذ ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪٢ٰ٤‬‬ ‫رخ‪ِ٤٠ٛ‬وش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬هخىص ه‪٨ٰٜ‬خ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ظظٍَ ‪٩‬أ‪ ١‬ٯشظَٕ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٪‬طِ‪ ٦‬ىحث‪٤‬خً هخىٯخً ر‪٠‬خ‬ ‫ٯِٯي ه‪٠ٰٓ ٬ٜ‬ش ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ِ٤٠ٛ‬وش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)127‬‬

‫يبدح (‪)127‬‬

‫طٔ​ٔؾ ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪٤ٛ‬خشجش ه‪ ٢‬طـزْٰ حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُ‪ ٬‬ح‪٪٠ٛ‬حى ‪ 030 ٢ٟ‬ا‪035 ٬ٛ‬‬ ‫‪ٌ٧ ٢ٟ‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ر‪٠‬ؼ‪٤ٓ ٬‬ظٰ‪ ٢ٟ ٢‬طخٍٯن طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)128‬‬

‫يبدح (‪)128‬‬

‫ال ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٛ‬وخىٯٰ‪ ٢‬أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬أطلخد كٔ‪ ّ٪‬حال‪ٟ‬ظٰخُ ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش روي طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ ٞ‬ش‪َ٨‬‬ ‫حإلُالّ آخ‪ٟ‬ش ىهخ‪َُ ٫٩‬ىٯش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬حطوخً أ‪ ٫‬اؿَحءحص ٓؼخثٰش أهَ‪ ٫‬ػي‪٧‬خ‪.‬‬ ‫‪ ٌٖٛٗ٩‬ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪ َٓ٩‬ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪َِٛ‬ىٯش ح‪ٔ٠ٛ‬خ‪ٟ‬ش ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬يحث‪٢ٰ٤‬‬ ‫ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬ٯ‪ ٬ُ ٢‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش ‪ َٓ٩٩‬اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ ٌِٰ٤‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ريأ‪٧‬خ ‪٧‬ئالء ح‪ٛ‬يحث‪ٓ ١٪٤‬ز‪ ٚ‬طي‪ٍ٩‬‬ ‫ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪ٟ٩‬ن ً‪ ٖٛ‬اًح طليى ٯ‪ٛ ٝ٪‬زٰن هٔخٍ ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ؿخُ حالٓظ‪َ٠‬حٍ ُ‪ ٬‬اؿَحءحص‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ ٌِٰ٤‬ربً‪ٓ ٢ٟ ١‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪٩‬أ‪ٟ‬خ ح‪ٛ‬يحث‪ ١٪٤‬ح‪َ٠ٛ‬ط‪٩ ١٪٤٨‬أطلخد كٔ‪ ّ٪‬حال‪ٟ‬ظٰخُ ح‪ٛ‬وخطش ‪٩‬ح‪ٛ‬لخط‪ ١٪ٜ‬ه‪ ٬ٜ‬حهظظخص ه‪٬ٜ‬‬ ‫أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ُٰ ٢‬ـ‪ ٞ٨ٛ ُ٪‬آخ‪ٟ‬ش ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪َِٛ‬ىٯش أ‪ ٩‬حالٓظ‪َ٠‬حٍ ُٰ‪٨‬خ ُ‪٪ٟ ٬‬حؿ‪٨‬ش أ‪٢ٰٟ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪٠ٗ ،‬خ ٯـ‪ ٞ٨ٛ ُ٪‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٌِٰ٤‬أ‪ ٩‬حالٓظ‪َ٠‬حٍ ُٰ‪ ٦‬ه‪ ٬ٜ‬حأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طٔن ه‪٨ٰٜ‬خ طؤ‪٤ٰٟ‬خط‪ٞ٨‬‬ ‫رشَؽ اهـخٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رخ‪ٛ‬ظ‪٩ ٌِٰ٤‬ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ظ‪٪ٟ ٬ُ ٌِٰ٤‬حؿ‪٨‬ش أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫يبدح (‪)129‬‬ ‫ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ ٯٔ​ٔؾ آؿخ‪ ٙ‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪ٔ٤ٛ‬يٯش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٪ٓ ِْٜ٠ٛ‬حء أٗخ‪٣‬ض هخىٯش‬ ‫أ‪ٟ ٝ‬ؼ‪٣٪٠‬ش رخ‪ٟ‬ظٰخُ هخ‪ ٝ‬أ‪ ٩‬هخص‪.‬‬

‫يبدح (‪)129‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)131‬‬ ‫ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ ٯ‪َٓ َٓ٪‬ٯخ‪ ١‬ه‪٪‬حثي ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪ٛ‬وخىٯش رخ‪ٔ٤ٛ‬زش ا‪ ٬ٛ‬ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪ُٔ ٢ٰ٤‬ؾ‬ ‫‪٩‬ال طـ‪ ُ٪‬ح‪٠ٛ‬ـخ‪ٛ‬زش رو‪٪‬حثي ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪٠ٛ‬ؼ‪٣٪٠‬ش رَ‪ ٢٧‬أ‪ ٩‬ح‪ٟ‬ظٰخُ أ‪ ٩‬حهظظخص اال ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬زخ‪ٛ‬ي‬ ‫ح‪٤ٛ‬خطـش ‪ ٢ٟ‬رٰن حأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯٔن ه‪٨ٰٜ‬خ ح‪ٛ‬ظؤ‪٩ ،٢ٰٟ‬ٯٔظ‪ ِٙ٤‬أط‪ ٚ‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬أ‪٩‬ال ػ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬و‪٪‬حثي‬ ‫ح‪ٔ٠ٛ‬ظلٔش ٓز‪ ٚ‬طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ ػ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬و‪٪‬حثي ح‪ٔ٠ٛ‬ظلٔش روي طي‪.٥ٍ٩‬‬

‫يبدح (‪)131‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)131‬‬

‫يبدح (‪)131‬‬

‫‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯٔظ‪ ٢ٟ ِٙ٤‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬حٱؿ‪ ٚ‬ح‪ ٞٛ ٫ٌٛ‬ٯشظَؽ ُٰ‪ ٦‬هخثي ‪ٟ‬ز‪ٌٜ‬خً ٯوخى‪ ٙ‬ح‪ٛ‬وخثي‬ ‫ح‪ٔ٠ٛ‬ظلْ ه‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬يس ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ ا‪ ٬ٛ‬طخٍٯن حٓظلٔخّ ح‪ٛ‬يٯ‪.٢‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)132‬‬

‫يبدح (‪)132‬‬

‫ٯـ‪ ُ٪‬حالشظَحٕ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رخ‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪٠ٛ‬و‪ٜٔ‬ش ه‪ ٬ٜ‬شَؽ ُخٓن‪ٟ ،‬ن طٔيٯ‪ ،ِٰٚٗ ٞ‬أ‪ٟ‬خ ح‪ٛ‬يٯ‪١٪‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬و‪ّٜٔ‬ش ه‪ ٬ٜ‬شَؽ ‪٩‬حَٓ ُٰـ‪٤‬ذ ‪٣‬ظٰز‪٨‬خ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ُ٪‬ٯوخص ا‪ ٬ٛ‬أ‪ ١‬طظزٰ‪٣ ٢‬ظٰـش ح‪ٛ‬شَؽ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)133‬‬

‫يبدح (‪)133‬‬

‫اًح ‪٩‬ؿي ؿ‪ٜ٠‬ش ‪ٜٟ‬ظِ‪ ٢ٰٟ‬ريٯ‪٩ ٢‬حكي ‪٩‬ش‪ َ٨‬اُالّ أكي‪ُ ٞ٧‬ال ٯظَطذ ه‪ٌ٧ ٬ٜ‬ح حإلُالّ أػَ‬ ‫رخ‪ٔ٤ٛ‬زش ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٜ٠ٛ‬ظِ‪ ٢ٰٟ‬حٱهَٯ‪ٟ ٢‬خ ‪ ٞٛ‬ٯ‪٤‬ض ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ه‪.ًٖٛ ًَٰ ٬ٜ‬‬ ‫‪٩‬اًح ط‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ٟ‬ن ح‪ٜ٠ٛ‬ظِ‪ ٝ‬ح‪ ٫ٌٛ‬أُ‪ُ ْٜ‬ال طَٔ‪ ٫‬شَ‪٩‬ؿ‪ ٦‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٜ٠ٛ‬ظِ‪ ٢ٰٟ‬حٱهَٯ‪.٢‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)134‬‬

‫يبدح (‪)134‬‬

‫اًح حٓظ‪ ٬ُ٪‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٟ ٢‬أكي ح‪ٜ٠ٛ‬ظِ‪ ٢ٰٟ‬ريٯ‪٩ ٢‬حكي ؿِءحً ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬ػ‪ ٞ‬أُ‪ ْٜ‬رخٓ‪ ٬‬ح‪ٜ٠ٛ‬ظِ‪ ٢ٰٟ‬أ‪٩‬‬ ‫أُ‪ ْٜ‬أكي‪ُ ٞ٧‬ال ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬يحث‪ ٢‬أ‪ ١‬ٯشظَٕ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬خص اال رخ‪ٛ‬زخٓ‪ ٢ٟ ٬‬ىٯ‪٩ ٦٤‬ٯزٔ‪ٟ ٬‬لظِلخً‬ ‫رلٔ‪ٟ ٬ُ ٦‬ـخ‪ٛ‬زش ح‪ٜ٠ٛ‬ظِ‪ ًَٰ ٝ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ر‪ٌ٨‬ح ح‪ٛ‬زخٓ‪٩ ،٬‬ٯـ‪ٌ٨ٛ ُ٪‬ح ح‪ٜ٠ٛ‬ظِ‪ ٝ‬أ‪ ١‬ٯشظَٕ ُ‪ٚٗ ٬‬‬ ‫طِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٠‬خ ‪ُ٩‬خ‪ ٥‬ه‪٨٤‬خ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٧‬ٮ‬

‫يبدح (‪)135‬‬

‫يبدح (‪)135‬‬

‫اًح أُ‪ ْٜ‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٜ٠ٛ‬ظِ‪ ٢ٰٟ‬ريٯ‪٩ ٢‬حكي ىُوش ‪٩‬حكيس‪ ،‬ؿخُ ‪ٜٛ‬يحث‪ ٢‬أ‪ ١‬ٯشظَٕ ُ‪ ٚٗ ٬‬طِ‪ٰٜٔ‬ش ر٘‪ٚ‬‬ ‫ىٯ‪ ٦٤‬ا‪ ٬ٛ‬أ‪ ١‬ٯٔظ‪ ٦ُٰ٪‬رظ‪٠‬خ‪ ٢ٟ ،٦ٟ‬أط‪٩ ٚ‬ه‪٪‬حثي ‪ٟ٩‬ظخٍٯَ‪.‬‬ ‫‪٩‬ال ٯـ‪ٛ ُ٪‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪َٛ‬ؿ‪٪‬م ه‪ ٬ٜ‬طِ‪ٰٜٔ‬ش أهَ‪ ٫‬ر‪٠‬خ أ‪ُ٩‬ظ‪ ٦‬ه‪٨٤‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح ٗخ‪ٟ ١‬ـ‪٪٠‬م ‪ٟ‬خ كظ‪ ٚ‬ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬ٯِٯي ه‪ ٬ٜ‬ىٯ‪٩ ٦٤‬ط‪٪‬حرو‪ ٦‬هخىص ح‪ِٛ‬ٯخىس ا‪ ٬ٛ‬طِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٢ٟ‬‬ ‫ٯ٘‪٪ِٟ٘ ١٪‬الً ‪ ٢ٟ‬حٱهَٯ‪ ٢‬رلٔذ طَطٰذ ح‪ٛ‬ظِح‪ٟ‬خط‪ ٞ٨‬رخ‪ٛ‬يٯ‪ُ ٢‬بًح ‪ ٞٛ‬ٯ‪٪‬ؿي ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬ظَطٰذ هخىص‬ ‫ح‪ِٛ‬ٯخىس ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬خص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ىُوض أٗؼَ ‪ ٢ٟ‬كظظ‪٨‬خ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬يٯ‪.٢‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)136‬‬

‫يبدح (‪)136‬‬

‫ال طيٍؽ أٓ‪٠‬خء ىحث‪ ٬٤‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ح‪ٛ‬لخثِٯ‪ ٢‬ر‪٪‬ؿ‪ٓ ٦‬خ‪ ٬٣٪٣‬ه‪ ٢٧ٍ ٬ٜ‬أ‪ ٩‬ح‪ٟ‬ظٰخُ هخص ه‪ٙ٪ٔ٤ٟ ٬ٜ‬‬ ‫أ‪ ٩‬هٔخٍ ُ‪ ٬‬ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬اال ه‪ٓ ٬ٜ‬زٰ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظٌَٗس‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)137‬‬

‫يبدح (‪)137‬‬

‫ٯـ‪ ُ٪‬أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ٓ٩ ٚٗ ٬‬ض ‪٩‬روي ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬اً‪ٓ ٢ٟ ١‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ ،‬ىُن ح‪ٛ‬يٯ‪٢‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬ؼ‪ ١٪٠‬رَ‪٩ ٢٧‬حٓظَىحى حألشٰخء ح‪٣٪٧َ٠ٛ‬ش ‪ٛ‬لٔخد ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪.٢ٰ٤‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)138‬‬

‫يبدح (‪)138‬‬

‫ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش روي حٓظجٌح‪ٓ ١‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯيُن هال‪ ٙ‬حألٯخ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬وشَس ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش ‪ٛ‬ظي‪ ٍ٩‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش روي حٓظجٌح‪ٓ ١‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯيُن هال‪ ٙ‬حألٯخ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬وشَس ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش ‪ٛ‬ظي‪ٍ٩‬‬ ‫ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪٠ٟ‬خ ٯ٘‪ ١٪‬طلض ٯي‪٪ٔ٣ ٢ٟ ٥‬ى ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬رخ‪٩ ٢ٟ ًَٞٛ‬ؿ‪٪‬ى أ‪ ٫‬ىٯ‪ ٢‬آهَ‪ ،‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪٠ٟ‬خ ٯ٘‪ ١٪‬طلض ٯي‪٪ٔ٣ ٢ٟ ٥‬ى ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬رخ‪٩ ٢ٟ ًَٞٛ‬ؿ‪٪‬ى أ‪ ٫‬ىٯ‪ ٢‬آهَ‪،‬‬ ‫حألؿ‪٩ ٍ٪‬ح‪َ٠ٛ‬طزخص ‪٩‬ح‪٠ٛ‬زخ‪ٛ‬ي ح‪ٔ٠ٛ‬ظلٔش ٓز‪ ٚ‬طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ‪ُ ،‬بًح ‪ ٞٛ‬ٯ٘‪ٛ ٢‬ي‪ ٫‬حألؿ‪٩ ٍ٪‬ح‪َ٠ٛ‬طزخص ‪٩‬ح‪٠ٛ‬زخ‪ٛ‬ي ح‪ٔ٠ٛ‬ظلٔش ٓز‪ ٚ‬طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ ه‪ٟ ٢‬يس ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪٪ٔ٤ٛ‬ى ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش ‪ُ٪ٛ‬خء ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬يٯ‪٩ ١٪‬ؿذ ح‪ُ٪ٛ‬خء ‪ ٢ٟ‬أ‪٪ٔ٣ ٙ٩‬ى طيه‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٜٛ‬وخ‪ٛ ٢ٰٜٟ‬ي‪ ٫‬ح‪ُ ، ِْٜ٠ٛ‬بًح ‪ ٞٛ‬ٯ٘‪ٛ ٢‬ي‪ ٫‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪٪ٔ٤ٛ‬ى ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش ‪ُ٪ٛ‬خء ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬يٯ‪١٪‬‬ ‫‪٩‬ؿذ ح‪ُ٪ٛ‬خء ‪ ٢ٟ‬أ‪٪ٔ٣ ٙ٩‬ى طيه‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩ ٪ٛ٩‬ؿيص ىٯ‪ ١٪‬أهَ‪ ٫‬طٔزٔ‪٨‬خ ُ‪َٟ ٬‬طزش‬ ‫‪٩ ٪ٛ٩‬ؿيص ىٯ‪ ١٪‬أهَ‪ ٫‬طٔزٔ‪٨‬خ ُ‪َٟ ٬‬طزش حال‪ٟ‬ظٰخُ‪.‬‬ ‫حال‪ٟ‬ظٰخُ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯ٘‪٠ٜٛ ١٪‬زخ‪ٛ‬ي ح‪ٔ٠ٛ‬ظلٔش ‪ٜٛ‬ـ‪٪‬حثَ ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س ‪٩‬ح‪ِٛ‬حثيس ه‪ٟ ٬ٜ‬خ طٔي‪َٟ ٝ‬طزش حال‪ٟ‬ظٰخُ ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س‬ ‫ٓخ‪٣٪٣‬خ‪.‬‬ ‫يبدح (‪)139‬‬

‫يبدح (‪)139‬‬

‫ٯ٘‪٠ٜٛ ١٪‬ئؿَ ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش ا‪٨٣‬خء اٯـخٍ ح‪ٛ‬ؤخٍ ح‪ ٫ٌٛ‬ٯ‪٠‬خٍّ ُٰ‪ ٦‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ؿزٔخً ‪٠ٜٛ‬خىّس‬ ‫(‪ٌ٧ ٢ٟ ) 052‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٟ‬ظٰخُ ‪ٛ‬ؼ‪٠‬خ‪ ١‬حألؿَس ح‪ٔ٠ٛ‬ظلٔش ‪ ٦ٛ‬ه‪ ٢‬ح‪٤ٔٛ‬ش ح‪ٔٛ‬خرٔش ه‪ ٬ٜ‬طي‪ٍ٩‬‬ ‫ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪٩‬ه‪ ٢‬ح‪٤ٔٛ‬ش ح‪ٛ‬ـخٍٯش‪٩ ،‬اًح رٰوض ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص ح‪٪٠ٛ‬ؿ‪٪‬ىس ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬وٰ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬ئؿَس‬ ‫أ‪ٜٔ٣ ٩‬ض ك‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬ئؿَ ‪ٟ‬لظِلخً رلٔ‪ ٬ُ ٦‬حال‪ٟ‬ظٰخُ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)141‬‬

‫يبدح (‪)141‬‬

‫ال ٯش‪ ٚ٠‬حال‪ٟ‬ظٰخُ ح‪ٜٛ ٍَٔ٠ٛ‬ل٘‪ٟ٪‬ش رٔزذ ح‪ٛ‬ؼَحثذ ه‪ ٬ٜ‬حهظالٍ أ‪٪٣‬حه‪٨‬خ اال ىٯ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ؼَٯزش‬ ‫ح‪ٔ٠ٛ‬ظلٔش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ه‪ ٢‬ح‪٤ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ‪٩ ،‬طيه‪ٚ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ؼَحثذ حألهَ‪ ٫‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظلٔش ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ُ٪‬ٯوخص ر‪٪‬طِ‪٨‬خ ىٯ‪٣٪‬خً هخىٯش‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)141‬‬

‫يبدح (‪)141‬‬

‫ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٤‬خءً ه‪ ٬ٜ‬حٓظَحف أ‪٨٤ٰٟ‬خ أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬ه‪٤‬ي حالٓظؼخء رخٓظويح‪ ٝ‬أ‪٪ٔ٣ ٙ٩‬ى‬ ‫طيه‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ ٬‬ح‪ُ٪ٛ‬خء رلٔ‪ ّ٪‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٞ٨ٛ ٢‬ح‪ٟ‬ظٰخُ ه‪٪ٔ٤ٟ ٬ٜ‬الص ح‪ ِْٜ٠ٛ‬رشَؽ أ‪١‬‬ ‫ط٘‪ ١٪‬أٓ‪٠‬خإ‪ٓ ٞ٧‬ي ‪ٍ٩‬ىص رخ‪ٔٛ‬خث‪٠‬ش ح‪٨٤ٛ‬خثٰش ‪ٜٛ‬يٯ‪ ًَٰ ١٪‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٤‬خُم ُٰ‪٨‬خ ح‪ُ٠ٛ‬شخٍ ا‪٨ٰٛ‬خ ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬س‬ ‫حأل‪ ٢ٟ ٬ٛ٩‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٌ٧ ٢ٟ 020‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪٩ ،١٪٣‬اًح كظ‪ٜ‬ض ‪٤ٟ‬خُهش ُ‪ ٬‬حال‪ٟ‬ظٰخُ ُال ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ُ٪ٛ‬خء‬ ‫اال روي ح‪ِٛ‬ظ‪٨ُٰ ٚ‬خ رل٘ـ‪٨٣ ٞ‬خث‪.٬‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)142‬‬

‫يبدح (‪)142‬‬

‫ال ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ ُٔن ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬ى ح‪ِٟٜ٠ٛ‬ش ‪ٜٛ‬ـخ‪٣‬زٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ؿَُخً‬ ‫ُٰ‪٨‬خ اال اًح ٗخ‪٣‬ض ٓخث‪٠‬ش ه‪ ٬ٜ‬حهظزخٍحص شوظٰش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪٩‬اًح ‪ ٞٛ‬ٯ‪ ٌِ٤‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٛ‬ؤي أ‪ ٞٛ ٩‬ٯٔظ‪ ٬ُ َ٠‬ط‪ ٥ٌِٰ٤‬ؿخُ ‪ٜٛ‬ـٍَ حٱهَ أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ح‪ِٔٛ‬ن‪،‬‬ ‫‪َٓ ٚٗ٩‬حٍ ٯظوٌ‪ ٥‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رشؤ‪ ١‬ح‪ٛ‬ؤي ٯـذ أ‪ ١‬ٯوَع ه‪ٓ ٬ٜ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٰٛ‬ؤً‪ ١‬ر‪،٦‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬ـٍَ حٱهَ أ‪ ١‬ٯوٰ‪ ٢‬أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٜ٨ٟ‬ش ‪٤ٟ‬خٓزش إلٯؼخف ‪ ٢ٟ ٦ِٓ٪ٟ‬ح‪ٛ‬ؤي‪.‬‬ ‫‪٠ٜٛ٩‬ظوخٓي حالشظَحٕ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ٗيحث‪ ٢‬هخى‪ ٫‬رخ‪ٛ‬ظو‪٪‬ٯغ ح‪٠ٛ‬ظَطذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ِٔٛ‬ن اال اًح ‪٣‬ض‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬حكظِخف ح‪ٛ‬ظو‪٪‬ٯغ رخال‪ٟ‬ظٰخُ ح‪ٓ ٦ٛ ٍَٔ٠ٛ‬خ‪٣٪٣‬خً‪.‬‬ ‫يبدح (‪)143‬‬

‫يبدح (‪)143‬‬

‫اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٟٔ ِْٜ٠ٛ‬ظؤؿَحً ‪ٜٛ‬ؤخٍ ح‪ ٫ٌٛ‬ٯ‪٠‬خٍّ ُٰ‪ ٦‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ُال ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ٞ‬‬ ‫رش‪ َ٨‬حإلُالّ ا‪٨٣‬خء حإلؿخٍس أ‪ ٩‬ك‪ ٙ٪ٜ‬حألؿَس ه‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬يّس ح‪٠ٛ‬ظزّٰٔش ال‪ٔ٣‬ؼخث‪٨‬خ‪ ٚٗ٩ ،‬شَؽ ه‪٬ٜ‬‬ ‫هالٍ ً‪ ٖٛ‬ٯوظزَ ٗؤ‪ ٞٛ ١‬ٯ٘‪.٢‬‬ ‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬ئؿَ ٓي ريأ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٌِٰ٤‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص ح‪٪٠ٛ‬ؿ‪٪‬ىس ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ؤخٍ ‪ ٞٛ٩‬ٯ٘‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظ‪ٓ ٌِٰ٤‬ي ط‪ٞ‬‬ ‫ه‪٤‬ي طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪٩‬ؿذ ‪ َٓ٩‬ح‪ٛ‬ظ‪٠ٛ ٌِٰ٤‬يس طٔوٰ‪ ٢‬ٯ‪ً ٟ٪‬خ ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬ل٘‪ٞ‬‬ ‫‪ٟ‬ن هي‪ ٝ‬حإلهال‪ ٙ‬رلْ ح‪٠ٛ‬ئؿ َ ُ‪ ٬‬حطوخً حإلؿَحءحص ح‪ٛ‬ظلِلٰش ‪ ٬ُ٩‬ؿ‪ٜ‬ذ اهالء ح‪ٛ‬ؤخٍ ‪ُٔ٩‬خً‬ ‫‪٪ٜٔٛ‬حهي ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش‪٩ ،‬ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬رخٓظ‪َ٠‬حٍ ‪ َٓ٩‬ح‪ٛ‬ظ‪٠ٛ ٌِٰ٤‬يس ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً‬ ‫أهَ‪ ٫‬اًح ٍأ‪ ٫‬ػَ‪ٍ٩‬س ‪٩ ،ٌٖٛٛ‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش اهـخٍ ‪ٟ‬ئؿَ ح‪ٛ‬ؤخٍ هال‪ٟ ٙ‬يس ‪َٓ٩‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ ٌِٰ٤‬رًَزظ‪ ٬ُ ٦‬ا‪٨٣‬خء حإلؿخٍس أ‪ ٩‬حالٓظ‪َ٠‬حٍ ُٰ‪٨‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح ٍَٓ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش حالٓظ‪َ٠‬حٍ ُ‪ ٬‬حإلؿخٍس ‪٩‬ؿذ أ‪ ١‬ٯيُن حألؿَس ح‪٠ٛ‬ظؤهَس ‪٩‬أ‪ ١‬ٯٔي‪ٝ‬‬ ‫ػ‪٠‬خ‪٣‬خً ٗخ ُٰخً ‪ُ٪ٜٛ‬خء رخألؿَس ح‪ٔ٠ٛ‬ظٔز‪ٜ‬ش‪٩ ،‬ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ئؿَ أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ا‪٨٣‬خء‬ ‫حإلؿخٍس اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ؼ‪٠‬خ‪ٗ ًَٰ ١‬خٍ​ٍ ‪ ًٖٛ٩‬هال‪ ٙ‬ه‪ٔ٠‬ش هشَ ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن اهـخٍ‪ ٥‬رًَزش‬ ‫أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ ٬‬حالٓظ‪َ٠‬حٍ ُ‪ ٬‬حإلؿخٍس‪.‬‬ ‫‪٩‬أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش روي ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬اً‪ٓ ٢ٟ ١‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬روي ‪٪ٟ‬حُٔش ح‪٠ٛ‬ئؿَ طؤؿَٰ‬ ‫ح‪ٛ‬ؤخٍ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬زخؿ‪ ٢‬أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظ‪٤‬خُ‪ ٙ‬ه‪ ٢‬حإلٯـخٍ ‪ُٔ٩‬خً ‪ٛ‬ألك٘خ‪ ٝ‬ح‪٤٠ٛ‬ل‪٠‬ش ‪ٜٛ‬والٓش رٰ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬خ‪ٖٛ‬‬ ‫‪٩‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظؤؿَ‪.‬‬

‫اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٟٔ ِْٜ٠ٛ‬ظؤؿَحً ‪ٜٛ‬ؤخٍ ح‪ ٫ٌٛ‬ٯ‪٠‬خٍّ ُٰ‪ ٦‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ُال ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ٞ‬‬ ‫رش‪ َ٨‬حإلُالّ ا‪٨٣‬خء حإلؿخٍس أ‪ ٩‬ك‪ ٙ٪ٜ‬حألؿَس ه‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬يّس ح‪٠ٛ‬ظزّٰٔش ال‪ٔ٣‬ؼخث‪٨‬خ‪ ٚٗ٩ ،‬شَؽ ه‪٬ٜ‬‬ ‫هالٍ ً‪ ٖٛ‬ٯوظزَ ٗؤ‪ ٞٛ ١‬ٯ٘‪.٢‬‬ ‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬ئؿَ ٓي ريأ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٌِٰ٤‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص ح‪٪٠ٛ‬ؿ‪٪‬ىس ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ؤخٍ ‪ ٞٛ٩‬ٯ٘‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظ‪ٓ ٌِٰ٤‬ي ط‪ٞ‬‬ ‫ه‪٤‬ي طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪٩‬ؿذ ‪ َٓ٩‬ح‪ٛ‬ظ‪٠ٛ ٌِٰ٤‬يس طٔوٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬ل٘‪ٞ‬‬ ‫‪ٟ‬ن هي‪ ٝ‬حإلهال‪ ٙ‬رلْ ح‪٠ٛ‬ئؿَّ ُ‪ ٬‬حطوخً حإلؿَحءحص ح‪ٛ‬ظلِلٰش ‪ ٬ُ٩‬ؿ‪ٜ‬ذ اهالء ح‪ٛ‬ؤخٍ ‪ُٔ٩‬خً‬ ‫‪٪ٜٔٛ‬حهي ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش‪٩ ،‬ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬رخٓظ‪َ٠‬حٍ ‪ َٓ٩‬ح‪ٛ‬ظ‪٠ٛ ٌِٰ٤‬يس ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً‬ ‫أهَ‪َ٠ٛ ٫‬س ‪٩‬حكيس اًح ٍأ‪ ٫‬ػَ‪ٍ٩‬س ‪٩ ،ٌٖٛٛ‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش اهـخٍ ‪ٟ‬ئؿَ ح‪ٛ‬ؤخٍ هال‪ٙ‬‬ ‫‪ٟ‬يس ‪ َٓ٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٌِٰ٤‬رًَزظ‪ ٬ُ ٦‬ا‪٨٣‬خء حإلؿخٍس أ‪ ٩‬حالٓظ‪َ٠‬حٍ ُٰ‪٨‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح ٍَٓ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش حالٓظ‪َ٠‬حٍ ُ‪ ٬‬حإلؿخٍس ‪٩‬ؿذ أ‪ ١‬ٯيُن حألؿَس ح‪٠ٛ‬ظؤهَس ‪٩‬أ‪ ١‬ٯٔي‪ٝ‬‬ ‫ػ‪٠‬خ‪٣‬خً ٗخُٰخً ‪ُ٪ٜٛ‬خء رخألؿَس ح‪ٔ٠ٛ‬ظٔز‪ٜ‬ش‪٩ ،‬ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ئؿَ أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ا‪٨٣‬خء‬ ‫حإلؿخٍس اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ؼ‪٠‬خ‪ٗ ًَٰ ١‬خٍ​ٍ ‪ ًٖٛ٩‬هال‪ ٙ‬ه‪ٔ٠‬ش هشَ ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن اهـخٍ‪ ٥‬رًَزش‬ ‫أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ ٬‬حالٓظ‪َ٠‬حٍ ُ‪ ٬‬حإلؿخٍس‪.‬‬ ‫‪٩‬أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش روي ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬اً‪ٓ ٢ٟ ١‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬روي ‪٪ٟ‬حُٔش ح‪٠ٛ‬ئؿَ طؤؿَٰ‬ ‫ح‪ٛ‬ؤخٍ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬زخؿ‪ ٢‬أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظ‪٤‬خُ‪ ٙ‬ه‪ ٢‬حإلٯـخٍ ‪ُٔ٩‬خً ‪ٛ‬ألك٘خ‪ ٝ‬ح‪٤٠ٛ‬ل‪٠‬ش ‪ٜٛ‬والٓش رٰ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬خ‪ٖٛ‬‬ ‫‪٩‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظؤؿَ‪.‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)144‬‬

‫يبدح (‪)144‬‬

‫اًح أُ‪ٍ ْٜ‬د ح‪ٛ‬و‪ٗ٩ ٚ٠‬خ‪ ١‬هٔي ح‪ٛ‬و‪ٟ ًَٰ ٚ٠‬ليى ح‪٠ٛ‬يس ؿخُ ‪ٜٛ‬وخ‪٩ ٟٚ‬أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ا‪٨٣‬خء اًح أُ‪ٍ ْٜ‬د ح‪ٛ‬و‪ٗ٩ ٚ٠‬خ‪ ١‬هٔي ح‪ٛ‬و‪ٟ ًَٰ ٚ٠‬ليى ح‪٠ٛ‬يس ؿخُ ‪ٜٛ‬وخ‪٩ ٟٚ‬أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ا‪٨٣‬خء‬ ‫ح‪ٛ‬ؤي ‪ٟ‬ن ‪َٟ‬حهخس حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُ‪٪ٓ ٬‬ح‪ ٢ٰ٣‬ح‪ٛ‬و‪٩ ،ٚ٠‬ال ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬وخ‪ ٥ٌ٧ ٬ُ ٟٚ‬ح‪ٛ‬ؤي ‪ٟ‬ن ‪َٟ‬حهخس حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُ‪٪ٓ ٬‬ح‪ ٢ٰ٣‬ح‪ٛ‬و‪٩ .ٚ٠‬ال ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬وخ‪٥ٌ٧ ٬ُ ٟٚ‬‬ ‫ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ‪ٟ‬ـخ‪ٛ‬زش ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رخ‪ٛ‬ظو‪٪‬ٯغ اال اًح ٗخ‪ ١‬حإل‪٨٣‬خء طؤِٰخً أ‪ ٩‬رٌَٰ ‪َٟ‬حهخس ‪٪ٟ‬حهٰي‬ ‫ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ‪ٟ‬ـخ‪ٛ‬زش ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رخ‪ٛ‬ظو‪٪‬ٯغ اال اًح ٗخ‪ ١‬حإل‪٨٣‬خء طؤِٰخً أ‪ ٩‬رٌَٰ ‪َٟ‬حهخس ‪٪ٟ‬حهٰي حإلهـخٍ‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬هٔي ح‪ٛ‬و‪ٟ ٚ٠‬ليى ح‪٠ٛ‬يس ُال ٯـ‪ ُ٪‬ا‪٨٣‬خإ‪ ٥‬اال اًح طٍَّٔ هي‪ ٝ‬حالٓظ‪َ٠‬حٍ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظـخٍس‪ ،‬حإلهـخٍ‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬هٔي ح‪ٛ‬و‪ٟ ٚ٠‬ليى ح‪٠ٛ‬يس ُال ٯـ‪ ُ٪‬ا‪٨٣‬خإ‪ ٥‬اال اًح طٍَّٔ هي‪ ٝ‬حالٓظ‪َ٠‬حٍ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظـخٍس‪،‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬وخ‪ ٥ٌ٧ ٬ُ ٟٚ‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ‪ٟ‬ـخ‪ٛ‬زش ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رخ‪ٛ‬ظو‪٪‬ٯغ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬وخ‪ ٥ٌ٧ ٬ُ ٟٚ‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ‪ٟ‬ـخ‪ٛ‬زش ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رخ‪ٛ‬ظو‪٪‬ٯغ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯ٘‪ٜٛ ١٪‬ظو‪٪‬ٯغ ح‪ٔ٠ٛ‬ظلْ ‪ٜٛ‬وخ‪ُٔ٩ ٟٚ‬خً ‪َِٜٔٛ‬طٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬حال‪ٟ‬ظٰخُ ح‪ٓ ٦ٛ ٍَّٔ٠ٛ‬خ‪٣٪٣‬خً‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯ٘‪ٜٛ ١٪‬ظو‪٪‬ٯغ ح‪ٔ٠ٛ‬ظلْ ‪ٜٛ‬وخ‪ُٔ٩ ٟٚ‬خً ‪َِٜٔٛ‬طٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٢‬حال‪ٟ‬ظٰخُ ح‪ٓ ٦ٛ ٍَّٔ٠ٛ‬خ‪٣٪٣‬خً‪.‬‬ ‫يبدح (‪)145‬‬

‫يبدح (‪)145‬‬

‫‪ ٚ٘ٛ‬شوض أ‪ ١‬ٯٔظَى ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش حألشٰخء ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طؼزض ‪ٰٜٟ٘ ٦ٛ‬ظ‪٨‬خ أ‪ ٩‬كْ حٓظَىحى‪٧‬خ ‪ٓ٩‬ض‬ ‫ش‪ َ٨‬حإلُالّ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯ٘‪ ١٪‬أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ ،‬روي أهٌ ٍأ‪ ٫‬ح‪َ٠ٛ‬حٓذ ‪٩‬ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬اً‪ٓ ٢ٟ ١‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ٍىّ‬ ‫ح‪ٛ‬شٮء ا‪ٟ ٬ٛ‬خ‪ ٦٘ٛ‬أ‪ ٩‬طخكذ ح‪ٛ‬لْ ُ‪ ٬‬حٓظَىحى‪٩ ،٥‬اًح ٍُغ ؿ‪ٜ‬ذ حالٓظَىحى ؿخُ ‪ٛ‬ـخ‪ٛ‬ز‪٦‬‬ ‫هَع ح‪ِ٤ٛ‬حم ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)146‬‬

