UNOMł ≥ sL¦ « ±¥≥∑ WM d ü« lO — ±¥ b _« Âu v —œUB «
WM « ‡‡ ±∏π
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ o «u*«
œbF « ±π
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤
œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡ W HB « r —
˚
≥
≤∞±µ WM π∑µ∞ r — ‰bF « d “Ë —«d
¥
≤∞±∂ WM ∑∞ r — ‰b??F « d “Ë —«d?
µ
ÆÆÆÆÆ ≤∞±µ WM ¥µ±∞ r — —«d ∫ W????????????????????????????????????????????????????????O??????K????? «b?????? « …—«“Ë
∂
ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ WM π∏π r? — —«d? ∫ W????????????? U?M?B? «Ë …—U????????????? ????????????? ? « …—«“Ë
∏
ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ WM ≤±π r? — —«d? ∫ f?? u??????????????????? ?? « W?E?? U??????????????????? ??????????????????? ±≤π∞Ë ±≤∏∞ UL — ÊU —«œ≈ Ê«—«d
±πË ±∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ W?M? ?
˝
‰b??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????? « …—«“Ë
W???????????????????????? U???????????????????????O???????????????????????? ?? « …—«“Ë 5O U?O « s b d*«Ë W?O UO « U? dA « ŸUD
≤±
ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ WM ∏±µ r? — —«d? ∫ W????O? U*« W? U???? dK? W???? U????F? « W???? ????O?????N «
≤≥
≤∞±µ WM ±∞∞µ∞ r — b?O —«d?
≤¥
≤∞±µ WM ? ≥≥≥¥ r — b??O??? —«d?? ∫ WO dA U v UL ô« s UC « W d b
≤µ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL dN? —«d ≤≤≤πË ≤≤≤∑ ÂU?? —√ b??O? «—«d??
≤∏≠≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ WM ≤≤≥±Ë
˝ ˝ ˚ ˝
…d?? U????????????????????I?? « W??E?? U????????????????????? ???????????????????? v U?????L????? ???? ô« s? U????C????? « W? d b?????
…d?????????????O???????????? ????????????? ? « W?E?? U???????????? ????????????? v U?????L????? ???? ô« s? U????C????? « W? d b????? aOA « dH?J v UL ô« s UC? « W d b
W «—e « W d? b ≠ W —bMJ ù« WE U?
≤π
ÆÆÆÆ WOFL? —UN ≈Ë fO Q h K
≥∞
` UB*«Ë U ON «Ë «—«“u « U ö ≈ ∫ W???????????????H??K? ??????????????? ??????????????? U?? ö??????????????? ≈
≥≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I? U ö? ≈ ∫
≠
ÆÆÆÆÆ U —U?2Ë UB UM? U ö ≈ ∫
≠
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO? Q Ë lO U ö ≈ ∫
≠
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —«œ≈ ŸuO ≠ «“u ∫
v «—e? « ÊËU?????F???? ?K W????? U?????F « …—«œù«
≥
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
«—«d‡‡ ‡ ‡ ‰bF « …—«“Ë ≤∞±µ WM
π∑µ∞ r — ‰bF « d¹“Ë —«d
WOMH « U b K W¹dB*« W dA UÐ 5K UF « iFÐ `M0 wzUCI « j³C « Í—u Q WH ©uJ½UO ® …eNł_« W½UO Ë ‰bF « d¹“Ë ª WOzUM'« «¡«d ù« Êu U s ≤≥ …œU*« vK Ÿö ô« bF ª vFO D « “UG « ÊQA ±π∏∞ WM ≤±∑ r — Êu UI « vK Ë ª ≤∞±µØ±∞Ø¥ Œ—R*« ∂¥π r — ‰Ëd « d “Ë ”bMN*« bO « »U vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® WO?HO u « rN H?B ≠ uJ UO …e?N _« W UO Ë W?OMH « U b K W d?B*« W dA U ÊuK U?F « ‰u Ô lI v « rz«d K W? M U p –Ë ¨ vzUC?I « j C « È—u Q W?H ≠ rN UB? « …dz«œ v Ë ∫ r Ë ¨ vFO D « “UG « ÊQA ±π∏∞ WM ≤±∑ r — Êu UI « ÂUJ _ WH U<U W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡HO u «
r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ô«
Â
W —bMJ ù« WIDM ÂU d b
5?M ??????? s?L??????? d « b??????? ??????? ‰œU???????
