التقرير الرابع مشترك4
جميورية مصر العربية مجمس النواب ــــــــ الفصل التشريعي األول دور االنعقاد العادي الثالث ــــــــ المجنة المشتركة من لجنة الطاقة والبيئة ومكتب لجنة الخطة والموازنة ــــــــ األستاذ الدكتور رئيس مجمس النواب تحيــة طيبــة وبعــد ،فأتشر ب نررأد لرراد كمر ات د ،مر هر ،تق ر
كنة ررم كمشررت م مررد كة ررم ك لررم
و كن ئم وم تب كة م كخ رم و كمو ن رم عرد مشـروع القـانون المقـدم مـن الحكومـة بشـنن تعـديل بعـأ كحكـام قانون تنظـيم األنشـطة النوويـة وااشـعااية الصـادر بالقـانون رقـم 7لسـنة ،0202ةر
كتضلرب نض لر
عنى كمةنس كمول . احتياطيا ،ليا فيو كمام مقرر ًا كصميا ،والسيد النائب البدرى كحمد ضيف مقرر وقد اختارتني المجنة المشتركة ًا ً ً
المجمس.
وتفضموا بقبول فائق االحترام، رئيس المجنة المشتركة (م /طمعت السويدي) 0
تقرير المجنة المشتركة من لجنة الطاقة والبيئة ومكتب لجنة الخطة والموازنة ان مشروع القانون المقدم من الحكومة بشنن تعديل بعأ كحكام قانون تنظيم األنشطة النووية وااشعااية الصادر بالقانون رقم 7لسنة 0202 ـــــــــ كحمتم سيادتكم مشروع القانون المقدم من الحكومة بشنن تعديل بعأ كحكام قانون تنظيم األنشطة
النووية وااشعااية الصادر بالقانون رقم 7لسنة 0202يوم الخميس 02من نوفمبر سنة 0207إلى
المجنة المشتركة من لجنة الطاقة والبيئة ومكتب لجنة الخطة والموازنة ،لبحثو ودراستو وااداد تقرير انو يعرأ امى المجمس الموقر.
فقد اقدت المجنة اجتماااً لنظره في .0207/00/02
حضره من وزارة الكيرباء والطاقة المتجددة رئيس ىيئة الرقابة النووية وااشعااية الدكتور سامى اطا اهلل الرئيس التنفيذي لمييئة المحطات النووية الدكتور كمجد الوكيل مدير اام بوزارة الكيرباء والطاقة المتجددة الميندس خالد زكي ظ ر ا كنة ررم مش ر ون كق ر ود كمض ر وو و كم ر ي ح ل ر م م كم فقررم ،ومــا كرتــجه مجمــس الدولــة، و مررتض اا ظ ر
ألعل مد آ
كامررتو و كدئمررم كا خن ررم كنمةنررس و كقررو د ا كصررنم ،و مررتمضا ىكررى م ر نررا
نشأ وم اكا ن كم ومم مد ى ل م ا وتورد تقريرىا انو امى النحو التالى:
مقدمو كوالً :فمسفة مشروع القانون وكىدافو. ثانياً :اىم مالمح مشروع القانون. ثالثاً :كىم التعديالت التي كدخمتيا المجنة. رابعاً :ركى المجنة 1
كم ر ا
مقدمة: شئا ه ئم ك ل نرم ك وو رم و حشرض ع م نموةرب كقر ود لرد )7كمر م 2010نشرأد ت ظر د أل شر م ك وو ررم و حشررض ع م نةميو ررم مصر
كض ن ررم ،نيرراب ولر ى ر
تشر ضى ضررب
مررتض اي مررد
كمررنم م كن لررم ك ررم عنررى مررو لررمد مر د ومرردمم ألف ر ا و كممتن ر ا و كن ئررم مررد خ ر
مررتخا م ا كتض ر و كي ر
حشررض ع ا كمن ررم ،مررد خرردب ى ش ر ه ئررم تقررود ن ك ل نررم ك وو ررم و حشررض ع م -تمررا ممررمى ه ئررم ك ل نررم ك وو رم و حشررض ع م -تتمتر ن كصرردم ا كق و ررم و ختص صر ا كتق ررم و مررتقدك م كضض كررم ألا مي مير ك ل ن م وم
ةد ع ي مد ل ا ،كلم د د قود مم مو أل ش م ك وو م و حشض ع م نأعم كيد عنى مو
آمد. وم ررأ د ه ئررم ك ل نررم ك وو ررم و حشررض ع م ف ر م ةررم ىكررى كت ررو كمو نررم كت ررو ك ررووي ،تقرراما كت رو ومر تضنر فر
كم ومم نمش ون كق ود كمض وو خ وي وكى ف من ب تمق ق كر
تقر نراو
و ختص ص ا كي ئم وتضا ب ه ني كت ظ مى وتضا ب كنو ئح كخ صم نير نمر مقرق كني ئرم كقرا ي عنرى ةر ب ك ض ا و كخن ا كدنمم كضمني . كوالً :فمسفة مشروع القانون وكىدافو: م ما كي ئم ش ي م ع د 2012وثنا خدب تن عت لا كي ئم ف تمق ق ها في ألم تنر
ك ى د ك ن كغ ألث ف
كمضولر ا خ رروي وكررى فر مررن ب ت ررو وترراع د كي ئررم و فر
و ب ماأ ك ظد كت وكوة كاوكررم كمص ر م ف ر
كضت ي وةروا نضرو كمضولر ا كق و رم كترى هتم د كاوكم نتضا ب هر
كقر ود حنكرم
ض تير حا ررم و كض ررم عنررى ك مررو كر ى
كمتض ب عن ي اوك ً ف مةر ب ألمرد و ألمر د ك رووى و حشرض عى مر م د
قي ر ح ش ر
وب مم ررم وو ررم ن كلررنضم نم ر رراعد لررا تي ف ر من ش ر ي ختص ص ر تي
ك ل ن م عنى ك مو ألمثب. ثانياً :كىم مالمح مشروع القانون: تضمن مشروع القانون المعروأ ادداً من التعديالت امى القانون القائم ،تمثمت في: ىل فم وم ب حش ي كنضو ك صوص ،و ك وفق ً كماى تص كي نمولون كمش ون كمض وو. ىل فم نضو كمو ا ىكى كمو ا كممتناكم ن كم اي ألوكى ،و ك كلن2
ك مق و كولوح كتش ض .