‫يبدح (‪)146‬‬

‫ٯـ‪ ُ٪‬حٓظَىحى حألشٰخء ح‪٪٠ٛ‬ؿ‪٪‬ىس ُ‪ ٬‬كٰخُس ح‪ ،ِْٜ٠ٛ‬ه‪ٓ ٬ٜ‬زٰ‪ ٚ‬ح‪٪ٛ‬ىٯوش أ‪ ٩‬ألؿ‪ ٚ‬رٰو‪٨‬خ‬ ‫‪ٛ‬لٔخد ‪ٟ‬خ‪٨٘ٛ‬خ أ‪ ٩‬ألؿ‪ ٚ‬طٔ‪٨٠ٰٜ‬خ ا‪ ،٦ٰٛ‬رشَؽ أ‪ ١‬ط‪٪‬ؿي ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش هٰ‪٤‬خً‪٠ٗ ،‬خ ٯـ‪ ُ٪‬حٓظَىحى‬ ‫ػ‪ ٢٠‬ح‪ٛ‬زؼخثن اًح ‪ ٞٛ‬ٯ٘‪ٓ ٢‬ي ط‪ ٞ‬ح‪ُ٪ٛ‬خء ر‪ٔ٣ ٦‬يحً أ‪ ٩‬ر‪ٍٓ٪‬ش طـخٍٯش أ‪ ٩‬رـَٯْ ٰٓي‪ ٬ُ ٥‬كٔخد ؿخٍ​ٍ‬ ‫رٰ‪ ٢‬ح‪٩ ِْٜ٠ٛ‬ح‪٠ٛ‬شظَ‪.٫‬‬ ‫‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظَى أ‪ ١‬ٯيُن أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٛ‬لٔ‪ ّ٪‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظلٔش ‪.ِْٜ٠ٜٛ‬‬ ‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٓ ِْٜ٠ٛ‬ي أ‪٩‬ىم ح‪ٛ‬زؼخثن ‪ٛ‬ي‪ ٫‬ح‪ ٌَٰٛ‬ؿخُ حٓظَىحى‪٧‬خ ‪.٦٤ٟ‬‬ ‫‪٩‬اًح حٓظَع ح‪ ِْٜ٠ٛ‬رَ‪ ٢٧‬ح‪ٛ‬زؼخثن ‪ٗ٩‬خ‪ ١‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬ح‪َ٠ٛ‬ط‪ ٢٨‬ال ٯو‪ٓ٩ ٜٞ‬ض ا‪٣‬شخء ح‪ ٢٧َٛ‬روي‪ٝ‬‬ ‫‪ٰٜٟ٘‬ش ح‪٨ٛ ِْٜ٠ٛ‬خ ُال ٯـ‪ ُ٪‬حٓظَىحى‪٧‬خ اال روي ‪ُ٩‬خء ح‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬ؼ‪ ١٪٠‬رخ‪.٢٧َٛ‬‬

‫ٯـ‪ ُ٪‬حٓظَىحى حألشٰخء ح‪٪٠ٛ‬ؿ‪٪‬ىس ُ‪ ٬‬كٰخُس ح‪ ،ِْٜ٠ٛ‬ه‪ٓ ٬ٜ‬زٰ‪ ٚ‬ح‪٪ٛ‬ىٯوش أ‪ ٩‬ألؿ‪ ٚ‬رٰو‪٨‬خ‬ ‫‪ٛ‬لٔخد ‪ٟ‬خ‪٨٘ٛ‬خ أ‪ ٩‬ألؿ‪ ٚ‬طٔ‪٨٠ٰٜ‬خ ا‪ ،٦ٰٛ‬رشَؽ أ‪ ١‬ط‪٪‬ؿي ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش هٰ‪٤‬خً‪٠ٗ .‬خ ٯـ‪ ُ٪‬حٓظَىحى‬ ‫ػ‪ ٢٠‬ح‪ٛ‬زؼخثن اًح ‪ ٞٛ‬ٯ٘‪ٓ ٢‬ي ط‪ ٞ‬ح‪ُ٪ٛ‬خء ر‪ٔ٣ ٦‬يًح أ‪ ٩‬ر‪ٍٓ٪‬ش طـخٍٯش أ‪ ٩‬رـَٯْ ٰٓي‪ ٬ُ ٥‬كٔخد ؿخٍ​ٍ‬ ‫رٰ‪ ٢‬ح‪٩ ِْٜ٠ٛ‬ح‪٠ٛ‬شظَ‪.٫‬‬ ‫‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظَى أ‪ ١‬ٯيُن أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٛ‬لٔ‪ ّ٪‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظلٔش ‪.ِْٜ٠ٜٛ‬‬ ‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٓ ِْٜ٠ٛ‬ي أ‪٩‬ىم ح‪ٛ‬زؼخثن ‪ٛ‬ي‪ ٫‬ح‪ ٌَٰٛ‬ؿخُ حٓظَىحى‪٧‬خ ‪.٦٤ٟ‬‬ ‫‪٩‬اًح حٓظَع ح‪ ِْٜ٠ٛ‬رَ‪ ٢٧‬ح‪ٛ‬زؼخثن ‪ٗ٩‬خ‪ ١‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬ح‪َ٠ٛ‬ط‪ ٢٨‬ال ٯو‪ٓ٩ ٜٞ‬ض ا‪٣‬شخء ح‪ ٢٧َٛ‬روي‪ٝ‬‬ ‫‪ٰٜٟ٘‬ش ح‪٨ٛ ِْٜ٠ٛ‬خ ُال ٯـ‪ ُ٪‬حٓظَىحى‪٧‬خ اال روي ‪ُ٩‬خء ح‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬ؼ‪ ١٪٠‬رخ‪.٢٧َٛ‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)147‬‬

‫يبدح (‪)147‬‬

‫ٯـ‪ ُ٪‬حٓظَىحى حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ‪٧ًَٰ٩‬خ ‪ ٢ٟ‬حأل‪ٍ٩‬حّ ًحص ح‪٠ٰٔٛ‬ش‪ ،‬ح‪٠ٜٔ٠ٛ‬ش ا‪ ٬ٛ‬ح‪ِْٜ٠ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬ظلظٰ‪٨ٜ‬خ أ‪ٛ ٩‬ظوظٰظ‪٨‬خ ‪ُ٪ٛ‬خء ‪ٟ‬وٰ‪ ٢‬اًح ‪٩‬ؿيص هٰ‪٤‬خً ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ ٞٛ٩‬ط٘‪٠ٰٓ ٢‬ظ‪٨‬خ ٓي ىُوض‪،‬‬ ‫‪٩‬ال ٯـ‪ ُ٪‬حٓظَىحى أ‪ٍ٩‬حّ ح‪ٔ٤ٛ‬ي ح‪٪٠ٛ‬ىهش ‪ٛ‬ي‪ ٫‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬اال اًح أػزض ؿخ‪ٛ‬ذ حالٓظَىحى ًحطٰظ‪٨‬خ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)148‬‬

‫يبدح (‪)148‬‬

‫اًح ُٔن هٔي ح‪ٛ‬زٰن رل٘‪ ٞ‬أ‪ ٩‬ر‪ٔ٠‬ظؼ‪ ٬‬شَؽ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ؤي ٓز‪ ٚ‬طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬اُالّ‬ ‫ح‪٠ٛ‬شظَ‪ ،٫‬ؿخُ ‪ٜٛ‬زخثن حٓظَىحى ح‪ٛ‬زؼخثن ٗ‪٨ٜ‬خ أ‪ ٩‬روؼ‪٨‬خ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رشَؽ أ‪ ١‬ط‪٪‬ؿي هٰ‪٤‬خً‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٧‬ٮ‬

‫‪٩‬ٯـ‪ ُ٪‬حالٓظَىحى ‪ٓ٩ ٪ٛ٩‬ن ح‪ِٔٛ‬ن روي طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ رشَؽ أ‪ ١‬ط٘‪ ١٪‬ىه‪٫٪‬‬ ‫حالٓظَىحى أ‪ ٩‬ىه‪ ٫٪‬ح‪ِٔٛ‬ن ٓي ٍُوض ٓز‪ ٚ‬طي‪ٌ٧ ٍ٩‬ح ح‪ٛ‬ل٘‪.ٞ‬‬ ‫يبدح (‪)149‬‬

‫يبدح (‪)149‬‬

‫اًح أُ‪ ْٜ‬ح‪٠ٛ‬شظَ‪ٓ ٫‬ز‪ ٚ‬ىُن ح‪ٛ‬ؼ‪ٗ٩ ٢٠‬خ‪٣‬ض ح‪ٛ‬زؼخثن ال طِح‪ٛ ٙ‬ي‪ ٫‬ح‪ٛ‬زخثن‪ ،‬ؿخُ ‪ ٦ٛ‬كزٔ‪٨‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح أُ‪ ْٜ‬ح‪٠ٛ‬شظَ‪ ٫‬روي آٍخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬زؼخثن ا‪ٓ٩ ٦ٰٛ‬ز‪ ٚ‬ىه‪٨ٛ٪‬خ ‪ٟ‬وخُ‪ ٦٣‬أ‪ٟ ٩‬وِ‪ ٦ٰٜٗ٩ ١‬ح‪َٜ٘٠ٛ‬‬ ‫رزٰو‪٨‬خ‪ ،‬ؿخُ ‪ٜٛ‬زخثن حٓظَىحى كٰخُط‪٨‬خ‪ٟ٩ ،‬ن ً‪ ٖٛ‬ال ٯـ‪ ُ٪‬حالٓظَىحى اًح ُٔيص ح‪ٛ‬زؼخثن ًحطٰظ‪٨‬خ‪،‬‬ ‫أ‪ ٩‬طظٍَ ُٰ‪٨‬خ ح‪ٓ ِْٜ٠ٛ‬ز‪٩ ٚ‬ط‪٨ٛ٪‬خ‪ ،‬رٌَٰ طي‪ ،ْٰٛ‬ر‪٪٠‬ؿذ ‪٩‬ػخثْ ح‪ٰٜ٘٠ٛ‬ش أ‪ ٩‬ح‪.ٚٔ٤ٛ‬‬ ‫‪ ٬ُ٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ٯـ‪ ُ٪‬أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ ،‬روي حٓظجٌح‪ٓ ١‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ ،‬أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ طٔ‪ٰٜٞ‬‬ ‫ح‪ٛ‬زؼخثن رشَؽ أ‪ ١‬ٯيُن ‪ٜٛ‬زخثن ح‪ٛ‬ؼ‪ ٢٠‬ح‪٠ٛ‬ظِْ ه‪ُ ،٦ٰٜ‬بًح ‪ ٞٛ‬ٯـ‪ٜ‬ذ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ً‪ ٖٛ‬ؿخُ‬ ‫‪ٜٛ‬زخثن أ‪ ١‬ٯظ‪ ٖٔ٠‬رلٔ‪ ٬ُ ٦‬ح‪ِٔٛ‬ن ‪٩‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظو‪٪‬ٯغ ‪٩‬حالشظَحٕ ر‪ ٬ُ ٦‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)151‬‬

‫يبدح (‪)151‬‬

‫‪ٟ‬ن هي‪ ٝ‬حإلهال‪ ٙ‬رؤك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬خ‪٤ٔٛ )004( ٍٞٓ ١٪٣‬ش ‪ 3104‬رشؤ‪ ١‬ط‪٤‬لٰ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ؼ‪٠‬خ‪٣‬خص ح‪ٛ٪ٔ٤٠ٛ‬ش‪،‬‬ ‫اًح أُ‪ ْٜ‬ح‪٠ٛ‬شظَ‪ٓ ٫‬ز‪ ٚ‬ىُن ح‪ٛ‬ؼ‪٩ ٢٠‬روي ىه‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬زؼخثن ‪ٟ‬وخُ‪ ٦٣‬أ‪ٟ ٩‬وخُ‪ ٦ٰٜٗ٩ ١‬ح‪َٜ٘٠ٛ‬‬ ‫رزٰو‪٨‬خ‪ُ ،‬ال ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬زخثن أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ُٔن ح‪ٛ‬زٰن أ‪ ٩‬حٓظَىحى ح‪ٛ‬زؼخثن‪٠ٗ ،‬خ ٯٔ​ٔؾ كٔ‪٬ُ ٦‬‬ ‫حال‪ٟ‬ظٰخُ‪ ٚٗ٩ ،‬شَؽ ٯ٘ ‪ ٢ٟ ١٪‬شؤ‪ ٦٣‬ط‪ ٢ٰ٘٠‬ح‪ٛ‬زخثن ‪ ٢ٟ‬حٓظَىحى ح‪ٛ‬زؼخثن أ‪ ٩‬حالكظِخف رخ‪ٟ‬ظٰخُ‪٥‬‬

‫‪ٟ‬ن هي‪ ٝ‬حإلهال‪ ٙ‬رؤك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬خ‪٤ٔٛ )004( ٍٞٓ ١٪٣‬ش ‪ 3104‬رشؤ‪ ١‬ط‪٤‬لٰ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ؼ‪٠‬خ‪٣‬خص ح‪ٛ٪ٔ٤٠ٛ‬ش‪،‬‬ ‫اًح أُ‪ ْٜ‬ح‪٠ٛ‬شظَ‪ٓ ٫‬ز‪ ٚ‬ىُن ح‪ٛ‬ؼ‪٩ ٢٠‬روي ىه‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬زؼخثن ‪ٟ‬وخُ‪ ٦٣‬أ‪ٟ ٩‬وخُ‪ ٦ٰٜٗ٩ ١‬ح‪َٜ٘٠ٛ‬‬ ‫رزٰو‪٨‬خ‪ُ ،‬ال ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬زخثن أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ُٔن ح‪ٛ‬زٰن أ‪ ٩‬حٓظَىحى ح‪ٛ‬زؼخثن‪٠ٗ ،‬خ ٯٔ​ٔؾ كٔ‪٬ُ ٦‬‬ ‫حال‪ٟ‬ظٰخُ‪ ٚٗ٩ .‬شَؽ ٯ٘‪ ٢ٟ ١٪‬شؤ‪ ٦٣‬ط‪ ٢ٰ٘٠‬ح‪ٛ‬زخثن ‪ ٢ٟ‬حٓظَىحى ح‪ٛ‬زؼخثن أ‪ ٩‬حالكظِخف رخ‪ٟ‬ظٰخُ‪٥‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬ ‫ه‪٨ٰٜ‬خ ال ٯلظؾ ر‪ ٦‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪.٢ٰ٤‬‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬ ‫ه‪٨ٰٜ‬خ ال ٯلظؾ ر‪ ٦‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪.٢ٰ٤‬‬

‫يبدح (‪)151‬‬

‫يبدح (‪)151‬‬

‫طظٔخى‪ ٝ‬ىهخ‪ ٫٩‬حالٓظَىحى ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ط‪٪‬ؿ‪ ٦‬ا‪ ٬ٛ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬لخالص ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س ُ‪ ٬‬ح‪٪٠ٛ‬حى ‪٢ٟ‬‬ ‫‪ 054‬ا‪ٌ٧ ٢ٟ 052 ٬ٛ‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ر‪٠‬ؼ‪٤ٓ ٬‬ش ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ‪٣‬شَ ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)152‬‬

‫يبدح (‪)152‬‬

‫ط‪٪‬ػن حألهظخ‪ ٝ‬ه‪ٟ ٬ٜ‬لخ‪ ٙ‬ح‪ٟ٘٩ ِْٜ٠ٛ‬خطز‪٩ ٦‬هِحث‪٩ ٦٤‬ىُخطَ‪٩ ٥‬أ‪ٍ٩‬حٓ‪٪ٔ٤ٟ٩ ٦‬الط‪.٦‬‬ ‫‪٩‬ٯٔ‪ٓ ٝ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٪‬ػن حألهظخ‪ ٍ٪ُ ٝ‬طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ‪ ٦ٛ٩ ،‬أ‪ ١‬ٯ‪٤‬يد أكي‬ ‫‪٪ٟ‬كِ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪٠ٗ ،ٌٖٛٛ‬خ ٯٔ‪ ٝ٪‬ربهـخٍ ٍثْٰ ٗ‪ٟ ٚ‬ل٘‪٠‬ش ٯ‪٪‬ؿي ُ‪ ٬‬ىحثَط‪٨‬خ ‪ٟ‬خ‪ِْٜ٠ٜٛ ٙ‬‬ ‫‪ٰٛ‬ؤ‪ َٟ‬ر‪٤‬يد ‪ ٢ٟ‬ٯٔ‪ ٝ٪‬ر‪٪‬ػن حألهظخ‪ ٝ‬ه‪ٌ٧ ٬ٜ‬ح ح‪٠ٛ‬خ‪.ٙ‬‬ ‫‪٩‬اًح طزٰ‪ٔٛ ٢‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ا‪ٟ٘‬خ‪ ١‬ؿَى أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ ٬ُ ِْٜ٠ٛ‬ٯ‪٩ ٝ٪‬حكي ؿخُ ‪ ٦ٛ‬أ‪ ٢٠ٛ ٩‬ٯ‪٤‬ير‪،٦‬‬ ‫ح‪ٛ‬زيء ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ـَى ُ‪ٍ٪‬حً ى‪ ١٩‬كخؿش ا‪٩ ٬ٛ‬ػن حألهظخ‪.ٝ‬‬ ‫‪٩‬ٯلٍَ ‪ٟ‬لؼَ ر‪٪‬ػن حألهظخ‪ ٝ‬أ‪ ٩‬رخ‪ٛ‬ـَى ٯ‪ٓ٪‬و‪ٓ ٢ٟ ٦‬خ‪ ٝ‬ر‪ٌ٨‬ح حإلؿَحء‪٩ ،‬ٯٔ‪ ٜٞ‬ح‪٠ٛ‬لؼَ ‪ٔٛ‬خػ‪٬‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٧‬ٮ‬

‫يبدح (‪)153‬‬

‫يبدح (‪)153‬‬

‫ال ٯـ‪٩ ُ٪‬ػن حألهظخ‪ ٝ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬الرْ ‪٩‬ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص ح‪ٛ‬ؼَ‪ٍ٩‬ٯش ‪ ٢٠ٛ٩ ِْٜ٠ٜٛ‬ٯو‪٩ ،ٞ٨ٛ٪‬ٯوٰ‪٢‬‬ ‫ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ ٥ٌ٧‬حألشٰخء ‪٩‬طٔ‪ ٜٞ‬ا‪ ٬ٛ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬رٔخث‪٠‬ش ٯ‪ٓ٪‬و‪٨‬خ ٗ‪ٓ ٢ٟ ٚ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‬ ‫‪٩‬ح‪.ِْٜ٠ٛ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٧‬ٮ‬

‫يبدح (‪)154‬‬

‫يبدح (‪)154‬‬

‫ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯؤ‪ ٢ٟ ،َٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ‪ ٦ِٔ٣‬أ‪ ٩‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ ،‬روي‪ٝ‬‬ ‫‪٩‬ػن حألهظخ‪ ٝ‬أ‪ ٩‬رَُو‪٨‬خ ه‪ ٢‬حألشٰخء حٱطٰش‪:‬‬ ‫أ – ح‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش‪.‬‬ ‫د – حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ‪٧ًَٰ٩‬خ ‪ ٢ٟ‬حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طٔظلْ ح‪ُ٪ٛ‬خء ُ‪ٰٟ ٬‬وخى َٓٯذ أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظ‪٬‬‬ ‫طلظخؽ ا‪ ٬ٛ‬اؿَحءحص ‪٠ٜٛ‬لخُلش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬لٔ‪ ّ٪‬ح‪ٛ‬ؼخرظش ُٰ‪٨‬خ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫ؽ – ح‪٪ٔ٤ٛ‬ى ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش ‪ٜٛ‬ظٍَ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬شج‪ ١٪‬ح‪ٛ‬وخؿ‪ٜ‬ش ‪ٜٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫ى – حألشٰخء ح‪ٔٛ‬خر‪ٜ‬ش ‪ٛ‬ظ‪َٓ َٜ‬ٯن أ‪ٔ٤ٛ ٩‬ض هخؿ‪ ٬ُ ٚ‬ح‪٠ٰٔٛ‬ش أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طٔظؼ‪ ٬‬طٰخ‪٣‬ظ‪٨‬خ‬ ‫‪ٟ‬ظخٍٯَ رخ‪٧‬لش‪.‬‬ ‫‪٧‬ـ – حألشٰخء ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش ‪ٛ‬ظشٌٰ‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬ظـَ اًح طٍَٔ حالٓظ‪َ٠‬حٍ ُ‪ ٬‬طشٌٰ‪.٦ٜ‬‬ ‫‪٩‬طـَى حألشٰخء ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش رلؼ‪ٓ ٍ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٢ٟ ٩‬ٯ‪٤‬ير‪،ٌٖٛٛ ٦‬‬ ‫‪٩‬طٔ‪ ٜٞ‬أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رٔخث‪٠‬ش ٯ‪ٓ٪‬و‪٨‬خ‪.‬‬ ‫يبدح (‪)155‬‬ ‫ٯؤ‪ٓ َٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ ،‬ر‪٤‬خءً ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ أ‪٨٤ٰٟ‬خ‪ ،‬رَُن حألهظخ‪ٜٛ ٝ‬زيء ُ‪ ٬‬ؿَى أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪.ِْٜ٠ٛ‬‬ ‫‪٩‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯزيأ ٍُن حألهظخ‪٩ ٝ‬ح‪ٛ‬ـَى هال‪ ٙ‬ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ‪.‬‬

‫يبدح (‪)155‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)156‬‬

‫يبدح (‪)156‬‬

‫ٯلظ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ـَى رلؼ‪ٓ ٍ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٢ٟ ٩‬ٯ‪٤‬ير‪٩ ٌٖٛٛ ٦‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٗ٩‬خطذ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‪،‬‬ ‫‪٩‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯوـَ ر‪ ٦‬ح‪٩ ِْٜ٠ٛ‬ٯـ‪ ٦ٛ ُ٪‬ح‪ٛ‬لؼ‪.ٍ٪‬‬ ‫‪٩‬طلٍَ ٓخث‪٠‬ش ؿَى ‪ٔ٣ ٢ٟ‬وظٰ‪ ٢‬ٯ‪ٓ٪‬و‪٠٨‬خ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪٣ ٢ٟ ٩‬ير‪٩ ٌٖٛٛ ٦‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪،‬‬ ‫‪ٗ٩‬خطذ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪٩‬ط‪٪‬ىم اكيح‪٠٧‬خ ٓ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‪٩ ،‬طزٔ‪ ٬‬حألهَ‪ٛ ٫‬ي‪ ٫‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬طٌَٗ ُ‪ ٬‬ح‪ٔٛ‬خث‪٠‬ش حأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٞٛ ٬‬ط‪٪‬ػن ه‪٨ٰٜ‬خ حألهظخ‪ ٝ‬أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ٍُ ٬‬وض ه‪٨٤‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬طـ‪ ُ٪‬حالٓظوخ‪٣‬ش روزَٰ ُ‪ ٬‬اؿَحء ح‪ٛ‬ـَى ‪٩‬طٔ‪٪‬ٯ‪ ٞ‬حأل‪٪ٟ‬ح‪.ٙ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)157‬‬

‫يبدح (‪)157‬‬

‫اًح ش‪ َ٨‬حإلُالّ روي ‪ُ٩‬خس ح‪ٛ‬ظخؿَ ‪ ٞٛ٩‬طلٍَ ٓخث‪٠‬ش ؿَى ر‪٤٠‬خٓزش ح‪ُ٪ٛ‬خس‪ ،‬أ‪ ٩‬اًح ط‪ ٬ُ٪‬ح‪ٛ‬ظخؿَ اًح ش‪ َ٨‬حإلُالّ روي ‪ُ٩‬خس ح‪ٛ‬ظخؿَ ‪ ٞٛ٩‬طلٍَ ٓخث‪٠‬ش ؿَى ر‪٤٠‬خٓزش ح‪ُ٪ٛ‬خس‪ ،‬أ‪ ٩‬اًح ط‪ ٬ُ٪‬ح‪ٛ‬ظخؿَ‬ ‫روي ش‪ َ٨‬اُالٓ‪ٓ٩ ٦‬ز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬زيء ُ‪ ٬‬طلَٯَ ٓخث‪٠‬ش ح‪ٛ‬ـَى أ‪ٓ ٩‬ز‪ ٚ‬اط‪٠‬خ‪٨ٟ‬خ‪٩ ،‬ؿذ طلَٯَ ح‪ٔٛ‬خث‪٠‬ش روي ش‪ َ٨‬اُالٓ‪ٓ٩ ٦‬ز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬زيء ُ‪ ٬‬طلَٯَ ٓخث‪٠‬ش ح‪ٛ‬ـَى أ‪ٓ ٩‬ز‪ ٚ‬اط‪٠‬خ‪٨ٟ‬خ‪٩ ،‬ؿذ طلَٯَ ح‪ٔٛ‬خث‪٠‬ش‬ ‫ُ‪ٍ٪‬حً أ‪ ٩‬حالٓظ‪َ٠‬حٍ ُ‪ ٬‬طلَٯَ‪٧‬خ رخ‪ِٰٰ٘ٛ‬ش ح‪٠ٛ‬زٰ‪٤‬ش ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬خىس ح‪ٔٛ‬خرٔش ‪ ًٖٛ٩‬رلؼ‪ٍ٩ ٍ٪‬ػش ُ‪ٍ٪‬حً أ‪ ٩‬حالٓظ‪َ٠‬حٍ ُ‪ ٬‬طلَٯَ‪٧‬خ رخ‪ِٰٰ٘ٛ‬ش ح‪٠ٛ‬زٰ‪٤‬ش ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬خىس (‪ٌ٧ ٢ٟ )045‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪٩ ،١٪٣‬ٯـذ‬ ‫أ‪ ١‬ٯوـَ ر‪ ٦‬ح‪ٍ٪ٛ‬ػش ‪٩‬ٯـ‪ ٞ٨ٛ ُ٪‬ح‪ٛ‬لؼ‪.ٍ٪‬‬ ‫ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ ٩‬روي اهـخٍ‪ ٞ٧‬رخ‪ٛ‬لؼ‪.ٍ٪‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)158‬‬

‫يبدح (‪)158‬‬

‫ٯظٔ‪ ٜٞ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ ،‬روي ح‪ٛ‬ـَى‪ ،‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪٩ ِْٜ٠ٛ‬ىُخطَ‪٩ ٥‬أ‪ٍ٩‬حٓ‪٩ ٦‬ٯ‪ٓ٪‬ن ُ‪٨٣ ٬‬خٯش ٓخث‪٠‬ش‬ ‫ح‪ٛ‬ـَى ر‪٠‬خ ٯِٰي ً‪.ٖٛ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)159‬‬

‫يبدح (‪)159‬‬

‫ال ٯـ‪ ُ٪‬طٔ‪ ٰٜٞ‬ح‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ا‪ ٬ٛ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش اال روي أ‪ ١‬ٯٔ‪ٓ ٝ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ربِٓخ‪٨ٛ‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯيه‪ ٬‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ا‪ ٬ٛ‬كؼ‪ ٍ٪‬ؿ‪ٜٔ‬ش آِخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش‪ُ ،‬بًح ‪ ٞٛ‬ٯلؼَ أِٓ‪ٜ‬ض ح‪ٛ‬يُخطَ رٌَٰ‬ ‫كؼ‪.٥ٍ٪‬‬ ‫‪٩‬ال ٯـ‪ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯ‪ٰ٤‬ذ ه‪ٛ ٥ًَٰ ٦٤‬لؼ‪ ٍ٪‬ؿ‪ٜٔ‬ش آِخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬يُخطَ االّ ألٓزخد ٯٔز‪٨ٜ‬خ ٓخػ‪٬‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)161‬‬

‫يبدح (‪)161‬‬

‫اًح ‪ ٞٛ‬ٯ٘‪ ٢‬ح‪ٓ ِْٜ٠ٛ‬ي ٓي‪ ٝ‬ح‪ِٰ٠ٛ‬ح‪ٰ٣‬ش‪٩ ،‬ؿذ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯٔ‪ ٝ٪‬رو‪٨ٜ٠‬خ‪٩ ،‬اٯيحه‪٨‬خ ٓ‪ ٜٞ‬اًح ‪ ٞٛ‬ٯ٘‪ ٢‬ح‪ٓ ِْٜ٠ٛ‬ي ٓي‪ ٝ‬ح‪ِٰ٠ٛ‬ح‪ٰ٣‬ش‪٩ ،‬ؿذ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯٔ‪ ٝ٪‬ربهيحى‪٧‬خ‪٩ ،‬اٯيحه‪٨‬خ‬ ‫ٓ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‪.‬‬ ‫ٗظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯظٔ‪ ٜٞ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪َٓٛ‬خث‪ ٚ‬ح‪٪ٛ‬حٍىس رخٓ‪ ٞ‬ح‪٩ ِْٜ٠ٛ‬ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش رؤشٌخ‪٩ ،٦ٛ‬أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ٯظٔ‪ ٜٞ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪َٓٛ‬خث‪ ٚ‬ح‪٪ٛ‬حٍىس رخٓ‪ ٞ‬ح‪٩ ِْٜ٠ٛ‬ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش رؤشٌخ‪٩ ،٦ٛ‬أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‬ ‫ُؼ‪٨‬خ ‪٩‬حالكظِخف ر‪٨‬خ‪ ِْٜ٠ٜٛ٩ ،‬حإلؿالم ه‪٨ٰٜ‬خ‪.‬‬ ‫ُؼ‪٨‬خ ‪٩‬حالكظِخف ر‪٨‬خ‪ ِْٜ٠ٜٛ٩ ،‬حإلؿالم ه‪٨ٰٜ‬خ‪.‬‬ ‫يبدح (‪)161‬‬

‫يبدح (‪)161‬‬

‫ٯٔ‪ ٝ٪‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رـ‪ٰ٠‬ن حأله‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش ‪٠ٜٛ‬لخُلش ه‪ ٬ٜ‬كٔ‪ ّ٪‬ح‪ٛ ِْٜ٠ٛ‬ي‪ ٫‬ح‪،ٌَٰٛ‬‬ ‫‪٩‬ٯـخ‪ٛ‬ذ ر‪ ٥ٌ٨‬ح‪ٛ‬لٔ‪٩ ّ٪‬ٯٔظ‪٨ُٰ٪‬خ‪٩ ،‬ه‪ ٦ٰٜ‬أ‪ ١‬ٯّٰٔي ‪ٟ‬خ ‪ ٢ٟ ِْٜ٠ٜٛ‬كٔ‪ ّ٪‬هٰ‪ٰ٤‬ش ه‪ ٬ٜ‬هٔخٍحص‬ ‫‪ٟ‬يٯ‪ ،٦٤‬اًح ‪ ٞٛ‬ٯ٘‪ ٢‬ح‪ٓ ِْٜ٠ٛ‬ي أؿَ‪ ٫‬ح‪ٰٔٛ‬ي‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)162‬‬

‫يبدح (‪)162‬‬

‫ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش روي أهٌ ٍأ‪ ٫‬ح‪َ٠ٛ‬حٓذ ‪٠ٓ٩‬خم أٓ‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ ٩‬اهـخٍ‪ ،٥‬أ‪ ١‬ٯؤً‪١‬‬ ‫أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رخ‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ٩‬رٔز‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬ظلٰ٘‪ِ٣ ٚٗ ٬ُ ٞ‬حم ٯظو‪ ْٜ‬رخ‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ٗ ٪ٛ٩ ،‬خ‪ ١‬هخطخً‬ ‫رلٔ‪ ّ٪‬أ‪ ٩‬ىهخ‪ ٫٩‬هٔخٍٯش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫ُبًح ٗخ‪ ١‬ح‪ِ٤ٛ‬حم ًَٰ ‪ٟ‬وٰ‪ ٢‬ح‪٠ٰٔٛ‬ش‪ ،‬أ‪ٗ ٩‬خ‪٣‬ض ٰٓ‪٠‬ظ‪ ٦‬طِٯي ه‪ ٬ٜ‬هشَٯ‪ ٢‬أ‪ َٛ‬ؿ‪ُ ،٦ٰ٤‬ال ٯ٘‪١٪‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ٓ ٩‬ز‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬ظلٰ٘‪٣ ٞ‬خٌُحً االّ روي طظيٯْ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ه‪ ٬ٜ‬شَ‪٩‬ؿ‪٩ ،٦‬ٯيه‪ ٬‬ح‪ِْٜ٠ٛ‬‬ ‫ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬لؼ‪ ٍ٪‬ه‪٤‬ي ح‪ٛ‬ظظيٯْ ‪٩‬ٯٔ‪٠‬ن ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أٓ‪٪‬ح‪ ٦ٛ‬اًح كؼَ‪٩ ،‬ال ٯ٘‪ ١٪‬الهظَحػ‪٦‬‬ ‫أ‪ ٫‬أػَ‪٩ ،‬ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪َٓ ٬‬حٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش اًح طيٍ رَُغ ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪٬ٜ‬‬ ‫شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظلٰ٘‪.ٞ‬‬ ‫‪٩‬ال ٯـ‪ ُ٪‬أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ ٙ٩ِ٤ٛ‬ه‪ ٢‬كْ ‪ ،ِْٜ٠ٜٛ‬أ‪ ٩‬حإلَٓحٍ رلْ ‪ ٌَٰٜٛ‬ه‪ ٦ٰٜ‬اال‬ ‫رخإلؿَحءحص ح‪٠ٛ‬زٰ‪٤‬ش ُٮ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪٠ٛ‬خىس‪.‬‬ ‫يبدح (‪)163‬‬

‫يبدح (‪)163‬‬

‫‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ‪ ٦ِٔ٣‬أ‪ ٩‬ر‪٤‬خءً ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ أ‪٨٤ٰٟ‬خ أ‪ ٩‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ ١‬ٯ‪٤‬يد ‪ٛ‬ـ‪٤‬ش‬ ‫اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪٪ٛ ًٖٛ٩ ،‬ػن هـش الٓظ‪َ٠‬حٍ طـخٍس ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ر‪٠‬خ ٯش‪ ٚ٠‬طشٌٰ‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬ظـَ اًح‬ ‫حٓظؼض ً‪ ٖٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪ٜ‬لش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش أ‪ٟ ٩‬ظ‪ٜ‬لش ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬يحث‪.٢ٰ٤‬‬ ‫‪٩‬ٯوٰ‪ٓ ٢‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬حٓظَحف ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش ح‪٠ٛ‬شخٍ ا‪٨ٰٛ‬خ ‪٩‬روي أهٌ ٍأ‪ ٫‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‬ ‫‪ ٢ٟ‬ٯظ‪ ٬ٛ٪‬اىحٍس ح‪٠ٛ‬ظـَ ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪٩‬ٯليى أؿَ‪٩ ،٥‬ٯـ‪ ُ٪‬طوٰ​ٰ‪ ٢‬ح‪ِْٜ٠ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬إلىحٍس ‪٩‬ٯوظزَ حألؿَ ح‪ ٫ٌٛ‬ٯلظ‪ ٚ‬ه‪ ٦ٰٜ‬ريٯالً ه‪ ٢‬حإلهخ‪٣‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯشٍَ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ه‪ ٢ٟ ٬ٜ‬ٯوٰ‪ٛ ٢‬إلىحٍس‪٩ ،‬ه‪ ٦ٰٜ‬أ‪ ١‬ٯٔي‪ ٝ‬طَٔٯَحً‬ ‫ش‪َ٨‬ٯخً ا‪ٓ ٬ٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ه‪ َٰٓ ٢‬ح‪ٛ‬ظـخٍس‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪٩ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪‬أل‪ ٢ٟ ٫‬أ‪٨ٰ٤ٰٟ‬خ ‪٩‬أل‪ ٢ٟ ٫‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪َٓ ٬‬حٍ ٓخػ‪٬‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رَُغ حإلً‪ ١‬رخالٓظ‪َ٠‬حٍ ُ‪ ٬‬طشٌٰ‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬ظـَ‪.‬‬

‫‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ‪ ٦ِٔ٣‬أ‪ ٩‬ر‪٤‬خءً ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ أ‪٨٤ٰٟ‬خ أ‪ ٩‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ ١‬ٯ‪٤‬يد ‪ٛ‬ـ‪٤‬ش‬ ‫اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش‪٪ٛ ،‬ػن هـش الٓظ‪َ٠‬حٍ طـخٍس ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ر‪٠‬خ ٯش‪ ٚ٠‬طشٌٰ‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬ظـَ اًح حٓظؼض‬ ‫ً‪ ٖٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪ٜ‬لش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش أ‪ٟ ٩‬ظ‪ٜ‬لش ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬يحث‪.٢ٰ٤‬‬ ‫‪٩‬ٯوٰ‪ٓ ٢‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬حٓظَحف ح‪ٜٛ‬ـ‪٤‬ش ح‪٠ٛ‬شخٍ ا‪٨ٰٛ‬خ ‪٩‬روي أهٌ ٍأ‪ ٫‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‬ ‫‪ ٢ٟ‬ٯظ‪ ٬ٛ٪‬اىحٍس ح‪٠ٛ‬ظـَ ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪٩‬ٯليى أؿَ‪٩ ،٥‬ٯـ‪ ُ٪‬طوٰ​ٰ‪ ٢‬ح‪ِْٜ٠ٛ‬‬ ‫‪ٛ‬إلىحٍس ‪٩‬ٯوظزَ حألؿَ ح‪ ٫ٌٛ‬ٯلظ‪ ٚ‬ه‪ ٦ٰٜ‬ريٯالً ه‪ ٢‬حإلهخ‪٣‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯشٍَ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ه‪ ٢ٟ ٬ٜ‬ٯوٰ‪ٛ ٢‬إلىحٍس‪٩ ،‬ه‪ ٦ٰٜ‬أ‪ ١‬ٯٔي‪ ٝ‬طَٔٯَحً‬ ‫ش‪َ٨‬ٯخً ا‪ٓ ٬ٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ه‪ َٰٓ ٢‬ح‪ٛ‬ظـخٍس‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪٩ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪‬أل‪ ٢ٟ ٫‬أ‪٨ٰ٤ٰٟ‬خ ‪٩‬أل‪ ٢ٟ ٫‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪َٓ ٬‬حٍ ٓخػ‪٬‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رَُغ حإلً‪ ١‬رخالٓظ‪َ٠‬حٍ ُ‪ ٬‬هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ر‪٠‬خ ُٰ‪٨‬خ طشٌٰ‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬ظـَ‪.‬‬

‫يبدح (‪)164‬‬

‫يبدح (‪)164‬‬

‫ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش ‪ُ٩‬خس ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ٯٔ‪ٍ٩ ٝ٪‬ػظ‪ٟٔ ٦‬خ‪ ٬ُ ٦ٟ‬اؿَحءحص حإلُالّ‪ ٞ٨ٛ٩ ،‬أ‪ ١‬ٯ‪ٰ٤‬ز‪٪‬ح أكي‪ٞ٧‬‬ ‫‪٠ٰٛ‬ؼ‪ُ ،ًٖٛ ٬ُ ٞ٨ٜ‬بًح ‪ ٞٛ‬ٯظِٔ‪٪‬ح ؿخُ ‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٤‬خءً ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ أ‪٨٤ٰٟ‬خ ا‪٣‬خرش ‪ ٢ٟ‬ٯ‪٠‬ؼّ‪،ٞ٨ٜ‬‬ ‫‪ٜٔٛ٩‬خػ‪ٓ٩ ٚٗ ٬ُ ٬‬ض هِ‪ ٢ٟ ٙ‬أ‪ٰ٣‬ذ ‪٩‬طوٰ​ٰ‪.٥ًَٰ ٢‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)165‬‬

