الجريدة الرسمية تنشر قرار وزير العدل بنقل جلسات جنح الخانكة وشبين القناطر

UNOMł ≥ sL¦ « ±¥≥∂ WM …d ü« ÈœUL ≤π X « Âu v —œUB «

WM « ‡‡ ±∏∏

 ≤∞±µ WM q d √ ±∏  o «u*«

œbF « ∏∏

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤

œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡ W HB « r — ≤≥∑∑Ë ≤≥∑∂ UL — ‰bF « d “Ë «—«d

˚

‰b??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????? « …—«“Ë

˚

v{«—_« Õö???B??? ??? «Ë W??? «—e « …—«“Ë

µ≠≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ W?M? ?

∂

≤∞±¥ WM ? ≤∞π≥ r — È—«“Ë —«d??

∑

åv u U ò ≤∞±¥ WM ≤±µ≤ r — È—«“Ë —«d

∏

ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ WM ±±∏ r? — —«d? ∫ WO «dLF « UFL :«Ë o «d*«Ë ÊUJ ù« …—«“Ë

π

ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ WM ≤µ∑ r? — —«d? ∫ W?? —b??M??J?? ù« W??E?? U????????????????????? ????????????????????? ±≤≥Ë ±±∑Ë ±±∞ ÂU???? —√ «—«d????

˚

W????O? U*« W? U???? dK? W???? U????F? « W???? ????O?????N «

≤≥≠±±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ W?M ? ±≤µË

≤µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOFL bO —«d

≤∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOFL bO q bF —«d

˝

≥∞Ë ≤π

≤∞±µ WM ≤≤∞∑Ë ≤≤∞∂ UL — bO «—«d

∫ aOA « dH?J v UL ô« s UC? « W d b

≥±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±¥ W?M? ? ÂUE?M «Ë f?O???? Q???? « b?????I???? h ?K

≥¥ ≠

v U?????L????? ???? ô« s? U????C????? « W? d b?????

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL b?O h K ∫ v UL ? ô« s UC « W d b ≠ f u? « WE U ±¥±≥Ë ±¥±≤ U???L??? — b????O??? «—«d???

≥≥Ë ≥≤

W?????????????O?? u?????????????O??K?I? « W??E? U?????????????? ?????????????

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL?' vK «b «

˝

Ê«u?????????????????????? √ W??E??? U?????????????????????? ??????????????????????

˝

…d?? U????????????????????I?? « W??E?? U????????????????????? ????????????????????

v U?????L????? ???? ô« s? U????C????? « W? d b?????

ÊËU??????????????F????????????? ?K?? W? e?????????????? d?*« …—«œù«

` UB*«Ë U ON «Ë «—«“u « U ö ≈ ∫ W???????????????H??K? ??????????????? ??????????????? U?? ö??????????????? ≈

≥µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I? U ö? ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆ U —U?2Ë UB UM? U ö ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO? Q Ë lO U ö ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —«œ≈ ŸuO ≠ «“u ∫

≥

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

«—«d‡‡ ‡ ‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±µ WM

≤≥∑∂ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë

È—U??I?F « d??N??A « W? ?KB? r?OEM ±π¥∂ WM ? ±±¥ r — Êu U??I « vK Ÿö ô« b??F ª t W bF*« 5 «uI «Ë oO u «Ë È—U??I???F « d??N??A « r?OEM ? ±π¥∂ WM ±±¥ r? — Êu U??IK W? c??O??HM? « W?? zö? « vK Ë ª UN W bF*« W —«“u « «—«dI «Ë ª t W bF*« 5 «uI «Ë oO u « ÊQA ±π¥∑ WM ∂∏ r — Êu UI « vK Ë W —«“u « «—«d?I «Ë oO u « ÊQ?A ±π¥∑ WM ∂∏ r — Êu UIK W c?OHM « W? zö « vK Ë ª UN W bF*« 5K e? d0 È—UI?F « d?NA « W —u? Q? ¡UA S ±π∂¥ WM ±∂∞ r? — ‰bF « d “Ë —«d? vK Ë ª aOA « dHJ oO u «Ë È—UIF « dNA « V J l 5‡‡?K e?? d0 o‡?‡‡O u? Ÿd?? ¡U‡‡‡?‡‡A S ±π∂¥ W?M ±∂µ r — ‰b??F? « d “Ë —«d‡‡? vK Ë ª aOA « dHJ oO u «Ë È—UIF « dNA « V J l W‡‡? KB?? rOEM ±π∂¥ W?M µ r — Êu U‡?‡‡I W —u??N??L?'« fO?z— b?O?? « —«d?? vK Ë ª È—UIF « dNA « ª ≤∞±µØ≤Ø≤µ W —R*« oO u «Ë È—UIF « dNA « ŸUD fOz— …d c vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ® È—UIF « dNA « V J* 5F U « 5K oO u Ÿd l 5KI È—UIF « dNA « W —u Q Z œË r{ V J l ? ¢5KI oO u? «Ë È—UI?F « d?NA « W —u? Q? ¢ vL ? X% aOA? « dHJ oO u? «Ë 5K W d? e d* W —«œù« œËb‡‡‡‡(« U?N UB? « qL?A Ë aOA « d?HJ oO u «Ë È—U?IF « d?NA « Æ UÎIO u Ë «ÎdN

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

© WO½U¦ « …œU‡‡*« ® Æ «—«d s p – n U U q vGK

© W¦ U¦ « …œU‡‡*« ® ≤∞±µØ¥Ø∂ s «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ ≤∞±µØ≥Ø≤≥ v —b

‰bF « d “Ë

dÐU ÿuH× Ø—UA² *«

¥

µ

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

‰bF « …—«“Ë ≤∞±µ WM

≤≥∑∑ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë ª —u b « vK Ÿö ô« bF

ª t ö bF Ë ±πµ∞ WM ±µ∞ r — WOzUM'« «¡«d ù« Êu U vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM ¥∂ r — WOzUCI « WDK « Êu U vK Ë ª ≤∞±µØ≥Ø≤± Œ—R*« WOz«b ô« UNM WLJ fOz— —UA *« bO « »U vK Ë ª r U;« Êu A ‰bF « d “Ë b U —UA *« bO « t{d U vK ΡUM Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ¨¥∏∏ ÂU? —√ U U?C?I « dEM W?B? ?<« WJ U?)« `M W?LJ ? U? K œU?I?F « d?I? qI W????LJ ???? ¨ WJ U?‡‡?)« `‡‡?M ≤∞±µ WM? ∑≤∏∞ ¨∑≤∑π ¨∑≤∑∏ ¨∑≤∑∑ ¨∂∑∂ ¨¥∏π ≤∞±µ WM ∑≤±∑ ¨∑≤±∂ ¨∂∑∞∏ ¨∂µ∏∞ ÂU —√ U U?CI « dEM W?B <« d UM?I « 5 `M ¨ WO?ze'« dJ d?H WLJ? v ≈ ¨≤∞±µØ≥Ø≥∞ W ?K U dEM œb;«Ë d UMI « 5 ? `M Æ v U(« dI*« s Îôb

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ —«dI « «c cOHM W UF « W UOM «Ë ‰bF « …—«“u WB <« «—«œù« vK

© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® 5M ù« Âu? s «Î—U‡‡?‡‡ ?? ?? « t? q‡‡‡L???FÔ Ë ¨ W d??B*« l?zU‡‡‡?‡ u « v —«d‡?‡‡I « «c?‡‡‡‡ d???AMÔ ≤∞±µØ≥Ø≥∞ o «u*« ≤∞±µØ≥Ø≤¥ v —b