ب مد ألمد كقوم وه ئم ك ل نم
ىل فم ممثب ون ي كاف ن ىكى علو م مةنس حا ي ،و ك ممثنحا م.
ىل فم عن ي " ا ك ن ضم كخ صم" ظ ً ك ن ضم عمب كي ئم و ك كنم اي .)18 -ىكغ
كم اي )19مد كق ود ،و ل فم كم اي كث كثم مد مش ون كق ود و ك
ظ ً ألد ه
ك ل نم
ك وو م و حشض ع م ه ئم ل ن م وك ما ه ئم نمث م. تضا ب كم ات د 85و 88نياب تو فق ك ص كق وألل
م
نشأد كممئوك م كما م عد
ص تض ل م ف
ك وو م.
ولا ة ا ه
كتضا دا حنكم كمضول ا خ وي وكى ف
وتاع د كي ئم و ف
من ب ت و
حا م و كض م عنى ك مو ك ي و ب ماأ ك ظد كضنضوكون م كمتض ب عن ي اوك ً ف و ألم د ك ووي و حشض ع و م م د كاوكم كمص م ف
قي ح ش
ض تي
مة ب ألمد
وب مم م وو م ن كلنضم مم
اعد مو ن تي . ثالثاً :كىم التعديالت التي كدخمتيا المجنة: تد ىل فم عن ي "و كخ ل ا كمتضنقم نأمد وث ئق و ظد كمضنوم ا و كم من ا كخ صم ني نتض ب ألم دك ووي" و ك كلم د ألمد كمضنوم ت و ألمد كم مون . تد ىل فم "ون ي كاف ن" ن كم اي 9ظ ً ألهم تي ف ىة -تد ىل فم مو ا خ ى كني ئم ف
ا ألمد ك ووي.
كم اي 13و ك كلم د كق د نمي مي .
-تد ن اي عاا ألعل ف تش ب مةنس حا ي ف
كم اي 16ألهم م او ون ي كاف ن ،وك صنح كضاا
ف ا ً كتم د مةنس حا ي مد كتصو ا عنى كق ا كص ا ي ع . -تد ىل فم عن ي "و متم
كمةنس ف من ش ي ختص ص ت م ب تي مات كم د صاو ل
ىع اي كتش ب" و ك كلم د متم كن مود ف
كمةنس كق ئد ف
ا او ول و م ل ت .وتد ول ما لصى
كن ا .8
تد تضا ب كم اي 32ظ ً كن ن ضم كخ صم كضمب كي ئم نم تقتل -تد تضا ب كم اي 33كتم د مضتش
كي ئم مد ا او هد ك ل ن . 3
نتةا ا و
عتن ا ألمد كقوم .
تضق م
-تد تضا ب تض ب كشخص ك
كتضا ب كخ ص ن كم ات د 85و88
تضق و ك صوص
كخ صم ن تض ل م ف . مو ب كي ئم وكنتظنم ا مد ألو م
كص ا ي م ي .
-كم اي 17تد ول لو ن
متثم
-تد تضا ب كم اي 20و ك
حت مم كض صم كةي ن كمخ ن ا كض مم وه ئم ك ل نم حا م ،كملو
ةتم ع ا مةنس ىا ي كي ئم. تد تضا ب كم اي كث كثم ألد ه ئم ك ل نم ك وو م ه ئم ل ن م وك ما ه ئم نمث م.رابعاً :ركي المجنة: ترى المجنة كن مشروع القانون المعـروأ سـيعمل امـى تفعيـل دور ىيئـة الرقابـة النوويـة وااشـعااية
خاصة مع بدء إنشاء كول محطة نووية انتاج الكيرباء.
والمجنة إذ توافق امى مشروع القانون المعروأ ،ترجو المجمس الموقر الموافقـة امـى مـاركت وامـى
مشروع القانون بالصيغة المرفقة.
رئيس المجنة المشتركة م/طمعت السويدي
4
قرر جملس الىواب القاوون اآلتي وصً ،وقد أصدرواي الىص القائم للقاوون رقم 7لسىة 0202
بشأن تىظيم األوشطة الىووية واإلشعاعية مادة (:)3
كق ود قصا ن رب مرد
ف ت نق م د ه
كضنر ر ا و ك نمر ر ا ةت ررم كمضر ر
مشروع القاوون كما ورد مه احلكومة مادة (:)3
مشروع القاوون كما وافقت عليً اللجىة مادة (:)3
كمن ررم لر ر د
ب مي:
......
األمــــــان النــــــووي :تر ر رروف
كظ ر ر ر وب كتشر ر ررغ ن م األمــــــان النــــــووي :تر ر رروف
كظ ر ر ر وب كتشر ر ررغ ن م كما ىو.
كم ررن مم ،وم ر ر ول ررون كم ررو اأ و كنتخض ررب م ررد كم ررن مم ،وم ر ر ول ررون كم ررو اأ و كنتخض ررب م ررد
آث ه ،عنى مو مقق ول م كض من د و كةميرو حشض ع م غ
و كن ئم مد كمخ
كمن ي.
آث ه ،عنى مو مقق ول م كض من د و كةميرو حشض ع م غ
و كن ئم مد كمخ
كمن ي.
ألمررد ك ررووي :م ر و تش ر ب و كتصرراي كنم ر لم ألمررد ك ررووي :م ر و تش ر ب و كتصرراي كنم ر لم
و كضقررا و عم ر ب كتخ ررب و كرراخوب غ ر ن و ك قب غ
كق و
كمص ر ح و كضقررا و عم ر ب كتخ ررب و كرراخوب غ ر
و ألفض ب ألخر ى كمنثمرم ن و ك قب غ
كق و
كمص ر ح
و ألفض ب ألخر ى كمنثمرم
كمتضنق ررم نم ررو ا وو ررم و نم ررو ا مش ررضم خر ر ى و كمتضنق ررم نم ررو ا وو ررم و نم ررو ا مش ررضم خر ر ى و
ن كم شآا كخ صم ني .
