جنايات القاهرة تدرج215 إخوانيا على قائمة الكيانات الإرهابية لـ3سنوات

UNOMł ≥ sL¦ «

WM « ‡‡ ±∏π

±¥≥∑ WM ÊUC — ∂ X « Âu v —œUB «  ≤∞±∂ WM WO u ±±  o «u*«

œbF « ±≥¥

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤

œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡ W HB « r — ≥ ¥ µ ∑ ∏ π ≤∞ ≤≤ ≤¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM ≥± r — —«d ∫ n?? ? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? A? ? ? « d?? ? “_« ÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM µ∏ r — —«d ∫ q?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? I? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? M? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « …—«“Ë ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM µ≤∂ r? — —«d? ∫ W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « …—«“Ë W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « …—«“Ë ≤∞±∂ WM? ¥∂∏ r? — È—«œ≈ —«d?? ?

˝ Èd?? «Ë W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}? zU?? *« œ—«u?? *« …—«“Ë ÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM? ≤± r — —«d?? ˝ ·d?? ?B «Ë Èd?K W?? ?C U?? ?I? « W?? ? d?? ?A « ≤∞±¥ WM? ¥µ± r? — W?? ? O? ? ?C? ? ?I « ˚ …d? U?? ? ? ? ? ?I? « U? U?M? W?? ? ? ? ? ?L? J? ? ? ? ? ? ? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOK W Ëœ s √ d?B ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W R? bO —«d W?? ? ? ? ? ? O? u?? ? ? ? ? ? O? K?I? « W??E? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W R bO q bF —«d ˝ v U?? ? L? ? ? ? ? ô« s? U?? ?C? ? ? « W? d b?? ?

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL? bO? q bF? —«d ±µ∏πË ±µ∏µ ÂU?? —√ b??O? «—«d?? ≤∑≠≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM ±µπ∞Ë ≥∞≠≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?O?F?L b?O? «—«d? ≥≤Ë ≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆ 5 OFL b?O q bF «—«d ÂUE?M «Ë vz«b?? ô« fO?? Q?? ? « b??I? ? ≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL?' vK «b « ≠ ` UB*«Ë U ON «Ë «—«“u « U ö ≈ ≥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I? U ö? ≈ ≠ ÆÆÆÆÆ U —U?2Ë UB UM? U ö ≈ ≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO? Q Ë lO U ö ≈ ≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —«œ≈ ŸuO ≠ «“u

5O U?O « s b d*«Ë W?O UO « U? dA « ŸUD

∫ WO d?G U v UL? ô« s UC? « W d b

˚ Âu?OH U? v UL? ? ô« s UC? « W d b?

U?‡?‡?‡?‡?‡?M?‡? ‡?‡?‡?‡?‡?‡? W?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡? E?‡? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ˝ v U?? ? L? ? ? ? ? ô« s? U?? ?C? ? ? « W? d b?? ?

W?? OK? «b « …—U?? ? ? «Ë s? u?? L? ? « …—«“Ë ˝ v ö?N? ? ô« ÊËU?F? K W?? U?F « …—«œù«

∫ W?? ? ? ? ? ? ? H? K? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ö?? ? ? ? ? ? ? ≈ ∫ ∫ ∫ ∫

≥

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

«—«d‡‡ ‡ ‡ n¹dA « d¼“_« ≤∞±∂ WM

≥± r — —«d d¼“_« aOý

d? “_« r‡?‡‡?OE?M …œU?‡‡? ≈ ÊQ?? ? A ±π∂± W?M ? ±∞≥ r — Êu? U?? ? I « v?K Ÿö? ô« b?? ? F ª t W bF*« 5 «uI «Ë UNKLA v « U ON «Ë W‡‡?‡ c??O? HM? « W?? zö « —«b?? S? ±π∑µ WM ≤µ∞ r — W? —u??N? L? '« fOz— —«d?? vK Ë ª UNOK …œ—«u « ö bF «Ë tO ≈ —UA*« ±π∂± WM ±∞≥ r — Êu UIK ª W dJH « WOJK*« W UL ÊQA ≤∞∞≤ WM ∏≤ r — Êu UI « vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

∫ v ü« rOLB K UÎI Ë n dA « d “_« —UF bL FÔ ≠ v Ë_« …œU*«

WI U « …œU*U œb?;« —UFA « «b U «e ô« d “_« U? UD lOL vK ≠ WO½U¦ « …œU*« Æ —«dI « «c —Ëb a —U s «Î—U « ¨ U œUH 5( o U? « —UFA U W?LzUI « U u? D*« «b ? U `L Ô ≠ W¦ U¦ « …œU*« —UFA « d?OOG s W U DK W?OMH « —u _« ‰u%Ë UN ? U È—U'« U u DLK p c `L? UL Æ —«dI « «c s v Ë_« …œU*U `{u*« u M « vK Æ W dB*« lzU u « …b d —«dI « «c dAMÔ ≠ WFЫd « …œU*« d “_« aO VOD « bLŠ√ Øœ Æ√

‡ ±¥≥∑ ÊU F s ≤≥ v —b Æ  Â ≤∞±∂ u U s ≥∞ o «u*« 

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

¥

q‡‡‡‡IM « …—«“Ë ≤∞±∂ WM

µ∏ r — —«d

≤∞±∂Ø≤Ø≤ w —œU q‡‡‡IM « d¹“Ë

W‡?‡‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡?‡‡?E ÊQ?‡‡?A ±π∑π W?M ? ¥≥ r — Êu? U?? ? I « v?K Ÿö? ô« b?? ? F ª W cOHM « t zôË ª W UF « WFHMLK «—UIF « WOJK Ÿe ÊQA ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu UI « vK Ë ¡U??A ≈ ŸËd?A? —U?? ? ? U ≤∞±¥ WM ±πµ∂ r? — ¡«—“u « fK ?? fOz— —«d?? vK Ë ª W UF « WFHM*« ‰UL √ s ‚UH _« Ëd * l «d « j)« s v Ë_« WK d*« ª ‚UH ú WO uI « …—«œ≈ fK fOz— ”bMN ÆÕ Æ√ ¡«uK « bO « t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ®

¡«—“u « fK fOz— ”bMN*« bO? « —«d UN QA —œUB « «—U?IF «Ë v{«—_« WOJK ŸeMÔ s d? UE « U?? N? ? ö?? ¡U?? L? √Ë U? œËb‡‡‡?‡ Ë U‡?‡‡‡N?*U?? F? `?‡‡‡?{u*«Ë ≤∞±¥ WM ? ±πµ∂ r — ¡U??A ≈ ŸËd??A? ` U??B p –Ë ¨ t??O ≈ —U??A*« —«d??I U o d?*« vDOD ?? « r d? «Ë ·u?A?J U Æ ‚UH _« Ëd * l «d « j)« s v Ë_« WK d*« © WO½U¦ « …œU‡‡‡‡*« ®

Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ q‡‡‡‡IM « d “Ë výuO'« bFÝ Ø—u² œ

µ

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WŠUO « …—«“Ë ≤∞±∂ WM

µ≤∂ r — —«d

≤∞±∂صØ≥∞ a¹—U²Ð —œU WŠUO « d¹“Ë

ª W UF « ‰U;« ÊQA ±πµ∂ WM ≥∑± r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF ª v ö*« ÊQA ±πµ∂ WM ≥∑≤ r — Êu UI « vK Ë ª U UB ô« iF v i uH « ÊQ v ±π∂∑ WM ¥≤ r — Êu UI « vK Ë ª WO UO «Ë WO bMH « PAM*« ÊQA ±π∑≥ WM ± r — Êu UI « vK Ë ª W UO « …—«“Ë rOEM ÊQA ±π∏± WM ∑±≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë hO?? ? d?? « «¡«d?? ? ≈Ë ◊Ëd?? ÊQ?? ?A ±π∑≥ WM? ±∏± r — È—«“u? « —«d?? I « v?K Ë ª WO UO «Ë WO bMH « PAM*U ª WO UO « ‰U;«Ë r UD*« ÊQA ≤∞±≤ WM ≤≤≤ r — È—«“u « —«dI « vK Ë ª ≤∞±∂Ø¥Ø≤∑ v Œ—R*« WO UO «Ë WO bMH « PAM*« ŸUD fOz— »U vK Ë ª ≤∞±∂صر∂ v ∂∞∏ r — WO UO «Ë WO bMH « PAM*« ŸUD fOz— »U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ®