‫يبدح (‪)165‬‬

‫ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯٔي‪ ٝ‬ا‪ٓ ٬ٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش هال‪ ٙ‬ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن اهـخٍ‪ ٥‬رخ‪ٛ‬ظوٰ​ٰ‪٢‬‬ ‫طَٔٯَحً ه‪ ٢‬أٓزخد حإلُالّ ‪٩‬كخ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٛ‬لخ‪َ٧‬س ‪٩‬كَ‪٨ُ٩‬خ‪٩ ،‬ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٟ‬ي‬ ‫ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪٠ٛ‬ليى ‪ٛ‬ظٔيٯ‪ٌ٧ ٞ‬ح ح‪ٛ‬ظَٔٯَ‪٩ ،‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬اكخ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظَٔٯَ ‪ٟ‬ن ‪ٟ‬الكلخط‪ ٦‬ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٰ٤ٛ‬خرش‬ ‫ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش‪.‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ٯـذ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯٔي‪ ٝ‬ا‪ٓ ٬ٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش طٔخٍٯَ ه‪ ٢‬كخ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪٬‬‬ ‫‪٪ٟ‬حهٰي ى‪ٍ٩‬ٯش ٯليى‪٧‬خ ح‪ٔٛ‬خػ‪.٬‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)166‬‬

‫يبدح (‪)166‬‬

‫ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يحث‪ٗ ٪ٛ٩ ٢ٰ٤‬خ‪٣‬ض ىٯ‪ٟ ٞ٨٣٪‬ظل‪٪‬رش رظؤ‪٤ٰٟ‬خص هخطش أ‪ٗ ٩‬خ‪٣‬ض ػخرظش رؤك٘خ‪٨٣ ٝ‬خثٰش‬ ‫أ‪ ١‬ٯٔ‪٪٠ٜ‬ح أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش هٔذ طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ أط‪ٟٔ ٙ٪‬ظ‪٤‬يحص ىٯ‪ٞ٨٣٪‬‬ ‫‪ٟ‬ظل‪٪‬رش رزٰخ‪ ١‬ر‪ ٥ٌ٨‬ح‪ٛ‬يٯ‪٩ ١٪‬طؤ‪٤ٰٟ‬خط‪٨‬خ ا‪٩ ١‬ؿيص ‪ٟٔ٩‬يحٍ‪٧‬خ ‪ٟ٪ٟٔ‬ش رخ‪ٛ‬و‪ٜ٠‬ش ح‪٪ٛ‬ؿ‪ٰ٤‬ش ه‪٬ٜ‬‬ ‫أٓخّ ٓوَ ح‪ٛ‬ظٍَ ح‪٠ٛ‬و‪ٛ ٢ٜ‬ي‪ ٫‬ح‪ٛ‬ز‪ ٖ٤‬ح‪ ٫َِٗ٠ٛ‬رٰوخً أ‪ ٩‬آِخالً ‪٩‬طل‪٪‬ٯالص أ‪ ٩‬ر‪٪٤٘٤‬ص اًح ‪ٞٛ‬‬ ‫ٯ‪٪‬ؿي ٓوَ طل‪٪‬ٯالص ٯ‪ ٝ٪‬طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ‪٩ ،‬ٯلٍَ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش اٯظخالً رظٔ‪٦٠ٜ‬‬ ‫ح‪ٛ‬زٰخ‪ٟٔ٩ ١‬ظ‪٤‬يحص ح‪ٛ‬يٯ‪.٢‬‬ ‫‪٩‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯظؼ‪ ٢٠‬ح‪ٛ‬زٰخ‪ ١‬طوٰ​ٰ‪ٟ ٢‬ل‪ٟ ٚ‬وظخٍ أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ ٬‬ىحثَس ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯوٰي أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٤‬يحص ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬روي ِٓ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪٩ ،‬ٯ٘‪ٟٔ ١٪‬ج‪٪‬الً ه‪٨٤‬خ ‪٠ٛ‬يس‬ ‫ٓ‪٤‬ش ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ح‪٣‬ظ‪٨‬خء ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يحث‪ٗ ٪ٛ٩ ٢ٰ٤‬خ‪٣‬ض ىٯ‪ٟ ٞ٨٣٪‬ظل‪٪‬رش رظؤ‪٤ٰٟ‬خص هخطش أ‪ٗ ٩‬خ‪٣‬ض ػخرظش رؤك٘خ‪٨٣ ٝ‬خثٰش‬ ‫أ‪ ١‬ٯٔ‪٪٠ٜ‬ح أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش هٔذ طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ أط‪ٟٔ ٙ٪‬ظ‪٤‬يحص ىٯ‪ٞ٨٣٪‬‬ ‫‪ٟ‬ظل‪٪‬رش رزٰخ‪ ١‬ر‪ ٥ٌ٨‬ح‪ٛ‬يٯ‪٩ ١٪‬طؤ‪٤ٰٟ‬خط‪٨‬خ ا‪٩ ١‬ؿيص ‪ٟٔ٩‬يحٍ‪٧‬خ ‪ٟ٪ٟٔ‬ش رخ‪ٛ‬و‪ٜ٠‬ش ح‪٪ٛ‬ؿ‪ٰ٤‬ش ه‪٬ٜ‬‬ ‫أٓخّ ٓوَ ح‪ٛ‬ظٍَ ح‪٠ٛ‬و‪ٛ ٢ٜ‬ي‪ ٫‬ح‪ٛ‬ز‪ ٖ٤‬ح‪ ٫َِٗ٠ٛ‬رٰوخً أ‪ ٩‬آِخالً ‪٩‬طل‪٪‬ٯالص أ‪ ٩‬ر‪٪٤٘٤‬ص اًح ‪ٞٛ‬‬ ‫ٯ‪٪‬ؿي ٓوَ طل‪٪‬ٯالص ٯ‪ ٝ٪‬طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ‪٩ ،‬ٯلٍَ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش اٯظخالً رظٔ‪٦٠ٜ‬‬ ‫ح‪ٛ‬زٰخ‪ٟٔ٩ ١‬ظ‪٤‬يحص ح‪ٛ‬يٯ‪.٢‬‬ ‫‪٩‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯظؼ‪ ٢٠‬ح‪ٛ‬زٰخ‪ ١‬طوٰ​ٰ‪ٟ ٢‬ل‪ٟ ٚ‬وظخٍ أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ ٬‬ىحثَس ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯ٘‪ ١٪‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٟٔ‬ج‪٪‬الً ه‪ ٢‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٤‬يحص ‪٠ٛ‬يس ٓ‪٤‬ش ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ح‪٣‬ظ‪٨‬خء ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩ ،‬ٯوٰي‪٧‬خ‬ ‫ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬روي ِٓ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪.‬‬

‫يبدح (‪)167‬‬

‫يبدح (‪)167‬‬

‫اًح ‪ ٞٛ‬ٯٔي‪ ٝ‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬أط‪ٟٔ ٙ٪‬ظ‪٤‬يحص ىٯ‪ٟ ٞ٨٣٪‬ظل‪٪‬رش رخ‪ٛ‬زٰخ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬شخٍ ا‪ ٦ٰٛ‬هال‪ٙ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ؼالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خ ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش ‪٤ٛ‬شَ ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ‪٩ ،‬ؿذ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪٤ٛ‬شَ ُ‪ٍ٪‬ح ُ‪٬‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظلِٰش ح‪ٰٟ٪ٰٛ‬ش ح‪ٛ‬ظ‪٣ ٬‬شَ ُٰ‪٨‬خ ك٘‪ ٞ‬حإلُالّ ‪ٛ‬يه‪٪‬س ح‪ٛ‬يحث‪ٜٛ ٢ٰ٤‬ظٔي‪ ٝ‬ر‪ٔ٠‬ظ‪٤‬يحص ىٯ‪ٞ٨٣٪‬‬ ‫‪ٜٔٛ٩‬خػ‪ ٬‬طليٯي ‪ٰٜٓ٩‬ش ‪٣‬شَ أهَ‪ ٫‬ٯٔ‪ ٝ٪‬ر‪٨‬خ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رخإلػخُش ا‪ ٬ٛ‬ح‪٤ٛ‬شَ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظلَ‪.‬‬ ‫‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش هال‪ ٙ‬ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٦ٰٜ‬رخ‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش اهـخٍ ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪٪ٛ‬حٍىس‬

‫حًح ‪ ٞٛ‬ٯٔي‪ ٝ‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٰٔ٠ٛ‬يس أٓ‪٠‬خإ‪ُ ٞ٧‬ٮ ح‪ِٰ٠ٛ‬ح‪ٰ٣‬ش أط‪ٟٔ ٙ٪‬ظ‪٤‬يحص ىٯ‪ٟ ٞ٨٣٪‬ظل‪٪‬رش‬ ‫رخ‪ٛ‬زٰخ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬شخٍ ا‪ُ ٦ٰٛ‬ٮ ح‪٠ٛ‬خىس (‪ٌ٧ ٢ٟ )055‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬هال‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ؼالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خ ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش ‪٤ٛ‬شَ ح‪ٛ‬ل٘‪ٞ‬‬ ‫رش‪ َ٨‬حإلُالّ ‪٩‬ىه‪٪‬س ح‪ٛ‬يحث‪ٜٛ ٢ٰ٤‬ظٔي‪ ٝ‬ريٯ‪٩ ،ٞ٨٣٪‬ؿذ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪٤ٛ‬شَ ُ‪ٍ٪‬ح ُٮ‬ ‫ح‪ٛ‬ظلِٰش ح‪ٰٟ٪ٰٛ‬ش ح‪ٛ‬ظٮ ‪٣‬شَ ُٰ‪٨‬خ ك٘‪ ٞ‬حإلُالّ ‪ٜٔٛ٩‬خػ‪ ٬‬طليٯي ‪ٰٜٓ٩‬ش ‪٣‬شَ أهَ‪ ٫‬ٯٔ‪ ٝ٪‬ر‪٨‬خ‬ ‫ح‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رخإلػخُش ح‪ ٬ٛ‬ح‪٤ٛ‬شَ ُٮ ح‪ٛ‬ظلَ ‪.‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫أٓ‪٠‬خإ‪ ٞ٧‬رخ‪ِٰ٠ٛ‬ح‪ٰ٣‬ش ح‪٠ٛ‬وظ‪٠‬يس ‪ُ ِْٜ٠ٜٛ‬ٮ كخ‪ٛ‬ش ‪٩‬ؿ‪٪‬ى‪٧‬خ رخ‪ٛ‬ل٘‪٩ ٞ‬ح‪ٛ‬ظٔي‪ُ ٝ‬ٮ ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ٌٗ٩ ،‬ح ‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش هال‪ ٙ‬ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٦ٰٜ‬رخ‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش حهـخٍ ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪٪ٛ‬حٍىس‬ ‫أٓ‪٠‬خث‪ ٞ٨‬رخ‪ِٰ٠ٛ‬ح‪ٰ٣‬ش ح‪٠ٛ‬وظ‪٠‬يس ‪ُ ِْٜ٠ٜٛ‬ٮ كخ‪ٛ‬ش ‪٩‬ؿ‪٪‬ى‪٧‬خ رخ‪ٛ‬ل٘‪٩ ٞ‬ح‪ٛ‬ظٔي‪ُ ٝ‬ٮ ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٌٗ٩ ،‬ح‬ ‫اهـخٍ ٗخُش ح‪ٛ‬ـ‪٨‬خص ح‪ٛ‬ل٘‪ٰٟ٪‬ش ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ٯوي ح‪٤ٛ‬شَ ى‪ٰٛ‬الً ه‪ ٬ٜ‬ه‪ ٜٞ‬ح‪٘ٛ‬خُش‪.‬‬ ‫‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬طٔيٯ‪ ٞ‬أط‪ٟٔ ٙ٪‬ظ‪٤‬يحص ىٯ‪ٟ ٞ٨٣٪‬ظل‪٪‬رش رخ‪ٛ‬زٰخ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬شخٍ ا‪ ٦ٰٛ‬هال‪ ٙ‬ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً حهـخٍ ٗخُش ح‪ٛ‬ـ‪٨‬خص ح‪ٛ‬ل٘‪ٰٟ٪‬ش ‪٩‬ٯوي ح‪٤ٛ‬شَ ى‪ٰٛ‬ال ه‪ ٬ٜ‬ه‪ ٜٞ‬ح‪٘ٛ‬خُش‪.‬‬ ‫‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ح‪٤ٛ‬شَ ح‪ٛ‬ؼخ‪ ٬ُ ٬٣‬ح‪ٛ‬ظلَ ‪٩‬اال ٓٔؾ كٔ‪ ٬ُ ٞ٨‬ح‪ٛ‬يه‪ ٬ُ ٙ٪‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪٩ ،‬ال ٯؼخٍ ا‪٩ ٬ٛ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬طٔيٯ‪ ٞ‬أط‪ٟٔ ٙ٪‬ظ‪٤‬يحص ىٯ‪ٟ ٞ٨٣٪‬ظل‪٪‬رش رخ‪ٛ‬زٰخ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬شخٍ ح‪ ٦ٰٛ‬هال‪ ٙ‬ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خ‬ ‫‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ح‪٤ٛ‬شَ ح‪ٛ‬ؼخ‪ُ ٬٣‬ٮ ح‪ٛ‬ظلَ ‪٩‬حال ٓٔؾ كٔ‪ُ ٞ٨‬ٮ ح‪ٛ‬يه‪ُ ٙ٪‬ٮ ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫أ‪ٌ٧ ٢ٟ ٫‬ٯ‪ ٢‬ح‪ٰ٠ٛ‬وخىٯ‪ٰٟ ٢‬وخى ‪ٟٔ‬خُش‪.‬‬ ‫يبدح (‪)168‬‬

‫يبدح (‪)168‬‬

‫ٯلْٔ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ر‪٠‬وخ‪٣٩‬ش ح‪َ٠ٛ‬حٓذ ‪٩‬رلؼ‪ ٍ٪‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ ٩‬روي اهـخٍ‪ ٥‬رخ‪ٛ‬لؼ‪.ٍ٪‬‬ ‫‪٩‬اًح ‪٣‬خُم أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬ح‪َ٠ٛ‬حٓذ أ‪ ٩‬ح‪ ٬ُ ِْٜ٠ٛ‬طلش أكي ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬أ‪ٟٔ ٬ُ ٩‬يحٍ‪ ٥‬أ‪٬ُ ٩‬‬ ‫ػ‪٠‬خ‪٣‬خط‪٩ ٦‬ؿذ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش اهـخٍ ح‪ٛ‬يحث‪ٍ٪ُ ٢‬حً رٌ‪ٜٛ٩ ٖٛ‬يحث‪ ٢‬طٔيٯ‪ ٞ‬اٯؼخكخص ٗظخرٰش‬ ‫أ‪ ٩‬شِ‪٪‬ٯش هال‪ ٙ‬هشَس أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬طخٍٯن طٔ‪ ٜٞ‬حإلهـخٍ‪.‬‬ ‫‪٩‬ال طوؼن ح‪ٛ‬يٯ‪٩ ١٪‬حؿزش ح‪ٔٛ‬يحى ح‪ٔ٠ٛ‬ظلٔش ‪ٜٛ‬ل٘‪ٟ٪‬ش رٔزذ ح‪٩ ٝ٪َٓٛ‬ح‪ٛ‬ؼَحثذ ه‪ ٬ٜ‬حهظالٍ‬ ‫أ‪٪٣‬حه‪٨‬خ إلؿَحءحص ح‪ٛ‬ظلْٰٔ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)169‬‬

‫يبدح (‪)169‬‬

‫ٯ‪٪‬ىم أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ٓ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش روي حال‪٣‬ظ‪٨‬خء ‪ ٢ٟ‬طلْٰٔ ح‪ٛ‬يٯ‪ٓ ١٪‬خث‪٠‬ش ر‪٨‬خ طشظ‪ ٚ٠‬ه‪٬ٜ‬‬ ‫رٰخ‪ ١‬ر‪ٔ٠‬ظ‪٤‬يحط‪٨‬خ‪٩ ،‬أٓزخد ح‪٤٠ٛ‬خُهش ُٰ‪٨‬خ ا‪٩ ١‬ؿيص‪ٟ٩ ،‬خ ٯَح‪ ٥‬رشؤ‪ٓ ١‬ز‪٨ٛ٪‬خ أ‪ٍُ ٩‬ؼ‪٨‬خ‪٠ٗ ،‬خ‬ ‫ٯ‪٪‬ىم ٗشِخً رؤٓ‪٠‬خء ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٢‬ٯيه‪ ١٪‬أ‪ ٞ٨ٛ ١‬طؤ‪٤ٰٟ‬خص هخطش ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٟ ِْٜ٠ٛ‬زٰ‪٤‬خً‬ ‫‪ٟٔ‬يحٍ ىٯ‪٪٣٩ ٞ٨٣٪‬م طؤ‪٤ٰٟ‬خط‪٩ ٞ٨‬حأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ه‪٨ٰٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯظ‪ٌ٧ ٞ‬ح حإلٯيحم هال‪ ٙ‬أٍروٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً ه‪ ٬ٜ‬حألٗؼَ ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ح‪٤ٛ‬شَ ‪ٛ‬يه‪٪‬س ح‪ٛ‬يحث‪٢ٰ٤‬‬ ‫‪ٜٛ‬ظٔي‪ ٝ‬ريٯ‪.ٞ٨٣٪‬‬ ‫‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش هال‪ٓ ٙ‬ظش أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬طخٍٯن حإلٯيحم أ‪ ١‬ٯ‪٤‬شَ ُ‪ ٬‬طلِٰش ٯ‪ٰٟ٪‬ش رٰخ‪٣‬خً‬ ‫رلظ‪.٦ٛ٪‬‬ ‫‪ٟ ٫ً ٚ٘ٛ٩‬ظ‪ٜ‬لش حإلؿالم ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خث‪٠‬ش ‪٩‬ح‪٘ٛ‬شَ ح‪٪٠ٛ‬ىهٰ‪ ٢‬رٔ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٧‬ٮ‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)171‬‬

‫يبدح (‪)171‬‬

‫‪ ٚ٘ٛ٩ ِْٜ٠ٜٛ‬ىحث‪ٍ٩ ٢‬ى حٓ‪ ٦٠‬رٔخث‪٠‬ش ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬أ‪ ١‬ٯ‪٤‬خُم ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪ُ٠ٛ‬يٍؿش ر‪٨‬خ هال‪ ٙ‬هشَس ‪ ٚ٘ٛ٩ ِْٜ٠ٜٛ‬ىحث‪ٍ٩ ٢‬ى حٓ‪ ٦٠‬رٔخث‪٠‬ش ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬أ‪ ١‬ٯ‪٤‬خُم ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪ُ٠ٛ‬يٍؿش ر‪٨‬خ هال‪ ٙ‬هشَس‬ ‫أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬طخٍٯن ح‪٤ٛ‬شَ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظلَ ه‪ ٢‬كظ‪ ٙ٪‬حإلٯيحم‪٩ ،‬طٔ‪ ٜٞ‬ح‪٤٠ٛ‬خُهش ا‪ٗ ٜٞٓ ٬ٛ‬ظخد أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬طخٍٯن ح‪٤ٛ‬شَ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظلَ ه‪ ٢‬كظ‪ ٙ٪‬حإلٯيحم‪٩ ،‬طٔ‪ ٜٞ‬ح‪٤٠ٛ‬خُهش ا‪ٗ ٜٞٓ ٬ٛ‬ظخد‬ ‫ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪٩‬ه‪ ٜٞٓ ٬ٜ‬ح‪٘ٛ‬ظخد هَػ‪٨‬خ ُ‪ٍ٪‬حً ه‪ٓ ٬ٜ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ال ٯؼخٍ ا‪ٌ٧ ٬ٛ‬ح ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ٩‬طَٓ‪ ٚ‬ا‪ ٦ٰٛ‬ر٘ظخد ‪ٟٔ‬ـ‪ٟ ٚ‬ظل‪٪‬د رو‪ ٜٞ‬ح‪٪ٛ‬ط‪٩ .ٙ٪‬ه‪ ٜٞٓ ٬ٜ‬ح‪٘ٛ‬ظخد هَػ‪٨‬خ ُ‪ٍ٪‬حً‬ ‫ه‪ٓ ٬ٜ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ال ٯؼخٍ ا‪ٌ٧ ٬ٛ‬ح ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ‪ٰٟ‬وخى ‪ٔ٠ٜٛ‬خُش‪.‬‬ ‫‪ٰٟ‬وخى ‪ٔ٠ٜٛ‬خُش‪.‬‬ ‫يبدح (‪)171‬‬

‫يبدح (‪)171‬‬

‫ٯؼن ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٬ُ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىس ح‪ٔٛ‬خرٔش ٓخث‪٠‬ش ‪٨٣‬خثٰش‬ ‫رخ‪ٛ‬يٯ‪ ًَٰ ١٪‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٤‬خُم ُٰ‪٨‬خ هال‪ ٙ‬ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً ه‪ ٬ٜ‬حألٗؼَ‪٩ ،‬ٯئشَ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬زٰخ‪١‬‬ ‫ح‪ ٫ٌٛ‬ٯظلذ ‪ٟٔ‬ظ‪٤‬يحص ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ر‪٠‬خ ٯِٰي ٓز‪٨ٛ٪‬خ ‪ٟٔ٩‬يحٍ ‪ٟ‬خ ٓز‪ ٚٗ ٢ٟ ٚ‬ىٯ‪٨٤ٟ ٢‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش حهظزخٍ ح‪ٛ‬يٯ‪ٟ ٢‬ظ‪٤‬خُهخً ُٰ‪ ٞٛ ٪ٛ٩ ٦‬طٔي‪ ٝ‬رشؤ‪ ٦٣‬أ‪٤ٟ ٫‬خُهش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯِظ‪ٓ ٚ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٤‬خُم ُٰ‪٨‬خ هال‪ ٙ‬ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ح‪ٔ٣‬ؼخء ‪ٰٟ‬وخى‬ ‫ح‪٤٠ٛ‬خُهش‪٩ ،‬ٯوـَ ٓ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ً‪ ٫٩‬ح‪ٛ‬شؤ‪ ١‬ر‪ٰ٠‬وخى ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ٓز‪ ٚ‬ح‪٣‬ؤخى‪٧‬خ رؼالػش أٯخ‪ ٝ‬ه‪ ٬ٜ‬حألٓ‪.ٚ‬‬ ‫ٯظَٰ ح‪ٛ‬يحث‪ ٬ُ ١٪٤‬كخ‪ٛ‬ش حطلخى رل٘‪ ٞ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬روي اٯيحم ح‪ٔٛ‬خث‪٠‬ش ح‪٨٤ٛ‬خثٰش رخ‪ٛ‬يٯ‪ًَٰ ١٪‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬ظ‪٤‬خُم ُٰ‪٨‬خ‪.‬‬

‫ٯؼن ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٬ُ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىس (‪ٌ٧ ٢ٟ )021‬ح‬ ‫ح‪ٔٛ‬خ‪ٓ ١٪٣‬خث‪٠‬ش ‪٨٣‬خثٰش رخ‪ٛ‬يٯ‪ ًَٰ ١٪‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٤‬خُم ُٰ‪٨‬خ هال‪ ٙ‬ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً ه‪ ٬ٜ‬حألٗؼَ‪٩ ،‬ٯئشَ أ‪٢ٰٟ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬زٰخ‪ ١‬ح‪ ٫ٌٛ‬ٯظلذ ‪ٟٔ‬ظ‪٤‬يحص ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ر‪٠‬خ ٯِٰي ٓز‪٨ٛ٪‬خ ‪ٟٔ٩‬يحٍ ‪ٟ‬خ ٓز‪٢ٟ ٚ‬‬ ‫ٗ‪ ٚ‬ىٯ‪٨٤ٟ ٢‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش حهظزخٍ ح‪ٛ‬يٯ‪ٟ ٢‬ظ‪٤‬خُهخً ُٰ‪ ٞٛ ٪ٛ٩ ٦‬طٔي‪ ٝ‬رشؤ‪ ٦٣‬أ‪٤ٟ ٫‬خُهش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯِظ‪ٓ ٚ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٤‬خُم ُٰ‪٨‬خ هال‪ ٙ‬ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ح‪ٔ٣‬ؼخء ‪ٰٟ‬وخى‬ ‫ح‪٤٠ٛ‬خُهش‪٩ ،‬ٯوـَ ٓ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ً‪ ٫٩‬ح‪ٛ‬شؤ‪ ١‬ر‪ٰ٠‬وخى ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ٓز‪ ٚ‬ح‪٣‬ؤخى‪٧‬خ رؼالػش أٯخ‪ ٝ‬ه‪ ٬ٜ‬حألٓ‪.ٚ‬‬ ‫ٯظَٰ ح‪ٛ‬يحث‪ ٬ُ ١٪٤‬كخ‪ٛ‬ش حطلخى رل٘‪ ٞ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬روي اٯيحم ح‪ٔٛ‬خث‪٠‬ش ح‪٨٤ٛ‬خثٰش رخ‪ٛ‬يٯ‪ًَٰ ١٪‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬ظ‪٤‬خُم ُٰ‪٨‬خ‪.‬‬

‫يبدح (‪)172‬‬

‫يبدح (‪)172‬‬

‫ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬ح‪َٔٛ‬حٍ ح‪ٛ‬ظخىٍ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رٔز‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬أ‪ٍُ ٩‬ؼ‪،٦‬‬ ‫‪ ًٖٛ٩‬هال‪ ٙ‬هشَس أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬طخٍٯن طي‪ ٍ٩‬ح‪َٔٛ‬حٍ‪٩ ،‬ال ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ـو‪ َٓ٩ ٢‬اؿَحءحص‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش اال اًح أ‪َٟ‬ص ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ر‪٨ِٓ٪‬خ‪٩ ،‬ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش ٓز‪ ٚ‬ح‪ِٛ‬ظ‪ ٬ُ ٚ‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬أ‪ ١‬طٔؼ‪٬‬‬ ‫رٔز‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬يٯ‪ٟ ٢‬ئٓظخً ر‪٠‬ز‪ٜ‬ي طٔيٍ‪٩ ،٥‬ال ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٬ُ ٢‬ك٘‪ ٞ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش رَُغ ح‪ٛ‬يٯ‪٨٣ ٢‬خثٰخً أ‪٩‬‬ ‫رٔز‪٩ ،٦ٛ٪‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٬ُ ٢‬ح‪ٛ‬يٯ‪ٟ ٢‬ظو‪ّٜٔ‬خً رظؤ‪٤ٰٟ‬خط‪٩ ٦‬ؿذ ٓز‪ٟ ٦ٛ٪‬ئٓظخً ر‪٪‬طِ‪ ٦‬ىٯ‪٤‬خً هخىٯخً‪٩ ،‬ال‬ ‫ٯشظَٕ ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬ح‪ ٞٛ ٫ٌٛ‬ٯٔز‪ ٚ‬ىٯ‪٨٣ ٦٤‬خثٰخً أ‪ٟ ٩‬ئٓظخً ُ‪ ٬‬اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٧‬ٮ‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)173‬‬

‫يبدح (‪)173‬‬

‫اًح ط‪ِٓ٪‬ض أه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٛ‬وي‪ِٗ ٝ‬خٯش حأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش إلىحٍط‪٨‬خ ‪٪ٟ٩‬حؿ‪٨‬ش أه‪٠‬خ‪٨ٛ‬خ‪ ،‬ؿخُ‬ ‫‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ‪ ٦ِٔ٣‬أ‪ ٩‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬طَٔٯَ ‪ ٢ٟ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪٢ٰ٤‬‬ ‫رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬رِٔ‪٨ٜ‬خ رَٔحٍ ‪ٟٔ‬زذ‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ٯـ‪ٟ ٫ً ٚ٘ٛ٩ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪‬ظ‪ٜ‬لش ‪٩‬أل‪٨٤ٰٟ‬خ أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ا‪ٌٛ‬خء َٓحٍ ح‪ِٚٔٛ‬‬ ‫هال‪ ٙ‬ػالػش أش‪ ٢ٟ َ٨‬طخٍٯن طي‪ ٍ٩‬ح‪َٔٛ‬حٍ رِٔ‪٨ٜ‬خ اًح أػزض ‪٩‬ؿ‪٪‬ى ‪ٟ‬خ‪ٗ ٙ‬خٍ​ٍ ‪٪٠ٛ‬حؿ‪٨‬ش‬ ‫‪ٟ‬ظخٍٯَ حٓظ٘‪٠‬خ‪ ٙ‬أه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬اًح أ‪٩‬ىم ‪ٟ‬ز‪ً ٌٜ‬خ ٗخُٰ ًخ ‪ ٌٖٛٛ‬ٯٔيٍ‪ٓ ٥‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫ُبًح ح‪ٔ٣‬ؼض ح‪٠ٛ‬يس ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش ى‪ ١٩‬أ‪ ١‬ٯظٔي‪ ٝ‬أكي رـ‪ٜ‬ذ ‪ٔٛ‬خػ‪٬‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش إل‪ٌٛ‬خء َٓحٍ ح‪ ِٚٔٛ‬حهظزَص ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٤ٟ‬ظ‪ٰ٨‬ش رٔ‪٪‬س ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)174‬‬

‫ادلبدح (‪)174‬‬

‫ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ظل‪َٓ ٢ٟ ٜٞ‬حٍ‪ ِٚٓ ٫‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٍُ٩‬غ ا‪ٌٛ‬خث‪ ٦‬هال‪ ٙ‬هشَس أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬طخٍٯن طي‪ ٥ٍ٩‬ه‪٬ٜ‬‬ ‫أال ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظل‪ َٓ٩ ٜٞ‬ط‪ ٌِٰ٤‬ح‪َٔٛ‬حٍ أ‪ٓ ٩‬ـن ح‪٠ٛ‬يس ح‪٠ٛ‬شخٍ ا‪٨ٰٛ‬خ رخ‪َِٔٛ‬س ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬خىس‬ ‫‪ٌ٧ ٢ٟ 022‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)175‬‬

‫ادلبدح (‪)175‬‬

‫ٯظَطذ ه‪٨٣ ٬ٜ‬خثٰش َٓحٍ ِٓ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٛ‬وي‪ِٗ ٝ‬خٯش أ‪٪ٟ‬ح‪٨ٛ‬خ أ‪ ١‬ٯو‪٪‬ى ا‪ ٚٗ ٬ٛ‬ىحث‪ ٢‬ح‪ٛ‬لْ ُ‪٬‬‬ ‫حطوخً حإلؿَحءحص ‪ٟ٩‬زخشَس ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪َِٛ‬ىٯش ػي ح‪.ِْٜ٠ٛ‬‬ ‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ىٯ‪ ٢‬ح‪ٛ‬يحث‪ٓ ٢‬ي ػزض ‪٨٣‬خثٰخً ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ؿخُ ‪ ٦ٛ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٌِٰ٤‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ر‪٤‬خء ه‪٬ٜ‬‬ ‫ش‪٨‬خىس ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪ٔ٠‬يحٍ ىٯ‪ ،٦٤‬طوظزَ ر‪٠‬ؼخرش ك٘‪٨٣ ٞ‬خث‪٠ُٰ ٬‬خ ٯظو‪ ْٜ‬ر‪ٌ٨‬ح ح‪ٛ‬ظ‪،ٌِٰ٤‬‬ ‫‪٩‬ٯئشَ ه‪٤ٓ ٬ٜ‬ي ح‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬ر‪٠‬خ ٯِٰي حٓظال‪ ٝ‬ح‪ٛ‬يحث‪ٜٛ ٢‬ش‪٨‬خىس‪.‬‬ ‫‪ ٬ُ٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ٯـذ أ‪ ١‬طيُن رخأل‪٪ٛ٩‬ٯش ‪ٟ‬ظخٍٯَ حإلؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ط‪٠‬ض ُ‪ ٬‬أه‪٠‬خ‪ٙ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)176‬‬

‫يبدح (‪)176‬‬

‫ٯظيٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش َٓحٍحً رخ‪٣‬ظ‪٨‬خء ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬لخالص حٱطٰش‪:‬‬ ‫أ – اًح ط‪ ٞ‬طلْٰٔ ح‪ٛ‬يٯ‪٩ ١٪‬أَِٓص ه‪ ٢‬هي‪٩ ٝ‬ؿ‪٪‬ى ىٯ‪ٟٔ ١٪‬ز‪ٛ٪‬ش ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪٩ ٩‬ؿ‪٪‬ى ىٯ‪١٪‬‬ ‫‪ٟ‬ظ‪٠‬ؼ‪ٜ‬ش ُ‪ًَ ٬‬ح‪ٟ‬خص ؿ‪٤‬خثٰش أ‪ ٩‬ػَحثذ ‪ ٝ٪ٍٓ٩‬ه‪ ٬ٜ‬حهظالٍ أ‪٪٣‬حه‪٨‬خ أ‪ ٩‬طؤ‪٤ٰٟ‬خص حؿظ‪٠‬خهٰش أ‪٩‬‬ ‫‪٩‬ؿ‪٪‬ى ىحث‪٩ ٢‬حكي ُٔؾ‪ ،‬أ‪ ٩‬حؿظ‪٠‬وض ح‪ٛ‬يٯ‪ ٬ُ ١٪‬ٯي ىحث‪٩ ٢‬حكي‪.‬‬ ‫د – ٓيحى ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪ٔ٠ٛ‬ز‪ٛ٪‬ش ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫ؽ – ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ٟ‬ن ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ح‪.ِْٜ٠ٛ‬‬ ‫ى – هي‪٩ ٝ‬ؿ‪٪‬ى أ‪٪ٟ‬ح‪ ِْٜ٠ٜٛ ٙ‬طخ‪ٛ‬لش ‪ٜٛ‬ظ‪ ٌِٰ٤‬ه‪٨ٰٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪٧‬ـ – طظِٰش ؿ‪ٰ٠‬ن أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪٩ ِْٜ٠ٛ‬ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬لٔخد ح‪ٛ‬وظخ‪.٬ٟ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٧‬ٮ‬

‫يبدح (‪)177‬‬

‫يبدح (‪)177‬‬

‫ال ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬رب‪٨٣‬خث‪٨‬خ اال روي حإلؿالم ه‪ ٬ٜ‬طَٔٯَ ‪ ٢ٟ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬ال ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬رب‪٨٣‬خث‪٨‬خ اال روي حإلؿالم ه‪ ٬ٜ‬طَٔٯَ ‪ ٢ٟ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪٩‬‬ ‫أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ٯزٰ‪ ٦ُٰ ٢‬طلْٔ اكي‪ ٫‬ح‪ٛ‬لخالص ح‪٠ٛ‬شخٍ ا‪٨ٰٛ‬خ ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬خىس أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ٯزٰ‪ ٦ُٰ ٢‬طلْٔ اكي‪ ٫‬ح‪ٛ‬لخالص ح‪٠ٛ‬شخٍ ا‪٨ٰٛ‬خ ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬خىس‬ ‫(‪ٌ٧ ٢ٟ )025‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪. ١٪٣‬‬ ‫ح‪ٔٛ‬خرٔش ‪.‬‬ ‫‪٩‬ط‪٤‬ظ‪ ٬٨‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٠‬ـَى طي‪َٓ ٍ٩‬حٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رب‪٨٣‬خث‪٨‬خ ‪٩‬ٯٔظوٰي ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ؿ‪ٰ٠‬ن ‪٩‬ط‪٤‬ظ‪ ٬٨‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٠‬ـَى طي‪َٓ ٍ٩‬حٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رب‪٨٣‬خث‪٨‬خ ‪٩‬ٯٔظوٰي ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ؿ‪ٰ٠‬ن‬ ‫كٔ‪.٦ٓ٪‬‬ ‫كٔ‪.٦ٓ٪‬‬ ‫يبدح (‪)178‬‬

‫يبدح (‪)178‬‬

‫‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ٗ‪ٟ ٫ً ٚ‬ظ‪ٜ‬لش ‪ ٬ُ٩‬أ‪َٟ ٫‬ك‪ٜ‬ش ٗخ‪٣‬ض ه‪٨ٰٜ‬خ حإلؿَحءحص أ‪١‬‬ ‫ٯزخشَ اؿَحءحص ح‪ٓ٪ٛ‬خؿش ‪٪ٜٛ‬ط‪ ٙ٪‬ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ٓ ٬ُ ٦ٛ٩‬زٰ‪ ًٖٛ ٚ‬أ‪ ١‬ٯؤ‪ ٜٞٓ َٟ‬ح‪٘ٛ‬ظخد ريه‪٪‬س‬ ‫ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ٓ ٢‬ز‪ٜ‬ض ىٯ‪٨٣ ٞ٨٣٪‬خثٰخً أ‪ٟ ٩‬ئٓظ ًخ ‪ٛ‬لؼ‪ ٍ٪‬ح‪٠ٛ‬يح‪ٛ٩‬ش ُ‪ ٬‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ٯٔي‪ ٝ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حالطلخى كٔذ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬طَٔٯَحً ا‪ ٬ٛ‬ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪ٟ ٢ٰ٤‬شظ‪٠‬الً ه‪٬ٜ‬‬ ‫كخ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٟ٩‬خ ط‪ ٞ‬رشؤ‪٨٣‬خ ‪ ٢ٟ‬اؿَحءحص‪ٟٔ٩ ،‬ظَكخص ح‪ ٬ُ ِْٜ٠ٛ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ٍ٩‬أٯ‪ ٬ُ ٦‬ط‪ٖٜ‬‬ ‫ح‪ٔ٠ٛ‬ظَكخص‪.‬‬