بمنشـــجتيا ،والخروقـــات المتعمقـــة بـــنمن وثـــائق
ونظم المعمومات والحاسبات الخاصة بيا. 5
الىص القائم للقاوون رقم 7لسىة 0202
بشأن تىظيم األوشطة الىووية واإلشعاعية ادلادة ( )9فقرة أوىل:
مشروع القاوون كما ورد مه احلكومة ادلادة (:)9
ون ت ر كا خن ررم و كخ ة ررم وغ هم ر مررد كررون ا تكون و ازرات الدفاع ،والداخمية ،والخارجية، كمختصررم ن ررب مررد ك ر د كمررا
و ك قررب وه ئررم وغيرىا مد كون ا كمختصم ن ب مد ك
ل ر ي كمررو س ،وةي ر ن كمخ ر ن ا كض مررم ،وه ئررم كما
مشروع القاوون كما وافقت عليً اللجىة ادلادة (:)9
د
م ه .
و ك قب وه ئم ل ي كمو س ،وةي ن
ك لررم ك ررم وغ ه ر مررد كةي ر ا ا كصررنم -كمخ ن ا كض مم ،وه ئم ك لم ك م ،وغ ه ررب ف مر ر خصر ر -مم ررئوكم ع ررد تخر ر
كت ررا ن
مد كةي ا ا كصنم -ب ف م خص -
كدنم ررم كلرررم د كتض م ررب ةم ررد ومم ررم كم ررو ا ممئوكم عد تخ
كدنمم كلم د
كتا ن
كمش ررضم فر ر ى ر ر ك ق ررب ك رراوك نقًر ر ك م ر ر د كتض مب ةمد ومم م كمو ا كمشضم ف ى كم صوص عن ي ف تض ل ا كاوك رم كم ظمرم ك قب كاوك نقً ك م د كم صوص عن ي ف
ك ك و ك ف ي ف ةميو م مص
كض ن م.
تض ل ا كاوك م كم ظمم ك ك و ك ف ي ف
ةميو م مص ادلادة (:)03
تت ود مو ا كي ئم مد:
دلادة (:)03
تت ود مو ا كي ئم مد:
-1مر ر خص ررص كير ر م ررد عتمر ر ا ا م ك ررم فر ر
– 1م هو
-2مصر ر ر ر نم م ر ر ررود أل ود و كتر ر ر ر خ ص كتر ر ر ر
– 2م هو
كمو ن م كض مم كناوكم.
تصا ه كي ئم.
كض ن م.
6
دلادة (:)03 م ه .
الىص القائم للقاوون رقم 7لسىة 0202
بشأن تىظيم األوشطة الىووية واإلشعاعية
مشروع القاوون كما ورد مه احلكومة
-3مق نب ألعم ب و كخام ا كتر تنا ير كي ئرم – 3م هو
كنغ
كغ
فر
غ
كرا خب و كخر ش نشر
خ ل ك ل نم كي ئم.
-4كمر ر ح كخ ة ررم كتر ر
مر ررد كةي ر ر ا غ ر ر
د رود هر
قننير ر مةن ررس حا ي -4المــنح واااانــات واليبــات والتبراــات التــي
كخ لر ررضم ك ل نر ررم كي ئر ررم و
تتض و م غ لي .
يقبميا مجمس اادارة من الجيات غير الخاضعة
لرقابة الييئة ،وبما ال يتعارأ مع ميام الييئـة التنظيميــة والرقابيــة ،و طبقــا لمقوااــد المنظمــة
ليذا الشنن.
- 2اائد استثمار فوائأ كموال الييئة.
- 6القــروأ التــي تعقــد لصــالح الييئــة وفق ـاً
لمقانون.
-7المصروفات اادارية التي يقترحيا مجمـس
اادارة مقابــل إج ـراء المعاينــات و االختبــارات و الدراســـات الالزمـــة بصـــدد إجـــراءات استصــــدار
األذون والتــــراخيا و التــــي تحــــدد بقــــرار مــــن رئيس مجمس الوزراء ،بما ال يجاوز %02مـن قيمــة الرســم المقــرر ،كو كي مـوارد كخــري يوافــق 7
مشروع القاوون كما وافقت عليً اللجىة
الىص القائم للقاوون رقم 7لسىة 0202
بشأن تىظيم األوشطة الىووية واإلشعاعية
مشروع القاوون كما ورد مه احلكومة
مشروع القاوون كما وافقت عليً اللجىة
امييا مجمس إدارة الييئة ،وبما ال يتعارأ مـع ميــام الييئــة التنظيميــة و الرقابيــة ومقتضــيات
األمن القومي. ادلادة ()01
ض ر د ئ ر س كي ئررم و ئررب و ث ر ك ر نق ر
مررد
ادلادة ()01
ضر د ئر س كي ئررم و ئرب و ثر كر نقر
مررد
ادلادة ()01
ضر د ئر س كي ئررم و ئرب و ثر كر نقر
مررد
ئ س كةميو م ن ر عنرى عر و ئر س مةنرس ئ س كةميو م ن ر ً عنرى عر و ئر س مةنرس ئ س كةميو م ن ر ً عنرى عر و ئر س مةنرس كررون ،و ك ر كمرراي ن ر م ر و ا ل ننررم كنتةا ررا ،ك ررون ،و كر ر كم رراي نر ر مر ر و ا ل نن ررم كنتةا ررا ك ررون ،و كر ر كم رراي نر ر مر ر و ا ل نن ررم كنتةا ررا
و تلمد كق
تما ا مض منتيد كم ك م.
لمــــدة واحــــدة مماثمــــة ،و تلر ررمد كق ر ر
تما ر ررا كمراي و مرراي مم ثنررم ،كمــا تحــدد معــاممتيم الماليــة بقرار منو.
