الجريدة الرسمية تنشر قواعد صرف العلاوات الدورية والاستثنائية للعاملين بالدولة

≤∞±∏ WM WO u ≤ v » l U ±¥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤

W‡O U‡‡*« …—«“Ë ≤∞±∏ WM

≤∑± r — —«d

WO½b*« W b)« Êu½UIÐ …—dI*« W¹—Ëb « …ËöF « ·d bŽ«u ÊQAÐ WOzUM¦²Ýô« …ËöF « ¨ W U)« …ËöF «Ë ¨ ≤∞±∂ WM ∏± r — Êu½UI UÐ —œUB « ≤∞±∏ WM π∂ r — Êu½UI UÐ …—dI*« W Ëb UÐ 5K UF «Ë 5HþuLK WO U‡*« d¹“Ë ª ±π∑µ WM ∑π r — v UL ô« 5 Q « Êu U vK Ÿö ô« bF ª ±π∑µ WM π∞ r — W K *« «uIK U UF*«Ë 5 Q «Ë b UI « Êu U vK Ë ª ≤∞±∂ WM ∏± r — Êu UI U —œUB « WO b*« W b)« Êu U vK Ë W‡?‡‡‡‡?OzUM? ??? ??? « …Ëö‡‡?‡‡ Ë ¨ W??? U??? …Ëö??? `M?0 ≤∞±∏ WM ? π∂ r — Êu U???I « v?K Ë ª W Ëb U 5K UF «Ë 5H uLK Êu U ÂUJ √ iF q bF Ë U U?F*« …œU “ ÊQA ≤∞±∏ WM ππ r — Êu UI « vK Ë ª ≤∞±∏ WM ±∞ r — Êu UI U —œUB « W U ù« ÈË– ’U _« ‚uI ª W ËbK W UF « W “«u*« ŸUD fOz— t{d U vK ΡUM Ë

∫ —d‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ® Êu U? ÂUJ Q 5 U<« 5H u?LK W?I ? *« W —Ëb « …Ëö?F « WL?OI v œ_« b?(« ÊuJ ≠ tM ≥∑ …œU*« hM? U?ÎI? ≠ ≤∞±∏Ø∑ر v W??I? ? ? *« t??O ≈ —U?A*« W?O b?*« W? b?)« Æ vB √ b ÊËb Ë UÎ dN UÎNOM ∂µ mK

© WO½U‡¦ « …œU‡‡*« ® ≤∞±∏ WM π∂ r — Êu U?I « s W?O U « …œU*U …—d?I*« W d?NA « W? U)« …Ëö?F « `MLÔ WOK;« …—«œù« «b ËË W ËbK È—«œù« “UN'U 5K UFK ≤∞±∏ uO u ‰Ë√ s «Î—U « tO ≈ —UA*« X U « j? d «Ë W UF « V UM*« ËË–Ë ¨ W?K U …Q UJ0 5 ? R*«Ë ¨ 5Lz«b « W U?F « U ?ON «Ë ¨ tO? ≈ —UA*« WO? b*« W b)« Êu? U ÂUJ Q 5 U?<« dO? s WO d?F « dB? W —uNL? q «œ Æ W U `z«u Ë√ 5 «u rNHO u Êu rEM s c « W Ëb U ÊuK UF « p c Ë

≥

≤∞±∏ WM WO u ≤ v » l U ±¥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

© W¦ U‡¦ « …œU‡‡*« ® ≤∞±∏ WM ? π∂ r — Êu U??I « s W??O U?? ? « …œU‡‡‡‡?*U …—d‡‡‡?I*« W?? U??)« …Ëö??F « V ??% q UFK WK‡ U‡A « …Q U‡J*« v tK UI U? Ë√ v U‡‡ _« d‡‡ _« s •±∞ W M tO ≈ —U‡A*« 5K? U???F « s? a —U??? « «c? b???F 5?F s* W???? ??? M? U 5O???F???? « bM? Ë√ ≤∞±∏Ø∂Ø≥∞ v …Ëö?F « Ác b?F? Ë ¨ vB? √ b? ÊËb Ë UÎ d?N? U?ÎN??OM ∂µ v œ√ b? p –Ë U?N 5?I? ? ? *« ≤∞±∏ uO u ‰Ë√ s «Î—U « tO ≈ rC Ë ¨ q UFK v U _« d _« s «Î¡e

© WFЫd « …œU‡‡*« ® ≤∞±∏ WM ? π∂ r — Êu U??I « s W?? U?? ? « …œU*U …—d??I*« W??OzUM? ?? ? ô« …Ëö??F? « ÊuJ 5F s* W M U 5OF? « b‡‡M Ë√ ≤∞±∏Ø∂Ø≥∞ v WO U*« W‡‡‡ —bK U·‡‡I‡ t‡‡‡O ≈ —U‡‡‡A*« —u‡‡‡? c*« Êu‡‡ U??I « s W? ?? U?)« …œU*« v rN??OK ’u?B?M*« 5K U?F? « s a —U? « «c b??F ¨ U‡‡‡‡?N Ëœ U?L? W‡‡‡F? «d « W?O U*« U? —bK? UÎ d?N? t?OM ≤∞∞ l «u? W? uDI? W?O U?? U? ?H UÎ d?N? UÎN?OM ±∏∞Ë ¨ W? U? «Ë ¨ W?O U? «Ë ¨ v Ë_« W?O U*« U? —bK UÎ d?N U?ÎN?OM ±π∞Ë …Ëö‡‡‡F « Ác? b‡‡F Ë ¨ U?NM q ‰œU?F U? Ë√ ¨ U?N? u? U?L ÂU?‡‡‡ d b? W‡‡‡‡O U*« U?‡‡‡ —bK ≤∞±∏ uO u ‰Ë√ s «Î—U « tO ≈ rC Ë ¨ rNM qJ v U _« Ë√ vHO u « d _« s «Î¡e U?L?N?OK ’u?BM*« W? U?)« …Ëö?F « Ë√ W —Ëb « …Ëö?F «Ë ¨ …Ëö?F? « Ác 5 lL?'« r Ë Æ —«dI « «c s WO U «Ë v Ë_« 5 œU*« v

©W

U)« …œU‡‡*« ®

Êu U?I U? …—d‡‡‡‡I*« W d??N?A « W?OzUM? ? ? ô« …Ëö‡‡‡?‡F « Ë√ W‡‡ U‡‡?)« …Ëö‡‡‡‡F « ·d‡?‡‡‡B ô ∫ s qJ tO ≈ —UA*« ≤∞±∏ WM π∂ r — rNKL? d ?F s c « «b U?LO? p –Ë ¨ ×U)« v ÊuKL?F s c « UN 5I? *« Êu?K UF « ≠ ± Æ vK _« rNKLF «Îœ«b « ×U)U Æ Ã—U)U qLFK ÊË—UF*« ÊuK UF « ≠ ≤ Æ V d ÊËb W U «“U ≈ v q «b U ÊËœu u*« ÊuK UF « ≠ ≥

≤∞±∏ WM WO u ≤ v » l U ±¥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

¥

«“U?? ≈ v ×U?)U s? œu? u*« 5?K U?F « s? q «b « v t?? d? v?{U?I?? ô s ≠ ¥ Æ W F « Ë√ W M*« Ë√ …“U ù« …b ‰«u p –Ë ¨ U F Ë√ WO «—œ `M Ë√ «“U ≈ Ë√ W U …—U‡‡‡‡‡ ù« Ë√ ×U‡‡‡‡)« v q‡‡LF « s …œuF « bM UN 5I LK …ËöF « Ác ·dB Ë q‡‡‡?‡ «b U q‡‡‡?‡L?F « rN??LK a —U? s «Î—U‡‡‡‡ ?? ? « p –Ë ¨ W?? ?F?? « Ë√ W? M?*« Ë√ …“U? ù« Ë√ Æ a —U « «– v WO U*« W —b «Ë ≤∞±∏Ø∂Ø≥∞ v rN o *« v U _« d _« ”U √ vK Ë

© WÝœU‡ « …œU‡‡*« ® r‡‡‡‡N?OK ’u‡?‡‡‡BM*« 5‡‡‡‡K U?FK q?‡‡‡‡L?F « s q‡‡‡‡ œË ‘U‡‡‡?‡F‡*« 5 l‡‡‡L?'« W U? v W‡‡‡‡?‡ U‡‡‡‡)« …Ëö‡‡‡?‡F « ·d? ÊuJ ¨ ≤∞±∏ WM π∂ r — Êu U?I? « s W? ? U?)« …œU‡*« v Êu U?I U U U?F?LK —d?I v « …œU e «Ë tO? ≈ —UA*« Êu U?I U —d?I v « W?OzUM ? ô« Ë√ ∫ WO ü« j «uCK UÎI Ë tO ≈ —UA*« ≤∞±∏ WM ππ r — t ·d?B 5 ?? « s tM qI Ë t? ?H? s ‘U?F* U?ÎI? ? ? ?? q U?F « ÊU? «–≈

≠ ÎôË√

t‡‡‡‡KL? W‡‡‡‡‡N vK Ë ¨ U‡‡?‡‡‡N UI? ? « ◊Ëd d «u? WOzUM ? ô« …Ëö?F « Ë√ W U?)« …ËöF « ‘U‡‡‡‡?F*« v …œU e « s q √ …Ëö?F « Ác? X U? «–S? ¨ p c ‘U?F*« ·d? W??N? dD Ê√ UNM b e Ë√ ‘UF*« v …œU e « ÈËU …ËöF « X U Ê≈ U √ ¨ ULNMO ‚dH « —«bI0 ‘UF*« b “ Æ ‘UF*« v …œU e « t ·dB ö U “ËU? Ë√ 5 ? ? « s mK Ë t? ?H s ‘U?F* U??ÎI? ‡ ‡‡ ? q‡‡?‡ U?F « ÊU? «–≈

≠ U?ÎO½UŁ

WOzUM ? ô« …ËöF « Ë√ W U)« …ËöF « s q √ …œU e « Ác X U «–S? ¨ ‘UF*« v …œU e « t ·dB W?N'« s? vL — ÊU?O vK ‰u?B?(« bF U?N qL?F v « W?N?'« s UL?NMO ‚d?H « t?O ≈ Èœ√ Æ t WI *« …œU e « WLOI ‘UF*« ·dB WLzUI « W U?)« …ËöF « 5 lL'« t o dO?G « s ‘UF* UÎI? q U?F « ÊU «–≈

≠ U·¦ UŁ

v U?L‡ ?‡ ô« 5 Q? « Êu U? ÂUJ √ …U‡?‡‡‡‡ «d0 ‘U‡‡‡?‡‡F*« v …œU e «Ë W?OzU?M ? ? ô« …Ëö?F « Ë√ U?? U?F?*«Ë 5 Q?? «Ë b? U??I?? « Êu U?? Ë t ö b??F Ë ±π∑µ WM? ∑π r — Êu U??I U —œU??B « Æ ‰«u _« V ¨ ±π∑µ WM π∞ r — Êu UI U —œUB « W K *« «uIK

µ

≤∞±∏ WM WO u ≤ v » l U ±¥∏ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

© WFÐU‡ « …œU‡‡*« ® UN K W? M U ≤∞±∏ WM π∂ r — Êu UI « v UNOK ’u?BM*« «ËöF U rB U?? ??O? ≠ W??OK;« …—«œù« «b??? Ë ≠ È—«œ≈ “U??N??  W Ëb?K W?? U??F « W? “«u*« sL??{ W?K «b « ∫ v U « u M « vK 5K UF « UC uF Ë —u _« ‰Ë_« »U « «œUL « vK WO b W —Ëb « …Ëö?FK? 5I? ? ? *« W?O? b*« W? b?)« Êu U?I 5 ? U?<« 5H u?LK W?? ? M U ≠ ± UN? rB ≤∞±∏ WM π∂ r — Êu U?I « s W U? «Ë v Ë_« 5 œU*U WO?zUM ? ô« …ËöF «Ë —u??? _« v? Ë_« W??? u????L???:U? W???Lz«b? « nzU? u « ≠ ± bM? vH????O u « d???? _« ≠ µ Ÿu v?K Æ WN q W “«u0 WOMOF «Ë W bIM « ôb «Ë W U?)« …ËöFK 5I ? *« WO b*« W b?)« Êu UI 5 U<« d?O 5K UFK W? M U ≠ ≤ ≤∞±∏ WM π∂ r? — Êu U?I « s? W? U?? «Ë W?O? U? « 5 œU?*U …—d?I*« W??OzUM ?? ? ô« …Ëö??F «Ë v Ë_« W? uL?:U W?Lz«b « nzU u « ≠ ± bM W?O? U _« U? d*« ≠ ± Ÿu vK U?N rB? Æ WN q W “«u0 WOMOF «Ë W bIM « ôb «Ë —u _« «œU‡‡‡?‡L? ? « v?K 5 Ëö‡‡‡F? « W?L?O??I rB?)« r ??O? W œU??B? ? ô« U?? ?O??NK W? ?? M U Ë Æ —u _« ≠ WO U « W uL:« ULN 5I? *« 5 R*« 5K UFK WOzUM ? ô«Ë W U)« 5 —u c*« 5 ËöF U r?B UL Æ r —u Q UNOK rB v « «œUL ô« vK ≤∞±π d UM d?‡‡‡ ¬ t? U?? b? u? v W‡?‡‡‡O U*« …—«“Ë …U‡‡?‡‡ «u? U‡‡?‡‡N?'« lO?L?? vK Ë å5‡‡‡‡K U?F « U?C u?F Ë —u _«ò ‰Ë_« »U? « e e?F? UN U? U?O? «Ë vKF?H « ·d?B « n u0 Æ ULNO ≈ —UA*« 5 ËöF « WLO “ËU ô U œËb v Á—u Ë –UHM « bF

© WM U‡¦ « …œU‡‡*« ® Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAM ≤∞±∏Ø∑ر v —b

WO U‡‡*« d‡ “Ë

j‡‡OF b‡‡‡L× Øœ