التقرير السابع مشترك()5
------
اٌفصً اٌزشش٠ؼ ٝاألٚي
دٚس االٔؼمبد اٌؼبد ٜاٌثبٔٝ -----
رمش٠ش
اٌٍجٕخ ادلشرتوخ ِٓ
جلٕىت اإلػالَ ٚاٌثمبفخ ٚا٢ثبس ٚاٌشئ ْٛاٌذسزٛس٠خ ٚاٌزشش٠ؼ١خ -------------
اٌس١ذ األسزبر اٌذوزٛس سئ١س رلٍس إٌٛاة
حت١خ ط١جخ ٚ ...ثؼذم،مصأتشرفمبأنمأضدممظلقادتؽؿم،مععمػذام،متؼرؼرماظؾفـةماٌشرتطةمعـم م
مىـؿك ماإلسالم مواظـؼاصة مواآلثار مواظشؽقن ماظددؿقرؼة مواظؿشرؼعقة م ،مسـ معشروع مضاغقن معؼدم معـم اظلقـدماظــائبم/مأدـاعـةمػقؽـؾمو م()87مسضقاًمآخـرؼـم(مأطـرمعـمسشرمسددمأسضاءماجملؾس)مبشـأنم "مإغشاءمغؼابةمظألثرؼنيم"م،مبرجاءماظؿػضؾمبعرضفمسؾكماجملؾسماٌقضرم .م مٚلذ اخزابسر
اٌٍجٕاخ ادلشارتوخ ِماشسا صلاٍ١بو ٚاٌسا١ذح اٌؼعأ ٛشا ٜٛاٌاذ٠ت وِماشسا
احز١بط١ب ذلب و ف ٗ١صِبَ اجملٍس .
وتفضموا بقبول فائق االحترام ،
2017/3/م مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم
0
سئ١س اٌٍجٕخ ادلشرتوخ صسبِخ ٘١ىً
رمش٠ش اٌٍجٕخ ادلشرتوخِٓ
جلٕىت اإلػالَ ٚاٌثمبفخ ٚا٢ثبس ٚاٌشئ ْٛاٌذسزٛس٠خ ٚاٌزشش٠ؼ١خ ػٓ ً ِششٚع لبِٔ ْٛمذَ ِٓ ٌس١ذ إٌبئت صسبِخ ٘١ىً )87( ٚػعٛا آخش ( ٓ٠صوثش ِٓ ػشش ػذد صػعبء اجملٍس) ثشأْ "إٔشبء ٔمبثخ ٌألثش٠نيم" ---------أحال المجمس بجمستو المعقودة يوم الثالثاء الموافق 9من أغسطس سنة 6102إلى ىـةمعشرتطةمعـمىـؿكم اإلسالممواظـؼاصةمواآلثارموماظشؽقنماظددؿقرؼةمواظؿشرؼعقة م،معشروعمضاغقنمعؼدممعـم()88مغائؾاًم(مأطـرمعـمسُشرمسددم أسضاءماجملؾس)مبشأنم"مإغشاءمغؼابةمظألثرؼنيم"م،موملم يتسن لمجنة نظره ل نتياء دور النعقاد العادى األول ،واعمال لنص الفقرة األولى من المادة 079من الالئحة الداخمية لممجمس استأنفت المجنة المشتركة مناقشتو خالل دور
ال نعقاد الحالى ،حيث عقدت عشرة اجتماعات ليذا الغرض بدأت فى 6102/06/61وانتيت بتاريخ ،6107/6/06 حعش جبٔجب ِٕٙب اٌسبدح -:م
ماألدؿاذماظدطؿقر/مخاظدماظعـاغكممممممممممممممممممممممممممممممممممموزؼرماآلثار .م-ماظدطؿقر/مزاػكمحقاسممممممم
مم
مممممممممممممممممموزؼرماآلثارماألدؾؼم .م
ماألدؿاذ/مصالحماهلادىمسؾكممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممعـلؼمساممغؼابةماألثرؼنيمهتماظؿأدقس .مماالدؿاذم/ماظغرؼبمسؾكمربؿدمدـؾؾممممممممممممممممممممممممممممممرئقسماإلدارةماٌرطزؼةمظؾرتعقؿ .م-ماالدؿاذم/مممجالمسؾدماظعزؼزمأمحدمممممممممممممممممممممممممممممممممعدؼرمساممبقزارةماآلثار .م
اطٍؼذ اٌٍجٕخ ادلشرتوخ ػٍِ ٝششٚع اٌمبِٔٚ ْٛزوشرٗ اإل٠عبح١خ( ) 1موادؿعادت مأحؽام م ماٌادتنيمممممم 76و77معـماظددؿقرمبشأنمإغشاءماظـؼاباتماٌفـقةمموتـظقؿفام،مطؿامادؿعادتممحؽؿماٌادةم185معـم اظددؿقر مبشأن ماهلقؽات ماظؼضائقة م ،مووجقب مأخذ مرأؼفا مصك معشروسات ماظؼقاغني ماٌـظؿة مظشؽقغفا،مم وطذاماظػؼرةماألخريةمعـماٌادةم158معـماظالئقةماظداخؾقةمظؾؿفؾسماظؿكمغصتمسؾكمأنم م " م وؼراسك مأن مؼؿؿ مأخذ مرأى ماىفات مواهلقؽات ماظؿك مأوجب ماظددؿقر مأخذ مرأؼفا مصك معشروساتم اظؼقاغنيماٌـظؿةمهلاممأوماظؿكمتؿعؾؼممبفالمسؿؾفامم،موذظؽمضؾؾماٌداوظةمصقفامباجملؾس" .م وإسؿاال مظؾـص ماٌشار مإظقف مضاعت ماظؾفـة ممبكارؾة ماظلقد ماألدؿاذ ماظدطؿقر مرئقس ماجملؾسمم إلدؿطالع مرأى ماىفات مواهلقؽات ماظؼضائقة مصك ماإلذراف مسؾك ماغؿكابات ماظـؼابة محقث مأوردتم اىفاتمواهلقؽاتماٌشارمإظقفامخطابات( 2م)مبامؼػقدمعقاصؼؿفامسؾكماإلذرافمسؾكمإغؿكاباتماظـؼابةم ،ععماضرتاحفامإضاصةممبعضماظعؾاراتمظؾؿادة(م)29ماٌؿعؾؼةمباالغؿكاباتمحقثمأخذتمبفاماظؾفـةم ضؾطامظؾصقاشةم .م
) (1مرفق بالتقرير (المذكرة اإلضاحية)
( )2عرصؼمصقرةمعـمخطاباتماىفاتمواهلقؽاتماظؼضائقة.
1
مممممطؿامادؿعادتمغظرممأحؽاممضاغقنماظعؼقباتم،مواظؼاغقنمماٌدغك،موضاغقنمذبؾـسماظدوظـةماظصـادرم باظؼاغقنمرضؿم47مظلــةم، 1972موضـاغقنممحاؼـةمحؼـقملماٌؾؽقـةماظػؽرؼـةماظصـادرم باظؼـاغقنمرضـؿم82م ظلـةم2002ممواظؼاغقنمرضؿم117مظلـةم1983مبشأنممحاؼةماآلثارموتعدؼالتفم .م وبعــدمأنمادــؿؿعتماظؾفـــةمإامعالحظــاتمماظلــادةمايضــقرممعـــمأبـــاءماٌفـــةمعـــماًــءاءم األثرؼنيماياظقنيمواظلابؼنيمموبعـضمأسضـاءماظـؼابـةمهـتماظؿأدـقسمومطـذامعـاضشـاتموماضرتاحـاتم اظلادةماألسضاءمصإغفاممتقردمتؼرؼرػامسؾكماظـققماظؿاام-:
ً صٚال -:فٍسفخ ٚص٘ذف ِششٚع اٌمبٔ.ْٛ ً ثبٔ١ب -:صُ٘ األحىبَ اٌىت رعّٕٙب ِششٚع اٌمبٔ. ْٛ ً ثبٌثب -:اٌزؼذ٠الد اٌىت صدخٍزٙب اٌٍجٕخ ػٍِٛ ٝاد ِششٚع اٌمبِٔٚ ْٛربسارٙب . ً ساثؼب -:سص ٜاٌٍجٕخ .م ً صٚال :فٍسفخ ٚص٘ذاف ِششٚع اٌمبٔ.ْٛ
ممممممصكمإرارمخطقاتماإلصالحماظؿشرؼعكمظؾدوظةمٌقاطؾـةماظؿغـقرياتماالجؿؿاسقـةمواالضؿصـادؼةموتـػقـذامظالظؿزاعـاتم اٌؼررةممبقجبماظـصقصمماظقاردةمباٌادتنيم76مو77معـماظددؿقرمحقـثمغصـتماٌـادةم77معــماظددـؿقرممسؾـكم أنم"ؼـظؿماظؼاغقنمإغشاءماظـؼابـاتماٌفـقـةموإدارتفـامسؾـكمأدـاسمد مؼرارـكمؼؽػـؾمادـؿؼالهلامومـددمعقاردػـام،م وررؼؼــةمضقــدمأسضــائفاموعلــاءظؿفؿمســـمدــؾقطفؿمصــكمملاردــةمغشــارفؿماٌفـــكم،موصؼــامٌقاثقــؼماظشــرفماألخالضقــةم واٌفـقة" .م
مممممممممموبـاءً مسؾقفمصؼدمتؾـكمعشروعماظؼاغقنماٌعروضماىفدماظؽؾري ماظذىمبذظفمبعضمعـمأبـاءمعفـةماألثرؼني معـذم دؾعقـقاتماظؼرنماظعشرؼـمظؿقؼقؼمحؾؿماغشاءمغؼابةمهلؿمتـظؿماٌفـةموترسكمعصاحلمأبـائفام،مواظذيمضاربمأنمؼصؾحمم واضعاًمعـمخاللمعشروعماظؼاغقنماٌعروض.م م٠ٚسزٙذف إٔشبء ٔمبثخ ٌألثش٠ني و ف ٝادلمبَ األٚي وِب -:ٍٝ٠ -ممحاؼةمعفـةماألثريم.
مضؿممجقعماظعاعؾنيممبفـةمأثرىممظعضقؼةماظـؼابةموصؼامظؾشروطمواظضقابطماظقاردةممبشـروعمماظؼـاغقنماٌعـروضمبفــدفممحاؼــةمحؼــقضفؿممحؿــكمؼؿؿؽـــقامعـــمأداءمردــاظؿفؿمعطؿؽـــنيمهــتمعظؾــةمغؼابقــةمهؿــكمملاردــؿفؿم اٌفـقة. بذلماٌزؼدمعـماىفقدمظالرتؼاءباٌفـةمممبامؼــعؽسممإجيابـامسؾـكمأداءماألثـرؼنيمموتـؿقـةمعفـاراتفؿمممبـاممؼـؼماألػدافماٌرجقةمواٌأعقظةمعـفا .م تعؿؾماظـؼابةمسؾكمهؼقؼماألػدافماظؿاظقةم -:م -
االرتؼاء مباٌلؿقى ماظعؾؿل مواٌفين مظألثرؼني معـ مخالل مبراعج متدرؼـب موتشفقع مإصدار ماجملــــالت مواظـشــراتم اظــــدورؼـــة موتشفقع ماظؾقث مواظـشر مصــك ماظـؿــقضقســـات ماٌؿعؾؼة مباآلثار م ،مواالذرتاك ميف متـظقؿ موسؼد ماٌؤمتراتم واظـدواتماٌؿعؾؼةمبشؽقنماآلثارمداخؾماىؿفقرؼةموخارجفا.
2
-
تـؿقة موتعؿقؼ مروح ماإلخاء مواظؿعاون مبني ماألسضاء موتقصري ماًدعات ماظـؼاصقة مواالجؿؿاسقة مواظصققة ماٌـادؾة مهلؤالءم األسضاءموأدرػؿمم.
-
وضعموتطؾقؼماألدسماظؽػقؾةمبؿـظقؿمواجؾاتمأسضاءماظـؼابةميفمخدعةماظعؿؾميفمذبالماآلثارمبصػةمساعة.
-
تعزؼزم اظؿعاونمععماهلقؽاتمواىؿعقاتماألثرؼةماحملؾقةمواظدوظقةمواٌعاػدماألجـؾقةماٌفؿؿةمبشؽقنماآلثار ماظيت مهلامعؼارم رمسقةمجبؿفقرؼةمعصرماظعربقةموتقثقؼماظروابطموتؾادلماٌعؾقعاتمواظؾققث ماألثرؼةممباممؼؼماحملاصظةمسؾكماظرتاثم اإلغلاغل موايضارة ماظؼد ة.اظؿـلقؼ مواظؿعاون معع مأجفزة ماظدوظة ميف معؽاصقة متزؼقػ ماآلثار مومحاؼة محؼقمل ماٌؾؽقةم اظػؽرؼةميفمذبالماٌـؿفاتماألثرؼةماٌصرؼةمسؾلماٌلؿقيماحملؾلممواظدوظلم.
ممممموملامالمذؽمصقفمأنماظؾفـةمسؾكمؼؼنيمبأنماألثرؼنيمدقؼؾؾقنمبصدرمرحبماظضقابطماٌفـقةماظؿكمتطؾؼفاممغؼابؿفؿم اظؿكمدقكؿارونممبقضمإرادتفؿمملـؾنيمسـفؿمصكمذبؾسمإدراتفاممؼعؿؾقنمسؾكممحاؼؿفؿمم .م ثبٔ١ب :صُ٘ األحىبَ اٌىت رعّٕٙب ِششٚع اٌمبٔ.ْٛ
أزظُ ِششٚع اٌمبٔ ْٛيف لبٔ ْٛإلذاس ِٓ سجغ ِٛاد ٚلبِٔ ْٛىِ)77( ِٓ ْٛبدح ِٛصػخ ػٍ ٝصسثؼخ
صثٛاة ٚػٍٔ ٗ١سزؼشض صُ٘ صحىبَ ِششٚع اٌمبٔ ْٛػٍ ٝإٌح ٛا٢ر: ٟ مأِٛ -اد اإللذاس:
ادلبدح األٚىلم :م
ممضضتمبأنمؼعؿؾمبأحؽامماظؼاغقنماٌراصؼمصكمذأنمغؼابةماألثرؼني .مادلبدح اٌثبٔ١خم :م أسطتمظرئقسمذبؾسماظقزراءم،مبعدمعقاصؼةمذبؾسماظقزراء،ممحؼمإصدارمماظؼرارمبؿشـؽقؾمىــةمعؤضؿـةمعؽقغـةمعــمدؾعةمسشرمسضقاًمتؿقامإجراءاتمتأدقسمغؼابةماألثرؼنيم،مومددماظؼرارممرئقل ًامووطقؾنيموأعنيمصـدوملم،مطؿامغصـتم اٌادةمسؾكمسدممجقازمترذحمأسضاءماظؾفـةماٌؤضؿةمظعضقؼةمأولمذبؾسمغؼابةمم .م ادلبدح اٌثبٌثخ :م بقـتمطقػقةممعؾاذرةماظؾفـةماٌؤضؿةمألسؿاهلامسؾكمأنمتـؿفكمعفؿؿفاممباغؿكابمذبؾسمإدارةممظؾـؼابةمخاللمدؿةمأذفرمسؾكماألطـرم،مطؿامأوجؾتمسؾكماظدوظةممأنمتقصرمعؼراًممومساعؾنيمظؾفـةماٌؤضؿةمموإساغؿفامسؾكمأداءمعفؿؿفاممم .م ادلبدح اٌشاثؼخ :م
غصتمسؾكمأنمؼصدرمرئقسمذبؾسماظقزراءمماظؼراراتماظالزعةمظؿأدقسماظـؼابةمبـاءمسؾكماضرتاحماظؾفـةماٌؤضؿة.م مادلبدح اخلبِسخ:
أظزعتمطؾمعـمتـطؾؼمسؾقفمذروطماظؼقدمبـؼابةماألثرؼنيمأنمؼؿؼدممإامىـةماظؿأدقسمظؼقدهمجبداولماظـؼابةمخاللمدؿةمأذفرمعـمتارؼخماظعؿؾمبفذاماظؼاغقنموغصتمسؾكمأنمؼؿضؿـماظطؾبماٌشارمإظقفمبقاغاتمراظبماظؼقدمموعام ؼـؾتمصقؿفام،مطؿامتـاوظتماٌادةمحاظةمرصضمرؾبماظؼقدمواظؿظؾؿمعـمضرارماظؾفـةممسؾكمأنمؼؿؿمخاللمدؿنيمؼقعام عـمتارؼخماغؿكابمذبؾسماظـؼابةممم.
3
ادلبدح اٌسبدسخ:
-خصتماىؿعقةماظعؿقعقةمبإصدارماظالئقةماظداخؾقةمظؾـؼابةمبـاءمسؾكماضرتاحمذبؾسماظـؼابةممخاللمعدةمالمواوزم
ثالثةمأذفرممعـمتارؼخماغؿكابف. ادلبدح اٌسبثؼخ:
-ومػكمعادةماظـشرمواظـػاذ .م
ةِٛ-اد ِششٚع اٌمبْٔٛ
ٚسد ِششٚع اٌمبٔ ْٛفِ )77( ٝبدح ِمسّخ ػٍ ٝصسثؼخ صثٛاة ػٍ ٝإٌح ٛاٌزبىل:
اٌجبة األٚي :إٌمبثخ
اٌفصً األٚي :إٔشبء إٌمبثخ ٚص٘ذافٙب (ادلٛاد )1:1
ادلبدح (:)1
-مأوضقتمعػفقمماألثريموخضقسفمألحؽامماظؼاغقنمرضؿم117مظلـةم.1983
ادلبدح( :)7
غصـتمسؾــكمإغشــاءمغؼابــةمعفـقــةمعلــؿؼؾةمظألثــرؼنيمتؽـقنمهلــاماظشكصــقةماالسؿؾارؼــةماظعاعــةموعؼرػــا اظرئقلــكممعدؼـــةماظؼاػرة،مطؿامأطدتمسؾكمادؿؼالظقةماظـؼابةميفمعؾاذرةمأسؿاهلـامومأجـازتمإغشـاءمصـروعمهلـاممباحملاصظـاتمبؼـرارمؼصـدرم
عـمذبؾسماظـؼابةمبعدماظعرضمسؾكماىؿعقةماظعؿقعقةمم. ادلبدح ( ) 1ص٘ذاف إٌمبثخمم :م محددتمأػدافماظـؼابةموعـمأػؿفامتـؿقةموتعؿقؼمروحماظؿعاونمبنيماألسضاءموتقصريماًـدعاتماظـؼاصقـةمواظصـققةمواالجؿؿاسقةمهلؿم،واظعؿـؾمسؾـكماالمرتؼـاءمباٌلـؿقىمماٌفـينمظألمثـرؼنيم،مواظؿعـاونمعـعماهلقؽـاتمواىؿعقـاتماألمثرؼـةم احملؾقةمواظدوظقةمواٌعاػدماألجـؾقةماٌفؿؿةمبشؽقنماآلثارماظيتمهلامعؼارمرمسقةممبصرم .م اٌفصً اٌثبٔ: ٟششٚغ اٌؼع٠ٛخ ٚاٌم١ذ يف جذاٚي إٌمبثخ (ادلٛاد )11:1م
ادلبدح ( )1ششٚغ اٌؼع٠ٛخ :
-وهددممذروطماظعضقؼةمظـؼابةمماألثرؼني.
ادلبدح ( )5اجلذاٚي:
-وتـظؿمجداولمماظؼقدممباظـؼابة.
ادلبدح ( )6جذٚي ادلشزغٍني :
-مغظؿتمذروطماظؼقدمجبدولماألسضاءماٌشؿغؾنيماظذؼـمادؿقصقامذروطماظعضقؼةمومتؼضـلممبـمأنمؼؽؿلـبمعــمؼؼقـدم
بفذاماىدولممصػةم"سضقمساعؾ"م. ادلبدح ( )7جذٚي غري ادلشزغٍني :م غظؿتمذروطماظؼقدمجبدولماألسضاءممشريماٌشؿغؾنيمملـمأُحقؾمظؾؿؼاسدمدقاءمبؾؾقغمدـماٌعاشمأومحـالمعـاغعمدونمضدرتفمسؾكماظعؿؾمبشرطمأنمؼؽـقنماظعضـقمضـدمعـارسماظعؿـؾماظػعؾـكمٌـدةمتـسمدــقاتميفمذبـالماآلثـارم وؼؽؿلبماٌؼقدمبفمصػةم"سضقمساعؾ" .م 4
ادلبدح ( )8جذٚي ادلٕزسجني:
غظؿـتممذـروطماظؼقــدمجبـدولماٌـؿلــؾنيمظؽـؾمعـــماٌصـرؼنيماظــذؼـمؼعؿؾـقنميفماٌـظؿــاتمواهلقؽـاتماظدوظقــةماٌؿكصصــةميفمذــؽقنماآلثــارمومؼلــؿعانمخبــءاتفؿميفماظؾفــانماظعؾؿقــةميفمذبــالماآلثــارموخرجيــلمطؾقــاتموأضلــامم
اآلثار"م،طؿامغصتمسؾكمأنمؼؽؿلبمعـمؼؼقدمجبدولماٌـؿلؾنيمصػةمسضقمشريمساعؾم. ادلبدح ( )9رشى ً١جلٕخ اٌم١ذم-
م-تعطلمذبؾسماظـؼابةمصالحقةمإصدارمضرارممبؿشؽقؾمىـةماظؼقدمبرئادةموطقؾماظـؼابةمموتؾـزممىــةماظؼقـدمباالغعؼـادم
عرةممسؾكماألضؾمطؾمذفر.م م ادلبدح ( )11إجشاءاد اٌم١ذم :م غظؿتمإجراءاتماظؼقدم،مسؾكمأنمتؾؿزمماظؾفـةمباظؾتمصكمرؾبماظؼقدمخـاللمعـدةممثالثـنيمؼقعـام،سؾـكممأنمؼؽـقنمضرارماظؾفـةمعلؾؾاميفمحاظةماظرصضموإخطارمعؼدمماظطؾبمبؼرارماظؾفـةمخاللمتلةمسشرممؼقعـامبؽؿـابمعقصـلمسؾقـفمم عصققباًمبعؾؿماظقصقلم .م ادلبدح ( )11اٌزظٍُ ِٓ لشاس جلٕخ اٌم١ذ :م أجازتمٌـمصدرمضدهمضرارمبرصضماظؼقدمأنمؼؿظؾؿمعـفم،مطؿامحددتمإجراءاتماظـؿظؾؿموعقاسقـدهممواظػصـؾممصقـفمموإجراءاتماظطعـممأعاممربؽؿةماظؼضاءماإلداري .م ادلبدح(: )17
غظؿتمإجراءاتمغؼؾمسضقماظـؼابةمعـمجدولماٌشؿغؾنيمإامجـدولمشـريماٌشـؿغؾنيم،مواغعؼـادممىــةماظؼقـدمعـرةمواحدةمدـقؼاًمٌراجعةموتـؼقةمجداولماظـؼابةموتعدؼؾفام.