مض منتيد كم ك م. ادلادة ()01
دلادة ()01
ت رروكى ىا ي كي ئ ررم مةن ررس ىا ي ص ررا نتشر ر ن
ترروكى ىا ي كي ئررم مةنررس ىا ي ش ر ب نق ر
كنتةا ا عنى ك مو كت ك :
و ماي مم ثنم عنى ك مو ةت :
-لاد ئب ك ئ س كي ئم.
-لرراد ئررب ك ر ئ س كي ئررم ،ويحــل محــل رئــيس
مررد
ادلادة ()01
ترروكى ىا ي كي ئررم مةنررس ىا ي ش ر ب نق ر
مررد
ل ر ر مر ررد ئ ر ر س كةميو ر ررم ن ر ر عنر ررى ع ر ر و ئ س كةميو م ن ر ً عنرى عر و ئر س مةنرس ئ س كةميو م ن ر ً عنرى عر و ئر س مةنرس ئر ر س مةن ررس ك ررون ،كم رراي نر ر مر ر و ا ل نن ررم كر ررون كمر رراي ن ر ر م ر ر و ا ل ننر ررم كنتةا ر ررا كمر رراي كر ررون كمر رراي ن ر ر م ر ر و ا ل ننر ررم كنتةا ر ررا كمر رراي ئ س كي ئم ...........ئ ًم كمةنس حا ي - .ئ س كي ئم ئ م ً كمةنس حا ي).وعلو م ب مد: وعلو م ب مد: 8
و ماي مم ثنم عنى ك مو ةت :
-ئ س كي ئم ئ م ً كمةنس حا ي).
وعلو م ب مد: م هو.
الىص القائم للقاوون رقم 7لسىة 0202
بشأن تىظيم األوشطة الىووية واإلشعاعية
مشروع القاوون كما ورد مه احلكومة
مشروع القاوون كما وافقت عليً اللجىة
مجمــس اادارة فــي حالــة غيابــو كو وجــود مــانع
لديو. -نضم عل
م هو.
-المستشار القانوني لمييئة.
مثنود كون ا و كةي ا كض مم -خمســـــة عل ر ر
كمختصررم شررميد كررون
و نمر هر
مثنر ررود كر ررون ا و كةي ر ر ا
كةير ا كض مررم كمختصررم شررميد كررون
م هو.
و نم ر هر ر
مد ن يد ممثب عد رب مرد ون ي كا خن رم وون ي كةير ر ا م ررد ن ر ر يد ممث ررب ع ررد ررب مرررد ون ا كخ ة م و كون ي كمختصم نشئود كن ئم.
ئ س ىا ي كضتوى كمختصم نمةنس كاوكم. -خممر ررم مر ررد وي كخن ر ر ي ف ر ر
كاف ن ،و كا خن م ،و كخ ة م ،و كن ئم.
-ئ س ىا ي كضتوى كمختصم نمةنس كاوكم.
كمةر ر ر ا ا -خممر ررم مر ررد وي كخنرر ر ي ف ر ر
كصنم شميد ئ س مةنس كون .
و مررب ئررب ئ ر س كي ئررم ،علررو مةنررس حا ي
كمةر ر ر ا ا
م هو. م هو.
كصنم شميد ئ س مةنس كون .
مم ررب ئر ر س مةن ررس حا ي فر ر م ك ررم غ نر ر و وةوا م
كا .
وف ر ةم ر ألمررو ب علر
ةررون د ررود مررد ن ر د وفر ر ةم ر ر ألم ررو ب
ة ررون د ررود اضـــواً
كمةنرس مرد ضمررب و كر صرنم نر ألةيني بــــالمجمس مــــن يعمــــل كو لــــو صــــمة بــــاألجيزة
كمض م نر متد
و تشرغ ب و ت رو
و كتر و
المعنيــــة بــــامتالك ،كو تشــــغيل ،كو تطــــوير ،كو 9
م ه .
الىص القائم للقاوون رقم 7لسىة 0202
بشأن تىظيم األوشطة الىووية واإلشعاعية ألي م ر ررد مةر ر ر ا ك م.
مشروع القاوون كما ورد مه احلكومة
مشروع القاوون كما وافقت عليً اللجىة
م ر ررتخا د كمختنض ر ررم كن ل ر ررم التــرويأل ألي مــن مجــاالت االســتخدام المختمفــة لألنشطة النووية وااشعااية.
ويستمر المجمس فـي مباشـرة اختصاصـاتو حـال ويستمر المجمس فـي مباشـرة اختصاصـاتو حـال
انتيـــاء مدتـــو لحـــين صـــدور قـــرار بالتجديـــد كو انتيـــاء مدتـــو لحـــين صـــدور قـــرار بالتجديـــد كو
ادلادة ( 07بىدا :)03 ،8
مةن ررس ىا ي كي ئ ررم ه ررو كم ررن م كضن ر ر كمي م ررم
إاادة التشكيل بحد كقصى ستة كشير.
إاادة التشكيل.
ادلادة ( 07بىدا :)03 ،8 -
دلادة ( 07بىدا :)03 ،8 -
عنررى شررئو ي وتصر ب مو ه ر وكر د تخر مررد كقر ا فر ى ر
كخ ررم كقوم ررم كناوكررم مر ر
شررئا كي ئررم مررد
نم ر كتمق ررق ألهررا ب كت ر ً ةني ،وك عنى ألخص م أت :
............
-8تما ر ررا م ر ررود كتر ر ر خ ص و أل ود نأ و عير ر ر كمختنض ر ر ر ررم نمر ر ر ر ر
ةر ر ر ر ر ون كم ر ر ر رراوا كقص ر ر ر رروى واألذون بننواايا المختمفة ،بمـا ال يجـاوز مثمـي
كم صوص عن ي ف ه
...........
- 8اقتــــراح تعـــــديل فئــــات رســـــوم التـــــراخيا
كق ود.
قيمة الرسوم كم صوص عن ي ف ه
10
كق ود.
م هو.