U‡‡‡‡ U‡?B ? « …d? U? v W?O? U?O ? «Ë WO? bMH « P?AM*« ŸUD fO?z— bO? « ÷u?HÔ «—«d‡‡‡‡I « œU‡‡L? «Ë W?F «d? bF p –Ë ¨ W?O ü« œuM « v UN?OK ’uBM?*« W UO? « d “Ë ∫ d “uK v u UI « —UA *« s W?H U ? W U? v W?O U?O? «Ë WO? bMH « P?AM*« u? W?O u UI? « «¡«d ù« –U? « ≠ ± Æ WO UO «Ë WO bMH « PAM*« ÊQ v —œUB « ±π∑≥ WM ± r — Êu UI « s ≤ …œU*« ≤π …œU‡‡‡?*U ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± ÂU? —√ œuM ? « v W?O u U??I « «¡«d? ù« –U?? « ≠ ≤ Æ W UF « ‰U;« ÊQ v —œUB « ±πµ∂ WM ≥∑± r — Êu UI « s

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∂

≥∞ …œU‡‡‡?*U ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± ÂU? —√ œuM ? « v W?O u U??I « «¡«d? ù« –U?? « ≠ ≥ Æ v ö*« ÊQ v —œUB « ±πµ∂ WM ≥∑≤ r — Êu UI « s ≥± …œU‡‡‡*« s U?ÎF? «—Ë U· ‡ U Ë U?ÎO U  œuM ? « v W?O u U?I « «¡«d? ù« –U? « ≠ ¥ Æ WO UO « ö;«Ë r UD*« ÊQ v —œUB «Ë ≤∞±≤ WM ≤≤≤ r — È—«“u « —«dI « s ÀËb W U v WO? UO «Ë WO bMH « PAM*U 5 dA?*« Ë√ 5 u *« s d b*« ·UI ≈ ≠ µ Æ ŸUDI « U «d v « ‰«u _« v p –Ë ¨ dN √ W ö s b e ô …b* ¨ œ«Ëd « Ë√ ¡ôeMK —d{ È√ tO? u s tMLC? ULO? ¨ WO U?O «Ë WO? bMH « PAM*« vK gO? H ? « ZzU œUL? « ≠ ∂ iO?H? ? «Ë r?O?O?I? «Ë qO?G?A? « U?M U?F? Ë U?N? «u Q «—«c ù« Ë√ UE? ö*U «—UD ≈ Æ  ULKE « ZzU Y Ë WO UO « W —b « l —Ë © WO½U¦ « …œU‡‡‡‡*« ®

PAM*« ` ? «—«d —«b ≈ v WO? UO «Ë WO? bMH « PAM*« ŸUD fOz— bO? « ÷uHÔ Æ —«dI « «c ÂUJ _ UÎI Ë UÎ —«œ≈ UNIK r v « © W¦ U¦ « …œU‡‡‡‡*« ®

Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s «Î—U « t qLF « r Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ W UO « d “Ë b‡‡‡ý«— v‡O×¹ b‡‡L×

∑

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WŠUO « …—«“Ë

5OŠUO « s¹býd*«Ë WOŠUO « U dA « ŸUD ≤∞±∂ WM

¥∂∏ r — È—«œ≈ —«d

≤∞±∂صØ≤∂ a¹—U²Ð —œU

5OŠUO « s¹býd*«Ë WOŠUO « U dA « ŸUD fOz—

W?O? U?O « U? d?A « rOEM? —œUB? « ±π∑∑ WM ≥∏ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« b?F ª W cOHM « t zôË t ö bF Ë ª È—«œù« oKG « ÊQA ±π∏±Ø¥Ø± a —U ≥∞∑ r — W Ëb « fK Èu vK Ë fOz— i u??H? —œU?B? « ≤∞±≤ر±Ø≤∑ a —U? ∏∞∏ r — È—«“u « —«d??I « vK Ë ª U UB ô« iF v 5O UO « s b d*«Ë WO UO « U dA « ŸUD ª —U ü«Ë W UO « W dA W UF « …—«œù« d dI vK Ë ª WO UO « U dAK W|e d*« …—«œù« fOz— …d c vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ®

≠ dzUB?FK Âœ¬ W U?H vK √ ≠ fJMH u? œu « —«u? ¡«d ù« Ãd szUJ « d?I*« UÎ —«œ≈ oKGÔ ¨ nODK « b? bL? √ bL ? bL? √ ØbO « …—«œ≈ ¨ W?O d?A « ≠ o “U e « ‰Ë√ r …d?z«œ ≠ l U « —Ëb « …—«“u « s “ö « h?O? d? ? « vK ‰u‡‡‡B??(« ÊËœ v‡‡‡‡? U‡‡O‡‡‡? « ◊U‡‡‡‡A?M « t‡‡‡‡‡? Ë«e* p –Ë Æ W UO K n d « W d r « X% © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®

UÎO? d{ t? ? U; hO? d ÊËb tKL?F d c « n U? dI*« s Vz«d?C « W KB? dD Æ WI U « …d H « ‰«u © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®

¨ Á—Ëb‡‡?‡ a‡‡?‡ —U s t?‡‡‡‡ q?‡‡‡L?? FÔ Ë ¨ W‡‡?‡ d‡‡B?*« l‡‡‡?zU?? u « v —«d?‡‡‡I « «c? d‡‡‡?AMÔ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë …—«“u « ‰Ë√ qO Ë WO UO « U dA « ŸUD fOz— 5O UO « s b d*«Ë ÊöF‡‡‡‡ý b‡‡‡L×

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

∏

Èd «Ë WOzU*« œ—«u*« …—«“Ë ·dB «Ë ÍdK WCÐUI « W dA « W¹dB WCÐU WL¼U W dý ≤∞±∂ WM

≤± r — —«d

≤∞±∂صØ≤¥ a¹—U²Ð …—«œù« fK− fOz—

ŸUD? U?? d?? Êu? U?? —«b?? ? S ±ππ± WM? ≤∞≥ r — Êu? U?? I « v?K Ÿö ô« b?? ?F ª W cOHM « t zôË ÂUF « ‰UL _« ª W dAK WOK «b « `z«uK « vK Ë ≤∞±∂Ø¥Ø≤ a —U W U?F « ‰UG ú Èd « W dA? W œUF « dO W U?F « WOFL'« ŸU?L « vK Ë ª ·dB «Ë ÈdK WC UI « W dAK WF U « U dA « Èb ≈ ª UM I «u vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

d?O‡‡‡ Q? « l W‡‡‡‡ U?F « ‰U‡?‡‡G‡‡‡‡ ú Èd « W? d‡‡‡‡A v? U‡‡ _« ÂUEM « q b?F ≠ ± …œU ∫ W U{S È—U « q « v Æ W UF « ôËUI*« ◊UA d?O Q? «Ë lO? «Ë Ÿ«—e? ô«Ë Õö?B? ö v{«—_« ¡«d?  È—U?IF? « —UL? ? ô« ◊U?A Æ dO Q «Ë lO «Ë ¡UM «Ë rO I « «c Ë ÁcOHM WB <« UN?'« vK Ë ¨ Á—Ëb a —U s «Î—U « —«dI « «c Èd ≠ ≤ …œU Æ tB ULO q …—«œù« fK fOz— ÊUłd vÝd*« —U²

ؔbMN

π

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∞±¥ WM ¥µ± r — WOCI « v —œUB « 5O U —ù«Ë WO U —ù« U UOJ « rz«u vK ׫œù« —«d ÂUF « VzUM « V J0 ë—œ≈ U K ≤∞±∂ WM ± r d bOI*«Ë UOK W Ëœ s √ dB

V‡FA « r‡ÝUÐ …d¼UI « U¹UMł WLJ×

…d¼UI « ‰ULý WÝœU « …dz«b « W??LJ;« fOz— ≠ e e??F « b?? ? d??L? q?OK Ø—U?A? ? *« b?O? « W?? Uzd UÎMK W?KJA*« r U b??O? « vH?DB? ¨ »«u?? « b? ? œU? — vHD?B? Øs —U??A? ? *« s b?O? « W u??C? Ë Æ …d UI « ·UM « WLJ 0 s —UA *« Æ W Ëb « s √ W UO qO Ë ≠ b U vHDB ¡UO{ Ø–U _« bO «Ë Æ d « 5 √ ≠ vLK bO:« b Ø–U _« bO «Ë ∫ vðü« rJ(« —b √

Æ UOK W Ëœ s √ dB ≤∞±¥ WM ¥µ± r — W UF « W UOM « WOC v ª UÎ u U W Ë«b*«Ë ‚«—Ë_« vK Ÿö ô«Ë W UF « W UOM « U K ŸUL bF ∫ WLJ;« —d

Æ WO U —ù« U UOJ « WLzU vK 5LK *« Ê«u ù« W UL ë—œ≈ ∫ ÎôË√ ∫ 5O U —ù« WLzU vK r ƒUL √ v U « 5LN *« ¡UL √ ë—œ≈ ∫ UÎO½UŁ Æ bL ·Ëƒd « b bL b U ≠ ± Æ ¢…eL ¢ v d ¨ »U u « b bL √ œuL sL d « b b U ≠ ≤ Æ vF UA « bL ÂU W U √ ≠ ≥ Æ s b « fL bO « bL ‰UL bL √ ≠ ¥ Æ Ê«b Ë bL √ t bL ≠ µ Æ t bO « …uOK bF bL ≠ ∂ Æ 5M vMG « b bL √ s1√ ≠ ∑ Æ ¢—u b «¢ t dN Ë ¨ vK vK v – 5 ≠ ∏

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u « Æ ÊUOK rOK(« b œuL “«u œuL ≠ π Æ j «“ œuL bL s b « v ≠ ±∞ Æ ÕU H « b qOK s b « bO Ë ·d √ ≠ ±± Æ ¢v U d « dO √¢ v d ¨ vK È—U « b vKO « bL √ ≠ ±≤ Æ ¢—uBM ¢ v d ¨ bL œuL d U bL √ ≠ ±≥ Æ ¢` U r U ¢ v d ¨ v u rO «d ≈ bO « vO ≠ ±¥ Æ ¢œËË«œ d U ¢ v d ¨ 5 U v UF*« u √ l b « b bL √ ≠ ±µ Æ VOF s bL Ëd ≠ ±∂ Æ ¢q U ¢ v d ¨ œU K « o U)« b bO « bL s ≠ ±∑ Æ tK « b œ«u'« b bL bL √ ≠ ±∏ Æ d U s b « ‰UL Èb “ r O ≠ ±π Æ bL j U « b È—U « b b U ≠ ≤∞ Æ ÈbOFB « bL bL bL bL √ ≠ ≤± Æ b «— bL tK « b b «— ≠ ≤≤ Æ ¢ÈËUB « tK « b ¢ t dN Ë ¨ bOF ÈËUB « „Ëd rO d « b ≠ ≤≥ Æ ¢q uD « bL √¢ t dN Ë ¨ sL d « b bL √ ‰UL bL √ ≠ ≤¥ Æ W ö vK vK s œUL ≠ ≤µ Æ vHDB b «u « b bO s b « dB ≠ ≤∂ Æ dI Êö — È“u b U ≠ ≤∑ Æ rOJ(« bL bO « W U √ ≠ ≤∏ Æ rO «d ≈ bL …œu qz«Ë ≠ ≤π Æ v U « b bL s1√ ≠ ≥∞

±∞

±±

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u « Æ ¢uLO ¢ t dN Ë ¨ V b « u √ œuL Áb È—b œuL ≠ ≥± Æ vHDB 5 bF bL √ ≠ ≥≤

¨W? d?? aO?A? « ¨U‡‡‡O u?? Èb‡‡‡‡ ?? ¢ t d??N? Ë ¨ rO «d ≈ r?O «d ≈ b?L? ? Èb?? ? ≠ ≥≥ Æ ¢q K ¨ÈdJL « Èb Æ vMG « b bL √ WOD œuL ≠ ≥¥ Æ ¢u U 5 ¢ t dN Ë ¨ bOL(« b œuBI*« b ÊUC — 5 ≠ ≥µ vK u √ bO:« b bF bOF ¢ r U qO √ ¨ vMH bO:« b ‚Ë—U bOF ≠ ≥∂ Æ ¢WL U;« U K tL « ` Ë Æ ¢bO u « u √ ¨ Ê«Ëd u √ s ¢ t dN Ë ¨ ÈbOM s bL WFL ≠ ≥∑ Æ nOD vK »U u « b bL b U ≠ ≥∏ Æ —UB vK b U vK ·d √ ≠ ≥π Æ —UB vK b U vK n U ≠ ¥∞ Æ dC tK « UD œuBI*« b bL —b ≠ ¥± Æ ¢—u b «¢ v d ¨ ÈËUB « bL qOK'« b bL ≠ ¥≤ Æ WAO u √ s ‰ö sL d « b ≠ ¥≥ Æ W d bL s W d ≠ ¥¥ Æ ¢f d «¢ v d ¨ fO u « b bL œuL vK ≠ ¥µ Æ ¢ÕU H « b ¨ ÈR ¢ v d ¨ bL d U —UL vHDB ≠ ¥∂ Æ ¢d « ÊUDK ¨ÊULOK vK ¨s ¨—uBM ¢ v d ¨ ”U rO «d ≈ `O bL ≠ ¥∑ Æ ¢b U bL √ ¨vHDB b U ¨b U vHDB ¢ v d ¨ bL ‚“«d « b dL ≠ ¥∏ Æ ¢œuF « u √ Âö ≈ ¨fL ¨lO — b √¢ v d ¨ v d e eF « b œuL tK « b ≠ ¥π Æ UM « s bL bL bL √ ≠ µ∞

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±≤

Æ ¢5 U œuL b U ¢ v d ¨ ‚—U bL bL √ ≠ µ± Æ ¢rO e « bL ¢ v d ¨ bL vK d UM « b ‰UL bL ≠ µ≤ Æ ¢ÈdO « Õö ¢ v d ¨ bL √ bO bL ≠ µ≥ Æ ¢bL ”—U ¢ v d ¨ W U U d “ –UF ≠ µ¥ Æ bL rO «d ≈ bL d U ≠ µµ Æ ¢vK '« W U √¢ v d ¨ ÃU(« bL œuL bO « sL d « b ≠ µ∂ Æ ¢—U ¢ v d ¨ WOD vK UD œuL ≠ µ∑ Æ ¢q uD « b U ¢ v d ¨ ‚œUB « b bL √ s b « ¡UN ≠ µ∏ Æ ¢dI ¢ v d ¨ l d u √ ÊUL œUL VON ≠ µπ Æ ¢u —¢ v d ¨ .UM vK bL √ bO vK V — ≠ ∂∞ Æ —UB bL bL √ bL ≠ ∂± Æ ¢…eL ¢ v d ¨ v UF « b bOF ‰œU sL d « b ≠ ∂≤ Æ —œUI « b bL V — œuL ≠ ∂≥ Æ bL Õö ‰œU s b « Õö ≠ ∂¥ Æ œuL vK ÈbL bL √ ≠ ∂µ Æ ÊUC — v u œ WFL bL ≠ ∂∂ Æ ¢vK ËbMA «¢ v d ¨ bL √ n u bL ≠ ∂∑ Æ ‰œU bL bL √ ≠ ∂∏ Æ vK bO « vK bL √ ≠ ∂π Æ Èu C « bL bL √ ≠ ∑∞ Æ ÈœuF s ;« b bL √ bL 5 ≠ ∑± »«u « b v d b?L ¢ r U qO √ ≠ bL »«u « b sL? d « b bL ≠ ∑≤ Æ ¢WL U;« U K tL « ` Ë

±≥

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u « Æ qO UL ≈ È—ËUG qO n u ≠ ∑≥ Æ bL v U — oO u —u U ≠ ∑¥ Æ Ãd rOFM « b Ãd bL ≠ ∑µ Æ bL √ 5 √ vMO (« ‰œU ≠ ∑∂ Æ 5 √ bO Èb ≠ ∑∑ Æ ¢ÈbO *« t ¢ t dN Ë ¨ ‰ö 5 bL bL t ≠ ∑∏ Æ —uBM bO:« b bL √ bL ≠ ∑π Æ „Ëd v U U W U bL ≠ ∏∞ Æ XO bL √ vK bO bL √ ≠ ∏± Æ tK « b bL bO bL ≠ ∏≤ Æ ‰«Ë“ bL bL √ n u sL d « b ≠ ∏≥ Æ r U u √ bL ÊU F bL ≠ ∏¥ Æ ¢s ¢ t dN Ë ¨ 5 U bL √ nODK « b 5 U ≠ ∏µ Æ V b « u √ s b « bF ‰ö bL √ ≠ ∏∂ Æ s vK rNM “ Ëd bL ≠ ∏∑ Æ ¢bL √ u √¢ t OM Ë ¨ ÊULOK bO vK Õö bOF ≠ ∏∏ Æ f u bL bL ¡ö ≠ ∏π Æ ÷«u dB s s b « dB ¡UOK ≠ π∞ Æ vLOA « bO « bL bO bL ≠ π± Æ rO «d ≈ bL bL √ vHDB bL √ ≠ π≤ Æ ¢ÈuO(« W d œuL ¢ t dN Ë ¨ bL bOL(« b W d œuL ≠ π≥

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±¥

Æ ¢d U ¢ t dN Ë ¨ qOK —œUI « b b U rOKF « b vM bL ≠ π¥ Æ ¢Ãd ¢ t dN Ë ¨ vHDB bL vHDB »U u « b ≠ πµ Æ Ã«d bL W O u √ œuL ≠ π∂ Æ ¢œË«œ u √ tK « b ¢ t dN Ë ¨ œË«œ bL bL Âd tK « b ≠ π∑ Æ ¢W O u √ uL ¢ t dN Ë ¨ bL b U rO «d ≈ bL ≠ π∏ Æ ¢j d ¨ dJ ¢ t dN Ë ¨ XFK XFK vHDB ≠ ππ Æ öF « u √ s bL √ ”U dL ≠ ±∞∞ Æ ¢n U ¢ v d ¨ bL √ qOK bL √ œuL ≠ ±∞± Æ qI bL √ V — bL √ ≠ ±∞≤ œuL ? bL bL? Ør U qO √Ë …—uHB? ¢ t dN Ë ¨ b U b?L √ œuL b?L ≠ ±∞≥ Æ ¢WL U;« U K tL « ` Ë Æ v U « b WHOK bOL(« b VFB ≠ ±∞¥ Æ vFOL'« ÈËU dA « —œU tK « b ≠ ±∞µ Æ ¢W u U ¢ t dN Ë ¨ œuBI*« b rO d « b U d “ bL ≠ ±∞∂ Æ ¢„—U u √ œuL ¢ t dN Ë ¨ „—U bL √ œuL ÊULOK œuL ≠ ±∞∑ Æ ¢W uL ‰UL bL √¢ t dN Ë ¨ ‰UL bL √ ‰UL Âö ≈ ≠ ±∞∏ Æ ŸËUD œuL ÊU F bL ≠ ±∞π Æ WHOK bL bL WHOK Èb$ ≠ ±±∞ Æ ¢ÈdB*« …œUL ¢ t dN Ë ¨ bL √ bO vK Õö vK bL ≠ ±±± Æ ¢uF « bL ¢ t dN Ë ¨ 5 U bL √ rO «d ≈ bL bL ≠ ±±≤ Æ ¢s .d aOA «¢ t dN Ë ¨ tK « b u √ rFM*« b s bL √ ≠ ±±≥ Æ ÈbOM ÈœUN « b ÈbOM bL √ ≠ ±±¥

±µ

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u « Æ qOK'« b bL ÈdJ œuL ≠ ±±µ Æ ¢v O u √ Áb ¢ t dN Ë ¨ o U)« b v O sL d « b ≠ ±±∂ Æ ¢uM dI ¢ t dN Ë ¨ Âö « b ·Ëƒd « b dL ≠ ±±∑ Æ ¢…œu ¢ t dN Ë ¨ v «b « v M « b bO sL d « b ≠ ±±∏ Æ ¢œdMO ¢ t dN Ë ¨ b U u √ bL bL √ ≠ ±±π Æ tK « b s b U ‰œU sL d « b ≠ ±≤∞ Æ e eF « b ÊUC — W UJ 5 tK « b ≠ ±≤± Æ ¢f O vHDB ¢ t dN Ë ¨ œuBI*« b Áb œuL vHDB ≠ ±≤≤ Æ ¢…œUL ¢ t dN Ë ¨ tK « Ãd vK ÕËb2 bL ≠ ±≤≥ Æ vK »U u « b sL d « b œuL ≠ ±≤¥ Æ rO «d ≈ bL „—U sL d « b ≠ ±≤µ Æ ¢W Ë u √ 5 ¢ t dN Ë ¨bOL(« b e eF « b bL 5 ≠ ±≤∂ Æ ÊUL ”Ëd ÊULOK ≠ ±≤∑ Æ ¢v U ¢ v d ¨ bL bL √ bOF bO Ë ≠ ±≤∏ Æ bO « bOL(« b WFL vHDB ≠ ±≤π Æ WFL 5 5 ô vK ÂUA ≠ ±≥∞ Æ Ã«d qO UL ≈ bL √ d U bL ≠ ±≥± Æ bL √ ÊU V — v ≠ ±≥≤ Æ Ê«dL bL W U ËdL ≠ ±≥≥ Æ rO «d ≈ bL „—U bL ≠ ±≥¥ Æ s b « —u nK È—b « ÂU ≠ ±≥µ Æ ` U v uO « rO «d ≈ œuL ≠ ±≥∂

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u « Æ ` « u √ rO «d ≈ rO «d ≈ bL √ ≠ ±≥∑ Æ ÈbOM bL œuL ≠ ±≥∏ Æ ¢œuL ¢ v d ¨ ÈbM'« œuL bL n d n u ≠ ±≥π Æ vMO dA « vHDB v bL ` U ≠ ±¥∞ Æ nO{ e eF « b bL vHDB ≠ ±¥± Æ ¢ÂUL ¢ v d ¨ r U bL √ dL ÊUC — dL ≠ ±¥≤ Æ ¢g u « n u ¢ t dN Ë ¨ W O u √ b U s dL n u ≠ ±¥≥ Æ v U tK « b œuL ≠ ±¥¥ Æ l d u √ sL d « b ÂUL ≠ ±¥µ Æ l d u √ sL d « b ”—U ≠ ±¥∂ Æ g ËU sL d « b bL v qO ≠ ±¥∑ Æ ¢VM u √ b U ¢ t dN Ë ¨ rOJ(« b s b U ≠ ±¥∏ Æ ¢ÂU K « ÊU F ¢ t dN Ë ¨ œU 5 ”U bL ≠ ±¥π Æ ¢Ÿ«—œ u √ œuL ¢ t dN Ë ¨ s 5 √ bO « œuL ≠ ±µ∞ Æ ¢—«e'« ÊUC —¢ t dN Ë ¨ ‚“— bL bO « ÊUC — ≠ ±µ± Æ ¢bO Ë¢ t dN Ë ¨ bL √ oO u bO s1√ ≠ ±µ≤ Æ bL ÊUC — WFL Âö ≈ ≠ ±µ≥ Æ ¢Ê«uK ¢ t dN Ë ¨ n U œuL bL ≠ ±µ¥ Æ ¢ÈdB*«¢ t dN Ë ¨ v U bL √ n u ≠ ±µµ Æ ¢—u œ¢ t dN Ë ¨ bL √ bO « r O ≠ ±µ∂ Æ ¢UJ “¢ t dN Ë ¨ ÈË«dF rO «d ≈ sL d « b ≠ ±µ∑ Æ ¢dI ¢ t dN Ë ¨ bO bL √ bL ≠ ±µ∏

±∂

±∑

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u « Æ —b bL v bL œuL ≠ ±µπ Æ XO vK s b U ÂU ≠ ±∂∞ Æ dD W ö bO Áb œuL ≠ ±∂± Æ UD bL √ oO u bO d U ≠ ±∂≤ Æ Ã«d bL bL F*« b ÈœU ≠ ±∂≥ Æ tK « ÷u f u ÊUC — ≠ ±∂¥ Æ g Ë—œ œ«b ÈœU bL √ ≠ ±∂µ Æ bO « qO UL ≈ s —UL ≠ ±∂∂ Æ nODK « b bL dOL n u ≠ ±∂∑ Æ vLOMG « bL œuL bL ≠ ±∂∏ Æ o U)« b vMG « b bL √ d U ≠ ±∂π Æ bL dJ u √ bL dJ u √ ≠ ±∑∞ Æ vHDB bO vHDB rFM*« b ≠ ±∑± Æ d U q U l U ‰œU ≠ ±∑≤ Æ bO « bL bO d U ≠ ±∑≥ Æ ÊU F qO UL ≈ È“u qO UL ≈ ≠ ±∑¥ Æ 5 ÊULOK VOF bL ≠ ±∑µ Æ ·uK bO s ≠ ±∑∂ Æ rOKF « b bL √ bL ≠ ±∑∑ Æ ¢—«e'« VON ¢ t dN Ë ¨ —«e'« bL VON ≠ ±∑∏ Æ r UI « u √ bL √ vK ≠ ±∑π Æ r UI « u √ bL √ bL ≠ ±∏∞

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u « Æ tK « b bL √ ÊUC — ≠ ±∏± Æ ¢v «d *« n u ¢ t dN Ë ¨ bL √ bO n u ≠ ±∏≤ Æ Ã«d bL bL F*« b œuL ≠ ±∏≥ Æ U d bL bL f √ ≠ ±∏¥ Æ XO bO « v d d U ≠ ±∏µ Æ vMH Èb d bL Õö bL ≠ ±∏∂ Æ bL bL œuL “U ≠ ±∏∑ Æ œUL vK v – bL œUL ≠ ±∏∏ Æ œUL vK b U rO «d ≈ ≠ ±∏π Æ q bM »eF « »eF « r U ‰œU ≠ ±π∞ Æ b “ u √ s bL œuL bL ≠ ±π± Æ ·d œuL vHM bL √ ≠ ±π≤ Æ bL ÈbN*« b Âö ÊU F ≠ ±π≥ Æ .dJ « b WHOK V — b U ≠ ±π¥ Æ 5 Ê«dN ÊUL ÂUB ≠ ±πµ Æ rOK(« b lOL « b ÕU H « b dOL ≠ ±π∂ Æ —UJ bL vHDB ≠ ±π∑ Æ ÈË«dLG « bL bL d U ≠ ±π∏ Æ —UHG « b bL √ s ≠ ±ππ Æ œU bL √ bL bL √ ≠ ≤∞∞ Æ bL tO bL ≠ ≤∞± Æ ¢—UL u √¢ t dN Ë ¨ vF UA « bL ‰œU ≠ ≤∞≤

±∏

±π

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u « Æ ÕU H « b bL √ bL ≠ ≤∞≥ Æ r U bL …uOK tK « b ≠ ≤∞¥ Æ œuL öF « u √ Õö bL ≠ ≤∞µ Æ bL √ v UF « b bO bL ≠ ≤∞∂ Æ ÊULOK hK ‚Ë—U bL ≠ ≤∞∑ Æ dJ u √ —uBM bF bL √ ≠ ≤∞∏ Æ b U —u √ oO u È“u ≠ ≤∞π Æ bL vK `KB bL ≠ ≤±∞ Æ v d bO bO ≠ ≤±± Æ WOD bL WOD œuL ≠ ≤±≤ Æ Ãd f u bO f u ≠ ≤±≥ Æ U d bL bL ‰ö ≠ ≤±¥ Æ Ã«d ÊUC — s œuL ≠ ≤±µ

V d? U l —«d?I « «c —Ëb a —U s √b? «uM Àö …b* 5 U —ù« WLzU? vK ≤∞±µ WM ∏ r — Êu UI U W —uNL'« fOz— —«d s ∑ …œULK UÎI —U ¬ s p – vK ≤∞±∂إر¥ o «u*« fOL)« ÂuO « W K UÎMK vKÔ Ë —«dI « «c —b WLJ;« fOz—

d «5 √

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∞

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WOÐuOKI « WE U× qO− ² « …—«œ≈

bO —«d WOÐuOKI UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë

ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI ª ÊQA « «c v W d b*U qO « …—«œ≈ …d c vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

«d?? ? A WK U??A « W??O? LM K? ÊË—œU? W?? ? R* v‡?‡‡ U?? _« ÂU‡‡‡E?M « h K b??O? ≠ ÎôË√ ≤∞±∂إرπ s «Î—U‡‡ ? ? « ≤≥∂∞ r — X% W?O uO?KI U v U?L ? ô« s U?C? « W‡‡ d b0 Æ WO uOKI « WE U ≠ WLO)« «d »d ∂ …œU‡‡‡‡‡*« ÂUJ‡‡‡‡‡‡ _ U·‡‡‡I W‡‡‡‡ dB*« l‡‡‡‡zU‡‡‡‡‡ u U h K*« «c‡‡‡‡‡ d‡‡AM ≠ UÎO½UŁ Æ tO ≈ —UA*« Êu UIK W cOHM « W zö « s ≤≥ …œU*«Ë ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « s ≤∞±∂إرπ v «Îd d%

…—«“u « qO Ë —UFA « bO « bL× Ø √ bOI « h K

∫ W R*« qL Ê«bO ≠ ± Æ WOK;« UFL :« WOLM  √  Æ WO UL ô« «b U *« » Æ WOM œË WOLK Ë WO UI U b ‡  Æ ÊU ù« ‚uI œ Æ WO B « WDA _« ‡  Æ W œUB ô« WOLM « Ë Æ »uFA « 5 W «bB « “ Æ W uHD «Ë W u _« W U — Õ

≤±

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

W?I U « s œU?O*« v U?N{«d? √ oO?I% vK W? ? R*« qLF Ê√ v?K‡‡‡‡ ∫ WDA _« ≠ ≤ ∫ o d s Æ U UM*« nK v WO UL « «b U  √  Æ ULO O « Ã«Ë“Ë ÂU _« W U —Ë W UH » Æ WO √ u ≠ W uI ‰uB ≠ W UC ‡  Æ v e d ≠ d uO L e d ≠ WO UI «Ëb œ Æ …dLF «Ë Z(« dO O ‡  Æ dO A «Ë W UF « W UEM « Ë Æ WO u UI «Ë W —u b « ‚uI(U WO u « “ Æ »U AK …d O ÷Ëd ≠ U U ô« W «d Õ Æ v UI «Ë v dF*« ‰œU «Ë »uFA « 5 U öF « bO u ◊ Æ WO u «Ë WOHOI « «ËbM «Ë «d9R*« W U ≈ È Æ ¡UC √ W ö ∫ s ÊuJ ¡UM _« fK ≠ ≥ Æ «uM Àö …b* ¡UM √ fK ‰Ë√ 5OF ÊuJ ≠ ¥ Æ ÂU q s d L œ d ¬ vN M Ë d UM v √b ∫ W RLK WO U*« WM « ≠ µ Êu‡‡‡?‡‡ U?I « ÂUJ?‡‡‡‡ √ s ¥ …œU‡?‡‡‡LK U·?‡‡‡‡I‡‡?‡ Ë ∫ U?N «u?? √ W uK √Ë W? ? R*« q ≠ ∂ Æ tO ≈ —UA*« Êu UI « s ¥µ …œU*«Ë ≤∞∞≤ WM ∏¥ r —

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤≤

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WOÐuOKI « WE U× qO− ² « …—«œ≈ bO q¹bFð —«d WOÐuOKI UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë

ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI ª ÊQA « «c v W d b*U qO « …—«œ≈ …d c vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

—u‡‡?‡‡ ??F U? W‡‡‡O??L?M K “u‡?‡‡‡M W?? ? R* v U?? _« ÂUE?M « h K b??O? ? q b??F ≠ ÎôË√ W‡‡‡O uOKI? U v U‡‡‡L ô« s U?C « W‡‡‡ d b0 ≤∞±¥Ø≥Ø≤µ a —U ≤≤∞≤ r d …d?NA*« Æ WO uOKI « WE U ≠ —u F « ≤∞±∂إرπ s «Î—U « ∂ …œU‡‡‡‡‡*« ÂUJ‡‡‡‡‡‡ _ U·‡‡‡I W‡‡‡‡ dB*« l‡‡‡‡zU‡‡‡‡‡ u U h K*« «c‡‡‡‡‡ d‡‡AM ≠ UÎO½UŁ Æ tO ≈ —UA*« Êu UIK W cOHM « W zö « s ≤≥ …œU*«Ë ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « s ≤∞±∂إرπ v Ϋd d%

…—«“u « qO Ë —UFA « bO « bL× Ø √ bOI « h K

∫ W R*« qL Ê«bO ≠ ± Æ W uHD «Ë W u _« W U —  √  Æ WO UL ô« «b U *« » Æ WOM œË WOLK Ë WO UI U b ‡  Æ W œUB ô« WOLM « œ Æ ÊU ù« ‚uI ‡ 

≤≥

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u « ∫ bOI « q bF »U √ ≠ ≤ ∫ WI U « s œUO*« v ≈ s œUO*« iF W U{≈ Æ WOK;« UFL :« WOLM  √  Æ W u OA « W U — » ∫ WI U « WDA _« v ≈ WDA _« iF W U{≈ Æ WB <« UN'« WI «u bF WK b « W U d «Ë ÂU _« W U d —Ëœ ¡UA ≈  √  Æ v u*« s œË qIM U eON&Ë …—UO ¡«d » Æ qO U% qLF Ë WO bO Ë ÈdO v vHA ¡UA ≈ ‡  Æ U uKF*« rE Ë v ü« V U(«Ë W d « «—UN WOLM œ Æ WB <« UN'« WI «u bF 5M *« W UO{Ë W U d —Ëœ ¡UA ≈ ‡  Æ ¡UC √ W ö ∫ s ÊuJ ¡UM _« fK ≠ ≥