‫‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ٗ‪ٟ ٫ً ٚ‬ظ‪ٜ‬لش ‪ ٬ُ٩‬أ‪َٟ ٫‬ك‪ٜ‬ش ٗخ‪٣‬ض ه‪٨ٰٜ‬خ حإلؿَحءحص أ‪١‬‬ ‫ٯزخشَ اؿَحءحص ح‪ٓ٪ٛ‬خؿش ‪٪ٜٛ‬ط‪ ٙ٪‬ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ٓ ٬ُ ٦ٛ٩‬زٰ‪ ًٖٛ ٚ‬أ‪ ١‬ٯؤ‪ ٜٞٓ َٟ‬ح‪٘ٛ‬ظخد ريه‪٪‬س‬ ‫ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ٓ ٢‬ز‪ٜ‬ض ىٯ‪٨٣ ٞ٨٣٪‬خثٰخً أ‪ٟ ٩‬ئٓظًخ ‪ٛ‬لؼ‪ ٍ٪‬ح‪٠ٛ‬يح‪ٛ٩‬ش ُ‪ ٬‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫ٯٔي‪ ٝ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حالطلخى كٔذ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬طَٔٯَحً ا‪ ٬ٛ‬ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪ٟ ٢ٰ٤‬شظ‪٠‬الً ه‪٬ٜ‬‬ ‫كخ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٟ٩‬خ ط‪ ٞ‬رشؤ‪٨٣‬خ ‪ ٢ٟ‬اؿَحءحص‪ٟٔ٩ ،‬ظَكخص ح‪ ٬ُ ِْٜ٠ٛ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ٍ٩‬أٯ‪٨ُٰ ٦‬خ ‪.‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)179‬‬

‫يبدح (‪)179‬‬

‫ال ٯٔن ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق اال ر‪٪٠‬حُٔش ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يحث‪٩ ،٢ٰ٤‬ال ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬يحث‪ ٢ٰ٤‬أطلخد ح‪ٛ‬ظؤ‪٤ٰٟ‬خص ح‪ٛ‬وٰ‪ٰ٤‬ش‬ ‫ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬حالشظَحٕ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظظ‪٪‬ٯض ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ريٯ‪ ٞ٨٣٪‬ح‪٠ٛ‬ؼ‪٣٪٠‬ش‬ ‫رخ‪ٛ‬ظؤ‪٤ٰٟ‬خص ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س اال اًح ‪٪ِٛ٣‬ح ه‪ ٥ٌ٧ ٢‬ح‪ٛ‬ظؤ‪٤ٰٟ‬خص ‪ٟٔ‬ي‪ٟ‬خً‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)181‬‬

‫يبدح (‪)181‬‬

‫ٯ‪ٓ٪‬ن ‪ٟ‬لؼَ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ط‪٨ُٰ ٞ‬خ ح‪ٛ‬ظظ‪٪‬ٯض ه‪٩ ٦ٰٜ‬ٯٔ‪ ٝ٪‬ح‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬رخ‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪،٦ٰٜ‬‬ ‫‪٩‬ٯظ‪٣ ٞ‬شَ‪ ٥‬ربكي‪ ٫‬ح‪ٛ‬ظلَ ح‪ٰٟ٪ٰٛ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)181‬‬

‫يبدح (‪)181‬‬

‫ال ٯـ‪ ُ٪‬هٔي ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ٟ‬ن ‪ ِْٜٟ‬ك٘‪ ٞ‬ه‪ ٦ٰٜ‬رؤ‪٪‬رش حإلُالّ رخ‪ٛ‬ظي‪٩ ،ْٰٛ‬اًح ريأ ح‪ٛ‬ظلْٰٔ ‪ٟ‬ن‬ ‫ح‪ ٬ُ ِْٜ٠ٛ‬ؿَٯ‪٠‬ش حإلُالّ رخ‪ٛ‬ظي‪٩ ْٰٛ‬ؿذ طؤؿٰ‪ ٚ‬ح‪٤ٛ‬لَ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)182‬‬

‫يبدح (‪)182‬‬

‫طِ‪ ٙ٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن آػخٍ حإلُالّ رظي‪َٓ ٍ٩‬حٍ ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪٩ ،‬ٯ٘‪ ١٪‬ه‪ ٬ٜ‬حأل‪ ٢ٰٟ‬أ‪ ١‬ٯٔي‪ ٝ‬طِ‪ ٙ٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن آػخٍ حإلُالّ رظي‪َٓ ٍ٩‬حٍ ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪٩ ،‬ٯ٘‪ ١٪‬ه‪ ٬ٜ‬حأل‪ ٢ٰٟ‬أ‪ ١‬ٯٔي‪ٝ‬‬ ‫ا‪ ٬ٛ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬كٔخرخً هظخ‪ٰٟ‬خً ‪٩‬ٯ‪٤‬خٓش ح‪ٛ‬لٔخد رلؼ‪ٓ ٍ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫ا‪ ٬ٛ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬كٔخرخً هظخ‪ٰٟ‬خً ‪٩‬طلظ‪٤ٟ ٚ‬خٓشش ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬لٔخد رلؼ‪ٓ ٍ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬ط‪٤‬ظ‪٠٨ٟ ٬٨‬ش حأل‪٩ ٢ٰٟ‬ٯٔظ‪ ٜٞ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪٪ٟ‬ح‪٩ ٦ٛ‬ىُخطَ‪٩ ٥‬أ‪ٍ٩‬حٓ‪ ٦٤ٟ ٦‬ر‪٪٠‬ؿذ اٯظخ‪٩ ،ٙ‬ال ٯ٘‪٩ ١٪‬ط‪٤‬ظ‪٠٨ٟ ٬٨‬ش حأل‪٩ ٢ٰٟ‬ٯٔظ‪ ٜٞ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪٪ٟ‬ح‪٩ ٦ٛ‬ىُخطَ‪٩ ٥‬أ‪ٍ٩‬حٓ‪ ٦٤ٟ ٦‬ر‪٪٠‬ؿذ اٯظخ‪٩ ،ٙ‬ال ٯ٘‪١٪‬‬ ‫حأل‪ٟٔ ٢ٰٟ‬ج‪٪‬الً ه‪ ٥ٌ٧ ٢‬حألشٰخء اًح ‪ ٞٛ‬ٯٔظ‪٨٠ٜ‬خ ح‪ ِْٜ٠ٛ‬هال‪٤ٓ ٙ‬ش ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن آَحٍ ح‪ٛ‬لٔخد حأل‪ٟٔ ٢ٰٟ‬ج‪٪‬الً ه‪ ٥ٌ٧ ٢‬حألشٰخء اًح ‪ ٞٛ‬ٯٔظ‪٨٠ٜ‬خ ح‪ ِْٜ٠ٛ‬هال‪٤ٓ ٙ‬ش ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن آَحٍ ح‪ٛ‬لٔخد‬ ‫ح‪ٛ‬وظخ‪.٬ٟ‬‬ ‫ح‪ٛ‬وظخ‪.٬ٟ‬‬ ‫‪٩‬ٯلٍَ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٟ‬لؼًَح رـ‪ٰ٠‬ن ‪ٟ‬خ طٔي‪.ٝ‬‬ ‫‪٩‬ٯلٍَ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٟ‬لؼًَح رـ‪ٰ٠‬ن ‪ٟ‬خ طٔي‪.ٝ‬‬ ‫يبدح (‪)183‬‬

‫يبدح (‪)183‬‬

‫ٯزـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق اًح طيٍ روي ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٦ٰٜ‬ك٘‪ ٞ‬ربىح‪٣‬ش ح‪ ٬ُ ِْٜ٠ٛ‬اكي‪ ٫‬ؿَحث‪ ٞ‬حإلُالّ‬ ‫رخ‪ٛ‬ظي‪.ْٰٛ‬‬ ‫‪ ٌٖٛٗ٩‬ٯزـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق اًح ك‪ َ٨‬روي ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٦ٰٜ‬طي‪٣ ْٰٛ‬خشت ه‪ ٢‬اهِخء ‪٪ٟ‬ؿ‪٪‬ىحص ح‪ِْٜ٠ٛ‬‬ ‫أ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬زخ‪ٌٛ‬ش ُ‪ ٬‬ىٯ‪ ٥ٌ٧ ٬ُ٩ ،٦٣٪‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ٯـذ أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬ؿ‪ٜ‬ذ ارـخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق هال‪ٓ ٙ‬ظش أش‪َ٨‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪ ٢ٟ‬ح‪ ٝ٪ٰٛ‬ح‪ ٫ٌٛ‬ٯل‪ ٦ُٰ َ٨‬ح‪ٛ‬ظي‪٩ ْٰٛ‬اال ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ًَٰ ‪ٟٔ‬ز‪ ٬ُ٩ ،ٙ٪‬ؿ‪ٰ٠‬ن حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ال ٯ٘‪١٪‬‬ ‫ؿ‪ٜ‬ذ ارـخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ٟٔ‬ز‪٪‬ال اًح ٓي‪ ٝ‬روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ٓ‪٤‬ظٰ‪ ٢ٟ ٢‬طخٍٯن ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬ارـخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رَحءس ً‪ٟ‬ش ح‪ ِٰٚ٘ٛ‬ح‪ ٫ٌٛ‬ٯؼ‪ ٢٠‬ط‪ ٌِٰ٤‬شَ‪٩‬ؿ‪.٦‬‬ ‫‪٩‬طوظض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬أطيٍص ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ر‪٤‬لَ ىه‪ ٫٪‬ارـخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫يبدح (‪)184‬‬

‫يبدح (‪)184‬‬

‫اًح ريأ ح‪ٛ‬ظلْٰٔ ‪ٟ‬ن ح‪ ٬ُ ِْٜ٠ٛ‬ؿَٯ‪٠‬ش حإلُالّ رخ‪ٛ‬ظي‪ ْٰٛ‬روي ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ٩‬اًح‬ ‫أٰٓ‪٠‬ض ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ح‪ٛ‬ـ‪٤‬خثٰش ُ‪ ٥ٌ٧ ٬‬ح‪ٛ‬ـَٯ‪٠‬ش روي ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪ ،‬ؿخُ ‪٠ٜٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظ‪٬‬‬ ‫أطيٍص ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ‪ ،‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش أ‪ٟ ٫ً ٚٗ ٩‬ظ‪ٜ‬لش‪ ،‬أ‪ ١‬طؤ‪ َٟ‬رخطوخً‬ ‫‪ٟ‬خ طَح‪ ٢ٟ ٥‬طيحرَٰ ‪٠ٜٛ‬لخُلش ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ،٢‬ط‪ ٥ٌ٧ ٬ٌٜ‬ح‪ٛ‬ظيحرَٰ رل٘‪ ٞ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ،١٪٣‬اًح طٍَٔ‬ ‫كِق ح‪ٛ‬ظلْٰٔ أ‪ ٩‬طٍَٔ رؤ‪ ١‬ال ‪٩‬ؿ‪ ٥٪‬إلٓخ‪ٟ‬ش ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬أ‪ ٩‬ك٘‪ ٞ‬رزَحءس ح‪.ِْٜ٠ٛ‬‬

‫اًح ريأ ح‪ٛ‬ظلْٰٔ ‪ٟ‬ن ح‪ ٬ُ ِْٜ٠ٛ‬ؿَٯ‪٠‬ش حإلُالّ رخ‪ٛ‬ظي‪ ْٰٛ‬روي ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ٩‬اًح‬ ‫أٰٓ‪٠‬ض ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ح‪ٛ‬ـ‪٤‬خثٰش ُ‪ ٥ٌ٧ ٬‬ح‪ٛ‬ـَٯ‪٠‬ش روي ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪ ،‬ؿخُ ‪٠ٜٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظ‪٬‬‬ ‫أطيٍص ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ‪ ،‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش أ‪ٟ ٫ً ٚٗ ٩‬ظ‪ٜ‬لش‪ ،‬أ‪ ١‬طؤ‪ َٟ‬رخطوخً‬ ‫‪ٟ‬خ طَح‪ ٢ٟ ٥‬طيحرَٰ ‪٠ٜٛ‬لخُلش ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ،٢‬ط‪ ٥ٌ٧ ٬ٌٜ‬ح‪ٛ‬ظيحرَٰ رل٘‪ ٞ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ،١٪٣‬اًح طٍَٔ‬ ‫كِق ح‪ٛ‬ظلْٰٔ أ‪ ٩‬طيٍ َٓحٍ رؤال ‪٩‬ؿ‪ ٦‬إلٓخ‪ٟ‬ش ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬أ‪ ٩‬ك٘‪ ٞ‬رزَحءس ح‪.ِْٜ٠ٛ‬‬

‫يبدح (‪)185‬‬

‫يبدح (‪)185‬‬

‫اًح ‪ ٞٛ‬ٯٔ‪ ٞ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬رظ‪ ٌِٰ٤‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ؿخُ ؿ‪ٜ‬ذ ُٔو‪ ٢ٟ ٦‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬أطيٍص ك٘‪ ٞ‬ش‪َ٨‬‬ ‫حإلُالّ‪.‬‬ ‫‪٩‬ال ٯظَطذ ه‪ُٔ ٬ٜ‬ن ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رَحءس ً‪ٟ‬ش ح‪ ِٰٚ٘ٛ‬ح‪ ٫ٌٛ‬ٯؼ‪ ٢٠‬ط‪ ٌِٰ٤‬شَ‪٩‬ؿ‪٩ ،٦‬ٯـذ ط٘‪ٌ٧ َٰٜ‬ح‬ ‫ح‪ ِٰٚ٘ٛ‬رلؼ‪ ٍ٪‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ح‪ٛ‬ظ‪٣ ٬‬لَ ُٰ‪٨‬خ ؿ‪ٜ‬ذ ُٔن ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)186‬‬

‫يبدح (‪)186‬‬

‫ح‪ٛ‬ظظَُخص ح‪ٛ‬لخط‪ٜ‬ش ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬روي ح‪ٛ‬ظظيٯْ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ٓ٩‬ز‪ ٚ‬ارـخ‪ ٦ٛ‬أ‪ُٔ ٩‬و‪ ٦‬ط٘‪٣ ١٪‬خٌُس‬ ‫ُ‪ ٬‬كْ ح‪ٛ‬يحث‪٩ ،٢ٰ٤‬ال ٯـ‪ ٞ٨ٛ ُ٪‬ؿ‪ٜ‬ذ هي‪ِ٣ ٝ‬خً‪٧‬خ ُ‪ ٬‬كٔ‪ ٞ٨‬اال ؿزًٔخ ‪ٛ‬ألك٘خ‪ ٝ‬ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ‬ ‫ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 322‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪.٬٣‬‬ ‫‪٩‬طٔ​ٔؾ ىه‪ ٫٪‬هي‪ِ٣ ٝ‬خً ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش ر‪٠‬ؼ‪٤ٓ ٬‬ظٰ‪٢ٟ ٢‬‬ ‫طخٍٯن ارـخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ُٔ ٩‬و‪.٦‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)187‬‬

‫يبدح (‪)187‬‬

‫طو‪٪‬ى ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬روي ارـخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ُٔ ٩‬و‪ ٦‬ىٯ‪ٗ ٞ٨٣٪‬خ‪ٜٟ‬ش ‪ ًٖٛ٩‬رخ‪ٔ٤ٛ‬زش ا‪ ٬ٛ‬ح‪ُٔ ِْٜ٠ٛ‬ؾ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯشظَٕ ‪٧‬ئالء ح‪ٛ‬يحث‪ ٬ُ ١٪٤‬ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحثٰ‪ ٢ٰ٤‬ريٯ‪ ٞ٨٣٪‬حألط‪ٰٜ‬ش ٗخ‪ٜٟ‬ش اًح ‪ ٞٛ‬ٯ٘‪٪٣٪‬ح ٓي ٓزؼ‪٪‬ح‬ ‫شٰجخ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٔٛ‬يٍ ح‪ ٫ٌٛ‬طٍَٔ ‪ ٬ُ ٞ٨ٛ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬اال ‪٩‬ؿذ طوِٰغ ىٯ‪ ٞ٨٣٪‬حألط‪ٰٜ‬ش ر‪ٔ٤‬زش ‪ٟ‬خ‬ ‫كظ‪٪ٜ‬ح ه‪ ٢ٟ ٦ٰٜ‬ح‪ٔٛ‬يٍ ح‪.ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬‬ ‫‪٩‬طَٔ‪ ٫‬حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬طٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خرٔظٰ‪ ٬ُ ٢‬كخ‪ٛ‬ش ش‪ َ٨‬اُالّ ح‪٠ٛ‬يٯ‪َٟ ٢‬س أهَ‪٫‬‬ ‫ٓز‪ ٚ‬أ‪ ١‬ٯظيٍ ك٘‪ ٞ‬ربرـخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ٩‬رِٔو‪.٦‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)188‬‬

‫يبدح (‪)188‬‬

‫ٯـ‪ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯؤي ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ٯظو‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ه‪ ٢‬أ‪٪ٟ‬ح‪٨ٜٗ ٦ٛ‬خ أ‪ ٩‬روؼ‪٨‬خ ‪ٛ‬زٰو‪٨‬خ ‪٩‬ط‪ُ٪‬ٯن ػ‪٨٤٠‬خ‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يحث‪٩ ،٢ٰ٤‬طَٔ‪ ٫‬ه‪ٌ٧ ٬ٜ‬ح ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪ٔٛ‬ؼخث‪٩ ٬‬ٯل‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٪٤٠ٟ ٢‬هخ ه‪٢‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظظٍَ ‪٩‬حإلىحٍس ُ‪ ٬‬حأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طو‪ ٬ٜ‬ه‪٨٤‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬طزخم حأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯظو‪ ٬ٜ‬ه‪٨٤‬خ ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ٢‬ٯ‪ُ٪‬م ػ‪٨٤٠‬خ ؿزٔخً ‪٪ٜٔٛ‬حهي ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ‪ٛ‬زٰن ‪٩‬ط‪ُ٪‬ٯن‬ ‫أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ ٬ُ ِْٜ٠ٛ‬كخ‪ٛ‬ش حالطلخى‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ؼ‪ ٢٠‬ح‪٤ٛ‬خطؾ ه‪ ٢‬رٰن حأل‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طو‪ ٬ٜ‬ه‪٨٤‬خ ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ٯـخ‪ ُ٩‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪٠ٛ‬ـ‪٪ٜ‬رش ‪٦٤ٟ‬‬ ‫‪٩‬ؿذ ٍى ح‪ٔ٠ٛ‬يحٍ ح‪ِٛ‬حثي ا‪.٦ٰٛ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)189‬‬ ‫ٯيه‪ٓ ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬اػَ ٰٓخ‪ ٝ‬كخ‪ٛ‬ش حالطلخى ‪٠ٜٛ‬يح‪ٛ٩‬ش ُ‪ ٬‬شج‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ح‪٤ٛ‬لَ ُ‪٬‬‬ ‫ارٔخء أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬طٌٰ​َٰ‪٩ ،٥‬ٯٔ‪ ٥ٌ٧ ٬ُ ٬٠‬ح‪َ٠ٛ‬ك‪ٜ‬ش أ‪ ٢ٰٟ‬حالطلخى ‪ٜٛ٩‬يحث‪ ٢ٰ٤‬أطلخد‬ ‫ح‪ٛ‬ظؤ‪٤ٰٟ‬خص ح‪ٛ‬وٰ‪ٰ٤‬ش ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬حالشظَحٕ ُ‪ ٥ٌ٧ ٬‬ح‪٠ٛ‬يح‪٩‬الص ‪٩‬ح‪ٛ‬ظظ‪٪‬ٯض ى‪١٩‬‬ ‫أ‪ ١‬ٯظَطذ ه‪٪ٔٓ ًٖٛ ٬ٜ‬ؽ طؤ‪٤ٰٟ‬خط‪.ٞ٨‬‬ ‫‪٩‬اًح ٍَٓص أً‪ٜ‬زٰش ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٛ‬لخػَٯ‪ ٢‬طٌٰ​َٰ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ؿذ ه‪ٓ ٬ٜ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش طوٰ​ٰ‪٢‬‬ ‫ًَٰ‪ٍ٪ُ ٥‬حً‪ُ ،‬ب‪ ١‬أؿ‪٠‬ن ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ه‪ ٬ٜ‬طٔ‪ٰ٠‬ش أ‪٤ٰٟ‬خً‪ ،‬روالٍ طخكذ ح‪ٛ‬ي‪ ،ٍ٩‬ٯٔظـٰذ ٓخػ‪٬‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش الهظٰخٍ‪.ٞ٧‬‬ ‫‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٔٛ‬خرْ أ‪ ١‬ٯٔي‪ ٝ‬ا‪ ٬ٛ‬أ‪ ٢ٰٟ‬حالطلخى ُ‪ ٬‬ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪ ٫ٌٛ‬ٯوٰ‪ٓ ٦٤‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‬ ‫‪٩‬رلؼ‪ ٥ٍ٪‬كٔخرخً ه‪ ٢‬اىحٍط‪٩ ٦‬ٯوـَ ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ر‪ٰ٠‬وخى طٔيٯ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬لٔخد‪.‬‬

‫يبدح (‪)189‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪٩‬ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش طٌٰ​َٰ أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحثٰ‪ ٢ٰ٤‬اًح أه‪ٚ‬‬ ‫ر‪٪‬حؿزخط‪.٦‬‬ ‫يبدح (‪)191‬‬

‫يبدح (‪)191‬‬

‫ٯئهٌ ٍأ‪ ٫‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬هال‪ ٙ‬حالؿظ‪٠‬خم ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٬ُ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىس ح‪ٔٛ‬خرٔش ُ‪ ٬‬أ‪ َٟ‬طَٔٯَ اهخ‪٣‬ش‬ ‫‪ ٢ٟ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ ِْٜ٠ٜٛ‬أ‪ ٢٠ٛ ٩‬ٯو‪.ٞ٨ٛ٪‬‬ ‫‪٩‬اًح ‪٩‬حُٔض أً‪ٜ‬زٰش ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٛ‬لخػَٯ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬طَٔٯَ حإلهخ‪٣‬ش ‪ ِْٜ٠ٜٛ‬أ‪ ٢٠ٛ ٩‬ٯو‪٩ ٞ٨ٛ٪‬ؿذ ه‪٬ٜ‬‬ ‫ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ ،‬روي أهٌ ٍأ‪ ٫‬أ‪ ٢ٰٟ‬حالطلخى ‪ٍ٩‬أ‪ ٫‬ح‪َ٠ٛ‬حٓذ‪ ،‬طوٰ​ٰ‪ٟٔ ٢‬يحٍ حإلهخ‪٣‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ ُ٪‬أل‪ ٢ٰٟ‬حالطلخى ‪ٌٗ٩‬ح ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ ٢ٟ ٩‬ٯو‪ ،ٞ٨ٛ٪‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪َٓ ٬‬حٍ ٓخػ‪٬‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رظوٰ​ٰ‪ٟٔ ٢‬يحٍ حإلهخ‪٣‬ش‪ ٥ٌ٧ ٬ُ٩ ،‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ٯظٍَ ‪٣‬ظَ حإلهخ‪٣‬ش ‪ ٢٠ٛ‬طٍَٔص ‪ ٦ٛ‬ا‪٬ٛ‬‬ ‫كٰ‪ ٢‬ح‪ِٛ‬ظ‪ ٬ُ ٚ‬ح‪ٛ‬ـو‪.٢‬‬

‫ٯئهٌ ٍأ‪ ٫‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬هال‪ ٙ‬حالؿظ‪٠‬خم ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٬ُ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىس (‪ٌ٧ ٢ٟ )082‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪٬ُ ١٪٣‬‬ ‫أ‪ َٟ‬طَٔٯَ اهخ‪٣‬ش ‪ ٢ٟ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ ِْٜ٠ٜٛ‬أ‪ ٢٠ٛ ٩‬ٯو‪.ٞ٨ٛ٪‬‬ ‫‪٩‬اًح ‪٩‬حُٔض أً‪ٜ‬زٰش ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٛ‬لخػَٯ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬طَٔٯَ حإلهخ‪٣‬ش ‪ ِْٜ٠ٜٛ‬أ‪ ٢٠ٛ ٩‬ٯو‪٩ ٞ٨ٛ٪‬ؿذ ه‪٬ٜ‬‬ ‫ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ ،‬روي أهٌ ٍأ‪ ٫‬أ‪ ٢ٰٟ‬حالطلخى ‪ٍ٩‬أ‪ ٫‬ح‪َ٠ٛ‬حٓذ‪ ،‬طوٰ​ٰ‪ٟٔ ٢‬يحٍ حإلهخ‪٣‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ ُ٪‬أل‪ ٢ٰٟ‬حالطلخى ‪ٌٗ٩‬ح ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ ٢ٟ ٩‬ٯو‪ ،ٞ٨ٛ٪‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪َٓ ٬‬حٍ ٓخػ‪٬‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رظوٰ​ٰ‪ٟٔ ٢‬يحٍ حإلهخ‪٣‬ش‪ ٥ٌ٧ ٬ُ٩ ،‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ٯظٍَ ‪٣‬ظَ حإلهخ‪٣‬ش ‪ ٢٠ٛ‬طٍَٔص ‪ ٦ٛ‬ا‪٬ٛ‬‬ ‫كٰ‪ ٢‬ح‪ِٛ‬ظ‪ ٬ُ ٚ‬ح‪ٛ‬ـو‪.٢‬‬

‫يبدح (‪)191‬‬

‫يبدح (‪)191‬‬

‫ال ٯـ‪ ُ٪‬أل‪ ٢ٰٟ‬حالطلخى حالٓظ‪َ٠‬حٍ ُ‪ ٬‬هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪052‬‬ ‫‪ٌ٧ ٢ٟ‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬اال روي ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬طِ‪٪‬ٯغ ٯظيٍ رؤً‪ٜ‬زٰش ط‪٠‬ؼ‪ ٚ‬ػ‪ٜ‬ؼ‪ ٬‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬هيىحً‬ ‫‪ٟ٩‬ز‪ٌٜ‬خً‪٩ ،‬ٯـ‪ ٞ٨ٛ ُ٪‬طويٯ‪ ٚ‬هـش اهخىس ح‪ٛ‬ظشٌٰ‪ ٚ‬روي أهٌ ٍأ‪ٛ ٫‬ـ‪٤‬ش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ‪٩‬طظيٯْ‬ ‫ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح ‪٣‬شؤص ه‪ ٢‬ط‪ ٌِٰ٤‬هـش اهخىس ح‪ٰٜ٘٨ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظِح‪ٟ‬خص طِٯي ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬حالطلخى ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬يحث‪١٪٤‬‬ ‫ح‪ٌٛ‬ٯ‪٩ ٢‬حُٔ‪٪‬ح ه‪ ٬ٜ‬حالٓظ‪َ٠‬حٍ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظـخٍس ‪ٟٔ‬ج‪ ٬ُ ٢ٰٛ٪‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٞ٨ٛ‬ح‪ٛ‬وخطش ‪٩‬ى‪ ١٩‬طؼخ‪ ٢ٟ‬رٰ‪ٞ٨٤‬‬ ‫ه‪ ٢‬ح‪ِٛ‬ٯخىس رشَؽ أ‪ ١‬ط٘‪٣ ١٪‬خشجش ه‪ ٢‬أه‪٠‬خ‪ ٙ‬طيه‪ ٬ُ ٚ‬كي‪٩‬ى ح‪ٛ‬ظِ‪٪‬ٯغ ح‪ٛ‬ظخىٍ ‪،ٞ٨٤ٟ‬‬ ‫‪٩‬ط٘‪ٟٔ ١٪‬ج‪ٰٛ٪‬ش ٗ‪ ٚ‬ىحث‪ ٢‬ر‪ٔ٤‬زش ىٯ‪.٦٤‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫انفصم انراثغ‬

‫انفصم انراثغ‬

‫إفالس انشركبد‬ ‫يبدح (‪)192‬‬

‫طَٔ‪ ٫‬ه‪ ٬ٜ‬اُالّ ح‪ٛ‬شَٗخص حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س ُ‪ٌ٧ ٬‬ح ح‪ِٛ‬ظ‪٩ ٚ‬ح‪٪ٔٛ‬حهي ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش‪.‬‬

‫إفالس انشركبد‬ ‫يبدح (‪)192‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)193‬‬ ‫طوي ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش اُالّ ٗ‪ ٚ‬شَٗش ط‪ِٓ٪‬ض ه‪ ٢‬ىُن ىٯ‪٨٣٪‬خ أػَ حػـَحد أه‪٠‬خ‪٨ٛ‬خ ح‪٠ٛ‬خ‪ٰٛ‬ش‪٩ ،‬ٯ‪ِٜٝ‬‬ ‫ش‪ َ٨‬اُالٓ‪٨‬خ رل٘‪ ٞ‬ٯظيٍ رٌ‪.ٖٛ‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ ُ٪‬ش‪ َ٨‬اُالّ ح‪ٛ‬شَٗش ‪ٗ ٪ٛ٩‬خ‪٣‬ض ُ‪ ٬‬ى‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ظظِٰش‪.‬‬

‫يبدح (‪)193‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)194‬‬

‫يبدح (‪)194‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫ال ٯـ‪٠٠ٜٛ ُ٪‬ؼ‪ ٚ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٜٛ ٬٣٪٣‬شَٗش أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬اُالٓ‪٨‬خ اال روي ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬اً‪ ١‬رٌ‪ ٢ٟ ٖٛ‬أً‪ٜ‬زٰش‬ ‫ح‪ٛ‬شَٗخء أ‪ ٢ٟ ٩‬ح‪ٛ‬ـ‪٠‬وٰش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش كٔذ حألك‪٪‬ح‪.ٙ‬‬ ‫‪٩‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯشظ‪ ٚ٠‬ؿ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬حإلُالّ ه‪ ٬ٜ‬أٓ‪٠‬خء ح‪ٛ‬شَٗخء ح‪٠ٛ‬ظؼخ‪ ٢ٰ٤ٟ‬ح‪ٛ‬لخ‪٩ ٢ٰ​ٰٛ‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٢‬هَؿ‪٪‬ح ‪٢ٟ‬‬ ‫ح‪ٛ‬شَٗش روي ط‪٨ِّٓ٪‬خ ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ‪ٟ‬ن رٰخ‪٪ٟ ١‬ؿ‪ ٚٗ ٢‬شَٯٖ ‪ٟ‬ظؼخ‪٩ ٢ٟ‬ؿ‪ٰٔ٤‬ظ‪٩ ٦‬طخٍٯن ش‪ َ٨‬هَ‪٩‬ؿ‪٢ٟ ٦‬‬ ‫ح‪ٛ‬شَٗش ُ‪ ٬‬ح‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪.٫‬‬

‫يبدح (‪)195‬‬

‫يبدح (‪)195‬‬

‫ٯـ‪ٛ ُ٪‬يحث‪ ٢‬ح‪ٛ‬شَٗش ؿ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬اُالٓ‪٨‬خ ‪ٗ ٪ٛ٩‬خ‪ ١‬شَٯ٘خً ُٰ‪٨‬خ‪ ،‬أ‪ٟ‬خ ح‪ٛ‬شَٗخء ًَٰ ح‪ٛ‬يحث‪ُ ٢ٰ٤‬ال ٯـ‪ُ٪‬‬ ‫‪ ٞ٨ٛ‬رظِظ‪ ٞ٨‬ح‪َِٛ‬ىٯش ؿ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬اُالّ ح‪ٛ‬شَٗش‪.‬‬ ‫‪ ٩‬اًح ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬ش‪ َ٨‬اُالّ ح‪ٛ‬شَٗش‪٩ ،‬ؿذ حهظظخ‪ٗ ٝ‬خُش ح‪ٛ‬شَٗخء ح‪٠ٛ‬ظؼخ‪.٢ٰ٤ٟ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)196‬‬

‫يبدح (‪)196‬‬

‫ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ‪٨ِٔ٣‬خ أ‪ ٩‬ر‪٤‬خءً ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬شَٗش أ‪ ١‬طئؿ‪ ٚ‬ح‪٤ٛ‬لَ ُ‪ ٬‬ش‪ َ٨‬اُالٓ‪٨‬خ ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬ل٘‪٠‬ش ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ًحط‪٨‬خ أ‪ ٩‬ر‪٤‬خءً ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬شَٗش أ‪ ١‬طئؿ‪ ٚ‬ح‪٤ٛ‬لَ ُ‪ ٬‬ش‪ َ٨‬اُالٓ‪٨‬خ‬ ‫‪٠ٛ‬يس ال طـخ‪ ُ٩‬ػالػش أش‪ َ٨‬اًح ٗخ‪ ٢ٟ ١‬ح‪٠ٛ‬لظ‪ ٚ٠‬ىه‪٧َِٟٗ ٞ‬خ ح‪٠ٛ‬خ‪ ٬ٛ‬أ‪ ٩‬اًح حٓظؼض ‪ٟ‬ظ‪ٜ‬لش ‪٠ٛ‬يس ال طـخ‪ ُ٩‬ػالػش أش‪ َ٨‬اًح ٗخ‪ ٢ٟ ١‬ح‪٠ٛ‬لظ‪ ٚ٠‬ىه‪٧َِٟٗ ٞ‬خ ح‪٠ٛ‬خ‪ ٬ٛ‬أ‪ ٩‬اًح حٓظؼض ‪ٟ‬ظ‪ٜ‬لش‬ ‫حإلٓظظخى ح‪٠ٜٛ٩ ،ًٖٛ ٬ٟ٪ٔٛ‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬طؤ‪ َٟ‬رخطوخً ‪ٟ‬خ طَح‪ ٢ٟ ٥‬طيحرَٰ ‪٠ٜٛ‬لخُلش ه‪٪ٟ ٬ٜ‬ؿ‪٪‬ىحص حإلٓظظخى ح‪٠ٜٛ٩ ،ًٖٛ ٬ٟ٪ٔٛ‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬طؤ‪ َٟ‬رخطوخً ‪ٟ‬خ طَح‪ ٢ٟ ٥‬طيحرَٰ ‪٠ٜٛ‬لخُلش ه‪٪ٟ ٬ٜ‬ؿ‪٪‬ىحص‬ ‫ح‪ٛ‬شَٗش‪.‬‬ ‫ح‪ٛ‬شَٗش‪.‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)197‬‬

‫يبدح (‪)197‬‬

‫اًح ش‪ َ٨‬اُالّ ح‪ٛ‬شَٗش ‪٩‬ؿذ ش‪ َ٨‬اُالّ ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬شَٗخء ح‪٠ٛ‬ظؼخ‪٨ُٰ ٢ٰ٤ٟ‬خ‪٩ ،‬ٯش‪ ٚ٠‬ش‪َ٨‬‬ ‫حإلُالّ ح‪ٛ‬شَٯٖ ح‪٠ٛ‬ظؼخ‪ ٢ٟ‬ح‪ ٫ٌٛ‬هَؽ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬شَٗش روي ط‪٨ِٓ٪‬خ ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن اًح ؿ‪ٜ‬ذ ش‪َ٨‬‬ ‫اُالّ ح‪ٛ‬شَٗش ٓز‪ ٚ‬ح‪ٔ٣‬ؼخء ٓ‪٤‬ش ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ش‪ َ٨‬هَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬شَٯٖ ُ‪ ٬‬ح‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪.٫‬‬ ‫‪٩‬طٔؼ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش رل٘‪٩ ٞ‬حكي رش‪ َ٨‬اُالّ ح‪ٛ‬شَٗش ‪٩‬ح‪ٛ‬شَٗخء ح‪٠ٛ‬ظؼخ‪ ٞٛ ٪ٛ٩ ٢ٰ٤ٟ‬ط٘‪٢‬‬ ‫‪ٟ‬وظظش رش‪ َ٨‬اُالّ ‪٧‬ئالء ح‪ٛ‬شَٗخء‪.‬‬ ‫‪٩‬طوٰ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٛ‬شَٗش ‪٩‬طِ‪ٰٜٔ‬خص ح‪ٛ‬شَٗخء ح‪٠ٛ‬ظؼخ‪ٓ ٢ٰ٤ٟ‬خػٰخً ‪٩‬حكيحً ‪٩‬أ‪٤ٰٟ‬خً ‪٩‬حكيحً‬ ‫أ‪ ٩‬أٗؼَ‪ٟ٩ ،‬ن ً‪ ٖٛ‬ط٘‪ ٚٗ ١٪‬طِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٟٔ‬ظٔ‪ٜ‬ش ه‪٧ًَٰ ٢‬خ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬خص ‪ ٢ٟ‬كٰغ ‪٪ٟ‬ؿ‪٪‬ىحط‪٨‬خ‬ ‫‪٩‬هظ‪٨ٟ٪‬خ ‪٩‬اىحٍط‪٨‬خ ‪٩‬طلْٰٔ ىٯ‪٨٣٪‬خ ‪ِٰٰٗ٩‬ش ا‪٣‬ظ‪٨‬خث‪٨‬خ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)198‬‬

‫يبدح (‪)198‬‬

‫اًح ؿ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬اُالّ ح‪ٛ‬شَٗش ؿخُ ‪٠ٜٛ‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬طٔؼ‪ ٬‬أٯؼخً رش‪ َ٨‬اُالّ ٗ‪ ٚ‬شوض ٓخ‪ٝ‬‬ ‫طلض ٓظخٍ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬شَٗش رؤه‪٠‬خ‪ ٙ‬طـخٍٯش ‪ٛ‬لٔخر‪ ٦‬ح‪ٛ‬وخص ‪٩‬طظٍَ ُ‪ ٬‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬شَٗش ٗ‪٠‬خ ‪٪ٛ‬‬ ‫ٗخ‪٣‬ض أ‪٪ٟ‬ح‪ ٦ٛ‬ح‪ٛ‬وخطش‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح طزٰ‪ ٢‬أ‪٪ٟ ١‬ؿ‪٪‬ىحص ح‪ٛ‬شَٗش ال طِ٘‪ُ٪ٛ ٬‬خء ‪ % 31‬ه‪ ٬ٜ‬حألٓ‪ ٢ٟ ٚ‬ىٯ‪٨٣٪‬خ‪ ،‬ؿخُ ‪٠ٜٛ‬ل٘‪٠‬ش‬ ‫ر‪٤‬خءً ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬طٔؼ‪ ٬‬رب‪ِٛ‬ح‪ ٝ‬أهؼخء ‪ٟ‬ـ‪ ْٜ‬حإلىحٍس أ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬يٯَٯ‪ ٞ٨ٜٗ ٢‬أ‪٩‬‬ ‫روؼ‪ ٞ٨‬رخ‪ٛ‬ظؼخ‪ ٢ٟ‬رٰ‪ ٞ٨٤‬أ‪ ٩‬رٌَٰ طؼخ‪ ٢ٟ‬ريُن ىٯ‪ ١٪‬ح‪ٛ‬شَٗش ٗ‪٨ٜ‬خ أ‪ ٩‬روؼ‪٨‬خ اال اًح أػزظ‪٪‬ح أ‪ٞ٨٣‬‬ ‫رٌ‪٪ٛ‬ح ُ‪ ٬‬طيرَٰ شج‪ ١٪‬ح‪ٛ‬شَٗش ه‪٤‬خٯش ح‪َٛ‬ؿ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬لَٯض‪.‬‬

‫‪٠ٜٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ًحط‪٨‬خ أ‪ ٩‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬طٔؼ‪ ٬‬ربٓٔخؽ ح‪ٛ‬لٔ‪ّ٪‬‬ ‫ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٌ٧ ٢ٟ 000‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ه‪ ٢‬أهؼخء ‪ٟ‬ـ‪ ْٜ‬اىحٍس ح‪ٛ‬شَٗش أ‪٩‬‬ ‫‪ٟ‬يٯَٯ‪٨‬خ ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٢‬حٍط٘ز‪٪‬ح أهـخء ؿٰٔ‪٠‬ش أىص ا‪ ٬ٛ‬حػـَحد أه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬شَٗش ‪٩‬ط‪٨ِٓ٪‬خ ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن‪.‬‬ ‫اًح ؿ‪ٜ‬ذ ش‪ َ٨‬اُالّ ح‪ٛ‬شَٗش ؿخُ ‪٠ٜٛ‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬طٔؼ‪ ٬‬أٯؼخً رش‪ َ٨‬اُالّ ٗ‪ ٚ‬شوض ٓخ‪ٝ‬‬ ‫طلض ٓظخٍ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬شَٗش رؤه‪٠‬خ‪ ٙ‬طـخٍٯش ‪ٛ‬لٔخر‪ ٦‬ح‪ٛ‬وخص ‪٩‬طظٍَ ُ‪ ٬‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬شَٗش ٗ‪٠‬خ ‪٪ٛ‬‬ ‫ٗخ‪٣‬ض أ‪٪ٟ‬ح‪ ٦ٛ‬ح‪ٛ‬وخطش‪.‬‬ ‫‪٩‬اًح طزٰ‪ ٢‬أ‪٪ٟ ١‬ؿ‪٪‬ىحص ح‪ٛ‬شَٗش ال طِ٘‪ُ٪ٛ ٬‬خء ‪ % 31‬ه‪ ٬ٜ‬حألٓ‪ ٢ٟ ٚ‬ىٯ‪٨٣٪‬خ‪ ،‬ؿخُ ‪٠ٜٛ‬ل٘‪٠‬ش‬ ‫ر‪٤‬خءً ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬طٔؼ‪ ٬‬رب‪ِٛ‬ح‪ ٝ‬أهؼخء ‪ٟ‬ـ‪ ْٜ‬حإلىحٍس أ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬يٯَٯ‪ ٞ٨ٜٗ ٢‬أ‪٩‬‬ ‫روؼ‪ ٞ٨‬رخ‪ٛ‬ظؼخ‪ ٢ٟ‬رٰ‪ ٞ٨٤‬أ‪ ٩‬رٌَٰ طؼخ‪ ٢ٟ‬ريُن ىٯ‪ ١٪‬ح‪ٛ‬شَٗش ٗ‪٨ٜ‬خ أ‪ ٩‬روؼ‪٨‬خ اال اًح أػزظ‪٪‬ح أ‪ٞ٨٣‬‬ ‫رٌ‪٪ٛ‬ح ُ‪ ٬‬طيرَٰ شج‪ ١٪‬ح‪ٛ‬شَٗش ه‪٤‬خٯش ح‪َٛ‬ؿ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬لَٯض‪.‬‬

‫يبدح (‪)199‬‬ ‫يبدح (‪)199‬‬ ‫ٯٔ‪ ٝ٪‬ح‪٠٠ٛ‬ؼ‪ ٚ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ٬٣٪٣‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬شَٗش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ش‪ َ٨‬اُالٓ‪٨‬خ ‪ٟٔ‬خ‪٨ٟ‬خ ُ‪ ٚٗ ٬‬أ‪ َٟ‬ٯٔظ‪ ٦ُٰ ِٜٝ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ٯٔ‪ ٝ٪‬ح‪٠٠ٛ‬ؼ‪ ٚ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ٬٣٪٣‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬شَٗش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬أش‪ َ٨‬اُالٓ‪٨‬خ ‪ٟٔ‬خ‪٨ٟ‬خ ُ‪ ٚٗ ٬‬أ‪ َٟ‬ٯٔظ‪ ٦ُٰ ِٜٝ‬ح‪ٔٛ‬خ‪١٪٣‬‬ ‫أهٌ ٍأ‪ ٫‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ ٩‬كؼ‪٩ ،٥ٍ٪‬ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ٛ‬لؼ‪ ٍ٪‬أ‪ٟ‬خ‪ٓ ٝ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪٨٤ٰٟ‬خ ‪ٟ‬ظ‪ ٬‬ؿ‪ٜ‬ذ ‪ ٦٤ٟ‬أهٌ ٍأ‪ ٫‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ ٩‬كؼ‪٩ ٥ٍ٪‬ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ٛ‬لؼ‪ ٍ٪‬أ‪ٟ‬خ‪ٓ ٝ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪٨٤ٰٟ‬خ ‪ٟ‬ظ‪ ٬‬ؿ‪ٜ‬ذ ‪٦٤ٟ‬‬ ‫ً‪٩ ٖٛ‬حإلىالء ر‪٠‬خ ٯـ‪ٜ‬ذ ‪ٟ ٢ٟ‬و‪ٟ٪ٜ‬خص أ‪ ٩‬اٯؼخكخص‪.‬‬ ‫ً‪٩ ٖٛ‬حإلىالء ر‪٠‬خ ٯـ‪ٜ‬ذ ‪ٟ ٢ٟ‬و‪ٟ٪ٜ‬خص أ‪ ٩‬اٯؼخكخص‪.‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)211‬‬ ‫ٯـ‪ ُ٪‬أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش روي حٓظجٌح‪ٓ ١‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯـخ‪ٛ‬ذ ح‪ٛ‬شَٗخء أ‪ ٩‬ح‪ٔ٠ٛ‬خ‪ ٢ٰ٠٧‬ريُن‬ ‫ح‪ٛ‬زخٓ‪ ٢ٟ ٬‬كظظ‪ ٞ٨‬أ‪ ٩‬رخٓ‪٠ٰٓ ٬‬ش أٓ‪ٍ ٬ُ ٞ٨٠٨‬أّ ح‪٠ٛ‬خ‪ ٞٛ ٪ٛ٩ ٙ‬ٯل‪ٰٟ ٚ‬وخى حٓظلٔخٓ‪،٦‬‬ ‫‪ٔٛ٩‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬رٔظَ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪٠ٛ‬ـخ‪ٛ‬زش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬يٍ ح‪ٛ‬الُ‪ُ٪ٛ ٝ‬خء ىٯ‪ ١٪‬ح‪ٛ‬شَٗش‪.‬‬

‫يبدح (‪)211‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)211‬‬

‫يبدح (‪)211‬‬

‫ال طوؼن ٓ‪٤‬يحص ح‪َٔٛ‬ع أ‪ ٩‬ط٘‪ ٕ٪‬ح‪ٛ‬ظ‪٪٠‬ٯ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬أطيٍط‪٨‬خ ح‪ٛ‬شَٗش إلؿَحءحص طلْٰٔ‬ ‫ح‪ٛ‬يٯ‪٩ ،١٪‬طٔز‪ ٥ٌ٧ ٚ‬ح‪٤ٔٛ‬يحص أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظ٘‪ ٕ٪‬رٰٔ‪٠‬ظ‪٨‬خ حإلٓ‪ٰ٠‬ش روي حٓظ‪ِ٤‬ح‪ٟ ٙ‬خ ط٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬شَٗش ٓي‬ ‫ىُوظ‪٨٤ٟ ٦‬خ‪٩ ،‬اًح حشظَؽ أىحء ‪ٟ٘‬خُؤس ه‪٤‬ي ح‪ُ٪ٛ‬خء رٔ‪٤‬ي ح‪َٔٛ‬ع ‪٩‬ؿذ ٓز‪ ٙ٪‬ح‪٤ٔٛ‬ي رٰٔ‪٠‬ظ‪٦‬‬ ‫حإلٓ‪ٰ٠‬ش ‪ٟ‬ؼخُخً ا‪٨ٰٛ‬خ ح‪ٛ‬ـِء ح‪ ٫ٌٛ‬حٓظلْ ‪ ٢ٟ‬ح‪٘٠ٛ‬خُؤس كظ‪ ٬‬طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حإلُالّ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)212‬‬

‫يبدح (‪)212‬‬

‫ط‪٪‬ػن ‪ٟٔ‬ظَكخص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ر‪٪٠‬حُٔش أً‪ٜ‬زٰش ح‪ٛ‬شَٗخء أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ـ‪٠‬وٰش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ه‪ ٬ٜ‬كٔذ حألك‪٪‬ح‪.ٙ‬‬ ‫‪٩‬ٯظ‪ ٬ٛ٪‬ح‪٠٠ٛ‬ؼ‪ ٚ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ٬٣٪٣‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬شَٗش طٔيٯ‪ٟٔ ٞ‬ظَكخص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ا‪ ٬ٛ‬ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪.٢ٰ٤‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)213‬‬

‫يبدح (‪)213‬‬

‫اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق هخطخً رشَٗش أطيٍص ٓ‪٤‬يحص َٓع أ‪ ٩‬ط٘‪ ٕ٪‬ط‪٪٠‬ٯ‪ ٚ‬طـخ‪٠ٰٓ ُ٩‬ظ‪٨‬خ ػ‪ٜ‬غ‬ ‫‪ٟ‬ـ‪٪٠‬م ىٯ‪٨٣٪‬خ ُال ٯـ‪٤ٟ ُ٪‬ل‪٨‬خ ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق اال اًح ‪٩‬حُٔض ه‪ ٬ٜ‬شَ‪٩‬ؿ‪ ٦‬ح‪ٛ‬ـ‪٠‬وٰش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ‪ٛ‬ـ‪٠‬خهش‬ ‫‪ٟ‬خ‪ ٥ٌ٧ ٬٘ٛ‬ح‪٤ٔٛ‬يحص أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظ٘‪٩ ٕ٪‬طئؿ‪ ٚ‬ىه‪٪‬س ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ا‪ ٬ٛ‬حالؿظ‪٠‬خم ‪٠ٜٛ‬يح‪ٛ٩‬ش ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ا‪٬ٛ‬‬ ‫أ‪ ١‬طظيٍ ط‪ ٖٜ‬ح‪٪٠ٛ‬حُٔش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)214‬‬

‫يبدح (‪)214‬‬

‫اًح ح‪٣‬ظ‪٨‬ض طِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٛ‬شَٗش رخالطلخى ‪٩‬ط‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ٟ‬ن ‪٩‬حكي أ‪ ٩‬أٗؼَ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬شَٗخء ح‪٠ٛ‬ظؼخ‪ُ ٢ٰ٤ٟ‬ال‬ ‫ٯـ‪ ُ٪‬طوظٰض أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬شَٗش ‪ُ٪ٜٛ‬خء رشَ‪٩‬ؽ ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ٛ ٩‬ؼ‪٠‬خ‪ ١‬ط‪٧ٌِٰ٤‬خ‪٩ ،‬ٯزَأ ح‪ٛ‬شَٯٖ‬ ‫ح‪ ٫ٌٛ‬كظ‪ ٚ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ظؼخ‪.٢ٟ‬‬ ‫‪٩‬اًح ط‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ٟ‬ن ح‪ٛ‬شَٗش ‪٩‬ح‪٣‬ظ‪٨‬ض طِ‪ٰٜٔ‬خص ح‪ٛ‬شَٗخء ح‪٠ٛ‬ظؼخ‪ ٢ٰ٤ٟ‬رخالطلخى حٓظ‪َ٠‬ص ح‪ٛ‬شَٗش‬ ‫ٓخث‪٠‬ش اال اًح ٗخ‪٪ٟ ١‬ػ‪٪‬م ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ ٪٧‬ح‪ٛ‬ظو‪ ٬ٜ‬ه‪ ٢‬ؿ‪ٰ٠‬ن أ‪٪ٟ‬ح‪٨ٛ‬خ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪٩‬اًح ح‪٣‬ظ‪٨‬ض طِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٛ‬شَٗش ‪٩‬طِ‪ٰٜٔ‬خص ح‪ٛ‬شَٗخء رخ‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق حهظزَ ٗ‪ ٚ‬ط‪ٜ‬ق ‪ٟٔ‬ظٔالً ه‪٩ ٥ًَٰ ٢‬ال‬ ‫طَٔ‪ ٫‬شَ‪٩‬ؿ‪ ٦‬اال ه‪ ٬ٜ‬ىحث‪ ٬٤‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٛ‬وخطش ر‪.٦‬‬ ‫يبدح (‪)215‬‬

‫يبدح (‪)215‬‬

‫ال طل‪ ٚ‬ح‪ٛ‬شَٗش رخ‪٣‬ظ‪٨‬خء طِ‪ٰٜٔ‬ظ‪٨‬خ رخالطلخى‪ٟ٩ ،‬ن ً‪ ٖٛ‬ٯـ‪ ُ٪‬ك‪ ٥ٌ٧ ٚ‬ح‪ٛ‬شَٗش اًح طزٰ‪ ٢‬أ‪ٟ ١‬خ‬ ‫رٔٮ ‪٪ٟ ٢ٟ‬ؿ‪٪‬ىحط‪٨‬خ روي طظِٰش حالطلخى ال ٯِ٘‪٠ٛ ٬‬ظخروش أه‪٠‬خ‪٨ٛ‬خ ه‪٩ ٬ٜ‬ؿ‪ٟ ٦‬ـي‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)216‬‬

‫يبدح (‪)216‬‬

‫اًح ح‪ٔ٣‬ؼض ٓظش أش‪ ٢ٟ َ٨‬طخٍٯن ٰٓخ‪ ٝ‬كخ‪ٛ‬ش حالطلخى ى‪ ١٩‬ا‪٣‬ـخُ ح‪ٛ‬ظظِٰش ‪٩‬ؿذ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬اًح ح‪ٔ٣‬ؼض ٓظش أش‪ ٢ٟ َ٨‬طخٍٯن ٰٓخ‪ ٝ‬كخ‪ٛ‬ش حالطلخى ى‪ ١٩‬ا‪٣‬ـخُ ح‪ٛ‬ظظِٰش ‪٩‬ؿذ ه‪ ٬ٜ‬أ‪٢ٰٟ‬‬ ‫حالطلخى أ‪ ١‬ٯٔي‪ ٝ‬ا‪ٓ ٬ٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش طَٔٯَحً ه‪ ٢‬كخ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظظِٰش ‪٩‬أٓزخد ح‪ٛ‬ظؤهَٰ ُ‪ ٬‬ا‪٣‬ـخُ‪٧‬خ‪ ،‬حالطلخى أ‪ ١‬ٯٔي‪ ٝ‬ا‪ٓ ٬ٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش طَٔٯَحً ه‪ ٢‬كخ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظظِٰش ‪٩‬أٓزخد ح‪ٛ‬ظؤهَٰ ُ‪ ٬‬ا‪٣‬ـخُ‪٧‬خ‪،‬‬ ‫‪٩‬ٯَٓ‪ ٚ‬ح‪ٔٛ‬خػ‪ٌ٧ ٬‬ح ح‪ٛ‬ظَٔٯَ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬يحث‪ٟ ٢ٰ٤‬ن ىه‪٪‬ط‪ٛ ٞ٨‬الؿظ‪٠‬خم ‪٤٠ٛ‬خٓشظ‪٩ ،٦‬ٯ٘‪ ١٪‬حإلؿَحء ‪٩‬ٯَٓ‪ ٚ‬ح‪ٔٛ‬خػ‪ٌ٧ ٬‬ح ح‪ٛ‬ظَٔٯَ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬يحث‪ٟ ٢ٰ٤‬ن ىه‪٪‬ط‪ٛ ٞ٨‬الؿظ‪٠‬خم ‪٤٠ٛ‬خٓشظ‪٩ ،٦‬ٯظٍَ٘ ً‪ٖٛ‬‬ ‫حإلؿَحء ٗ‪٠ٜ‬خ ح‪ٔ٣‬ؼض ٓظش أش‪ َ٨‬ى‪ ١٩‬أ‪ ١‬ٯ‪٤‬ـِ أ‪ ٢ٰٟ‬حالطلخى أه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظظِٰش‪.‬‬ ‫ٌٗ‪٠ٜٗ ٖٛ‬خ ح‪ٔ٣‬ؼض ٓظش أش‪ َ٨‬ى‪ ١٩‬أ‪ ١‬ٯ‪٤‬ـِ أ‪ ٢ٰٟ‬حالطلخى أه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظظِٰش‪.‬‬ ‫يبدح (‪)217‬‬

‫يبدح (‪)217‬‬

‫ٯٔي‪ ٝ‬أ‪ ٢ٰٟ‬حالطلخى روي حال‪٣‬ظ‪٨‬خء ‪ ٢ٟ‬أه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظظِٰش كٔخرخً هظخ‪ٰٟ‬خً ا‪ٓ ٬ٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪٩ ،‬ٯَٓ‪ٚ‬‬ ‫ح‪ٔٛ‬خػ‪ٌ٧ ٬‬ح ح‪ٛ‬لٔخد ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬يحث‪ٟ ٢ٰ٤‬ن ىه‪٪‬ط‪ٛ ٞ٨‬الؿظ‪٠‬خم ‪٤٠ٛ‬خٓشظ‪٩ ،٦‬ٯوـَ ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ر‪ٌ٨‬ح‬ ‫حالؿظ‪٠‬خم ‪ ٦ٛ٩‬كؼ‪.٥ٍ٪‬‬ ‫‪٩‬ٯ‪٤‬ل‪ ٚ‬حالطلخى ‪٩‬طوظزَ ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٤ٟ‬ظ‪ٰ٨‬ش رل٘‪ ٞ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬روي ح‪٠ٛ‬ظخىٓش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬لٔخد ح‪٠ٛ‬شخٍ ا‪٦ٰٛ‬‬ ‫ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯ٘‪ ١٪‬أ‪ ٢ٰٟ‬حالطلخى ‪ٟٔ‬ج‪٪‬الً ‪٠ٛ‬يس ٓ‪٤‬ش ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ح‪٣‬ظ‪٨‬خء ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُخطَ ‪٩‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٤‬يحص‬ ‫‪٩‬حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪٠ٜٔ٠ٛ‬ش ا‪.٦ٰٛ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)218‬‬

‫يبدح (‪)218‬‬

‫ٯو‪٪‬ى ا‪ ٚٗ ٬ٛ‬ىحث‪ ٢‬روي ح‪٣‬ظ‪٨‬خء كخ‪ٛ‬ش حالطلخى ح‪ٛ‬لْ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٌِٰ٤‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ٜٛ ٢‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬زخٓ‪٬‬‬ ‫‪ ٢ٟ‬ىٯ‪ ٦٤‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ش‪٨‬خىس ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رخ‪٠ٛ‬ظزٔ‪ ٢ٟ ٬‬ىٯ‪٩ ،٦٤‬ٯوظزَ ٓز‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬يٯ‪٬ُ ٢‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٠‬ؼخرش ك٘‪٨٣ ٞ‬خث‪٠ُٰ ٬‬خ ٯظو‪ ْٜ‬ر‪ٌ٨‬ح ح‪ٛ‬ظ‪ ،ٌِٰ٤‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ٯئشَ ه‪٤ٓ ٬ٜ‬ي ح‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬ر‪٠‬خ ٯِٰي‬ ‫حٓظال‪ ٝ‬ح‪ٛ‬يحث‪ٜٛ ٢‬ش‪٨‬خىس‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)219‬‬

‫يبدح (‪)219‬‬

‫اًح طزٰ‪ ٢‬روي ؿَى أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪٠ٰٓ ١‬ظ‪٨‬خ ال طِٯي ه‪ ٬ٜ‬ه‪٠ٔ٠‬خثش أ‪ َٛ‬ؿ‪ ٦ٰ٤‬ؿخُ ‪ٔٛ‬خػ‪٬‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ‪ ٦ِٔ٣‬أ‪ ٩‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ‪ ٢ٟ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أكي ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬رخ‪َٰٔٛ‬‬ ‫ُ‪ ٬‬اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ُٔ٩‬خً ‪ٛ‬ألك٘خ‪ ٝ‬حٱطٰش‪:‬‬ ‫أ – طوِغ ا‪ ٬ٛ‬ح‪٤ٛ‬ظَ ح‪٪٠ٛ‬حهٰي ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬س حأل‪ ٢ٟ ٬ٛ٩‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪054‬‬ ‫‪٩‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪٩ 052‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪٩ 058‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪٩ 052‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪021‬‬ ‫‪٩‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬ؼش ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٌ٧ ٢ٟ 020‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬ ‫د – ط٘‪ ١٪‬ؿ‪ٰ٠‬ن َٓحٍحص ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ًَٰ ٓخر‪ٜ‬ش ‪ٜٛ‬ـو‪٨ُٰ ٢‬خ‪.‬‬ ‫ؽ – ال ٯوٰ‪َٟ ٢‬حٓذ ‪ٜٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫ى – ال ٯٌَٰ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ه‪٤‬ي ٰٓخ‪ ٝ‬كخ‪ٛ‬ش حالطلخى‪.‬‬ ‫‪٧‬ـ – ال ٯـَ‪ ٫‬اال ط‪ُ٪‬ٯن ‪٩‬حكي ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬روي حال‪٣‬ظ‪٨‬خء ‪ ٢ٟ‬رٰن أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫اًح طزٰ‪ ٢‬روي ؿَى أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪٠ٰٓ ١‬ظ‪٨‬خ ال طِٯي ه‪ ٬ٜ‬ه‪٠ٔ٠‬خثش أ‪ َٛ‬ؿ‪ ٦ٰ٤‬ؿخُ ‪ٔٛ‬خػ‪٬‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ‪ ٦ِٔ٣‬أ‪ ٩‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ‪ ٢ٟ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أكي ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬رخ‪َٰٔٛ‬‬ ‫ُ‪ ٬‬اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ُٔ٩‬خً ‪ٛ‬ألك٘خ‪ ٝ‬حٱطٰش‪:‬‬ ‫أ – طوِغ ا‪ ٬ٛ‬ح‪٤ٛ‬ظَ ح‪٪٠ٛ‬حهٰي ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُ‪ ٬‬ح‪َِٔٛ‬س حأل‪ ٢ٟ ٬ٛ٩‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪054‬‬ ‫‪٩‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪٩ 052‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪٩ 058‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪٩ 052‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪021‬‬ ‫‪٩‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬ؼش ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٌ٧ ٢ٟ 020‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬ ‫د – ط٘‪ ١٪‬ؿ‪ٰ٠‬ن َٓحٍحص ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ًَٰ ٓخر‪ٜ‬ش ‪ٜٛ‬ـو‪٨ُٰ ٢‬خ‪ٟ ،‬خ ‪ ٞٛ‬ٯ‪٤‬ض ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ه‪٬ٜ‬‬ ‫هالٍ ً‪ ،ٖٛ‬أ‪ٗ ٩‬خ‪ ١‬ح‪َٔٛ‬حٍ ‪٠ٟ‬خ ٯـخ‪ ُ٩‬اهظظخط‪.٦‬‬ ‫ؽ – ال ٯوٰ‪َٟ ٢‬حٓذ ‪ٜٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫ى – ال ٯٌَٰ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ه‪٤‬ي ٰٓخ‪ ٝ‬كخ‪ٛ‬ش حالطلخى‪.‬‬ ‫‪٧‬ـ – ال ٯـَ‪ ٫‬اال ط‪ُ٪‬ٯن ‪٩‬حكي ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬روي حال‪٣‬ظ‪٨‬خء ‪ ٢ٟ‬رٰن أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬

‫انجبة انثبنث‬

‫انجبة انثبنث‬

‫رصفُخ يىجــــىداد انزفهُسخ‬

‫رصفُخ يىجــــىداد انزفهُسخ‬

‫أحكبو ػبيخ‬

‫أحكبو ػبيخ‬

‫انفصم األول‬ ‫يبدح (‪)211‬‬

‫انفصم األول‬ ‫يبدح (‪)211‬‬

‫‪ٟ‬ن هي‪ ٝ‬حإلهال‪ ٙ‬رؤك٘خ‪ٰٓ ٝ‬ي ح‪ ٢٧َٛ‬ح‪ٜٛ ٬٠َٓٛ‬ؤخٍحص ‪٩‬ح‪ٛ‬ـخثَحص ‪٩‬ح‪٩ ٢ِٔٛ‬ح‪ ٢٧َٛ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪٫‬‬ ‫‪٠ٜٛ‬لخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ‪٩‬ح‪ٛ‬ؼ‪٠‬خ‪٣‬خص ح‪ٛ٪ٔ٤٠ٛ‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ظ‪٪٠‬ٯ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ؤخٍ‪٩ ٫‬ح‪ٛ‬ظؤؿَٰ ح‪ٛ‬ظ‪٪٠‬ٯ‪٩ ٬ٜ‬ح‪ ٢٧َٛ‬ح‪ٛ‬لٰخُ‪٫‬‬ ‫‪٩‬ح‪ٰٜ٘٠ٛ‬ش ح‪َِ٘ٛ‬ٯش ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُ‪ ٬‬ح‪٪ٔٛ‬ح‪ ٢ٰ٣‬ح‪٤٠ٛ‬ل‪٠‬ش ‪٨ٛ‬خ‪ ،‬طَٔ‪ ٫‬ه‪ ٬ٜ‬رٰن ‪٪ٟ‬ؿ‪٪‬ىحص‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪٤٠ٛ‬ل‪٠‬ش ُ‪ٌ٧ ٬‬ح ح‪ٛ‬زخد‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)211‬‬

‫يبدح (‪)211‬‬

‫ال ٯـ‪ ُ٪‬رٰن أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش هال‪ُ ٙ‬ظَس حإلؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٰ٨٠‬يٯش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯـَ‪٨ُٰ ٫‬خ ‪٩‬ػن حألهظخ‪ٝ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫‪٩‬ح‪٤ٛ‬شَ ‪ٍُ٩‬ن حألهظخ‪٩ ٝ‬ح‪ٛ‬ـَى‪ٟ٩ ،‬ن ً‪ ٖٛ‬ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ أ‪٨٤ٰٟ‬خ أ‪١‬‬ ‫ٯؤً‪ ١‬رزٰن حألشٰخء ح‪ٔٛ‬خر‪ٜ‬ش ‪ٛ‬ظ‪َٓ َٜ‬ٯن أ‪ٔ٣ ٩‬ض هخؿ‪ ٬ُ ٚ‬ح‪٠ٰٔٛ‬ش‪ ،‬أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طٔظؼ‪ ٬‬طٰخ‪٣‬ظ‪٨‬خ‬ ‫‪ٟ‬ظخٍٯَ رخ‪٧‬لش‪٠ٗ ،‬خ ٯـ‪ ُ٪‬حإلً‪ ١‬رزٰن أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬زٰن الُ‪ٟ‬خً ‪ٜٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪٬ٜ‬‬ ‫‪٪ٔ٣‬ى ‪ٜٛ‬ظٍَ ه‪ ٬ٜ‬شج‪٨٣٪‬خ‪ ،‬أ‪ٗ ٩‬خ‪ ١‬ح‪ٛ‬زٰن ٯلْٔ ‪ِ٣‬وخً ‪ٟ‬ئٗيحً ‪ٜٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬أ‪٩ .ِْٜ٠ٜٛ ٩‬ال ٯـ‪ُ٪‬‬ ‫حإلً‪ ١‬رخ‪ٛ‬زٰن ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش حألهَٰس اال روي اهـخٍ ح‪ ِْٜ٠ٛ‬رخ‪ٛ‬زٰن ‪٠ٓ٩‬خم أٓ‪٪‬ح‪.٦ٛ‬‬ ‫يبدح (‪)212‬‬

‫يبدح (‪)212‬‬

‫ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬ح‪َٔٛ‬حٍ ح‪ٛ‬ظخىٍ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رزٰن أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ ًٖٛ٩ ِْٜ٠ٛ‬ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬ح‪َٔٛ‬حٍ ح‪ٛ‬ظخىٍ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رزٰن أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أػ‪٤‬خء‬ ‫هال‪ُ ٙ‬ظَس حإلؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٰ٨٠‬يٯش هال‪ ٙ‬هشَس أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬طخٍٯن طي‪َٓ ٍ٩‬حٍ ح‪ٛ‬زيء ُ‪ ٬‬حطوخً اؿَحءحص ُظَس حإلؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ٰ٨٠‬يٯش هال‪ ٙ‬هشَس أٯخ‪ ٢ٟ ٝ‬طخٍٯن طي‪َٓ ٍ٩‬حٍ ح‪ٛ‬زيء ُ‪ ٬‬حطوخً اؿَحءحص ح‪ٛ‬زٰن‪.‬‬ ‫ح‪ٛ‬زٰن‪.‬‬

‫يبدح (‪)213‬‬

‫يبدح (‪)213‬‬

‫ٯـذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪َ٠ٛ‬ط‪ ٢ٰ٤٨‬حطوخً اؿَحءحص رٰن ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯٔن ه‪٨ٰٜ‬خ‬ ‫ٍ‪ُٔ٩ ٞ٨٤٧‬خً ‪ٜٛ‬ـَٯٔش ح‪٠ٛ‬ليىس رؤ‪٪‬ى ح‪ٛ‬ؼ‪٠‬خ‪٩ ١‬حٓظِٰخء كٔ‪ ٞ٨ٓ٪‬ح‪٠ٛ‬ؼ‪٣٪٠‬ش ر‪ ٥ٌ٨‬ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص‬ ‫أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص ‪ ًٖٛ٩‬هال‪ ٙ‬هخ‪ ٝ‬ه‪ ٬ٜ‬حألٗؼَ ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن اش‪٨‬خٍ حإلُالّ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ٯظ‪ ًٖٛ ٞ‬ح‪ٛ‬زٰن ُ‪٬‬‬ ‫‪٪ٟ‬حؿ‪٨‬ش أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬اال ٗخ‪ ١‬أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حالطلخى رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ى‪٥ًَٰ ١٩‬‬ ‫روي اهـخٍ ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬كْ ح‪ٛ‬ظ‪ ٌِٰ٤‬ه‪٨ٰٜ‬خ ‪ُٔ٩‬خً ‪ٛ‬ألك٘خ‪ ٝ‬ح‪٪ٛ‬حٍىس ر‪ٌ٨‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬ ‫‪ ٬ُ٩‬كخ‪ٛ‬ش رٰن ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص ح‪٣٪٧َ٠ٛ‬ش ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬ح‪َ٠ٛ‬ط‪ ٢٨‬رؼ‪ ٢٠‬ٯـخ‪ُ٩‬‬ ‫ح‪ٛ‬يٯ‪٩ ٢‬ؿذ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ٓ ٢ٰ٤‬زغ ح‪ٔ٠ٛ‬يحٍ ح‪ِٛ‬حثي ‪ٛ‬لٔخد ؿ‪٠‬خهش‬ ‫ح‪ٛ‬يحث‪٩ ٢ٰ٤‬اٯيحه‪ ٦‬كٔخد ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬أل‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رٰن ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص ح‪٣٪٧َ٠ٛ‬ش روي ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪٪ٟ ٬ٜ‬حُٔش ح‪ٛ‬يحث‪٢‬‬ ‫ح‪َ٠ٛ‬ط‪ ٢٨‬رخ‪ٛ‬زٰن ٓز‪ ٚ‬ح‪ٔ٣‬ؼخء ح‪٠ٛ‬يس ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ رخ‪َِٔٛ‬س حأل‪ ٥ٌ٧ ٢ٟ ٬ٛ٩‬ح‪٠ٛ‬خىس‪.‬‬ ‫‪٩‬طَٔ‪ ٫‬حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪٪ٛ‬حٍىس ُٮ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪٠ٛ‬خىس ه‪ ٬ٜ‬أطلخد كٔ‪ ّ٪‬حإل‪ٟ‬ظٰخُ ح‪ٛ‬وخطش‪٩ ،‬ح‪ٛ‬لخط‪٢ٰٜ‬‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬حهظظخص ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪.٢‬‬

‫ٯـذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪َ٠ٛ‬ط‪ ٢ٰ٤٨‬حطوخً اؿَحءحص رٰن ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯٔن ه‪٨ٰٜ‬خ‬ ‫ٍ‪ُٔ٩ ٞ٨٤٧‬خً ‪ٜٛ‬ـَٯٔش ح‪٠ٛ‬ليىس رؤ‪٪‬ى ح‪ٛ‬ؼ‪٠‬خ‪٩ ١‬حٓظِٰخء كٔ‪ ٞ٨ٓ٪‬ح‪٠ٛ‬ؼ‪٣٪٠‬ش ر‪ ٥ٌ٨‬ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص‬ ‫أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص ‪ ًٖٛ٩‬هال‪ ٙ‬هخ‪ ٝ‬ه‪ ٬ٜ‬حألٗؼَ ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ش‪ َ٨‬حإلُالّ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ٯظ‪ ًٖٛ ٞ‬ح‪ٛ‬زٰن ُ‪٬‬‬ ‫‪٪ٟ‬حؿ‪٨‬ش أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬اال ٗخ‪ ١‬أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حالطلخى رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ى‪٥ًَٰ ١٩‬‬ ‫روي اهـخٍ ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬كْ ح‪ٛ‬ظ‪ ٌِٰ٤‬ه‪٨ٰٜ‬خ ‪ُٔ٩‬خً ‪ٛ‬ألك٘خ‪ ٝ‬ح‪٪ٛ‬حٍىس ر‪ٌ٨‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬ ‫‪ ٬ُ٩‬كخ‪ٛ‬ش رٰن ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص ح‪٣٪٧َ٠ٛ‬ش ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬ح‪َ٠ٛ‬ط‪ ٢٨‬رؼ‪ ٢٠‬ٯـخ‪ُ٩‬‬ ‫ح‪ٛ‬يٯ‪٩ ٢‬ؿذ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ٓ ٢ٰ٤‬زغ ح‪ٔ٠ٛ‬يحٍ ح‪ِٛ‬حثي ‪ٛ‬لٔخد ؿ‪٠‬خهش‬ ‫ح‪ٛ‬يحث‪٩ ٢ٰ٤‬اٯيحه‪ ٦‬كٔخد ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬أل‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رٰن ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص ح‪٣٪٧َ٠ٛ‬ش روي ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪٪ٟ ٬ٜ‬حُٔش ح‪ٛ‬يحث‪٢‬‬ ‫ح‪َ٠ٛ‬ط‪ ٢٨‬رخ‪ٛ‬زٰن ٓز‪ ٚ‬ح‪ٔ٣‬ؼخء ح‪٠ٛ‬يس ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ رخ‪َِٔٛ‬س حأل‪ ٥ٌ٧ ٢ٟ ٬ٛ٩‬ح‪٠ٛ‬خىس‪.‬‬ ‫‪٩‬طَٔ‪ ٫‬حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪٪ٛ‬حٍىس ُٮ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪٠ٛ‬خىس ه‪ ٬ٜ‬أطلخد كٔ‪ ّ٪‬حإل‪ٟ‬ظٰخُ ح‪ٛ‬وخطش‪٩ ،‬ح‪ٛ‬لخط‪٢ٰٜ‬‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬حهظظخص ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪.٢‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫انفصم انثبًَ‬

‫انفصم انثبًَ‬

‫إجراءاد انجُغ‬

‫إجراءاد انجُغ‬

‫يبدح (‪)214‬‬ ‫ٯـَ٭ رٰن ‪٪ٟ‬ؿ‪٪‬ىحص ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ربً‪ ١‬أ‪َٓ ٩‬حٍ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٠‬زخشَس اؿَحءحص ح‪ٛ‬زٰن‬ ‫رـَٯْ ح‪ِ٠ٛ‬حٯيس ح‪ٛ‬و‪ٰ٤ٜ‬ش‪ ،‬ر‪٤‬خء ه‪ٓ ٬ٜ‬خث‪٠‬ش شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬زٰن ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯ‪٪‬ىه‪٨‬خ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪٢ٰٟ‬‬ ‫حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ٗ ٜٞٓ ٙ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش‪.‬‬

‫يبدح (‪)214‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)215‬‬ ‫ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش ٗ‪ ١٪‬هٔخٍ ح‪ٟٔ ِْٜ٠ٛ‬ـ‪ ٚ‬ٯٔ‪ ٝ٪‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ربهال‪ ١‬ح‪َٔٛ‬حٍ ح‪ٛ‬ظخىٍ ‪٢ٟ‬‬ ‫ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رخطوخً اؿَحءحص ح‪ٛ‬زٰن ا‪ٟ٘ ٬ٛ‬ظذ ح‪ٛ‬ش‪ َ٨‬ح‪ٛ‬ؤخٍ‪ ٫‬أ‪ ٩‬ا‪ٟ٘ ٬ٛ‬ظذ ح‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬وٰ‪٬٤‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬وظض ‪ٜٛ‬ظؤشَٰ ر‪ ٦‬رٌَٰ ٍٓ‪ ٝ٪‬هال‪ٟ ٙ‬يس ال طـخ‪ ُ٩‬أٓز‪٪‬م ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن اهال‪٠٨٣‬خ ه‪٧ ٬ٜ‬خ‪ٟ‬ش‬ ‫ٓ‪٤‬ي ‪ٰٜٟ٘‬ش ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ح‪ٜٛ ِْٜ٠ٛ‬ؤخٍ‪ ،‬أ‪ ٩‬رظلِٰش ح‪٪ٛ‬كيس ح‪ٛ‬ؤخٍٯش ‪ٟ‬زخشَس رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ٙ‬‬ ‫‪٩‬اهال‪ ًٖٛ ١‬ا‪ ٬ٛ‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٰٔ٠ٛ‬يس كٔ‪ ٞ٨ٓ٪‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ؤخٍ ‪٩‬ا‪ ٬ٛ‬كخثِ‪ ٥‬ح‪ِٛ‬و‪.٬ٜ‬‬

‫يبدح (‪)215‬‬ ‫ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش ٗ‪ ١٪‬هٔخٍ ح‪ٟٔ ِْٜ٠ٛ‬ـالً ٯٔ‪ ٝ٪‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ربهال‪ ١‬ح‪َٔٛ‬حٍ ح‪ٛ‬ظخىٍ ‪٢ٟ‬‬ ‫ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رخطوخً اؿَحءحص ح‪ٛ‬زٰن ا‪ٟ٘ ٬ٛ‬ظذ ح‪ٛ‬ش‪ َ٨‬ح‪ٛ‬ؤخٍ‪ ٫‬أ‪ ٩‬ا‪ٟ٘ ٬ٛ‬ظذ ح‪ٔٛ‬ـ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬وٰ‪٬٤‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬وظض ‪ٜٛ‬ظؤشَٰ ر‪ ٦‬رٌَٰ ٍٓ‪ ٝ٪‬هال‪ٟ ٙ‬يس ال طـخ‪ ُ٩‬أٓز‪٪‬م ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن اهال‪٠٨٣‬خ ه‪٧ ٬ٜ‬خ‪ٟ‬ش‬ ‫ٓ‪٤‬ي ‪ٰٜٟ٘‬ش ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ح‪ٜٛ ِْٜ٠ٛ‬ؤخٍ‪ ،‬أ‪ ٩‬رظلِٰش ح‪٪ٛ‬كيس ح‪ٛ‬ؤخٍٯش ‪ٟ‬زخشَس رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ٙ‬‬ ‫‪٩‬اهال‪ ًٖٛ ١‬ا‪ ٬ٛ‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٰٔ٠ٛ‬يس كٔ‪ ٞ٨ٓ٪‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ؤخٍ ‪٩‬ا‪ ٬ٛ‬كخثِ‪ ٥‬ح‪ِٛ‬و‪.٬ٜ‬‬

‫يبدح (‪)216‬‬

‫يبدح (‪)216‬‬

‫ٯٔ‪ ٝ٪‬ح‪ٛ‬ظؤشَٰ رخ‪َٔٛ‬حٍ ح‪ٛ‬ظخىٍ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُٮ ‪ٟ٘‬ظذ ح‪ٛ‬ش‪ َ٨‬ح‪ٛ‬ؤخٍ٭ أ‪ٟ٘ ٩‬ظذ ح‪ٔٛ‬ـ‪ٚ‬‬ ‫ح‪ٛ‬وٰ‪ٟٔ ٬٤‬خ‪ ٝ‬طٔـٰ‪ ٚ‬ط‪٤‬زٰ‪ِ٣ ٦‬م ح‪ٰٜ٘٠ٛ‬ش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)217‬‬

‫يبدح (‪)217‬‬

‫ٯظيٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش َٓحٍ رظوٰ​ٰ‪ ٢‬هزَٰ ‪ ٢ٟ‬هزَحء ح‪ٛ‬ظٰٔ​ٰ‪ ٞ‬ح‪ٰٔ٠ٛ‬يس أٓ‪٠‬خإ‪ ٞ٧‬رـي‪ ٙ٩‬هزَحء‬ ‫اىحٍس حإلُالّ ‪ ٦ٛ٩‬ه‪٤‬ي حالٓظؼخء طوٰ​ٰ‪ ٢‬هزَٰحً آهَ‪ٛ ًٖٛ٩ ،‬ظٰٔ​ٰ‪ ٞ‬ح‪٠ٛ‬زٰن ‪ُٔ٩‬خً ‪٠ٜٛ‬وخٯَٰ حٱطٰش‪:‬‬ ‫أ – ٰٓ‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬زٰن ه‪٤‬ي شَحث‪.٦‬‬ ‫د – ح‪ٛ‬ظويٯالص ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ؿَأص ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬زٰن‪.‬‬ ‫ؽ – أػَ ‪ٟ‬ويالص ح‪ٛ‬ظؼو‪ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬زٰن‪.‬‬ ‫ى – ح‪٠ٰٔٛ‬ش ح‪ٰٓ٪ٔٛ‬ش ‪ٓ٩‬ض ح‪ٛ‬ظٰٔ​ٰ‪.ٞ‬‬ ‫‪٧‬ـ – ح‪٠ٰٔٛ‬ش حإلٯـخٍٯش ‪٠ٜٛ‬زٰن ‪ٓ٩‬ض ح‪ٛ‬ظٰٔ​ٰ‪.ٞ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)218‬‬

‫يبدح (‪)218‬‬

‫ٯٔ‪ ٝ٪‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ر‪٪‬ػن ٓخث‪٠‬ش شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬زٰن رخ‪ِ٠ٛ‬حى‬ ‫ح‪ٛ‬و‪ٗ ٜٞٓ ٬٤ٜ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش ‪ ،‬روي حهظ‪٠‬خى‪٧‬خ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش هال‪ ٙ‬ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ًٟ٪‬خ ‪٢ٟ‬‬ ‫طخٍٯن طي‪َٓ ٍ٩‬حٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٠‬زخشَس اؿَحءحص ح‪ٛ‬زٰن ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬طظؼ‪ٟ ٢٠‬خ ٯؤطٮ‪:‬‬ ‫‪ -0‬طوٰ​ٰ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬زٰن ‪ٟ‬ل‪ ٚ‬ح‪ٛ‬زٰن ‪ٟ‬ن طليٯي ح‪ٛ‬زٰخ‪٣‬خص ح‪ٛ‬ظٮ طِٰي ُٮ رٰخ‪ ١‬أ‪٩‬طخُ‪ٟ ، ٦‬ن طليٯي‬ ‫‪ٟٔ‬خكظ‪ٓ٪ٟ٩ ٦‬و‪٩ ٦‬كي‪٩‬ى‪ُ ٥‬ٮ كخ‪ٛ‬ش رٰن ح‪ٛ‬ؤخٍ‪.‬‬ ‫‪ -3‬طخٍٯن اً‪ ١‬أ‪َٓ ٩‬حٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٠‬زخشَس اؿَحءحص ح‪ٛ‬زٰن‪.‬‬ ‫‪ -2‬طخٍٯن ‪ٓ٩‬خهش ‪ٟ٘٩‬خ‪ ١‬اؿَحءحص ح‪ٛ‬زٰن‪.‬‬ ‫‪ -5‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬زٰن ‪٩‬ح‪ٛ‬ؼ‪ ٢٠‬حألٓخٓ‪ٛ ٬‬زيء ح‪ِ٠ٛ‬حٯيس ‪٩‬طليٯي ‪ٟٔ‬خىٯَ ح‪ٛ‬ظيٍؽ ُٮ ح‪ٛ‬وَ‪٩‬ع‪.‬‬ ‫‪ -4‬طـِثش ح‪٠ٛ‬زٰن ح‪ ٬ٛ‬طِٔخص اًح ٗخ‪ٟ ٌٖٛٛ ١‬ل‪ٟ ٚ‬ن ًَٗ ح‪ٛ‬ؼ‪ ٢٠‬حألٓخٓ‪ ٚ٘ٛ ٬‬طِٔش‪.‬‬ ‫‪ٟٔ -5‬يحٍ طؤ‪ ٢ٰٟ‬حإلشظَحٕ ُٮ ح‪ِ٠ٛ‬حى ه‪ ٬ٜ‬أال ٯٔ‪ ٚ‬ه‪٩ ٢‬حكي ُٮ ح‪٠ٛ‬خثش ‪٩‬ال ٯـخ‪ ُ٩‬ه‪ٔ٠‬ش ُٮ‬ ‫ح‪٠ٛ‬خثش ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ؼ‪ ٢٠‬حألٓخٓ‪٠ٜٛ ٬‬زٰن ‪ٔ٣ ًٖٛ٩‬يًح أ‪ ٩‬ر‪٪٠‬ؿذ شٰٖ ‪ٟٔ‬ز‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬يُن‪.‬‬ ‫‪٠ٰٓ -2‬ش حٯـخٍ ح‪ٔٛ‬خهش ح‪ٛ‬ظٮ ٰٓظ‪٨ُٰ ٞ‬خ اؿَحءحص ح‪ٛ‬زٰن ٓ‪٪‬حء رخ‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ ٩‬هخٍؿ‪٨‬خ‪.‬‬ ‫‪ -8‬طليٯي ح‪ٔ٤ٛ‬زش ح‪٠ٛ‬ج‪٪‬ٯش ح‪ٛ‬ظٮ ٯظل‪٨ٜ٠‬خ ح‪َٛ‬حٓ‪ ٬‬ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ِ٠ٛ‬حى ‪٩‬ح‪ٛ‬ظٮ طلظ‪ٛ ٚ‬لٔخد اؿَحءحص‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٰٛ‬وظ‪٨٤ٟ ٞ‬خ ح‪ٔ٤ٛ‬زش ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ٙ‬‬ ‫‪٩‬هزَحء ح‪ٛ‬ظٰٔ​ٰ‪ًُٔ٩ ٞ‬خ ‪َٔٛ‬حٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ر‪٠‬خ ال ٯـخ‪ ُ٩‬ػالػش ُٮ ح‪٠ٛ‬خثش ‪٠ٰٓ ٢ٟ‬ش ‪ٟ‬ز‪ٜ‬ي‬ ‫ٍٓ‪ ٪‬ح‪ِ٠ٛ‬حى‪.‬‬ ‫‪ -2‬ا‪ِٛ‬ح‪ ٝ‬ح‪َٛ‬حٓ‪ ٬‬ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ِ٠ٛ‬حى رٔيحى ٗخُش ح‪ ٝ٪َٓٛ‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ه‪ ٬ٜ‬رٰن ح‪ٛ‬ؤخٍحص‬ ‫‪٩‬ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص ٓز‪ ٚ‬حٓظال‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬زٰن‪.‬‬ ‫‪ -01‬طليٯي طخٍٯن ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ح‪٠ٛ‬ليىس ‪٤ٜٛ‬لَ ُٰ‪٠‬خ ٯلظ‪ ٚ٠‬طٔيٯ‪ ٢ٟ ٦٠‬حالهظَحػخص ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خث‪٠‬ش‬ ‫أ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬الكلخص ه‪٨ٰٜ‬خ ٓز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ح‪٠ٛ‬ليىس ‪ٜٛ‬زٰن رؤٓز‪٪‬هٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬حألٗؼَ‪.‬‬

‫ٯؼن أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ،٢ٰ٤‬رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ٓ ،ٙ‬خث‪٠‬ش شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬زٰن رخ‪ِ٠ٛ‬حى‬ ‫ح‪ٛ‬و‪٩ ،٬٤ٜ‬ٯٔ‪ ٝ٪‬ربٯيحه‪٨‬خ ٓ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش ‪ ،‬روي حهظ‪٠‬خى‪٧‬خ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‬ ‫هال‪ ٙ‬ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ًٟ٪‬خ ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن طي‪َٓ ٍ٩‬حٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٠‬زخشَس اؿَحءحص ح‪ٛ‬زٰن ه‪ ٬ٜ‬أ‪١‬‬ ‫طظؼ‪ٟ ٢٠‬خ ٯؤطٮ‪:‬‬ ‫‪ -0‬طوٰ​ٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬شت ح‪٠ٛ‬زٰن ‪ٟ‬ن طليٯي ح‪ٛ‬زٰخ‪٣‬خص ح‪ٛ‬ظٮ طِٰي ُٮ رٰخ‪ ١‬أ‪٩‬طخُ‪ٟ ، ٦‬ن طليٯي ‪ٟٔ‬خكظ‪٦‬‬ ‫‪ٓ٪ٟ٩‬و‪٩ ٦‬كي‪٩‬ى‪ُ ٥‬ٮ كخ‪ٛ‬ش رٰن ح‪ٛ‬ؤخٍ‪.‬‬ ‫‪ -3‬طخٍٯن اً‪ ١‬أ‪َٓ ٩‬حٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ر‪٠‬زخشَس اؿَحءحص ح‪ٛ‬زٰن‪.‬‬ ‫‪ -2‬طخٍٯن ‪ٓ٩‬خهش ‪ٟ٘٩‬خ‪ ١‬اؿَحءحص ح‪ٛ‬زٰن‪.‬‬ ‫‪ -5‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬زٰن ‪٩‬ح‪ٛ‬ؼ‪ ٢٠‬حألٓخٓ‪ٛ ٬‬زيء ح‪ِ٠ٛ‬حٯيس ‪٩‬طليٯي ‪ٟٔ‬خىٯَ ح‪ٛ‬ظيٍؽ ُٮ ح‪ٛ‬وَ‪٩‬ع‪.‬‬ ‫‪ -4‬طـِثش ح‪٠ٛ‬زٰن ح‪ ٬ٛ‬طِٔخص اًح ٗخ‪ٟ ٌٖٛٛ ١‬ل‪ٟ ٚ‬ن ًَٗ ح‪ٛ‬ؼ‪ ٢٠‬حألٓخٓ‪ ٚ٘ٛ ٬‬طِٔش‪.‬‬ ‫‪ٟٔ -5‬يحٍ طؤ‪ ٢ٰٟ‬حإلشظَحٕ ُٮ ح‪ِ٠ٛ‬حى ه‪ ٬ٜ‬أال ٯٔ‪ ٚ‬ه‪٩ ٢‬حكي ُٮ ح‪٠ٛ‬خثش ‪٩‬ال ٯـخ‪ ُ٩‬ه‪ٔ٠‬ش ُٮ‬ ‫ح‪٠ٛ‬خثش ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ؼ‪ ٢٠‬حألٓخٓ‪٠ٜٛ ٬‬زٰن ‪ٔ٣ ًٖٛ٩‬يًح أ‪ ٩‬ر‪٪٠‬ؿذ شٰٖ ‪ٟٔ‬ز‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬يُن‪.‬‬ ‫‪٠ٰٓ -2‬ش حٯـخٍ ح‪ٔٛ‬خهش ح‪ٛ‬ظٮ ٓظظ‪٨ُٰ ٞ‬خ اؿَحءحص ح‪ٛ‬زٰن ٓ‪٪‬حء رخ‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ ٩‬هخٍؿ‪٨‬خ‪.‬‬ ‫‪ -8‬طليٯي ح‪ٔ٤ٛ‬زش ح‪٠ٛ‬ج‪٪‬ٯش ح‪ٛ‬ظٮ ٯظل‪٨ٜ٠‬خ ح‪َٛ‬حٓ‪ ٬‬ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ِ٠ٛ‬حى ‪٩‬ح‪ٛ‬ظٮ طلظ‪ٛ ٚ‬لٔخد اؿَحءحص‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ٰٛ‬وظ‪٨٤ٟ ٞ‬خ ح‪ٔ٤ٛ‬زش ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س أل‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ٙ‬‬ ‫‪٩‬هزَحء ح‪ٛ‬ظٰٔ​ٰ‪ًُٔ٩ ٞ‬خ ‪َٔٛ‬حٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ر‪٠‬خ ال ٯـخ‪ ُ٩‬ػالػش ُٮ ح‪٠ٛ‬خثش ‪٠ٰٓ ٢ٟ‬ش ‪ٟ‬ز‪ٜ‬ي‬ ‫ٍٓ‪ ٪‬ح‪ِ٠ٛ‬حى‪.‬‬ ‫‪ -2‬ا‪ِٛ‬ح‪ ٝ‬ح‪َٛ‬حٓ‪ ٬‬ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ِ٠ٛ‬حى رٔيحى ٗخُش ح‪ ٝ٪َٓٛ‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ه‪ ٬ٜ‬رٰن ح‪ٛ‬ؤخٍحص‬ ‫‪٩‬ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص ٓز‪ ٚ‬حٓظال‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬زٰن‪.‬‬ ‫‪ -01‬طليٯي طخٍٯن ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ح‪٠ٛ‬ليىس ‪٤ٜٛ‬لَ ُٰ‪٠‬خ ٯلظ‪ ٚ٠‬طٔيٯ‪ ٢ٟ ٦٠‬حالهظَحػخص ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خث‪٠‬ش‬ ‫أ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬الكلخص ه‪٨ٰٜ‬خ ٓز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ح‪٠ٛ‬ليىس ‪ٜٛ‬زٰن رؤٓز‪٪‬هٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬حألٗؼَ‪.‬‬

‫‪٩‬طوظض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظٮ أطيٍص ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ر‪٤‬لَ ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪ٛ‬ظٮ ط‪٤‬شخ ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬زٰن‪.‬‬

‫‪٩‬طوظض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظٮ أطيٍص ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ ر‪٤‬لَ ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يهخ‪ ٫٩‬ح‪ٛ‬ظٮ ط‪٤‬شخ ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬زٰن‪.‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)219‬‬

‫يبدح (‪)219‬‬

‫ٯٔ‪ ٝ٪‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬رخ‪٤ٛ‬شَ ه‪ ٢‬اٯيحم ٓخث‪٠‬ش شَ‪٩‬ؽ ٯٔ‪ ٝ٪‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬رخ‪٤ٛ‬شَ ه‪ ٢‬اٯيحم ٓخث‪٠‬ش شَ‪٩‬ؽ‬ ‫ح‪ٛ‬زٰن ُ‪ ٬‬حكي‪ ٫‬ح‪ٛ‬ظلَ ح‪ٰٟ٪ٰٛ‬ش ‪٩‬حٓوش حال‪٣‬ظشخٍ ‪٩‬رؤٯش ‪ٰٜٓ٩‬ش أهَ‪ ٫‬ٯليى‪٧‬خ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬زٰن ُ‪ ٬‬حكي‪ ٫‬ح‪ٛ‬ظلَ ح‪ٰٟ٪ٰٛ‬ش ‪٩‬حٓوش حال‪٣‬ظشخٍ أ‪ ٩‬رؤٯش ‪ٰٜٓ٩‬ش أهَ‪ ٫‬ٯليى‪٧‬خ ٓخػ‪٬‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ ٬ُ٩ ،‬كخ‪ٛ‬ش رٰن هٔخٍ ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ٯظ‪ٛ ٞ‬ظْ حإلهال‪٣‬خص ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ؤخٍ‪.‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪ ٬ُ٩ ،‬كخ‪ٛ‬ش رٰن هٔخٍ ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ٯظ‪ٛ ٞ‬ظْ حإلهال‪٣‬خص ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ؤخٍ‪.‬‬ ‫يبدح (‪)221‬‬

‫يبدح (‪)221‬‬

‫ٯـ‪ٟ ٫ً ٚ٘ٛ ُ٪‬ظ‪ٜ‬لش حالهظَحع ه‪ٓ ٬ٜ‬خث‪٠‬ش شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬زٰن ‪ ًٖٛ ٩‬رخ‪ٛ‬ظَٔٯَ ر‪ٗ ٜٞٓ ٬ُ ٦‬ظخد ٯـ‪ٟ ٫ً ٚ٘ٛ ُ٪‬ظ‪ٜ‬لش حالهظَحع ه‪ٓ ٬ٜ‬خث‪٠‬ش شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬زٰن ‪ ًٖٛ ٩‬رخ‪ٛ‬ظَٔٯَ ر‪ٗ ٜٞٓ ٬ُ ٦‬ظخد‬ ‫ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش ٓز‪ ٚ‬ؿ‪ٜٔ‬ش ح‪ٛ‬زٰن رؼالػش أٯخ‪ ٝ‬ه‪ ٬ٜ‬حألٓ‪٩ ٚ‬اال ٓٔؾ كٔش ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٖٔ٠‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش ٓز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ح‪٠ٛ‬ليىس ‪٤ٛ‬لَ حإلهظَحػخص رؼالػش أٯخ‪ ٝ‬ه‪ ٬ٜ‬حألٓ‪٩ ٚ‬اال ٓٔؾ‬ ‫رخإلهظَحع ‪٩ ،‬طٔؼ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬حإلهظَحع ر‪٪٠‬ؿذ ك٘‪ ٞ‬ال ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬ه‪ٓ ًٖٛ٩ ٦ٰٜ‬ز‪ ٚ‬كٔش ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٖٔ٠‬رخإلهظَحع ‪٩ ،‬طٔؼ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬حإلهظَحع ر‪٪٠‬ؿذ ك٘‪ ٞ‬ال ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ـو‪٢‬‬ ‫ه‪ٓ ًٖٛ٩ ٦ٰٜ‬ز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ح‪٠ٛ‬ليىس ‪ٜٛ‬زٰن‪.‬‬ ‫ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ح‪٠ٛ‬ليىس ‪ٜٛ‬زٰن‪.‬‬ ‫يبدح (‪)221‬‬

‫يبدح (‪)221‬‬

‫ٯظل‪ ٚ٠‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ٟ ٙ‬ظخٍٯَ اهخىس حؿَحءحص ح‪ِ٠ٛ‬حى‬ ‫‪٩‬ح‪ٛ‬زٰن اًح ٗخ‪ٍ ًٖٛ ١‬حؿوخ ح‪ ٬ٛ‬هـج‪٩ ٦‬ال ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬ه‪َٓ ٬ٜ‬حٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٛ‬ظخىٍ ُٮ‬ ‫‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬شؤ‪.١‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)222‬‬

‫يبدح (‪)222‬‬

‫ٯظ‪ ٬ٛ٪‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ُ ، ٙ‬ٮ كؼ‪ٓ ٍ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪،‬‬ ‫اؿَحء ح‪ِ٠ٛ‬حٯيس ُٮ ح‪ ٝ٪ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ليى ‪ٜٛ‬زٰن‪٩ ،‬طزيأ ح‪ِ٠ٛ‬حٯيس رخ‪٤ٛ‬يحء ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ؼ‪ ٢٠‬حألٓخٓ‪٩ ٬‬ط‪٤‬ظ‪٬٨‬‬ ‫رخهظ‪٠‬خى ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٛ‬زٰن ه‪ ٢ٟ ٬ٜ‬طٔي‪ ٝ‬رؤٗزَ هَع ‪٩‬ٯوظزَ ح‪ٛ‬وَع ح‪ ٞٛ ٫ٌٛ‬ٯِحٯي ه‪٦ٰٜ‬‬ ‫هال‪ ٙ‬ػالع ىٓخثْ ‪ٰ٨٤ٟ‬خ ‪ِ٠ٜٛ‬حٯيس‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)223‬‬

‫يبدح (‪)223‬‬

‫اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬وَع ح‪ٔ٠ٛ‬ي‪ ٝ‬أٓ‪ ٢ٟ ٚ‬ح‪ٛ‬ؼ‪ ٢٠‬حألٓخٓ‪ ٬‬أ‪ ٞٛ ٩‬ٯظٔي‪ ٝ‬أكي ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬أ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬ظِحٯيٯ‪ِ٠ٜٛ ٢‬حى‬ ‫ؿخُ ‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش طؤؿٰ‪ ٚ‬ح‪ِ٠ٛ‬حى ا‪ ٬ٛ‬ٯ‪ ٝ٪‬آهَ هال‪ ٙ‬ح‪ٔٛ‬ظٰ‪ ٢‬ٯ‪ًٟ٪‬خ ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش ‪ ٦ٛ٩‬أ‪ ١‬ٯ‪ٔ٤‬ض‬ ‫هشَ ح‪ٛ‬ؼ‪ ٢٠‬حألٓخٓ‪َٟ ٬‬س روي ‪َٟ‬س ٗ‪٠ٜ‬خ حٓظؼ‪ ٬‬ح‪ٛ‬لخ‪ ًٖٛ ٙ‬ر‪٠‬خ ال ٯـخ‪َٟ ُ٩‬طٰ‪ ٢‬ٯٔ‪ ٝ٪‬روي‪٧‬خ‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ربٯٔخٍ اؿَحءحص ح‪ٛ‬زٰن ‪ٛ‬لٰ‪ ٢‬طٔ‪٪‬ٯْ ح‪٠ٛ‬زٰن رخ‪ِٰٰ٘ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظٮ ٯليى‪٧‬خ ‪٩‬هَع‬ ‫حأل‪ َٟ‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪٩ ،٢ٰ٤‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ٙ‬‬ ‫حإلهال‪ ١‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ح‪٠ٛ‬ئؿ‪٨ٛ ٚ‬خ ح‪ِ٠ٛ‬حى رخإلؿَحءحص ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ رخ‪٠ٛ‬خىس ‪ٌ٧ ٢ٟ 305‬ح‬ ‫ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬ ‫يبدح (‪)224‬‬

‫يبدح (‪)224‬‬

‫ٯـذ ه‪ ٢ٟ ٬ٜ‬ٯوظ‪٠‬ي ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش هـخء‪ ٥‬أ‪ ١‬ٯ‪٪‬ىم كخ‪ ٙ‬ح‪٣‬ؤخى ؿ‪ٜٔ‬ش ح‪ِ٠ٛ‬حى ٗخ‪ ٟٚ‬ح‪ٛ‬ؼ‪٢٠‬‬ ‫ح‪ ٫ٌٛ‬حهظ‪٠‬ي ‪٩‬ح‪٠ٛ‬ظخٍٯَ ‪ ٝ٪ٍٓ٩‬اؿَحء ح‪ِ٠ٛ‬حى ‪ٔٛ٩‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش اهـخث‪ٜ٨ٟ ٦‬ش الٓظ٘‪٠‬خ‪ٙ‬‬ ‫ح‪ٔٛ‬يحى روي حٓظٔـخم ‪ٟ‬ز‪ٜ‬ي ح‪ٛ‬ظؤ‪ ٢ٰٟ‬ر‪٠‬خ ال ٯـخ‪ ُ٩‬ػالػش أش‪ ٢ٟ َ٨‬طخٍٯن ؿ‪ٜٔ‬ش ح‪ِ٠ٛ‬حى‪ُ ،‬بًح ‪ٞٛ‬‬ ‫ٯ‪٪‬ىم ح‪َٛ‬حٓ‪ ٬‬ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ِ٠ٛ‬حى ح‪ٛ‬ؼ‪ٗ ٢٠‬خ‪ٟ‬الً هال‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬يس ح‪٠ٛ‬ليىس ٯٔ​ٔؾ كٔ‪ُ ٦‬ٮ حٓظَىحى ‪ٟ‬ز‪ٜ‬ي‬ ‫ح‪ٛ‬ظؤ‪٩ ،٢ٰٟ‬طوخى اؿَحءحص ح‪ِ٠ٛ‬حى رخ‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٔٛ‬خرٔش ‪ًُٔ٩‬خ ٱهَ ػ‪ٟ ٢٠‬ليى ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)225‬‬

‫يبدح (‪)225‬‬

‫حًح ٗخ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬ظِحٯي ح‪َٛ‬حٓ‪ ٬‬ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ِ٠ٛ‬حى ىحث‪ً٤‬خ ‪ٗ٩‬خ‪ٟٔ ١‬يحٍ ىٯ‪َٟ٩ ٦٤‬طزظ‪ ٦‬ٯزٍَح‪ ١‬حهِخث‪ ٢ٟ ٦‬اٯيحم‬ ‫رخٓ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ؼ‪ ،٢٠‬حهِخ‪ ٥‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ٟ‬ن حٓظ‪ِ٤‬ح‪ ٙ‬ط‪ ٖٜ‬ح‪٠ٰٔٛ‬ش ‪ٟٔ ٢ٟ‬يحٍ ىٯ‪ ٦٤‬ح‪ٔ٠ٛ‬ز‪ ٙ٪‬ه‪٤‬ي حؿَحء‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ُ٪‬ٯوخص‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪٧‬ٮ‪.‬‬

‫يبدح (‪)226‬‬

‫يبدح (‪)226‬‬

‫ٯظيٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش َٓحٍ رظٔ‪ ٰٜٞ‬ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص ‪٩‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص ح‪ ٌَٰٛ‬ح‪ٔ٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش ح‪٠ٛ‬زخهش ‪َٜٛ‬حٓ‪ ٬‬ٯظيٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش َٓحٍحً رظٔ‪ ٰٜٞ‬ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص ‪٩‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص ح‪ ٌَٰٛ‬ح‪ٔ٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش ح‪٠ٛ‬زخهش ‪َٜٛ‬حٓ‪٬‬‬ ‫ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ِ٠ٛ‬حى روي ٓيحى ٗخ‪ ٟٚ‬ح‪ٛ‬ؼ‪٩ ٢٠‬طٔيٯ‪ٟ ٦٠‬خ ٯِٰي ٓيحى ح‪ ٝ٪َٓٛ‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظلٔش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ِ٠ٛ‬حى ‪ ،‬ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ِ٠ٛ‬حى روي ٓيحى ٗخ‪ ٟٚ‬ح‪ٛ‬ؼ‪٩ ٢٠‬طٔيٯ‪ٟ ٦٠‬خ ٯِٰي ٓيحى ح‪ ٝ٪َٓٛ‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظلٔش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ِ٠ٛ‬حى ‪،‬‬ ‫‪٩‬ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬طي‪ ٍ٩‬ح‪َٔٛ‬حٍ طـ‪ َٰ٨‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص ‪٩‬ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص ‪ٗ ٢ٟ‬خُش ح‪ٛ‬يٯ‪٩ ١٪‬ح‪ٛ‬لٔ‪ ّ٪‬ح‪٠ٛ‬ظَطزش ه‪٨ٰٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬طي‪ ٍ٩‬ح‪َٔٛ‬حٍ طـ‪ َٰ٨‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص ‪٩‬ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص ‪ٗ ٢ٟ‬خُش ح‪ٛ‬يٯ‪٩ ١٪‬ح‪ٛ‬لٔ‪ ّ٪‬ح‪٠ٛ‬ظَطزش ه‪٨ٰٜ‬خ‪.‬‬ ‫يبدح (‪)227‬‬

‫يبدح (‪)227‬‬

‫ٯظيٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ك٘‪٠‬خً رخٯٔخم ح‪ٛ‬زٰن ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش رٰن ح‪ٛ‬ؤخٍحص ح‪ٔ٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش ى‪٧ًَٰ ١٩‬خ ر‪٤‬خء‬ ‫ه‪ٟ ٬ٜ‬خ ط‪ ٢ٟ ٞ‬اؿَحءحص ‪٩‬روي ٓيحى ٗخ‪ ٟٚ‬ح‪ٛ‬ؼ‪ ، ٢٠‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ٯظؼ‪ ٢٠‬ح‪ٛ‬ل٘‪ٓ ٞ‬خث‪٠‬ش شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬زٰن‬ ‫‪ٟ٩‬خ حطزن ‪ ٢ٟ‬اؿَحءحص ٯ‪ ٝ٪‬ح‪ٛ‬زٰن‪٩ ،‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯظؼ‪٤ٟ ٢٠‬ـ‪ ّ٪‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬حأل‪ َٟ‬رظٔ‪ ٰٜٞ‬ح‪ٛ‬ؤخٍ ‪٢٠ٛ‬‬ ‫ك٘‪ ٞ‬رخٯٔخم ح‪ٛ‬زٰن ه‪ ًٖٛ٩ ٦ٰٜ‬روي طٔيٯ‪ٟ ٦٠‬خ ٯِٰي ٓيحى ح‪ ٝ٪َٓٛ‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ح‪ٔ٠ٛ‬ظلٔش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ِ٠ٛ‬حى‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)228‬‬

‫يبدح (‪)228‬‬

‫ال ٯـ‪ ُ٪‬حٓظج‪٤‬خٍ ك٘‪ ٞ‬اٯٔخم ح‪ٛ‬زٰن حال ‪ٛ‬وٰذ ُٮ اؿَحءحص ح‪ِ٠ٛ‬حٯيس أ‪ُ ٩‬ٮ ش٘‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ل٘‪٩ ، ٞ‬ٯَُن ال ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ـو‪ ٬ُ ٢‬ك٘‪ ٞ‬اٯٔخم ح‪ٛ‬زٰن اال ‪ٛ‬وٰذ ُٮ اؿَحءحص ح‪ِ٠ٛ‬حٯيس أ‪ُ ٩‬ٮ ش٘‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ل٘‪، ٞ‬‬ ‫‪٩‬ٯَُن ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬رخإلؿَحءحص ح‪٠ٛ‬وظخىس هال‪ ٙ‬ه‪ٔ٠‬ش هشَ ٯ‪ًٟ٪‬خ ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪.ٞ‬‬ ‫حالٓظج‪٤‬خٍ رخإلؿَحءحص ح‪٠ٛ‬وظخىس هال‪ ٙ‬ه‪ٔ٠‬ش هشَ ٯ‪ًٟ٪‬خ ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪.ٞ‬‬ ‫يبدح (‪)229‬‬

‫يبدح (‪)229‬‬

‫‪ ٢٠ٛ‬ك٘‪ ٞ‬رخٯٔخم ح‪ٛ‬زٰن ه‪ ٦ٰٜ‬أ‪ ١‬ٯش‪ َ٨‬ح‪ٛ‬ل٘‪ٟ ٞ‬خ ‪ ٞٛ‬ٯـو‪ ٢‬ه‪ ، ٦ٰٜ‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ٯظل‪ ٚ٠‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪ٝ٪‬‬ ‫رخٯٔخم ح‪ٛ‬زٰن ه‪ٟ ٦ٰٜ‬ظخٍٯَ ش‪ َ٨‬ح‪ٛ‬ل٘‪٩ ،ٞ‬ٯظَطذ ه‪ٌ٧ ٬ٜ‬ح ح‪ٛ‬ش‪ َ٨‬طـ‪ َٰ٨‬ح‪ٛ‬ؤخٍ ‪ ٢ٟ‬كٔ‪ّ٪‬‬ ‫حال‪ٟ‬ظٰخُ ‪٩‬حالهظظخص ‪٩‬ح‪ ١٪٧َٛ‬ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬لٰخُٯش ‪٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬لٔ‪ ّ٪‬ح‪ٛ‬وٰ‪ٰ٤‬ش ح‪ٛ‬ظزوٰش ‪٩ ،‬ٯ٘‪١٪‬‬ ‫ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ح‪٠ٛ‬ش‪٤ٓ َ٨‬يح ر‪ٰٜ٘٠‬ش ‪ ٢ٟ‬أ‪ٓ٩‬ن ح‪ٛ‬زٰن ه‪ ٦ٰٜ‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ال ٯ‪ٟ ٫٪ٓ ٚٔ٤‬خ ٗخ‪٠ٜٛ ١‬يٯ‪ ٢‬ح‪ِْٜ٠ٛ‬‬ ‫‪ ٢ٟ‬كٔ‪ ّ٪‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ؤخٍ ح‪٠ٛ‬زٰن‪.‬‬

‫‪ ٢٠ٛ‬ك٘‪ ٞ‬رخٯٔخم ح‪ٛ‬زٰن ه‪ ٦ٰٜ‬أ‪ ١‬ٯش‪ َ٨‬ح‪ٛ‬ل٘‪ٟ ٞ‬خ ‪ ٞٛ‬ٯـو‪ ٢‬ه‪ ، ٦ٰٜ‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ٯظل‪ٟ ٚ٠‬ظخٍٯَ‬ ‫ش‪ َ٨‬ح‪ٛ‬ل٘‪٩ ،ٞ‬ٯظَطذ ه‪ٌ٧ ٬ٜ‬ح ح‪ٛ‬ش‪ َ٨‬طـ‪ َٰ٨‬ح‪ٛ‬ؤخٍ ‪ ٢ٟ‬كٔ‪ ّ٪‬حال‪ٟ‬ظٰخُ ‪٩‬حالهظظخص‬ ‫‪٩‬ح‪ ١٪٧َٛ‬ح‪ ٰ٠َٓٛ‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬لٰخُٯش ‪٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬لٔ‪ ّ٪‬ح‪ٛ‬وٰ‪ٰ٤‬ش ح‪ٛ‬ظزوٰش ‪٩ ،‬ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ح‪٠ٛ‬ش‪٤ٓ َ٨‬يح‬ ‫ر‪ٰٜ٘٠‬ش ‪ ٢ٟ‬أ‪ٓ٩‬ن ح‪ٛ‬زٰن ه‪ ٦ٰٜ‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ال ٯ‪ٟ ٫٪ٓ ٚٔ٤‬خ ٗخ‪٠ٜٛ ١‬يٯ‪ ٢‬ح‪ ٢ٟ ِْٜ٠ٛ‬كٔ‪ ّ٪‬ه‪٬ٜ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ؤخٍ ح‪٠ٛ‬زٰن‪.‬‬

‫يبدح (‪)231‬‬ ‫ال ٯو‪َٓ ٢ٜ‬حٍ طٔ‪ ٰٜٞ‬ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص ح‪٠ٛ‬زخهش ‪٩‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص ح‪ ٌَٰٛ‬ح‪ٔ٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش أ‪ ٩‬ك٘‪ ٞ‬اٯٔخم ح‪ٛ‬زٰن ‪٩‬ٯـَ‪٫‬‬ ‫ط‪ ٥ٌِٰ٤‬ؿزَح ر‪٠‬وَُش أ ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬اطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ ، ٙ‬رؤ‪ ١‬ٯ٘‪ َٜ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٢‬‬ ‫أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬لخثِ أ‪ ٩‬ح‪ ِٰٚ٘ٛ‬ح‪ٛ‬وٰ‪ ٬٤‬أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬لخٍّ رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬رخ‪ٛ‬لؼ‪ُ ٍ٪‬ٮ ‪ٟ٘‬خ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظٔ‪ُ ٰٜٞ‬ٮ ح‪ٝ٪ٰٛ‬‬ ‫‪٩‬ح‪ٔٛ‬خهش ح‪٠ٛ‬ليىٯ‪ ٢‬إلؿَحث‪ ٦‬ه‪ ٬ٜ‬ا‪ ١‬ٯلظ‪ ًٖٛ ٚ‬ح‪ٛ‬ظ٘‪ٓ َٰٜ‬ز‪ ٚ‬ح‪ ٝ٪ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬وٰ‪ٜٛ ٢‬ظٔ‪ ٰٜٞ‬رؤٓز‪٪‬م‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬حألٓ‪٩ ،ٚ‬اًح ٗخ‪ُ ١‬ٮ ح‪ٛ‬ؤخٍ ‪٪ٔ٤ٟ‬الص طو‪ ْٜ‬ر‪٨‬خ كْ ‪ ٌَٰٛ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ح‪٩ ِْٜ٠ٛ‬ؿذ ه‪ ٬ٜ‬أ‪٢ٰٟ‬‬ ‫حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش حطوخً ح‪ٛ‬ظيحرَٰ ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش ‪٠ٜٛ‬لخُلش ه‪ ٬ٜ‬كٔ‪ّ٪‬‬ ‫أطلخد ح‪ٛ‬شؤ‪.١‬‬

‫يبدح (‪)231‬‬ ‫ال ٯو‪َٓ ٢ٜ‬حٍ طٔ‪ ٰٜٞ‬ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص ح‪٠ٛ‬زخهش ‪٩‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص ح‪ ٌَٰٛ‬ح‪ٔ٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش أ‪ ٩‬ك٘‪ ٞ‬اٯٔخم ح‪ٛ‬زٰن ‪٩‬ٯـَ‪٫‬‬ ‫ط‪ ٥ٌِٰ٤‬ؿزَح ر‪٠‬وَُش ح‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬اطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ ، ٙ‬رؤ‪ ١‬ٯ٘‪ َٜ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٢‬‬ ‫أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬لخثِ أ‪ ٩‬ح‪ ِٰٚ٘ٛ‬ح‪ٛ‬وٰ‪ ٬٤‬أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬لخٍّ رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬رخ‪ٛ‬لؼ‪ُ ٍ٪‬ٮ ‪ٟ٘‬خ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظٔ‪ُ ٰٜٞ‬ٮ ح‪ٝ٪ٰٛ‬‬ ‫‪٩‬ح‪ٔٛ‬خهش ح‪٠ٛ‬ليىٯ‪ ٢‬إلؿَحث‪ ٦‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ٯظ‪ ًٖٛ ٞ‬ح‪ٛ‬ظ٘‪ٓ َٰٜ‬ز‪ ٚ‬ح‪ ٝ٪ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬وٰ‪ٜٛ ٢‬ظٔ‪ ٰٜٞ‬رؤٓز‪٪‬م ه‪٬ٜ‬‬ ‫حألٓ‪٩ ،ٚ‬اًح ٗخ‪ُ ١‬ٮ ح‪ٛ‬ؤخٍ ‪٪ٔ٤ٟ‬الص طو‪ ْٜ‬ر‪٨‬خ كْ ‪ ٌَٰٛ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ح‪٩ ِْٜ٠ٛ‬ؿذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ٢ٰٟ‬حطلخى‬ ‫ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش حطوخً ح‪ٛ‬ظيحرَٰ ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش ‪٠ٜٛ‬لخُلش ه‪ ٬ٜ‬كٔ‪ ّ٪‬أطلخد‬ ‫ح‪ٛ‬شؤ‪.١‬‬

‫يبدح (‪)231‬‬

‫يبدح (‪)231‬‬

‫ال ٯظَطذ ه‪ٍُ ٬ٜ‬ن ىه‪ ٫٪‬حالٓظلٔخّ ‪٩‬ىه‪ ٫٪‬حالٓظَىحى ‪ َٓ٩‬اؿَحءحص ح‪ٛ‬ظ‪ ٌِٰ٤‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ؤخٍ‬ ‫أ‪ ٩‬ح‪ ٙ٪ٔ٤٠ٛ‬رلٔذ حألك‪٪‬ح‪ٟ ٙ‬خ ‪ ٞٛ‬طٔؼ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش رٌَٰ ً‪.ٖٛ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)232‬‬

‫يبدح (‪)232‬‬

‫ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش ‪٩‬ؿ‪٪‬ى هٔخٍ ‪٠ٜٛ‬يٯ‪ ٢‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ر‪٪٠‬ؿذ هٔي أ‪َٓ ٩‬حٍ طوظٰض ٯظ‪ ٞ‬حطوخً اؿَحءحص ح‪ٛ‬زٰن‬ ‫أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظ‪٤‬خُ‪ ٙ‬ه‪ ٢‬كْ ح‪ٛ‬ظوظٰض ‪ُٔ٩‬خً ألك٘خ‪٩ ٝ‬اؿَحءحص رٰن ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص ‪٩‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص ًَٰ ‪ٟٔ‬ـ‪ٜ‬ش‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫ح‪٪ٛ‬حٍىس ُٮ ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬زخد ‪٩ ،‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬حإلطلخى اهـخٍ ح‪ٛ‬ـ‪٨‬ش ح‪٠ٛ‬خ‪٣‬لش رَٔحٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‬ ‫ر‪٠‬زخشَس اؿَحءحص ح‪ٛ‬زٰن ‪ ٍ٪ٓ٪ٜٛ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬وخطش رخ‪ٛ‬ظ‪٤‬خُ‪ ٙ‬ه‪ ٢‬كْ ح‪ٛ‬ظوظٰض‬ ‫‪٩‬اىٍحؿ‪٨‬خ رٔخث‪٠‬ش شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬زٰن‪٩ ،‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬اطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬حطوخً اؿَحءحص ‪ ٚٔ٣‬ح‪ٛ‬ظوظٰض‬ ‫‪َٜٛ‬حٓ‪ ٬‬ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ِ٠ٛ‬حى رخ‪ٛ‬ـ‪٨‬ش ح‪٠ٛ‬خ‪٣‬لش ‪.‬‬ ‫يبدح (‪)233‬‬ ‫ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش رٰن ح‪ٛ‬ؤخٍ ح‪ ٕ٪ٜ٠٠ٛ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬شٰ‪٪‬م ‪ٛ‬وي‪ ٝ‬ا‪ٟ٘‬خ‪ ١‬ح‪٠ٔ​ٔٛ‬ش رٌَٰ ػٍَ ٯـَ‪ ٫‬رٰو‪ ٦‬رٌحص‬ ‫ح‪ٛ‬ـَّ ح‪٪ٛ‬حٍىس ر‪ٌ٨‬ح ح‪ٛ‬زخد‪ ،‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬طشظ‪ٓ ٚ٠‬خث‪٠‬ش شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬زٰن ُؼالً ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬زٰخ‪٣‬خص ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س‬ ‫ُٮ ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٌ٧ ٢ٟ 308‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ه‪ ٬ٜ‬رٰخ‪ ١‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬شَٗخء ‪٪ٟ٩‬ؿ‪٩ ،ٞ٨٤ٟ ٚٗ ٢‬ٯو‪ ٢ٜ‬أ‪٢ٰٟ‬‬ ‫حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬شَٗخء ربٯيحم ٓخث‪٠‬ش شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬زٰن‪٩ ،‬ٯ٘‪ ٞ٨ٛ ١٪‬اريحء ‪ٟ‬خ ‪ٛ‬يٯ‪٢ٟ ٞ٨‬‬ ‫حهظَحػخص ‪ٟ٩‬الكلخص ه‪ ٬ٜ‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬زٰن رـَٯْ حالهظَحع ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خث‪٠‬ش‪.‬‬

‫يبدح (‪)233‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)234‬‬ ‫ٯ‪٪‬ىم أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رلٔذ حالك‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬زخ‪ٛ‬ي ح‪٤ٛ‬خطـش ه‪ ٢‬رٰن أ‪٪ٟ‬ح‪ٙ‬‬ ‫ح‪ ِْٜ٠ٛ‬هِح‪٣‬ش ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ٩‬ر‪٘٤‬خً ٯوٰ‪ٓ ٦٤‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪ ٬ُ ًٖٛ٩‬ٯ‪ ٝ٪‬ح‪ٛ‬و‪ ٚ٠‬ح‪ٛ‬ظخ‪ٜٛ ٬ٛ‬ظلظٰ‪ٚ‬‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬حألٗؼَ‪٩ ،‬ٯ‪ ِٜٝ‬رظو‪٪‬ٯغ ٯٔيٍ‪ٓ ٥‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش اًح طؤهَ ُٮ حإلٯيحم‪٩ ،‬ه‪ ٦ٰٜ‬أ‪ ١‬ٯٔي‪ ٝ‬ا‪٬ٛ‬‬ ‫ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش رٰخ‪٣‬خ رخ‪٠ٛ‬زخ‪ٛ‬ي ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س هال‪ ٙ‬أٓز‪٪‬م ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن حإلٯيحم‪٩ ،‬ال ٯـ‪ٓ ُ٪‬لذ ط‪ٖٜ‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬زخ‪ٛ‬ي أ‪٧ًَٰ ٩‬خ ‪٠ٟ‬خ ٯ‪٪‬ىه‪ ٦‬ح‪ ٌَٰٛ‬كٔخد ح‪ٛ‬ظِ‪ ْٰٜ‬اال رؤ‪ٓ ٢ٟ َٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫انفصم انثبنث‬

‫يبدح (‪)234‬‬ ‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫انفصم انثبنث‬

‫يبدح (‪)235‬‬

‫يبدح (‪)235‬‬

‫طٔظ‪ ٢ٟ ِٙ٤‬ح‪٠ٛ‬زخ‪ٛ‬ي ح‪٤ٛ‬خطـش ه‪ ٢‬رٰن أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ح‪ٟ٩ ٝ٪َٓٛ‬ظخٍٯَ اىحٍس ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‬ ‫‪٩‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظلٔش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬حإلهخ‪٣‬خص ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ‪ ٢٠ٛ٩ ِْٜ٠ٜٛ‬ٯو‪٩ ، ٞ٨ٛ٪‬ح‪٠ٛ‬زخ‪ٛ‬ي‬ ‫ح‪ٔ٠ٛ‬ظلٔش ‪ٜٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪٠٠ٛ‬ظخُٯ‪٩ ،٢‬ٯ‪ُ٪‬م ح‪ٛ‬زخٓ‪ ٬‬رٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ر‪ٔ٤‬زش ىٯ‪ ٞ٨٣٪‬ح‪٠ٛ‬لٔ​ٔش ٓٔ‪٠‬ش‬ ‫ًَ‪ٟ‬خء ‪٩‬طـ‪٤‬ذ كظش ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٤‬خُم ُٰ‪٨‬خ ‪٩‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ظ‪ٓ ٬‬ز‪ٜ‬ض ‪ٟ‬ئٓظخ ‪٩‬طلِق كظ‪ ٬‬ٯظ‪ ٞ‬ح‪ِٛ‬ظ‪ٚ‬‬ ‫ُٰ‪٨‬خ‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫انزىزَؼبد‬

‫انزىزَؼبد‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)236‬‬

‫يبدح (‪)236‬‬

‫ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ ٬‬أٯش ‪َٟ‬ك‪ٜ‬ش ٗخ‪٣‬ض ه‪٨ٰٜ‬خ ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬ربؿَحء ط‪ُ٪‬ٯوخص ه‪٬ٜ‬‬ ‫ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٢‬كٔ​ٔض ىٯ‪٩ ٞ٨٣٪‬ٯوٰ‪ٟٔ ٢‬يحٍ ح‪٠ٛ‬ز‪ٜ‬ي ح‪ ٫ٌٛ‬ٯ‪ُ٪‬م ‪٩ ،‬ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ظ‪ُ٪‬ٯن ر‪ٔ٠‬ظؼ‪٬‬‬ ‫ٓخث‪٠‬ش ٯوي‪٧‬خ أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رلٔذ حألك‪٪‬ح‪٩ ٙ‬طوظ‪٠‬ي ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ربؿَحء ح‪ٛ‬ظ‪ُ٪‬ٯن‬ ‫‪ ٦ٛ٩‬ه‪٤‬ي حالٓظؼخء أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬ر‪٤‬شَ َٓحٍ ح‪ٛ‬ظ‪ُ٪‬ٯن ُٮ طلِٰش ٯ‪ٰٟ٪‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٟ ٫ً ٚ٘ٛ٩ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪‬ظ‪ٜ‬لش ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش ُ‪َٓ ٬‬حٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‬ ‫ح‪ٛ‬وخص ربؿَحء ط‪ُ٪‬ٯوخص ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ًٖٛ ٩ ٢ٰ٤‬هال‪ ٙ‬هشَس أٯخ‪ ٝ‬طزيأ ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن اٯيحم ح‪ٔٛ‬خث‪٠‬ش‬ ‫ٓ‪ ٜٞ‬ح‪٘ٛ‬ظخد‪.‬‬

‫ٯـ‪ٔٛ ُ٪‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ُ‪ ٬‬أٯش ‪َٟ‬ك‪ٜ‬ش ٗخ‪٣‬ض ه‪٨ٰٜ‬خ ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬ربؿَحء ط‪ُ٪‬ٯوخص ه‪٬ٜ‬‬ ‫ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٢‬كٔ​ٔض ىٯ‪٩ ٞ٨٣٪‬ٯوٰ‪ٟٔ ٢‬يحٍ ح‪٠ٛ‬ز‪ٜ‬ي ح‪ ٫ٌٛ‬ٯ‪ُ٪‬م ‪٩ ،‬ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ظ‪ُ٪‬ٯن ر‪ٔ٠‬ظؼ‪٬‬‬ ‫ٓخث‪٠‬ش ٯوي‪٧‬خ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬كٔذ حألك‪٪‬ح‪٩ ٙ‬طوظ‪٠‬ي ‪ٓ ٢ٟ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‬ ‫ربؿَحء ح‪ٛ‬ظ‪ُ٪‬ٯن ‪ ٦ٛ٩‬ه‪٤‬ي حالٓظؼخء أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬ر‪٤‬شَ َٓحٍ ح‪ٛ‬ظ‪ُ٪‬ٯن ُٮ طلِٰش ٯ‪ٰٟ٪‬ش‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯـ‪ٟ ٫ً ٚ٘ٛ٩ ِْٜ٠ٜٛ ُ٪‬ظ‪ٜ‬لش ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬وظظش ُ‪َٓ ٬‬حٍ ٓخػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‬ ‫ح‪ٛ‬وخص ربؿَحء ط‪ُ٪‬ٯوخص ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ًٖٛ ٩ ٢ٰ٤‬هال‪ ٙ‬هشَس أٯخ‪ ٝ‬طزيأ ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن اٯيحم ح‪ٔٛ‬خث‪٠‬ش‬ ‫ٓ‪ ٜٞ‬ح‪٘ٛ‬ظخد‪.‬‬

‫يبدح (‪)237‬‬

‫يبدح (‪)237‬‬

‫ٯئشَ أ‪ ٢ٰٟ‬حطلخى ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ه‪٤ٓ ٬ٜ‬ي ح‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬رخ‪٠ٛ‬زخ‪ٛ‬ي ح‪٠ٛ‬يُ‪٪‬هش ‪ ٬ُ٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ٯـذ أ‪١‬‬ ‫ٯوـ‪ ٬‬ح‪ٛ‬يحث‪ٟ ٢‬وخ‪ٛ‬ظش ه‪ٓ ٬ٜ‬خث‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ُ٪‬ٯن‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)238‬‬

‫يبدح (‪)238‬‬

‫اًح كظ‪ ٚ‬ط‪ُ٪‬ٯن ػ‪ ٢٠‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص أ‪ ٩‬ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص ٗخ‪ٜٛ ١‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪َ٠ٛ‬ط‪ ٢ٰ٤٨‬أ‪ ٩‬ح‪٠٠ٛ‬ظخُٯ‪ ٢‬أ‪٩‬‬ ‫ح‪ٛ‬لخط‪ ٢ٰٜ‬ه‪ ٬ٜ‬حهظظخص ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٞٛ ٢‬ٯٔظ‪٪ُ٪‬ح كٔ‪٨ٜٗ ٞ٨ٓ٪‬خ أ‪ ٩‬روؼ‪٨‬خ ‪ ٢ٟ‬ػ‪ ٢٠‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص‬ ‫‪٩‬ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص ح‪٠ٛ‬ل‪ٜ٠‬ش رخ‪ٛ‬ظؤ‪ ٢ٰٟ‬أ‪ ١‬ٯشظَٗ‪٪‬ح ُ‪٠ٔٓ ٬‬ش ح‪ٌَٟٛ‬خء رخ‪ٛ‬زخٓ‪ٟ ٞ٨ٛ ٬‬ن ح‪ٛ‬يحث‪٢ٰ٤‬‬ ‫ح‪ٛ‬وخىٯٰ‪ ٬ُ ٢‬ط‪ُ٪‬ٯن حأل‪٪ٟ‬ح ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬ٯظو‪ ْٜ‬ر‪٨‬خ كْ ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رشَؽ أ‪ ١‬ط٘‪ ١٪‬ىٯ‪ٓ ٞ٨٣٪‬ي‬ ‫كٔ​ٔض ؿزٔخ ألك٘خ‪ٌ٧ ٝ‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪٩ ،١٪٣‬اًح طزٰ‪ ٢‬ه‪٤‬ي ح‪ٛ‬ظٔ‪٪‬ٯش ح‪٨٤ٛ‬خثٰش أ‪ٟ ١‬خ كظ‪ ٚ‬ه‪ ٦ٰٜ‬أكي‪ٞ٧‬‬ ‫ٯِٯي ه‪ٟٔ ٬ٜ‬يحٍ ىٯ‪٩ ٦٤‬ؿذ حٓظ‪ِ٤‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ـِء ح‪ِٛ‬حثي ‪ٍ٩‬ى‪ ٥‬ا‪ ٬ٛ‬ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪. ٢ٰ٤‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫انجبة انراثغ‬

‫انجبة انراثغ‬

‫رد اإلػزجبر وانؼقىثبد‬

‫رد اإلػزجبر وانؼقىثبد‬

‫رد اإلػزجبر‬

‫رد اإلػزجبر‬

‫انفصم األول‬ ‫يبدح (‪)239‬‬

‫انفصم األول‬ ‫يبدح (‪)239‬‬

‫ُٰ‪٠‬خ هيح كخ‪ٛ‬ش حإلُالّ رخ‪ٛ‬ظي‪ ْٰٛ‬طو‪٪‬ى رل٘‪ ٞ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬لٔ‪ ّ٪‬ح‪ٛ‬ظ‪ٔٓ ٬‬ـض ه‪ ٢‬ح‪٠ُٰ ِْٜ٠ٛ‬خ هيح كخ‪ٛ‬ش حإلُالّ رخ‪ٛ‬ظي‪ ْٰٛ‬طو‪٪‬ى رل٘‪ ٞ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬لٔ‪ ّ٪‬ح‪ٛ‬ظ‪ٔٓ ٬‬ـض ه‪ ٢‬ح‪ِْٜ٠ٛ‬‬ ‫ؿزٔخً ‪َِٜٔٛ‬س حأل‪ ٢ٟ ٬ٛ٩‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٌ٧ ٢ٟ 000‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ػالع ٓ‪٪٤‬حص ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ؿزٔخً ‪٠ٜٛ‬خىس ‪ٌ٧ ٢ٟ 000‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ػالع ٓ‪٪٤‬حص ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ح‪٣‬ظ‪٨‬خء ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫ح‪٣‬ظ‪٨‬خء ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫يبدح (‪)241‬‬

‫يبدح (‪)241‬‬

‫ٯـذ ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رَى حالهظزخٍ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ ٞٛ ٪ٛ٩ ِْٜ٠ٛ‬ٯ‪ٔ٤‬غ ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٬ُ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىس ٯـذ ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رَى حالهظزخٍ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ ٞٛ ٪ٛ٩ ِْٜ٠ٛ‬ٯ‪ٔ٤‬غ ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٬ُ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىس‬ ‫(‪ٌ٧ ٢ٟ )322‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬اًح أ‪ ٬ُ٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن ىٯ‪ ٢ٟ ٦٣٪‬أط‪ٟ٩ ٚ‬ظخٍٯَ ‪٩‬ه‪٪‬حثي ‪ٟ‬يس ال طِٯي ه‪٬ٜ‬‬ ‫ح‪ٔٛ‬خرٔش اًح أ‪ ٬ُ٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن ىٯ‪ ٢ٟ ٦٣٪‬أط‪ٟ٩ ٚ‬ظخٍٯَ ‪٩‬ه‪٪‬حثي ‪ٟ‬يس ال طِٯي ه‪٤ٓ ٬ٜ‬ظٰ‪.٢‬‬ ‫ٓ‪٤‬ظٰ‪.٢‬‬ ‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬شَٯ٘خً ‪ٟ‬ظؼخ‪٤ٟ‬خً ُ‪ ٬‬شَٗش ك٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬اُالٓ‪٨‬خ ُال ٯَى ا‪ ٦ٰٛ‬حهظزخٍ‪٩ ٥‬ؿ‪٪‬رخً‬ ‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬شَٯ٘خً ‪ٟ‬ظؼخ‪٤ٟ‬خً ُ‪ ٬‬شَٗش ك٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬اُالٓ‪٨‬خ ُال ٯَى ا‪ ٦ٰٛ‬حهظزخٍ‪٩ ٥‬ؿ‪٪‬رخً‬ ‫اال اًح أ‪ ٬ُ٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن ىٯ‪ ١٪‬ح‪ٛ‬شَٗش ‪ ٢ٟ‬أط‪ٟ٩ ٚ‬ظخٍٯَ ‪٩‬ه‪٪‬حثي ‪ٟ‬يس ال طِٯي ه‪٤ٓ ٬ٜ‬ظٰ‪.٢‬‬ ‫اال اًح أ‪ ٬ُ٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن ىٯ‪ ١٪‬ح‪ٛ‬شَٗش ‪ ٢ٟ‬أط‪ٟ٩ ٚ‬ظخٍٯَ ‪٩‬ه‪٪‬حثي ‪ٟ‬يس ال طِٯي ه‪٤ٓ ٬ٜ‬ظٰ‪.٢‬‬ ‫يبدح (‪)241‬‬

‫يبدح (‪)241‬‬

‫ٯـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رَى حإلهظزخٍ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ ٞٛ ٪ٛ٩ ِْٜ٠ٛ‬ٯ‪ٔ٤‬غ ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٬ُ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىس‬ ‫‪ٌ٧ ٢ٟ 322‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ٬ُ ١٪٣‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ظٰ‪ ٢‬حٱطٰظٰ‪: ٢‬‬ ‫أ ‪ -‬اًح كظ‪ ٚ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ه‪ ٬ٜ‬ط‪ٜ‬ق ‪ ٢ٟ‬ىحث‪ ٌِ٣٩ ٦ٰ٤‬شَ‪٩‬ؿ‪٩ ، ٦‬ٯَٔ‪ٌ٧ ٫‬ح ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬شَٯٖ‬ ‫ح‪٠ٛ‬ظؼخ‪ ٬ُ ٢ٟ‬شَٗش ك٘‪ ٞ‬رش‪ َ٨‬حُالٓ‪٨‬خ اًح كظ‪ٌ٧ ٚ‬ح ح‪ٛ‬شَٯٖ ه‪ ٬ٜ‬ط‪ٜ‬ق هخص ر‪ٌِ٣٩ ٦‬‬ ‫شَ‪٩‬ؿ‪. ٦‬‬ ‫د ‪ -‬اًح أػزض ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ ١‬ح‪ٛ‬يحث‪ٓ ٢ٰ٤‬ي أرَأ‪٩‬ح ً‪ٟ‬ظ‪ ٢ٟ ٦‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يٯ‪ ١٪‬أ‪ ٩‬أ‪ ٞ٨٣‬أؿ‪٠‬و‪٪‬ح ه‪٬ٜ‬‬ ‫ح‪٪٠ٛ‬حُٔش ه‪ٍ ٬ٜ‬ى حهظزخٍ‪.٥‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪. ٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)242‬‬

‫يبدح (‪)242‬‬

‫اًح ح‪ٟ‬ظ‪٤‬ن أكي ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ه‪ٓ ٢‬زغ ىٯ‪ ٦٤‬أ‪ٗ ٩‬خ‪ً ١‬خثزخً أ‪ ٩‬طوٌٍ ‪ٟ‬وَُش ‪٪ٟ‬ؿ‪ ٦٤‬ؿخُ اٯيحم ح‪ٛ‬يٯ‪٢‬‬ ‫هِح‪٣‬ش ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪٩‬طٔ‪ ٝ٪‬ش‪٨‬خىس حإلٯيحم ُٰ‪٠‬خ ٯظو‪ ْٜ‬رَى حالهظزخٍ ‪ٟٔ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظوخ‪ٛ‬ض‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪. ٬٧‬‬

‫يبدح (‪)243‬‬

‫يبدح (‪)243‬‬

‫ال ٯَى حالهظزخٍ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ح‪ ٫ٌٛ‬طيٍ ه‪ ٦ٰٜ‬ك٘‪ ٞ‬رخإلىح‪٣‬ش ُ‪ ٬‬اكي‪ ٫‬ؿَحث‪ ٞ‬حالُالّ رخ‪ٛ‬ظٔظَٰ‬ ‫اال روي ط‪ ٌِٰ٤‬ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬رش ح‪٠ٛ‬ل٘‪ ٝ٪‬ر‪٨‬خ أ‪ ٩‬طي‪ ٍ٩‬هِ‪ ٪‬ه‪٨٤‬خ أ‪ ٩‬ح‪ٔ٣‬ؼخث‪٨‬خ ر‪٠‬ؼ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬يس ‪.‬‬ ‫‪٩‬ال ٯَى حالهظزخٍ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ح‪ ٫ٌٛ‬طيٍ ه‪ ٦ٰٜ‬ك٘‪ ٞ‬رخإلىح‪٣‬ش ُ‪ ٬‬اكي‪ ٫‬ؿَحث‪ ٞ‬حإلُالّ‬ ‫رخ‪ٛ‬ظي‪ ْٰٛ‬اال روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ‪ٟ‬يس ه‪٪٤ٓ ْ٠‬حص ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ط‪ ٌِٰ٤‬ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬رش ح‪٠ٛ‬ل٘‪ ٝ٪‬ر‪٨‬خ أ‪ ٩‬طي‪ٍ٩‬‬ ‫هِ‪ ٪‬ه‪٨٤‬خ ‪.‬‬ ‫‪ ٬ُ٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ال ٯـ‪ٍ ُ٪‬ى حالهظزخٍ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬اال اًح ٗخ‪ٓ ١‬ي ‪ ٬ُ٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يٯ‪١٪‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬ـ‪٪ٜ‬رش ‪ ٢ٟ ٦٤ٟ‬أط‪ٟ٩ ٚ‬ظخٍٯَ ‪٩‬ه‪٪‬حثي ‪ٟ‬يس ال طِٯي ه‪٤ٓ ٬ٜ‬ظٰ‪ ،٢‬أ‪ ٩‬أؿَ‪ ٫‬طٔ‪٪‬ٯش رشؤ‪٨٣‬خ‬ ‫‪ٟ‬ن ح‪ٛ‬يحث‪.٢ٰ٤‬‬

‫ال ٯَى حالهظزخٍ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ح‪ ٫ٌٛ‬طيٍ ه‪ ٦ٰٜ‬ك٘‪ ٞ‬رخإلىح‪٣‬ش ُ‪ ٬‬اكي‪ ٫‬ؿَحث‪ ٞ‬حالُالّ رخ‪ٛ‬ظٔظَٰ‬ ‫اال روي ط‪ ٌِٰ٤‬ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬رش ح‪٠ٛ‬ل٘‪ ٝ٪‬ر‪٨‬خ أ‪ ٩‬طي‪ ٍ٩‬هِ‪ ٪‬ه‪٨٤‬خ أ‪ ٩‬ح‪ٔ٣‬ؼخث‪٨‬خ ر‪٠‬ؼ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬يس ‪.‬‬ ‫‪٩‬ال ٯَى حالهظزخٍ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ح‪ ٫ٌٛ‬طيٍ ه‪ ٦ٰٜ‬ك٘‪ ٞ‬رخإلىح‪٣‬ش ُ‪ ٬‬اكي‪ ٫‬ؿَحث‪ ٞ‬حإلُالّ‬ ‫رخ‪ٛ‬ظي‪ ْٰٛ‬اال روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ‪ٟ‬يس ٓض ٓ‪٪٤‬حص ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ط‪ ٌِٰ٤‬ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬رش ح‪٠ٛ‬ل٘‪ ٝ٪‬ر‪٨‬خ أ‪ ٩‬طي‪ٍ٩‬‬ ‫هِ‪ ٪‬ه‪٨٤‬خ ‪.‬‬ ‫‪ ٬ُ٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ال ٯـ‪ٍ ُ٪‬ى حالهظزخٍ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬اال اًح ٗخ‪ٓ ١‬ي أ‪ ٬ُ٩‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬يٯ‪١٪‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬ـ‪٪ٜ‬رش ‪ ٢ٟ ٦٤ٟ‬أط‪ٟ٩ ٚ‬ظخٍٯَ ‪٩‬ه‪٪‬حثي ‪ٟ‬يس ال طِٯي ه‪٤ٓ ٬ٜ‬ظٰ‪ ،٢‬أ‪ ٩‬أؿَ‪ ٫‬طٔ‪٪‬ٯش رشؤ‪٨٣‬خ‬ ‫‪ٟ‬ن ح‪ٛ‬يحث‪.٢ٰ٤‬‬

‫يبدح (‪)244‬‬

‫يبدح (‪)244‬‬

‫ٯَى حالهظزخٍ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬روي ‪ُ٩‬خط‪ ٦‬ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ أكي ح‪ٍ٪ٛ‬ػش ‪ ًٖٛ٩‬ؿزٔخً ‪ٛ‬ألك٘خ‪ٝ‬‬ ‫ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُ‪ ٬‬ح‪٪٠ٛ‬حى ح‪ٔٛ‬خرٔش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪. ٬٧‬‬

‫يبدح (‪)245‬‬

‫يبدح (‪)245‬‬

‫ٯٔي‪ ٝ‬ؿ‪ٜ‬ذ ٍى حالهظزخٍ ‪َُٟٔ‬خً ر‪ ٦‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٤‬يحص ح‪٠ٛ‬ئٯيس ‪ ٦ٛ‬ا‪ٗ ٜٞٓ ٬ٛ‬ظخد ‪ٟ‬ل٘‪٠‬ش حإلُالّ‬ ‫ح‪٠ٛ‬وظظش ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯَٓ‪ٗ ٜٞٓ ٚ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ًٍ٪‬ح ط‪ٍ٪‬س ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ‪.‬‬ ‫‪٩‬ٯ‪٤‬شَ ‪ٜٟ‬وض ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ُ‪ ٬‬اكي‪ ٫‬ح‪ٛ‬ظلَ ح‪ٰٟ٪ٰٛ‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طظيٍ أ‪ ٩‬ط‪ُ٪‬م ُ‪ ٬‬ىحثَس ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ه‪٬ٜ‬‬ ‫‪ِٔ٣‬ش ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ، ٢‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯشظ‪ٌ٧ ٚ٠‬ح ح‪ٜ٠ٛ‬وض ه‪ ٬ٜ‬آ‪ ٞ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪٩ ٢‬طخٍٯن طي‪ ٍ٩‬ك٘‪ ٞ‬ش‪ َ٨‬حإلُالّ‬ ‫‪ِٰٰٗ٩‬ش ح‪٣‬ظ‪٨‬خء ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ظ‪٤‬زٰ‪ ٦‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬رظٔيٯ‪ ٞ‬حهظَحػخط‪ ٞ٨‬ا‪ٗ ١‬خ‪٨ٛ ١‬خ ‪ٟٔ‬ظؼ‪.٬‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪. ٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)246‬‬

‫يبدح (‪)246‬‬

‫ط‪٪‬ىم ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ٓ‪ٗ ٜٞ‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش هال‪ ٙ‬ػالػٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬خً ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن طٔ‪٨٠ٜ‬خ ط‪ٍ٪‬س ؿ‪ٜ‬ذ ٍى‬ ‫حالهظزخٍ طَٔٯًَح ٯشظ‪ ٚ٠‬ه‪ ٬ٜ‬رٰخ‪٣‬خص ه‪٪٣ ٢‬م حإلُالّ ‪٩‬حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٬‬طيٍص ه‪ ٬ٜ‬ح‪٬ُ ِْٜ٠ٛ‬‬ ‫ؿَحث‪ ٞ‬حإلُالّ أ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬لخٗ‪٠‬خص أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظلٰٔٔخص ح‪ٛ‬ـخٍٯش ‪ٟ‬و‪ٌ٧ ٬ُ ٦‬ح ح‪ٛ‬شؤ‪.١‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪. ٬٧‬‬

‫يبدح (‪)247‬‬

‫يبدح (‪)247‬‬

‫‪ ٚ٘ٛ‬ىحث‪ ٞٛ ٢‬ٯٔظ‪ ٍ٪‬كٔ‪ ٦‬أ‪ ١‬ٯٔي‪ ٝ‬حهظَحػًخ ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ٍى حالهظزخٍ هال‪ ٙ‬ه‪ٔ٠‬ش هشَ ٯ‪ًٟ٪‬خ‬ ‫‪ ٢ٟ‬طخٍٯن ‪٣‬شَ ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ُ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظلَ ‪٩ ،‬ٯ٘‪ ١٪‬حالهظَحع رظَٔٯَ ٗظخر‪ ٬‬ٯٔي‪ ٝ‬ا‪ٗ ٜٞٓ ٬ٛ‬ظخد‬ ‫ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪َُٟٔ‬خ ر‪ ٦‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٤‬يحص ح‪٠ٛ‬ئٯيس ‪.٦ٛ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪. ٬٧‬‬

‫يبدح (‪)248‬‬

‫يبدح (‪)248‬‬

‫ٯٔ‪ٗ ٜٞٓ ٝ٪‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٬ُ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىس ح‪ٔٛ‬خرٔش ربهـخٍ ٯٔ‪ٗ ٜٞٓ ٝ٪‬ظخد ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ح‪ٰ٠ٛ‬وخى ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٬ُ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىس (‪ٌ٧ ٢ٟ )352‬ح‬ ‫ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ربهـخٍ ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ٓ ٢‬ي‪٪ٟ‬ح ‪ٟ‬وخٍػخص ُ‪ ٬‬ؿ‪ٜ‬ذ ٍى حالهظزخٍ رظخٍٯن ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ح‪٠ٛ‬ليىس‬ ‫ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ٓ ٢‬ي‪٪ٟ‬ح ‪ٟ‬وخٍػخص ُ‪ ٬‬ؿ‪ٜ‬ذ ٍى حالهظزخٍ رظخٍٯن ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ح‪٠ٛ‬ليىس ‪٤ٛ‬لَ ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫‪٤ٛ‬لَ ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫يبدح (‪)249‬‬

‫يبدح (‪)249‬‬

‫طِظ‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬ؿ‪ٜ‬ذ ٍى حالهظزخٍ رل٘‪ ٞ‬ا‪٣‬ظ‪٨‬خث‪٩ ،٬‬اًح ٓؼض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش رَُغ ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ‪ُ ،‬ال طِظ‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ ٬‬ؿ‪ٜ‬ذ ٍى حالهظزخٍ رل٘‪ ٞ‬ا‪٣‬ظ‪٨‬خث‪٩ ،٬‬اًح ٓؼض ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش رَُغ ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ‪ُ ،‬ال‬ ‫ٯـ‪ ُ٪‬طٔيٯ‪ ٢ٟ ٦٠‬ؿيٯي اال روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ٓ‪٤‬ش ‪ ٢ٟ‬طخٍٯن طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪.ٞ‬‬ ‫ٯـ‪ ُ٪‬طٔيٯ‪ ٢ٟ ٦٠‬ؿيٯي اال روي ح‪ٔ٣‬ؼخء ٓظش أش‪ ٢ٟ َ٨‬طخٍٯن طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪.ٞ‬‬ ‫يبدح (‪)251‬‬

‫يبدح (‪)251‬‬

‫اًح أؿَٯض ٓز‪ ٚ‬ح‪ِٛ‬ظ‪ ٬ُ ٚ‬ؿ‪ٜ‬ذ ٍى حالهظزخٍ طلٰٔٔخص ‪ٟ‬ن ح‪ ِْٜ٠ٛ‬رشؤ‪ ١‬اكي‪ ٫‬ؿَحث‪ ٞ‬حإلُالّ‬ ‫أ‪ ٩‬حٰٓ‪٠‬ض ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ح‪ٛ‬ـ‪٤‬خثٰش رٌ‪٩ ، ٖٛ‬ؿذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش اهـخٍ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُ‪ٍ٪‬حً ‪،‬‬ ‫‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬ط‪ َٓ٪‬ح‪ِٛ‬ظ‪ ٬ُ ٚ‬ؿ‪ٜ‬ذ ٍى حإلهظزخٍ كظ‪ ٬‬ا‪٣‬ظ‪٨‬خء ح‪ٛ‬ظلٰٔٔخص أ‪ ٩‬طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ٞ‬‬ ‫ح‪٨٤ٛ‬خث‪ ٬ُ ٬‬ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ح‪ٛ‬ـ‪٤‬خثٰش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪. ٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)251‬‬

‫يبدح (‪: )251‬‬

‫اًح طيٍ ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ك٘‪ ٞ‬رخإلىح‪٣‬ش ُ‪ ٬‬اكي‪ ٫‬ؿَحث‪ ٞ‬حإلُالّ روي طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رَى حالهظزخٍ‬ ‫حهظزَ ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬ل٘‪ٗ ٞ‬ؤ‪ ٞٛ ١‬ٯ٘‪٩ ، ٢‬ال ٯـ‪٠ٜٛ ُ٪‬يٯ‪ ٢‬ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬روي ً‪ ٖٛ‬ه‪ٍ ٬ٜ‬ى حإلهظزخٍ اال‬ ‫رخ‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٌ٧ ٢ٟ 352‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪. ٬٧‬‬

‫انفصم انثبٍَ‬

‫انفصم انثبٍَ‬

‫يبدح (‪)252‬‬

‫يبدح (‪)252‬‬

‫ٯوي ‪ٟ‬ظِخ‪ٔٛ‬خً رخ‪ٛ‬ظي‪ ٚٗ ْٰٛ‬طخؿَ ط‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ىُن ىٯ‪ُ ٦٣٪‬ٮ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬حٱطٰش‪:‬‬ ‫‪ -0‬اًح أهِ‪ ٬‬ىُخطَ‪ ٥‬أ‪ ٩‬أهي‪٨ٟ‬خ أ‪٧ًَٰ ٩‬خ‪.‬‬ ‫‪ -3‬اًح حهظ‪ ْٜ‬أ‪ ٩‬هزؤ ؿِءح ‪ٟ ٢ٟ‬خ‪ ٦ٛ‬اػَحًٍح ريحث‪.٦ٰ٤‬‬ ‫‪ -2‬اًح حهظٍَ أ‪ ٩‬ؿو‪ٟ ٦ِٔ٣ ٚ‬يٯ‪ً٤‬خ رـَٯْ ح‪ٛ‬ظي‪ ْٰٛ‬ر‪٠‬زخ‪ٛ‬ي ‪ٰٔٛ‬ض ُٮ ً‪ٟ‬ظ‪ ٦‬كٰٔٔشً ٓ‪٪‬حء ٗخ‪١‬‬ ‫ً‪٣ ٖٛ‬خشجخ ه‪ٟ٘ ٢‬ظ‪٪‬رخط‪ ٦‬أ‪ِٰٟ ٩‬ح‪ٰ٣‬ظ‪ ٦‬أ‪٠٧ًَٰ ٩‬خ ‪ ٢ٟ‬حأل‪ٍ٩‬حّ أ‪ ٩‬ه‪ ٢‬آَحٍ‪ ٥‬ح‪ٛ‬شِخ‪٧‬ٮ أ‪ ٩‬ه‪٢‬‬ ‫ح‪ٟ‬ظ‪٤‬خه‪ ٢ٟ ٦‬طٔيٯ‪ ٞ‬أ‪ٍ٩‬حّ أ‪ ٩‬اٯؼخكخص ‪ٟ‬ن ه‪ ٦٠ٜ‬ر‪٠‬خ ٯظَطذ ه‪ ًٖٛ ٬ٜ‬حال‪ٟ‬ظ‪٤‬خم‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪. ٬٧‬‬

‫يبدح (‪)253‬‬

‫يبدح (‪)253‬‬

‫ٯوخٓذ ح‪٠ٛ‬ظِخ‪ ْٛ‬رخ‪ٛ‬ظي‪ ٢ٟ٩ ْٰٛ‬شخٍٗ‪ُ ٦‬ٮ ً‪ ٖٛ‬رخ‪ٔٛ‬ـ‪ ٢ٟ ٢‬ػالع ا‪ ٬ٛ‬ه‪٪٤ٓ ْ٠‬حص ‪٩‬رٌَح‪ٟ‬ش‬ ‫ال طٔ‪ ٚ‬ه‪ ٢‬ه‪ ٢ٰٔ٠‬أ‪ َٛ‬ؿ‪٩ ٦ٰ٤‬ال طـخ‪ ُ٩‬ه‪٠ٔ٠‬خثش أ‪ َٛ‬ؿ‪.٦ٰ٤‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪. ٬٧‬‬

‫يبدح (‪)254‬‬

‫يبدح (‪)254‬‬

‫انؼقىثبد‬

‫انؼقىثبد‬

‫ٯوي ‪ٟ‬ظِخ‪ًٔٛ‬خ رخ‪ٛ‬ظٔظَٰ ه‪٩ ٬ٜ‬ؿ‪ ٦‬ح‪ٛ‬و‪ ٚٗ ٝ٪٠‬طخؿَ أى‪ٛ ٫‬ؤخٍس ىحث‪ ٦ٰ٤‬رٔزذ هي‪ ٝ‬كِ‪ ٦ٟ‬أ‪ ٩‬ٯوي ‪ٟ‬ظِخ‪ًٔٛ‬خ رخ‪ٛ‬ظٔظَٰ ه‪٩ ٬ٜ‬ؿ‪ ٦‬ح‪ٛ‬و‪ ٚٗ ٝ٪٠‬طخؿَ أى‪ٛ ٫‬ؤخٍس ىحث‪ ٦ٰ٤‬رٔزذ هي‪ ٝ‬كِ‪ ٦ٟ‬أ‪٩‬‬ ‫طٔظَٰ‪ ٥‬ح‪ٛ‬ـٰٔ‪٩ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬وظ‪٪‬ص ح‪ٛ‬ظخؿَ ح‪ٌٛ‬٭ ٯ٘‪ُ ١٪‬ٮ اكي‪ ٫‬حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬حٱطٰش‪:‬‬ ‫طٔظَٰ‪ ٥‬ح‪ِٛ‬خكش ‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬وظ‪٪‬ص ح‪ٛ‬ظخؿَ ح‪ٌٛ‬٭ ٯ٘‪ُ ١٪‬ٮ اكي‪ ٫‬حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬حٱطٰش‪:‬‬ ‫‪ -0‬اًح ٍإ‪ ٫‬أ‪ٟ ١‬ظخٍٯِ‪ ٦‬ح‪ٛ‬شوظٰش أ‪ٟ ٩‬ظخٍٯَ ‪ ٦ِٛ٤ٟ‬رخ‪٧‬لش‪.‬‬ ‫‪ -0‬اًح ٍإ‪ ٫‬أ‪ٟ ١‬ظخٍٯِ‪ ٦‬ح‪ٛ‬شوظٰش أ‪ٟ ٩‬ظخٍٯَ ‪ ٦ِٛ٤ٟ‬رخ‪٧‬لش‪.‬‬ ‫‪ -3‬اًح حٓظ‪ٟ ٖٜ٨‬زخ‪ٛ‬ي ؿٰٔ‪٠‬ش ُٮ ح‪٠ٔٛ‬خٍ أ‪ ٩‬أه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪٤ٛ‬ظٰذ ح‪٠ٛ‬لغ أ‪ُ ٩‬ٮ أٯش أه‪٠‬خ‪ٰ٠٧٩ ٙ‬ش‪.‬‬ ‫‪ -3‬اًح حٓظ‪ٟ ٖٜ٨‬زخ‪ٛ‬ي ٗزَٰس ُٮ ح‪٠ٔٛ‬خٍ أ‪ ٩‬أه‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪٤ٛ‬ظٰذ ح‪٠ٛ‬لغ أ‪ُ ٩‬ٮ أٯش أه‪٠‬خ‪ٰ٠٧٩ ٙ‬ش‪.‬‬ ‫‪ -2‬اًح حشظَ‪ ٫‬رؼخثن ‪ٰٛ‬زٰو‪٨‬خ رؤٓ‪ ٢ٟ ٚ‬أٓوخٍ‪٧‬خ كظ‪ ٬‬ٯئهَ اش‪٨‬خٍ اُالٓ‪ ٦‬أ‪ ٩‬حٓظَع ‪ٟ‬زخ‪ٛ‬ي أ‪ ٩‬أطيٍ ‪ -2‬اًح حشظَ‪ ٫‬رؼخثن ‪ٰٛ‬زٰو‪٨‬خ رؤٓ‪ ٢ٟ ٚ‬أٓوخٍ‪٧‬خ كظ‪ ٬‬ٯئهَ اش‪٨‬خٍ اُالٓ‪ ٦‬أ‪ ٩‬حٓظَع ‪ٟ‬زخ‪ٛ‬ي‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫أ‪ٍ٩‬حٓخ ‪ٟ‬خ‪ٰٛ‬ش أ‪ ٩‬حٓظو‪ ٚ٠‬ؿَٓخ أهَ‪٠ٟ ٫‬خ ٯئى‪ٛ ٫‬ؤخثَ شيٯيس ‪ٛ‬لظ‪ ٦ٛ٪‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٪ٔ٤ٛ‬ى كظ‪ ٬‬ٯئهَ أ‪ ٩‬أطيٍ أ‪ٍ٩‬حٓخ ‪ٟ‬خ‪ٰٛ‬ش أ‪ ٩‬حٓظو‪ ٚ٠‬ؿَٓخ أهَ‪٠ٟ ٫‬خ ٯئى‪ٛ ٫‬ؤخثَ شيٯيس ‪ٛ‬لظ‪ ٦ٛ٪‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٪ٔ٤ٛ‬ى‬ ‫اش‪٨‬خٍ اُالٓ‪.٦‬‬ ‫كظ‪ ٬‬ٯئهَ اش‪٨‬خٍ اُالٓ‪.٦‬‬ ‫‪ -5‬اًح كظ‪ ٚ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رـَٯْ ح‪ٛ‬ظي‪.ْٰٛ‬‬ ‫‪ -5‬اًح كظ‪ ٚ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رـَٯْ ح‪ٛ‬ظي‪. ْٰٛ‬‬ ‫‪ 4‬ـ هي‪ ٝ‬طلَٯَ‪ ٥‬ح‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٓ ِٜٝ٠ٛ‬خ‪٣٪٣‬خ رخ‪ٟٔ‬خٗ‪٨‬خ أ‪ ٩‬هي‪ ٝ‬اؿَحث‪ ٦‬ح‪ٛ‬ـَى ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪ُ ٦ٰٜ‬ٮ‬ ‫ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬أ‪ ٩‬اًح ٗخ‪٣‬ض ىُخطَ‪ٗ ًَٰ ٥‬خ‪ٜٟ‬ش أ‪٤ٟ ًَٰ ٩‬ظل‪٠‬ش رلٰغ ال ٯوٍَ ‪٨٤ٟ‬خ ‪ ٥َِٟٗ‬ح‪٠ٛ‬خ‪. ٬ٛ‬‬ ‫‪ 5‬ـ هي‪ ٝ‬اهال‪ ٦٣‬ح‪ٛ‬ظ‪ َٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ُٮ ح‪ٰ٠ٛ‬وخى أ‪ ٩‬هي‪ ٝ‬طٔيٯ‪ ٦٠‬ح‪ِٰ٠ٛ‬ح‪ٰ٣‬ش أ‪ ٩‬ػز‪٪‬ص هي‪ ٝ‬طلش‬ ‫ح‪ٛ‬زٰخ‪٣‬خص ح‪٪ٛ‬حؿذ طٔيٯ‪٨٠‬خ ر‪ٔ٠‬ظؼ‪ٌ٧ ٬‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬ ‫‪ 2‬ـ هي‪ ٝ‬ط‪٪‬ؿ‪ ٦٨‬رشوظ‪ ٦‬ا‪ٓ ٬ٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ه‪٤‬ي هي‪٩ ٝ‬ؿ‪٪‬ى حألهٌحٍ ح‪ٛ‬شَهٰش أ‪ ٩‬هي‪ٝ‬‬ ‫طٔيٯ‪ ٦٠‬ح‪ٛ‬زٰخ‪٣‬خص ح‪ٛ‬ظٮ ٯـ‪ٜ‬ز‪٨‬خ ح‪ٔٛ‬خػ‪ ٬‬ح‪ ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬أ‪ ٩‬ك‪ ٍ٪٨‬هي‪ ٝ‬طلش ط‪ ٖٜ‬ح‪ٛ‬زٰخ‪٣‬خص‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ طؤىٯظ‪ ٦‬ه‪٠‬يح روي ط‪ ٦ِٓ٪‬ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ‪ٟ‬يٯ‪ٰ٣٪‬ش أكي ىحث‪ ٦ٰ٤‬أ‪ ٩‬ط‪ ٥ِٰ​ٰ٠‬اػَحٍح رزخٓٮ ح‪ٛ‬يحث‪ ٢ٰ٤‬أ‪٩‬‬ ‫اًح ٓ‪٠‬ق ‪ ٦ٛ‬ر‪ِ٠‬ٯش هظ‪٪‬طٰش رٔظي ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ٓ ٬ٜ‬ز‪ ٦ٛ٪‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ اًح ك٘‪ ٞ‬ربُالٓ‪ٓ ٦‬ز‪ ٚ‬أ‪ ١‬ٯٔ‪ ٝ٪‬رخ‪ٛ‬ظو‪٨‬يحص ح‪٠ٛ‬ظَطزش ه‪ ٬ٜ‬ط‪ٜ‬ق ٓخرْ‪.‬‬ ‫يبدح (‪)255‬‬

‫يبدح (‪)255‬‬

‫اًح أُ‪ٜٔ‬ض شَٗش ‪ٟٔ‬خ‪٠٧‬ش أ‪ ٩‬شَٗش كظض ُٰل٘‪ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬أهؼخء ‪ٟ‬ـ‪ ْٜ‬اىحٍط‪٨‬خ ‪ٟ٩‬يٯَٯ‪٨‬خ‬ ‫رخ‪ٛ‬ؤ‪٪‬رخص ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ‪ٜٛ‬ظِخ‪ ْٛ‬رخ‪ٛ‬ظي‪ ْٰٛ‬اًح ػزض ح‪ ٞ٨٣‬حٍط٘ز‪٪‬ح أ‪َٟ‬حً ‪ ٢ٟ‬حأل‪ ٍ٪ٟ‬ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ‬ ‫ُ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٌ٧ ٢ٟ 343‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬أ‪ ٩‬اًح ُو‪٪ٜ‬ح ‪ٟ‬خ ٯظَطذ ه‪ ٦ٰٜ‬اُالّ ح‪ٛ‬شَٗش رـَٯْ ح‪ٌٛ‬ش أ‪٩‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظي‪٩ ْٰٛ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬وظ‪٪‬ص اًح ٓخهي‪٩‬ح ه‪ ٬ٜ‬ط‪ َٓ٪‬ح‪ٛ‬شَٗش ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬يُن ٓ‪٪‬حء ربهال‪ٟ ٞ٨٣‬خ‬ ‫ٯوخ‪ َٛ‬ح‪ٛ‬لٰٔٔش ه‪ٍ ٢‬أّ ح‪٠ٛ‬خ‪ ٙ‬ح‪٘٠ٛ‬ظظذ أ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬يُ‪٪‬م أ‪ ٩‬رظ‪ُ٪‬ٯو‪ ٞ٨‬أٍرخكخً ‪ٰ٠٧٩‬ش أ‪ ٩‬رؤهٌ‪ٞ٧‬‬ ‫أل‪ ٞ٨ِٔ٣‬رـَٯْ ح‪ٌٛ‬ش ‪ٟ‬خ ٯِٯي ه‪ ٢‬ح‪َ٠ٛ‬هض ‪ ٞ٨ٛ‬ر‪ ٬ُ ٦‬هٔي ح‪ٛ‬شَٗش‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪.٬٧‬‬

‫يبدح (‪)256‬‬

‫يبدح (‪)256‬‬

‫اًح أُ‪ٜٔ‬ض شَٗش ‪ٟٔ‬خ‪٠٧‬ش أ‪ ٩‬شَٗش كظض ُٯل٘‪ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬أهؼخء ‪ٟ‬ـ‪ ْٜ‬اىحٍط‪٨‬خ ‪ٟ٩‬يٯَٯ‪٨‬خ اًح أُ‪ٜٔ‬ض شَٗش ‪ٟٔ‬خ‪٠٧‬ش أ‪ ٩‬شَٗش كظض ُٯل٘‪ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬أهؼخء ‪ٟ‬ـ‪ ْٜ‬اىحٍط‪٨‬خ ‪ٟ٩‬يٯَٯ‪٨‬خ‬ ‫رخ‪ٛ‬ؤ‪٪‬رخص ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ‪ٜٛ‬ظِخ‪ ْٛ‬رخ‪ٛ‬ظٔظَٰ ُٮ ح‪ٛ‬لخالص حٱطٰش‪:‬‬ ‫رخ‪ٛ‬ؤ‪٪‬رخص ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ‪ٜٛ‬ظِخ‪ ْٛ‬رخ‪ٛ‬ظٔظَٰ ُٮ ح‪ٛ‬لخالص حٱطٰش‪:‬‬ ‫‪ -0‬اًح ػزض أ‪ ٞ٨٣‬حٍط٘ز‪٪‬ح أ‪َٟ‬حً ‪ ٢ٟ‬حأل‪ ٍ٪ٟ‬ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُٮ ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬ؼش ‪ -0 ٢ٟ‬اًح ػزض أ‪ ٞ٨٣‬حٍط٘ز‪٪‬ح أ‪َٟ‬حً ‪ ٢ٟ‬حأل‪ ٍ٪ٟ‬ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُٮ ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ظٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬ؼش ‪٢ٟ‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬خىس ‪ُ٩ 345‬ٮ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬حأل‪٩ ٬ٛ٩‬ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬ؼش ‪٩‬ح‪َٛ‬حروش ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٌ٧ ٢ٟ 344‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪ .١٪٣‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ُ٩ 345‬ٮ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬حأل‪٩ ٬ٛ٩‬ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬ؼش ‪٩‬ح‪َٛ‬حروش ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٌ٧ ٢ٟ 344‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬ ‫‪ -3‬اًح ح‪٪ٜ٠٧‬ح رـَٯْ ح‪ٌٛ‬ش ُٮ ‪٣‬شَ هٔي ح‪ٛ‬شَٗش رخ‪ِٰٰ٘ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظٮ ‪٣‬ض ه‪٨ٰٜ‬خ ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬ ‫‪ -2‬اًح حشظَٗ‪٪‬ح ُ‪ ٬‬أه‪٠‬خ‪ٌٟ ٙ‬خٯَس ‪٠ٛ‬خ ‪٤ٟ ٪٧‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٬ُ ٦ٰٜ‬ح‪٤ٛ‬لخ‪ ٝ‬حألٓخٓ‪ٜٛ ٬‬شَٗش‪.‬‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬ ‫‪ -3‬اًح ح‪٪ٜ٠٧‬ح رـَٯْ ح‪ٌٛ‬ش ُٮ ‪٣‬شَ هٔي ح‪ٛ‬شَٗش رخ‪ِٰٰ٘ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظٮ ‪٣‬ض ه‪٨ٰٜ‬خ ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬ ‫‪ -2‬اًح حشظَٗ‪٪‬ح ُ‪ ٬‬أه‪٠‬خ‪ٌٟ ٙ‬خٯَس ‪٠ٛ‬خ ‪٤ٟ ٪٧‬ظ‪٪‬ص ه‪ ٬ُ ٦ٰٜ‬ح‪٤ٛ‬لخ‪ ٝ‬حألٓخٓ‪ٜٛ ٬‬شَٗش‪.‬‬

‫يبدح (‪)257‬‬

‫يبدح (‪)257‬‬

‫ٯوخٓذ ح‪٠ٛ‬ظِخ‪ ْٛ‬رخ‪ٛ‬ظٔظَٰ رٌَح‪ٟ‬ش ال طٔ‪ ٚ‬ه‪ ٢‬ه‪ ٢ٰٔ٠‬أ‪ َٛ‬ؿ‪٩ ٦ٰ٤‬ال طـخ‪ٟ ُ٩‬خثظ‪ ٬‬أ‪ َٛ‬ؿ‪.٦ٰ٤‬‬

‫ٯوخٓذ ح‪٠ٛ‬ظِخ‪ ْٛ‬رخ‪ٛ‬ظٔظَٰ رخ‪ٛ‬لزْ ‪ٟ‬يس ال طـخ‪٤ٓ ُ٩‬ش ‪٩‬رٌَح‪ٟ‬ش ال طِٯي ه‪ ٬ٜ‬ه‪ ٢ٰٔ٠‬أ‪َٛ‬‬ ‫ؿ‪ ٦ٰ٤‬أ‪ ٩‬ربكي‪٧ ٫‬خطٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬رظٰ‪. ٢‬‬

‫يبدح (‪)258‬‬

‫يبدح (‪)258‬‬

‫ٯوخٓذ حألشوخص ح‪ٛ‬ظخ‪ ٬ٛ‬رٰخ‪٠ُٰ ٞ٨٣‬خ هيح أك‪٪‬ح‪ ٙ‬حالشظَحٕ ح‪٠ٛ‬زٰ‪٤‬ش ٓخ‪ً٣٪٣‬خ رخ‪ٛ‬لزْ ‪٩‬رٌَح‪ٟ‬ش ال ُٰ‪٠‬خ هيح أك‪٪‬ح‪ ٙ‬حالشظَحٕ ح‪٠ٛ‬زٰ‪٤‬ش ٓخ‪ً٣٪٣‬خ‪ ،‬ٯوخٓذ رخ‪ٛ‬لزْ ‪٩‬رٌَح‪ٟ‬ش ال طٔ‪ ٚ‬ه‪ ٢‬ه‪ ٢ٰٔ٠‬أ‪َٛ‬‬ ‫طٔ‪ ٚ‬ه‪ ٢‬ه‪ ٢ٰٔ٠‬أ‪ َٛ‬ؿ‪٩ ٦ٰ٤‬ال طـخ‪ ُ٩‬ه‪٠ٔ٠‬خثش أ‪ َٛ‬ؿ‪ ٦ٰ٤‬أ‪ ٩‬ربكي‪٧ ٫‬خطٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬رظٰ‪ُٔ ٢‬ؾ ‪ ،‬ؿ‪٩ ٦ٰ٤‬ال طـخ‪ ُ٩‬ه‪٠ٔ٠‬خثش أ‪ َٛ‬ؿ‪ ٦ٰ٤‬أ‪ ٩‬ربكي‪٧ ٫‬خطٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬رظٰ‪ ٬ُ ٢‬ح‪ٛ‬لخالص حٱطٰش‪:‬‬ ‫‪:ٞ٧٩‬‬ ‫‪ ٚٗ -0‬شوض َّٓ أ‪ ٩‬أهِ‪ ٬‬أ‪ ٩‬هزؤ ٗ‪ ٚ‬أ‪ ٩‬روغ أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ ٢ٟ ِْٜ٠ٛ‬ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص ‪ ٚٗ -0‬شوض َّٓ أ‪ ٩‬أهِ‪ ٬‬أ‪ ٩‬هزؤ ٗ‪ ٚ‬أ‪ ٩‬روغ أ‪٪ٟ‬ح‪ ٙ‬ح‪ ٢ٟ ِْٜ٠ٛ‬ح‪٪ٔ٤٠ٛ‬الص أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ؤخٍحص‬ ‫‪ٗ ٪ٛ٩‬خ‪ ًٖٛ ١‬ح‪ٛ‬شوض ُ‪٩‬ؽ ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪٩َُ ٢ٟ ٩‬ه‪ ٦‬أ‪ ٢ٟ ٩‬أط‪ ٦ٛ٪‬أ‪ ٩‬أ‪ٔ٣‬زخث‪ ٦‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ُ ٢‬ٮ ‪ٗ ٪ٛ٩‬خ‪ ًٖٛ ١‬ح‪ٛ‬شوض ُ‪٩‬ؽ ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪٩َُ ٢ٟ ٩‬ه‪ ٦‬أ‪ ٢ٟ ٩‬أط‪ ٦ٛ٪‬أ‪ ٩‬أ‪ٔ٣‬زخث‪ ٦‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ُ ٢‬ٮ‬ ‫ىٍؿـش ح‪٩َِٛ‬م ‪٩‬حألط‪.ٙ٪‬‬ ‫ىٍؿـش ح‪٩َِٛ‬م ‪٩‬حألط‪.ٙ٪‬‬ ‫‪ ٢ٟ -3‬ال ٯ٘‪ ٢ٟ ١٪٣٪‬ح‪ٛ‬يحث‪٩ ٢ٰ٤‬ٯشظَٗ‪ُ ١٪‬ٮ ‪ٟ‬يح‪٩‬الص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رـَٯْ ح‪ٌٛ‬ش أ‪ ٩‬ٯٔي‪ ٢ٟ -3 ١٪ٟ‬ال ٯ٘‪ ٢ٟ ١٪٣٪‬ح‪ٛ‬يحث‪٩ ٢ٰ٤‬ٯشظَٗ‪ُ ١٪‬ٮ ‪ٟ‬يح‪٩‬الص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رـَٯْ ح‪ٌٛ‬ش أ‪ ٩‬ٯٔي‪١٪ٟ‬‬ ‫‪٩‬ٯؼزظ‪ ١٪‬رـَٯْ ح‪ٌٛ‬ش ُٮ طِ‪ٰٜٔ‬ش ٓ‪٤‬يحص ىٯ‪ ١٪‬ط‪ٍ٪‬ٯش رؤٓ‪ ٞ٨٠‬أ‪ ٩‬رخٓ‪.ٞ٧ًَٰ ٞ‬‬ ‫‪٩‬ٯؼزظ‪ ١٪‬رـَٯْ ح‪ٌٛ‬ش ُٮ طِ‪ٰٜٔ‬ش ٓ‪٤‬يحص ىٯ‪ ١٪‬ط‪ٍ٪‬ٯش رؤٓ‪ ٞ٨٠‬أ‪ ٩‬رخٓ‪.ٞ٧ًَٰ ٞ‬‬ ‫‪ -2‬ح‪ٛ‬يحث‪ ١٪٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٢‬ٯِٯي‪٠ٰٓ ١٩‬ش ىٯ‪ ٞ٨٣٪‬رـَٯْ ح‪ٌٛ‬ش أ‪ ٩‬ٯشظَؿ‪ ١٪‬أل‪ٟ ٞ٨ِٔ٣‬ن ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪ -2 ٩‬ح‪ٛ‬يحث‪ ١٪٤‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٢‬ٯِٯي‪٠ٰٓ ١٩‬ش ىٯ‪ ٞ٨٣٪‬رـَٯْ ح‪ٌٛ‬ش أ‪ ٩‬ٯشظَؿ‪ ١٪‬أل‪ٟ ٞ٨ِٔ٣‬ن ح‪ ِْٜ٠ٛ‬أ‪٩‬‬ ‫ًَٰ‪ِٟ ٥‬حٯخ هظ‪٪‬طٰش ُٮ ‪٣‬لَٰ اهـخء ط‪٪‬ط‪ُ ٞ٨‬ٮ ‪ٟ‬يح‪٩‬الص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬ح‪٪ٛ‬هي ًَٰ‪ِٟ ٥‬حٯخ هظ‪٪‬طٰش ُٮ ‪٣‬لَٰ اهـخء ط‪٪‬ط‪ُ ٞ٨‬ٮ ‪ٟ‬يح‪٩‬الص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬ح‪٪ٛ‬هي‬ ‫ربهـخث‪ ٦‬أ‪ ٩‬ٯؤي‪ٟ ١٩‬شخٍؿش هظ‪٪‬طٰش ‪ِ٤ٛ‬و‪٩ ٞ٨‬اػَحًٍح رزخٓٮ ح‪ٛ‬يحث‪.٢ٰ٤‬‬ ‫ربهـخث‪ ٦‬أ‪ ٩‬ٯؤي‪ٟ ١٩‬شخٍؿش هظ‪٪‬طٰش ‪ِ٤ٛ‬و‪٩ ٞ٨‬اػَحًٍح رزخٓٮ ح‪ٛ‬يحث‪.٢ٰ٤‬‬ ‫‪ -5‬أ‪٤ٟ‬خء ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٢‬ٯوظ‪ ١٪ٜٔ‬شٰجخ أػ‪٤‬خء طؤىٯش ه‪. ٞ٨ٜ٠‬‬ ‫‪ -5‬أ‪٤ٟ‬خء ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٢‬ٯوظ‪ ١٪ٜٔ‬شٰجخ أػ‪٤‬خء طؤىٯش ه‪. ٞ٨ٜ٠‬‬ ‫‪٩‬ٯل٘‪ ٞ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ أٯؼخ ‪ ٢ٟ٩‬ط‪ٜٔ‬خء ‪٠ُٰ ٦ِٔ٣‬خ ٯـذ ٍى‪ ٥‬ا‪ ٬ٛ‬ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪ُ٩ ٢ٰ٤‬ٮ ح‪ٛ‬ظو‪٪‬ٯؼخص ‪٩‬ٯل٘‪ ٞ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ أٯؼخ ‪ ٢ٟ٩‬ط‪ٜٔ‬خء ‪٠ُٰ ٦ِٔ٣‬خ ٯـذ ٍى‪ ٥‬ا‪ ٬ٛ‬ؿ‪٠‬خهش ح‪ٛ‬يحث‪ُ٩ ٢ٰ٤‬ٮ ح‪ٛ‬ظو‪٪‬ٯؼخص‬ ‫ح‪ٛ‬ظٮ طـ‪ٜ‬ذ رخٓ‪٨٠‬ـ‪ ٞ‬اًح حٓظؼ‪ ٬‬ح‪ٛ‬لخ‪ُ ٪ٛ٩ ًٖٛ ٙ‬ٮ كخ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رخ‪ٛ‬زَحءس‪.‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظٮ طـ‪ٜ‬ذ رخٓ‪٨٠‬ـ‪ ٞ‬اًح حٓظؼ‪ ٬‬ح‪ٛ‬لخ‪ُ ٪ٛ٩ ًٖٛ ٙ‬ٮ كخ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬رخ‪ٛ‬زَحءس‪.‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)259‬‬

‫يبدح (‪)259‬‬

‫طَٔ‪ ٬ُ ٫‬شؤ‪ ١‬ؿَحث‪ ٞ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ح‪٪ٛ‬حٓ‪ ٢ٟ ٬‬حإلُالّ حألك٘خ‪ ٝ‬حٱطٰش ‪:‬‬ ‫‪ - 0‬ٯوخٓذ ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬رخ‪ٛ‬لزْ ‪ٟ‬يس ال طٔ‪ ٚ‬ه‪ٓ ٢‬ظش أش‪٩ َ٨‬رٌَح‪ٟ‬ش ال طٔ‪ ٚ‬ه‪ ٢‬ه‪ ٢ٰٔ٠‬أ‪ َٛ‬ؿ‪٦ٰ٤‬‬ ‫‪٩‬ال طِٯي ه‪ ٬ٜ‬ه‪٠ٔ٠‬خثش أ‪ َٛ‬ؿ‪ ٦ٰ٤‬أ‪ ٩‬ربكي‪٧ ٫‬خطٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬رظٰ‪ ٢‬اًح‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬أهِ‪ ٬‬رٔ‪٪‬ء ‪ٰ٣‬ش ٗ‪ ٚ‬أ‪٪ٟ‬ح‪ ٦ٛ‬أ‪ ٩‬روؼ‪٨‬خ أ‪ً ٩‬خ‪ ٬ُ ٬ٛ‬طٔيٯَ‪٧‬خ رٔظي ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق‪.‬‬ ‫د ‪ -‬طَٕ رٔ‪٪‬ء ‪ٰ٣‬ش ىحث‪٤‬خً ريٯ‪ ٬٠٧٩ ٢‬أ‪٪٤٠ٟ ٩‬هخً أ‪ٌٟ ٩‬خ‪ ٬ُ ٬ٛ‬ىٯ‪ ٦٤‬ٯشظَٕ ُ‪ٟ ٬‬يح‪٩‬الص‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬ح‪ٛ‬ظظ‪٪‬ٯض ه‪٨ٰٜ‬خ أ‪. ًٖٛ ٢ٟ ٦٤ٟ٘ ٩‬‬ ‫ؽ ‪ -‬أًِ‪ ٚ‬رٔ‪٪‬ء ‪ٰ٣‬ش ًَٗ ىحث‪ٓ ٬ُ ٢‬خث‪٠‬ش ح‪ٛ‬يحث‪. ٢ٰ٤‬‬ ‫‪ - 3‬ٯوخٓذ ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬رخ‪ٛ‬ؤ‪٪‬رش ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ رخ‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش اًح اشظَٕ رٔ‪٪‬ء ‪ٰ٣‬ش ُ‪٬‬‬ ‫‪ٟ‬يح‪٩‬الص ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬ح‪ٛ‬ظظ‪٪‬ٯض ه‪٪٤٠ٟ ٪٧٩ ٦ٰٜ‬م ‪ٌ٧ ٢ٟ‬ح حإلشظَحٕ‪ ،‬أ‪ٗ ٩‬خ‪ ١‬ىٯ‪ٌٟ ٦٤‬خ‪ ،٦ُٰ ٬ٛ‬أ‪٩‬‬ ‫ٍَٓ ‪ ٦ٛ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬أ‪ ٩‬أ‪ ٫‬شوض آهَ ‪ِٟ‬حٯخ هخطش ‪ٟٔ‬خر‪ ٚ‬طظ‪٪‬ٯظ‪ٟ ٦‬ن ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ٯوخٓذ أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق رٌحص ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬رش اًح ٓي‪ ٝ‬أ‪ ٩‬أَٓ رٔ‪٪‬ء ‪ٰ٣‬ش رزٰخ‪٣‬خص ًَٰ طلٰلش ه‪٢‬‬ ‫كخ‪ٛ‬ش ح‪٠ٛ‬يٯ‪.٢‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪. ٬٧‬‬

‫يبدح (‪)261‬‬

‫يبدح (‪)261‬‬

‫ال ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬آخ‪ٟ‬ش ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ح‪ٛ‬ـ‪٤‬خثٰش رخإلُالّ رخ‪ٛ‬ظي‪ ْٰٛ‬أ‪ ٩‬رخ‪ٛ‬ظٔظَٰ أ‪ ٫‬طويٯ‪ ٬ُ ٚ‬حألك٘خ‪ٝ‬‬ ‫ح‪ٛ‬وخطش ربؿَحءحص ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش اال اًح ‪٣‬ض ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ه‪.ًٖٛ ًَٰ ٬ٜ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪. ٬٧‬‬

‫يبدح (‪)261‬‬

‫يبدح (‪)261‬‬

‫ُ‪ ٬‬كخ‪ٛ‬ش آخ‪ٟ‬ش ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ح‪ٛ‬ـ‪٤‬خثٰش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ِْٜ٠ٛ‬ٯـذ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ١‬ٯٔي‪ٰ٤ٜٛ ٝ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش‬ ‫أ‪٠ٜٛ ٩‬ل٘‪٠‬ش ٗ‪ٟ ٚ‬خ طـ‪ٜ‬ز‪٩ ٢ٟ ٦‬ػخثْ أ‪ٟٔ ٩‬ظ‪٤‬يحص أ‪ٟ ٩‬و‪ٟ٪ٜ‬خص أ‪ ٩‬اٯؼخكخص طظو‪ ْٜ‬رخ‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش ‪.‬‬ ‫‪٩‬طزٔ‪ ٬‬ح‪٪ٛ‬ػخثْ ‪٩‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٤‬يحص ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س أػ‪٤‬خء ح‪ٛ‬ظلْٰٔ أ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬لخٗ‪٠‬ش ‪ٛ‬ي‪ ٫‬ح‪ٰ٤ٛ‬خرش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش أ‪٩‬‬ ‫ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪٩‬طَى روي ح‪٣‬ظ‪٨‬خء ح‪ٛ‬ظلْٰٔ أ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬لخٗ‪٠‬ش ا‪ ٬ٛ‬أ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٛ‬ظِ‪ٰٜٔ‬ش أ‪ ٩‬ا‪ ٬ٛ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬أ‪ٍ٩ ٩‬ػظ‪٦‬‬ ‫ه‪ ٬ٜ‬كٔذ حألك‪٪‬ح‪.ٙ‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪. ٬٧‬‬

‫النص كما ورد من الحكومة بعد مراجعة مجلس الدولة‬

‫النص كما وافقت عليه اللجنة‬

‫يبدح (‪)262‬‬

‫يبدح (‪)262‬‬

‫اًح ٗخ‪٣‬ض ح‪ٛ‬ـَٯ‪٠‬ش طظو‪ ْٜ‬رخطِخّ هٔي‪ ٥‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬أ‪ ٩‬أ‪ ٫‬شوض ‪ٟ‬ن أكي ح‪ٛ‬يحث‪٤٠ٛ ٢ٰ٤‬ق ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬يحث‪٢‬‬ ‫‪ِٟ‬حٯخ هخطش ‪ٟٔ‬خر‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظظ‪٪‬ٯض ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪ ،‬ؿخُ ‪٠ٜٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ـ‪٤‬خثٰش أ‪ ١‬طٔؼ‪ ٢ٟ ٬‬ط‪ٜٔ‬خء ًحط‪٨‬خ‬ ‫ربرـخ‪ٌ٧ ٙ‬ح حالطِخّ ‪ ٩‬رب‪ِٛ‬ح‪ ٝ‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬رَى ‪ٟ‬خ حٓظ‪ ٬ٛ٪‬ه‪ ٦ٰٜ‬ر‪ٔ٠‬ظؼخ‪ ٪ٛ٩ ٥‬طيٍ ح‪ٛ‬ل٘‪٬ُ ٞ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ـَٯ‪٠‬ش رخ‪ٛ‬زَحءس‪٠ٜٛ٩ ،‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ١‬طٔؼ‪ ٬‬أٯؼًخ ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ً‪ ٫٩‬ح‪ٛ‬شؤ‪ ١‬رخ‪ٛ‬ظو‪٪‬ٯغ ه‪٤‬ي حالٓظؼخء‪.‬‬

‫ٗ‪٠‬خ ‪. ٬٧‬‬