مشروع القاوون كما ورد مه احلكومة
الىص القائم للقاوون رقم 7لسىة 0202
بشأن تىظيم األوشطة الىووية واإلشعاعية
مشروع القاوون كما وافقت عليً اللجىة
-13عتمر ر ر ا كي ر ررب كت ظ مر ر ر كني ئ ر ررم و لر ر ر
-13عتم ر ر ا كي ر ررب كت ظ م ر ر كني ئر ررم ،و ل ر ر
-13عتم ر ر ا كي ر ررب كت ظ م ر ر كني ئر ررم ،و ل ر ر
و حا ر ررم وغ هر ر ر م ر ررد كن ر ررو ئح كمتضنق ر ررم ن شر ر ر
و حا ر ررم وغ هر ر ر م ر ررد كن ر ررو ئح كمتضنق ر ررم ن شر ر ر
و حا ر ررم وغ هر ر ر م ر ررد كن ر ررو ئح كمتضنق ر ررم ن شر ر ر
كي ئم اود كتق را ن كقو عرا و كر ظد كمضمروب نير
كي ئم ،اود كتق ا ن كقو عا و ك ظد كمضموب ني
كنو ئح ل ا مد ئ س مةنس كون .
امــى الجيــاز المركــزي لمتنظــيم واادارة ،و صررا
كنررو ئح كا خن ررم كمتضنقررم ن كشررئود كض ررم و كم ك ررم كنررو ئح كا خن ررم كمتضنقررم ن كشررئود كض ررم و كم ك ررم كنررو ئح كا خن ررم كمتضنقررم ن كشررئود كض ررم و كم ك ررم
ف
كم ومم وف
ني
كةي ن حا ي كناوكرم و صرا
ف
كي ئررم ،وذلــك كمــو اود كتق ررا ن كقو عررا و ك ر ظد
كم ومم ،والجياز ااداري لمدولة كو العـرأ كمضمر رروب ني ر ر ف ر ر كنو ئح ل ا مد ئ س مةنس كون .
ني
كم ومر ررم ،و كةي ر ر ن حا ي
كناوكررم و كضر و عنررى كةير ن كم ررني كنت ظر د و حا ي ،وتصــدر ىــذه المــوائح بقــرار مررد ئ ر س
مةنس كون . ادلادة ()08 صر ررا
ئ ر ر س مةنر ررس كر ررون
ئمر ررم كنض ر ر من د
ادلادة ()08 صر ررا
ئ ر ر س مةنر ررس كر ررون
ئمر ررم كنض ر ر من د
ادلادة ()08 صر ررا
ئ ر ر س مةنر ررس كر ررون
ئمر ررم كنض ر ر من د
ن كي ئ ر ررم تر ر ر ظد ش ر ررئود تض ر ر ر يد وتما ر ررا و ت ر ررنيد ن كي ئم تر ظد جميع شئونيم الوظيفية ،بما يتفـق ن كي ئررم ت ر ظد ةم ر شررئو يد كوظ ض ررم ،نم ر تضررق
وم ف ر ررآتيد ون ر ررا تيد وتر ر ر ل تيد وت ر ررأا نيد و ير ر ر
خر ر ررامتيد وم ر ر ر ئ شر ر ررئو يد كوظ ض ر ر ررم نم ر ر ر تضر ر ررق
و ن ضم عمب كي ئرم ،ونمر مقرق ك ع رم ،و ضرب و ك ن ضر ررم كخ صر ررم كضمر ررب كي ئر ررم وبمرااــــاة مــــا تقر ر ر ر ر نمم ر ر ر ررتوى ألا ،و كر ر ر ر ر اود كتق ر ر ر ررا تقتضـــيو ااتبـــارات األمـــن القـــومي ،ونم ر مقررق
و ن ضررم عمررب كي ئررم ونم ر مقررق ك ع ررم و ضررب بجــداول المرتبــات والقوااــد و كر ظد كمضمرروب ني ر تقر ر ر ر ر نمم ر ر ر ررتوى ألا ،و كر ر ر ر ر اود كتق ر ر ر ررا ف ر
ن كقو عر ر ررا و ك ر ر ر ظد كمضمر ر رروب ني ر ر ر ف ر ر ر
و كةي ن حا ي كناوكم.
ك ع ررم ،و ض ررب
تقر ر نمم ررتوى ألا ،و كر ر
كم ومررم و كةي ر ن حا ي كناوكررم كو العــرأ اود كتق ر ررا نة ر ررا وب كم تنر ر ر ا و كقو ع ر ررا و كر ر ر ظد
كم ومر ر ررم امى الجياز المركزي لمتنظيم واادارة. 11
كمضموب ني ف
كم ومم و كةي ن حا ي كناوكرم
و كض و عنى كةي ن كم رني كنت ظر د و حا ي
الىص القائم للقاوون رقم 7لسىة 0202
بشأن تىظيم األوشطة الىووية واإلشعاعية
مشروع القاوون كما وافقت عليً اللجىة
مشروع القاوون كما ورد مه احلكومة
ودون التقيـــد بقـــانون األحـــد األقصـــى لمعـــاممين
بنجر لدى كجيزة الدولة. ادلادة ()30
رود مر ح كتر خ ص و أل ود كم صرروص عن ير
فر هر
كقر ود مق نررب مررا ا ك مررود كمن ررم ف مر
أت :
دلادة ()30
رود مر ح كتر خ ص و أل ود كم صرروص عن ير
فر هر أت :
كقر ود مق نررب مررا ا ك مررود كمن ررم ف مر
و ً -ن ك م ر ررنم كمم ر ر ر ا كق ر رروى ك وو ر ررم كتوك ر ررا و ً -مم ر ا كقرروى ك وو ررم كتوك ررا ك ي ن ر
كين
و كتمن م كم :
ررود كمر ررا أللصرررى ك مر ررد ح د كو مر ررا ثدثر ررم
كتمن م كم :
و
ر ررود مر ررد ح د كو مر ررا ثدثر ررم مد ر ر د ة ر ر ،
مد ر د ة ر ،وك مررد كت ر خ ص ن كتشررغ ب ررود و رود مرد كتر خ ص ن كتشررغ ب و مرا فر
ألكررب
كمررا أللصررى و مررا فر ألكررب مررد ثمررد ىةمر ك مد ثمد ىةم ك ك لم ك ي ن ئ م كم تةرم مر وً ك لر ررم ك ي ن ئ ر ررم كم تةر ررم م ر ر وً و مر ررد ثمر ررد و مد ثمد ىةم ك كم كممدي م وً . ىةم ك كم كممدي م وً .