ادلبدح ( )11حبالد إٔزٙبء اٌؼع٠ٛخ :
-حددتمحاالتمإغؿفاءماظعضقؼةمحصرؼامصكمماظقصاةموصؼدمذرطمعـمذروطماظعضقؼةموذطبمادؿماظعضـقمعــماظـؼابـةم
حبؽؿمأومضرارمتأدؼيبم. اٌجبة اٌثبٔ: ٟ
اٌفصً األٚي :صجٙضح إٌمبثخ ٔٚظبَ ػٍّٙب (ادلٛاد )17:11
ادلبدح ( : )11م
متـاوظتماٌادةمتؽقؼـماظـؼابةمعـماىؿعقةماظعؿقعقةموذبؾسماظـؼابةم .مادلبدح ()15مم:م م مضصرتمسضقؼةماىؿعقةماظعؿقعقةمسؾكماألسضاءمعؽؿليبمصػةماظعضقماظعاعـؾم،مبشـرطمدـدادمماالذـرتاطاتماظلــقؼةماٌلؿقؼةمحؿكمأخرماظلـةماٌاظقةم،موخصؿفؿممبايؼمصكمحضقرماجؿؿاساتفاموماظؿصقؼتمسؾكمضراراتفامواظرتذحمالىم عـمعراطزماظؿـظقؿاتماظـؼابقةم.م م ادلبدح ( )16اخزصبلبد اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ :
مسـددتمغطــاملماخؿصاصــاتماىؿعقــةماظعؿقعقـةمظؾـؼابــةمميفمتلــةمسشــرةمبــداًممعـفــاماغؿكــابماظـؼقــبمواظــقطقؾنيمواظلؽرتريماظعاممموأعنيماظصـدوملموباضلمأسضاءمذبؾسماإلدارةمم،موإضرارماظلقادةماظعاعةمظؾـؼابةمم،موماسؿؿـادمايلـابم 5
اًؿاعلمظؾلـةماٌاظقةماٌـؿفقةم،مواظـظرمصقؿامؼفـؿماظـؼابـةمعــمعلـائؾمؼعرضـفامذبؾـسماإلدارةم،مومدـقبماظـؼـةمعــم اظـؼقبموأسضاءمذبؾسماظـؼابةمم،ماٌقاصؼةمسؾكمإغشاءمصروعمظؾـؼابـةمباحملاصظـات....ممإامآخـرهمسؾـكماظـقـقماظـقاردم باٌادةمم. ادلبدح ( )17سئبسخ اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ :م مأدـدتممرئادةماىؿعقةماظعؿقعقةمظؾـؼقبمويفمحالمشقابفمؼرأدفامأطءماظـقطقؾنيمدــاًممويفمحـالمشقابفؿـاممؼرأدـفاممأطءماألسضاءماياضرؼـمدـاًم .م ادلبدح ( )18االٔؼمبد اٌؼبدٚ ٞغري اٌؼبدٌٍ ٞجّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ :م م مغظؿتمإجراءاتماإلغعؼـادماظعـادىموشـريماظعـادىمظؾفؿعقـةماظعؿقعقـةمعــمخـاللممهدؼـدمعقمسـمدماالغعؼـادموعمؽاغـفمموذرورفمومطقػقةمدسقةماألسضاءم .م ادلبدح ( )19جذٚي صػّبي اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخم :م م تـاوظـــتمتـظـــقؿمجـــدولمأسؿـــالماىؿعقـــةماظعؿقعقـــةموذـــروطمإدراجماٌقضـــقساتمواٌلـــائؾماظعاجؾـــةموطـــذاماالضرتاحاتماًاصةمباالسضاءممجبدولماالسؿالم .م ادلبدح (ٔ )71صبة لحخ االٔؼمبد ٚاختبر اٌمشاسادم :م ممحددتمغصابمصقةمإغعؼادماىؿعقةماظعؿقعقـةمواألشؾؾقـةماٌطؾقبـةمالدبـاذمممضراراتفـامموأؼضـاماظـصـابمماٌؿطؾـبمتقاصرهمبشأنماضرتاحمتعدؼؾمضاغقنماظـؼابةمأومدقبماظـؼةمعـماظـؼقبمأومأسضاءمذبؾسمماظـؼابةم .م ادلبدح ( )71رذ ٓ٠ٚصػّبي اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخم :م ممأظزعـتمبمؿـدومؼـمضـراراتماىؿعقــةماظعؿقعقـةمومرباضـرمجؾلــاتفاميفمدصـاترمزبصصـةمظــذظؽمم،وؼقضـعمسؾقفـامرئــقسماىؿعقةمودؽرتريػاماظعامم .م ادلبدح ( )77اٌطؼٓ يف لشاساد اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ :م
مأجازتمظذوىماظشانماظطعـمسؾكمضراراتماىؿعقةماظعؿقعقةمأوميفمصقةمإغعؼادػامأعـاممربمؽؿـةماظؼضـاءماإلدارىممبفؾسماظدوظة،مموصكمحاظةمايؽؿمبؾطالنمضرارتمماىؿعقةماظعؿقةمتـدسكمظالغعؼـادمخـاللممدـؿنيمؼقعـامعــمتـارؼخم
ايؽؿ .م ادلبدح ( )71رلٍس إٌمبثخ :م تـاوظتمتشؽقؾمذبؾسماظـؼابةمموررؼؼةماغؿكابفم .مادلبدح ( )71ششٚغ ػع٠ٛخ رلٍس إٌمبثخم :م م حددتماٌادةمذروطماظرتذحمٌـصبمغؼقبماألثرؼنيمموطذامذـروطماظرتذـحمظعضـقؼةممذبؾـسماظـؼابـةمومذبـاظسماظـؼاباتماظػرسقةمموأغارتمباظالئقةماظداخؾقةمهدؼدماظؼقاسدمواإلجراءاتموعقاسقدماظرتذحموررؼؼةماإلغؿكابمم .م ادلبدح ( )75ششٚغ لحخ أزخبة رلٍس إٌمبثخم :م متضؿـتممذروطمصقةماغؿكـابماظـؼقـبمومأسضـاءمذبؾـسماظـؼابـةممواظـصـابماظقماجـبمظصـقةمالغؿكـابموحـددتماإلجراءماظقاجبمادباذػامميفمحالمسدممتقاصرماظـصابماظؼاغقغلمظؾؿصقؼتم .م م 6
ادلبدح (ِ )76ذح ػع٠ٛخ رلٍس إٌمبثخ:م م محددتمعدةمسضقؼةممذبؾسماظـؼابةمواظـؼقبممبأربعمدـقاتموأالمجيقزمإسادةماغؿكابفمألطـرمعـمدورتنيمعؿؿـاظقؿنيمسؾكمأنمؼؿؿماجراءمودؼدمغصػلمظؾاضكمأسضاءمذبؾسماظـؼابةمسداماظـؼقبمبطرؼؼماظؼرسةم .م ادلبدح ( )77رشى١٘ ً١ئخ ادلىزتم :م متـاوظتمتشؽقؾمػقؽةماٌؽؿبمعــماظـؼقـبمواظـقطقؾنيمواظلـؽرتريموأعـمنيماظصــدوملموأغارـتمباظالمئقـةماظداخؾقـةممهدؼدماخؿصاصاتفام .م ادلبدح ( )78خٍ ٛادلمبػذ :
متضؿـتمحاظؿنيمًؾقماٌؼاسدممػؿامممخؾقمعـصبماظـؼقبمومخؾقمعـصبمأيمعـمأسضاءمذبؾسماظـؼابـةمأليمدـؾبمعـماالدؾابم،طؿامحددتمماإلجراءاتماٌؿؾعةمحقالمذظؽ.مم
ادلبدح ( )79االٔزخبة ٚاجت :م مضضتمب أنماالغؿكابمواجبمومعـقتمايؼمجملؾسماظـؼابةممحرعانمعـمدبؾػمسـمأدائفمبدونمسذرمعؼؾقلمعــمخدعاتماظـؼابـةمٌـدةمثالثـةمأذـفرمسـداماًـدعاتماظصـققةم ،طؿـامغصـتمسؾـكمأنموـرىماالغؿكابـاتمهـتمرئادـةم ومبشارطةمأسضاءمعـمجفةمأومػقؽةمضضائقةم .م ادلبدح ( )11اخزصبلبد رلٍس إٌمبثخ م :م سددتممإخؿصاصاتمذبؾسماظـؼابةميفمتلعةمسشـرةمبــدمام عـفـامتـػقـذمضـراراتماىؿعقـةماظعؿقعقـةمومإسـدادمعشـروعماظـظامماظداخؾكمظؾـؼابةموصروسفاموعشـروعمالئقـةمآدابماٌفــةمواٌزاوظـةمومإدارةمأعـقالماظـؼابـةموهصـقؾماظردـقمم واالذرتاطاتموإسدادمعشـروعماٌقزاغقـةماظلــمقؼةموايلـابماًؿـماعلموشـريهمعــماألمعـقرماظـيتماخـؿصممبفـامذبؾـسم اظـؼابةم.م م ادلبدح (: )11
مأسطتممجملؾسماظـؼابةممايؼمصكمتشؽقؾمىانمغقسقةمعـمبنيمأسضائفمظإلذرافمسؾـكممجقـعماألمغشـطةماٌكؿؾػـةمواظيتمؼرىماجملؾسمضرورةماغشائفاموعـقؿفمحـؼماالدـؿعاغةممبـذويماًـءةمعــمأمسضـاءماىؿعقـةماظعؿقعقـةمباظـؼابـةم
ظرئادةمأوسضقؼةمأىمعـمػذهماظؾفانممباممؼؼمصاحلماظعؿؾم. مادلبدح ( )17اجزّبػبد رلٍس إٌمبثخ :
م غصتمسؾكمدورؼةممإغعؼادمذبؾسماظـؼابةمعـرةمسؾـلماألضـؾمطـؾمذـفرمبـدسقةمعــماظـؼقـبم،مطؿـامغظؿـتمإجـراءاتماإلغعؼادماظغريمساديمم،موطقػقةمإصدارمضراراتفمومحاالتموماجراءاتمإدؼاطماظعضقؼةمسـمأحـدمأسضـاءمذبؾـسماظـؼابـةمم وطقػقةماظطعـمسؾكمضرارمإدؼاطماظعضقؼةم .م
ادلبدح ( )11إٌم١ت:
-ممسددتمإخؿصاصـاتماظـؼقـبميفمتلـةمبــقدم،عـفـام:متـقظلمرئادـةمجؾلـاتمذبؾـسماظـؼابـةممواىؿعقـةمماظعؿقعقـةم
اظعادؼةمواظغريمسادؼةم،مواظعؿؾمسؾكمتـػقذمضراراتمذبؾسماظـؼابـةم،مومتـقـؾماظـؼابـةمظـدىماظغـريموأعـامماظؼضـاءمم،موشـريمم ذظؽمعـماالخؿصاصاتممسؾكماظـققماظقاردمباٌادةم .م م 7
ادلبدح (ٚ )11و١ال إٌمبثخ :م م خصتموطقالماظـؼابةمباضرتاحممتعـقنيماظعـاعؾنيموعــقفؿماظعـالواتمواظرتضقـاتموتـأدؼؾفؿم،موعؾاذـرةماألسؿـالماظـيتمؼػقضفؿامصقفامذبؾسماإلدارةمذبؿؿعنيمأومعـػردؼـم .م ادلبدح ( )15سىشرري ػبَ إٌمبثخ م:م م ممأوردتمإخؿصاصـــاتمدـــؽرتريممســـامماظـؼابـــةميفمدـــؿةمبــــقدممعـفـــامعؾاذـــرةماألسؿـــالماظققعقـــةماٌؿعؾؼـــةمبـــإدارةماظـؼابـــةمواإلذـــرافمسؾـــكماىفـــازماإلداريمظؾـؼابـــةمومعؿابعـــةمتـػقـــذمالضـــراراتماظصـــادرةمســــمذبؾـــسماظـؼابـــةم واىؿعقةماظعؿقعقةم .م ادلبدح ( )16صِني اٌصٕذٚق :م م تـاوظـــتمم إخؿصاصـــاتممأعـــنيماظصــــدوملميفمســـدةمبــــقدمعـفـــامتلـــؾؿمأعـــقالماظـؼابـــةموإؼراداتفـــامواحملاصظـ ـمةمسؾقفــاموإؼــداسفاميفماٌصــرفماظــذيممــددهممذبؾــسماظـؼابــةمواظؿقضقــعمسؾــكماظشــقؽاتموأذونماظصــرفمتقضقــعم ثـــانموتـػقـــذمضـــراراتمذبؾـــسماظـؼابـــةمصقؿـــامؼؿصـــؾمباٌعـــاعالتماٌاظقـــةمذـــرطمعطابؼـــةمػـــذهماألسؿـــالمظؾــــقدم اٌقزاغقةمموشريهمعـماالخؿصاصاتممسؾكماظـققماظقاردمباٌادةم .م ادلبدح (ِ )17شالجب احلسبثبد : أسطـــتمايـــؼمظؾفؿعقـــةماظعؿقعقـــةمميفمتعـــقنيمعـــراضؾمنيمظؾقلـــاباتم"معــــماٌؼقـــدؼـمجبـــدولماحملادـــؾنيماظؼــاغقغقنيم"بـــاءمسؾــكمإضــرتاحمذبؾــسماظـؼابــةموحــددتماخؿصاصــاتفؿاممبــامالمرــؾمبرضابــةماىفــازماٌرطــزيم ظؾؿقادــؾاتم،م وعـفــاماالرــالعمسؾــكمدصــاترماظـؼابــةمودــفالتفاموعلــؿـداتفاميفمأيموضــتمووضــعماظـظــامماٌــاظلم اظـــذيمؼؽػـــؾمحلــــمدـــريماظعؿـــؾمباالتػـــاملمعـــعماعـــنيماظصــــدوملموجـــردماًزؼــــةموحلـــاباتماظعفـــدميفمغفاؼـــةم اظلــــةماٌاظقـــةموتؼـــدؼؿمتؼرؼـــرمبـؿقفـــةماىـــردماامذبؾـــسماظـؼابـــةموشـــريهمعــــماالخؿصاصـــاتممسؾـــكماظـقـــقم اظقاردمباٌادةم. اٌفصً اٌثبٔ : ٟإٌظبَ ادلبىل ٌٍٕمبثخ ٚلٕذٚق ادلؼبشبد ٚاإلػبٔبد (ادلٛاد )11:18
ادلبدح ( )18إٌظبَ ادلبيل ٌٍٕمبثخ :
تـاوظتماٌقاردمماٌاظقةمظؾـؼابةميفممتلعةممبـقدمعـفامردؿماظؼقدميفمجداولماظـؼابةم،مواذرتاطاتماألسضـاءماظلــقؼةمواإلساغاتماظيتممتـقفاماظدوظةمظؾـؼابةم،موشريهمعـماٌقاردممسؾكماظـققماظقاردمباٌادةم. ادلٛاد ِٓ ( 19إىل :)11 تضــؿـتمػـــذهماٌــقادم طـــؾمعـــمبداؼـــةماظلـــةماٌاظقـــةمظؾـؼابــةم،مومآظقـــةمإؼــداعمأعـــقالماظـؼابــةميفماٌصـــارفماظقرـقــةماظــيتممــددػاممذبؾــسماظـؼابــةم،ممطؿــام غصــتمسؾــكممتؿــعماظـؼابــةممبــامتؿؿؿــعمبــفماظـؼابــاتماٌفـقــةمأوم اظعؿاظقــةمعـــمإسػــاءاتموعزاؼــاممجرطقــةموصؼــاًمظؾؼــقاغنيماٌعؿــقلمبفــام،مومطذاطقػقــةمصــرفماظلــؾػماٌلــؿد ةم واٌؤضؿــةماٌكصصــةمظؾصــرفمعـفــاميفمايــاالتماظطارئــةمواٌلــؿعفؾةم،مطؿــامضضــتماٌــادة(م)43ممبــأنمأعــقالم 8
اظـؼابـــةمأعـــقاالمساعـ ـةمودبصـــصمظؾصـــرفمعـفـــامسؾـــكمهؼقـــؼمأشراضـــفاموادـــؿـؿارماظػـــائضمعـفـــامظضـــؿانمعـــقردم ثابتمظؾـؼابةميفمأسؿالمربؼؼةمظؾربحموصؼاًمظؾؼاغقنم. اٌجبة اٌثبٌث - :
اٌفصً األٚيٚ:اججبد صػعبء إٌمبثخ ( ادلٛاد :)17:11
ممتضؿـتمػذهماٌقادمماظقؿنيممموصقغؿفموماظذيمممجيبممأنمؼؤدؼفمطؾمعـمؼؼقدمأمسفميفمجدوظلماٌشؿغؾنيموشـريم اٌشؿغؾنيمأعاممذبؾسماظـؼابةمخاللمثالثـنيمؼقعـاًممسؾـكماألمطــرمعــمتـارؼخماظؼقـدم،مطؿـامأمظزعـتمسضـقماظـؼابـةمبؾـذلم أضصكمجفدهميفمتـػقذمسؿؾـفموسـدممضقاعـفمبـأيمسؿـؾمؼؿــاصكمعـعمطراعـةماٌفــةم،موأوجؾـتمسؾـكمطـؾمسضـقمعؼقـدم جبداولماظـؼابةمأنمؼلددمظؾصـدوملماإلذرتاكماظلـقيماٌلؿقؼموحـددتمشراعـةمسؾـكمتـأخريمدـدادماالذـرتاكميفم اٌقاسقــدماٌؼــررةم،طؿــامغصــتمسؾــكمضــرورةمايصــقلمسؾــكمإذنمطؿــابكمعـــمذبؾــسماظـؼابــةمضؾــؾمادبــاذمماظعضــقم إجراءاتمضضائقةمضدمسضقمأخرمبلؾبمسؿؾمعـمأسؿالماٌفـةم. اٌفصً اٌثبٔ:ٟملٕذٚق ادلؼبشبد ٚاإلػبٔبد (ادلٛاد )59:18 رٕبٌٚذ ادلٛاد ِٓ 18إىلم51م إغشاءمصـدوملمظؾؿعاذـاتمواإلساغـاتموطقػقـةمإدارتـفمســمررؼـؼمىــةمبرئادـةموطقـؾم اظـؼابةم،موخصتممػذهماظؾفـةمبدرادةمرؾؾاتمصرفماٌعاشمأوماإلمساغةمعـماظصـدوملموتؼدؼؿمتقصقاتفامإامذبؾسم اظـؼابةمسؾكمأالممتؽقنمضراراتماظؾفـةمغاصذةمإالمبؿصدؼؼمذبؾـسماظـؼابـةم،موأدــدتماٌـقادممظالئقـةمهدؼـدممعـقاردم صـدوملماإلساغاتم،موماٌعاذاتم،مومتـاوظتماٌادةم()51مذروطموحاالتموضقاسدمادؿقؼاملمسضقماظـؼابةمظؾؿعـاشميفم أربعةمبـقدمعـفاماظعفزماظصقكمسـمعزاوظةماٌفـةمبؼرارمعـماظؼقعلققنماظطيبماظعامم،مأومأنمجياوزماظعضقمدـماظلؿنيم أومأنمؼؽقنمضدمأحقؾمإاماٌعاشمضؾؾمبؾقشفمػـذاماظلــمذـرطمأنمؼؽـقنمضـدماغؼضـكمسؾـكمضقـمدهمباظـؼابـةمتـسم دـقاتمموأخريامأحاظتممظؾـظامماظداخؾكممظؾـؼابةمهدؼدمباضلمذروطموعؼدارماٌعاشمأوماإلساغةموإجراءاتمصـرصفا.م ٔٚظّذ ادلٛاد ِآ 57إىل 57ممادـؿقؼاملماٌعـاشمصـكمحاظـةمموصـاةمسضـقماظـؼابـةماٌشـرتكمبصــدوملماٌعاذـاتمم،م وحاظةمإضرارماإلساغةماظقضؿقـةمظؾعضـقمأومورثؿـفمومغصـتمسؾـكمسـدممجـقازمايفـزمسؾـكمأعـقالماٌعـاشمأوماإلساغـةموالم اظؿـازلمسـفامظؾغريموأجازتماٌقادماىؿعمبنيمععاشماظـؼابةموشريهمعـماٌعاذاتمماٌلؿقؼةمعـمأؼةمجفـةممأخـرىم،مم طؿامخقظتماٌادةم() 55م،جملؾسماظـؼابةموحدهمحـؼماظػصـؾمصـكماظـؿظؾؿمعــمضـراراتمىــةماظصــدوملم،موأجـازتم ظؾفؿعقةماظعؿقعقةمحؼمحؾماظصـدوملميفمحالمسفزهمسـماظؼقاممبدورهميفمخدعةماألسضاءمظلؾبمضفـريموحـددتم ذروطمإغعؼادماىؿعقةماظعؿقعقةميفمػـذهماياظـةموطقػقـةمصـدورمضراراتفـامم،مطؿـامتـاوظـتمماٌـادةم(م)57مضقـامممذبؾـسم اظـؼابةممبإغشاءم عشـروساتمظؾعـالجمواظرساؼـةماظصـققةمظالسضـاءموأدـرػؿم،موىــةمظإلدـؽانمتعؿـؾمسؾـكمتـقصريماظلـؽـم اٌـادبمظألسضاءموانمؼؽقنماالذرتاكمرؾؼامٌامتـصمسؾقفماظالئقةماظداخؾقةمواظؼراراتماظؿـػقذؼةمجملؾسماظـؼابةم. ادلبدح ( )58اٌمشٚض احلسٕخ : تضـــؿـتمعــــحمضـــروضمبـــدونمصائـــدةمظألمسضـــاءميفمحـــدودم%5معــــمإؼـــراداتماظـؼابـــةمرؾؼـ ـاًمظؾضـــقابطماظـــيتمهددػاماظالئقةماظداخؾقةم.
9
ادلبدح ( )59إػبدح إٌظش يف لّ١خ ادلؼبشبد ٚاإلػبٔبد خقظـــتمجملؾـــسماظـؼابـــةمبــــاءمسؾـــكماضـــرتاحمىــــةمصــــدوملماٌعاذـــاتمواإلساغـــاتمأنمؼعقـــدماظـظـــرميفمضقؿـــةماٌعاذـــاتمواإلساغـــاتماظلـــابؼمتؼرؼرػـــاموصؼـــامٌـــامتؼؿضـــقفمحاظـــةماظصــــدوملموعقزاغقـــةماظـؼابـــةمأومحاظـــةماٌـؿػـــعم عـماٌعاشمسؾكمأنمتعؿؿدماىؿعقةماظعؿقعقةماظؿغقرياتماظيتمؼؼرػاماجملؾسميفمػذاماظشأنم. اٌجبة اٌشاثغ ٔ :ظبَ اٌزأد٠ت (ادلٛاد ) 77 : 61
اٌفصً األٚي :رمش٠ش ادلسئ١ٌٛخ اٌزأد٠ج١خ ٚادل١ٕٙخ
صٚسدد ادلٛاد ()61 : 61متؼرؼرماٌلؽقظقةماظؿأدؼؾقةمواٌفـقةمسؾكمطؾمسضقممراظػمأحؽاممػـذاماظؼـاغقنمأواظالئقـةماظداخؾقةمظؾـؼابةممأواإلخاللمبقاجؾاتموذرفموطراعةماٌفـةممأوماظؿؼصريميفمتأدؼةماظقاجـبماٌفـينمم،موّاب ٔصاذ سؾكمتشؽقؾمىـةمماظؿقؼقؼمميفماٌكاظػاتماٌـلقبةمظعضقماظـؼابةمسؾكمأنمتؿقظلمإنازمعفؿؿفامسؾكموجفماظلـرسةم،م طذظؽمغظؿتممطقػقةمتشؽقؾمذباظسماظؿأدؼبماإلبؿدائقةمواإلدـؿؽـاصقةمم،ممومطقػقـةمإسـالنماظعضـقموحضـقمرهمبـػلـفممأوم بقطقــؾمأعــاممذبؾــسماظؿأدؼــبماإلبؿــدائكم،مومطــذظؽمتـاوظــتمإدــؿدساءمومســاعماظشــفقدمأعــاممذبؾــسماظؿأدؼــبم،مم واظػصؾميفماظطؾؾاتماٌـظقرةمأعاممذبؾسماظؿأدؼبماإلبؿدائلممسؾكموجفماظلرسةموغػاذمضراراتفم،م م ٚرٕبٌٚذمادلاٛاد ( )65:61تشـؽقؾمذبؾـسماظؿأدؼـبماظالدـؿؽـاصكموإجـراتماظطعــمميفمضـراراتمذبؾـسماظؿأدؼـبم االبؿدائكمأعامماظؼضاءماٌكؿصمموذظؽمخاللمثالثنيمؼقعامعـمتارؼخماسالنماظعضقمبؿأؼقدماظؼرارماٌعارضمصقفم .م ٚصٌضِذ ادلبدح ()66مذبؾسماظـؼابةمبأنمؼؾؾغماظؼراراتماظؿأدؼؾقةمإاماىفةماظيتمؼعؿؾمبفاماظعضقمخاللمسشرةمأؼـامم عـمتارؼخمصدورػام .م وّبحاااذدد ادلااابدح ()67ماظعؼقبـــاتماظؿأدؼؾقـــةماظـــيتمجيـــقزمتقضقعفـــاممسؾـــلمسضـــقماظـؼابـــةميفمتلـــةمجـــزاءاتمم وػــلمم"مظػــتماظـظــرم–ماإلغــذارم–ماإلؼؼــافمســـماظعضــقؼةموايرعــانمعـــمخــدعاتفامســداماظصــققةمٌــدهمالمتزؼــدم سـمسامم-مماإلؼؼافمسـماظعضقؼةمصرتةمالمتزؼدمسـمثالثمدـقاتم–مذطبماالدؿمعـمجداولماظعضقؼةم"م .م ٚصجااابصد ادلااابدح (ٌ )68ــــمصـــدرمضـــرارمبشـــطبمامســـفمعــــمجـــداولماظؼقـــدمباظـؼابـــةمأنمؼطؾـــبمعــــمػقؽـــةم اظؿأدؼـــبماالدـــؿؽـاصقةمبعـــدمعضـــلمأربـــعمدــــقاتمعــــمتـــارؼخمصـــدورماظؼـــرارمإغفـــاءمأثـــرماظعؼقبـــةموإســـادةمضقـــدهم وحددتمذروطمومإجراءاتمػذهماياظةمعـمإسادةماظؼقدم .م ٚرٕبٌٚااذ ادلاابدح ( )69محاظــةماظعضــقماظــذيمتؼــررمذــطبمامســفمعـــمجــداولماظؼقــدمثــؿمحصــؾمسؾــكمعلــؿـداتم تـؾتمبراءتفموطقػقةمومإجراءاتمإسادةماظـظرمصقؿامغلبمإظقفم .م ٚصٌضِاااذ ادلااابدح ()71م اىفـــةماٌــــقطمبفـــاممحاؼـــةماآلثـــارمواٌؤدلـــاتماظعؾؿقـــةمبإخطـــارماظـؼابـــةمســــمطـــؾمعـــام ؼقضــعمعـــمسؼقبــاتمتأدؼؾقــةمتــرتؾطمباظعؿــؾماألثــريمسؾــكمأيمعـــمأسضــاءماظـؼابــةمخــاللمسشــرةمأؼــاممعـــمتــارؼخم إصدارماظؼرارم .م
10
ٚصٌضِاااذ ادلااابدح ( )71م جفـــاتماظؿقؼقـــؼمبإخطـــارماظـؼابـــةمضؾـــؾمبـــدءماظؿقؼقـــؼميفمإتفـــاممسضـــقمعــــماسضـــاءم اظـؼابــةموعـقــتمظؾـؼقــبماومعـــمؼـدبــفمعـــمأسضــاءمذبؾــسماظـؼابــةممحــؼمحضــقرماظؿقؼقــؼمعــامظمــــــؿمتؿؼــررمدــرؼؿفم
ومأظزعتماظـؼابةمبؿعقنيمرباعقاًمظؾدصاعمسـماظعضقمموعقاصاةمذبؾسماظـؼابةمبـؿقفةماظؿقؼقؼاتم .م ِٕٚحاااذ ادلااابدح ()77مذبؾـــسماظـؼابـــةمايـــؼمصـــكمماالخؿصـــاممضضـــائقامضـــدمعــــمؼـــدسلمظـػلـــفمأومظغـــريهمعفــــةم أثــريمعـــمشــريمعــاموردمتعرؼػــفمبفــذاماظؼــاغقنمعــعماٌطاظؾــةمباظؿعقؼضــاتمســـماألضــرارماٌادؼــةمواألدبقــةماظــيتم ؽـمأنمتـشاءمسـمػذاماإلدساءم .م
ثبٌثب -:صُ٘ اٌزؼذ٠الد اٌىت صدخٍزٙب اٌٍجٕخ ػٍِٛ ٝاد ِششٚع اٌمبِٔٚ ْٛربسارٙب.