Æ ÂU q s d L œ d ¬ vN M Ë d UM ‰Ë√ v √b ∫ W RLK WO U*« WM « ≠ ¥ Êu‡‡‡?‡‡ U?I « ÂUJ?‡‡‡‡ √ s ¥ …œU‡?‡‡‡LK U·?‡‡‡‡I‡‡?‡ Ë ∫ U?N «u?? √ W uK √Ë W? ? R*« q ≠ µ Æ tO ≈ —UA*« Êu UI « s ¥µ …œU*«Ë ≤∞∞≤ WM ∏¥ r —

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤¥

WOÐdG UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ bO q¹bFð —«d

wÝUÝ_« ÂUEM « W×zô ÌÊUŁ UDMÞ ≠ W¹dO)« ¡ôu « WMł WOFL' W¹d¹b*« d¹b

È—«“u « —«dI U …—œUB « W? cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« bF ª ≤∞∞≤ WM ±∑∏ r — ª ≤∞±∂إر∑ v W d b*U «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ …d c vK Ë X9 Èc «Ë ≤∞±∂Ø≥ص a —U W‡ œUF « dO WO uLF « W?OFL'« ŸUL « dC vK Ë ∫ v ü« q bF U v U _« ÂUEM « W zô q bF vK ŸUL ùU WI «u*« tO ª ¡UC √ W L v ≈ ¡UC √ WF s …—«œù« fK ¡UC √ iOH ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ÌÊU UDM ≠ W d?O?)« ¡ôu « WM WO?F?L' v U‡‡ _« ÂUE?M « W zô q b?F ≠ v Ë√ …œU ∫ v ü« q bF U Æ ¡UC √ W L v ≈ ¡UC √ WF s …—«œù« fK ¡UC √ iOH tB ULO q —«dI « «c cOHM W d b*U «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ vK ≠ WO½UŁ …œU ¨ W dB*« lzU? u U UNM dAM «Ë qO? K …—«“u U «œU%ô«Ë U?OFL K W? UF « …—«œù« —UD ≈Ë Æ tB ULO q —«dI « «c cOHM Èd _« «—«œù« vK Ë ≤∞±∂إر∑ v «Îd d%

W d b*« d b —U‡‡B½ ‰U‡‡Lł Ø √

≤µ

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

ÂuOH UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈

≤∞±∂ WM

±µ∏µ r — bO —«d

≤∞±∂إص a¹—U²Ð ÂuOH UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë

≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI U —œUB « W?OK _« U R*«Ë UOFL?'« Êu U vK Ÿö ô« bF ª W cOHM « t zôË W?O?F?L? b?O? «¡«d‡‡?‡‡ ≈ ÊQ‡‡‡A ≤∞±∂إص a —U? ? U?O?F?L?'« …—«œ≈ …d? c? vK Ë ª ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI ÂuOH U WO UL ô« U b K 5 _« ‚œUB « ª …—«“u « qO Ë …bO « t {d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë√ …œU‡‡‡ ®

Âu?OH U? WO? U?L ? ô« U? b ?K 5 _« ‚œUB « W‡?‡‡‡OF?L?' v U? _« ÂUEM « W? zô bO? ≤∞±∂إص a —U ±µ∏µ r — X% ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI Æ „—U WDI ≠ v Ë n u Ÿ—U d ¬ ≠ ÂuOH « ∫ dI*« Ê«uM ≠ W‡‡‡‡?O? U?L? ? « «b? U? ? Ë U? b‡‡‡ ≠ v‡‡‡?K;« l‡‡‡L? ?:« W‡‡‡O??LM ∫ qL?F « Ê«b?O? ≠ W?OM œË WO?LK Ë W?O U?I U b? ≠ WO? ?B « WDA _« ≠ W u? _«Ë W u?HD «Ë …d _« W U? — Æ W U)« U UO ô« ÈË– W U — ≠ …d _« q œ …œU “Ë W œUB ô« WOLM « ≠ W O « vK WE U;« Æ WO dF « dB W —uNL ∫ qLFK v «dG'« ‚UDM « Æ ¡UC √ ∑ ∫ s ÊuJ …—«œ≈ fK WD «u WOFL'« —«b ±≤Ø≥± v vN M Ë ±Ø± s √b ∫ WO U*« WM « Æ WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U ≈ ‚ËbM ∫ v ≈ ‰«u _« W uK √Ë WOFL'« q © WO½UŁ …œU‡‡‡ ®

Æ W dB*« lzU u U dAMÔ Ë ¨ ’U)« q U v U _« ÂUEM « h K bOI WB <« …—«œù« Âe K …—«“u « qO Ë © ¡U‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ®

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∂

ÂuOH UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈

≤∞±∂ WM

±µ∏π r — bO —«d

≤∞±∂إر± a¹—U²Ð

ÂuOH UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë

≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI U —œUB « W?OK _« U R*«Ë UOFL?'« Êu U vK Ÿö ô« bF ª W cOHM « t zôË W?OF?L? bO? «¡«d‡‡‡‡ ≈ ÊQ‡‡‡A ≤∞±∂إر± a —U? U?OF?L?'« …—«œ≈ …d c? vK Ë ª ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI ÂuOH U ”—uM ≠ v Ëb « v u « »U ª …—«“u « qO Ë …bO « t {d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë√ …œU‡‡‡ ®

Âu‡‡‡‡O?H? U ”—uM ≠ v Ëb « v‡‡‡‡? u « »U? ‡‡‡ W‡‡‡‡?O?F?L?' v U? _« ÂUEM « W? zô b?O? ≤∞±∂إر± a —U ±µ∏π r — X% ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI Æ ”—uM ≠ ÂuOH « ∫ dI*« Ê«uM ≠ W‡‡‡‡‡?O U?‡‡L? ? « «b‡‡‡‡ U? ? Ë U‡‡‡‡ b?‡‡‡ ≠ vK;« lL? ?:« W?O?LM ∫ qL?F « Ê«b?O? ≠ W O « vK WE U;« ≠ WOM œË WOLK Ë WO? UI U b ≠ W u _«Ë W uHD «Ë …d _« W U — ≠ 5 u *« W U — ≠ pKN *« W UL ≠ WO B « WDA _« ≠ W U)« U UO ô« ÈË– W U — ≠ …d? _« rOE?M ≠ W?O u U?I «Ë W? —u? ? b « ‚u‡‡I??(U W‡‡‡‡O?? u? « ≠ v‡‡‡‡? U‡‡‡L? ? ô« ŸU?‡‡‡ b « Æ »uFA « 5 W «bB « ≠ V —b «Ë rOEM « ≠ U UF*« »U √Ë 5M *« W U — Æ WO dF « dB W —uNL ∫ qLFK v «dG'« ‚UDM « Æ «ÎuC ±± ∫ s ÊuJ …—«œ≈ fK WD «u WOFL'« —«b ±≤Ø≥± v vN M Ë ±Ø± s √b ∫ WO U*« WM « Æ WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U ≈ ‚ËbM ∫ v ≈ ‰«u _« W uK √Ë WOFL'« q © WO½UŁ …œU‡‡‡ ®

Æ W dB*« lzU u U dAMÔ Ë ¨ ’U)« q U v U _« ÂUEM « h K bOI WB <« …—«œù« Âe K …—«“u « qO Ë © ¡U‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ®

≤∑

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

ÂuOH UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈

≤∞±∂ WM

±µπ∞ r — bO —«d

≤∞±∂إر¥ a¹—U²Ð ÂuOH UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë

≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI U —œUB « W?OK _« U R*«Ë UOFL?'« Êu U vK Ÿö ô« bF ª W cOHM « t zôË WO? uI « W?OFL?'« bO «¡«d? ≈ ÊQA ≤∞±∂إر¥ a —U? UOF?L'« …—«œ≈ …d? c vK Ë ª ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI ÂuOH U ”—uM ≠ W dB*« …√d*« ‚uI( ª …—«“u « qO Ë …bO « t {d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë√ …œU‡‡‡ ®

”—uM‡‡ ≠ W‡‡‡‡ d‡‡?‡B*« …√d*« ‚u‡‡‡‡I( W?O u?I « W‡‡‡‡OF?L K v U? _« ÂUEM « W zô b?O ≤∞±∂إر¥ a —U ±µπ∞ r — X% ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI Æ ”—uM ≠ ÂuOH « ∫ dI*« Ê«uM ≠ W‡‡‡O?? U?L? ? « «b‡‡‡? U‡‡‡ ? Ë U‡‡‡? b‡‡‡‡ ≠ vK;« l?L? ?:« W?O?LM ∫ qL??F « Ê«b?O? ≠ W O « vK WE U;« ≠ WOM œË WOLK Ë WO? UI U b ≠ W u _«Ë W uHD «Ë …d _« W U — ≠ ÊU ù« ‚uI ≠ …d _« q œ …œU “Ë W œUB ô« WOLM « ≠ W U)« U UO ô« ÈË– W U — Æ WO B « WDA _« Æ WO dF « dB W —uNL ∫ qLFK v «dG'« ‚UDM « Æ ¡UC √ ∑ ∫ s ÊuJ …—«œ≈ fK WD «u WOFL'« —«b ±≤Ø≥± v vN M Ë ±Ø± s √b ∫ WO U*« WM « Æ WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U ≈ ‚ËbM ∫ v ≈ ‰«u _« W uK √Ë WOFL'« q © WO½UŁ …œU‡‡‡ ®

Æ W dB*« lzU u U dAMÔ Ë ¨ ’U)« q U v U _« ÂUEM « h K bOI WB <« …—«œù« Âe K …—«“u « qO Ë © ¡U‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ®

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∏

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ UM WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ bO —«d UMIÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë

ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF ª bOI « VKD WOFL'« s W bI*« ‚«—Ë_« vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

≠ ’u e? d ≠ q D ù« ‘ U dI szUJ? « W dO)« ’u q ?I W?OFL b?O ≠ ± …œU ≤∞±∂إر± a —U ±∂≥± r — X% UM WE U Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAM ≠ ≤ …œU …—«“u « qO Ë © ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ® bOI « h K

≠ W‡‡ u?HD «Ë W?‡‡‡‡ u? _« W‡‡‡ U? — ≠ W‡‡?‡‡OK;« U‡‡‡‡F?L? ?:« W‡‡?‡‡O?LM ∫ ◊U?AM « Ê«b?O? W‡‡‡?O? ?O? ? «Ë W‡‡O? ?B? «Ë W?O? U?L? ? ô«Ë W œU?B? ? ô« W?O? LM « ≠ W? u?? ?O?A «Ë …d?? _« W U? — ≠ W O « W UL? ≠ pKN *« W UL ≠ WO UL? ô« «b U *« ≠ WOM b «Ë WO UI? «Ë WOLOKF «Ë ≠ v U?L ? ô« ŸU? b « ≠ …—«œù«Ë rOEM « ≠ 5 u?F*«Ë W U?)« U? H? « W U — ≠ …√d*« W U? — Æ ÊU ù« ‚uI Æ dL _« d «Ë Ê«u √Ë dB _«Ë UM UE U Èu vK ∫ v «dG'« qLF « ‚UD Æ »U ôU «ÎuC ±µ s …—«œù« fK ÊuJ ∫ …—«œù« fK qOJA Æ ÂU q s d L œ W UN v ≈ d UM ‰Ë√ s √b ∫ WO U*« WM « q‡‡‡‡(« b?‡‡‡‡F W?O?FL?'« U‡‡?‡JK 2Ë ‰«u‡‡‡ √ ‰ËR‡‡ ∫ ‰«u? _« W u‡?‡‡‡K √Ë W‡‡‡O?F?L?'« q‡‡‡ Æ ’u ≠ WI «d)U qOM « dN W UL WOFL v ≈

≤π

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ UM WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ bO —«d UMIÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë

ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF ª bOI « VKD WOFL'« s W bI*« ‚«—Ë_« vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

≠ W —bMJ ù« pM ÂU? √ U dI szUJ « WK U?J *« W U dK 5 aO?A « WO?FL b?O ≠ ± …œU ≤∞±∂إر± a —U ±∂≥≤ r — X% UM WE U ≠ XA u √ e d Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAM ≠ ≤ …œU …—«“u « qO Ë © ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ® bOI « h K

≠ WO B «Ë W?OLOKF «Ë WOL?KF «Ë WOM b «Ë WO UI «Ë W?O UL ô« U b)« ∫ ◊U?AM « Ê«bO ≠ WO B « U? b)« ≠ W uHD «Ë W u _« W U — ≠ W œUB? ô« WOLM « ≠ WO UL? ô« «b U *« Æ pKN *« W UL ≠ W O « W UL Æ XA u √ e d Ë WM b Èu vK ∫ v «dG'« qLF « ‚UD Æ »U ôU ¡UC √ π s …—«œù« fK ÊuJ ∫ …—«œù« fK qOJA Æ ÂU q s d L œ W UN v ≈ d UM ‰Ë√ s √b ∫ WO U*« WM « q‡‡‡‡(« b?‡‡‡‡F W?O?FL?'« U‡‡?‡JK 2Ë ‰«u‡‡‡ √ ‰ËR‡‡ ∫ ‰«u? _« W u‡?‡‡‡K √Ë W‡‡‡O?F?L?'« q‡‡‡ Æ XA u √ ≠ WO dG « öO (U lL :« WOLM WOFL v ≈

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥∞

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ UM WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ bO —«d UMIÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë

ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF ª bOI « VKD WOFL'« s W bI*« ‚«—Ë_« vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

≠ n u*« —«u V «—e « ‘ U d?I szUJ « WO?LM K bOF?B « —UL W?OFL b?O ≠ ± …œU ≤∞±∂إر± a —U ±∂≥≥ r — X% UM WE U ≠ XA u √ e d Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAM ≠ ≤ …œU …—«“u « qO Ë © ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ® bOI « h K

≠ ÊU‡‡‡? ù« ‚u‡‡‡I?? ≠ »u?F? A « 5 W?? «b?B « ≠ …—«œù«Ë r?OEM « ∫ ◊U??AM « Ê«b?O? ≠ W‡‡‡? œU‡‡‡B?? ? ô«Ë W‡?‡‡‡OM b «Ë W??O? LKF «Ë W??O? U??I? « U?? b?)« ≠ W u??HD «Ë W?? u? _« W U?? — Æ WO UL ô« «b U *« ≠ WO B « WDA _« Æ XA u √ e d Èu vK ∫ v «dG'« qLF « ‚UD Æ »U ôU ¡UC √ ∑ s …—«œù« fK ÊuJ ∫ …—«œù« fK qOJA Æ ÂU q s d L œ W UN v ≈ d UM ‰Ë√ s √b ∫ WO U*« WM « q‡‡‡‡(« b?‡‡‡‡F W?O?FL?'« U‡‡?‡JK 2Ë ‰«u‡‡‡ √ ‰ËR‡‡ ∫ ‰«u? _« W u‡?‡‡‡K √Ë W‡‡‡O?F?L?'« q‡‡‡ Æ XA u √ ≠ œuNL v dA « ≠ WK UA « WOLM K WO ö ù« W dO)« WOFL'« v ≈

≥±

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ UM WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ bO q¹bFð —«d UMIÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë

ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF ª bOI « q bF VKD WOFL'« s W bI*« ‚«—Ë_« vK Ë ª ≤∞±∂رØπ a —U bIFM*« W œUF « dO WO uLF « WOFL'« ŸUL « dC vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

≠ ±∞ ÷u U dI? szUJ « W dC(«Ë WOH d? « …√dLK lL :« WO?LM WOFL b?O q bF ≠ ± …œU ≤∞±∂إر∏ a —U ¥≤≥ r — X% UM WE U ≠ UM e d ≠ UM Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAM ≠ ≤ …œU …—«“u « qO Ë © ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ® bOI « q¹bFð h K

∫ ◊UAM « Ê«bO Æ WOFL'« qL s œUO v ≈ W U)« U UO ô« ÈË– W U — Ê«bO W U{≈ ≠ ≤ …œU Æ Ã ±≤ v ≈ à ≥ s ÈuM « „«d ô« WLO …œU “ ≠ ±∂ …œU Æ WE U;« Èu vK ∫ v «dG'« qLF « ‚UD Æ »U ôU ¡UC √ π s …—«œù« fK ÊuJ ∫ …—«œù« fK qOJA Æ ÂU q s d L œ W UN v ≈ d UM ‰Ë√ s √b ∫ WO U*« WM « q‡‡‡‡(« b?‡‡‡‡F W‡‡‡O?F?L?'« U‡‡‡JK 2Ë ‰«u‡?‡‡ √ ‰ËR‡‡ ∫ ‰«u? _« W u‡‡‡‡K √Ë W?O?F?L?'« q‡‡‡ Æ UMI v UL ô« q UJ « W R v ≈

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥≤

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ UM WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ bO q¹bFð —«d UMIÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë

ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF ª bOI « q bF VKD WOFL'« s W bI*« ‚«—Ë_« vK Ë ª ≤∞±µØ∏Ø≤∞ a —U bIFM*« W œUF « dO WO uLF « WOFL'« ŸUL « dC vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

≠ q _« s U U d?I szUJ « Èœ«u « »uM ÈdL ? * œU%ô« WOFL b?O q bF ≠ ± …œU ≤∞±∂إر± a —U ±≥¥≤ r — X% UM WE U ≠ jH e d ≠ jH 5 ö Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAM ≠ ≤ …œU …—«“u « qO Ë © ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ® bOI « q¹bFð h K

∫ ◊UAM « Ê«bO Æ UÎ uM à ≤∞ s Îôb à µ v ≈ ÈuM « „«d ô« iOH ≠ ±∂ …œU Æ WE U;« Èu vK ∫ v «dG'« qLF « ‚UD Æ »U ôU ¡UC √ ∑ s …—«œù« fK ÊuJ ∫ …—«œù« fK qOJA Æ ÂU q s d L œ W UN v ≈ d UM ‰Ë√ s √b ∫ WO U*« WM « q‡‡‡‡(« b?‡‡‡‡F W‡‡‡O?F?L?'« U‡‡‡JK 2Ë ‰«u‡?‡‡ √ ‰ËR‡‡ ∫ ‰«u? _« W u‡‡‡‡K √Ë W?O?F?L?'« q‡‡‡ Æ WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U ≈ ‚ËbM v ≈

≥≥

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WOKš«b « …—U−² « ŸUD ≠ WOKš«b « …—U−² «Ë s¹uL² « …—«“Ë v öN²Ýô« ÊËUF²K W UF « …—«œù«

W UF « …—«œùU WK ? *«Ë WI d*« UOFL K W?OK «b « rEM «Ë WOz«b ô« fO Q « œu?IF UÎI Ë s d? W? {u*« a —«u? «Ë ÂU? —_U W?OK «b « …—U? «Ë s? uL? « …—«“u v ö?N? ô« ÊËU?F? K WO? ËUF U?OF?L rNMO U?LO? «u ? √ b r ƒU?L √ …—u? c*« 5 R*« …œU? « ÊS U?NM q Æ tI — W {u*« U UO K UÎI Ë W u WO eM WO öN « U‡N? O? Q œu‡‡‡I? U‡B K d‡‡‡?A a —U s‡‡ √b …œb?‡‡ d?O U?OF?L'« Ác …b?

WO? öN? ‡‡‡ ô« rN U? UO ? U UN?zU‡‡C √ b? v U‡‡N Ë«e v « ‰UL? _«Ë W dB*« lzU? u « v Æ Wze U rN UNFO Ë WKL'U UNz«d o d s t ö Ë f K Ë q Q s UN?OK ’u‡‡BM*« ◊Ëd‡‡‡A « tO? d‡‡ «u s q U‡‡‡OF?L'« Ác‡‡‡ W u‡‡C? v q I ¡U‡‡C?? √ W??O u? ? ? Ë v?K‡‡ «b « ÂU‡‡?‡EM « s ±µ …œU*«Ë ±π∑µ W?M ±∞π r — Êu U??I U Æ rNM q rN √ WLOI …œb UOFL'« Ác ±∞π r — Êu U??I « s ±µ …œU*« ÂUJ _ U??ÎI? ¡U??C? _« s W u??C?F « W?H? ‰Ëe Æ vK «b « ÂUEM « s ±∂ …œU*«Ë ±π∑µ WM o d?‡‡‡? s f‡?K:« V ?? ? M Ë «u?M‡‡? Àö‡‡? …—«œù« f‡‡?K ?? v? W u‡?‡C?? F? « …b??

W u?C? ◊Ëd rN?O? d «u? s|c « U?NzU?C? √ 5 s Èd? « Ÿ«d ? ôU W?O? uL?F « W?O?FL?'« ≤± …œU*«Ë±π∑µ WM‡‡ ? ±∞π r — Êu U?I « s µ± …œU*« ÂUJ _ U?ÎI? Ë …—«œù« fK ? Æ vK‡ «b « ÂU‡E‡M « s‡ dOG « l q U?F Ê√ ¡Î UM « U?N “u sJ Ë UNzUC? √ l q UF « r UO?FL'« Ác Ë ∫ WO ü« qzU *« v Æ ¡UC ú …bzUH « dF ÊuJ YO lz«œu « ‰u ≠ ± ÷—U?F ôË ¡U?C _« W? U s? iOH U2 ‚u? « dF? U? b)«Ë lK « .b?I ≠ ≤ Æ rN(UB l

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥¥

W U?N v Ë ¨ WM‡‡ q s d? ?L‡‡ œ d‡‡ ¬ v vN? M Ë d UM ‰Ë√ s √b? W?O U*« WM « µ∞ …œU‡‡*U WM‡?‡O *« W?‡‡OH?OJ U U?N U U‡?‡ U‡?‡OF?L?'« Ác‡‡ f‡‡ U? ? b‡‡L? ?F …b‡‡*« Ác Æ vK «b « ÂUEM « s ≤π …œU*«Ë ±π∑µ WM ±∞π r — Êu UI « s  W?OzUM ? ‡‡‡ « Ë√ Wz—U Ë√ W uM  X? U ¡«u? W?O? u‡‡‡L?F « U?OF?L?'« lO?L b? «u? ±∞π r — Êu U?I « s  ¥µ v ≈ ≥∑ s  œ«u*« ÂUJ _ U?ÎI r ? UN?O X u?B? « WO?HO? Ë Æ vK «b « ÂUEM « s  ¥∏ v ≈ ≥∏ s  œ«u*« p c Ë ¨ ±π∑µ WM ¨ ‘d‡ ±∞∞ b‡‡‡? «u « r‡‡‡N? « W‡‡L?O? Ë ¨ œËb‡‡?‡ ? d?O U?O?F?L?'« Ác‡‡?‡‡ ‰U‡‡L? √—Ë Æ »U ô« X Ë q UJ U l b b «u « uCFK rN √ …dA v œ√ b ÂU d b v öN ô« ÊËUF K W UF « …—«œù« œuL× ÊU¹dŽ …b¹UŽ Ø √

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u « ≥µ

r — t —U qO « t —U

r — ‰UB ù«

h K WOFL'UÐ W U)« WOÝUÝ_« U½UO³ «

r « œb ‰U*« ”√— WE U;« pM « 5 R*«

≤∞±∂إر∑ ±±≥∞∏ ≤∞±µØ≤رµ ≤∑±≥∏ pM à ±∞∞∞∞ WE U ±∞∞ WOLM « ·ô¬ …dA  U‡‡‡‡‡‡‡‡M f R ÊUL zô«Ë dO ô tOM v «—e « UM œ Ÿd

ÂU d b v öN ô« ÊËUF K W UF « …—«œù« œuL× ÊU¹dŽ …b¹UŽ Ø√

WOKš«b « …—U−² «Ë s¹uL² « …—«“Ë

U dI

WOFL'« r «

WOKš«b « …—U−² « ŸUD W¹—U−² « ö UF*«Ë WÐU dK W¹e d*« …—«œù« w öN²Ýô« ÊËUF²K W UF « …—«œù«

¡UC √ œb WIDM fK …—«œù« UNKL µ ¡UC √

WE U …dOM*« Ÿ—U WO ËUF « WOFL'« U‡‡‡‡‡‡‡‡M —«u WO öN ô« `K*« W u v U _ ≠ vK …b UFB « UM œ e d

≤∞±∂ WM WO u ±± v ±≥¥ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥∂

b‡‡I‡‡ U½ö‡Ž≈ n¹uÝ vMÐ WE U× ≠ WOLOKF² « sAH « …—«œ≈ ≠ UMÐ WOŽUMB « XMH « WÝ—b

Æ 5OGK Ê«d F Ë ¨ UN 5 U)« ¥∑≥∏≤ r — W —uNL'« —UF -U Ë WLB « bI s sKF …d¼UI « WE U×0 WOLOKF² « Âö « —«œË 5ðU ³ « …—«œ≈ ≠ ±· UMÐ W¹œ«bŽù« 5ðU ³ « WÝ—b

Æ UÎOGK d F Ë ¨ UN ’U)« W —uNL'« —UF -U bI s sKF

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz— b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN

≤∞±∂ WM ≤∂∏ V J « —«b Ÿ«b ù« r — ±¥∂≤ ≠ ≤∞±∂Ø∂ر≤ ≠ ≤∞±µ Ø ≤µ∑¥≤