ث ً -ن ك منم كمض عدا كنموأ و ختن ا :ث ً -مض عدا كنموأ و ختن ا: ود كما أللصى ك مد ح د كو ما م ئرم كرب ررود مررد ح د كو مررا م ئررم كررب ة ر ،و مررد
ة ر ،و كمررا أللصررى ك مررد كت ر خ ص ن كتشررغ ب كت خ ص ن كتشغ ب عش د كب ة عش د كب ة
م وً .
12
م وً .
ادلادة ()30 م ه .
الىص القائم للقاوون رقم 7لسىة 0202
بشأن تىظيم األوشطة الىووية واإلشعاعية ث كثً -ن ك منم كنم شآا ك وو م ألخ ى: ررود كم ررا أللص ررى ك م ررد ح د كو م ررا مر ر ئت
مشروع القاوون كما ورد مه احلكومة ث كثً -كم شآا ك وو م ألخ ى: ود مد ح د كو مرا مر ئت كرب ة ر ،و مرد
كب ة ر ،وك مرد كتر خ ص ن كتشرغ ب م ئرم كرب كت خ ص ن كتشغ ب م ئم كب ة
ة
مو .
م و ً.
نض -كم شآا حشض ع م: نض -ن ك منم كنم شآا حشض ع م: ً ً ررود كم ررا أللص ررى ك م ررد كتر ر خ ص ن كتش ررغ ب فيمــــا اــــدا تــــراخيا اســــتخدام كجيــــزة األشــــعة
م ئ ررم ك ررب ة ر ر عرررد فت ر ر ي كت ر ر خ ص كمم رروح ،السينية والنظائر المشعة المعـدة لالسـتخدام فـي وك مررد كتر خ ص ن كتشررغ ب كنت ن قر ا حشررض ع م المجـــــال الطبـــــي ،والتـــــي تخضـــــع لرقابـــــة وزارة ك ن م كمختنضم خممم آ ب ة
عد كت خ ص الصــــحة ،ررود م ررد كتر ر خ ص ن كتش ررغ ب م ئ ررم
كمم وح و ك عا متخا د ةيني ألشضم كم م ك ررب ة ر ر ع ررد فتر ر ي كتر ر خ ص كمم رروح ،و م ررد
كدمتخا د ف
ون ي كصمم.
كمة ب ك ن
كتر تخلر ك ل نرم كت خ ص ن كتشرغ ب كنت ن قر ا حشرض ع م ك ن رم كمختنضر ر ررم خممر ر ررم آ ب ة ر ر ر عر ر ررد كت ر ر ر خ ص
كمم وح.
مم -كت خ ص كشخص م ك ف ا: خ ً مم -ن ك منم كنت خ ص كشخص م ك ف ا :خ ً ررود كمررا أللصررى ك مررد كت ر خ ص كنض ر ا عررد ررود م ررد كتر ر خ ص كنضر ر ا ع ررد فتر ر ي كتر ر خ ص فتر ي كتر خ ص كمم رروح عشر ي آ ب ة ر وك مررد كمم وح عش ي آ ب ة ،و مد كتر خ ص كنضر ا كت ر ر خ ص كنض ر ر ا ن ك مر ررنم كنت ن ق ر ر ا حشر ررض ع م ن ك مرررنم كنت ن ق ر ر ا حشر ررض ع م ك ن ر ررم كمختنضر ررم 13
مشروع القاوون كما وافقت عليً اللجىة
الىص القائم للقاوون رقم 7لسىة 0202
بشأن تىظيم األوشطة الىووية واإلشعاعية
مشروع القاوون كما ورد مه احلكومة
ك ن ررم كمختنض ررم كررب ة ر ر عررد فترر ي كترر خ ص كب ة
كمم وح.
و صرا نرأ و ن كتر خ ص و أل ود كمشر وفئم ك مود كمق ي ك رب م ير ،ولو عرا و ةر ا ئي ،ل
مد ئ س مةنس كون .
مشروع القاوون كما وافقت عليً اللجىة
عد فت ي كت خ ص كمم وح.
ىك ير ،ويصدر رئيس مجمس الوزراء ق ار ارً بتحديد كنواع ا التـــراخيا واألذون ،وفئـــة الرســـم المقـــرر لكـــل
منيـــا ،امـــى كن يســـدد الرســـم نقـــداً كو بشـــيك مقبول الدفع مع طمب الترخيا كو ااذن.
ادلادة ( )33فقرة ثاوية:
ادلادة ( )33فقرة ثاوية
و ررود كنمضتشر ر د كر ر د تم ررااهد كي ئ ررم و ص ررا
ويكــون لمفتشــي الييئــة صــفة مــنموري الضــبط
كقلر ر ئ
ىذا القانون والئحتو التنفيذيـة والقـ اررات المنفـذة
نيرد لر
مرد ون ر
كضراب ن ر عنرى نرب ئر س القضــائي فــي إثبــات مــا يقــع بالمخالفــة ألحكــام
مةنررس ىا تي ر صررضم مررأمو ي كلررن
فر ىثن ر ا م ر ق ر ن كمخ كضررم ألم ر د ه ر و ئمت كت ض م و كق ا كم ض ي كيم .
ادلادة ( )77الفقرة األخرية
و تد كت مر ق ،فر ت ن رق م ر د هر
كمض ررم ن م ررت ا و كتص ررا
م ه .
كق ر ود ليما.