‰bF « d “Ë

dÐU ÿuH× Ø—UA² *«

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∂

v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « …—«“Ë ≤∞±¥ WM

≤∞π≥ r — È—«“Ë —«d v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « d¹“Ë

W d‡?‡‡JH? « W??OJK*« ‚u?‡‡‡I??? W‡‡‡ U???L?? Êu‡‡‡? U?? s‡‡?‡ l «d « »U?? ?J « vK Ÿö? ô« b??F ª ≤∞∞≤ WM ∏≤ r — Êu UI U —œUB « ≤∞∞≤ WM? ∏≤ r‡?‡‡ — Êu‡?‡‡ U?‡‡‡?IK l?‡‡‡ «d? « »U??? JK? W‡‡?‡ c‡?‡‡O???H?M « W?‡‡‡‡? zö « v?K Ë ª ≤∞∞≥ WM ±≥∂∂ r — ¡«—“u « fK fOz— —«dI …—œUB « W U????L???? V J? ¡U???A? S ≤∞∞≥ WM? ¥π≤ r — ¡«—“u? « fK ???? fO?z— —«d??? v?K Ë ª WO U M « ·UM _« ÂUJ? √ iF q? b???F???? ≤∞∞∂ WM? ±≤¥± r? — ¡«—“u « fK? ??? fO?z— —«d??? v?K Ë ª W dJH « WOJK*« ‚uI W UL Êu UI W cOHM « W zö « WO U M « ·UM _« W U?L V J WOF ? ≤∞∞≥ WM ≤≥¥± r — È—«“u « —«dI « vK Ë ª ÈËUI « œUL «Ë h H W e d*« …—«œû ≤≤∞¥π r‡‡? d …œ—«u « ÈËU‡‡‡?I? « œU??L?? ? «Ë h? ?H W? e? d*« …—«œù« …d?? c?? vK Ë ª ≤∞±¥Ø±≤Ø¥ a —U

∫ —d‡‡‡‡‡‡ ∫ v U « ‰Ëb'« o Ë WO U M « ·UM ú W UL(« `M

≠ ± …œU‡

o(« V U r «

nMB « r «

v U M « ŸuM «

Â

¡«d B « Àu e d

≤ ◊u d

ÈbK ‰u

±

KIRKWOOD RED TRUST

KIRKWOOD RED

‰UI d

≤

International Fruit Genetics LLC

IFG Nine

VM

≥

±π≥ …œU‡*« ÂUJ _ UÎI W? UL(« …œUN —Ëb? a —U s «Î—U « W UL?(« …b √b

≠ ≤ …œU‡

≤∞∞≤ WM ∏≤ r — Êu UI « s Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAM

≠ ≥ …œU‡

≤∞±¥Ø±≤Øπ v —b

v{«—_« ÕöB «Ë W «—e « d “Ë

vłU²K³ « bO « ‰œUŽ ØœÆ√

∑

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « …—«“Ë åv½u½U ò ≤∞±¥ WM

≤±µ≤ r — È—«“Ë —«d

sDI « ÍËUI² ‰u³I « U¹u² b¹b% ÊQAÐ ≤∞±µØ≤∞±¥ wŽ«—e « rÝuLK v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « d¹“Ë ±π∂∂ WM? µ≥ r? — Êu U?‡‡?‡‡?‡‡?I U? —œU‡?‡‡?‡B? « W‡?‡‡?‡ «—e? « Êu U????? v?K Ÿö? ô« b?????F ª t W bF*« 5 «uI «Ë ª ÈËUI K …bF*« —Ëc « h ÊQ v v u U  ±ππ∏ WM ≥∂∏ r — —«dI « vK Ë ‰u? ?I « U u? ? ? b b?% ÊQ‡‡‡‡ v v u? U  ≤∞±≥ W?M ±π∂µ r — —«d?I « vK Ë ª ≤∞±¥Ø≤∞±≥ v «—e « r uLK sDI « ÈËUI ≤≥π∞≥ r d …œ—«u‡‡‡? « ÈËU‡‡‡I? « œU‡‡‡‡?L? ? «Ë h ?H W e? d*« …—«œù« …d? c? vK Ë ª ≤∞±¥Ø±≤ر∂ a —U

∫ —d‡‡‡‡‡‡ ≤∞±µØ≤∞±¥ v «—e « r u*« v? ÈËU?I? K ÎW??(U? sDI « …—c d? ?? ?F ô

≠ ± …œU‡

∫ WO ü« ‰«u _« v Æ •ππ[µ s WO «—u « …ËUIM « W —œ XK «–≈ Æ UN ÊU UÎ √ WM N W bM Ë√ W bM —Ëc UN b Ë «–≈ U?Î U9 W —UF «Ë U?Î U9 W ? K‡*« W “«dD 

Gossypium hirsutum ŸuM « —Ëc U?N b Ë «–≈ Æ UN ÊU UÎ √ 5 Ë√ W u «–

Æ •∑∞ s WO «—e « WLOI «Ë •∑≤ s U ù« W XK «–≈ Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLF Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAM

≠ ≤ …œU‡

≤∞±¥Ø±≤Ø≤≤ v —b

v{«—_« ÕöB «Ë W «—e « d “Ë

vłU²K³ « bO « ‰œUŽ ØœÆ√

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∏

WO½«dLF « UFL²:«Ë o «d*«Ë ÊUJÝù« …—«“Ë ≤∞±µ WM ±±∏ r — —«d WO½«dLF « UFL²:«Ë o «d*«Ë ÊUJÝù« d¹“Ë ±π∑π WM ¥≥ r? — Êu U?I U —œU??B « W?OK;« …—«œù« ÂU?E Êu U? vK Ÿö? ô« b?F ª W cOHM « t zôË t W bF*« 5 «uI «Ë tK bF? Ë W UF « W?FHMLK «—U?IF « W?OJK Ÿe ÊQA ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu U?I « vK Ë ª ±ππ∞ WM ≥±π r — WOzU‡*« œ—«u*«Ë W UF « ‰UG _« d “Ë —«dI …—œUB « W cOHM « t zôË ª W uJ(« qOJA ≤∞±¥ WM ±∏π r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë 5 ??% ŸËd??A?? —U?? ?? ?? U? ≤∞±¥ WM µ±∂ r — ¡«—“u? « fK ?? fO?z— —«d?? vK Ë ª W UF « WFHM*« ‰UL √ s Âö « —«œ …d e Ë ÈœUF*« oz«b v B « ·dB « v ?B « ·d?B «Ë »dA? « ÁUO* Èc?O?HM « “U?N?'« fOz— ”bMN*« b?O? « t{d? U? vK Ë ª ≤∞±µØ≤Ø≤∂ W —R*« t d c V u0

∫ —d‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ® ÊQ?A « ÈË– Ë√ U?N? U‡‡‡‡‡ ?? √ l‡‡‡‡‡O? u? —c‡‡‡‡‡F v ? « «—U?I?F «Ë v{«—_« W?O?JK ŸeM ¡«—“u « fK ? f‡‡‡Oz— —«d‡‡‡I «Îc?O?HM W U?F « W?FHM?LK UN? ?OJK qIM W? U)« ÖU?LM « vK Âö « —«œ …d e? Ë ÈœUF*« oz«b v ?B « ·dB « 5 % ŸËd?A —U ? U ≤∞±¥ WM µ±∂ r — Æ W UF « WFHM*« ‰UL √ s

© WO½U¦ « …œU‡*« ® Æ h <« È—UIF « dNA « V J0 t «b ≈Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « dA WOMF*« UN'« vK

© W¦ U¦ « …œU‡*« ® Æ tB ULO q ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ Á—Ëb a —U s «Î—U « —«dI « «cN qLFÔ ≤∞±µØ≥Ø∑ v —b

WO «dLF « UFL :«Ë o «d*«Ë ÊUJ ù« d “Ë

v uÐb ‰UL vHDB Ø Ɯ Æ√

π

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

W¹—bMJÝù« WE U× ≤∞±µ WM

≤µ∑ r — —«d

¡UM³ «Ë ÊUJÝû WO½ËUF² « WOFL'« rO Ið ŸËdA œUL²Ž« ÊQAÐ ©wMÞu « s _« ≠ ÊUJÝU'«® r¼dÝ√Ë W¹—bMJÝùUÐ W Ëb « s √ YŠU³ “UN−Ð 5K UFK W¹—bMJÝù« k U× W‡?‡‡?OK?;« …—«œù« ÂU‡?‡‡‡?E ÊQ?‡‡?‡‡A? ±π∑π WM? ¥≥ r? — Êu U????I? « vK? Ÿö ô« b?????F ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË ¡UM « Êu U —«b S ≤∞∞∏ WM ±±π r — Êu UI « vK Ë k U;« VzU b?O « vK W?{ËdF*« WO «d?LF « WO?LM «Ë jOD K W? UF « …—«œù« …d? c vK Ë ª ≤∞±µØ≥Ø¥ W —R*« ≥∑∂ r — U?N U?‡‡‡ J W?O? «d‡‡‡L?F « W?‡‡‡‡O?LM? «Ë jOD ? K W?? U?F « …—«œù« W?I?? «u? vK Ë ª ≤∞±µØ≥ر± W —R*«

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ® s √ Y U “UN 5K UFK ¡UM «Ë ÊUJ û WO ËUF « WOFL'« rO I ŸËdA œUL « ≠ ÂU e « ×U  dO u √ W?O U vM u « s _« ≠ ÊUJ U'« r d √Ë W —bMJ ùU W Ëb « ≤∞±∞ WM ≤µ±± r — q ? *« bIF U …«d? A*«Ë W —bMJ ù« WE U? ≠ »d?F « Ãd r U??Î ? d??I ≤ ¥¥∂∑∏µ rO??? ??I?? ? « lD `D ??? v U??L??? S ≤Â∑±≥∞∂µ[π∞ Á—b?? Ë `?D 0 W‡‡?‡‡ ??{u?*« ‰Ë«b‡‡‡? K U·‡?I?? p –Ë U???Î d‡‡?‡I ≤Â≤∂∂≤∏∞[π Ÿ—«u?? Ë U??? b?? `D? ?? Ë Æ WI d*« rO I « U uK

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±∞

© WO½U¦ « …œU‡*« ® W?OMH « d?O U?F*«Ë U «d? ö U?ÎI? W? U?F « o «d*« c?O?HM rO? I? « ÷—√ „ö? Âe? K W c?O?HM « t ? zôË ≤∞∞∏ WM ±±π r? — Êu UI U ¡U? U‡* U?ÎI? Ë W?HK <« o «d?*« UN?' —Ëb? vK V d?? Ë ≤∞±¥ WM ∂∑ r — —«d?I «Ë ≤∞±∞ WM ? ≤∞∞ r — È—«“u « —«d?I «Ë U eM *«Ë oz«b?(«Ë s œU?O*«Ë Ÿ—«uA? «Ë ‚dDK WB?B?<« U U? *« —U? ? « rO? ?I « —«d? q ? h <« v(« v ≈ W? UF « U? b?)« `D rK Ë W? UF « l? UM*« s WO? b)« P?AM*«Ë Æ t d s q UF «

© W¦ U¦ « …œU‡*« ® Æ rO I « —«d s √e ô ¡e rO I « W uK …œ—«u « U «d ô«

© WFЫd « …œU‡*« ® “U?N? l oO?? M U rO? ?I? ?K WK b X ?O Ë W?OK?O?LJ U «d? ? « l{Ë r ??I*« Âe? K ≤∞∞∏ WM ±±π r — Êu UIK W cOHM « W zö « s ≤ bM µ¥ …œULK UÎI W O « Êu

©W

U)« …œU‡*« ® Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAM ≤∞±µØ≥ر∂ v —b

W —bMJ ù« k U

ÈdO *« v½U¼

±±

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « ≤∞±µ WM

±±∞ r — —«d

≤∞±µØ≤ر a¹—U²Ð ‚ËbMB wÝUÝ_« ÂUEM « W×zô q¹bFð œUL²ŽUÐ w½«u*« ‰ULŽ_ …UMI « W dAÐ 5K UFK ’U)« 5 Q² « WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz— W? U?)« 5 Q ? « o œUM Êu U? —«b? S ±π∑µ WM µ¥ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« b?F ª UN ö bF Ë W cOHM « t zôË 5 Q? ? « vK W U? d «Ë ·«d‡?‡‡ ù« Êu U? —«b‡‡? S ±π∏± WM ±∞ r — Êu U??I « vK Ë ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË dB v W??O U*« «Ëœ_«Ë ‚«u?? _« vK W‡?‡‡ U?? d « rOEM? ≤∞∞π WM ±∞ r? — Êu U?I? « vK Ë ª WO dB*« dO œUL « v W? ON « fOz— VzU i uH ≤∞±≥ WM ∑∞≥ r — W ?ON « fOz— —«d vK Ë ª W U)« 5 Q « o œUMB W U)« «—«dI « W U vK WI «u*«Ë ‚ËbM qO ? ±π∏∏ WM ±µ∂ r — 5 Q « vK W U? dK W dB*« W O?N « —«d vK Ë ª ≥±∞ r d v «u*« ‰UL _ …UMI « W dA 5K UFK ’U)« 5 Q « ª UN ö bF Ë ‚ËbMBK v U _« ÂUEM « W zô vK Ë ≤∞±¥Ø∂ص v‡‡‡? …b‡‡‡I?FM?*« ‚ËbMBK W?O?? u?L?F « W?O??F?L?'« ŸU?L?? ? « d?C? ?? vK Ë ª ≤∞±¥Ø∑ر s «Î—U « v U _« ÂUEM « W zô œ«u iF q bF vK WI «u*U …b b W U 5 Q o œUM‡ ¡U‡A S hO‡ d « U ‡K v X « WM' ŸUL‡ « dC vK Ë UN? K ≤∞±¥ WM ∏π¥ r — W ?ON « fOz— —«dI WKJA*« W‡‡O? U‡‡ _« UN LE? √ q b‡‡F U ‡K Ë ª tO ≈ —UA*« ‚ËbMB « s ÂbI*« q bF « œUL « Õ«d U ≤∞±¥Ø±≤ر± a —U …bIFM*« W‡‡ ??O??N U W‡‡‡ U??)« 5‡‡‡? Q? « o‡?‡‡ œUM‡‡ h?‡‡O? d?? W‡‡?‡‡ U‡‡‡?F « …—«œù« …d‡‡ c?? vK Ë ª ≤∞±µØ±Ø≤∂ W —R*«

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±≤

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ W??? U‡‡‡? U U‡?‡‡‡O?  ‰Ë_« »U?? ? « s ≥Ø≥ …œU‡‡?*« ’u??BM? ‰b?? ??? ??? ≠ ± …œU‡ π ¨√Ø¥Øπ …œU‡*«Ë W u?CF « ◊Ëd? Ë U «d? ? ô« v U « »U? « s ≥ ¨√رص …œU‡*«Ë ∫ WO U « ’uBM « ¨ U «e*« Y U « »U « s ∫ W U U UO  ≠ ‰Ë_« »U « ∫ ≥ …œU‡ ∫ ‡ bBI ÂUEM « «c ÂUJ √ oO D v ∫ „«d ô« d √ ≠ ≥ ∫ 5Lz«b « 5K UFK W M U  √  n u? ? « W? zö W?I?? d*« —u? _« ‰Ë«b?' U?ÎI?? Ë Èd?N?A « v U?? _« d? _« u ≤∞±≥Ø∑ر v •∑ l «u W —Ëb « «ËöF « tO ≈ UÎ U?C ≤∞±≥Ø∂Ø≥∞ v WN'U ≤∞±¥Ø∑ر s «Î—U « ≤∞∞π WM ±≤∏ r — Êu U?I U …—dI*« W U)« …ËöF «Ë •¥ vB √ b W?O d « «Ëö Ë WO?FO A «Ë W —Ëb « «Ëö?F « v ≈ W U{ùU bF ô≈ U —«d ≈ bM ÊU? UÎ √ d _« «c vK Èd √ U U?{≈ W Q b F ôË UÎ uM Æ W ON « s U œUL «Ë ‚ËbMBK v U*« e d*« h H W —«u « W «—œ œ«b ≈ ∫ W R qL œuIF 5K UFK W M U » UÎ UC ≤∞±≥Ø∂Ø≥∞ v œu?IF « ÁcN ¡U U* UÎI œb? v U _« d _« …—d?I*« W? U??)« …Ëö?F «Ë ≤∞±≥Ø∑ر v •∑ l «u W —Ëb « «Ëö??F « t?O ≈ «Ëö?F « tO ≈ U?Î U?C ≤∞±¥Ø∑ر s «Î—U? ? « ≤∞∞π WM ±≤∏ r — Êu U?I U ∫ vB √ b Ë UÎ uM •¥ vB √ b WOFO A «Ë W —Ëb « Æ vLK q R vK 5K U(« dOG UÎ dN UÎNOM µ∑µ

±≥

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

Æ j u *« ‚u Ë j u vLK q R vK 5K U K UÎ dN UÎNOM ∂≤µ Æ Ì‰U vLK q R vK 5K U K UÎ dN UÎNOM ∂∑µ œ«b ≈ bF ô≈ U —«d? ≈ bM ÊU U √ d _« «c vK Èd √ U U?{≈ W Q b F ôË Æ W ON « s U œUL «Ë ‚ËbMBK v U*« e d*« h H W —«u « W «—œ ∫ W uCF « ◊Ëd Ë U «d ô« ≠ v U « »U « ∫ µ …œU‡ ∫ vK U l «u W dNA « U «d ô« ≠ ± WI *« e «u(« s rB Ë ≥Ø≥ …œU‡*U œ—«u « „«d ô« d √ s •≥∞[∑µ  √  Æ ÈdNA « V d*« s ‚dH « rB UN UH Âb W U v Ë ÂULC ô« a —U v „«d ? ô« d _ n UCL W uC? r — œb'« ¡UC _« ÈœR ≠ ≥ ∫ v U « ‰Ëb K UÎI n UCL W uCF « r —

ÂULC ô« bM s «

—uNA U  „«d ô« d _

 «uM U 

dN l —

q Q WM µ≤

±[∞π

µ≥

±[∏π

µ¥

≤[¥µ

µµ

≤[∑¥

µ∂

≤[∑∞

µ∑

≤[≤∑

µ∏

±[¥∞

µπ

Æ œöO*« a —U Ë ÂULC ô« a —U 5 ‚dH U ÂULC ô« bM s « V Æ UÎO WM « —u V %

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±¥

∫ U «e*« ≠ Y U « »U « ∫ π …œU‡ ∫ WO ü« ôU(« v WO U « WOMO Q « U «e*« ·dB ∫ v œQ « qBH « dOG d ¬ V È_ W b)« ¡UN « W U v ≠ ¥ Æ bz«u ÊËb Ë ‚ËbMB U t U u b s •∏µ uCFK œd  √  ∫ W b)« v —«dL ô« l ‚ËbMB « s W UI ô« Ë√ qBH « W U v ≠ π Æ bz«u ÊËb ‚ËbMB U t U u b s •∏µ uCFK œd ‚ËbMBK WO? uLF « W?OFL?'« t —d U‡* U?ÎI Ë UN?O ≈ —UA*« ö bF? « Èd

≠ ≤ …œU‡

Æ tO ≈ …—U ù« n U « UN UL U ¨ d?AM « a —U? v U? « ÂuO « s t? qLFÔ Ë ¨ W? dB*« lzU? u « v —«d?I « «c d?AM

≠ ≥ …œU‡

Æ ÁcOHM WOMF*« UN'« vK Ë W ON « fOz— VzU

jOF bL× Æœ

±µ

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « ≤∞±µ WM

±±∑ r — —«d

≤∞±µØ≤Ø≥ a¹—U²Ð ’U)« 5 Q² « ‚ËbMB wÝUÝ_« ÂUEM « W×zô q¹bFð œUL²ŽUÐ UNŽËd Ë »UAšú W¹—U−² « W dA UÐ 5K UFK WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz— W? U?)« 5 Q ? « o œUM Êu U? —«b? S ±π∑µ WM µ¥ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« b?F ª UN ö bF Ë W cOHM « t zôË 5 Q? ? « vK W U‡‡ d «Ë ·«d?‡‡ ù« Êu U? —«b‡‡? S ±π∏± WM ±∞ r — Êu U??I « vK Ë ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË dB v W??O? U*« «Ëœ_«Ë ‚«u?? _« vK? W U‡‡ d? « rOEM? ≤∞∞π WM ? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª WO dB*« dO œUL « v W? ON « fOz— VzU i uH ≤∞±≥ WM ∑∞≥ r — W ?ON « fOz— —«d vK Ë ª W U)« 5 Q « o œUMB W U)« «—«dI « W U vK WI «u*«Ë qO?? ?? ‰u? ??I ±π∑π WM? ±≤ r — 5 Q?? K W‡‡?‡ U??F « W d??B*« W? ??O??N « —«d?? vK Ë ª ∂π r d UN Ëd Ë »UA ú W —U « W dA U 5K UFK ’U)« 5 Q « ‚ËbM ª UN ö bF Ë ‚ËbMBK v U _« ÂUEM « W zô vK Ë ≤∞±≥Ø≥Ø≤∑ v …b??I?FM*« ‚Ëb?MBK W?O?? u?L??F « W?O??F?L??'« ŸU?L?? ? « d??C? ?? vK Ë ª ≤∞±¥Ø±Ø± s «Î—U « v U _« ÂUEM « W zô œ«u iF q bF vK WI «u*U …b b W? U 5 Q o œUM ¡U?A S hO d? « U K v X « WM?' ŸUL ? « dC? vK Ë ≤∞±¥ WM ∏π¥ r? — W? ?O??N « fOz— —«d?I? WKJA*« W??O? U? _« U??N? ?L?E √ q b?F U?? K Ë ª tO ≈ —UA*« ‚ËbMB « s ÂbI*« q bF « œUL « Õ«d U ≤∞±¥Ø±±Ø≤≥ a —U …bIFM*« UN K ª ≤∞±µØ±Ø≤π v W —R*« W ON U W U)« 5 Q « o œUM hO d W UF « …—«œù« …d c vK Ë

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±∂

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ W uCF « ◊Ëd Ë U «d ô« v U? « »U « s ∂Øπ …œU*« ’uBM ‰b

≠ ± …œU‡

≥ر∂ …œU‡?*«Ë  U U‡?‡‡ ù«Ë U?‡‡ «e?‡‡*« Y? U??? « »U?‡‡‡?‡ « s? ∏ ¨±ØÎôË√ ر≥ …œU*«Ë ∫ WO U « ’uBM « ‚ËbMBK v U‡*« ÂUEM « l «d « »U « s ∫ W uCF « ◊Ëd Ë U «d ô« ≠ v U « »U « ∫ vK U uCF « v ◊d A ≠ π …œU‡ …b «Ë …d* v U{≈ W uC r — œ«b ◊dA UÎ U µ∞ vB √ b ¡UC √ ‰u “u ≠ ∂ ∫ v ü« ‰Ëb K UÎI Ë tOM'U  W uCF « r —

 «uM U  s «

±µ∏∂

q Q WM ≤≤

≤≤π±

≤≥

≤ππ∂

≤¥

≥∑∞≤

≤µ

¥¥∞∑

≤∂

µ±±≤

≤∑

µ∏±∑

≤∏

∂µ≤≥

≤π

∑≤≤∏

≥∞

∑π≥≥

≥±

∏∂≥∏

≥≤

π≥¥¥

≥≥

±∞∞¥π

≥¥

±∞∑µ¥

≥µ

±±∏∞±

≥∂

±≤π≥¥

≥∑

±¥≥≤¥

≥∏

±µ≥µ≥

≥π

±∑

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u « tOM'U  W uCF « r —

 «uM U  s «

±∂∑≤µ

¥∞

±∏±∂≥

¥±

±π∏¥±

¥≤

≤±∂π≥

¥≥

≤≥≥±¥

¥¥

≤µ≥≥∑

¥µ

≤∑µµ∂

¥∂

≥∞∞≤π

¥∑

≥≤∏¥¥

¥∏

≥µ∑≤∏

¥π

≥∏πµ≥

µ∞

qI ô …bzU ‰b?F0Ë «uM Àö U UB? √ …b* W uC?F « r — jO I ‚ËbM?BK “u Æ È—«u ô« d dI U œ—«u « ‰bF*« s Æ ÂULC ô« a —U Ë œöO*« a —U 5 ‚dH U ÂULC ô« a —U v s « V Æ UÎO s « ‚Ëd V % ∫  U U ù«Ë U «e*« ≠ Y U « »U « ∫ ±≥ …œU‡ Î Ë√ ∫ WO U « «b U *«Ë U «e*« ¡UC ú ‚ËbMB « ÂbI ≠ ô ∫ .b *« vKJ « e F « Ë√ …U u « Ë√ 5 « s ⁄uK V W b)« ¡UN « W U v ≠ ± b b????% Âb??? W U??? v?  5O??? d???A? « t??? —u? Ë√ u???C???FK? ‚ËbMB? « ÈœR ∫ uCFK WO U*« W —bK UÎI Ë WO U « WOMO Q « U «e*« tM s bOH WI *« WOMO Q « …eO*« t‡OM'U 

WO U‡*« W‡ —b «

UÎH √ Êu UL Ë W L

v Ë√ W —œË UOK …—«œ≈

UÎH √ ÊuF Ë WF

q Q WO U W —œ

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±∏

¡UN « a —U v uCF « UNKGA v « WOK _« W —b « v WO U*« W —b « Ê√ …U «d l Æ UN U UB U ÷uH*« Ë√ UN nKJ*« Ë√ UNOK »b M*« W —b U b F ôË t b ∫ „«d ô« d √ ≠ ∏ W‡‡‡N?'U n u? « W‡‡‡ zö W?I? d*« —u? _« ‰Ë«b‡‡‡‡' U·‡‡I? Ë Èd?NA « v? U _« d? _« u W Ëb « 5 «uI …—dI*« W U)« «ËöF «Ë W —Ëb « «ËöF « UÎMLC ≤∞±¥Ø±Ø± v UN ‰uLF*« Æ v U _« d _« …œU “ v ≈ ÈœR Èd √ 5 «u È√Ë ∫ ‚ËbMBK v U*« ÂUEM « ≠ l «d « »U « ∫ vK U2 ‚ËbMB « œ—«u ÊuJ ≠ ±∂ …œU‡ Æ uCFK UNOM W L l «u W dNA « ¡UC _« U d ≠ ≥ ‚ËbMBK WO u?LF « WOFL'« t —d? U* U·‡‡I Ë UNO ≈ —UA*« ö b?F « Èd

≠ ≤ …œU‡

Æ tO ≈ …—U ù« n U « UN UL U ¨ d?AM « a —U v U? « Âu?O « s t qLF Ë ¨ W d?B*« lzU? u « v —«dI « «c d?AM

≠ ≥ …œU‡

Æ ÁcOHM WOMF*« UN'« vK Ë W ON « fOz— VzU

jOF bL× Æœ

±π

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « ≤∞±µ WM

±≤≥ r — —«d

≤∞±µØ≤Ø≥ a¹—U²Ð wŽUL²łô« q UJ² « ‚ËbMB wÝUÝ_« ÂUEM « W×zô q¹bFð œUL²ŽUÐ …d¼UI « qOL&Ë W UEM W UF « W¾ON UÐ 5K UFK WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz— W? U?)« 5 Q ? « o œUM Êu U? —«b? S ±π∑µ WM µ¥ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« b?F ª UN ö bF Ë W cOHM « t zôË 5 Q? ? « vK W U‡‡ d «Ë ·«d?‡‡ ù« Êu U? —«b‡‡? S ±π∏± WM ±∞ r — Êu U??I « vK Ë ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË dB v W??O? U*« «Ëœ_«Ë ‚«u?? _« vK? W U‡‡ d? « rOEM? ≤∞∞π WM ? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª WO dB*« dO œUL « v W? ON « fOz— VzU i uH ≤∞±≥ WM ∑∞≥ r — W ?ON « fOz— —«d vK Ë ª W U)« 5 Q « o œUMB W U)« «—«dI « W U vK WI «u*«Ë ‚ËbM qO ? ±ππ∂ WM ±±≥ r — 5 Q « vK W U? dK W dB*« W O?N « —«d vK Ë ª µππ r d …d UI « qOL&Ë W UEM W UF « W ON U 5K UFK v UL ô« q UJ « ª UN ö bF Ë ‚ËbMBK v U _« ÂUEM « W zô vK Ë ≤∞±¥Ø∑ر∑ v …bIFM*« ‚ËbMBK W œUF « dO WO uLF « W?OFL'« ŸUL « dC vK Ë ª ≤∞±¥Ø∑ر∑ s «Î—U « v U _« ÂUEM « W zô œ«u iF q bF vK WI «u*U …b b W? U 5 Q o œUM ¡U?A S hO d? « U K v X « WM?' ŸUL ? « dC? vK Ë ≤∞±¥ WM ¥π∏ r? — W? ?O??N « fOz— —«d?I? WKJA*« W??O? U? _« U??N? ?L?E √ q b?F U?? K Ë ª tO ≈ —UA*« ‚ËbMB « s ÂbI*« q bF « œUL « Õ«d U ≤∞±¥Ø±≤Ø≤π a —U …bIFM*« UN K ª ≤∞±µØ±Ø≤∏ v W —R*« W ON U W U)« 5 Q « o œUM hO d W UF « …—«œù« …d c vK Ë

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∞

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ …d?O‡‡‡‡ _« …d‡?‡‡‡I?H «Ë ‡ ¨Ã s b‡‡‡‡?M «Ë ¥Ø¥ …œU‡‡*« ’u?BM ‰b? ? ?

≠ ± …œU‡

√Ø∏ …œU‡‡‡*«Ë  U? «d? ? ô«Ë W u?CF « ◊Ëd?‡‡‡‡  v U‡‡‡ « »U‡‡?‡ « s ≤ص …œU‡*« s ∫ WO U « ’uBM « ¨ U «e*« Y U « »U « s ∫  U «d ô«Ë W uCF « ◊Ëd  ≠ v U « »U « ∫ W uCF « ◊Ëd  ≠ ¥ …œU‡ ∫ vK U uCF « v ◊d A œb ¡U?C √ ‰u ? “u Ë WM ≥µ œb?'« ¡UC ú ÂU?LC ô« s vB? _« b(« ≠ ¥ ÂULC ô« a —U v „«d ô« d _ n UCL W uC Âu d r œ«b ◊dA s « «c «Ë“ËU& ∫ v ü« ‰Ëb K UÎI W uCF « r —

ÂULC ô« bM s «

—uNA U 

 «uM U 

∞[∞π

≥∂

∞[∂µ

≥∑

±[≤µ

≥∏

±[∏∑

≥π

≤[µ≤

¥∞

≥[≤±

¥±

≥[π≤

¥≤

¥[∂∑

¥≥

µ[¥∂

¥¥

∂[≤∏

¥µ

∑[±¥

¥∂

∏[∞¥

¥∑

∏[π∏

¥∏

≤±

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u « W uCF « r —

ÂULC ô« bM s «

—uNA U 

 «uM U 

π[π∑

¥π

±±[∞±

µ∞

±≤[±∞

µ±

±≥[≤¥

µ≤

±¥[¥µ

µ≥

±µ[∑≥

µ¥

±∑[∞∑

µµ

±∏[µ∞

µ∂

≤∞[∞≤

µ∑

≤±[∂≥

µ∏

≤≥[≥µ

µπ

≤µ[≤∞

∂∞

Æ œöO*« a —U Ë ÂULC ô« a —U 5 ‚dH U ÂULC ô« bM s « V Æ UÎO WM « —u V % ∫ WO U « j «uCK UÎI Ë W uCF « Âu — jO I “u •∏ …bzU? ‰bF? W? U{≈ r ? r UÎ b?I? W uC?F « r — s •µ∞ œ«b? r ≠ ± Æ vI *« mK *« vK œ«b « WM s …b vK d‡?‡ _« s UÎLB? W dN ◊U? √ vK bz«u?H «Ë vI *« mK? *« œ«b r ≠ ≤ Æ …b «Ë WM “ËU ô ∫ µ …œU‡ ∫ v ü« s qB%Ë W uM œ—«u ≠ ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ  √  ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ » Æ W d _«Ë V UI*« WKOB s •≥ ‡ 

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ œ Æ W U)« «b UF « WKOB s •≥ ‡  ‚U?I ? ? ô ◊d? A Ë U?Î uM tOM? ÊuOK ±[± œuM? « v UL? ù v œ√ b? Ë W U? v Ë W?I U? « WM « s q? UJ U œ—«u*« Ác oO?I?% W?OMO? Q? « …e?O*« q U? n Ë ‚ËbMB « …—«œ≈ fK ? vK 5F? UNM ¡e? oO?I% Âb? Ë√ UN?IO?I% Âb? v U‡?*« Áe?? d?? h ??H W? —«u?? ?? « W?? «—œ œ«b?? ≈Ë «Î—u?? W???OMO?? Q?? « U? «e*« ·d??

W? «—b « Ác‡‡‡ v?N ?M b? Ë W‡‡‡‡I?I?;« œ—«u*« ¡u‡‡‡{ v? W‡‡‡‡ ?O?N « s U œU?L? ? «Ë n Ë a —U s «Î—U ? « UÎF UL?NOK Ë√ U «d ô« …œU “ Ë√ U «e?*« iOH v ≈ Æ WOMO Q « U «e*« ·d ∫ U «e*« ≠ Y U « »U « ∫ ∏ …œU‡ ∫ WO U « ôU(« v WOMO Q « U «e*« ·dB ∫ V W b)« ¡UN « W U v √ Æ WO u UI « b UI « s ⁄uK Æ …U u « Æ .b *« vKJ « e F « tM s b?O?H? ? b b?% Âb? W U? v  5O? d?A « t? —u Ë√ u?C?FK ‚ËbMB « ÈœR „«d « W?M q s p –Ë ËØ≥ …œU*U œ—«u « „«d ô« d √ s d?N l «u WOMO Q? …eO ∫ v œ√ b Ë ‚ËbMB U ¡U?N? « W U? v p –Ë ËØ≥ …œU*U œ—«u « „«d? ? ô« d √ s «Îd?N? ÊËd?A? Ë WF? ? ≤∞±¥ ÂU ‰ö W b)« ¡U?N « W U? v p –Ë ËØ≥ …œU*U œ—«u « „«d? ? ô« d √ s «Îd?N ÊËd?A? Ë WO U?L ≤∞±µØ±Ø± s «Î—U « W b)« ‚ËbMBK WO uLF « WOFL'« t —d? U‡* U·‡‡I Ë UNO ≈ —UA*« ö bF « Èd

≠ ≤ …œU‡

Æ tO ≈ …—U ù« n U « UN UL U ¨ d?AM « a —U v U? « Âu?O « s t qLF Ë ¨ W d?B*« lzU? u « v —«dI « «c d?AM

≠ ≥ …œU‡

Æ ÁcOHM WOMF*« UN'« vK Ë W ON « fOz— VzU

jOF bL× Æœ

≤≥

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « ≤∞±µ WM

±≤µ r — —«d

≤∞±µØ≤Ø≥ a¹—U²Ð ’U)« 5 Q² « ‚ËbMB wÝUÝ_« ÂUEM « W×zô q¹bFð œUL²ŽUÐ W¹dB*« «œuB «Ë `K*« W dAÐ 5K UFK WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz— W? U?)« 5 Q ? « o œUM Êu U? —«b? S ±π∑µ WM µ¥ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« b?F ª UN ö bF Ë W cOHM « t zôË 5 Q? ? « vK W U‡‡ d «Ë ·«d?‡‡ ù« Êu U? —«b‡‡? S ±π∏± WM ±∞ r — Êu U??I « vK Ë ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË dB v W??O? U*« «Ëœ_«Ë ‚«u?? _« vK? W U‡‡ d? « rOEM? ≤∞∞π WM ? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª WO dB*« dO œUL « v W? ON « fOz— VzU i uH ≤∞±≥ WM ∑∞≥ r — W ?ON « fOz— —«d vK Ë ª W U)« 5 Q « o œUMB W U)« «—«dI « W U vK WI «u*«Ë ‚ËbM qO ? ±π∏≥ WM ±≤≤ r — 5 Q « vK W U? dK W dB*« W O?N « —«d vK Ë ª ≤≥π r — X% W dB*« «œuB «Ë `K*« W dA 5K UF « ÈœU ¡UC _ ’U)« 5 Q « ª UN ö bF Ë ‚ËbMBK v U _« ÂUEM « W zô vK Ë ≤∞±¥Ø∏ر∞ v …bIFM*« ‚ËbMBK W œUF « dO WO uLF « W?OFL'« ŸUL « dC vK Ë ª ≤∞±¥Ø∏ر∞ s «Î—U « v U _« ÂUEM « W zô œ«u iF q bF vK WI «u*U …b b W? U 5 Q o œUM ¡U?A S hO d? « U K v X « WM?' ŸUL ? « dC? vK Ë ≤∞±¥ WM ∏π¥ r? — W? ?O??N « fOz— —«d?I? WKJA*« W??O? U? _« U??N? ?L?E √ q b?F U?? K Ë ª tO ≈ —UA*« ‚ËbMB « s ÂbI*« q bF « œUL « Õ«d U ≤∞±µØ±Ø±∏ a —U …bIFM*« UN K ª ≤∞±µØ±Ø≤π v W —R*« W ON U W U)« 5 Q « o œUM hO d W UF « …—«œù« …d c vK Ë

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤¥

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ W‡‡?‡ U‡‡?‡ U‡‡? U‡‡‡?O  ‰Ë_« »U‡‡? « s‡‡ “Ø≥ …œU?‡‡‡*« h?‡‡‡M? ‰b?? ?? ???

≠ ± …œU‡ ∫ v U « hM «

∫ W U U UO  ≠ ‰Ë_« »U « ∫ ‡ bBI ÂUEM « «c ÂUJ √ oO D v ≠ ≥ …œU‡ ∫ „«d ô« d √ “ W —Ëb‡?‡‡ « …Ëö‡?‡‡F « v? ≈ W‡‡‡? U??{ùU ≤∞±∞Ø∑ر v? v U?? _« d??? _« u W Q b?? ?F? ôË a —U? « p? – v t? ??L?O??I U??Î ? ?? ? ≤∞±±Ø∑ر v? W?I?? ? ?? *« W??? «—œ œ«b?? ≈ b???F ô≈ U —«d??? ≈ bM ÊU??? UÎ √ d??? _« «c vK Èd??? √ U?? U???{≈ Æ W ON « s U œUL «Ë ‚ËbMBK v U*« e d*« h H W —«u « ‚ËbMBK W?O uL?F « WO?FL?'« t —d‡‡‡‡ U‡* U·‡‡I? Ë tO ≈ —U?A*« q bF ? « Èd

≠ ≤ …œU‡

Æ tO ≈ …—U ù« n U « UN UL U ¨ d?AM « a —U v U? « Âu?O « s t qLF Ë ¨ W d?B*« lzU? u « v —«dI « «c d?AM

≠ ≥ …œU‡

Æ ÁcOHM WOMF*« UN'« vK Ë W ON « fOz— VzU

jOF bL× Æœ

≤µ

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WOÐuOKI « WE U× qO− ² « …—«œ≈ bO —«d WOÐuOKI UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI ª ÊQA « «c v W d b*U qO « …—«œ≈ …d c vK ΡUM Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ W?O U?L ? ô« W?OLM K d?O?A « ÈœU?N « W?OF?L' v‡?‡‡ U _« ÂU‡‡‡E?M « h K bO? ≠

ÎôË√

≤∞±µØ≤Øπ s «Î—U‡‡ « ≤≤∂µ r — X% WO uOKI U v UL ô« s UC « W‡‡ d b0 Èb M « …d e Æ WO uOKI « WE U ≠ »uOK ∂ …œU‡‡‡‡‡*« ÂUJ‡‡‡‡‡‡ _ U·‡‡‡I W‡‡‡‡ dB*« l‡‡‡‡zU‡‡‡‡‡ u U h K*« «c‡‡‡‡‡ d‡‡AM ≠

UÎO½UŁ

Æ tO ≈ —UA*« Êu UIK W cOHM « W zö « s ≤≥ …œU*«Ë ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « s ≤∞±µØ≤Øπ v «Îd d%

…—«“u « qO Ë

—bÐ bL× bLŠ√ Ø Â bOI « h K ∫ WOFL'« qL Ê«bO ≠ ± Æ WOM œË WOLK Ë WO UI U b  √  Æ WO B « WDA _« » Æ WO UL ô« «b U *« ‡  Æ W œUB ô« WOLM « œ Æ W O « W UL ‡  Æ W uHD «Ë W u _« W U — Ë Æ …d _« W U — “

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∂

WI U? « s œUO*« v UN?{«d √ oOI% vK W‡?‡‡‡OFL'« qL?F Ê√ vK‡‡‡‡ ∫ WDA _« ≠ ≤ ∫ o d s Æ .dJ « ʬdI « kOH —«œ W U ≈  √  Æ UO HK qGA ≠ WO √ u ‰uB » Æ ÂU _« ë˓ dO O Ë ÂU _« W UH ‡  Æ v ü« V U K e d W U ≈ œ Æ ÊU ù« .dJ …—UO ≠ W UC —«œ W U ≈ ‡  Æ WO U «b U ≠ v n u W U ≈ Ë Æ …dLF «Ë Z(« dO O “ Æ b U *« ¡UM v WL U *« Õ Æ ¡UC √ W L ∫ s ÊuJ …—«œù« fK ≠ ≥ Æ «uM Àö …b* …—«œ≈ fK ‰Ë√ 5OF ÊuJ ≠ ¥ Æ ÂU q s d L œ d ¬ vN M Ë d UM s √b WOFL K WO U‡*« WM « ≠ µ Êu‡‡‡‡?‡ U?I « ÂUJ‡‡‡‡? √ s ¥ …œU‡‡‡‡LK? U·‡‡‡‡I‡‡?‡ Ë ∫ U?N «u? √ W uK √Ë W?O??F?L?'« q ≠ ∂ Æ tO ≈ —UA*« Êu UI « s ¥µ …œU*«Ë ≤∞∞≤ WM ∏¥ r —

≤∑

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WOÐuOKI « WE U× qO− ² « …—«œ≈ bO q¹bFð —«d WOÐuOKI UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI ª ÊQA « «c v W d b*U qO « …—«œ≈ …d c vK ΡUM Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ »U J U 5K UF « ÊËUF WO dA « WOFL K v U _« ÂUEM « h K bO q bF ≠

ÎôË√

µ¥ r — X% W??O u??OKI U v U??L? ?? ô« s U??C? « W‡?‡ d b0 —«e??'« d?HJ W b??L??;« WM «Ë Æ WO uOKI « WE U ≠ UNM ≤∞±µØ≤Øπ s «Î—U « ±π∂∂Øπر∏ a —U ∂ …œU‡‡‡‡‡*« ÂUJ‡‡‡‡‡‡ _ U·‡‡‡I W‡‡‡‡ dB*« l‡‡‡‡zU‡‡‡‡‡ u U h K*« «c‡‡‡‡‡ d‡‡AM ≠

UÎO½UŁ

Æ tO ≈ —UA*« Êu UIK W cOHM « W zö « s ≤≥ …œU*«Ë ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « s ≤∞±µØ≤Øπ v «Îd d%

…—«“u « qO Ë

—bÐ bL× bLŠ√ Ø Â bOI « h K ∫ WOFL'« qL Ê«bO ≠ ± Æ WOM œË WOLK Ë WO UI U b  √  Æ WO UL ô« «b U *« » Æ …d _« W U — ‡  Æ 5 « «– Õö ≈ œ Æ W O « W UL ‡  Æ 5M *« W U — Ë

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∏

∫ bOI « q bF »U √ ≠ ≤ Æ UNOM W ö v ≈ b «Ë tOM s ÈdNA « „«d ô« WLO q bF Æ «ÎuC dA W L s Îôb ¡UC √ WF s …—«œù« fK ÊuJ Æ fK:« Á«d U  pM Èb t bO Èc « UNL U WOFL'« ‰«u √ Ÿœu Æ ¡UC √ WF ∫ s ÊuJ …—«œù« fK ≠ ≥ Æ ÂU q s d L œ d ¬ vN M Ë d UM s √b WOFL K WO U‡*« WM « ≠ ¥ Êu‡‡‡‡?‡ U?I « ÂUJ‡‡‡‡? √ s ¥ …œU‡‡‡‡LK? U·‡‡‡‡I‡‡?‡ Ë ∫ U?N «u? √ W uK √Ë W?O??F?L?'« q ≠ µ Æ tO ≈ —UA*« Êu UI « s ¥µ …œU*«Ë ≤∞∞≤ WM ∏¥ r —

≤π

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

aOA « dHJÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ ≤∞±µ WM

≤≤∞∂ r — bO —«d

≤∞±µØ≤Øπ a¹—U²Ð ‰u U(« ≠ ÂU²¹_« W UH Ë WOŽUL²łô« W¹UŽdK »UD)« sÐ dLŽ WOFL' aOA « dHJÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF WO?FL'« b?OI W U?)« ≤∞±µØ≤Øπ a —U W? —R*« «œU%ô«Ë UO?FL'« …—«œ≈ …d? c vK Ë ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UIK UÎI p –Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Æ ‰u U(« ≠ ÂU _« W UH Ë WO UL ô« W U dK »UD)« s dL WOFL bO

≠ ÎôË√

Æ W dB*« lzU u U —«dI « «c dA «¡«d ≈ –U « UOFL'« …—«œ≈ vK ≠ UÎO½UŁ W d b*« d b

vKŽ sLŠd « b³Ž vKŽ Ø bOI « h K ≠ W‡‡‡? u? _«Ë W‡‡‡‡ u?‡‡‡‡HD « W‡?‡‡ U? — ≠ W?O?? U?L? ? ô« «b?? U? *« ∫ qL?F « Ê«b??O? ≠ ± ≠ W?OK;« U?F??L? ?:« W?O?LM ≠ W?OM? b «Ë W?O?LKF «Ë W?O?? U?I? « U? b?)« ≠ …d‡‡ _« W?‡‡‡ U? — Æ W U)« U H « W U — ≠ UNOK ÿUH(«Ë W O « W UL ≠ »uFA « 5 W «bB « Æ aOA « dH WE U ∫ qLF « ‚UD ≠ ≤ Æ aOA « dH ≠ ‰u U(« ∫ UN —«œ≈ e d ≠ ≥ Æ ¡UC √ ∑ ∫ …—«œù« fK ¡UC √ œb ≠ ¥ Æ UÎNOM ≤∞ ∫ bOI « r — ≠ µ Æ UNOM ±∞ ∫ „«d ô« r — ≠ ∂ Æ …—«“u U WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U ≈ ‚ËbM v ≈ ∫ q(« bM UN «u √ W uK √ ≠ ∑

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥∞

aOA « dHJÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ ≤∞±µ WM

≤≤∞∑ r — bO —«d

≤∞±µØ≤Øπ a¹—U²Ð aOA « dHJÐ wŽUL²łô« q UJ² «Ë WOLM²K W¹dB*« WOFL−K aOA « dHJÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF WO?FL'« b?OI W U?)« ≤∞±µØ≤Øπ a —U W? —R*« «œU%ô«Ë UO?FL'« …—«œ≈ …d? c vK Ë ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UIK UÎI p –Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Æ aOA « dHJ v UL ô« q UJ «Ë WOLM K W dB*« WOFL'« bO

≠ ÎôË√

Æ W dB*« lzU u U —«dI « «c dA «¡«d ≈ –U « UOFL'« …—«œ≈ vK ≠ UÎO½UŁ W d b*« d b

vKŽ sLŠd « b³Ž vKŽ Ø bOI « h K ≠ W?OM œË W?O??L?OKF Ë W?O? U?I U? b?? ≠ vK;« lL? ?:« W?O?LM ∫ q?L?F « Ê«b?O? ≠ ± Æ W O « W UL ≠ WO UL ô« «b U *« ≠ W uHD «Ë …d _« Æ aOA « dH WE U ∫ qLF « ‚UD ≠ ≤ Æ ŸÆÂÆÃ v UN V UJ ` “u Ë aOA « dH WM b ∫ UN —«œ≈ e d ≠ ≥ Æ ¡UC √ µ ∫ …—«œù« fK ¡UC √ œb ≠ ¥ Æ UÎNOM ≤∞ ∫ bOI « r — ≠ µ Æ UÎNOM ≤µ ∫ „«d ô« r — ≠ ∂ Æ …—«“u U WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U ≈ ‚ËbM v ≈ ∫ q(« bM UN «u √ W uK √ ≠ ∑

≥±

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ f¹u « WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ bO h K

f¹u UÐ lL²:« WOLM² q³I² *« qÐUMÝ WOFLł Æ f u U lL :« WOLM q I *« q UM WOFL ∫ WOFL'« r « Æ »d XFK Ÿ—U ¥∏ ≠ f u « ∫ U dI ≤∞±µØ≤Ø≤ ∫ t —U ∂ππ ∫ dNA « r — ≠ W?O U?L ? ô« U b?)« ≠ WO?M b « U b?)« ≠ vK;« lL ?:« W?OLM ∫ qL?F « Ê«bO? Æ W uHD «Ë …d _« U b

∫ ÷«dſ_« Æ …dLF «Ë Z(« ö — dO O ≠ ± Æ WO UL ô« «b U *« .bI ≠ ≤ Æ W UC —«œ ¡UA ≈ ≠ ≥ Æ ÂU q s d L œ ≥± v vN M Ë d UM ‰Ë√ v WO U*« WM « √b ∫ WO U*« WM « Æ ¡UC √ WF  ∑ s ÊuJ …—«œ≈ fK WOFL'« d b ∫ WOFL'« …—«œ≈ fK WO U? « dN √ W ö? « ‰ö WM q …d W?O uL?F « WOF?L'« bIFM? ∫ WO uL?F « WOF?L'« Æ WO U*« WM « ¡UN ô Ê«bO*« fH v qL?F …dNA W?OFL È√ v ≈ q(« b?F WOFL?'« ‰«u √ ‰ËR ∫ WOF?L'« q ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « s ¥ …œU*« hM U·‡I ≤∞±µØ≤Ø≤ v «Îd d%

W d b*« d b

© ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ®

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥≤

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ Ê«uÝ√ WE U× UOFL'« …—«œ≈ ≤∞±¥ WM

±¥±≤ r — bO —«d

≤∞±¥Ø±≤Ø≥∞ a¹—U²Ð —œUB « Ê«uÝQÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë W? U)« U? ? R*«Ë UO?F?L'« ÊQ?A ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« b?F ª W cOHM « t zôË ª ≤∞±¥Ø±≤Ø≥∞ a —U UOFL'« …—«œ≈ …d c vK Ë ª WOLM K b «Ë UMK WOFL bO vK ≤∞±¥Ø±≤Ø≥± a —U UM I «u vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≠ Ê«u √ e d? ≠ Èd J « »UI _« W‡‡‡N WO?LM K b «Ë U‡‡‡MK WOFL? bOI

≠ ± …œU

≤∞±¥ WM ±¥±≤ r — X% Ê«u √ WE U Æ tB ULO q ÁcOHM WOMF*« UN'«Ë W d b*« ÂU √Ë «—«œù« lOL vK

≠ ≤ …œU

Æ W dB*« lzU u U —«dI « «c dAM

≠ ≥ …œU

…—«“u « qO Ë

bLŠ√ »d « œUł rO¼«dÐ≈ Ø √ bOI « h K Æ WO UL ô« «b U *« ∫ ◊UAM « Ê«bO ≠ ± Æ «ÎuC dA W L  ±µ s WOFL'« …—«œ≈ fK ÊuJ ∫ …—«œù« fK ≠ ≤ Æ ÂU q s d L œ d ¬ v vN M Ë d UM ‰Ë√ v √b ∫ WO U*« WM « ≠ ≥ Æ ¡UC _« s •∑µ WO K Q WOFL'« q% ∫ WOFL'« q ≠ ¥ Æ WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U ≈ ‚ËbM ∫ v ≈ q(« bF UN «u √ ‰ËR Ë ≠ µ

≥≥

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ Ê«uÝ√ WE U× UOFL'« …—«œ≈ ≤∞±¥ WM

±¥±≥ r — bO —«d

≤∞±¥Ø±≤Ø≥± a¹—U²Ð —œUB « Ê«uÝQÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë W? U)« U? ? R*«Ë UO?F?L'« ÊQ?A ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« b?F ª W cOHM « t zôË ª ≤∞±¥Ø±≤Ø≥± a —U UOFL'« …—«œ≈ …d c vK Ë ª WOLM K ÊU ≈ W R bO vK ≤∞±¥Ø±≤Ø≥± a —U UM I «u vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≠ f uK « …—UL ≠ u? « Âu ≠ Ê«u √ ‘ WN W?OLM K ÊU ≈ W R? bOI

≠ ± …œU

≤∞±¥ WM ±¥±≥ r — X% Ê«u √ WE U Æ tB ULO q ÁcOHM WOMF*« UN'«Ë W d b*« ÂU √Ë «—«œù« lOL vK

≠ ≤ …œU

Æ W dB*« lzU u U —«dI « «c dAM

≠ ≥ …œU

…—«“u « qO Ë

bLŠ√ »d « œUł rO¼«dÐ≈ Ø √ bOI « h K Æ vK;« lL :« WOLM ∫ ◊UAM « Ê«bO ≠ ± Æ ¡UC √ W ö  ≥ s W R*« ¡UM √ fK ÊuJ ∫ ¡UM _« fK ≠ ≤ Æ ÂU q s d L œ d ¬ v vN M Ë d UM ‰Ë√ v √b ∫ WO U*« WM « ≠ ≥ Æ ¡UC _« s •π∞ WO K Q W R*« q% ∫ W R*« q ≠ ¥ Æ WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U ≈ ‚ËbM ∫ v ≈ q(« bF UN «u √ ‰ËR Ë ≠ µ

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥¥

…d¼UI « WE U× ÊËUF²K W¹e d*« …—«œù« WŽuM²*« UO½ËUF²K W UF « …—«œù« vKš«b « ÂUEM «Ë fOÝQ² « bIŽ h K

…d¼UI « »uMł WIDM0 5K UFK ÊUJÝù«Ë ¡UM³K WO½ËUF² « WOFL−K WO U*« …—«“uÐ UFO³*« wKŽ Vz«dC « W×KB0 5 R*« W? O ŸUL « d?C Ë ≤∞±µØ≥Ø≥ v Œ—R*« vz«b ? ô« fO Q « bI?F UÎI Ë fO Q - b‡‡‡ t? S ≤∞±µØ≥Ø≥ a —U UÎ ? R «ÎuC? Êu ö  «ÎuC ≥∞ r œb? m U « UFO *« vK Vz«dC « W KB0 …d UI « »uM WIDM0 5K U?FK ÊUJ ù«Ë ¡UM K WO ËUF « WOFL'« ±π∏± WM ±¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI p –Ë W u  WO U*« …—«“u W uM *« UO ËUF K W UF « …—«œùU WOF?L'« ÁcN fO Q « bI Ë vK «b « ÂUEM « q b Ë ≤∞±µØ≥Ø≥∞ a —U ±±π∏ r d …d UI « WE U 0 ÊËUF K W e d*« …—«œùU Æ n UB*« ≠ …d UI « ∫ WOFL'« qL WIDM Ë d?O?L?F « d? “Ë bO? « s b?L? ?F*« Öu?LMK W?I UD vK «b « U?N? UE U U?O Ê√Ë U?L? ±π∏± WM ∂π≥ r — È—«“u « —«dI U v{«—_« ÕöB «Ë ÊUJ û W Ëb «Ë UF?O *« vK Vz«d?C « W KB0 …d U?I « »uM WIDM0 5K U?FK ∫ Õu ?H W u?CF « »U Ë Æ WO U*« …—«“u Æ ¡UC √ WF  ∑ ∫ s ÊuJ …—«œ≈ fK WOFL'« d b Ë ¨ dO? ô ÈdB t?OM WzUL ö  tOM ≥∞∞ U?N L?O UÎL?N Êu ö  ≥∞ rN _« œb? mK b Ë dO ô j?I UÎ dB UÎN?OM Êu ö Ë ÊU zU Ë ·ô¬ W?F  U·‡NOM ∑≤≥∞ mK ? Ÿ«b‡ ≈ - b Ë dB pM v «d b*« bO — ÕU «Ë ÈuM « „«d? ô«Ë W uCF « Âu —Ë rN _« WLO p –Ë ±∞±Øπ∞Ø∂π±µ∞ r — »U?? ???(U ±∞≥≥±∏∂ r — b —u? Ê–≈ V u0 …d U???I « Ÿd?? ≤∞±µØ≥Ø≤µ a —U ÊËUF K W e d*« …—«œù« fOz—

vł—uł ‰UL qOLł Ø—u² œ

≥µ

≤∞±µ WM q d √ ±∏ v ∏∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

b‡‡I‡‡ U½öŽ≈ W¹—bMJÝ≈ ≠ WO³D « »dF « ÃdÐ ≠ dJ « d−MÐ ∂‚ …bŠu « Æ WOGK d F Ë UN W U)« ≥∂±±∏ r — W œuJ « WLB « bI s sKF

…dO׳ « WE U× ≠ W¹œ«bŽù« v UF « WÝ—b Æ WOGK d F Ë UN W U)« ∑¥±π≥ r — W œuJ « WLB « bI s sKF

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ …—«œù« fK fOz—

vHM(« rOKF « b³Ž bL× Ø VÝU× ≤∞±µ WM ≤∂∏ V J « —«b Ÿ«b ù« r — ±µ≤∏ ≠ ≤∞±¥ ” ≤µ∂±≤