±
W d UF « WIDM0 ∆—«uD « …—«œ≈ d b
‰UF « b bL ? ‰UF « b vMO («
≤
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® ¨ —«d‡‡‡?I « W‡‡‡‡ U? W‡‡‡‡N?'« W?‡‡‡‡I?H? vK W‡‡‡‡ d??B*« l‡‡‡‡?zU‡‡ u « v‡‡ —«d?‡‡‡I « «c d‡‡?‡AMÔ Æ ÁdA a —U s «Î—U « t qLFÔ Ë ≤∞±µØ±±Ø≥∞ v —b
‰bF « d “Ë
b½e « bLŠ√ Ø—UA² *«
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
¥
‰bF « …—«“Ë ≤∞±∂ WM
∑∞ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰bF « d¹“Ë
W UF « U RLK WO u UI « «—«œù« ÊQA ±π∑≥ WM ¥∑ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë UN WF U « «b u «Ë W UF « U ON «Ë ª t ö bF Ë …U U;« Êu U —«b ≈ ÊQA ±π∏≥ WM ±∑ r — Êu UI « vK Ë W‡‡‡‡O? u?I? « W‡‡‡‡‡ U?F « W‡‡?‡‡ ?O?N « ¡U‡‡‡A S ≤∞∞± WM? ≥∑ r — È—u?N?L?'« —«d?I « vK Ë ª È—UC(« oO M « “UN' ª È—UC(« oO M K v uI « “UN'« »U vK Ë ª 5 U;« W UI »U vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® W‡‡‡‡?O u U?I « Êu? ??AK W‡‡‡‡ U??F « …—«œù« ¡U‡‡C? _ …U? U??;« ‰U?L? √ W Ë«e? vK? W?I? «u*« Æ …d UI U È—UC(« oO M K v uI « “UN'U
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® ‰b?F « d “Ë b U? ? vK Ë ¨ Ád?A a —U s t qL?FÔ Ë ¨ W dB?*« lzU u U —«d?I « «c d?AMÔ Æ ÁcOHM WO u UI « «—«œù« Êu A ≤∞±∂رØ≥ v —b
‰bF « d “Ë
b½e « bLŠ√ Ø—UA² *«
µ
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±µ WM
¥µ±∞ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u b « vK Ÿö ô« bF
±π∑µ WM ≤∂ r — Êu UI « ÂUJ √ iF ‰bF*« ≤∞∞¥ WM ±µ¥ r — Êu UI « vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≠ W?O? M'« Èœu?F « ≠ b? U‡‡?‡‡‡ l‡‡‡‡K u r U‡?‡‡‡ b‡‡‡‡L? ? Øb?O ? « d ? ?FÔ
≠ ± …œU
t M —«d? —Ëb a —U s W dB*« WO? M'U UÎF ?L ±ππ≤ر±Ø±∏ v …d UI « b?O «u Êu U?I « s W U? « …œU*« hM U?ÎI p –Ë ¨ W d?B*« Â_« ¡UM √ s t?H u W d?B*« WO? M'« ±π∑µ WM ≤∂ r — WO M'« Êu U ÂUJ √ iF ‰bF*« ≤∞∞¥ WM ±µ¥ r — Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAM
≠ ≤ …œU
≤∞±µØ±≤ر¥ v «Îd d%
WOK «b « d “Ë
—UHG « b³Ž Èb−
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∂
WŽUMB «Ë …—U−² « …—«“Ë ≤∞±µ WM
π∏π r — —«d
WO− M « UŽUMB « W dž …—«œ≈ fK−0 ¡UCŽ_« iFÐ 5OF²Ð WŽUMB «Ë …—U−² « d¹“Ë ª UNFO A Ë W UMB « rOEM ÊQA ±πµ∏ WM ≤± r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF ª W dB*« U UMB « œU%« rOEM ±πµ∏ WM ¥µ≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª WO UMB « ·dG « ¡UA S ±πµ∏ WM ¥µ≥ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë W d? A*« WO? U _« W? zö « —«b ≈ ÊQA ±πµ∏ WM µ±¥ r? — È—«“u « —«dI « vK Ë ª t ö bF Ë WO UMB « ·dGK ª W UMB «Ë …—U « …—«“Ë rOEM ≤∞∞µ WM ¥≤∞ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë Èu? b « v W?‡‡‡‡ Ëb « f‡K?‡ 0 È—«œù« ¡U‡‡‡‡C??I « W‡‡‡‡LJ? ? s —œU‡‡‡B? « rJ(« vK Ë W‡‡?‡‡ d??G « U‡‡‡‡? U‡‡‡ ?? « W?? ??O? ? Êö? S 圫d?? √ò W??O U?? « …dz«b « ‚ ∂∏ WM? ±±µ∑ r — ª WO e U s ezUHK ≤∞±¥ d?? ?L?? ? ?? ±± a —U?? W d??B*« U‡‡‡‡? UMB « œU‡‡?‡‡%« fOz— »U?? ? v?K ΡUM Ë W‡‡‡‡O? ? M « U‡‡?‡‡ U‡‡‡MB « W‡‡?‡‡‡ d? …—«œ≈ fK ? W u?CF? W‡‡‡‡O? e? U s‡‡‡ e‡‡‡?zUH « Êö?‡‡‡‡ S ª ≤∞±∂≠≤∞±≥ …—ËbK
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ® ¨ W?O? ? M « U‡‡‡? UMB « W‡‡‡‡ d? …—«œ≈ fK ?0 ΡU?C? √ r ƒU?L? √ W?O U? « …œU? « 5FÔ ∫ ≤∞±∂Ø≤∞±≥ WO U(« …—ËbK ÎôULJ « p –Ë ZO M «Ë ‰eG «Ë sDIK WC UI « W dA « fOz— ≠ vK b‡‡L vHDB b‡‡‡L √ Ø—u b « Æ …e U'« f ö*«Ë
∑
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
Æ sD Ëd U W d fOz— ≠ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ K V‡‡‡‡ — W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ K Ø–U _« Æ ‰ËeG « W UMB XJ d W d fOz— ≠ U‡‡‡‡‡‡‡‡LK Èb‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ë q‡‡‡‡‡‡‡‡z«Ë Ø–U _« Æ W O W d fOz— ≠ ÷U‡‡‡‡ — v‡‡‡‡ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡ dOL‡‡‡‡ Ø–U _« Æ WO O M « U UMBK fJ v u W d fOz— ≠ v u‡‡H « b‡‡‡‡?‡L ? œu‡‡‡‡‡L ? Ø–U ? _«
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ ≤∞±µØ±≤Ø≥∞ v —b
W UMB «Ë …—U « d “Ë
qOÐU ‚—UÞ Ø”bMN
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∏
f¹u « WE U× ≤∞±µ WM
≤±π r — —«d f¹u « k U×
±π∑π WM ¥≥ r? — Êu U?I U —œU??B « W?OK;« …—«œù« ÂU?E Êu U? vK Ÿö? ô« b?F ª W cOHM « t zôË t W bF*« 5 «uI «Ë W Ëb « „ö Q W?IKF *« ÂUJ _« iF ÊQA —œU?B « ±ππ± WM ∑ r — Êu UI « vK Ë ª t ö bF Ë W U)« W‡?‡‡‡ c???O???HM? « t‡‡?‡‡‡? ?? ?zôË ≤∞∞∏ WM ? ±±π r‡‡‡?‡ d —œU?‡‡‡‡?B « ¡U‡‡?M « Êu? U?? v?K Ë ª UN ö bF Ë ≤∞∞π WM ±¥¥ r d …—œUB « ª ≤∞±µØ∂ر∏ v Œ—R*« WO «dLF « WOLM «Ë jOD « …—«œ≈ »U vK Ë ª ≤∞±µØµØ±∞ a —U UM I «u vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ® W‡‡‡‡?O? UMB « W‡‡‡‡I?DM*« œ«b? ? « Èdz«b « o‡‡‡?‡ dD « ÷—_ vKO?B?H? « j?D<« b?L? ?FÔ ∫ WO U « U «d ô«Ë WI d*« jz«d K UÎI Ë Æ WO UM ∫ UN ÕuL *« ôULF ô« ≠ ± Æ ÊUJ ùU ÕuL dO ∫ UN ÕuL *« dO ôULF ô« ≠ ≤ ∫ lDIK œUF _«Ë W U *« ≠ ≥ Æ Â ≤∞ ∫ WN «Ë v œ√ Æ WN «u « vHF{ s b e ô ∫ oL v œ√ Æ WB <« WN'« U «d ô UÎI ∫ W U v œ√
π
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∫ «œ«b —ô« ≠ ¥ WB <« WN'« U «d ô UÎI ¨ WO U'« Ÿ—«uA « ¨ vHK)« Ÿ—UA « ¨ v U _« Ÿ—UA « s Æ ¡UM « W oI U0 Æ WIDM*« W U s •µ s qI ô ∫ ¡«dC)« o UM*« W U ≠ µ Æ WIDM*« W U s •µ s qI ô ∫ U b)« W U ≠ ∂ Æ «Îd ≥µ∞ s b e ô ∫ „uK « ‰u ≠ ∑ Æ •∂∞ s b e ô ∫ W}zUM « W M « ≠ ∏ Æ «Îd ±≥ ∫ ŸUH —« vB √ ≠ π Æ «Îd ±µ s qI ô ∫ ‚dD « ÷Ëd ≠ ±∞ Æ «Îd ≤µ s qI ô ∫ WK UH « o UM*« ≠ ±± Æ •≤µ s qI ô lL —UE «Ë ‚d ∫ ‚dD « W ≠ ±≤ Æ —u « q «œ Ë√ v U _« œËœd « v ÈœuL —UE « ∫ —UE ô« s U √ ≠ ±≥ W cOHM « t? zôË ≤∞∞∏ WM ±±π r d —œUB « ¡UM « Êu U ÂUJ? √ oO D «e ô« ≠ ±¥ t‡‡‡‡ W‡‡‡‡‡IK?F *« W‡‡‡‡ —«“u « «—«d‡‡‡I « l‡?‡‡OL Ë U?N ö bF Ë ≤∞∞π WM ±¥¥ r? d …—œUB « Æ ŸU b « …—«“Ë s …œb;« ŸUH —ô« œuO l ÷—UF ô U0Ë
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ ÁdA a —U s t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ f u « k U
ÈËd « vÐdF « Ø¡«u
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
±∞
±±
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
±≤
±≥
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
±¥
±µ
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
±∂
±∑
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
±∏
WŠUO « …—«“Ë
5OŠUO « s¹býd*«Ë WOŠUO « U dA « ŸUD ≤∞±µ WM
±≤∏∞ r — È—«œ≈ —«d
≤∞±µØ±≤ر∑ a¹—U²Ð —œU
5OŠUO « s¹býd*«Ë WOŠUO « U dA « ŸUD fOz— W?O? U?O « U? d?A « rOEM? —œUB? « ±π∑∑ WM ≥∏ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« b?F ª W cOHM « t zôË t ö bF Ë ª È—«œù« oKG « ÊQA ±π∏±Ø¥Ø± a —U ≥∞∑ r — W Ëb « fK Èu vK Ë i‡?‡ u‡‡?‡H??? —œU?‡‡‡‡?B « ≤∞±≤ر±Ø≤∑ a —U??? ? ∏∞∏ r — È—«“u « —«d???I « v?K Ë ª U UB ô« iF v 5O UO « s b d*«Ë WO UO « U dA « ŸUD fOz— ª WO UO « U dAK W e d*« …—«œù« fOz— …d c vK Ë ª —U ü«Ë W UO « W dA W UF « …—«œù« d dI vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ≠ ≥ W‡‡?‡I‡‡ ≠ ± …—U?‡‡‡‡?L?? ≠ —b‡‡‡B? « s U?? ?? ∫ v szU?J « d??I*« UÎ —«œ≈ o?KGÔ Øu?? b*« …—«œ≈ ¨ U‡‡‡?‡OM*« ≠ —b‡‡?‡B « vH??A? ?? ?? —«u? ? 5 U? W? e? ≠ ÊU?? e « l b Ÿ—U?? ¨ W?O? U?O? « U?? d?A « Z «d o u? ? W d?(« V? J r‡‡‡ « X% ≠ b?L? ?? Ê«b?L? b U? ? Æ W UO « …—«“Ë s “ö « hO d « vK ‰uB(« ÊËœ v UO « ◊UAM « t Ë«e* p –Ë
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® UÎO? d{ t ? U?; hO d ÊËb t‡KLF Ád? – o U « d?I*« s Vz«dC « W ?KB dD Ô Æ WI U « …d H « ‰«u
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ¨ Á—Ëb‡‡? a‡‡‡ —U? s t‡‡‡? q‡‡‡‡?L??FÔ Ë ¨ W‡‡‡?‡ d??B*« l‡‡?‡‡zU?? u « v —«d?‡‡‡‡I? « «c d‡‡‡?AMÔ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë …—«“u « ‰Ë√ qO Ë WO UO « U dA « ŸUD fOz— 5O UO « s b d*«Ë
Êö‡F‡‡‡ý b‡‡‡L‡×
±π
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
WŠUO « …—«“Ë 5OŠUO « s¹býd*«Ë WOŠUO « U dA « ŸUD ≤∞±µ WM
±≤π∞ r — È—«œ≈ —«d
≤∞±µØ±≤Ø≤∞ a¹—U²Ð —œU 5OŠUO « s¹býd*«Ë WOŠUO « U dA « ŸUD fOz— W?O? U?O « U? d?A « rOEM? —œUB? « ±π∑∑ WM ≥∏ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« b?F ª W cOHM « t zôË t ö bF Ë ª È—«œù« oKG « ÊQA ±π∏±Ø¥Ø± a —U ≥∞∑ r — W Ëb « fK Èu vK Ë i‡?‡ u‡‡?‡‡H??? ? —œU‡‡‡?B « ≤∞±≤ر±Ø≤∑ a —U??? ? ∏∞∏ r — È—«“u « —«d???I « v?K Ë ª U UB ô« iF v 5O UO « s b d*«Ë WO UO « U dA « ŸUD fOz— ª WO UO « U dAK W e d*« …—«œù« fOz— …d c vK Ë ª —U ü«Ë W UO « W dA W UF « …—«œù« d dI vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ∫ WO ü« «dI*« UÎ —«œ≈ oKGÔ ≠ fO u u?OK? ≠ d?O?H? Ê«b?O? s Ÿd?H? ? ≠ k U? œu?L?? ? Ÿ—U? ±π szUJ « ≠ ± ≠ bL bO? Áb bL bL √ Øu b*« …—«œ≈ ¨ …d U?I « ≠ …b b'« dB ≠ v{—_« —Ëb U q Æ W UO K “—u b ≈ p Ë W d r « X% ¨ …e??O?'« ≠ ±µ W??I?? ≠ d?A?? l «d « —Ëb? « ≠ Âd?N « ≠ W??O u d?*« µ± szUJ « ≠ ≤ Æ W UO K qO «d p W d r « X% ≠ nOD bL ÊU*U —uBM Øu b*« …—«œ≈ ≠ v ? Ë— ≠ Êu? Q*« WH?OK)« s Ÿd?H? ≠ fL? √ Ãd ≠ È—U?B _« Ÿ—U? µ szUJ « ≠ ≥ ≠ „ö*« b W?OD »u √ s1√ Øu b*« …—«œ≈ ¨ ∑ r — WI ≠ åv{—√ò ‰Ë_« —Ëb « ≠ …b b?'« dB Æ W UO K “—u UMO d W d r « X%
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤∞
¨ …e?O'« ≠ v b « ≠ b? ? *« ·dB*« ÂU? √ ≠ W? U *« Ê«b?O? s Êb Ÿ—U? ≥ szUJ « ≠ ¥ Æ WO UO « U b K f uO W d r « X% ≠ …œuM vA ‚“— s1√ Øu b*« …—«œ≈ Øu‡‡?‡‡ b*« …—«œ≈ ¨ …e‡?‡‡‡O??'« ≠ v‡‡?‡‡ b « v‡?‡‡‡ ≠ d‡‡?‡ d‡‡ ?? « Ÿ—U?‡‡‡‡ ≤∑ s?zUJ « ≠ µ Æ v UO « —UL ö qO «d ππ W d r « X% ≠ bL b U s œuL ≠ ≤ r — q ≠ v{—_« —Ëb « ≠ dB WM b ≠ Èd UE « œË«œ u √ Ÿ—U ¥± szUJ « ≠ ∂ qO? «d? ”≈ g ≈ W? d? r « X?% ≠ v ?OK)« s ?? Ëd?L? ÂU?? ? Øu? b*« …—«œ≈ ¨ …d? U?I « Æ qO «d fO dO ÈU ≠ ≥± r — W?I ≠ Y U? « —Ëb « ≠ dB WM b? ≠ Ê«dOD « Ÿ—U? ±∞∑ szUJ « ≠ ∑ vMO?? —Ë√ W? d?? r « X% ≠ ‚Ë“d? q?OzU? ??O? ‚Ë“d? q?Oz«u?L?? Øu? b*« …—«œ≈ ¨ …d U??I « Æ fO dO qO «d ≠ ¥≥ r — W??I?? ≠ Y U?? « —Ëb? « ≠ rDI*« v ≠ π Ÿ—U?? ∏±∞≤ s?zUJ « ≠ ∏
Adti W? d‡‡‡ r‡?‡‡ « X% ≠ 5‡‡‡ U‡‡‡? ? b‡‡‡‡L? ? b‡‡‡‡L? ? b‡?‡‡‡L? √ Øu? b*« …—«œ≈ ¨ …d U?I « Æ v UO « —UL ô«Ë WOLM K dO)« u √ Æ …—«“u « s “ö « hO d « vK ‰uB(« ÊËb v UO « qLF « UN Ë«e* p –Ë
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® UÎO? d{ UN? U?; hO d ÊËb UN‡KL?F U d – o U « —U?I*« s Vz«dC « W? KB dD Ô Æ WI U « …d H « ‰«u
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® ¨ Á—Ëb‡‡? a‡‡‡ —U? s t‡‡‡? q‡‡‡‡?L??FÔ Ë ¨ W‡‡‡?‡ d??B*« l‡‡?‡‡zU?? u « v —«d?‡‡‡‡I? « «c d‡‡‡?AMÔ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë …—«“u « ‰Ë√ qO Ë WO UO « U dA « ŸUD fOz— 5O UO « s b d*«Ë
Êö‡F‡‡‡ý b‡‡‡L‡×
≤±
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « ≤∞±µ WM
∏±µ r — —«d
≤∞±µØπØ≤≤ a¹—U²Ð ’U)« 5 Q² « ‚ËbMB wÝUÝ_« ÂUEM « W×zô q¹bFð œUL²ŽUÐ W¹—bMJÝù« pM³Ð 5K UFK WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz— W? U?)« 5 Q ? « o œUM Êu U? —«b? S ±π∑µ WM µ¥ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« b?F ª UN ö bF Ë W cOHM « t zôË 5‡‡‡ Q? « v?K W‡‡ U? d «Ë ·«d? ù« Êu U? —«b? S ±π∏± WM ? ±∞ r — Êu U?I « vK Ë ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË dB v W‡‡?‡O U*« «Ëœ_«Ë ‚«u?? _« v?K W U?? d « rO?EM ≤∞∞π WM? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª WO dB*« dO qO ? ‰u I ±π∏± WM ±≤∂ r — 5 Q? « vK W U dK W d?B*« W O?N « —«d vK Ë ª ±∑¥ r d W —bMJ ù« pM 5K UFK ’U)« 5 Q « ‚ËbM ª UN ö bF Ë ‚ËbMBK v U _« ÂUEM « W zô vK Ë ≤∞±µØµØ≥∞ v …bIFM*« ‚ËbMBK W œUF « dO WO uLF « W?OFL'« ŸUL « dC vK Ë ª ≤∞±¥Ø±∞ر± s «Î—U « v U _« ÂUEM « W zô œ«u iF q bF vK WI «u*U W U 5 Q o œUM ¡UA S hO d « U K v X « WM' v UL « ÈdC vK Ë ≤∞±µ WM ±∑∏ r — W ?ON « fOz— —«d?I WKJA*« WO U? _« UN ?LE √ q bF U? K Ë …b b W‡‡ ??O?N « fOz— —«d‡‡?‡‡I W‡‡‡KJ?A*« W‡‡‡‡M ?K « «–Ë ≤∞±µØ¥Ø±¥ v …b‡‡‡‡‡?I?FM*« U?N? ?? K q b‡‡?‡F? « œU?L?? ? « Õ«d? ?? U ≤∞±µØπØ∂ v …b?I??FM*« U?N?? ? K ≤∞±µ W?M µ∏∏ r — ª tO ≈ —UA*« ‚ËbMB « s ÂbI*« ª ≤∞±µØπر∂ W —R*« W ON U W U)« 5 Q « o œUM h‡O d W UF « …—«œù« …d c vK Ë
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤≤
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ±∂ …œU*« s ≤ bM ? « s …d?O? _« …d?I?H «Ë ± bM « vB?M ‰b? ? ? Ô
≠ ± …œU
∫ ÊUO U « ÊUBM « ¨ U «e*« Y U « »U « s ∫ U «e*« ≠ Y U « »U « ∫ WO U « WOMO Q « U «e*« ·dBÔ ≠ ±∂ …œU ∫ .b *« vKJ « e F « Ë√ …U u « V W b)« ¡UN « W U v ≠ ± tM s b?O?H? ? b b?% Âb? W U? v 5O? d?A « t? —u Ë√ u?C?FK ‚ËbMB « ÈœR Æ ±∏ …œU*« ÂUJ Q œ—«u « „«d ô« d √ s «ÎdN 5F —√Ë W ö l «u WOMO Q …eO ∫ U bF U Ë WO u UI « b UI « s ⁄uK V W b)« ¡UN « W U v ≠ ≤ ∫ WO U « œuM U …œb;« U «e*« v UL ≈ uCFK ‚ËbMB « ÈœR Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ √ Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ » «ÎdN? 5F —√Ë W ö bM « «c?N UÎI? Ë W d?BM*« WOMO? Q « …e?O*« v UL? ù vB _« b?(« ÊuJ Æ ±∏ …œU*« ÂUJ Q œ—«u « „«d ô« d √ s UN UL U ‚ËbMBK WO uLF « W?OFL'« t —d U* UÎI Ë ö bF « Ác Èd
≠ ≤ …œU
Æ tO ≈ …—U ù« n U « v U?? « Âu‡‡‡‡?O « s‡‡ t‡?‡‡‡ q‡‡?‡L?FÔ Ë ¨ W? d?B*« lzU?? u « v —«d??I « «c d??AMÔ ≠ ≥ …œU? Æ ÁcOHM WOMF*« UN'« vK Ë ¨ dAM « a —U W ON « fOz—
v‡ U‡‡Ý n¹d‡‡ý
≤≥
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …d¼UI « WE U× © WOŽUL²łô« Êu¾A « ŸUD ® UOFL'« …—«œ≈
≤∞±µ WM
±∞∞µ∞ r — bO —«d
≤∞±µØ±≤Ø≥∞ a¹—U²Ð W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF «¡«d ≈ ÊQ?A ≤∞±µØ±≤Ø≤≤ a —U ? …d UI « W d b0 U?OF?L'« …—«œ≈ …d c? vK Ë ª ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI W R bO ª W d b*U UOFL'« …—«œ≈ t {d U vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡ © v Ë√ …œU‡‡‡ ® ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI WO UI « U b K WOD u «Ë …u b « W R bO Æ WO UL ô« dB WM b ‚d ∫ …—«œù WF U « Æ …d UI « ≠ dB WM b ≠ WF U « WIDM*« ≠ q U 5 ‘ π ∫ dI*« Ê«uM Æ »uFA « 5 W «bB « ≠ WO UL « «b U ≠ WOM œË WOLK Ë WO UI U b ∫ UNKL Ê«bO Æ W —uNL'« Èu vK ∫ v «dG'« UNKL ‚UD Æ ¡UM √ ≥ ∫ s ÊuJ ¡UM √ fK WD «u W R*« —«b ±≤Ø≥± v vN M Ë ±Ø± s √b ∫ WO U*« WM « WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U ≈ ‚ËbM ∫ v ≈ UN «u √ ‰ËR W R*« q W U v Æ v U _« ÂUEM « W zö œ—Ë U* UÎI Æ tOM ±µ∞∞∞ ∫ W R*« bO W U v fO Q « mK
© WO½UŁ …œU‡‡‡ ® Æ W dB*« lzU u U dAMÔ Ë ¨ ’U)« q U v U _« ÂUEM « h K bOI WB <« …—«œù« Âe K …—«“u « qO Ë
dB½ bFÝ W öÝ Ø √
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤¥
WO dA UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ ≤∞±µ WM
≥≥≥¥ r — bO —«d
WO dA UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≠ Áe? M*« WO? UM U?O u uMJ? «Ë ÂuKFK WOM? u « WO?FL? K v‡ U? _« ÂU‡EM « W? zô bO? ≥≥≥¥ r — X‡‡?% ¨ o‡‡‡‡ “U?? e « e‡‡‡ d?? ≠ ”Ë—«b‡‡‡O??F « b‡‡‡?‡ ? ?? ≠ s œ«b‡‡‡(« Ÿ—U‡?‡‡‡ ≤∞±µØ±±Ø±∏ s «Î—U « ≤∞±µØ±±Ø±∏ v «Îd d%
W d b*« d b
© ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ® bOI « h K Æ WOM b «Ë WO UI «Ë WOLKF « U b)« ∫ ◊UAM « Ê«bO Æ ¡UC √ WF s ∫ …—«œù« fK qJA Ë Æ ÂU q s ±≤Ø≥± v ≈ ±Ø± s √b ∫ WOFL K WO U*« WM « ÂUE?M « W?? ?zô U œb??% v? « W‡‡?‡‡N???'« v ≈ U‡‡?‡N «u??? √ ‰ËR ∫ W??O???F??L???'« q W U??? v Æ WOFL K v U _«
≤µ
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …dO׳ « WE U× © WOŽUL²łô« Êu¾A « ŸUD ® «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ dNý —«d …dO׳ « WE U×0 vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b ≠ …—«“u « qO Ë ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UIK UÎI
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤∞±µØ±≤Ø≥ s «Î—U « ≤≤∑∑ r d ‰ö vM q I *« …—UM WOFL dN ≤∞±µØ±≤Ø≥ v «Îd d%
…—«“u « qO Ë W d b*« d b
© ¡U‡‡‡‡‡‡C ≈ ® bOI « h K Æ —uNM œ ≠ ‰ö vM q I *« …—UM WOFL ∫ WOFL'« r « Æ WO B «Ë WOM b «Ë WOLKF «Ë WO UI «Ë WO UL ô« U b)« ∫ UN UA Ê«bO Æ ¡UC √ W L ∫ …—«œù« fK ±≤Ø≥± v vN M Ë ±Ø± v √b ∫ WO U*« WM « Æ WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U ≈ ‚ËbM v ≈ ∫ W uK _« WN
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤∂
aOA « dHJÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ ≤∞±µ WM
≤≤≤∑ r — bO —«d
≤∞±µØ±≤Ø≥ a¹—U²Ð öO³Ð lL²:« WOLM² W¹dB*« WOFL−K aOA « dHJÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF WOFL'« bOI W U)« ≤∞±µØ±≤Ø≤ a —U W —R*« «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ …d c vK Ë ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UIK UÎI p –Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Æ öO lL :« WOLM W dB*« WOFL'« bO
≠ ÎôË√
Æ W dB*« lzU u U —«dI « «c dA «¡«d ≈ –U « UOFL'« …—«œ≈ vK ≠ UÎO½UŁ W d b*« d b
tK « œUł bLŠ√ vHDB Ø√ bOI « h K ≠ W??O?? ?? U?? b?? ≠ W??O??LK Ë W‡‡?‡‡O?? U??I Ë W‡‡?‡‡OM œ U?? b‡?‡ ∫ qL??F « Ê«b??O?? ≠ ± Æ WO UL ô« «b U *« Æ öO ≠ aOA « dH WE U ∫ qLF « ‚UD ≠ ≤ Æ aOA « dH WE U ≠ öO ∫ UN —«œ≈ e d ≠ ≥ Æ ¡UC √ W L ∫ …—«œù« fK ¡UC √ œb ≠ ¥ Æ UNOM W L ∫ bOI « r — ≠ µ Æ UNOM ±∞ ∫ „«d ô« r — ≠ ∂ Æ öO ≠ 5M *«Ë v{d*« W U — WOFL v ≈ ∫ q(« bM UN «u √ W uK √ ≠ ∑
≤∑
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
aOA « dHJÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ ≤∞±µ WM
≤≤≤π r — bO —«d
≤∞±µØ±≤Øπ a¹—U²Ð 5K ≠ ‘uðUJ³ UÐ W¹dO)« q _« WOFL' aOA « dHJÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF WOFL'« bOI W U)« ≤∞±µØ±≤Ø∏ a —U W —R*« «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ …d c vK Ë ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UIK UÎI p –Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Æ 5K ≠ ‘u UJ U W dO)« q _« WOFL bO
≠ ÎôË√
Æ W dB*« lzU u U —«dI « «c dA «¡«d ≈ –U « UOFL'« …—«œ≈ vK ≠ UÎO½UŁ W d b*« d b
tK « œUł bLŠ√ vHDB Ø√ bOI « h K ≠ W?O? U?L? ? « ≠ W?O? ? W‡‡?‡‡ U? — ≠ W?O? U?L? ? ô« «b‡‡‡‡? U? *« ∫ qL?F « Ê«b?O? ≠ ± Æ vK;« lL :« WOLM ≠ WOM œË WO UI Æ aOA « dH WE U ∫ qLF « ‚UD ≠ ≤ Æ aOA « dH ≠ 5K ∫ UN —«œ≈ e d ≠ ≥ Æ ¡UC √ ∑ ∫ …—«œù« fK ¡UC √ œb ≠ ¥ Æ UNOM W L ∫ bOI « r — ≠ µ Æ UNOM W L ∫ „«d ô« r — ≠ ∂ Æ ‘u UJ U W dO)« q _« WOFL v ≈ ∫ q(« bM UN «u √ W uK √ ≠ ∑
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤∏
aOA « dHJÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ ≤∞±µ WM
≤≤≥± r — bO —«d
≤∞±µØ±≤ر∞ a¹—U²Ð aOA « dHJÐ ÂUF « aOA « dH wHA² w{d W¹UŽ— WOFL' aOA « dHJÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF WOFL'« bOI W U)« ≤∞±µØ±≤Øπ a —U W —R*« «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ …d c vK Ë ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UIK UÎI p –Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Æ aOA « dHJ ÂUF « aOA « dH vHA v{d W U — WOFL bO
≠ ÎôË√
Æ W dB*« lzU u U —«dI « «c dA «¡«d ≈ –U « UOFL'« …—«œ≈ vK ≠ UÎO½UŁ W d b*« d b
tK « œUł bLŠ√ vHDB Ø√ bOI « h K ≠ W??O? ??B « U‡‡ b‡‡?‡)«Ë W U? d? « ≠ W?O?? U?L?? ? ô« «b?? U? *« ∫ qL??F « Ê«b?O?? ≠ ± Æ WOLKF «Ë WO UI «Ë WOM b « U b)« Æ aOA « dH WE U ∫ qLF « ‚UD ≠ ≤ Æ ÂUF « aOA « dH vHA ≠ aOA « dH WM b ∫ UN —«œ≈ e d ≠ ≥ Æ ¡UC √ ∑ ∫ …—«œù« fK ¡UC √ œb ≠ ¥ Æ UÎNOM ÊËdA ∫ bOI « r — ≠ µ Æ tOM WzU ∫ „«d ô« r — ≠ ∂ Æ aOA « dHJ v{d*« ¡U b √ WOFL v ≈ ∫ q(« bM UN «u √ W uK √ ≠ ∑
≤π
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
WŽ«—e « W¹d¹b ≠ W¹—bMJÝù« WE U× wŽ«—e « ÊËUF²K W UF « …—«œù« —UNý≈Ë fOÝQð h K
WO½«uO(« …Ëd¦ « d¹uDðË WOLM² q³I² *« dB WOFLł ≤∞±µ WM ≤µ r dÐ …dNA*« W c??O???HM « t?? ??? zôË ±π∏∞ WM ±≤≤ r? — v «—e « ÊËU??F?? ? « Êu U?? ÂUJ _ U???ÎI?? ª ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu UI U ‰bF*«Ë 5 R*« W O ŸUL « dC V u0 tO U?F …—u c*« WOFL K Êu R*« ¡UC _« —d ¨ UÎ R s dA 5 R*« œb mK Ë ¨ W?OFL'« Ác fO Q vK WI «u*« ≤∞±µØ∂ر v Œ—R*« ≠ v «—e « ÊU?L zô«Ë W?OLM ? « pM WM e mK *« Ÿ«b? ≈ - b Ë ¨ t?OM ·ô¬ …dA? ‰U*« ”√— mK Ë ≤∞±µØπر∑ v ∞µ∏∑≤ r — ‰UB ùU W d UF « Ÿd Æ WOFL K vK «b « ÂUEM «Ë fO Q « bI Ë 5 R*« W O ŸUL « dC v‡K‡ o bB « -Ë ≤∞±µØπØ≤∞ a —U ≤µ r d W —bMJ ùU v «—e « ÊËUF K W UF « …—«œùU qO « -Ë ∫ vK «b « ÂUEM «Ë fO Q « bI h K vK ULO Ë a —U
r —
¡UC √ œb
qO «
qO «
fK:«
≤∞±µØπØ≤∞
≤µ
¡UC √ ∑
WIDM
U dI
qLF «
W d UF «
WE U
ÌÊU
W —bMJ ù«
ŸuM «
e d*«
WOFL'« r «
WO u
W d UF «
q I *« dB WOFL d uD Ë WOLM WO «uO(« …Ëd «
≤∞±µØ±≤Ø≤ v «Îd d%
ÊËUF K W UF « …—«œù« d b
bŠ«u « b³Ž bO « e¹U Ø”bMN
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≥∞
` UB*«Ë U¾ON «Ë «—«“u « U½öŽ≈ WŠU LK W UF « W¹dB*« W¾ON « oÞUM*UÐ WŠU *« Êu¾A W¹e d*« …—«œù« …eO'UÐ WŠU *« W¹d¹b © Êö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ž≈ ® W‡‡‡‡‡? U?F « W‡‡‡‡F?HM*« —«d‡‡?‡‡‡‡‡ —b‡‡‡ t?‡‡‡‡ Q W‡‡‡ U? ?LK W?‡ U?F « W d‡‡‡B*« W‡?‡‡ ?O?N « sKF ≤∞±¥ØµØ≤≤ a —U? ≤± r — œbF U W?O?L d « …b d?'U —u?AM*«Ë ≤∞±¥ WM µ∞π r — v ·d ∏±µ r — v B « ·dB « l — WD cOH?M ŸËdA* ÂUF « lHM « WH d dI vC Ë Æ …eO'« WE U ≠ ◊UOF « e d ≠ bO « b …QAM WO UM v Ë_« …d?IH « vB q b?F - Èc «Ë ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu U?I « s W?F U « …œU?LK UÎI? Ë W???O?JK Ÿe? ÊQ???A? ≤∞±µ WM ? ± r — Êu U????I U t?M WM? U??? « …œU?*«Ë W???F? U??? « …œU?*« s ª W UF « WFHMLK «—UIF « jz«d)«Ë ·u‡‡‡‡AJ « ÷d‡‡‡F Âu‡I UN √ W‡‡‡‡‡ U LK W UF « W d‡‡‡B*« W‡‡‡ ON « sK‡‡‡‡F …b‡‡‡*« v ŸËd‡‡A?LK W? “ö « UJK ?L*« ÁcN …—b?I*« U‡C u?F «Ë U U?O ? « vK WKL ?A*« ∫ WO U « s U _« v p –Ë ≤∞±∂Ø≤رµ v ≈ ≤∞±∂Ø≤ر s Æ åv b « ≠ W UJ Ÿ—U ±∏ò o UM*U W U *« Êu A W e d*« …—«œù« ≠ ± Æ åv b « ≠ W UJ Ÿ—U ±∂ò …eO'U W U *« W d b ≠ ≤ Æ bO « b …QAM0 W bLF « dI ≠ ≥ Æ bO « b …QAM0 WOK;« …b u « dI ≠ ¥
≥±
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
…œb;« …b*« ‰ö …—u c*« jz«d)«Ë ·uAJ « vK? Ÿö ô« d _« rNLN s lOL vK Ë Æ rN oKF U UO W √ vK ÷«d ô« Ë√ UN rN uI bO s oI K p –Ë ¡UN « a —U s UÎ u dA W L ‰ö‡‡‡‡ ‚u‡‡‡‡I(« »U √Ë „ö*« s ÊQA « ÈËc Ë WM U « …œULK UÎI UNO …œ—«u « U UO « vK ÷«d ô« o jz«d)«Ë ·uAJ « ÷d …b Æ Êu UI « s »U? ? √Ë „ö*« s ÊQ?A « ÈË–Ë W?O?JK*« Ÿe W? U W?N?'« s qJ? o t S? p c? o(« jz«d?)«Ë ·u‡‡?AJ « ÷d‡‡‡ …b? ¡U‡‡?‡‡N? « a‡‡‡‡ —U? s‡‡‡‡ d?N? √ W‡‡F? —√ ‰ö‡‡‡ ‚u?I?(« «—U?I??F « U??N dz«œ v szUJ? « W?Oz«b?? ô« W?LJ?;« ÂU‡‡ √ i u??F? « d b??I vK s?FD « v Æ Êu UI « s WF U « …œULK UÎI PAM*«Ë WO?zUN d? ?F ·uAJ « v W? —b*« ‚uI?(«Ë «—UI?F U W U?)« U UO? « ÊQ rKF « l Æ o ULO W {u*« …b*« ‰ö ÊuF Ë√ U{—UF UNM ÂbI r «–≈
≤∞±∂ WM d UM ≤¥ v ±π œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≥≤
b‡‡I‡‡ U½ö‡Ž≈ WOKN œ ≠ ‰eM UÐ WO×B « WŽuL:« Æ WOGK d F Ë ¨ W —uNL'« —UF -U W U)« W œuJ « WLB « bI s sKF
n¹uÝ vMÐ dłU× ŸËdA ¨ ¥±µ¥µ∞ v ≈ ¥±µ¥≤∂ r‡‡ — s q‡‡‡OB « rzU‡‡‡‡ d‡‡ œ b‡‡‡I s sKF qOB ? « v LO ¨ ≤∂ r‡‡‡‡ — W‡‡‡‡‡ u?L ¥≤≤∞∞∞ v ≈ ¥≤±π∑∂ r‡‡‡‡‡ — s Ë d U b « ÁcN ¡UCO « rzU I « d « b Ë ¨ ≤∏ r — W uL ≥∑∏≤∞≤ ¨ ≥∑∏≤∞± vL — Æ WOzUM'« WL U LK t H ÷dFÔ UN ULF « ‰ËU s qJ ¨ WOGK rzU I «Ë
W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ …—«œù« fK fOz—
b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN ≤∞±∂ WM ≤∂∏ V J « —«b Ÿ«b ù« r — ±¥π¥ ≠ ≤∞±∂رØ≤¥ ≠ ≤∞±µ Ø ≤µ¥¥∂