كمر اي ،مر
ادلادة ( )77الفقرة األخرية
و ررتد كت م ر ق ف ر ت ن ررق م ر د ه ر
كم ر اي ،م ر
ون ي كا خن ررم و كخ ة ررم و كررون ي كمختصررم ن ررب وزارت الـــدفاع ،و كا خن ررم ،و كخ ة ررم ،والـــوزارات م ر ررد ك ق ر ررب و ك ر ر ر د كم ر ررا
ادلادة ( )33فقرة ثاوية
و كن ئ ر ررم و كي ئر ر ر ا كمختصم ن ب مرد ك قرب و ك ر د كمرا
و كن ئرم
وةير ر ن كمخر ر ن ا و كي ئر ر ا كمض ررم ن م ررت ا و كتص ررا ،وةير ر ن 14
ادلادة ( )77الفقرة األخرية م ه .
الىص القائم للقاوون رقم 7لسىة 0202
بشأن تىظيم األوشطة الىووية واإلشعاعية
مشروع القاوون كما وافقت عليً اللجىة
مشروع القاوون كما ورد مه احلكومة
كض مررم وه ئررم ل ر ي كمررو س وه ئررم ك لررم ك ررم كمخر ر ن ا كض م ررم ،وه ئ ررم ل ر ر ي كم ررو س ،وه ئ ررم
وه ئررم كمم ر ا ك وو ررم كتوك ررا ك ي ن ر ،وه ئررم ك ل ررم ك ررم ،وه ئ ررم كمم ر ر ا ك وو ررم كتوك ررا كمو ا ك وو م وغ ه مرد كرون ا و كةير ا ا ك ي ن ر ر ر ،وه ئر ر ررم كمر ر ررو ا ك وو ر ر ررم وغ ه ر ر ر مر ر ررد
كصنم .ف ماوا ختص ص ب م ي .
كر ر ر ررون ا و كةي ر ر ر ر ا ا كصر ر ر ررنم ف ر ر ر ر م ر ر ر رراوا
ادلادة (:)78
ادلادة ()78
كش ر ر ر ررخص :كش ر ر ر ررخص ك ن ضر ر ر ر ر عتن ي نم ف
ختص ص ب م ي .
ادلادة ()78
و كش ر ر ر ررخص كشخص :ي ف ا ،و ي ش م ،و ي ه ئرم خ صرم كشرخص :ويشمل كي شخا طبيعـي ويقصـد بـو
ي اوكم و وماي مد وما تي ،و ع مرم مررو
ررا عتن رم و غ ر
عتن ررم ،كضر ر ر ا ،و ي شر ر ر م ،و ي ه ئ ر ررم خ ص ر ررم و ع م ر ررم ا متمتضم ن كشخص م
و ي منممررم و م ظمررم اوك ررم تتمتر نشخصر م و ي منمم ررم و م ظم ررم اوك ررم تتمتر ر نشخصر ر م مو ً ل و م نموةب ل ود اوكم كم شأي. ل و م نموةب ل ود اوكم كم شأي و ي اوكرم ،و متمتضررم ،و ر ي مد كوما ا كم و م كناوكم.
ادلادة ( )81فقرة ثاوية: و ة ررون كنمم م ررم د تضضر ر
ادلادة ( )81فقرة ثاوية
كقر ر ئد ن كتش ررغ ب م ررد ويجــوز لممحكمــة كن تعفــي القــائم بالتشــغيل مــن
كمم ررئوك م ع ررد ررب و نض ررو أللر ر
عد كم اثم ك وو م ى
ا ألل
ك ش ررئم المسـئولية اــن دفـع تعــويأ اـن كــل كو بعــأ
ك وو م لا األضرار التي كصابت الشـخا الـذي وقـع اميـو
تة ر ررا نص ر ررضم ن ر ررم و ةنئ ر ررم ت ة ر ررم فض ر ررب و الضرر من الحادثة النووية في حالة قيام القائم 15
عتن رم و غ ر
ي منممررم و م ظمررم اوك ررم تتمتر
نشخصر ر م ل و ررم نموة ررب لر ر ود اوك ررم كم ش ررأي،
و
ي اوكم و ي وماي م و م كناوكم.
ادلادة ( )81فقرة ثاوية م ه .
الىص القائم للقاوون رقم 7لسىة 0202
بشأن تىظيم األوشطة الىووية واإلشعاعية تقصر ر
مشروع القاوون كما ورد مه احلكومة
م ررد كش ررخص كر ر ي ولر ر عن ر ر كلر ر
بالتشـغيل بثثبـات كن األضـرار النوويـة قـد نتجــت
م ر ر اى ىك ررى ول ررون كم اث ررم ك وو ررم ،وفر ر هر ر
الشخا الذي وقع اميو الضرر ،كو نتيجة فعل
مشروع القاوون كما وافقت عليً اللجىة
نقص ررا ىم ررا أ كلر ر ،و ت ة ررم ىهمر ر ب ةمر ر د بصفة كمية كو جزئية نتيجة إىمال جسـيم مـن كم كررم تق ر كممررئوك م عررد ألل ر
ك وو ررم نً ر فر ر
و ةنئً ر ر عنر ررى كمتمر ررنب نضضن ر ر و تقص ر ر ولر ررون كم اثر ررم ك وو ر ررم نقً ر ر ك م ر ر د كق و ر ررم كم م ف ه
كشأد.
ن ر ر ررا -ب) ى
شر ر ررأا كم اثر ر ررم ك وو ر ر ررم نمر ر ررنب
ادلادة ()88 تقص
و فضب ول نقصا ىما أ كل
بقصد إحداث الضرر.
ادلادة ()88
ن ر ررا -ب) ى
ف ود فض ر ررب و تقصر ر ر
ك مق ك ةرون عنرى مرد تمرنب نضضنر و تقصر
ف ولون كم اثم ك وو م.
كو تقصير من الشخا الذي وقع اميو الضـرر
شر ررأا كم اثر ررم ك وو ر ررم نمر ررنب
ولر ر ر نقص ر ررا ىم ر ررا أ كلر ر ر ،
ادلادة ()88 م هو.
ف ررود ك ر مررق ك ةررون عنررى الفــرد الــذي تمررنب نضضن و تقص
نك
( ادلادة الثاوية )
كقصا.