وضدمبقـفامسؾكموجفماظؿػصقؾماىدولماٌراصؼمظؾؿؼرؼرم،موتؿؿـؾمأػؿماظؿعدؼالتماظؿكمأدخؾؿفاماظؾفـةمصكماآلتك :م
ص ِٛ :اد االلذاس : ادلبدح اٌثبٔ١خ -:
ممممم-خػضتماظؾفـةممسددمأسضاءمىـةماظؿأدقسماٌؤضؿةمظقصؾحمسددمأسضائفام"مأحدمسشرمسضقاًم"مبـدالًمســم"مدـؾعةم سشرةمسضقا"موذظؽمإطؿػاءممبامدؿقصرهمهلاماظدوظةمعـمساعؾنيمطاصنيمألداءمعفؿؿفامسؾكماظقجفماألطؿؾ .م مطؿاممأضاصتماظؾفـةممظؾـصمصؼرةمأخريةمبفذهماٌادةمغصفامم"موالمجيقزمألسضاءماظؾفـةماٌؤضؿةماظرتذحمظعضـقؼةمأولم ذبؾسمغؼابةم"م،موذظؽماتلاضاًمععماٌؿعارفمسؾقفممصكماظؽـريمعـماظـؼاباتمعـمسدمممخـقضمأسضـاءممىـانماظؿأدـقسمم ظالغؿكاباتماظيتمورىمظؾؿرةماألوا،محرصاًمسؾكمسدممتعارضماٌصاحلمودرءاًمألىمذؾفةمضدمتـقرمصكمػذاماظشأن .م ادلبدح اٌثبٌثخ :
ممممم-ادؿؾدظتماظؾفـةمسؾارةم"موتؿقامعؤضؿـاًمإدارةمأسؿـالماظـؼابـةم"مبعؾـارةم"مموتؿـقامإدارةمأسؿـالماظـؼابـةمعؤضؿـام"م ضؾطامظؾصقاشةم،طؿامادؿؾدظتمسؾارةم"دؿةمأذفرم"مبؽؾؿةم"مدـةم"م ظؾؿأطقـدمسؾـلمدـرسةماالغؿفـاءمعــماغؿكـابمذبؾـسم ظؾـؼابةموسدممادؿؿرارمسؿؾماظؾفـةماٌؤضؿةمظػرتةمرقؼؾةم،مطؿاممتمحذفمطؾؿةم"ػذه"مضؾطامظؾصقاشة .م ادلبدح اٌشاثؼخ :
ممممم-حذصتماظؾفـةمطؾؿةم"ماٌؤضؿةم"معـعامظؾؿؽرارموضؾطامظؾصقاشةم .م ادلبدح اخلبِسخ -:
ممممم-ادؿؾدظتماظؾفـةمسؾارةم"ثالثةماذفرم"مبعؾارةم"مدؿةمأذـفرم "مظؾقـثمسؾـكمدـرسةماظؼقـدموسـدمماظؿؾـارؤ،مطؿـامرأتم اظؾفــةمصــكماظػؼــرةماظـاغقــةماظؾــدءمبؽؾؿـة"موؼؿضــؿـ"مبــدالممعـــمسؾــارة"موجيـبمأن"م،مواؼضــاماالطؿػــاءمبعؾــارةم"موصؼــام ظإلجراءاتم"مبدالمعـمسؾارةم"وصؼامظألحؽاممواالجراءاتم"مضؾطاًمظؾصقاشة .م ة -اٌجبة االٚي :اٌفصً األٚي -: ادلبدح ( )7م
ادؿؾدظتماظؾفـةمسؾارةم"موؼلرىمسؾقفام"مبعؾارة"موؼطؾؼمصكماظـؼاباتماظػرسقةم"مضؾطاًمظؾصقاشة .مم م 11
ادلبدح ( )1ا٘ذاف إٌمبثخ :م
مممم-مضــؿتماظؾفـــةمماظؾـــدم""2مااماظؾـــدم""4مموأســادتمترتق ـبماظؾـــقدممب ـامؼؿػــؼموأوظقؼــةمأػــدافماظـؼابــةم،ممطؿــام ادؿؾدظتممجؾةم"مهلؤالءماألسضاءموأدـرػؿم"مجبؿؾـةم"ممهلـؿموألدـرػؿمم"اظـقاردةمبماظؾــدم(م)1م،موطـذامسؾـارةمم"ماظؾقـثم واظـشرم"مبدالًمسـم"ماألسؿالماظؾقـقةم"مباظؾـدم()3م،موذظؽمطؾفمضؾطامظؾصقاشة .م اٌفصً اٌثبٔ : ٟرؼش٠ف األثشٚ ٞششٚغ اٌؼع٠ٛخ ٚاٌم١ذ يف جذاٚي إٌمبثخ -:
ادلبدح ( )1ششٚغ اٌؼع٠ٛخ :
ممممم-ادؿؾدظتماظؾفـةمسؾارةم"مؼؼقدمسضـقاميفمجـداولماظـؼابـةم"مبعؾـارةم"مؼؽـقنمسضـقاميفماظـؼابـةم"ممبصـدرماٌـادةمم وذظؽمضؾط ًامظؾصقاشةم،ممطؿامأضاصتمطؾؿةم"ماظعؾقام"مبعدطؾؿةم"ماظعؾؿقةم"ممبـصماظؾـدم()3مموذظـؽمظؾؿأطقـدمسؾـكمضصـرم
اظعضقؼةمسؾكماٌؤػالتماظعؾؿقةماظعؾقاميفمغػسماجملـالمواظؿكصـصم،ممطؿـامحـذصتماظؾفــةماظؾــدم(م)4معــماٌـادةم حقثموردمضؿـامصكمغصماٌادتني(م6و7م)طؿاممتمتعـدؼؾمغـصماظؾــدم(م)6مبـفاؼـةماٌـادةمظقصـؾحم"مأالمؼؽـقنمضـدمدـؾؼم
ايؽؿمسؾقفمبعؼقبةميفمجر ةمزبؾةمباظشرفمأوماألعاغةمعامملمؼؽـمضدمردمإظقفمإسؿؾاره".موذظؽمضؾطاًمظؾصقاشةم .م ادلبدح ( )5اجلذاٚي :
مممم-مأضاصتماظؾفـةمظـصماظػؼرةماألخريةمسؾارة"م"مواظؿؿؿعمباٌزاؼاماٌؼررةميفمػذاماظؼاغقنم"مظؾؿأطقدمسؾكمتضؿنيمم غصقصماظالئقةمظؾقؼقملمواٌزاؼامهلؤالءماألسضاءموسدممإشػاهلا .م
ادلبدح ( )7جذٚي غري ادلشزغٍني :
ممممم -حـذصتماظؾفــةمسؾـارةم"موؼؽـقنماظؼقـدمصقـفماظزاعقـا"مم ظــرتكماالخؿقـارممٌــمتـطؾـؼمسؾقـفمذـروطماظؼقـدمصـكمػــذام اىدولمصكماظؼقدمعـمسدعفموتؼققؿفمموصؼامٌامؼؿقؼؼمظفمعـمادؿػادةمغؿقفةمػذاماظؼقد .م
ادلبدح ( )8جذٚي ادلٕزسجني :
مممممم-حذصتماظؾفـةممسؾارة"ماألداتذةماألطاد قني"ممظلابؼةمضقدمػؤالءمبــادىمأسضـاءمػقؽـةماظؿـدرؼسموادـؿػادتفؿم عـماعؿقازاتفم .م
ادلبدح ( )11إجشاءاد اٌم١ذ :
ممممم-ادؿؾدظتماظؾفـةمسؾارةم"ماظشروطماظالزعةمظؾؼقدم"مبعؾارةم"متقاصرمذروطماظؼقدم"مضؾطاًمظؾصقاشةم م
ادلبدح ( )11اٌزظٍُ ِٓ لشاساد جلٕخ اٌم١ذ :
ممممم-ادؿؾدظتماظؾفـةمطؾؿةم"معـفم"مبؽؾؿةم"عـماظؼرار"معـعامظؾؿؽرارموضؾطامظؾصقاشة .م
ادلبدح (: )17
ممممم-أضــاصتماظؾفـــةمصؼــرةمأخ ـريمةماامسفــزماٌــادةممهقــؾمااماظالئقــةماظداخؾقــةمررؼؼــةممتـظــقؿمســرضموتـؼقــةم اىداولموعقاسقدػا.م م م م م م 12
اٌجبة اٌثبٔ : ٟاٌفصً األٚي " صجٙضح إٌمبثخ ٔٚظبَ ػٍّٙب " :
ادلبدح()15اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ -:
ممممم-مادؿؾدظتماظؾفـةمسؾارةم"ماألسضاءماياصؾني"ممبعؾارة"مطاصةماسضائفاماياصؾنيم"مضؾطامظؾصقاشة،.مطؿامحذصتمم سؾارةم"موبؽاصةم اٌزاؼاماٌؼررةمصكمػذاماظؼاغقنمواظالئقةماظداخؾقةمظؾـؼابـة"مٌــعماظؿؽـرارمظلـابؼةماظــصمسؾقفـامصـكم اٌادةم(.)5م م ادلبدح ( )18االٔؼمبد اٌؼبدٚ ٜغري اٌؼبدٌٍ ٜجّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ.
مممم-مأضاصتماظؾفـةمظـصماظػؼرةماألخريةمسؾارةم"مبأىمودقؾةمعـمودائؾماالتصالماظؿـكم ؽــمإثؾاتفـا"ممتقلـريامسؾـكمم ذبؾسماظـؼابةموأسضائفامصكمتقجقفماظدسقةموأؼضامعلاؼرةمماظـؼابةممالدـؿكدامماظقدـائؾماظؿؽـقظقجقـةممايدؼــةمبـنيم األسضاء.م م ادلبدح ( )77اٌطؼٓ يف لشاساد اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ :
دتم"موطؾؿـةم"م ممممم-ادؿؾدظتماظؾفــةمطؾؿـةمم"مظـذوى"مبعؾـارةمم"مجيـقزمظـذوى"موأؼضـامطؾؿـةم"متعـادم"مبؽؾؿـةم"ممأسقـ م ظإلغعؼادم"مبؽؾؿة"ظإلجؿؿاعم"موأضاصتمسؾارةمم"معدةمالمواوز"مضؾؾمسؾارةمدؿنيمؼقعاًم،موأخرياًمحذصتمطؾؿة م "مػذهم"،موذظؽمطؾفمإحؽاعاًمموضؾطاًمظصقاشةماٌادة .م ادلبدح ( ِ )76ذح ػع٠ٛخ رلٍس إٌمبثخ :
ممممم-مأضاصتماظؾفـةمصؼرةمجدؼدةمظؾؿادةمغصفاماآلتلم"والمجيقزماىؿعمبنيمسضـقؼةمذبؾـسماظـؼابـةمواظعؿـؾمباظـؼابـةمبـأجرمأوم
مبؽاصأة"معـعاًمظؿعارضماٌصاحلمودرءاًمظؾشؾفات .م ادلبدح ( )79االٔزخبة ٚاجت :
مممم-مأضاصتماظؾفـةمسؾارةم"مترذقفؿماجملاظسماًاصةمواظعؾقامظؾففاتمواهلقؽاتماظؼضائقة"موذظؽماتػاضاموادؿقلاغامم ظالضرتاحماظقاردمعـمذبؾسماظدوظةممواٌؿضؿـمإضاصةمػذهماظعؾارةم .م
ادلبدح ( )11اخزصبلبد رلٍس إٌمبثخ:
ممممم-أضاصتماظؾفـةمظـفاؼةماٌادةمسؾارةم"موصؼاًمٌامهددهماظالئقةماظداخؾقـة"ممظؿػـقؼضمماظالئقـةمصـكموضـعمضـقابطم ظالدؿعاغةمبذويماًءةمعـمأسضاءماىؿعقةماظعؿقعقةموأسضاءماظـؼابةمظرئادةموسضقؼةموتشؽقؾماظؾفاغاماظـقسقة .م ادلبدح( )17اجزّبػبد رلٍس إٌمبثخ:
ممممم-أضاصتماظؾفـةمإامغصماظػؼرةماألخريةمسؾارة"اظؿظؾؿمصقفممأعاممذبؾـسماظـؼابـةممخـاللمدـؿمنيمؼقعـاًممعــمتـارؼخم إخطارهمباظؼرارموصكمحاظةمرصضماظؿظؾؿمجيقزمظفم"وذظؽمتطؾقؼـامظإلجـراتماظؼاغقغقـةماٌؿؾعـةممصـكمػـذاماظشـأنمبعـدمم اظؾفقءماامماظطعـمعؾاذرةمأعامماحملؽؿةمإالمبعدمماظؿظؾؿمعـماظؼرارماٌطعقنمصقفمأعامماىفةماظؿكمأصدرتف.م م اٌفصً اٌثبٔ : ٟإٌظبَ ادلبيل ٌٍٕمبثخ ٚلٕذٚق ادلؼبشبد ٚاإلػبٔبد -:
ادلبدح ( )18إٌظبَ ادلبيل ٌٍٕمبثخ :
ممممم-اطؿػتماظؾفـةمبؿكصقصمغلؾةم()%0.5مصؼطممظؾـؼابةمعـمعؿقصالتمصـدوملماآلثارممبدالمعـمغلؾة()%2مورأتمأنم ػذهماظـلؾةم دؿعنيماظـؼابـةمسؾـكمأداءمعفؿؿفـام،مطؿـامأضـاصتماظؾفــةمبــدامجدؼـدام(متادـعاًم)متضـؿـم"مسائـدمادـؿمـؿارم اظػائضمعـمأعقالماظـؼابة"موذظؽمتأطقداموتطؾقؼاممٌاموردمضؿـمأػدافماظـؼابة.
13
ادلبدح ( )11صِٛاي إٌمبثخ صِٛاي ػبِخ :
مممممم-أضاصتماظؾفـةمطؾؿةم"آعـة"ميرصفامسؾكمأعقالماظـؼابةموضؿانمادؿكداعفامسؾكماظقجفماألعـؾ .م اٌجبة اٌثبٌث :اٌفصً األٚي " ٚاججبد اػعبء إٌمبثخ ":
ادلبدح ( : )11
ممممم-ادؿؾدظتماظؾفـةمطؾؿةم"مايضارى"مبؽؾؿةم"اظؼقعك"مصكمغفاؼةماٌادةمظؾدضةموحلـاماظصقاشة .م ادلبدح ( : )15
مممممادؿؾدظتماظؾفـةمطؾؿةم"مسؾقف"مبعؾارة"مسؾكمسضقماظـؼابة"مظعدمماظؿؽرارموضؾطامظؾصقاشة .م ادلبدح (: )16
ممممم-ادــؿؾدظتماظؾفـــةمصــكماظػؼــرةماألواممطؾؿــةم"مؼؾؿــزم"مبمعؾــارةم"جيــبمسؾــكم"موطــذامطؾؿــةم"موؼقضــع"مبؽؾؿــةم"م وؼطؾؼ"م،طؿامادؿؾدظتمصكماظػؼرةماظـاغقةمسؾارةم"مموىفةمسؿؾفمإؼؼاصفممعؤضؿامسـماظعؿؾممينيمادؿؽؿالممإجراءاتمم ضقدهمباظـؼابة"مبعؾارة"موإالممتمإؼؼاصفمسـماظعؿؾمعؤضؿاًمينيمإدـؿؽؿالممإجـراءاتمماظؼقـدممباظـؼابـةمم"ظؾدضـةموضـؾطاًممظؾصـقاشةم،م طؿامأضاصتمسؾارةم"مسؾكمأنمتؼقممجفةماظعؿؾمبدصعمضعػماظردقمماٌؼررةمسـماظعضقماٌقضـقفمبعـدمعـرورثالثمنيمؼقعـ ًمامعــم
تارؼخماإلخطار"موذظؽميثماظعضقموجفةماظعؿؾمسؾكمضرورةماالظؿزاممباظلدادمصكماٌقاسقدماحملددة .م مممممطؿام أضـاصتماظؾفــةمسؾـارة"مظؾؿؼقـدؼـمجبـدولماٌشـؿغؾني"مظؿقدؼـدماظػؽـةماظؿـكمتؼـقممجفـةماظعؿـؾمايؽقعقـةم بؿقرؼدماالذرتاطاتماظلـقؼةمسـفا .م ادلبدح ( )55دت ً٠ٛاٌصٕذٚق :
ممم-مأضــاصتماظؾفـــةميفمغفاؼــةماٌــادةمسؾــارةم"ماومعـــمذــاركميفماصــدارماظؼــرارماٌــؿظؾؿمعـــفم"موذظــؽمضــؿاغامٌؾــدأماظشــػاصقةم وايقدةم م
اٌجبة اٌشاثغ ٔ :ظبَ اٌزأد٠ت
اٌفصً األٚي :رمش٠ش ادلسئ١ٌٛخ اٌزأد٠ج١خ ٚادل١ٕٙخ :
ادلبدح (: )61
ممممم-ا دؿؾدظتماظؾفـةميفمغفاؼةماظػؼرةماالوامطؾؿةم"مصقف"مبؽؾؿةم"أعاعف"ممضؾطاًمظؾصقاشةم،مطؿامادؿؾدظتممسؾارةم"ماظطاسـمأوم وطقؾفم"مبعؾارةم"مذووماظشأن"مموذظؽممظؾدضةمهدؼدمصاحبمحؼماظؿظؾؿمعـمضرارمذبؾسماظؿأدؼبماالبؿدائلم.م م
ادلبدح (:)67
مممم-مأضاصتماظؾفـةمسؼقبةم"ماظؾقمم"مموذظؽمتدرجاًممظؾعؼقباتم،طؿامأسادتمترتقبمبـقدماٌادةم.
ادلبدح (: )71
مممم-مأضاصتماظؾفـةمسؾارةم"موطذظؽماألحؽامماظؼضائقةماظـفائقةم"موذظؽمضؿاغاًمإلحارةماظـؼابةمسؾؿاًممبلـؾقكمأسضـائفامماٌـرتؾطم باظعؿؾماألثريممم .م
اسزحذثذ اٌٍجٕخ ِبدرني جذ٠ذرني ثشلّ )71ٚ71( ٝوذظؽمظضؿانماإلظؿزامممبـصقصماٌقادماظقاردةمممبشروعم اظؼاغقنموتقضقعمسؼقبةمرادسةمسؾكمزباظػؿفام،محقثمخالمعشروعماظؼاغقنماٌؼدممعـماظـصمسؾقفا .م م م 14
ً ساثؼب :سصٜ
اٌٍجٕخم م
تــرىماظؾفـــةمأنمعشــروعماظؼــاغقنمؼــأتكمإسؿــاالميــؼمطػؾــفماظددــؿقرمصــكماٌــادتنيم76و77معـــفم،موؼــأتكمػــذام
اٌشروعمموصاءمٌامبذظفماألثرؼقنماٌصرؼنيم عـمجفدمسؾكمعـدارماظلــقاتماٌاضـقةمصـكمايػـازمسؾـكمتراثــامايضـارىمم
ظقؾؼكمذازبامجقالمبعدمجقؾ،موضدطانمظزاعاًموضدمسؿماظـظامماظـؼابكمحؿكممشؾماظغاظؾقةماظعظؿكمعـمذبـاالتماٌفــم جبؿفقرؼةمعصرماظعربقةم–متؾؽماظؾالدماظيتمحؾاػاماهللمحبضارةمعؿػردةمسؿؼاًمصكماظؿارؼخموسظؿةميفماإلبداعموشـزارةم صكماإلغؿاجم–ممبشروعمضاغقنمبإغشاءمغؼابةمظألثرؼنيمتفدفمإامتـظقؿمعفـةماألثرؼنيماظؾـاظغمسدداٌـؿلـؾنيمإظقفـام30م أظػمتؼرؼؾاًم ورساؼةمعصايفؿمواالرتؼاءممبلؿقؼاتفؿماجؿؿاسقاًموثؼاصقـاًموسؾؿقـاًموعفـقـاًم–موػـكمخطـقةمعفـةممصـكمررؼـؼم اظعؿؾماظـؼابكماظذىمؼفدفمصكمعـؿفاهمإاماظـفقضمباظقرـمبشؽؾمسامم–م صضـالًمســمأغـفمؼؤعـؾمعــفمأنمؼعـقدمأثـرهم اٌؾاذرموشريماٌؾاذرمسؾكممحاؼةماآل ثارماٌصـرؼةموايػـازمسؾقفـامظـريىماظعـاملمبأدـرهموتـرىمأجقاظــاماظؼادعـةمسظؿـةم وجاللماظعؿؼمايضارىماٌصرىماٌؿؿدمعـذمآالفماظلـنيم.
ٚثٕبء ػٍِ ٝب رمذَ:
مصــإنماظؾفـــةماٌشــرتطةمتقاصــؼمسؾــكمعشــروعماظؼــاغقنماٌرصــؼم،موترصــعمتؼرؼرػــامإاماجملؾــسماٌــقضر،موترجــقم اٌقاصؼةمسؾقفمععدالًمباظصقغةماٌرصؼةمباىدول .م
سئ١س اٌٍجٕخ ادلشرتوخ صسبِخ ٘١ىً
15
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
جذٚي ِمبسْ
ِششٚع اٌمبٔ ْٛادلمذَ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ ِششٚع لبٔ ْٛثئلذاس لبٔٔ ْٛمبثخ األثش٠ني
ِٓ إٌبئت صسبِخ ٘١ىً ٚػذد( ٔ )87بئجب ُ ( صوثش ِٓ ػشش ػذد صػعبء اجملٍس) ثشأْ إٔشبء ٔمبثخ ٌألثش٠ني
بعد اإلطالع عمى الدستور. وعمى القانون رقم 111لسنة 1893بشأن حماية اآلثار.
ثبسُ اٌشؼتو
سئ١س اجلّٛٙس٠خو م
وعمى قانون العقوبات؛
م
وعمى القانون المدني؛
م
وعمى قانون مجمس الدولة الصادر بالقانون رقم 41لسنة 1812؛
م
وعمى قانون حماية الممكية الفكرية الصادر بالقانون رقم 92لسنة 2002؛ قرر مشروع القانون اآلتي نصه ،يقدم إلى مجمس النواب.
م ضررمذبؾسماظـقابماظؼاغقنماآلتلمغصف،موضدمأصدرغاه:
(ادلبدح األٚيل)
(ادلبدح األٚيل)
(ادلبدح اٌثبٔ١خ)
(ادلبدح اٌثبٔ١خ)
وّب ٘ٝ
ؼُعؿؾمبأحؽامماظؼاغقنماٌراصؼميفمذأنمغؼابةماألثرؼني.
ؼصـــدرمرئـــقسمذبؾـــسماظـــقزراء،مبعـــدمعقاصؼـــةمذبؾـــسماظـــقزراء،مضـــراراًمبؿشـــؽقؾمىــ ـةم رأسااا١سم ؼصــدرمرئــقسمذبؾــسماظــقزراء،مبعــدمعقاصؼــةمذبؾــسماظــقزراء،مضــراراًمبؿشــؽقؾمىـــةمعؤضؿــةممعـــمصحااذ عؤضؿــةممعـــمسااجؼخ ػشااشح ػعااٛا عـــمذويماًــءةمعـــماظعــاعؾنيميفماجملــالماألثــرى،متؿــقظلم ػشاااش ػعاااٛا عــــمذويماًـــءةمعــــماظعـــاعؾنيميفماجملـــالماألثـــرى،متؿـــقظلمعؾاذـــرةمإجـــراءاتم
16
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
عؾاذـــرةمإجـــراءاتمتأدـــقسمغؼابـــةماألثـــرؼنيممبـــاميفمذظـــؽمصـــؿحمبـــابماظؼقـــدمواظؿقؼـــؼمعــــمتـــقاصرم تأدـــقسمغؼابـــةماألثـــرؼنيممبـــاميفمذظـــؽمصـــؿحمبـــابماظؼقـــدمواظؿقؼـــؼمعــــمتـــقاصرمذـــروطماظعضـــقؼةم ذروطماظعضقؼةماٌـصقصمسؾقفاميفماظؼاغقنماٌراصؼ .م
اٌـصقصمسؾقفاميفماظؼاغقنماٌراصؼ .م
وؼؽقنمظؾفـةمرئقسمووطقالنموأعنيمصـدوملممددػؿماظؼرارماظصادرمبؿشؽقؾفا.
وؼؽقنمظؾفـةمرئقسمووطقالنموأعنيمصـدوملممددػؿماظؼرارماظصادرمبؿشؽقؾفا،مٚال جيٛص ألػعبء اٌٍجٕخ ادلؤلزخ اٌرتشح ٌؼع٠ٛخ صٚي رلٍس ٔمبثخم. (ادلبدح اٌثبٌثخ)
(ادلبدح اٌثبٌثخ)
تؾاذـــرمىــــةماظؿأدـــقسماٌؤضؿـــةمأسؿاهلـــاممبُفـــردمغشـــرمضـــرارمتشـــؽقؾفا،موتضـــعمالئقـــةمتــــظؿمررؼؼـــةم تؾاذر مىـة ماظؿأدقس ماٌؤضؿة مأسؿاهلا ممبُفرد مغشر مضرار متشؽقؾفا ،موتضع مالئقة متـظؿ مررؼؼة مسؿؾفام ُ سؿؾـــفاموإجـــراءاتمادبـــاذمضراراتفـــا،مٚرزاااٛيل إداسح صػّااابي إٌمبثاااخ ِؤلزااابوموتـؿفـــلمعفؿؿفـــام وإجراءات مادباذ مضراراتفا ،مٚرزٛيل ِؤلزب إداسح صػّبي إٌمبثخ م ،موتـؿفل معفؿؿفا مباغؿكاب مذبؾسم باغؿكــابمذبؾــسمإدارةمظؾـؼابــة،مسؾــكمأنمؼـــؿؿمذظــؽمخــاللمسااإخ سؾــكماألطـــرمعـــمتـــارؼخمأولم إدارة مظؾـؼابة ،مسؾك مأن مؼؿؿ مذظؽ مخالل مسزخ صشٙش مسؾك ماألطـرمعـ متارؼخ مأولماجؿؿاع مهلا م،موتقصرم اجؿؿــاعمهلــام،موتــقصرماظدوظــةمذلاازٖ اٌٍجٕااخمعؼــراًمٌؾاذــرةمأسؿاهلا،ومتــدػامباظعــاعؾنيماظالزعــني،م اظدوظةمٌٍجٕخ معؼراًمٌؾاذرةمأسؿاهلا،ومتدػامباظعاعؾنيماظالزعني،موتعقـفامسؾكمأداءمعفؿؿفاميفماظقضتم اٌؼرر.
وتعقـفامسؾكمأداءمعفؿؿفاميفماظقضتماٌؼرر .م (ادلبدح اٌشاثؼخ)
ؼُصـــدرمرئـــقسمذبؾـــسماظـــقزراءماظؼـــراراتماظالزعـــةمظؿأدـــقسماظـؼابـــةمبــــاءمسؾـــكماضـــرتاحمىــــةم اظؿأدقسمادلؤلزخ .م
(ادلبدح اٌشاثؼخ) ؼُصدرمرئقسمذبؾسماظقزراءماظؼراراتماظالزعةمظؿأدقسماظـؼابةمبـاءمسؾكماضرتاحمىـةماظؿأدقس. (ادلبدح اخلبِسخ)
(ادلبدح اخلبِسخ)
سؾكمطؾمعـمتـطؾؼمسؾقفمذروطماظؼقدمبـؼابةماألثرؼنيماٌـصقصمسؾقفامصكماٌادةم(،)4ماظؿؼدممإام سؾك مطؾ معـ متـطؾؼ مسؾقف مذروط ماظؼقد مبـؼابة ماألثرؼني ماٌـصقص مسؾقفا مصك ماٌادة م( ،)4ماظؿؼدم مإام ىـةماظؿأدقسمبطؾبمظؼقدهميفمجداولماظـؼابةم،موذظؽمخاللمسزخ أذفرمعـمعـمتارؼخماظعؿؾمبفذام ىـةماظؿأدقسمبطؾبمظؼقدهميفمجداولماظـؼابةم،موذظؽمخاللمثالثخ أذفرمعـمعـمتارؼخماظعؿؾمبفذام اظؼاغقن .م
اظؼاغقن .م
وجيت صْ ؼؿضؿـ اظطؾب اظؾقاغات اظؿاظقةمادؿ راظب اظؼقد طاعال – جـلقؿف – ربؾ اضاعؿف – عفـؿف –
٠ٚزعّٓ اظطؾب اظؾقاغات اظؿاظقةمادؿ راظب اظؼقد طاعال – جـلقؿف – ربؾ اضاعؿف – عفـؿف – عؤػالتف
عؤػالتف اظعؾؿقة وتارؼخ ايصقل سؾقفا – وعزواظة اٌفـة وعؼر ملاردؿف هلا – موؼؼدم راظب اظؼقد
اظعؾؿقة وتارؼخ ايصقل سؾقفا – وعزواظة اٌفـة وعؼر ملاردؿف هلا – موؼؼدم راظب اظؼقد اٌلؿـدات
17
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
اظيت تـؾت ػذهماظؾقاغات .م
اٌلؿـدات اظيت تـؾت ػذهماظؾقاغات .م
وظذويماظشأنمصكمحاظةمرصضمرؾبماظؼقدماظؿظؾؿمعـمضرارماظؾفـةمإامذبؾسماظـؼابةم،موذظؽمخاللم وظذويماظشأنمصكمحاظةمرصضمرؾبماظؼقدماظؿظؾؿمعـمضرارماظؾفـةمإامذبؾسماظـؼابةم،موذظؽمخاللم دؿني مؼقعاً معـ متارؼخ ماغؿكابف ،موصؼاً مٌألحىبَ ٚاإلجشاءاد ماٌؿعؾؼة مباظؿظؾؿ معـ مضرار مىـة ماظؼقدم دؿنيمؼقعاًمعـمتارؼخماغؿكابف،موصؼاً ٌإلجشاءادماٌؿعؾؼةمباظؿظؾؿمعـمضرارمىـةماظؼقدماٌـصقصمسؾقفام يفماظؼاغقنماٌراصؼ.
اٌـصقصمسؾقفاميفماظؼاغقنماٌراصؼ .م (ادلبدح اٌسبدسخ)
تُصدر ماىؿعقة ماظعؿقعقة مظـؼابة ماألثرؼني ماظالئقة ماظداخؾقة مظؾـؼابة مبـاءً مسؾك مإضرتاح مذبؾس ماظـؼابةم خالل معدة مال مواوز مثالثة مأذفر مسؾك ماألطـر معـ متارؼخ ماغؿكابف ،موتـشر مػذه ماظالئقة ميف ماظقضائعم
م
(ادلبدح اٌسبدسخ) (وّب ٘)ٝ
اٌصرؼة. (ادلبدح اٌسبثؼخ)
(ادلبدح اٌسبثؼخ)
ؼُـشرمػذاماظؼاغقنميفماىرؼدةماظرمسقة،موؼعؿؾمبفمعـماظققمماظؿاامظؿارؼخمغشرهم .م
(وّب ٘)ٝ
وؼؾصؿمػذاماظؼاغقنمخبامتماظدوظة،موؼـػذمطؼاغقنمعـمضقاغقـفا. اٌجبة األٚي
اٌجبة األٚي
اٌفصً األٚي
اٌفصً األٚي
إٌمبثخ
إٌمبثخ
إٔشبء إٌمبثخ ٚص٘ذافٙب
إٔشبء إٌمبثخ ٚص٘ذافٙب
ِبدح ( )1
ِبدح ( )1
رؼش٠ف األثشٜ
رؼش٠ف األثشٜ
ؼؼصدممبػفقمماألثرىمصكمتطؾقؼمأحؽاممػذاماظؼاغقنمطؾمعـم ارسمسؿالًمدبصصقاًمصكمذبالماآلثارم باٌقاضع ماألثرؼة مأو معؿاحػ ماآلثار مأو ماٌراطز ماظؾقـقة مواظعؾؿقة مدقاء مصك مأسؿال ماظؾقث مواظؿـؼقبم
18
(وّب ٘)ٝ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ األثرىمأومأسؿالماظؿقثقؼمواظؿلفقؾمأومأسؿالماظصقاغةمواظرتعقؿ،مورضعمصكمملاردةمسؿؾفمألحؽامم اظؼاغقنمرضؿم117مظلـةم1983مبشأنممحاؼةماآلثارموتعدؼالتف .م
ِبدح ()7
ِبدح( )7م
متـشأمغؼابةمعفـقةمعلؿؼؾةمظألثرؼنيماٌصرؼنيموتؽقنمهلاماظشكصقةماإلسؿؾارؼةماظعاعة،موتؾاذرمغشارفاميفم تـشأمغؼابةمعفـقةمعلؿؼؾةمظألثرؼني ماٌصرؼنيموتؽقنمهلاماظشكصقةماإلسؿؾارؼة ماظعاعة،موتؾاذرمغشارفاميفم إراراظلقادةماظعاعةمظؾدوظةمويفمحدودماظؼقاغنيمواظؾقائح،موؼؽقنمعؼرػاماظرئقللمعدؼـةماظؼاػرةم .م
إراراظلقادةماظعاعةمظؾدوظةمويفمحدودماظؼقاغنيمواظؾقائح،موؼؽقنمعؼرػاماظرئقللمعدؼـةماظؼاػرةم .م
وجيقز مإغشاء مصروع مهلا ميف ماحملاصظات مبؼرار مؼصدره مذبؾس ماظـؼابة مبعد ماظعرض مسؾك ماىؿعقةم وجيقزمإغشاءمصروعمهلاميفماحملاصظاتمبؼرارمؼصدرهمذبؾسماظـؼابةمبعدماظعرضمسؾكماىؿعقةماظعؿقعقةم،م ٠ٚسش ٜػٍٙ١بمضاغقنماظـؼابةموالئقؿفاماظداخؾقةم.
اظعؿقعقةم،م٠ٚطجك ف ٝإٌمبثبد اٌفشػ١خمضاغقنماظـؼابةموالئقؿفاماظداخؾقةم .م
ص٘ذاف إٌمبثخ
ص٘ذاف إٌمبثخ
ِبدح ()1
ِبدح ()1
تعؿؾماظـؼابةمسؾكمهؼقؼماألػدافماظؿاظقةم -:م
تعؿؾماظـؼابةمسؾكمهؼقؼماألػدافماظؿاظقةم -:م
-1تـؿقة موتعؿقؼ مروح ماإلخاء مواظؿعاون مبني ماألسضاء موتقصري ماًدعات ماظـؼاصقة مواالجؿؿاسقةم -1اإلرتؼاء مباٌلؿقى ماظعؾؿل مواٌفين مظألثرؼني معـ مخالل مبراعج مرذس٠ات وتشفقع مإصدارم واظصققةماٌـادؾةمذلُ ٚألسشُ٘.
-2وضعموتطؾقؼماألدسماظؽػقؾةمبؿـظقؿمواجؾاتمأسضاءماظـؼابةميفمخدعةماظعؿؾميفمذبالمماآلثارم
اجملــــالتمواظـشــراتماظــــدورؼـــةمٚرشج١غماٌجحث ٚإٌششمصــكماظـؿــقضقســـاتمادلزؼٍمخ ثب٢ثبس ،مواإلذرتاك ميف رٕظٚ ُ١ػمذ ماٌؤمترات مواظـدوات ماٌؿعؾؼة مبشؽقن ماآلثار مداخؾ ماىؿفقرؼةم
بصػةمساعة.
وخارجفا.
اٌجحث١خممٚإصدارماجملالتمواظـشراتماظدورؼةمصكماٌقضقساتماألثرؼة.
اٌـادؾة ذلؤالء األػعبء ٚصسشُ٘مم.
وخارجفا.
بصػةمساعة.
-3اإلرتؼاء مباٌلؿقى ماظعؾؿل مواٌفين مظألثرؼني معـ مخالل مبراعج ماٌزذس٠ات وتشفقع ماألػّبي -2تـؿقةموتعؿقؼمروح ماإلخاءمواظؿعاونمبنيماألسضاءموتقصريماًدعاتماظـؼاصقةمواالجؿؿاسقة مواظصققةم -4اإلذرتاك ميف مرٕظٚ ُ١ػمذ ماٌؤمترات مواظـدوات ماٌؿعؾؼة مبشؽقن ماآلثار مداخؾ ماىؿفقرؼةم -3وضعموتطؾقؼماألدسماظؽػقؾةمبؿـظقؿمواجؾاتمأسضاءماظـؼابةميف مخدعةماظعؿؾميف مذبالم ماآلثارم
19
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
-5رٛث١ك اٌؼاللبد ٚاٌزؼبِ ْٚغ اذل١ئبد ٚاجلّؼ١بد ٚادلؼب٘ذ احملٍ١خ ٚاٌذ١ٌٚخ ادلٙزّخ -4رؼض٠ض اظؿعاون معع ماهلقؽات مواىؿعقات ماألثرؼة ماحملؾقة مواظدوظقة مواٌعاػد ماألجـؾقة ماٌفؿؿةم ثشئ ْٛا٢ثبس ماظيت مهلا معؼار مرمسقة مجبؿفقرؼة معصر ماظعربقة مص ٚف ٝاخلبسج ٌزجبدي ماٌعؾقعاتم
بشؽقن ماآلثار ماظيت مهلا معؼار مرمسقة مجبؿفقرؼة معصر ماظعربقة موتقثقؼ ماظروابط موتؾادل ماٌعؾقعاتم
واألحباثماألثرؼةممباممؼؼماحملاصظةمسؾكماظرتاثماإلغلاغلموايضارةمماٌصرؼةماظؼد ة.
واألحباثماألثرؼةممباممؼؼماحملاصظةمسؾكماظرتاثماإلغلاغلموايضارةماظؼد ة.
-6اظؿـلقؼ مواظؿعاون معع مأجفزة ماظدوظة مادلؼٕ١خ ٌؽاصقة متزؼقػ ماآلثار مومحاؼة محؼقمل ماٌؾؽقةم -5اظؿـلقؼمواظؿعاونمععمأجفزةماظدوظةميفمعؽاصقةمتزؼقػماآلثارمومحاؼةمحؼقملماٌؾؽقةماظػؽرؼةميفم اظػؽرؼةميفمذبالماٌـؿفاتماألثرؼةماٌصرؼةمسؾلماٌلؿقيماحملؾلممواظدوظلم.
ذبالماٌـؿفاتماألثرؼةماٌصرؼةمسؾلماٌلؿقيماحملؾلممواظدوظلم. اٌفصً اٌثبٔٝ
اٌفصً اٌثبٔٝ
ششٚغ اٌؼع٠ٛخ ٚاٌم١ذ يف جذاٚي إٌمبثخ
ششٚغ اٌؼع٠ٛخ ٚاٌم١ذ يف جذاٚي إٌمبثخ
ِبدح ()1
ِبدح ()1
ششٚغ اٌؼع٠ٛخ
ً يشترط فيمن ٠ى ْٛػعٛا يف إٌمبثخ ما يأتي:
-1أنمؼؽقنمعصرؼاً.
-2أنمؼؽقنمعؿؿؿعاًمباألػؾقةماٌدغقةماظؽاعؾة.
ششٚغ اٌؼع٠ٛخ
ً يشترط فيمن ٠م١ذ ػعٛا يف جذاٚي إٌمبثخ ما يأتي:
-1أنمؼؽقنمعصرؼاً.
-2أنمؼؽقنمعؿؿؿعاًمباألػؾقةماٌدغقةماظؽاعؾة.
-3أن مؼؽقن معـ ماياصؾني مسؾك مأحد ماٌؤػالت ماظعؾؿقة ميف ماآلثار معـ مأى ماىفــــــات ماظعؾؿقةم -3أنمؼؽقنمعـماياصؾنيمسؾكمأحدماٌؤػـــالتماظعؾؿقة اٌؼٍ١ب يف ماآلثـــــارمعـمأىماىفــــــاتم اٌصرؼةمأوماظعـــربقةمأوماألجـؾقةماٌعرتفمبفامضاغقغاميفممجفقرؼةمعصرماظعربقة.
اظعؾؿقةماٌصرؼةمأوماظعـــربقةمأوماألجـؾقةماٌعرتفمبفامضاغقغاميفممجفقرؼةمعصرماظعربقة.
-4صْ ٠ى ْٛممبسسب ٌزخصصٗ ف ٝاجلٙخ ادلٕٛغ ثٙب محب٠خ ا٢ثبس ص ِٓ ٚخالذلب ٚرٌه دلذح -4 صِٕ١خ طجمب دلب حتذدٖ اٌالئحخ اٌذاخٍ١خ ٌٍٕمبثخ.
-5أنمؼؽقنمربؿقدماظلريةمحلـماظلؿعة.
حزف
-5أنمؼؽقنمربؿقدماظلريةمحلـماظلؿعة .م
-6أالمؼؽــقنمضــدملااذس ظااذٖ حىااُ ٔٙاابئ ٟفاا ٝػمٛثااخ جٕب٠ااخممزبؾــةمباظشــرفمأوماألعاغــةمعــامملم -6مأالمؼؽقنمضدمسجك احلىُ ػٍ ٗ١مثؼمٛثخ يف جشميخ مزبؾةمباظشرفمأوماألعاغةمعامملمؼؽـمضدمردمإظقفم ؼؽـمضدمردمإظقفماسؿؾاره .م
اسؿؾاره .م
20
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
اجلذاٚي
اجلذاٚي
ُينشأ باظـؼابةماىداولماآلتقة :م
ِبدح ()5
-1جذٚي ادلشزغٍني.
ُينشأ باظـؼابةماىداولماآلتقة :م
ِبدح ()5
-1جذٚي ادلشزغٍني.
-7جذٚي غري ادلشزغٍني .
-2جذٚي غري ادلشزغٍني.
ٚحتذد اٌالئحخ اٌذاخٍ١خ لٛاػذ ٚصحىبَ ٚششٚغ اٌم١ذ ثىً جذٚي.
ٚحتذد اٌالئحخ اٌذاخٍ١خ لٛاػذ ٚصحىبَ ٚششٚغ اٌم١ذ ثىً جذٚي ٚاٌزّزغ ثبدلضا٠ب ادلمشسح ف٘ ٝزا
-1جذٚي ادلٕزسجني.
جذٚي ادلشزغٍني.
-3جذٚي ادلٕزسجني . اٌمبٔ.ْٛ
ِبدح ()6
جذٚي ادلشزغٍني. ِبدح ()6
ؼؼقدمجبدولماٌشؿغؾنيمعـمتؿقاصرمصقفمذروطماظؼقدم،موؼؽقنماظؼقدمصقفمإظزاعقام،موؼؽؿلبمعـمؼؼقدمبفم ؼؼقد ماظزاعقا م مجبدول ماٌشؿغؾني معـ م ارس مصعؾقا معفـة ماألثرى مدون مإغؼطاع مٌدة مال متؼؾ مسـ مثالثةم صػةماظعضقماظعاعؾمعـمعارسمصعؾقا معفـةماألثرى مٌدةمالمتؼؾمسـمثالثةمدـقاتمدونماغؼطاع مباىفةم دـقاتمباىفةماظرمسقةماٌـقطمبفاممحاؼةماآلثارموتقاصرتمصقفمذروطماظؼقدم،موؼؽؿلبمعـمؼؼقدمبفمصػةم اظعضقماظعاعؾ.
اظرمسقةماٌـقطمبفاممحاؼةماآلثارم.
جذٚي غري ادلشزغٍني
جذٚي غري ادلشزغٍني
ِبدح ()7
ِبدح ()7 ً ؼؼقدمجبدولمشريماٌشؿغؾني معـمتؿقاصرمصقفمذروطماظؼقد م ،م٠ٚى ْٛاٌم١ذ ف ٗ١إٌضاِ١ب م،موؼؽؿلبمعـم ؼؼقد مجبدول مشري ماٌشؿغؾني معـ مبؾغ مدـ ماٌعاش مأو مأحقؾ مظؾؿؼاسد مٌاغع محال مدون مضدرتف مسؾكم
ؼؼقدمبفمصػةماظعضقماظعاعؾمعـمأحقؾمظؾؿؼاسدمدقاءمبؾقشفمدـماٌعاشمأومحالمعاغعمدونمضدرتفمسؾكم االدؿؿرار مصك ماظعؿؾ مبشرط مأن مؼؽقن مضد معارس مصعؾقا معفـة ماألثرى مٌدة مال متؼؾ مسـ متس مدـقاتم اظعؿؾمبشرطمملاردؿفماظعؿؾماظػعؾكمٌدةمتسمدـقاتمصكمذبالماآلثارم .م
عؿصؾةمباىفةماظرمسقةماٌـقطمبفاممحاؼةماآلثار،وؼؽؿلبمعـمؼؼقدمبفمصػــةماظعضقماظعاعؾ.
21
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
جذٚي ادلٕزسجني
جذٚي ادلٕزسجني
ؼؼقدمجبدولماٌـؿلؾنيمعـمتؿقاصرمصقفمذروطماظؼقدمِٓ األسبرزح األوبدمي١ني ٚاخلرباء ادلصش٠ني صٚ
ِغ ِشاػبح حىُ ادلبدرني (6و٘ ِٓ)7زا اٌمبٔ ْٛمؼؼقدمجبدولماٌـؿلؾنيمطؾمعـمتقاصرتمصقفمذروطم
ِبدح ()8
ِبدح ()8
ِٓ ٠ؼٍّ ْٛيف ادلٕظّبد ٚاذل١ئبد اٌذ١ٌٚخ ادلزخصصخ يف شئ ْٛا٢ثبس ٚاٌز٠ ٓ٠سزؼبْ اظؼقد ماٌٛاسدح ثبدلبدح (٘ ِٓ )1زا اٌمبٔٚ ْٛادلصش٠ني اٌز٠ ٓ٠ؼٍّ ْٛيف ادلٕظّبد ٚاذل١ئبد
خبربار ُٙيف اٌٍجبْ اٌؼٍّ١خ يف رلبي ا٢ثبس ٚوزا خشجي ٝوٍ١بد ٚصلسبَ ا٢ثبس ،موؼؽؿلب معـم اٌذ١ٌٚخ ادلزخصصخ يف شئ ْٛا٢ثبس وتلؿعنيمخبءاتفؿمماىفةماٌـقطمبفاممحاؼةماآلثارمصكماظؾفانم
ؼؼقدمبفمصػةمسضقممغريمساعؾم.
اظعؾؿقةمصكمذبــــالماآلثارم،موالمؼؽؿلبمعـمؼؼقدمبفمصػةمسضقمساعؾم. رشى ً١جلٕخ اٌم١ذ
رشى ً١جلٕخ اٌم١ذ
ِبدح ()9
ِبدح ()9
تشؽؾمىـةمظؼقدماألسضاءمجبداولماظـؼابةمبؼرارمعـمذبؾسماظـؼابةمبرئادةموطقؾماظـؼابةماألطءمدـاًم
(وّب ٘)ٝ
وسضقؼةمأربعةمرؿارػؿمذبؾسماظـؼابةمعـمبنيمأسضائفمدـقؼاً،موتـعؼدماظؾفـةمعرةمسؾكماألضؾمطؾمذفر .م
إجشاءاد اٌم١ذ
إجشاءاد اٌم١ذ
ِبدح ()11
ِبدح ()11
ؼؼـــدممرؾـــبماظؼقـــدمإامىــــةماظؼقـــدمعصـــققبامباٌلـــؿـداتماظـــيتمتـؾـــتمراااٛافش شاااشٚغ اٌم١اااذم ؼؼــدممرؾــبماظؼقــدمإامىـــةماظؼقــدمعصــققبامباٌلــؿـداتماظــيتمتـؾــتمرااٛفش اٌشااشٚغ اٌالصِااخ بأحـــدمجـــداولماظـؼابـــة،موتصـــدرماظؾفــــةمضرارػـــامبعـــدماظؿقؼـــؼمعــــمتـ ـقماصرماظشـــروطميفماظطؾـــبم ٌٍم١ااذ بأحــدمجــداولماظـؼابــة،موتصــدرماظؾفـــةمضرارػــامبعــدماظؿقؼــؼمعـــمت ـقماصرماظشــروطميفماظطؾــبم
خــاللمثالثــنيم ؼقعــامعـــمتــارؼخمتؼــدؼؿماظطؾــب،موجيــقزمهلــامادــؿدساءماظطاظــبمٌـاضشــؿف،موجيــبم خــاللمثالثــنيمؼقعــامعـــمتــارؼخمتؼــدؼؿماظطؾــب،موجيــقزمهلــامادــؿدساءماظطاظــبمٌـاضشــؿف،موجيــبمأنم أنمؼؽقنمضرارماظؾفـةمعلؾؾاًميفمحاظةماظرصض .م
ؼؽقنمضرارماظؾفـة علؾؾاًميفمحاظةماظرصض .م
ورطرماظطاظبمبؼرارماظؾفـةمخاللمتلةمسشرمؼقعاًمعـمتارؼخمصدورهمبؽؿابمعقصلمسؾقفمعصققباًم
ورطر ماظطاظب مبؼرار ماظؾفـة مخالل متلة مسشر مؼقعاً معـ متارؼخ مصدوره مبؽؿاب معقصل مسؾقف معصققباًم
بعؾؿماظقصقل،مأومبؿلؾؿماظطاظبمصقرةمعـفمبإؼصالمؼقضعمسؾقف .م
بعؾؿماظقصقل،مأومبؿلؾؿماظطاظبمصقرةمعـفمبإؼصالمؼقضعمسؾقف .م
وهددماظالئقةماظداخؾقةمضقاسدموإجراءاتمتؾؼلماظطؾبموضقدهموحبـف .م
وهددماظالئقةماظداخؾقةمضقاسدموإجراءاتمتؾؼلماظطؾبموضقدهموحبـف.
22
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
اٌزظٍُ ِٓ لشاس جلٕخ اٌم١ذ
اٌزظٍُ ِٓ لشاس جلٕخ اٌم١ذ ِبدح ()11
ِبدح ()11
جيــقزمٌـــمصــدرمضــرارمبــرصضمضقــدهممأنمؼــؿظؾؿمِاآ اٌمااشاسمإامذبؾــسماظـؼابــة،موذظــؽمخــاللم جيــقزمٌـــمصــدرمضــرارمبــرصضمضقــدهممأنمؼــؿظؾؿمِٕااٗمإامذبؾــسماظـؼابــة،موذظــؽمخــاللمماظـــالثنيم ؼقعاماظؿاظقةمظؿارؼخمإخطارهمبفذاماظؼرار .م
اظـالثنيمؼقعاماظؿاظقةمظؿارؼخمإخطارهمبفذاماظؼرار .م
وؼػصـــؾمذبؾـــسماظـؼابـــةميفماظـــؿظؾؿمبعـــدمتؽؾقـــػماٌـــؿظؾؿمبايضـــقرمبؽؿـــابمعقصـــلمسؾقـــفمبعؾـــؿم وؼػصـــؾمذبؾـــسماظـؼابـــةميفماظـــؿظؾؿمبعـــدمتؽؾقـــػماٌـــؿظؾؿمبايضـــقرمبؽؿـــابمعقصـــلمسؾقـــفمبعؾـــؿم اظقصــقلمظلــؿاعمأضقاظــف،مسؾــكمأالمؼؽــقنمألسضــاءمىـــةماظؼقــدماٌكؿصــةمصــقتمععــدودميفمضــرارم اظقصـــقلمظلـــؿاعمأضقاظـــف،سؾكمأالمؼؽـــقنمألسضـــاءمىــــةماظؼقـــدماٌكؿصـــةمصـ ـمقتمععـــدودميفمضـــرارم اجملؾـــسمبؼؾـــقلماظـــؿظؾؿمأومرصضـــف،موؼعؿـــءمعضـــلمدـــؿنيمؼقعـــاًمسؾـــكمتؼـــدؼؿماظـــؿظؾؿمدونمأنم اجملؾــسمبؼؾــقلماظــؿظؾؿمأومرصضــف،موؼعؿــءمعضــلمدــؿنيمؼقعــاًمسؾــكمتؼــدؼؿماظــؿظؾؿمدونمأنمجيقــبم سـفماجملؾسممبـابةمرصضف .م
جيقبمسـفماجملؾسممبـابةمرصضف .م
وٌــــمصـــدرمضـــرارمبـــرصضمتظؾؿـــفمأنمؼطعــــمصقـ ـفممأعـــاممربؽؿـــةماظؼضـــاءماإلداريمخـــاللمدـــؿنيم وٌـــمصــدرمضــرارمبــرصضمتظؾؿــفمأنمؼطعـــمصقــفمأعــاممربؽؿــةماظؼضــاءماإلداريمخــاللمدــؿنيمؼقعــ ًام ؼقعاًمعـمتارؼخمإسالغفمباظؼرارمأومباغؼضاءماظلؿنيمؼقعاًماٌذطقرة .م
عـمتارؼخمإسالغفمباظؼرارمأومباغؼضاءماظلؿنيمؼقعاًماٌذطقرة .م
وصكمحاظةمايؽؿمبعدمممضؾقلماظطعـمالمجيقزمظؾطاظبممودؼدمرؾبمضقدهمإالمإذامزاظتماألدؾابم
وصكمحاظةمايؽؿمبعدمممضؾقلماظطعـمالمجيقزمظؾطاظبمودؼدمرؾبمضقدهمإالمإذامزاظتماألدؾابماظيتم
اظيتمحاظتمدونمضؾقظف .م
حاظتمدونمضؾقظف. ِبدح ()17
ؼـؼؾمسضقم ماظـؼابةمعـمجدولماٌشؿغؾنيمإامجدولمشريماٌشؿغؾني مإذامتقضػ م مسـمملاردةماظعؿؾم
م
ِبدح ()17
األثرىموذظؽموصؼامظؾضقابطماٌؾقـةمباٌادتنيم(6و)7م. وؼؼدم مرؾب ماالغؿؼال معـ مجدول ماٌشؿغؾني مإظل مأحد ماىداول ماألخري مخالل مثالثقن مؼقعاً معـم تارؼخمتغقريماظقصػماٌفينمظفم .م وسؾكمىـةماظؼقدمعراجعةمجداولماظـؼابةمعرتنيمسؾكماألضؾممدـقؼاًمظؿـؼقؿفامبرصعماألمساءماظالزممرصعفام عـ ماىداول مأو متعدؼؾ مضقدػا ،موؼؾؿزم مأسضاء ماظـؼابة مبؿؼدؼؿ ماٌلؿـدات ماظؿك متؿطؾؾفا مأسؿالم
23
(وّب ٘)ٝ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ اٌراجعةمواظؿكمهددػاماظؾفـة .م م ومؼ مظؾعضق ماالسرتاض مسؾك مضرار مغؼؾف معـ مجدول مإا مآخر مبطؾب معرصؼ مبف ماٌلؿـدات ماظداسؿةم السرتاضف .م
ٚرجني اٌالئحخ اٌذاخٍ١خ و١ف١خ ػشض ٚرٕم١خ اجلذاٚي ِٛٚاػ١ذ٘ب. حبالد إٔزٙبء اٌؼع٠ٛخ
تـؿفلماظعضقؼةميفماياالتماآلتقة :م
حبالد إٔزٙبء اٌؼع٠ٛخ ِبدح ()11
ِبدح ()11
(وّب ٘)ٝ
-1اظقصاة .م -2إذامصؼدماظعضقمذرراًمعـمذروطماظعضقؼةماظقاردةمبفذاماظؼاغقن .م -3إذامذطبمادؿماظعضقمعـماظـؼابةمحبؽؿمأومبؼرارمتأدؼيبمرؾؼاًمألحؽامماظؼاغقنم .م اٌجبة اٌثبٔٝ
اٌجبة اٌثبٔٝ
صجٙضح إٌمبثخ ٔٚظبَ ػٍّٙب
صجٙضح إٌمبثخ ٔٚظبَ ػٍّٙب
اٌفصً األٚي
تؿؽقنماظـؼابةمعـم -:م
اٌفصً األٚي ِبدح ()11
ِبدح ()11
وّب ٘ٝ
ماىؿعقةماظعؿقعقةم م-مذبؾسماظـؼابة .م
24
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ
اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ ِبدح ()15
ِبدح ()15
تؿؽقن ماىؿعقة ماظعؿقعقة مظؾـؼابة معـ موبفخ صػعبئٙب احلبلٍني مسؾك مصػة مسضق مساعؾ مملـ مدددوام تؿؽقنماىؿعقةماظعؿقعقةمظؾـؼابةمعـ األػعبء اياصؾنيمسؾكمصػةمسضقمساعؾمملـمدددواماالذرتاطاتم االذرتاطات ماظلـقؼةمماٌلؿقؼةمحؿكمآخرماظلـةماٌاظقةماٌـؿفقة موؼؽقن مهلؿمايؼم،مدونمشريػؿم،م اظلـقؼة م ماٌلؿقؼة محؿك مآخر ماظلـة ماٌاظقة ماٌـؿفقة موؼؽقن مهلؿ مايؼ م ،مدون مشريػؿ م ،مصك محضقرم صك محضقر ماجؿؿاساتفا مواظؿصقؼت مسؾك مضرارتــفا مأو ماظرتذح مألى معـ معراطز ماظؿـظقؿات ماظـؼابقة مأوم اجؿؿاساتفامواظؿصقؼتمسؾكمضرارتــفا مأوماظرتذحمألىمعـمعراطزماظؿـظقؿاتماظـؼابقةمأوماظؿصقؼتمسؾكم اظؿصقؼتمسؾكمتؾؽماٌراطزمسؾكمطاصةماٌلؿقؼات ،مٚثىبفخ ادلضا٠ب ادلمشسح ف٘ ٝزا اٌمبٔٚ ْٛاٌالئحخ تؾؽماٌراطزمسؾكمطاصةماٌلؿقؼات . اٌذاخٍ١خ ٌٍٕمبثخ.
اخزصبلبد اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ
اخزصبلبد اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ
ِبدح ()16
ِبدح ()16
دبؿصماىؿعقةماظعؿقعقةمظؾـؼابةمباٌلائؾماآلتقة :م
-1ا غؿكـــابماظـؼقـــبمواظـــقطقؾنيمواظلـــؽرتريماظعـــامموأعـــنيماظصــــدوملموبـــاضلمأسضـــاءمذبؾـــسم اظـؼابة. -2مإضرارماظلقادةماظعاعةمظؾـؼابة.
(وّب ٘)ٝ
-3مإضرارمواسؿؿادمايلابماًؿاعلمظؾلـةماٌاظقةماٌـؿفقة. -4مإضرارمواسؿؿادماٌقزاغقةماظلـقؼةمظؾـؼابةموصروسفامسـماظلـةماٌؼؾؾة. -5م إضــرارمررؼؼــةمادــؿـؿارمأعـــقالماظـؼابــةموإدارتفــاموضؾــقلماهلؾـــاتمواظؿءســاتمواٌقاصؼــةمسؾـــكم اظؼــروضماظــيتمؼــرىمذبؾــسماظـؼابــةمسؼــدػامواظالزعــةمظؿقؼقــؼمأشراضــفا،ومبامؼؿػــؼموأحؽــامم اظؼاغقن. -6مإصدارماظالئقةماظداخؾقةمظؾـؼابة.
25
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ -7ماضرتاحموإبداءماظرأىميفمتعدؼؾمضاغقنماظـؼابة. -8ماضرتاحمتعدؼؾمردؿماظؼقدمواالذرتاكماظلـقىموردؿماظؿصارؼحموردؿماظدعغة. -9اسؿؿــــادماظؼقاســــدماظــــيتممتـــــحممبؼؿضــــاػاماإلساغــــاتمواٌعاذــــاتمواظؼــــروضمتؾعــ ـاًمظؾؿرطــــزم اٌاامظصـدوملماٌعاذات. -10اظـظرمصقؿامؼفؿماظـؼابةمعـمعلائؾمؼرىمذبؾسماظـؼابةمسرضفامسؾقفا.
(وّب ٘)ٝ
-11تعقنيمعراضيبمايلاباتموسزهلؿاموهدؼدمأتعابفؿا. -12دقبماظـؼةمعـماظـؼقبموأسضاءمذبؾسماظـؼابة. -13اٌقاصؼةمسؾكمإغشاءمصروعمظؾـؼابةمباحملاصظات. -14اظـظرمصكماٌلائؾماظؿكمؼرىموزؼرماآلثارمسرضفامسؾكماىؿعقةماظعؿقعقة. -15االخؿصاصاتماألخرىماٌـصقصمسؾقفاميفمػذاماظؼاغقنمأوماظالئقةماظداخؾقةمأومأيمأسؿالم أخرىمعـمذأغفامهؼقؼماظـؼابةمألػداصفا.
سئبسخ اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ
سئبسخ اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ ِبدح ()17
ؼرأسماظـؼقبماىؿعقةماظعؿقعقة،مصإذامتغقبمؼرأدفامأطءماظقطقؾنيمدـاً،مصإذامتغقؾامؼرأسماىؿعقةمأطءم أسضاءمذبؾسمماظـؼابةماياضرؼـمدـاً .م
ِبدح ()17
(وّب ٘)ٝ
م م م
26
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
االٔؼمبد اٌؼبدٚ ٞغري اٌؼبدٌٍ ٞجّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ
االٔؼمبد اٌؼبدٚ ٞغري اٌؼبدٌٍ ٞجّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ ِبدح ()18
ِبدح ()18
تعؼـــدماىؿعقـــةماظعؿقعقـــةمظؾـؼابـــةماجؿؿاسفـــاماظعـــاديممبؼـــرماظـؼابـــةخاللممذـــفرمعـــارسمعــــمطـــؾم ســام،موجيــقزمجملؾــسماظـؼابــةمألدــؾابمعــءرةمدســقةماىؿعقــةماظعؿقعقــةمظالغعؼــا مدميفمعؽــانمآخــرم
(وّب ٘)ٝ
مــــددميفمخطــــابماظــــدسقةموتعؾـــــمصــــقرةميفمعؼــــرماظـؼابــــةمعـــــمإخطــــارماظــــدسقةموجــــدولم األسؿالموطشػمبأمساءماألسضاءماظذؼـمهلؿمايؼميفمايضقر .م طؿـــامتعؼـــدماىؿعقـــةماظعؿقعقـــةماجؿؿاســـامشـــريمســـاديمطؾؿـــامرأيمذبؾـــسماإلدارةمضـــرورةمظـــذظؽمأوم بـــاءمسؾــكمرؾــبمعقضــعمسؾقــفمعـــمسُشــرمســددمأسضــاءمامىؿعقــةماظعؿقعقــةمسؾــكماألضــؾمعــعمتقضــقحم اظغـــرضمعــــمذظـــؽ،موجيـــبمأنمؼـــؿؿماغعؼادػـــاميفمػـــذهماياظـــةمخـــاللمذـــفرمسؾـــكماألطــــرمعــــم تـــارؼخمتؼـــدؼؿماظطؾـــبموإالماغعؼـــدتماىؿعقـــةماظعؿقعقـــةمشـــريماظعادؼـــةمدونماظرجـــقعمإامذبؾـــسم
م
اإلدارةمويفماٌقعادماظذيممددهمراظؾقاماغعؼادماىؿعقةماظعؿقعقةمشريماظعادؼةم .م
ويفممجقـــعماألحـــقالمؼؾؿـــزممذبؾـــسماظـؼابـــةمبؿقجقـــفماظـــدسقةمإاماألسضـــاءمطؿابـــةمعؾقــــاًمبفـــام ويفممجقعماألحقالمؼؾؿزممذبؾسماظـؼابةمبؿقجقفماظدسقةممثأٚ ٜسٍ١خ ِٓ ٚسبئً االرصبي اٌىت ميىٓ عقســدماغعؼــادماىؿعقــةماظعؿقعقــةموعؽاغفــامضؾــؾمعقســدماالجؿؿــاعمبلــؾعةمأؼــاممسؾــكماألضــؾ،مسؾــكم إثجبرٙب إىلماألسضاءمعؾقـاًمبفامعقسدماغعؼادماىؿعقةماظعؿقعقةموعؽاغفامضؾؾمعقسدماالجؿؿاعمبلؾعةمأؼامم
أنمؼرصؼمباظدسقةمجدولماألسؿال .م
سؾكماألضؾ،مسؾكمأنمؼرصؼمباظدسقةمجدولماألسؿال.
27
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
جذٚي صػّبي اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ
جذٚي صػّبي اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ
ِبدح ()19
المجيقزمظؾفؿعقةماظعؿقعقةماظـظرميفمشريماٌلائؾماظقاردةميفمجدولمأسؿاهلامإالممبقاصؼةماألشؾؾقةم
ِبدح ()19
اٌُطؾؼةمظؾقاضرؼـ .م وجملؾسماظـؼابةمأنمؼطرحمظؾؿـاضشةماٌلائؾماظعاجؾةماظيتمررأتمبعدمتقجقفماظدسقةمومتتمدرادؿفا .م وظعضق ماىؿعقة ماظعؿقعقة مايؼ ميف ماضرتاح مإدراج مأي معقضقع مؼؿصؾ مبشؽقن ماظـؼابةموأػداصفاميفم
(وّب ٘)ٝ
جدولمأسؿالماىؿعقةماظعؿقعقة،مسؾكمأنمؼؼدممجملؾسماظـؼابةمضؾؾمعقسدماغعؼادماىؿعقةماظعؿقعقةم بأدؾقعمسؾكماألضؾم .م وؼشرتطمعقاصؼةمأشؾؾقةماياضرؼـمظؾفؿعقةماظعؿقعقةمسؾكمعـاضشةمػذاماالضرتاح .م ٔصبة لحخ االٔؼمبد ٚاختبر اٌمشاساد
ٔصبة لحخ االٔؼمبد ٚاختبر اٌمشاساد ِبدح ()71
المؼؽقنماغعؼادماىؿعقةماظعؿقعقةمظؾـؼابةمصقققاًمإالمحبضقرمغصػمسددمأسضائفامسؾكماألضؾ،مصإذامملم
ِبدح ()71
ؼؿقاصرمػذاماظعددمتأجؾماالجؿؿاعمإامجؾلةمأخرىمتعؼدمخاللمعدةمأضؾفامداسؿانمموصكمحاظةمسدمم اطؿؿالماظعددماٌطؾقبمؼؤجؾماالجؿؿاعمٌدةمأضصاػامتلةمسشرمؼقعاًمعـمعقعادماالجؿؿاعماألول .م وؼؽقنماغعؼادهميفمػذهماياظةمصقققاًمحبضقرمغلؾةمالمتؼؾمسـم%10ممعـمسددماألسضاء. وتصدرمضراراتماىؿعقةماظعؿقعقةمباألشؾؾقةماٌطؾؼةمظألسضاءماياضرؼـمصإذامتلاوتماألصقاتمؼرجحم اىاغبماظذيمعـفمرئقسماىؾلة .م وإذامتعؾؼماألعرمباضرتاحمتعدؼؾمضاغقغفامأومدقبماظـؼةمعـماظـؼقبمأومأسضاءمذبؾسماظـؼابةممصقشرتطم أنمؼؽقنمماظؼرارمبأشؾؾقةمثؾـلمأسضاءماىؿعقةماظعؿقعقة.
28
(وّب ٘)ٝ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
رذ ٓ٠ٚصػّبي اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ
رذ ٓ٠ٚصػّبي اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ ِبدح ()71
ِبدح ()71
تدونمضراراتماىؿعقةماظعؿقعقةمورباضرمجؾلاتفاميفمدصاترمعُكصصةمظذظؽ،موؼقضعمسؾقفامرئقسماىؿعقةم
(وّب ٘)ٝ
ودؽرتريػاماظعامم،موؼُدونميفمربضرماىؾلةمأمساءماألسضاءماياضرؼـموتقضقعاتفؿمطؿامؼذطرمادؿماظرئقسم واظلؽرتريماظعامممواظؼراراتماظصادرةموسددماألصقاتماظيتمواصؼتمسؾقفا .م اٌطؼٓ يف لشاساد اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ
اٌطؼٓ يف لشاساد اجلّؼ١خ اٌؼّ١ِٛخ
جيٛص ٌزٞٚماظشأنممأومظعددمالمؼؼؾمسـم%10مملـمحضرواماىؿعقةماظعؿقعقةماظطعـمسؾكمضراراتفامأوم
ٌز ٞٚماظشأن م ماظطعـ مسؾك مضرارات ماىؿعقة ماظعؿقعقة مأو ميف مصقة ماغعؼادػا مأعام مربؽؿة ماظؼضاءم
يفمصقةماغعؼادػامأعاممربؽؿةماظؼضاءماإلداريممبفؾسماظدوظة .م
اإلداريممبفؾسماظدوظة .م
ويفمحاظةمصدورمحؽؿمبؾطالنمضراراتماىؿعقةماظعؿقعقةمصػ١ذدمدسقتفامإاماالجزّبعمخاللمدؿنيم
ويفمحاظةمصدورمحؽؿمبؾطالنمضراراتماىؿعقةماظعؿقعقةمرؼبد مدسقتفامٌالٔؼمبد خاللمِذح ال جتبٚصم
ؼقعامعـمتارؼخممايؽؿم .
دؿنيمؼقعامعـمتارؼخممصدورمايؽؿم .
طؿامتدسكم٘زٖماىؿعقةماظعؿقعقةمأؼضامصكمحاظةممايؽؿمبؾطالنمإغؿكابماظـؼقبمأومتلةمصأطـرمعـم
طؿا متدسك ماىؿعقة ماظعؿقعقة مصك محاظة م مايؽؿ مبؾطالن مإغؿكاب ماظـؼقب مأو متلة مصأطـر معـ مأسضاءم
ِبدح ()77
ِبدح ()77
أسضاءمذبؾسماظـؼابةمصكمصرتةمالمتؿفاوزمدؿنيمؼقعامعـمتارؼخمايؽؿ م.مأعامإذامضؾماظعددمسـمتلةم
ذبؾسماظـؼابةمخالي ِذح ال جتبٚص مدؿنيمؼقعامعـمتارؼخمايؽؿ م.مأعامإذامضؾماظعددمسـمتلةمصقؿؿم
صقؿؿمتصعقدماظعددماٌلاوىمعـمبنيماياصؾنيمسؾكمأسؾكماألصقاتمصكماالغؿكاباتماألخريةم .م
تصعقدماظعددماٌلاوىمعـمبنيماياصؾنيمسؾكمأسؾكماألصقاتمصكماالغؿكاباتماألخريةم. رلٍس إٌمبثخ
رلٍس إٌمبثخ ِبدح ()71
ؼُشؽؾمذبؾسماظـؼابةمعـماظـؼقبمواظقطقؾنيمودؽرتريمساممومأعنيماظصـدوملموسددمعـماألسضاءمالؼؼؾم سـممثاغقةمأسضاءممعـماٌؼقدؼـمجبدواماٌشؿغؾنيموشريماٌشؿغؾنيمملـمهلؿمحؼمحضقرماىؿعقةم اظعؿقعقةمظؾـؼابة،متـؿكؾفؿماىؿعقةماظعؿقعقةمباالضرتاعماظلريماٌؾاذر .م
29
ِبدح ()71 (وّب ٘)ٝ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
ششٚغ ػع٠ٛخ رلٍس إٌمبثخ
ششٚغ ػع٠ٛخ رلٍس إٌمبثخ
ِبدح ()71
ؼشرتطمصقؿـمؼرتذحمغؼقؾاًمظألثرؼنيمأنمؼؽقنممعـماٌؼقدؼـمصكمجدواماٌشؿغؾنيمأومشريماٌشؿغؾنيم
ِبدح ()71
وأن مؼؽقن مضد مأعضك متلة مسشر مساعا مسؾك ماألضؾ ميف ماظعؿؾ ماألثرى مدابؼة مسؾك متارؼخ مشؾؼ مبابم اظرتذحمم،مطؿامؼشرتطمصقؿـمؼرذحمغػلفمظعضقؼةمذبؾسماظـؼابةمأومأيمعـماظـؼاباتماظػرسقةممأنمؼؽقنم عـ ماٌؼقدؼـ مصك مجدول ماٌشؿغؾني مأوشري ماٌشؿغؾني مو مأعضك ميف مملاردة ماٌفـة متس مدـقاتم
(وّب ٘)ٝ
سؾك ماألضؾ مدابؼة مسؾك متارؼخ مشؾؼ مباب ماظرتذح م م ،موصك ممجقع ماألحقال مال مهؿلب مضؿـ ماٌدةم اٌشارمإظقفاممإالمعددماٌؿاردةماظػعؾقةمظؾؿفـةمبعدمايصقلمسؾكماٌؤػؾ .م وتؾني ماظالئقة ماظداخؾقة مضقاسد موإجراءات موعقاسقد ماظرتذح موررؼؼة مإجراء ماالغؿكابات معع معراساةم اظؿؿـقؾماظـقسلمواىغرايفمألسضاءمذبؾسماظـؼابةممباممؼؼمصاحلماظعؿؾماظـؼابلم .م ششٚغ لحخ أزخبة رلٍس إٌمبثخ
ششٚغ لحخ أزخبة رلٍس إٌمبثخ ِبدح ()75
ؼشرتطمظصقةماغؿكابماظـؼقبموأسضاءمذبؾسماظـؼابةمتصقؼتمغصػمسددمأسضاءماىؿعقةماظعؿقعقةمملـمهلؿم
ِبدح ()75
حؼماالغؿكابمسؾكماألضؾ .م صإذامملمؼؿقاصرمػذاماظـصاب،ؼدسلمأسضاءماىؿعقةماظعؿقعقةمإاماجؿؿاعمثانمخاللمتلةمسشرمؼقعاً،موؼؽقنم االغؿكابميفمػذهماٌرةمصقققاًمبؿصقؼتمثؾثمسددماألسضاء،مملـمهلؿمحؼماالغؿكاب .م صإذا ممل مؼؿقا صر ماظـصاب ماٌـصقص مسؾقف ميف ماظػؼرة ماظلابؼة مؼلؿؿر ماظـؼقب موذبؾس ماظـؼابة ميف معؾاذرةم اخؿصاصاتفؿمٌدةمثالثةمأذفر،موؼدسلمأسضاءماىؿعقةماظعؿقعقةمخاللمػذهماٌدةمالغؿكابماظـؼقبموذبؾسم اظـؼابةمبذاتماظطرؼؼة،موؼؽقنماالغؿكابمصقققامباطؿؿالماظـصابماٌـصقصمسؾقفميفماظػؼرةماظـاغقةمعـمػذهم اٌادة.
30
(وّب ٘)ٝ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
ِذح ػع٠ٛخ رلٍس إٌمبثخ
ِذح ػع٠ٛخ رلٍس إٌمبثخ ِبدح ()76
ِبدح ()76
عدةماظعضقؼة مبجٍس إٌمبثخ صسثغمدـقات،موحبدمأضصكمدورتنيمعؿؿاظقؿني .م
عدةماظعضقؼة ٌٍٕم١ت صسثؼخمدـقات،موالمجيقزمإػبدح أزخبثٗمألطـرمعـمدورتنيمعؿؿاظقؿني .م
وجيري مودؼد مغصػل مجملؾس ماظـؼابة ،مسدا ماظـؼقب،سـ مررؼؼ ماظؼرسة ،مسؾك مأن متلؿؿر مسضقؼة معـم وجيريمودؼدمغصػلمجملؾسماظـؼابة،مسداماظـؼقب،سـمررؼؼماظؼرسة،مسؾكمأنمتلؿؿرمسضقؼةمعـم اغؿفتمسضقؼؿفمباظؼرسةمحيتماغؿكابمعـممؾمربؾف .م
اغؿفتمسضقؼؿفمباظؼرسةمحيتماغؿكابمعـممؾمربؾف .م
ٚال جيٛص اجلّغ ثني ػع٠ٛخ رلٍس إٌمبثخ ٚاٌؼًّ ثبٌٕمبثخ ثأجش ص ٚمبىبفأح . رشى١٘ ً١ئخ ادلىزت
رشى١٘ ً١ئخ ادلىزت
ِبدح ()77
ِبدح ()77
(وّب ٘)ٝ
تشؽؾمػقؽةماٌؽؿبمعـماظـؼقبمواظقطقؾنيمواظلؽرتريماظعامموأعنيماظصـدوملموهددماظالئقةماظداخؾقةم
اخؿصاصاتمػقؽةماٌؽؿب،موؼعاونماظـؼقبموطقالماظـؼابةمموسـدمشقابفممؾمربؾفمأطءػؿامدـاً .م
خٍ ٛادلمبػذ
خٍ ٛادلمبػذ ِبدح ()78
-1إذامخالمعـصبماظـؼقبماخؿارمذبؾسماظـؼابةمأحدماظقطقؾنيمظقؼقممعؼاعفمإذامطاغتماٌدةماٌؿؾؼقةمظفم تؼؾمسـمدـة،مصإنمزادتماٌدةمسؾكمذظؽمدسقتماىؿعقةماظعؿقعقةمخاللمتلةمسشرمؼقعاًمعـمتارؼخم خؾقماٌـصبمالغؿكابمغؼقبمجدؼدمظقؽؿؾماٌدةماظؾاضقةمظلؾػف. -2إذامخالمعـصبمأيمعـمأسضاءمذبؾسماظـؼابة،مأليمدؾبمعـماألدؾاب،محؾمربؾفمظؾؿدةماظؾاضقةم اظؿاا مظف ميف مسدد ماألصقات ميف ماغؿكابات مذبؾس ماظـؼابة ،مصإذا مادؿقال مذظؽ مألي مدؾب معـم األدؾاب،مدسقتماىؿعقةماظعؿقعقةمخاللمتلةمسشرمؼقعاًمعـمتارؼخمخؾقماٌؼعدمالغؿكابمسضقمآخرم سؾكمأنمؼؽؿؾمعدةمعـمحؾمربؾف.
31
ِبدح ()78 (وّب ٘)ٝ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
االٔزخبة ٚاجت
االٔزخبة ٚاجت ِبدح ()79
ِبدح ()79
االغؿكابمواجبم،موجملؾسماظـؼابةمحرعانمعـمؼؿكؾػمسـمأدائفمبدونمسذرمعؼؾقلمعـمخدعاتم االغؿكاب مواجب م ،موجملؾس ماظـؼابة محرعان معـ مؼؿكؾػ مسـ مأدائف مبدون مسذر معؼؾقل معـ مخدعاتم اظـؼابةمٌدةمثالثةمأذفرمسؾكماألطـرمسداماًدعاتماظصققة .م
اظـؼابةمٌدةمثالثةمأذفرمسؾكماألطـرمسداماًدعاتماظصققة .م
وتؼدمماألسذارمإامذبؾسماظـؼابةمظؾػصؾمصقفا .م
وتؼدمماألسذارمإامذبؾسماظـؼابةمظؾػصؾمصقفا .م
وورىماالغؿكاباتممهتمرئادةمومبشارطةمأسضاءمعـمجفةمأومػقؽةمضضائقةم.
وورىماالغؿكاباتممهتمرئادةمومبشارطةمأسضاءمعـمجفةمأومػقؽةمضضائقةمرششح ُٙاجملبٌس اخلبلخ ٚاٌؼٍ١ب ٌٍجٙبد ٚاذل١ئبد اٌمعبئ١خ.
إخزصبلبد رلٍس إٌمبثخ
إخزصبلبد رلٍس إٌمبثخ
ِبدح ()11
ِبدح ()11
يختص مجمس النقابة بإدارة شئونيا بما من شأنو تحقيق أىدافيا ولو عمى األخص: -1م اظعؿؾمسؾكمهؼقؼمأػدافماظـؼابةمووضعمودائؾمتـػقذػاموعؿابعؿفا. م-2ممتـػقذمضراراتماىؿعقةماظعؿقعقة.
(وّب ٘)ٝ
م-3مإسدادمعشروعماظـظامماظداخؾكمظؾـؼابةموصروسفاموعشروعمالئقةمأدابماٌفـةمواٌزاوظة . م -4مإدارةمأعقال ماظـؼابةموهصقؾماظردقممواالذرتاطاتماٌلؿقؼةمععمدائرماٌقاردماألخرىموضؾقلم اهلؾاتمواظؿءساتمواإلساغاتمواإلذرافمسؾكمحلاباتماظـؼابة.مممممممممممم م -5متـلقؼ ماظعالضات مبني مذبؾس ماظـؼابة ماظعاعة مواظـؼابات ماظػرسقة مباحملاصظات مواالسرتاض مسؾكم ضرارات مذباظسماظـؼاباتماظػرسقةماظؿكمضدمدباظػمضاغقنماظـؼابةمأوماظـظامماظداخؾكمأومتؿعارضمععم اظلقاداتماظعاعةمظؾـؼابةممم .م -6مإسدادمعشروعماٌقزاغقةماظلـقؼةمظؾـؼابةموايلابماًؿاعكمهلا.م م
32
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ -7ماظؿلقؼةماظقدؼةمألى مغزاعمؼـشأمبنيماألسضاءمبلؾبمملاردةماٌفـةمودسؿفؿمصكمحاظةماظـزاعمععم اظغري. -8متـظقؿمجداولماظـؼابةمواإلذرافمسؾكماظؼقدمصقفا. م -9ماظػصؾ مصك ماالسرتاضات ماٌؼدعة مبشأن مصقة ماظؼرارات ماظصادرة معـ ماىؿعقات ماظعؿقعقة معـم اظـؼاباتماظػرسقةمأومذباظلفامخاللمثالثنيمؼقعامعـمتارؼخمصدورػا. -10اخؿقار مملـؾل ماظـؼابة مصك ماجملاظس مواظؾفان مواهلقؽات مواٌؤمترات مواظـدوات مسؾك معلؿقىم اىؿفقرؼةمموسؾكماٌلؿقىماظدوا .م -11ماظـظرمصكماظشؽاوىماٌؿعؾؼةمبؿصرصاتماألسضاء .م
(وّب ٘)ٝ
-12مدرادةماٌؼرتحاتماٌؼدعةمعـماألسضاء. م -13ماظػصؾ مصك ماظؿظؾؿات ماٌؼدعة معـ ماظطاظؾني مأو ماٌلؿقؼني مظإلساغات مواٌعاذات معـ مضرارتم ىـةمصـدوملماإلساغاتمواٌعاذات. م -14ماظؿـلقؼ مواظؿعاون م معع ماىفات مايؽقعقة مواٌؤدلات مواهلقؽات ماظعاعة مواىفات ماٌكؿؾػةم واألصرادمصقؿامؼؿعؾؼمبشؽقنماظـؼابة. مم-15متـظؿمعفـةماظعؿؾمباآلثارممبامؼؽػؾمرصعمعلؿقاػاموسداظةماظؿقزؼعمبنيمأسضاءماظـؼابةموذظؽموصؼام ٌاممددهماظـظامماظداخؾك. م -16مإبرامماتػاضقاتماظؿعاونمواظؿدرؼبماٌشرتكمععماٌؤدلاتماٌاسبةم،اظعربقةمأوماألجـؾقة م،مظرصعم اٌلؿقىماظؿدرؼؾكمواظؿأػقؾكمألسضائفاموذظؽمعـمخاللماظؼـقاتماظشرسقةمباظدوظة .م -17مدسقةماجملاظسماظػرسقةمواظؾفانماظػـقةمسؾكمعلؿقىماحملاصظاتمعرتنيمسؾكماألضؾمطؾمدـةم ظالجؿؿاعمععمذبؾسماظـؼابةمظدرادةمعشؽالتمأسضاءماظـؼابة .م
33
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ م -18مجملؾسماظـؼابةمأنمؼضؿماامسضقؼةماظؾفانماظـقسقةمداخؾماجملؾسمعـمؼراهمعـماظؽػاءاتم واظشكصقاتماظعاعةمعـمشريمأسضاءماجملؾسموؼـقصرمسؿؾمػؤالءمداخؾماظؾفانماٌعـقةمدونمايؼم
(وّب ٘)ٝ
صكماظؿصقؼتمسؾكمضراراتمذبؾسماظـؼابةم. -19االخؿصاصاتماألخرىماٌـصقصمسؾقفامصكمػذاماظؼاغقن.
ِبدح ()11
ِبدح ()11
ؼشؽؾمذبؾسماظـؼابةمعـمبنيمأسضائفمىاغ ًامغقسقةمظإلذرافمسؾكممجقعماألغشطةماٌكؿؾػةماظؿكمؼرىم ؼشؽؾمذبؾسماظـؼابةمعـمبنيمأسضائفمىاغ ًا مغقسقةمظإلذرافمسؾكممجقعماألغشطةماٌكؿؾػةماظؿكمؼرىم اجملؾس مضرورة مإغشائفا م ،موجملؾس ماظـؼابة مايؼ مصك مأن مؼلؿعني مظرئادة مأو مسضقؼة مأى معـ مػذهم اجملؾسمضرورةمإغشائفام،موجملؾسماظـؼابةمايؼمصكمأنمؼلؿعنيمظرئادةمأومسضقؼةمأىمعـمػذهماظؾفانم اظؾفانمبذوىماًءةمعـمأسضاءماىؿعقةماظعؿقعقةمباظـؼابةمرؾؼامٌامؼراهمربؼؼامظصاحلماظعؿؾ .م إجزّبػبد رلٍس إٌمبثخ
بذوىماًءةمعـمأسضاءماىؿعقةماظعؿقعقةمباظـؼابةمرؾؼامٌامؼراهمربؼؼامظصاحلماظعؿؾٚ،فمب دلب حتذدٖ اٌالئحخ اٌذاخٍ١خ.
ِبدح ()17
إجزّبػبد رلٍس إٌمبثخ ِبدح ()17
ؼـعؼــدمذبؾــسماظـؼابــةمعــرةمسؾــكماألضــؾمطــؾمذــفرمبــدسقةمعـــماظـؼقــب،موجيــقزمظؾـؼقــبمأنمؼــدسقهم ؼـعؼــدمذبؾــسماظـؼابــةمعــرةمسؾــكماألضــؾمطــؾمذــفرمبــدسقةمعـــماظـؼقــب،موجيــقزمظؾـؼقــبمأنمؼــدسقهم إاماغعؼـــادمشـــريمســـادي،موسؾقـــفمأنمؼـــدسقهمبــــاءمسؾـــكمرؾـــبمطؿـــابكممعلـــؾبممعؼـــدممعــــمغصـــػم إاماغعؼـــادمشـــريمســـادي،موسؾقـــفمأنمؼـــدسقهمبــــاءمسؾـــكمرؾـــبمطؿـــابكممعلـــؾبممعؼـــدممعــــمغصـــػم أسضـــائفمسؾـــكماألضـــؾ،موالمؼؽـــقنماجؿؿـــاعماجملؾـــسمصـــقققاًمإالمحبضـــقرمثؾــــكمأسضــامئف،موتصـــدرم أسضـــائفمسؾـــكماألضـــؾ،موالمؼؽـــقنماجؿؿـــاعماجملؾـــسمصـــقققاًمإالمحبضـــقرمثؾــــكمأسضـ ـامئفم،موتصـــدرم ضراراتـــفمبأشؾؾقـــةماألسضـــاءماياضـــرؼـ،موســــدمتلـــاويماألصـــقاتمؼـــرجحماىاغـــبماظـــذيمعـــــفم ضراراتــــفمبأشؾؾقــــةماألسضــــاءماياضــــرؼـ،موســـــدمتلــــاويماألصــــقاتمؼــــرجحماىاغــــبماظــــذيمعـــــفم اظـؼقب .م
اظـؼقب .م
وتلؼط مسضقؼة مذبؾس ماظـؼابة مسـ مأي معـ مأسضاء ماجملؾس مإذا مصؼد مأي مذرط معـ مذروط ماظعضقؼةم وتلؼط مسضقؼة مذبؾس ماظـؼابة مسـ مأي معـ مأسضاء ماجملؾس مإذا مصؼد مأي مذرط معـ مذروط ماظعضقؼةم اٌـصقص مسؾقفا ميفمػذاماظؼاغقن ،مأو مدبؾػ مسـ محضقر مأطـر معـ مثالث مجؾلات معؿؿاظقات م مأومدتم اٌـصقص مسؾقفا ميف مػذا ماظؼاغقن ،مأو مدبؾػ مسـ محضقر مأطـر معـ مثالث مجؾلات معؿؿاظقات م مأو مدتم جؾلاتمعؿػرضةمرقالماظعاممبغريمسذرمعؼؾقل .م
جؾلاتمعؿػرضةمرقالماظعاممبغريمسذرمعؼؾقل .م
34
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
ويفممجقعماألحقالمؼصدرمضرارماجملؾسمبإدؼاطماظعضقؼةمبعدمإخطارماظعضقمومساعمأضقاظفمأومدبؾػفم ويفممجقعماألحقالمؼصدرمضرارماجملؾسمبإدؼاطماظعضقؼةمبعدمإخطارماظعضقمومساعمأضقاظفمأومدبؾػفم سـ مايضقر ،موٌـ مصدر مضده مضرار مبإدؼاط ماظعضقؼة ماظطعـ مصقف مأعام مربؽؿة ماظؼضاء ماإلداريم سـمايضقر،موٌـمصدرمضدهمضرارمبإدؼاطماٌؼع٠ٛخ اٌزظٍُ ف ٗ١صِبَ رلٍس إٌمبثخ خالي سزني ً مبفؾسماظدوظةمخاللمدؿنيمؼقعامعـمتارؼخمإخطارهمباظؼرار. ِٛ٠ب ِٓ ربس٠خ إخطبسٖ ثبٌمشاس ٚف ٝحبٌخ سفط اٌزظٍُ جيٛص ٌٗمماظطعـمصقفمأعاممربؽؿةماظؼضاءم اإلداريممبفؾسماظدوظةمخاللمدؿنيمؼقعامعـمتارؼخمإخطارهمباظؼرار إٌم١ت
يختص النقيب بما يأتي:
إٌم١ت
ِبدح ()11
ِبدح ()11
-1رئادةمجؾلاتمذبؾسماظـؼابةمواىؿعقةماظعؿقعقةماظعادؼةموشريماظعادؼة.
(وّب ٘)ٝ
-2متـقؾماظـؼابةمظدىماظغريموأعامماظؼضاء. -3اظعؿؾمسؾكمتـػقذمضراراتمذبؾسماظـؼابة. -4اظؿقضقعمسؾكماظشقؽاتموأذونماظصرفمتقضقعمأول. -5عؾاذرةماٌفاممواألسؿالماألخرىماظيتمؼػقضفمصقفامذبؾسماظـؼابة .م ٚو١ال إٌمبثخ يختص وكيال النقابة بما يأتي:
ٚو١ال إٌمبثخ ِبدح ()11
ِبدح ()11
(وّب ٘)ٝ
-1اضرتاحمتعقنيماظعاعؾنيموعـقفؿماظعالواتمواظرتضقاتموتأدؼؾفؿ. -2عؾاذرةماألسؿالماظيتمؼػقضفؿامصقفامذبؾسماظـؼابةمذبؿؿعنيمأومعـػردؼـ.
35
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
سىشرري ػبَ إٌمبثخ
سىشرري ػبَ إٌمبثخ
ِبدح ()15
رؿصمدؽرتريمسامماظـؼابةممبامؼأتل :م
ِبدح ()15
-1عؾاذرةماألسؿالماظققعقةماٌؿعؾؼةمبإدارةماظـؼابة. -2اإلذرافمسؾكماىفازماإلدارىمظؾـؼابة. -3إســـدادمجـــدولمأسؿـــالمذبؾـــسماظـؼابـــةمواىؿعقـــةماظعؿقعقـــةمواٌشـــروساتمواظؿؼـــارؼرماظـــيتم
(وّب ٘)ٝ
تعرضمسؾقفؿامورباضرمذبؾسماظـؼابة. -4معؿابعةمتـػقذماظؼراراتمماظصادرةمسـمذبؾسماظـؼابةموماىؿعقةماظعؿقعقة. -5عؾاذرةماألسؿالماظيتمؼػقضفمصقفامذبؾسماظـؼابةأوماظـؼقبمأومأحدموطقؾكماظـؼابة. -6عؾاذرةماالخؿصاصاتماألخرىماٌـصقصمسؾقفاميفمػذاماظؼاغقنمأوميفماظالئقةماظداخؾقة.
صِني اٌصٕذٚق يختص أمين الصندوق بما يأتي:
صِني اٌصٕذٚق ِبدح ()16
ِبدح ()16
-1تلــؾؿمأعــقالماظـؼابــةموإؼراداتفــامواحملاصظــةمسؾقفــاموإؼــداسفامأوالًمبــأولميفماٌصــرفماظــذيم ؼعقـفمذبؾسماظـؼابة.
(وّب ٘)ٝ
-2اظؿقضقعمسؾكماظشقؽاتموأذونماظصرفمتقضقعمثان. -3عؾاذرةماألسؿالماٌاظقةموايلابقةمرؾؼاًمظألوضاعماظيتمتؼررػاماظالئقةماظداخؾقة. -4تـػقـــذمضـــراراتمذبؾـــسماظـؼابـــةمصقؿـــامؼؿصـــؾمباٌعـــاعالتماٌاظقـــةمبشـــرطمأنمتؽـــقنمعطابؼـــةم ظؾـقدماٌقزاغقة.
36
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ -5ســـرضمعشـــروسلمايلـــابماًؿــــاعلمواٌقازغـــةماظعاعـــةموتؼرؼــــرمعـــراضيبمايلـــاباتمسؾــــكم
(وّب ٘)ٝ
ذبؾسماظـؼابة. -6اإلذرافمسؾكماظعاعؾنيمحبلاباتماظـؼابة. -7عؾاذرةماألسؿالماظؿكمؼػقضفمصقفامذبؾسماظـؼابة. -8عؾاذرةماالخؿصاصاتماألخرىماٌـصقصمسؾقفاميفمػذاماظؼاغقنمأوميفماظالئقةماظداخؾقة.
ِشالجب احلسبثبد
ِشالجب احلسبثبد ِبدح ()17
عــعمســدمماإلخــالل،مبرضابــةماىفــازماٌرطــزيمظؾؿقادــؾاتم،متعــنيماىؿعقــةماظعؿقعقــةمبـــاءمسؾــكم
ِبدح ()17
إضرتاحمذبؾسماظـؼابةمعراضؾنيمظؾقلاباتمعـماٌؼقدؼـمجبدولماحملادؾنيماظؼاغقغقني .م رؿصمعراضؾامايلاباتمباألسؿالماآلتقة :م -1اإلرـــالعمسؾـــكمدصـــاترماظـؼابـــةمودـــفالتفاموعلـــؿـداتفاميفمأيموضـــت،مورؾـــبماظؾقاغـــاتمواإلؼضـــاحاتم اظضرورؼةمظؾؿراضؾة،مواظؿقؼؼمعـمعقجقداتماظـؼابةمواظؿزاعاتفاموعلؿقؼاتفا. -2وضعماظـظامماٌااماظذيمؼؽػؾمحلـمدريماظعؿؾمباالتػاملمععمأعنيماظصـدومل. -3جــــردماًزؼـــــةموحلــــاباتماظعفــــدميفمغفاؼــــةمامظلـــــةماٌاظقــــةموتؼــــدؼؿمتؼرؼــــرمبـؿقفــــةماىــــردمإامذبؾــــسم اإلدارة.
-4إسدادمتؼرؼرمسـمايلاباتماًؿاعقةمواٌقزاغقةماظعؿقعقةمظعرضفمسؾكماىؿعقةماظعؿقعقة. -5إســدادمتؼرؼـــرمســـمايلـــابماًؿــاعلموعقازغـــةمصــــدوملماٌعاذــاتمواإلساغـــاتمظعرضــفمسؾـــكماىؿعقـــةم اظعؿقعقة.
وسؾكمذبؾسماظـؼابةمأنم ؽـمعراضيبمايلاباتمعـمأداءمسؿؾفؿا،موتؼدرماىؿعقةماظعؿقعقةماألتعابم اظلـقؼةمٌراضيبمايلاباتمبـاءمسؾكماضرتاحمذبؾسماظـؼابة.
37
(وّب ٘)ٝ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
اٌفصً اٌثبٔٝ
اٌفصً اٌثبٔٝ
إٌظبَ ادلبىل ٌٍٕمبثخ ٚلٕذٚق ادلؼبشبد ٚاإلػبٔبد
إٌظبَ ادلبىل ٌٍٕمبثخ ٚلٕذٚق ادلؼبشبد ٚاإلػبٔبد
ِبدح ()18
ِبدح ()18
إٌظبَ ادلبىل ٌٍٕمبثخ
تتكون موارد النقابة من :
إٌظبَ ادلبىل ٌٍٕمبثخ
تتكون موارد النقابة من :
صٚال :مردؿ ماظؼقد ميف مجداول ماظـؼابة مثالمثائة مجـقف مظؾؿؼقدؼـ مجبدول ماٌشؿغؾني ،عائؿا مجـقفم صٚال :مردؿماظؼقدميفمجداول ماظـؼابةمثالمثائة جـقف مظؾؿؼقدؼـمجبـــــــــــــــدولماٌشؿغؾنيم،معؽؿا مجـقفم ظؾؿؼقدؼـ مجبدول مشرياٌشؿغؾني و عائة مجـقف مظؾؿؼقدؼـ مجبـــــــــــــــدول ماٌـؿلؾني م ،موتدصع معرةم ظؾؿؼقدؼـمجبدولمشريماٌشؿغؾني م ،معؽة مجـقف مظؾؿؼقدؼـمجبدول ماٌـؿلؾني م،موتدصعمعرةمواحدةمسـدم واحدةمسـدماظؼقدموتزؼدمبـلؾةمهددػاماظالئقةماظداخؾقةمظؾـؼابةموالمؼردمبأىمحالمعـماألحقالم.
اظؼقدموتزؼدمبـلؾةمهددػاماظالئقةماظداخؾقةمظؾـؼابةموالمؼردمبأىمحالمعـماألحقالم.
ثبٔ١ب م:تؽقن مإذرتاطات ماألسضاء ماظلـقؼة معائة مجـقف مظؾؿؼقدؼـ مجبدول ماٌشؿغؾني م ،معؽؿا مجـقفم ثبٔ١ب:ممتؽقنمإذرتاطاتماألسضاءماظلـقؼةمعائةمجـقفمظؾؿؼقدؼـمجبدولماٌشؿغؾنيم،معؽؿامجـقفمظؾؿؼقدؼـم ظؾؿؼقدؼـمجبدولمشريماٌشؿغؾنيم،مثالمثائة جـقفمظؾؿؼقدؼـمجبـــــــــــــــدولماٌـؿلؾنيم،موتزؼدمبـلؾةم جبدول مشري ماٌشؿغؾني م ،مثالمثائة جـقف مظؾؿؼقدؼـ مجبـــــــــــــــدول ماٌـؿلؾني م ،موتزؼد مبـلؾة مهددػام هددػاماظالئقةماظداخؾقةمظؾـؼابةم.
اظالئقةماظداخؾقةمظؾـؼابةم.
ثبٌثب :م مختص١ص %7مسؾك ماألطـر معـ معؿقصالت مصـدومل ممتقؼؾ ماألثار مودخقل ماٌؿاحػ مودخقلم ثبٌثب :مختص١ص % 1.5سؾكماألطـرمعـمعؿقصالتمصـدوملممتقؼؾماألثارمودخقلماٌؿاحػمودخقلم اٌقاضعماألثرؼةمواٌعارضموطؾمعامؼرتؾطمبأسؿالمهلامسالضةمباآلثارمظصاحلماظـؼابةم.
اٌقاضعماألثرؼةمواٌعارضموطؾمعامؼرتؾطمبأسؿالمهلامسالضةمباآلثارمظصاحلماظـؼابةم.
ساثؼب :مؼؿؿمإصدارمرابعمغؼابلمعـمصؽةم 25مجـقفامتؾصؼمطدعغفمبصػةمإظــــــزاعقةمسؾكمطؾمسؼدمؼءمم ساثؼب :مؼؿؿمإصدارمرابعمغؼابلمعـمصؽةم 25مجـقفامتؾصؼمطدعغفمبصػةمإظــــــزاعقةمسؾكمطؾمسؼدمؼءمم
عـــــ عماٌصاحلمايؽقعقةمأوماألصرادموؼؽقنمسضقماظـؼابةمررصاًمصقفموسؾكمطؾمذؽقىمتؼدممجملؾسم عـــــع ماٌصاحل مايؽقعقة مأو ماألصراد موؼؽقن مسضق ماظـؼابة مررصاً مصقف موسؾك مطؾ مذؽقى متؼدم مجملؾسم اظـؼابة مسؾك مأن مهدد ماظؾقائح ماظداخؾقة ماظيت مؼصدرػا مذبؾس ماظـؼابة ماجملاالت ماٌلؿكدم مصقفم اظـؼابةمسؾكمأنمهددماظؾقائحماظداخؾقةماظيتمؼصدرػامذبؾسماظـؼابةماجملاالتماٌلؿكدممصقفمحصقؾةم حصقؾةماظطقابعموطذظؽمررؼؼةمتقرؼدمضقؿؿفام .م
اظطقابعموطذظؽمررؼؼةمتقرؼدمضقؿؿفام .م
خبِسب :مؼؿؿمهصقؾمرقابعمغؼابةماألثرؼني مبؼقؿف م( م 100جـقف م)عؽة مجـقفمدـقؼامسؾكمرؾبماظؾعـاتم خبِسب :مؼؿؿمهصقؾمرقابعمغؼابةماألثرؼنيم مبؼقؿف م( م 100جـقف م)عؽةمجـقفمدـقؼامسؾكمرؾبماظؾعـاتم اٌصرؼةمأوماظعربقةمأوماألجـؾقةمعـمشريماٌشؿغؾنيمباىفةماٌـقطمبفاممحاؼةماألثارم ,سؾكمأنمتزؼدم اٌصرؼةمأوماظعربقةمأوماألجـؾقةمعـمشريماٌشؿغؾنيمباىفةماٌـقطمبفاممحاؼةماألثارم ,سؾكمأنمتزؼدمػذهم
38
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ ػذهماظؼقؿةمبـلؾةم %10دـقؼامعـمتارؼخمإغشاءماظـؼابةم .م
اظؼقؿةمبـلؾةم %10دـقؼامعـمتارؼخمإغشاءماظـؼابةم .م
سبدسب :ماإلساغاتماظيتممتـقفاماظدوظةمظؾـؼابةم.
سبدسب :ماإلساغاتماظيتممتـقفاماظدوظةمظؾـؼابةم.
سبثؼب :م اليبات والتبرعات والوصايا التي يقبميا مجمس النقابة من الييئات الحكومية المحمية أو الدولية سبثؼب:اليبات والتبرعات والوصايا التي يقبميا مجمس النقابة من الييئات الحكومية المحمية أوالدولية ذات الصمة واألفراد وفى حدود القوانين والموائح المعمول بيا في جميورية مصر العربية.
ذات الصمة واألفراد وفى حدود القوانين والموائح المعمول بيا في جميورية مصر العربية
ثبِٕب :محصيمة موارد النقابة من أثمان مطبوعاتيا ونشراتيا ومقابل ما تقوم بو من أنشطة.
ثبِٕب :محصيمة موارد النقابة من أثمان مطبوعاتيا ونشراتيا ومقابل ما تقوم بو من أنشطة.
ربسؼب :ػبئذ اسزثّبس اٌفبئط ِٓ صِٛاي إٌمبثخ.
ربسؼب :أية موارد أخرى مشروعة تقرىا الجمعية العمومية
ػبششا:أية موارد أخرى مشروعة تقرىا الجمعية العمومية
اٌسٕخ ادلبٌ١خ ٌٍٕمبثخ
اٌسٕخ ادلبٌ١خ ٌٍٕمبثخ ِبدح ()19
تؾدأ ماظلـة ماٌاظقة مظؾـؼابة ميف مأول مؼـاؼر موتـؿفل ميف مآخر مدؼلؿء معـ مطؾ مدـة م موؼلؿؿر ماظعؿؾم باٌقازغةماًاصةمباظلـةماٌاظقةماٌـؿفقةممإذامحاظتمزروفمدونماغعؼادماىؿعقةماظعؿقعقةماظعادؼةم
ِبدح ()19 (وّب ٘)ٝ
يفمعقعادػا،موذظؽمإامأنموؿؿعماىؿعقةموتؼرماٌقزاغقةماىدؼدةم .م إ٠ذاع صِٛاي إٌمبثخ
إ٠ذاع صِٛاي إٌمبثخ ِبدح ()11
ؼقدعمذبؾسماظـؼابةمأعقاهلاميفمحلابمخاصمبأحدماٌصارفماظقرـقةماظيتممددػامذبؾسماظـؼابةم يف مأول مجؾلة مظف م ،مطؿا ممدد ماجملؾس معـ مهلؿ معـ مأسضائف محؼ ماظؿقضقع مسؾك ماظشقؽات موإسؿؿادم اظصرفمعـمحلابفم.
39
ِبدح ()11 (وّب ٘)ٝ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
اإلػفبء ِٓ اٌعشائت ٚاٌشسَٛ
اإلػفبء ِٓ اٌعشائت ٚاٌشسَٛ ِبدح ()11
ِبدح ()11
تؿؿؿـــعماظـؼابـــة،ميفمدـــؾقؾمهؼقـــؼمأػـــداصفا،ممبـــامتؿؿؿـــعمبـــفماظـؼابـــاتماٌفـقـــةمأوماظعؿاظقـــةمعــــم
(وّب ٘)ٝ
إسػاءاتموعزاؼاممجرطقة،موصؼاًمظؾؼقاغنيماٌعؿقلمبفا .م
ِبدح()17
ِبدح()17
ؼؽقن صرف اظلؾػ اٌلؿد ة واٌؤضؿة اٌكصصة ظؾصرف عـفا يف اياالت اظطارئة واٌلؿعفؾة
وّب ٘ٝ
وأوجفماالغشطةماٌكؿؾػةمباظـؼابةمواظؿكمتؼررػامػقؽةماٌؽؿبمرؾؼا ٌا هددهماظالئقةماظداخؾقة.
صِٛاي إٌمبثخ صِٛاي ػبِخ
صِٛاي إٌمبثخ صِٛاي ػبِخ
ِبدح ()11
ِبدح ()11
تُعدمأعقالماظـؼابةمأعقالًمساعة،مودبصصمظؾصرفمعـفامسؾكمهؼقؼمأشراضفا،موجيقزمظؾـؼابةمأنمتلؿـؿرم
تُعدمأعقالماظـؼابةمأعقالًمساعة،مودبصصمظؾصرفمعـفامسؾكمهؼقؼمأشراضفا،موجيقزمظؾـؼابةمأنمتلؿـؿرم
صائضمإؼراداتفامظضؿانمعقردمثابتميفمأسؿالمربؼؼةمظؾربحموصؼامظؾؼاغقن .م
صائضمإؼراداتفامظضؿانمعقردمثابتميفمأسؿالمإِٓخمٚربؼؼةمظؾربحموصؼامظؾؼاغقن .م
اٌجبة اٌثبٌث
اٌجبة اٌثبٌث
ٚاججبد صػعبء إٌمبثخ
ٚاججبد صػعبء إٌمبثخ
اٌفصً األٚي
اٌفصً األٚي
ِبدح ()11
ِبدح ()11
ؼؤدىمطؾمعـمؼؼقدمامسفمصكمجدواماٌشؿغؾنيمموشريماٌشؿغؾني مخاللمثالثنيمؼقعامسؾكماألطـرم
ؼؤدىمطؾمعـمؼؼقدمامسفمصكمجدواماٌشؿغؾنيمموشريماٌشؿغؾني مخاللمثالثنيمؼقعامسؾكماألطـرمعـم
عـمتارؼخمضقدهمأعاممذبؾسماظـؼابةماظقؿنيماآلتقةم:
تارؼخمضقدهمأعاممذبؾسماظـؼابةماظقؿنيماآلتقةم :م
(أضلؿ مباهلل ماظعظقؿ مأن مأؤدى مأسؿال معفـيت مباألعاغة مواظشرف موأن مأحاصظ مسؾك مدر موذرف ماٌفـةم (مأضلؿمباهللماظعظقؿمأنماؤدىمأسؿالمعفـيتمباألعاغةمواظشرفموأنمأحاصظمسؾكمدرموذرفماٌفـةم وطراعؿفاموأنمأحرتممضقاغقـفاموتؼاظقدػاموأنمأسؿؾمجاػداًمسؾكممحاؼةمآثارمعصرموتراثفاماٌمِٟٛم) .م
وطراعؿفاموأنمأحرتممضقاغقـفاموتؼاظقدػاموأنمأسؿؾمجاػداًمسؾكممحاؼةمآثارمعصرموتراثفاماحلعبس.) ٜ
40
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
ِبدح ()15
ِبدح ()15
ال مجيقز مظعضق ماظـؼابة مأن مؼؼقم مبأى مسؿؾ مؼؿـاصك معع مطراعة ماٌفـة موجيب مػٍ ٝػع ٛإٌمبثخ مبذلم ال مجيقز مظعضق ماظـؼابة مأن مؼؼقم مبأى مسؿؾ مؼؿـاصك معع مطراعة ماٌفـة موجيب مػٍ ٗ١بذل مأضصك مجفده ميفمم تـػقذمسؿؾف .م
أضصكمجفدهميفممتـػقذمسؿؾف .م
ِبدح ()16
ِبدح ()16
جيت ػٍ ٝمطؾ مسضق معؼقد مجبداول ماظـؼابة مأن مؼلدد مإا مصـدوضفا ميف معقسد مأضصاه مآخر مدؼلؿء معـم ٍ٠زضَ االسضاءماٌؼقدؼـمجبدوظلمشريماٌشؿغؾنيمواٌـؿلؾنيم مأن مؼلدد موامإا مصـدوملماظـؼابةم ميفم طؾ مسام ماإلذرتاك ماظلـقي ماٌلؿقؼ مبأى معـ مررمل ماظلداد ماظيت مؼؿؿ مهدؼدػا معـ مضؾؾ مذبؾسم عقسد مأضصاه مآخر مدؼلؿء معـ مطؾ مسام ماإلذرتاك ماظلـقي ماٌلؿقؼ مبأى معـ مررمل ماظلداد ماظيت مؼؿؿم اظـؼابة مموصك محاظة متأخر ماظعضق مسـ ماظلداد مصك ماٌقاسقد ماحملددة مؼعؿء مصك محؽؿ ماظعضق ماٌقضقفم هدؼدػامعـمضؾؾمذبؾسماظـؼابةمموصكمحاظةمتأخرماظعضقمسـماظلدادمصكماٌقاسقدماحملددةمؼعؿءمصكم سضقؼؿفمعؤضؿامينيماظلدادم،م٠ٚطجكمسؾقفمشراعةمبـلؾةم%50مدـقؼاًمعـمضقؿةماإلذرتاكماظلـقىمومرمم حؽؿ ماظعضق ماٌقضقف مسضقؼؿف معؤضؿا ميني ماظلداد م ،مٛ٠ٚلغ مسؾقف مشراعة مبـلؾة م %50مدـقؼاً معـ مضقؿةم خالل مصرتة ماظؿقضػ مسـ مدداد ماإلذرتاك معـ ممجقع مأغشطة موخدعات ماظـؼابة موباظـلؾة مظؾؿؼقدؼـم اإلذرتاكماظلـقىمومرممخاللمصرتةماظؿقضػمسـمددادماإلذرتاكمعـممجقعمأغشطةموخدعاتماظـؼابةم .م جبدول ماٌشؿغؾني مصؿؾؿزم مجفة ماظعؿؾ ماظرمسقة م مبإظزام ماألثرؼني مظدؼفا مبؿؼدؼؿ معا مؼـؾت مدداد مردؿم و مؼؾؿزم معـ متـطؾؼ مسؾقف مذروط ماظؼقد مجبدول ماٌشؿغؾني م ممبقاصاة مجفة مسؿؾة مايؽقعقة م م معا مؼـؾتم اظؼقد مواإلذرتاك مباظـؼابة مٌرة مواحدة مطعضق مساعؾ م،موذظؽ مخالل مسام مطاعؾ معـ متارؼخ مإضرار ماظؼاغقنم دداده مردؿ ماظؼقد مواإلذرتاك مباظـؼابة مٌرة مواحدة مطعضق مساعؾ م،موذظؽ مخالل مسام مطاعؾ معـ متارؼخم ً ً إضرار ماظؼاغقن موإذفار ماظـؼابة م،مٚجلٙخ ػٍّٗ إ٠مبفٗ ِؤلزب ػٓ اٌؼًّ حلني إسزىّبي إجشاءاد ل١ذٖ وإذفارماظـؼابةمٚإال مت إ٠مبفٗ ػٓ اٌؼًّ ِؤلزب حلني إسزىّبي إجشاءاد اٌم١ذ ثبٌٕمبثخ . ثبٌٕمبثخ،ػٍ ٝصْ رم َٛجٙخ اٌؼًّ ثذفغ ظؼف اٌشس َٛادلمشسح ػٓ اٌؼع ٛادلٛلٛف ثؼذ ِشٚسثالثني ِٛ٠ب ِٓ ربس٠خ اإلخطبس .م
وتؾؿزممجفةماظعؿؾمايؽقعقةمبؿقرؼدماإلذرتاطاتماظلـقؼةمخاللمذفرمأطؿقبرمعـمطؾمساممتااموؼؽقنم وتؾؿزم مجفة ماظعؿؾ مايؽقعقة مبؿقرؼد ماإلذرتاطات ماظلـقؼة م مٌٍّم١ذ ٓ٠جبذٚي ادلشزغٍني خالل مذفرم اظؿقرؼدمصكمايلابماظؾـؽكماظذىمهددهماظـؼابةمودونمأؼةمتؽاظقػمواجؾةماظلدادمعـمضؾؾماظـؼابة .م أطؿقبرمعـمطؾمساممتاام،موؼؽقنماظؿقرؼدمصكمايلابماظؾـؽكماظذىمهددهماظـؼابةمودونمأؼةمتؽاظقػم واجؾةماظلدادمعـمضؾؾماظـؼابة.
41
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
ِبدح ()17
ِبدح ()17
مالجيقزمظعضقماظـؼابةمادباذمإجراءاتمضضائقةمضدمأىمسضقمآخرمبلؾبمسؿؾمعـمأسؿالماٌفـةمضؾؾم
م
ايصقلمسؾكمإذنمطؿابكمبذظؽمعـمذبؾسماظـؼابةم،موجيقزميفمحاظةماالدؿعفالمأنمؼصدرمػذام ( وّب ٘)ٝ
اإلذنمعـماظـؼقب ،مصإذامملمؼصدرماإلذنمخاللمثالثنيمؼقعامعـمتارؼخمسؾؿفمبؽؿابمعقصكمسؾقفمبعؾؿم اظقصقل مجاز مظف مادباذ مػذه ماإلجراءت وذظؽ مدون ماإلخالل محبؼ مذوى ماظشأن ميف مادباذم اإلجراءاتماظالزعةمظؾقػازمسؾكمحؼقضفؿم .م
اٌفصً اٌثبٔٝ
اٌفصً اٌثبٔٝ
لٕذٚق ادلؼبشبد ٚاإلػبٔبد
لٕذٚق ادلؼبشبد ٚاإلػبٔبد
ِبدح()18
ِبدح()18
ؼُـشأمباظـؼابةمصـدومل ظؾؿعاذات واالساغاتم .م
أشبء اٌصٕذٚق
م
وتؿقامإدارةماظصـدوملمىـةمعؤظػةمعـموطقؾماظـؼابةمرئقلاموسضقؼةماظلؽرتري ماظعامموأعنيماظصـدوملم
( وّب ٘)ٝ
واثـنيمؼـؿكؾفؿمذبؾسماظـؼابةمعـمبنيمأسضائف. اخزصبلبد جلٕخ اٌصٕذٚق
اخزصبلبد جلٕخ اٌصٕذٚق ِبدح()19
دبؿصمىـةماظصـدوملمبإدارةمأعقاظفموادؿـؿارػاموتؼرؼرماٌعاذاتمواٌـحمواإلساغاتماظشفرؼةمظألسضاءموأدرػؿم ٌقاجفةماظظروفماظطارئةموصؼامٌامهددهماظالئقةماظداخؾقةمظؾـؼابة،موتعرضممجقعمرؾؾاتمصرفماٌعاشمأوم اإلساغةمسؾك ماظؾفـةمظدرادؿفاموتؼدؼؿمتقصقاتمبشأغفامإا م ذبؾسماظـؼابةمخاللمثالثنيمؼقعامعـمتارؼخمتؼدؼؿم
اظطؾبم،موالمتؽقنمضراراتمىـةماظصـدوملمغاصذةمإالمبعدماظؿصدؼؼمسؾقفامعـمذبؾسماظـؼابةم .م
42
ِبدح()19
( وّب ٘)ٝ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
دت ً٠ٛاٌصٕذٚق
دت ً٠ٛاٌصٕذٚق
ِبدح ()51
ؼُؿقل مصـدومل ماٌعاذات مواإلساغات معـ معقازغة ماظـؼابة ،موتؿؼدم مىـة مإدارة ماظصـدومل مإا مذبؾسم اظـؼابة مصك معقسد مال مؼؿفاوز مذفر مدؼلؿء معـ مطؾ مسام ممبشروع معقازغة ماظصـدومل مسـ ماظلـة ماٌاظقةم
ِبدح ()51
( وّب ٘)ٝ
اٌؼؾؾة موايلاب ماًؿاعك مظؾلـة ماٌـؿفقة ،موذظؽ مظػقصفؿا مواظؿصدؼؼ مسؾقفؿا ،موؼعرضان مسؾكم اىؿعقةماظعؿقعقةمصكمأولماجؿؿاعمهلامالسؿؿادػام،موصؼامٌامهددهماظالئقةماظداخؾقةمظؾـؼابة .م ِبدح()51
ِبدح()51
ؼؽقنمظؾعضقمايؼميفماٌعاشمأوماإلساغةمباظشروطموصكماياالتماآلتقةم: صٚال :مأنمؼؽقنمضدمأدىمإاماظـؼابةمردقمماالذرتاطاتماٌلؿقؼةمسؾقفم. ثبٔ١ب :ممأنمؼـؾتمسفزهمصققامسـمعزاوظة ماٌفـةمبؼرارمعـماظؼقعلققنماظطيبماظعاممضؾؾمبؾقغمدـم اظلؿنيم
(وّب ٘)ٝ
ثبٌثب :أنمجياوزماظعضقمدـماظلؿنيمأومؼؽقنمضدمأحقؾمإا ماٌعاشمضؾؾمبؾقشفمػذاماظلـ،موؼشرتطم أنمؼؽقنمضدماغؼضكمسؾكمضقدهميفماظـؼابةمتسمدـقاتمسؾكماألضؾم. ساثؼب :أن متؽقن مخدعة ماظعضق مضد ماغؿفت مألدؾاب مأخرى مؼرى مذبؾس ماظـؼابة مأغفا متلقغ مظف معـحم ععاش،موهددماظالئقةماظداخؾقةمذروطموعؼدارماٌعاشمأوماإلساغةموإجراءاتمصرصفاميفمضقءمعقاردم اظصـدوملم. ِبدح ()57
إذامتقصكمسضقماظـؼابةماٌشرتكمبصـدوملماٌعاذاتمأوماظعضقمصاحبماٌعاشمطانمظؾؿلؿقؼنيمسـفم ايؼميفمصرفمععاذفموصؼامظؾؼاغقنم .م
43
ِبدح ()57 (وّب ٘)ٝ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
ِبدح()51
ِبدح()51
جملؾسماظـؼابةمبـاءًمسؾكماضرتاحمىـةماظصـدوملمأنمؼؼرمإساغةموضؿقةمظؾعضقمأومورثؿفماذامررأتمزروفم
(وّب ٘)ٝ
تؼؿضكمذظؽموظقمملمتؿقاصرمذروطمادؿقؼامل ماٌعاشم ,موصك ممجقع ماألحقالمالمجيقزمايفزمسؾكم أعقالماٌعاشمأوماإلساغةمموالماظؿـازلمسـفامظؾغريمعفؿامطاغتماألدؾابم.
ِبدح()51
ِبدح()51
(وّب ٘)ٝ
جيقز مٌلؿقؼ ماٌعاش معـ ماظـؼابة ماىؿع مبني ماٌعاش موأى مععاش مآخر مؼؿؼاضاه معـ مجفة مأخرىم دبضعمأليمضاغقنمأومغظاممععاذاتمآخر.
ِبدح ()55
ِبدح ()55
ؼؽقنمجملؾسماظـؼابةموحدهمايؼمصكماظػصؾمغفائقاميفمطؾمتظؾؿمعـمضراراتمىـةماظصـدوملمؼؼدمم ؼؽقنمجملؾسماظـؼابةموحدهمايؼ مصكماظػصؾمغفائقاميفمطؾمتظؾؿمعـمضراراتمىـةماظصـدوملمؼؼدمم عـ ماظطاظؾني مأو ماٌلؿقؼني مٌعاش مأو مإساغة مأو معرتب ممبؼؿضك مأحؽام مػذا ماظؼاغقن موال مجيقز مأنم عـماظطاظؾنيمأوماٌلؿقؼنيمٌعاشمأومإساغةمأومعرتبممبؼؿضكمأحؽاممػذاماظؼاغقنموالمجيقزمأنمؼشرتكم يفمإصدارماظؼرارميفماظؿظؾؿمأسضاءمىـةماظصـدوملمص ِٓ ٚشبسن ف ٝإلذاس اٌمشاس ادلزظٍُ ِٕٗ.
ؼشرتكميفمإصدارماظؼرارميفماظؿظؾؿمأسضاءمىـةماظصـدوملم. ِبدح ()56
جيقزمظؾفؿعقةماظعؿقعقةمإذا مسفزماظصـدوملمظلؾبمضفرىمسـماظؼقاممبدورهميف مخدعةمأسضاءماظـؼابةم حؾماظصـدوملموصكمػذهماياظةمتؼررماىؿعقةماظعؿقعقةمررؼؼةماظؿصرفمصقؿامبفمعـمرصقدمأومملؿؾؽاتم وضت مايؾ م ،وال مؼؽقن ماغعؼاد ماىؿعقة ماظعؿقعقة مصقققاً مصك محاظة متؼرؼر مايؾ مإال محبضقر مثؾـلم األسضاء ماٌؼقدة مأمساؤػؿ مباىداول ،وال مؼؽقن مضرارػا مصقققاً مإال مبأشؾؾقة مثؾـل مأصقاتم اياضرؼـ.
44
ِبدح ()56
(وّب ٘)ٝ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
ِبدح()57
ِبدح()57
ؼـشئمذبؾسماظـؼابةمعشروسامظؾعالجمواظرساؼةماظصققةمألسضاءماظـؼابةموأدرػؿموؼؽقنماالذرتاكمصقفماخؿقارؼام وتـظؿماظالئقةماظداخؾقةمضدرمعلاػؿةماظـؼابةمصكمعشروعماظعالجمواظرساؼة .م
(وّب ٘)ٝ
اٌمشٚض احلسٕخ
اٌمشٚض احلسٕخ ِبدح ()58
جيقزمجملؾسماظـؼابةمعـحمضروضمبدونمصائدةمظألسضاءموذظؽميفمحدودم%5معـمإؼراداتماظـؼابة،موذظؽم
ِبدح ()58 (وّب ٘)ٝ
تؾعاًمظؾظروفماظؿؿقؼؾقةمظؾـؼابة،مورؾؼاًمظؾضقابطمويفمايدودماظيتمهددػاماظالئقةماظداخؾقة .م
إػبدح إٌظش يف لّ١خ ادلؼبشبد ٚاإلػبٔبد
إػبدح إٌظش يف لّ١خ ادلؼبشبد ٚاإلػبٔبد ِبدح ()59
جملؾـــسماظـؼابـــةمبــــاءًمسؾـــكماضـــرتاحمىــــةمصــــدوملماٌعاذـــاتمواإلساغـــاتمإســـادةماظـظـــرميفمضقؿـــةم اٌعاذــاتمواإلساغــاتماظلــابؼمتؼرؼرػــا،موصؼــاًمٌــامتؼؿضــقفمحاظــةماظصـــدوملموعقزاغقــةماظـؼابــة،مأومحاظــةم اظشكصماٌـؿػعمباٌعاشمأوماٌلؿقؼماإلساغة .م
ِبدح ()59
(وّب ٘)ٟ
وتعؿؿدماىؿعقةماظعؿقعقةماظؿغقرياتماظيتمؼؼرػاماجملؾسميفمػذاماظشأن .م اٌجبة اٌشاثغ
اٌجبة اٌشاثغ
ٔظبَ اٌزأد٠ت
ٔظبَ اٌزأد٠ت
رمش٠ش ادلسئ١ٌٛخ اٌزأد٠ج١خ ٚادل١ٕٙخ
رمش٠ش ادلسئ١ٌٛخ اٌزأد٠ج١خ ٚادل١ٕٙخ
اٌفصً األٚي
اٌفصً األٚي
ِبدح()61
ِبدح()61
ؼلاءلمأعامماهلقؽاتماظؿأدؼؾقةمباظـؼابةماألسضاءماظذؼـممراظػقنمأحؽاممػذاماظؼاغقنمأومالئقؿفماظداخؾقةم
(وّب ٘)ٝ
أوؼرتؽؾقنمأعقرامزبؾةمباظشرفمأومعادةمبؽراعةماٌفـةمأوماظذؼـمؼؼصرونميفمتأدؼةمواجؾفؿم.
45
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
ِبدح ()61
ِبدح ()61
جلٕخ اٌزحم١ك
ؼشؽؾمباظـؼابةمىـةمهؼقؼممبرئادةمماٌلؿشارماظؼاغقغلمظؾـؼابةمؼعقـفماظـؼقبمبعدمعقاصؼةمذبؾسماظـؼابةم وسضقؼةماثـنيمؼعقـفؿامذبؾسماظـؼابةمعـمأصقابماٌفـة .
جلٕخ اٌزحم١ك (وّب ٘)ٝ
وتؿقاماظؾفـةمإنازمعفؿؿفامسؾكموجفماظلرسةم،موسؾقفامادباذمضرارمصقؿامؼؼدممهلامعـمذؽاوىمصكمعدةم المواوزمثالثنيمؼقعامعـمتارؼخمتؼد فامإظقفا،موؼؽقنماظؿقؼقؼمطؿابة .وصكمحاظةمثؾقتماٌكاظػةممالم اظعضق مإا م مذبؾس ماظؿأدؼب ماالبؿدائك مبـاء مسؾك مضرار معـ مذبؾس ماظـؼابة م ،موؼؿقا مرئقس مىـةم اظؿقؼقؼمتقجقفماإلتفاممأعاممذبؾسماظؿأدؼب .م ِبدح ()67
ِبدح ()67
رلٍس اٌزأد٠ت االثزذائٝ
رلٍس اٌزأد٠ت االثزذائٝ
ؼشؽؾمباظـؼابةمذبؾسمتأدؼبمإبؿدائكمسؾكماظـققماظؿاا :م -1وطقؾماظـؼابةم(مرئقلام)مم.مم م
(وّب ٘)ٝ
م-2علؿشارمعـمذبؾسماظدوظةممرؿارهماجملؾسماٌكؿص. -3رئقسماظشؽقنماظؼاغقغقةمباظـؼابةمم(مسضقاًم) -4سضقمرؿارهماظـؼقبمعـمبنيمأسضاءماجملؾسمتؾعامظطؾقعةماٌقضقعمم. ورطرمسضقماظـؼابةمبايضقرممأعامممذبؾسماظؿأدؼبماٌشارمإظقفمبؽؿابمعلفؾمعقصكمسؾقفمعصققبامم بعؾؿماظقصقلمسؾكممربؾمإضاعؿفماٌدونمبلفالتماظـؼابةمضؾؾمتلةمسشرمؼقعامسؾكماألضؾمعـمتارؼخم اغعؼادماىؾلة،معؾقـامبفمعقسدماىؾلةموعؽاغفاموعؾكصماٌكاظػةماٌـلقبةمإظقف .م وجيقزمظعضقماظـؼابةماحملالمجملؾسماظؿأدؼبمرؾبممساعماظشفقدموأنممضرمبـػلفمأومأنمؼقطؾمسـفمم
46
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ أحــــــــــدمأسضاءماظـؼابةمأوماحملاعنيمظؾدصاعمسـفمبؿقطقؾمخاصمموجملؾسماظؿأدؼبمأنمؼطؾبم
(وّب ٘)ٝ
حضقرماظعضقمبـػلف .م
ِبدح ( ) 61
ِبدح ( ) 61
ؼػصؾ مذبؾس ماظؿأدؼب ماالبؿدائك مصك ماظطؾؾات ماٌـظقرة مأعاعف مسؾك موجف ماظلرسة م ،موتعؿء مضراراتفم ؼػصؾ مذبؾس ماظؿأدؼب ماالبؿدائك مصك ماظطؾؾات ماٌـظقرة مأعاعف مسؾك موجف ماظلرسة م ،موتعؿء مضراراتفم غاصذة م ،موصقؿا مسدا ماىزاء ماٌـصقص مسؾقف مصك ماظؾـد مرضؿ م( )5معـ ماٌادة م( )67معـ مػذا ماظؼاغقنمالم غاصذة،موصقؿامسداماىزاءماٌـصقصمسؾقفمصكماظؾـدمرضؿم()5معـماٌادةم()67معـمػذاماظؼاغقنمالمؼؽقنم غاصذامإالمبعدمصدورمضرارمعـمذبؾسماظؿأدؼبماالدؿؽـاصكمأومماغؼضاءمعقاسقدماظؿظؾؿمف .ٗ١م
ؼؽقنمغاصذامإالمبعدمصدورمضرارمعـمذبؾسماظؿأدؼبماالدؿؽـاصكمأوماغؼضاءمعقاسقدماظؿظؾؿمصِبِٗ .م
وؼعؾـمضرارمذبؾسماظؿأدؼبماالبؿدائكمإاماظعضقمبؽؿابمعقصكمسؾقفم معصققبامبعؾؿماظقصقلمسؾكم وؼعؾـ مضرار مذبؾس ماظؿأدؼب ماالبؿدائك مإا ماظعضق مبؽؿاب معقصك مسؾقف م معصققبا مبعؾؿ ماظقصقل مسؾكم سـقاغفماٌؼقدمبلفالتماظـؼابةم،موؼعؿءمتلؾؿماظعضقمصقرةممعـماظؼرارممبـابةمإسالنمظفم،موجيقزمماظؿظؾؿم سـقاغفماٌؼقدمبلفالتماظـؼابةم،موؼعؿء متلؾؿ ماظعضق مصقرةم معـماظؼرارممبـابةمإسالن مظفم ،موجيقزم ماظؿظؾؿم عـ مضرار مذبؾس ماظؿأدؼب م ماالبؿدائك مبؿؼرؼر مؼقدسف مذوو ماظشأن م مأعام م مذبؾس ماظؿأدؼب م ماالدؿؽـاصكمم عـمضرارمذبؾسماظؿأدؼبمماالبؿدائكمبؿؼرؼرمؼقدسفمماٌطبػٓ صٚ ٚوٍٗ١ممأعامممذبؾسماظؿأدؼبمماالدؿؽـاصكمم وذظؽمخاللمثالثنيمؼقعامعـمتارؼخمإسالنمعـمصدرمضدهماظؼرار.
وذظؽمخاللمثالثنيمؼقعامعـمتارؼخمإسالنمعـمصدرمضدهماظؼرار. ِبدح ()61
ِبدح ()61
رلٍس اٌزأد٠ت االسزئٕبفٝ
رلٍس اٌزأد٠ت االسزئٕبفٝ
ؼشؽؾمذبؾسماظؿأدؼبماالدؿؽـاصكمسؾكماظـققماظؿاا :م •
-ماظـؼقبمرئقلام.
•
-معلؿشارمعـمذبؾسماظدوظةممبدرجةمغائبمرئقسمذبؾسماظدوظةمؼرذقفماجملؾسماًاصم
(وّب ٘)ٝ
باجملؾس. •
-ماٌلؿشارماظؼاغقغلمظؾـؼابةمسضقام.
•
مثالثةمأسضاءمرؿارػؿمذبؾسماظـؼابةمعـمبنيمأسضائفمعـمشريم ماٌشرتطني ميفمىـةماظؿقؼقؼ مأومذبؾسماظؿأدؼبماالبؿدائكم،موجيبمأنمؼصدرمضرارمذبؾسماظؿأدؼبمعلؾؾام .م
47
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
ِبدح ()65
ِبدح ()65
صك محاظة متأؼقد مضرار مذبؾس ماظؿأدؼب ماالبؿدائك مجيقز مٌـ مصدر م مضده ماظؼرار مأن مؼطعـ مصقف مأعامم
(وّب ٘)ٝ
اظؼضاءماٌكؿصمخاللمثالثنيمؼقعامعـمتارؼخمإسالغفمبؿأؼقدماظؼرارماٌعارضمصقف.
ِبدح ()66
ِبدح ()66
وّب ٘ٝ
جيبمسؾكمذبؾسماظـؼابةمتؾؾقغماظؼرارتماظؿأدؼؾقةمإاماىفةماظيتمؼعؿؾماظعضقمبفامخاللمسشرةمأؼامم عـمتارؼخمصدورػام .م تشؿؾماظعؼقباتماظؿأدؼؾقةمعامؼؾك :
ِبدح ()67
تشؿؾماظعؼقباتماظؿأدؼؾقةمعامؼؾك :
ِبدح ()67
-1مظػتماظـظرم.
-1مظػتماظـظرم.
-2ماإلغذارم.
-7اٌٍ.َٛ
-3مماإلؼؼافمسـماظعضقؼةموايرعانمعـمخدعاتفامسداماًدعةماظصققةمعدةمالمتزؼدمسـمسام.
-3ماإلغذارم.
-4ماإلؼؼافمسـماظعضقؼةمباظـؼابةمصرتةمالمتزؼدمسـمثالثمدـقاتم.
-4مماإلؼؼافمسـماظعضقؼةموايرعانمعـمخدعاتفامسداماًدعةماظصققةمعدةمالمتزؼدمسـمسام.
،موالمؼرتتبم -5مذطبماالدؿمعـمجدولماظعضقؼةمموحرعانمصاحبماظعؼقبةمعـمملاردةمعفـةماألثرىم سؾكمذطبماالدؿممعـماىدولماٌلاسممبإدؿقؼاملماٌعاشمإنمطانمعلؿقؼاً.
-5ماإلؼؼافمسـماظعضقؼةمباظـؼابةمصرتةمالمتزؼدمسـمثالثمدـقاتم. -6مذطبماالدؿمعـمجدولماظعضقؼةم موحرعانمصاحبماظعؼقبةمعـمملاردةمعفـةماألثرىم،موالمؼرتتبم
سؾكمذطبماالدؿممعـماىدولماٌلاسممبإدؿقؼاملماٌعاشمإنمطانمعلؿقؼاً .م
م ِبدح ()68
جيقز مٌـ مصدر مضرار مبشطب مامسف معـ مجداول ماظؼقد مباظـؼابة مأن مؼطؾب معـ ماهلقؽة ماظؿأدؼؾقةم االدؿؽـاصقة مبعد معضك مأربع مدـقات معـ متارؼخ م مصدور ماظؼرار ماظـفائل مسؾك ماألضؾ مإغفاء مأثر ماظعؼقبةم وإسادةمضقدهم،مصإذامأجقبمإامرؾؾفمصؾفمايؼميفمإسادةمضقدمامسفمباظلفؾموتعؿءمأضدعقؿفمصقفمعـم
48
ِبدح ()68 (وّب ٘)ٝ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ تارؼخ ماظؼقد ماىدؼد م ،موإذا مضررت ماهلقؽة مرصض مرؾؾف مجاز مظف مودؼده مبعد مثالث مدـقات معـ متارؼخم إسالغفمبؼرارماظرصضمصاذامرصضمرؾؾفمصالمجيقزمظفمبعدمذظؽمودؼدماظطؾب.
ِبدح ()69
ِبدح ()69
إذا محصؾ م ماظطاسـ م-احملؽقممسؾقف م–أو معـ م متؼرر م مذطب مامسف معـ مجداول ماظؼقد مباظـؼابة م مسؾكم
(وّب ٘)ٟ
علؿـدات متـؾت مبراءتف مجاز مظــــــف مأن مؼؿؼدم مباظؿؿاس مإا ماحملؽؿة ماٌكؿصة مأو مػقؽة ماظؿأدؼـــبم حلبماألحقالمإلسادةماظـظرمصقؿامغلبمإظقفممسؾكمضقءماألدظةماىدؼدة.
ِبدح()71
ِبدح()71
جيبمسؾكماىفةماٌـقطمبفاممحاؼةماآلثارمواٌؤدلاتماظعؾؿقةمإخطارماظـؼابةمسـمطؾمعامتقضعفمعـم جيب مسؾك ماىفة ماٌـقط مبفا ممحاؼة ماآلثار مواٌؤدلات ماظعؾؿقة مإخطار ماظـؼابة مسـ مطؾ معا متقضعف معـم سؼقبات متأدؼؾقة م مترتؾط مباظعؿؾ ماألثرى مسؾك مأى مسضق معـ مأسضاء ماظـؼابة معـ ماظعاعؾني ميف مػذهم سؼقباتمتأدؼؾقةممٚوزٌه األحىبَ اٌمعبئ١خ إٌٙبئ١خ مماٌىت مترتؾطمباظعؿؾماألثرىمسؾكمأىمسضقمعـم اىفاتمخاللمسشرةمأؼاممعـمتارؼخمصدورػام.
أسضاءماظـؼابةمعـماظعاعؾنيميفمػذهماىفاتمخاللمسشرةمأؼاممعـمتارؼخمصدورػام. ِبدح()71
ِبدح()71
إذاماتفؿمسضقمعـمأسضاءماظـؼابةمجبـاؼةمأومجـقةمعؿصؾةممبفـؿفم،موجبمسؾكمجفاتماظؿقؼقؼمإخطارم اظـؼابةمضؾؾماظؾدءميفماظؿقؼقؼموظؾـؼقبمأومٌـمؼـدبفمعـمأسضاءمذبؾسماظـؼابةمحضقرماظؿقؼقؼمعامملم
( وّب ٘) ٟ
ؼؿؼررمدرؼؿفم،موتؾؿزمماظـؼابةمبؿعقنيمرباعقامظؾدصاعمسـماظعضقموتقاصكمذبؾسماظـؼابةمبـؿقفةماظؿقؼقؼم إذا معا مأدػر مسـ م مايػظ مظعـــدم مطػاؼة ماألدظة مأو مظعدم ماألػؿقة مأو مصك محاظة م ماألعر مبأال موجف مإلضاعةم اظدسقىمظؾـظرميفمعلاءظةماظعضقمتأدؼؾقام. ِبدح ()77
جملؾسماظـؼابــــةمإضاعةماظدسقىماىـائقةمسؾك معـمؼدسكمظـػلفمأوشريهمعفـةمأثرىم ،عـمشريمعاموردم تعرؼػفمبفذاماظؼاغقنم،موأنمؼطاظب مباظؿعقؼضمسـماألضرارماٌادؼةمواألدبقةماظيتم ؽـمأنمتـشأمسـم
49
م
ِبدح ()77 (وّب ٘)ٝ
إٌص فِ ٝششٚع اٌمبٔ ْٛوّب ٚافمذ ػٍ ٗ١اٌٍجٕخ
إٌص وّب ٚسد فِ ٝششٚع اٌمبْٔٛ ػذاماالدساءم،موصكممجقعماألحقالمجيـــــقزممظؾؿفؾسماٌشارمإظقف مرصعماظدســــاوىمأوماظؿدخؾمصقفام أعامماظؼضاءمإذامتعؾؼتماظدســــقىممبشؽقنماٌفـةمأومطراعؿفا.
ِبدح (ِ ( )71سزحذثخ )
عع مسدم ماإلخالل مبأى مسؼقبة مأذد مؼـص مسؾقفا مضاغقن ماظعؼقبات مؼعاضب مبايؾس موبغراعة مال متؼؾ مسـم سشرؼـ مأظػ مجـقف موال متزؼد مسؾك معائة مأظػ مجـقف مأو مبإحدى مػاتني ماظعؼقبؿني مطؾ معـ ماغؿقؾ معفـةم أثري،مأومعارسمغشارامؼؿعؾؼمباآلثارمباٌكاظػةمظؼقاسدماظؼقدمجبدولماظـؼابةماٌؼررةمميفمػذاماظؼاغقنم .م طؿامؼعاضبمبذاتماظعؼقبةمطؾمعـمهاؼؾمأوممأدامبؾقاغاتمأومععؾقعاتمشريمصقققةمظؾؼقدمجبداولم اظـؼابـــــــــ ةم،مأومأخػكمععؾقعاتمسـماظـؼابةمتؤثرمدؾؾاًمسؾكمحؼقضفام،موؼؤولمعامؼعادلمحصقؾةماظغراعةم ظصاحلماظـؼابةم. ِبدح (ِ ( )71سزحذثخ )
ؼعاضبماٌلؽقلمسـماإلدارةماظػعؾقةمظؾشكصماالسؿؾاريميفماىفاتمشريمايؽقعقةم،بغراعةمالمتؼؾمسـم سشرؼـمأظػمجـقفموالم تزؼدمسؾكمعائةمأظػمجـقفم،مإذاممسحمألحدماألصرادمعـمشريماٌؼقدؼـمجبداولم اظـؼابةممبؿاردةمعفـةمأثريم .م وظؾؿقؽؿة ميف مػذه ماياظة مايؽؿ مبغؾؼ ماٌـشأة ماظيت مضاعت مبذظؽ م ،موحرعان ماحملؽقم مسؾقف معـم ملاردةمعفـةمأثريمداخؾممجفقرؼةمعصرماظعربقةموذظؽمخاللماٌدةماظيتمهددػاماحملؽؿةم .م ويفمحاظةماظعقدمتضاسػماظعؼقبةم،موؼؽقنماظغؾؼموجقبقاًمإذامعامارتؽؾتماٌكاظػةمظؾؿرةماظـاغقةموذظؽم خاللماٌدةماظيتمهددػاماحملؽؿةم .م ويفممجقعماألحقالمتؿعددمسؼقبةماظغراعةمبؿعددماٌكاظػاتم .م
50
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61