لر ر ب ن ررا د ةا ررا د ن لمر ر
) 15 ،14ىك ررى
ر ررص كم ر ر اي )17مر ررد ل ر ر ود ت ظ ر ر د أل ش ر ر م
ك وو م و حشض ع م كمش
16
لر ر ب ن ررا د ةا ررا د ن لمر ر
) 15 ،14ىك ررى
ر ررص كم ر ر اي )17مر ررد ل ر ر ود ت ظ ر ر د أل ش ر ر م
ىك ،م تل ب فق ي ك وو م و حشض ع م كمش
ث ررم ةا رراي ىكررى كم ر اي )20مررد كق ر ود ت ر ص هم ةت د:
( ادلادة الثاوية )
ىك ،م تل ب فق ي
ث ررم ةا رراي ىكررى كم ر اي )20مررد كق ر ود ت ر ص هم ةت د:
الىص القائم للقاوون رقم 7لسىة 0202
بشأن تىظيم األوشطة الىووية واإلشعاعية
مشروع القاوون كما ورد مه احلكومة ادلادة (:)07
م ر ررتثم
- 14ولر ر ر ل ر ررو ن
مشروع القاوون كما وافقت عليً اللجىة ادلادة (:)07
م ر ررو ب كي ئ ر ررم
م هو.
- 15ولر ر ر ر ر ر ل ر ر ر ر ررو ن كتظنمر ر ر ر ر ر ا كةير ر ر ر ر ر ا
م هو.
ولو عا كتض مب عن ي .
كخ لررضم ك ل نررم كي ئررم ،وتش ر ب كة ررم ك ظ ه ر ،
وتما ا كماا كدنمم كننا ف ي .
ادلادة ( )02فقرة ثاوية:
وك ب مد ةير ن كمخر ن ا كض مرم ،وه ئرم ك ل نرم حا ر ررم ت شر ر ر ح ممث ر ررب ك ر ررب م يمر ر ر ؛ كمل ر ررو
ادلادة ( )02فقرة ثاوية: م ه .
ةتم ع ر ر ا مةنر ررس حا ي ،اود د ر ررود كيم ر ر
صوا مضاوا. -
(ادلادة الثالثة)
قب ىكى ه ئم ك لم ك م تنض م كم ن كقوم
(ادلادة الثالثة)
تكــــون تبعيــــة مركــــز بحــــوث األمــــان النوويــــة
ك مر د ك ررووي و ك ل نررم حشررض ع م مر نق ً نممررمى وااشــــعااي (المركــــز القــــومي لألمــــان النــــووي
م ررن نمرروأ ألم ر د ك ررووي و حشررض ع ،وتُ قررب والرقابـــة ااشـــعااية ســـابقاً) إلـــى ىيئـــة الطاقـــة ىك ر ةم ر ألصرروب و عتم ر ا ا كم ك ررم كم ر نق الذرية كمركز بحثي تابع ليا ،وتنقل إلى المركـز قني كني ئم.
جميـــع األصـــول واالاتمــــادات الماليـــة الســــابق
17
الىص القائم للقاوون رقم 7لسىة 0202
بشأن تىظيم األوشطة الىووية واإلشعاعية
مشروع القاوون كما ورد مه احلكومة
-و قب ىك
فم كض من د مو
شر غن
مشروع القاوون كما وافقت عليً اللجىة
كوظر ئب نقميا لمييئة.
حا ر ررم و عل ر ر ه ئر ررم كنمر رروأ و مض ر ر و يد وينقل إلـى المركـز كافـة العـاممين سـواء شـاغمي
م ررو كم ق رروب مر ر يد كني ئ ررم مر ر كم ررن كق رروم
الوظــــائف ااداريــــة كو كاضــــاء ىيئــــة البحــــوث
ك مر د ك ررووي و ك ل نررم حشررض ع م مر نق ً ،و مررد ومعـــاونييم ســـواء المنقـــول مـــنيم لمييئـــة مـــن ت ررد تض ر ر يد ن كي ئ ررم ،و كر ر نوظر ر ئضيد وم تنر ر تيد المركــــــز القــــــومي لألمــــــان النــــــووي والرقابــــــة تي ،و فم من هد كم ك م و كض رم ،و نرق فر
شر ررأ يد م ر ر د كقر ررو د و كنر ررو ئح و كق ر ر ا كت ر ر
ااشــعااية ســابقاً ،كو مــن تــم تعييــنيم بالييئــة، وذلــك بــذات وظــائفيم ومرتبــاتيم وكافــة مزايــاىم
تم ي عنى ل يد ني ئم ك لم ك م.
الماليـة والعينيـة كحــد كدنـى ،ويطبــق فـي شــننيم
كي ئت ر ر ر د وون ي كم ك ر ر ررم ،نم ر ر ر
ُخ ر ر ررب امـى كقـرانيم بييئـة الطاقــة الذريـة ،وذلـك خــالل ثــالث ســنوات وبالتنســيق بــين رئيســي الييئتــين
و كر ر ر خ ر رردب ث ر رردأ مر ر ر و ا و ن كت مر ر ر ق نر ر ر د كحكــام القــوانين والمــوائح والقــ اررات التــي تســري
ئ م ررر
ن تظ د و متم
كضمب ن كي ئم.
ووزارة الماليـــة ،بمـــا ال يخـــل بانتظـــام واســـتمرار
العمل بالييئة. (ادلادة الرابعة)
تنغى كم ات د 12ن ا ) 19 ،)18مد لر ود ت ظ د أل ش م ك وو م و حشض ع م كمش ىك . 18
(ادلادة الرابعة) م ه .
الىص القائم للقاوون رقم 7لسىة 0202
بشأن تىظيم األوشطة الىووية واإلشعاعية
مشروع القاوون كما ورد مه احلكومة (ادلادة اخلامسة)
مشروع القاوون كما وافقت عليً اللجىة (ادلادة اخلامسة)
ُ ش ه كق ود ف كة اي ك مم م ,وُضمب ن مدم هو. ك ود كت ك كت خ ش . نصد ه كق ود نخ تد كاوكم ،و ض لو ي .
19
ق ود مد
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner