الجريدة الرسمية تنشر قرار تأجيل تجنيد طلبة علاج طبيعى بجامعة جنوب الوادى (2)

UN}M ≥ sL «

W‡M‡‡ « Êu L)«Ë WM U «

‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ±µ v —œUB «   ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ o «u*«

µ≤ œb‡‡‡‡F «  »  —dJ

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡ u‡‡ ‡

W HB « r —

¡«—“u « fK fOz— «—«d

≠ “«u d? —«“U nK ‘uIM « W?IDM0 W ËbK W? uKL*« v{«—_« —U ? U ≤∞±µ WM ≥¥∞≤ r? — —«d Ê«u? √ W‡‡‡M? b? Ë e‡‡‡ d? ≤±≤∏∂ W? U? 0 Ê«u? √ WM b? »u?M ≠ «œU? « o d ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W d √ U?Î{—√ Èd‡?‡‡ _« l u?*U W‡?‡‡‡? ËbK W‡?‡‡‡? uKL*« v?{«—_« —U?? ? ? ? ? U ≤∞±µ WM ? ≥¥∞≥ r — —«d??

±∞

ÆÆÆÆÆÆÆ W d √ UÎ{—√ b b'« Èœ«u « WE U ≠ ◊ö e d? ≠ d ËUB « …—U WO UM —U ¬ q Ë U d?H « —U ¬ q W ËbK W uKL*« v{«—_« —U ? U ≤∞±µ WM ≥¥∞¥ r — —«d

≤≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W d √ UÎ{—√ ¡UMO ‰UL WE U ? ≠ W U — WO UM fzUMJ «Ë Êe<« ≠ WOMO ?(« e d WO UM? —uNM q —U ¬ WIDM v{«—√ —U ? U ≤∞±µ WM ≥¥∞µ r — —«d

≥∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W d √ UÎ{—√ WO dA « WE U …b?? OK? « d œ W?? ID?M0 W ËbK? W?? uKL?*« v{«—_« —U?? ? ? ? ? U ≤∞±µ WM ? ≥¥∞∂ r — —«d??

¥¥

ÆÆÆÆÆ W d √ UÎ{—√ ◊uO √ WE U ≠ ZO u √ e? d Èd « …e ö « d b ·ËdF*«Ë ≠ v u‡‡?‡ U?(« W‡‡?‡O? UM W Ëb?K W? uKL?*« v{«—_« —U? ? ? U ≤∞±µ WM ≥¥∞∑ r? — —«d? ÂuOH « WE U ? ≠ ÂU e « ×U ÷—√ ≠ v u U(« —U ¬ WIDM ≠ o? bB « n u e d

µ¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W d √ UÎ{—√ ≠ W UG?A « d WO? UM WMzUJ «Ë W ËbK W uKL*« v?{«—_« —U ? U ≤∞±µ WM ≥¥∞∏ r — —«d

∂≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W d √ UÎ{—√ b b'« Èœ«u « WE U ≠ WK «b « e d ≠ ◊u ÂU “ q «œ ≠ s —«e?'« 5 W?O? UM? W ËbK W? uKL*« v{«—_« —U? ? ? U? ≤∞±µ WM ≥¥∞π r — —«d?

∑¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W d √ UÎ{—√ b b'« Èœ«u « WE U ≠ WK «b « e d ≠ WO u*«

≥ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±µ WM ≥¥∞≤ r —

¡«—“u « fK fOz—

ª—u b « vK Ÿö‡ ô« bF t ö? b?? F Ë ±π∏≥ W‡?‡‡M ? ±±∑ r — Êu U?? I? U —œU?? B « —U? ü« W U?? L? ? Êu U?? v?K Ë ª W cOHM « t zôË ª —U x vK _« fK:« ¡UA S ±ππ¥ WM ∏≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±≤ WM ≤∏≥ r — W K *« «uIK vK _« fK:« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±≥صØ∏ a —U …bIFM*« UN K W dB*« —U x WLz«b « WM K « WI «u vK Ë ª —U ü« d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

© v Ë_« …œU‡‡*« ¨

≠ “«u d —«“U nK W d _« ‘uIM « WIDM0 W ËbK W uKL*« v{«—_« W d √ UÎ{—√ d F œËb(« W {u*«Ë Ê«u? √ WM b Ë e d ≤±≤∏∂ W U 0 Ê«u? √ WM b »uM ≠ «œU « o d Æ 5 I d*« WO U *« WD d)«Ë WO UC ù« …d c*U r UF*«Ë

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« © WO U « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁdA a —U s t qLF Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ±µ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO UL ≈ n d Ø”bMN

¥

µ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« —U‡‡ ü« …—«“Ë WO UC ≈ …d c

¡«—“u « fK− fOz— —«d ŸËdA* Ê«uÝ√ ≠ “«u dð —«“UÐ nKš W¹dŁ_« ‘uIM « WIDM r{ ÊQAÐ

∫ t √ vK t ö b?F Ë ±π∏≥ WM ±±∑ r — —U ü« W U?L? Êu U s W? U? « …œU*« hM WI U? d «Ë√ Ë√ «—«d? vC ?I0 W d √ d ? « v « W ËbK W? uKL*« v{«—_« W d √ U?Î{—√ d ? F ¢ ¡«—“u « fK ?? fOz— s —«d? p c? U —U?? ? ? U —b?B v? « Ë√ Êu U?I « «c?N qL??F « vK Æ ¢ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W UI « Êu A h <« d “u « ÷d vK ΡUM ≤∞±∞ WM ? ∑±≤ r — —«d??I? U …—œU??B « W? c??O? H?M « W?? zö « s ∂∑ …œU?*« hM Ë U‡‡‡L t? Uzd 5? M' ÂU‡‡F « 5 _« qJA Êu U?I « ÂUJ _ UÎI? Ë¢ ∫ t √ vK d? c « n U Êu U?IK W??O? ö?? ù« —U x W??Lz«b? « WM K «Ë W??O U?? Ëd «Ë W??O U u??O «Ë W d??B*« —U x W??Lz«b « WM? K « U?Î UM Á«d s?‡‡ UL?NM ÌÈ√ W u‡‡‡‡C? v ≈ r‡‡‡C Ê√ t?‡‡ “u‡‡‡ Ë ≠ W‡‡‡ œu?NO? «Ë WOD ?I «Ë Æ ¢—U ü« Êu A ÂUL « rN s2 Ë√ …d )« ÈË– s t —U s Ë√ fK:U 5K UF « s ÊU? M K « h ? ? ¢ ∫ Ê√ vK Êu U?I « «c W c?O?HM « W? ?zö « s ∑∞ …œU*« hM Ë ¨ —U ü« Êu? A oKF? U? q v dEM U ≠ U?N U?B ? « —b v? q ≠ UL?N «—«d —b?B Ë ¨ d _« Âd? b b% ≠ ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?O ü« U u?{u*« h _« vK Ë W? U l UM …d? ?F*« v{«—_«Ë ¨ d _« W? O jO? Ë W?L U? *« o UM*«Ë ¨ qO?L ? « ◊uD Ë Æ ¢UN UC ≈ »uKD*«Ë —U ¬ o UM ÊQ W?O? LKF « …d? c*U ¡U? U? Ë ≤∞±±Ø±≤ر∑ Œ—R*« WM? U?F*« d?C?; U?ÎI? Ë ≤±≤∏∂

W? U 0 Ê«u? √ WM b? »uM ≠ «œU « o d ≠ “«u? d —«“U nK W d _« ‘u?IM «

pKLK W? b?(« W Ëb? « d?B‡‡F œu‡‡F‡‡?‡ v « W?OJK*« ‘u‡‡‡I?M « s W? u‡‡L? ? s …—U? ? v

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂

5 b?O u « l u*« u Ë ‰Ë_« v ?O? Ë Y U « V u? Êu ¬Ë v U? « fL? %Ë v U? « fO ? — s lL?? ?:« œb??F « «c vK Èu?? ? Èc «Ë Ê«u?? Q …œu? u*« W d? _« ‘u?IM « U?? u?L? ? Æ WOJK*« ‘uIM « tOK oK √ p c ¨ WOJK*« ‘uIM « »UI √ œd fO Ë WIDM*« ÁcN „uK*« ‰U?L √Ë À«b √Ë «—UB « d c ‘uIM « Ác Ë ‘u?IM « s W u?L:« Ác?N W?G U WO?L √ p – nOC Ë ¨ Èd? _« o UM*« v U q ? ¡UL? √Ë s »dI U …d?O J « W?O O? «d'« q J « vK 5B?B ? W ? s WO U? WOMI ? cH v «Ë Æ .bI « Èd _« o dD « œ«d? _U W?? U?)« ‘u?I?M « s Èd? √ W?? u?L? ? „U?M W?OJK*« ‘u??IM « v ≈ W?? U?{ùU Ë rN U —«Ë rN UI √Ë rN UL √ UNO «Ëd – v «Ë WIDM*« ÁcN „uK*« ¡ôR …d ≈ X% 5K UF « tKL% U* «Îd?E ¨ Ê«u Q W d _« ‘uIM « o? UM r √ s WOJK*« ‘u?IM « WIDM bF? Ë ¨ rN uK0 W dB*« W? uJ(U WO uM « qzU ?I « W ö s W U U? uKF nOC W? U W d √ ’uB s …—U‡‡‡ ? « o d vK? V‡‡NM «Ë VK‡‡ « ‰U‡‡?L √ lM?* W uJ(« U?N X U? v « UM?OB? ? «Ë Æ »uM'«Ë dB 5 WID?M r{ vK ≤∞±≥صØ∏ v UN? K W d?B*« —U x WLz«b « WM K? « XI «Ë –≈Ë Ê«u √ W?M b Ë e? d ≤±≤∏∂ W U? 0 «œU? « o d ≠ “«u d —«“U nK W d _« ‘u?IM « ª …—u c*« WIDM*« r{ «¡«d ≈ v dO «Ë —U x d “Ë 5O?‡‡F? ≤∞±µ WM ≥∑π r — W? —u?N?L?'« f‡‡Oz— —«d?? —b? t ≈ YO? Ë hM Èc «Ë ≤∞±≤ WM? ≤∏≥ r — W? K *« «u?IK vK? _« fK:« —«d? —Ëb? o ? b? Ë ¢—U ü« Êu A WB <« …—«“u «¢Ë ¢—U ü« Êu A h <« d “u «¢ U —U ‰b  ∫ t √ vK WM ∏≤ r‡‡ — W —u‡‡N?L'« fOz— —«dI U œ—Ë U?LM √ ¢W UI « …—«“Ë¢Ë W? UI « d “Ë¢ v —U? F ª —U x vK _« fK:« ¡UA S ±ππ¥

∑ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« p‡ c‡‡‡‡‡‡‡

t?F? d —U ü« d “Ë —u?? ? b « –U? ? _« b?O? « ·d?A? Ë o d?*« —«d?I « ŸËd?A? b? √ b?I? Æ —«dI « —«b S WI «u*«Ë dEM U qCH K —U ü« d “Ë v U b « ÕËb2 Øœ Æ√

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∏

π ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ±∞ ¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±µ WM ≥¥∞≥ r — ¡«—“u « fK fOz—

ª—u b « vK Ÿö‡ ô« bF t ö? b?? F Ë ±π∏≥ W‡?‡‡M ? ±±∑ r — Êu U?? I? U —œU?? B « —U? ü« W U?? L? ? Êu U?? v?K Ë ª W cOHM « t zôË ª —U x vK _« fK:« ¡UA S ±ππ¥ WM ∏≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±≤ WM ≤∏≥ r — W K *« «uIK vK _« fK:« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±≥Ø∏Ø≤∂ v …bIFM*« UN K W dB*« —U x WLz«b « WM K « WI «u vK Ë ª —U ü« d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

≠ d ËU?B « …—U‡‡ W?O? U‡‡‡M Èd _« l‡‡ u*U W ËbK W? uK‡‡L*« v{«—_« W‡? d √ UÎ{—√ d? ?F ∫ U D s …—U l u*«Ë b b'« Èœ«u « WE U ≠ ◊ö e d Æ UÎLN ±∂Ë UÎ «dO ≤≤Ë UÎ «b ±π W U 0 ≠ ± Æ rN √ ∏Ë j —«d µË UÎ «b ≥µ W U 0 ≠ ≤ Æ UÎLN ±≤Ë j —«d ∑Ë UÎ «b ¥¥ W U 0 ≠ ≥ Æ WI d*« UO «b ù« nA Ë WO U *« WD d)«Ë WO UC ù« …d c*U r UF*«Ë œËb(« W {u*«Ë © WO U « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁdA a —U s t qLF Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ±µ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO UL ≈ n d Ø”bMN

±± ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« —U‡‡ ü« …—«“Ë WO UC ≈ …d c

¡«—“u « fK− fOz— —«d ŸËdA* ◊öÐ e d‡ ≠ d¹ËU‡B² « …—U —UŁ¬ l u —U³²Ž« ÊQAÐ W¹dŁ_« w{«—_« œ«bŽ w b¹b'« Íœ«u « WE U×0

∫ t √ vK t ö b?F Ë ±π∏≥ WM ±±∑ r — —U ü« W U?L? Êu U s W? U? « …œU*« hM WI U? d «Ë√ Ë√ «—«d? vC I0 W d √ d? ? « v « W ËbK W uKL*« v{«—_« W d √ U?Î{—√ d ? F ¢ ¡«—“u « fK ?? fOz— s —«d? p c? U —U?? ? ? U —b?B v? « Ë√ Êu U?I « «c?N qL??F « vK Æ ¢ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W UI « Êu A h <« d “u « ÷d vK ΡUM Êu UI « ÂUJ _ UÎI Ë¢ ∫ t √ vK d c « n U Êu UIK W cOHM « W zö « s ∂∑ …œU*« hM Ë W?? O U? u?? O «Ë W d?? B*« —U? x W?? Lz«b? « WM K? « U‡‡?‡L t?? ? ? Uzd? 5 M?' ÂU‡‡?F « 5 _« qJ?A r‡‡C Ê√ t “u‡‡? Ë ≠ W œu‡‡N?O «Ë WOD ?I «Ë W?O? ö ù« —U x W?Lz«b « WM K «Ë W?O U? Ëd «Ë …d? )« ÈË– s t? —U? s Ë√ fK:U 5K U?F « s UÎ ? UM Á«d s U?LN?M ÌÈ√ W uC? v ≈ Æ ¢—U ü« Êu A ÂUL « rN s2 Ë√ ÊU? M K « h ? ? ¢ ∫ Ê√ vK Êu U?I « «c W c?O?HM « W? ?zö « s ∑∞ …œU*« hM Ë ¨ —U ü« Êu? A oKF? U? q v dEM U ≠ U?N U?B ? « —b v? q ≠ UL?N «—«d —b?B Ë ¨ d _« Âd? b b% ≠ ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?O ü« U u?{u*« h _« vK Ë W? U l UM …d? ?F*« v{«—_«Ë ¨ d _« W? O jO? Ë W?L U? *« o UM*«Ë ¨ qO?L ? « ◊uD Ë Æ ¢UN UC ≈ »uKD*«Ë —U ¬

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ±≤ s …—U? ? tL?{ »uKD*« l u*« ÊS? ≤∞±≤ررµ v Œ—R*« WM U?F*« d?C?; UÎI? Ë ∫ U D W ö Æ UÎLN ±∂Ë UÎ «dO ≤≤Ë UÎ «b ±π W U 0 ≠ ± Æ rN √ ∏Ë j —«d µË UÎ «b ≥µ W U 0 ≠ ≤ Æ UÎLN ±≤Ë j —«d ∑Ë UÎ «b ¥¥ W U 0 ≠ ≥ ≠ d ËUB « …—U W?O UM lI —U ¬ W U l UM tL{ œ«d*« l u*« Ê√ W?OLKF « …d c*U ¡U Ë U‡?‡ ö??F? «Ë —u‡‡B? « iF œu‡?‡ u p c? vL?? Ë b? b??'« Èœ«u « W?E U?? ? ? ≠ ◊ö e?? d?? d ËUB? « …—U r « ÊUJ*« vK «uIK Q? U UMF rNH ôË ·d?F ô ‰ö « b √ vK …d?O J « s b?F? Ë ¡«d? ?B « q «œ r? ≤[µ v «u? ÈbMA? « W d? s v d?A? « ‰U?L?A « v ≈ lI Ë W d ?B « ‰ö « s W uL? s …—U u Ë U?Î dI ≤r µ∞ W U 0 WK «b « e? d ≠ ◊u WM b d UM Ë U «u??O? d UM Ë W?O?z«b W?I dD XL?? — ’U? ? √ d UM U??N?OK vK d « d?? ?(« s W U?? ? Ë 5? «d? …bzU?? t?? U? √Ë r U?? U0— v d?? vK f U?? h ?? gI Ë Â«b?? √ U?F? j d v?‡ « W‡‡‡?1b??I « »Ë—b « b‡‡‡? √ t √ v ≈ t?? ? O? L √ l‡‡ d? Ë W? ? {«Ë d??O? W??O? H? OK Ëd??O …—U —U ¬ l u0 tO? UF W {u*« U D *« r?C …—Ëd{ „UM p c Ë qOM « Èœ«u U‡‡ «u « Æ …—u c*« U U *U d ËUB « ≤∞±≥Ø∏Ø≤∂ a —U? …b??I?FM*« U?N? ? K W d?B?*« —U x W?Lz«b « WM ?K « XI? «Ë –≈Ë b b?'« Èœ«u « W‡‡E U? ? ≠ ◊ö‡‡ e‡‡ d? ≠ d‡‡ ËU?B? « …—U? W?O UM? Èd _« l u*« r{ vK ª ≤∞±≤ررµ v —d;« WM UF*« dC; UÎI p –Ë W d _« v{«—_« œ«b v ≈

±≥ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« —U x d “Ë 5O?‡‡F? ≤∞±µ WM ≥∑π r — W? —u?N?L?'« f‡‡Oz— —«d?? —b? t ≈ YO? Ë hM Èc «Ë ≤∞±≤ WM? ≤∏≥ r — W? K *« «u?IK vK? _« fK:« —«d? —Ëb? o ? b? Ë ¢—U ü« Êu A WB <« …—«“u «¢Ë ¢—U ü« Êu A h <« d “u «¢ U —U ‰b  ∫ t √ vK ±ππ¥ WM ∏≤ r‡‡ — W —u‡‡N?L'« f?Oz— —«dI U œ—Ë U?LM √ ¢W U?I « …—«“Ë¢Ë W? UI? « d “Ë¢ v —U ?F ª —U x vK _« fK:« ¡UA S p‡ c‡‡‡‡‡‡‡

t?F? d —U ü« d “Ë —u?? ? b « –U? ? _« b?O? « ·d?A? Ë o d?*« —«d?I « ŸËd?A? b? √ b?I? Æ —«b ùU WI «u*«Ë dEM U rJ œUO qCH K —U ü« d “Ë v U b « ÕËb2 Øœ Æ√

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ±¥

±µ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ±∂

±∑ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ±∏

±π ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ≤∞

≤± ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ≤≤ ¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±µ WM ≥¥∞¥ r — ¡«—“u « fK fOz—

ª—u b « vK Ÿö‡ ô« bF t ö? b?? F Ë ±π∏≥ W‡?‡‡M ? ±±∑ r — Êu U?? I? U —œU?? B « —U? ü« W U?? L? ? Êu U?? v?K Ë ª W cOHM « t zôË ª —U x vK _« fK:« ¡UA S ±ππ¥ WM ∏≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±≤ WM ≤∏≥ r — W K *« «uIK vK _« fK:« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±≤ر≤Ø≤∑ a —U …bIFM*« UN K W dB*« —U x WLz«b « WM K « WI «u vK Ë ª —U ü« d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

UÎ «b‡‡? ±∂±∂ W? U?? 0 U? d??H « —U ¬ q W ËbK? W? uKL?*« v{«—_« W d √ U?Î{—√ d?? ? ? F UÎ «d?O? ±≥Ë Ê«b‡‡? ±¥∞∞ W‡‡‡‡ U‡‡ ?0 fzUM‡J «Ë Êe?<« —U ¬ q Ë rN?‡‡ √ ∂Ë UÎ «d?O? ±∑Ë r U‡‡‡?F*«Ë œËb?(« `‡{u? u U‡‡* U?ÎI? ¨ ¡UMO? ‰U?L? WE U? ? ≠ W U?? — W?O? UM rN? √ ∂Ë Æ WI d*« UO «b ù« nA Ë WO U *« WD d)«Ë WO UC ù« …d c*U © WO U « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁdA a —U s t qLF Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ±µ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO UL ≈ n d Ø”bMN

≤≥ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« —U‡‡ ü« …—«“Ë WO UC ≈ …d c

¡«—“u « fK− fOz— —«d ŸËdA* ¡UMOÝ ‰ULý WE U× ≠ fzUMJ «Ë Êe<« —UŁ¬ qðË U dH « —UŁ¬ qð r{ ÊQAÐ ∫ t √ vK t ö b?F Ë ±π∏≥ WM ±±∑ r — —U ü« W U?L? Êu U s W? U? « …œU*« hM WI U? d «Ë√ Ë√ «—«d? vC ?I0 W d √ d ? « v « W ËbK W? uKL*« v{«—_« W d √ U?Î{—√ d ? F ¢ ¡«—“u « fK ?? fOz— s —«d? p c? U —U?? ? ? U —b?B v? « Ë√ Êu U?I « «c?N qL??F « vK Æ ¢ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W UI « Êu A h <« d “u « ÷d vK ΡUM Êu UI « ÂUJ _ UÎI Ë¢ ∫ t √ vK d c « n U Êu UIK W cOHM « W zö « s ∂∑ …œU*« hM Ë W?? O U? u?? O «Ë W d?? B*« —U? x W?? Lz«b? « WM K? « U‡‡?‡L t?? ? ? Uzd? 5 M?' ÂU‡‡?F « 5 _« qJ?A r‡‡C Ê√ t “u‡‡? Ë ≠ W œu‡‡N?O «Ë WOD ?I «Ë W?O? ö ù« —U x W?Lz«b « WM K «Ë W?O U? Ëd «Ë …d? )« ÈË– s t? —U? s Ë√ fK:U 5K U?F « s UÎ ? UM Á«d s U?LN?M ÌÈ√ W uC? v ≈ Æ ¢—U ü« Êu A ÂUL « rN s2 Ë√ ÊU? M K « h ? ? ¢ ∫ Ê√ vK Êu U?I « «c W c?O?HM « W? ?zö « s ∑∞ …œU*« hM Ë ¨ —U ü« Êu? A oKF? U? q v dEM U ≠ U?N U?B ? « —b v? q ≠ UL?N «—«d —b?B Ë ¨ d _« Âd? b b% ≠ ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?O ü« U u?{u*« h _« vK Ë W? U l UM …d? ?F*« v{«—_«Ë ¨ d _« W? O jO? Ë W?L U? *« o UM*«Ë ¨ qO?L ? « ◊uD Ë Æ ¢UN UC ≈ »uKD*«Ë —U ¬ Ê√ 5 b‡‡‡?I W‡?‡‡O?LKF « …d‡‡‡ c*«Ë ≤∞±≤ر∞ر≤ v Œ—R*« WM? UF?*« dC?; U?ÎI? Ë fzUMJ? «Ë Êe?<« —U ¬ q Ë rN?? √ ∂Ë UÎ «d??O? ±∑Ë UÎ «b‡‡? ±∂±∂ W? U?? 0 U? d??H « —U ¬ q ¡UMO‡‡? ‰U‡‡‡L? W‡‡?E U? 0 W‡‡‡ U? — W?‡‡‡O? UM r‡?‡‡N? √ ∂Ë U·‡ «d?O? ±≥Ë Ê«b?? ±¥∞∞ W? U? 0 U?ÎO U b?‡‡F Ë W? u U W d ‰U?L? r µ b?F vK ¨ g d?F «Ë ‚d …dDM?I « 5 o dD « vK f‡zU?MJ «Ë Êe??<« q Ë U?? d?H « q? 5 qB??H Ë j u?? *« iO _« d?? ? « q U?? r ≥ u?? Æ b b'« bOF —u Øg dF « q U « o d

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ≤¥ b? Ë UOMO?F ? « d «Ë√ cM W?IDM*« pK d?H(« ‰U?L √ —U x vK _« fK:« √b b? Ë ∫ UNL √ W d _« v U *« s b bF « s UNO nAJ « ∫ WO U Ëd « WFKI « ≠ ±

UÎ d ≥≤ d?L _« »uD « s U?ÎOM U?Î d ≥∂ ×U)« s W?FKI « —«u √ vK b? u YO W??FKI « ÊU?? —√ ëd √ q? 9 X U?? v « Èd?? _« W??F —_«Ë "U" ·d?? qJ vK X U?? U??NM iF? Ë W ö?? « U?? ?N «u √Ë q? UJ U? U —«u?? √ s n?AJ « -Ë Èd?z«b « qJ?A « vK? X U?? »uD « V «u? q? ? U?L?O? d? « ¡«d? S —U x? vK _« fK:« ÂU? Ë U?NK «b œu?M'« UMJ Æ dzUH(« .œ— v UNOK —u F « - v «Ë W d (« q J « iF Ë ∫ v U Ëd « Õd *« ≠ ≤

UÎO U r Ë dL _« »uD « s WOM ? X U v « Õd *« ×b U U √ s nAJ « UNLOEM …œU ù Õd *« —«u …UIK*« WO O «d'« …bL _« iF W UF ô«Ë rO d « ‰ULJ « Æ s dz«eK UÎ uNH Õd *« jOD qF Èc «Ë rO d « ŸËdA sL{ ∫ U UL(« ≠ ≥

¡«d? S —U x vK _« fK:« ÂU? Ë v U? Ëd « d?B?F « s 5 U?L? œb? s nAJ « v « œ«u‡‡*« f‡‡H U?Î b‡ ? ? W d‡‡F « q «u‡‡? s U‡‡ UL?(« Ê«—b W U?L( vzb? rO? d Æ W d (« q J « iF Ë dL _« »uD « V «u q dH(« ¡UM √ UNOK —u F « ∫ fzUMJ « ≠ ¥

W?OL √ fJF v « fzU?MJ « s …dO? W? uL? s? Âu “uK WM b0 nAJ « -  √  - YO?? ¨ d??B? v dJ *« v ??O? *« d??B? F « v W??OM b? « W?O? UM « s? W?I?DM*« f b??I « Èd?? c XB??B? v « f?zUMJ « s W?K UJ ?? W?? u??L? ? s n?AJ « Èœö‡‡O*« l? «d « Êd‡‡‡I « W «b v b?‡‡‡N?A? ? « Èc « v d‡‡G? « ”u? U?L?O √ b?O?N?A « W‡‡‡?B? U u?D ? d?? – U??L? ? ? d?B?* U?ÎO? L? — U?ÎM œ W?O? ? O? ?*« Êö? ≈ q ?? v dA? « ¡e'« v‡‡ Á«d‡‡ – vK fzUMJ « Ác? XOM v «Ë f bI « «c œU?NA? « Æ Êe<« q r U UÎO U ·dF Èc « ÊUJ*« u Ë WM b*« s

≤µ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« “«dD « vK? d?L? _« »uD « s W??OM ?? fzUM?J « s W? u??L? ? s? …—U? ? v Ë l «d « Êd?? I « s v U?? ? « nBM « s? W «b U??NzU?M a —U l? d Èc «Ë vJK? “U?? « U? — Èu? Èc « qJ?O?N « vK d? ? Ë Èœö?O*« ”œU? « Êd??I « v ? Ë Èœö?O*« ¡UM v ≈ XI?(√ fzUM?J « s W? uL? ? ¡UM ? p – bF? —uD Èc «Ë f b?I « «c f U?)« Êd?I « s v? U? « nBM « v XOM W??OJO u U? W? ?OM U?N?M ¨ qJO?N « Æ ÈœöO*« ”œU « ÊdI « W «b Ë ÈœöO*« Âu “u?‡‡K W?M b* W?? OMJ?‡‡ ? « WK‡ ?J « q‡‡? «œ lI Èd?? √ W?? ? O?M s nA?J « -  » W‡?‡‡ ?? O v?K d‡‡?‡L?? _« »u‡‡?‡D « s? W‡‡‡?OM ?? W?? O U‡?‡ Ëd « W?‡‡FK?I « ‚d‡?‡ »u‡‡?M ¨ »d??G «Ë ‚d??A «Ë »uM?'«Ë ‰U?L? A « v? ≈ U??O U?? l —√ «– v ??OKB « q?JA « v ≈ UNzUM W «b? l d Ë ¨ dB v U?NM nAJ « - v « …—œUM « “dD « s v Ë lI Ë Èœö‡?‡O*« l U‡‡ «Ë ”œU?‡‡ « Êd?I « v? ? d?L? ? «Ë Èœö?O*« l «d? « Êd?I « W?OM(« nB ?M v lI W ?OMJ « v ≈ q b*« ÊU? U?LMO ¨ ‚d?A « WN? W?O ?Ozd « Æ WO dG « YO? «b U Ë— d?B? v Áœu? Ë —œU “«d «– Èd? √ W? ?OM? s nAJ « -  ‡  W? OMJ « Ác? lI Ë ¨ …bL? _« U?NOK ÂU?I? …dz«œ W ?O vK W? O?MJ « s ÊU? ¨ …œuI?H W O?MJ « ÁcN WO? Ozd « WOM(« X U? Ë WO U Ëd « W?FKI « s »dG « v ≈ «b U? Ëd « »u‡‡?‡M l?‡‡I o? ô d‡‡?B? v? nO?? {√ qJO? s nA?J « - p c?? qJON « «c v ≈ ‰u? u « sJ1Ë ¨ WOK _« W ?OMJ « Èu ? s v œ√ Èu ? vK ÊU Ë q «b « v ≈ UM ÊUD ?N qJO?N « vM ? s »uM'« v ≈Ë ‰U?LA? « v ≈ 5LK o d s Æ WM b*U ¡«bNA « 5 bI « b √ v ≈ qJON « «c hB U0—Ë ∫ W d _« WM b*« v «u{ ≠ µ

‚dA « v ≈ lI X U ∫ v Ë_« s bK 5 ?BB U U ÊU? IDM W d _« WM b*U b u nAJ « - YO? ¨ fzUMJ « q r « U?ÎO U? UN?OK oKD? v « WIDM?*« v W d _« WM b*« s WM b*« s v d?G « »u?M'« v ≈ lI Èd? _« W?IDM*«Ë ¨ W?IDM*« Ác v U?M b « s b b?F « s W?OMJ « WK J «Ë UÎO U? Âö ? « W d —U? 5 U?LO? …—uB?;« U ö*« W?IDM v W d _« Æ W d _« WM bLK

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ≤∂ b b‡‡‡?F « U?ÎC √Ë W d _« W‡‡M b?*« Ác q «œ b?F nA? J r —U? ü« s b b?F « ‰«“ U? Ë Æ W d _« WM b*« ·«d √ lI v « —U ü« s —U x d “Ë 5O?‡‡F? ≤∞±µ WM ≥∑π r — W? —u?N?L?'« f‡‡Oz— —«d?? —b? t ≈ YO? Ë hM Èc «Ë ≤∞±≤ WM? ≤∏≥ r — W? K *« «u?IK vK? _« fK:« —«d? —Ëb? o ? b? Ë ¢—U ü« Êu A WB <« …—«“u «¢Ë ¢—U ü« Êu A h <« d “u «¢ U —U ‰b  ∫ t √ vK ±ππ¥ WM ∏≤ r‡‡ — W —u‡‡N?L'« f?Oz— —«dI U œ—Ë U?LM √ ¢W U?I « …—«“Ë¢Ë W? UI? « d “Ë¢ v —U ?F ª —U x vK _« fK:« ¡UA S p‡ c‡‡‡‡‡‡‡

t?F? d —U ü« d “Ë —u?? ? b « –U? ? _« b?O? « ·d?A? Ë o d?*« —«d?I « ŸËd?A? b? √ b?I? Æ —«b ùU WI «u*«Ë dEM U qCH K —U ü« d “Ë v U b « ÕËb2 Øœ Æ√

≤∑ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« W U LK W UF « W dB*« W ON «

»U («Ë U¹e¹œuO−K W UF « …—«œù« ¡UMO ‰UL WMOD « qN fzUMJ «Ë Êe<«Ë U dH « —U ¬ q v U *« l d « ‰UL √

POINT

EAST

NORTH

∑ F∏ Fπ F¥ Fµ F∂ F ±∞ C ±± C ±≤ C ±≥ C ±¥ C ±µ C ±∑ C ±π C ±∏ C ±∂ ≤ ≥ ¥

∑∂∞≥¥µ[±¥ ∑∂∞≥∑π[≤∞ ∑∂∞¥∏±[∞∑ ∑∂≥∞≥≥[∂± ∑∂≥∞¥π[±π ∑∂≥∞≤∞[∑± ∑∂∞µ≥±[∞¥ ∑∂≥∞∏±[µ± ∑∂≥∞πµ[±± ∑∂≥±∞∑[∂≥ ∑∂≥∞µ∏[ππ ∑∂µ≤≤∑[∏± ∑∂µ∏≤∞[∞¥ ∑∂∂∞∑∞[¥∂ ∑π≥≥πµ[π∞ ∑∂µ∑≥∏[≤≤ ∑∂±≤∂∑[π≥ ∑∂≤≥∂∞[≤µ ∑∂≥µµ∞[≤µ

π≤∑≥±≤[∏∂ π≤∂¥±≤[¥µ π≤∂≤±∏[≤∂ π≤¥∂≤π[π≥ π≤µ∂≤≤[∂µ π≤∑±µ±[±≤ π≤¥µ∑±[π∞ π≤¥∂≥±[¥π π≤µ∑≤¥[≤± π≤∂µπ±[∑∑ π≤∑≤≥≥[∞≥ π≤∂∂≥∂[∞∏ π≤∑±≤π[≥∑ π≤∂∏∞∞[≥∞ π≤¥∂¥π[¥≥ π≤µµ∏≤[∏≤ π≤∂¥¥≥[≤π π≤µ∂¥∏[¥¥ π≤∂¥≥∏[≥∏

F

ÂU d b »U («Ë U e œuO K W UF « …—«œù« ÈbM'« rOEF « b …e e ØW bMN

UE ö

GPS

GPS GPS GPS

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ≤∏

≤π ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ≥∞ ¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±µ WM ≥¥∞µ r — ¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF t ö b?? F Ë ±π∏≥ WM ±±∑ r?‡‡‡ — Êu U?? I U —œU‡‡?B « —U‡‡‡?‡ ü« W U??L? Êu U?? vK Ë ª W cO‡HM « t‡ zôË ª —U x vK _« fK:« ¡UA S ±ππ¥ WM ∏≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±≤ WM ≤∏≥ r — W K *« «uIK vK _« fK:« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±≤Ø∑Ø≥ v …bIFM*« UN K W dB*« —U x WLz«b « WM K « WI «u vK Ë ª —U ü« d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

UÎ «d?O‡‡‡ ±±Ë Ê«b‡‡‡ ±∞≤ W? U‡‡‡? 0 —uNM?‡‡ q —U ¬ W‡‡I‡‡‡D‡‡?M v{«—√ W d √ U?Î{—√ d ? ?F W?FDI « `D q U? Ë ± …d/ ÂU? e « ×U ÷u? ≤ ¨± r — W?FDI « sL{ ¨rN? √ ∂Ë ≤∏ r ?? ≤ …d/ W?? ? O? L? Ë 5 “√ ÷u?? ¥∏± ¨¥∑𠨥∑∂ ¨¥∑µ l?DI « sL??{Ë ¥∏∞ u?I œË ÊU q ÷u? ±≤ W?FDI « sL?{Ë Èd ?J «Ë ÈdG?B « …U? UM*« WO? UM l «— qB? r U?F*«Ë œËb??(« W? ?{u*«Ë W?O? d?A « WE U? ? ≠ W?OMO? ?(« e?? d? W?O? UM? ≥∂ r ? ≥ …d/ Æ WI d*« UO «b ù« nA Ë WO U *« WD d)«Ë WO UC ù« …d c*U

≥± ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« © WO U‡ « …œU‡*« ¨

Æ ÁdA a —U s t qLF Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ±µ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ≥≤ —U‡‡‡ ü« …—«“Ë W‡O U‡‡C ≈ …d‡‡ c‡

—uNMÝ —UŁ¬ WIDM r{ ÊQAÐ ¡«—“u « fK− fOz— —«dI WO dA « WE U× WOMO (« e d WOŠUMÐ rNÝ√ ∂Ë UÎÞ«dO ±±Ë Ê«b ±∞≤ WŠU 0

±π∏≥ WM ±±∑ r — Êu? U?I U —œU?B « —U ü« W U??L? Êu U? s W? U? ? « …œU‡*« hM ∫ t √ vK t ö bF Ë «—«d‡‡‡ vC? I?0 W d √ d ‡‡‡?‡ « v « W ËbK W? u‡‡KL*« v{«—_« W d? √ UÎ{—√ d? ?F ¢ fOz— s —«d? p c? U —U? ? ? U —b?B v ? « Ë√ Êu U?I « «c?N qL?F « vK W?I U? d? «Ë√ Ë√ fOz— s? —«d?I “u?? Ë W?? U??I? ? « Êu? ? A h ??<« d “u « ÷d?? vK ΡU?M ¡«—“u « fK ?? s ÷—√ W √ ëd?? ≈ ≠ W? U?I? « Êu? ?A? h ?<« d “u « ÷d?? vK ΡUM ≠ ¡«—“u « f?K ? ¨ —U ü« s U uK fK ?LK X «–≈ —U x? W U?F « l UM*« v{«—√ Ë√ W d _« v{«—_« œ«b? Æ ¢d ú bL F*« qOL « j v{«—√ ×U X √ Ë√ Êu U?I « ÂUJ _ UÎI? Ë¢ ∫ t √ vK d c? « n U Êu U?IK W cO?HM « W? zö « s ∂∑ …œU‡*« hM Ë WO U Ëd «Ë WO U uO «Ë W dB*« —U x WLz«b « WM K « UL t Uzd 5 M' ÂUF « 5 _« qJA ÌÈ√ W uC v ≈ rC Ê√ t “u Ë ≠ W œuNO «Ë W?OD I «Ë WO ö ù« —U x WLz«b « WM K «Ë ÂUL « rN s2 Ë√ …d )« ÈË– s t —U? s Ë√ fK:U 5K UF « s UÎ UM Á«d s ULNM Æ ¢—U ü« Êu A ÊU?? M ?K « h ?? ¢ ∫ Ê√ vK Êu? U??I « «c W c??O? HM ? « W?? zö « s ∑∞ …œU‡?*« hM Ë ¨ —U ü« Êu? A oKF? U? q v dEM U ≠ U?N U?B ? « —b v? q ≠ UL?N «—«d —b?B Ë ¨ qO?L? ? « ◊uD Ë ¨ d _« Âd? b b?% ≠ ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?O ü« U? u?{u*« h _« vK Ë ¢UN UC « »uKD*«Ë —U ¬ W U l UM …d F*« v{«—_«Ë ¨ d _« W O jO Ë WL U *« o UM*«Ë

≥≥ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« q U?? Ë ± …d/ ÂU?? e « ×U?? ÷u?? ? ≤ ¨± vL?? — 5? ? F?DI « sL?? { q « l?I Ë 5 “√ ÷u?? ? ? ¥∏± ¨¥∑𠨥∑∂ ¨¥∑µ lD?I « s?L? ? ?{Ë ¥∏∞ r — W?? ? FD?I « `?D ?? ?

W?FDI « sL{Ë Èd? J «Ë Èd?GB « …U? UM*« W?O UM l «— qB? ≤∏ r ? ≤ …d/ W ?OL? Ë Æ WOK I « d (« ÊU e d WO UM ≥∂ r ≥ …d/ uI œË ÊU q ÷u ±≤ r — WHK ? U U?H —U tM vD u « WIDM*« lH d ¡U?C —u ÷—√ s …—U ? —uNM q Ë …—ËU:« W?‡‡‡O «—e « ÷—ú W ËU? t? v Ë ·«d _« iH? M Ë ±∞ ≠ Â≤ 5 dB? M d? s? …—U ? W d √ b «u? q « `D vK d?A? M Ë U?N'« lO?L? s q U jO?% v « Æ v U Ëd « v U uO « dBFK l d W —U ≤∞±≤Ø∑Ø≥∞ a —U? …b??I?FM*« U?N? ? K W d?B?*« —U x W?Lz«b « WM ?K « XI? «Ë –≈Ë WOMO? (« e d? WO UM rN? √ ∂Ë UÎ «dO ±±Ë Ê«b ±∞≤ W? U 0 —uNM —U? ¬ WIDM r{ vK U?O «b? ù« n‡‡‡A? Ë ≤∞±≤Ø∂Ø≥ v —d‡‡‡;« WM U‡‡‡F*« d‡?‡C‡; UÎI? W?O? dA « W?E U ? ª WI d*« jz«d)«Ë —U x d “Ë 5‡?‡‡O?F? ≤∞±µ W?M ≥∑π r — W —u?N? L?'« fOz— —«d? —b?? t ≈ YO? Ë hM Èc «Ë ≤∞±≤ WM? ≤∏≥ r — W? K *« «u?IK vK? _« fK:« —«d? —Ëb? o ? b? Ë ¢—U ü« Êu? A W‡‡‡B? ?<« …—«“u «¢Ë ¢—U‡‡‡ ü« Êu ?A h ?<« d “u «¢ U —U ? ‰b? ?  ∫ t √ vK ±ππ¥ WM ∏≤ r — W —uN?L'« fOz— —«dI U œ—Ë U?LM √ ¢W UI ? « …—«“Ë¢Ë W UI « d “Ë¢ v —U? F ª —U x vK _« fK:« ¡UA S p‡‡ c‡

—U‡‡‡ ü« d‡‡‡‡? “Ë —u‡‡‡ b « –U? ? _« bO? « ·d?A Ë o‡‡ d*« —«d?‡‡‡I « ŸËd‡‡A? b‡‡ √ bI? Æ —«b ùU WI «u*« bM Ë dEM U qCH K tF d —U‡‡ ü« d‡ “Ë v U‡‡ b « ÕËb‡‡2 ØœÆ√

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ≥¥ WO dA UÐ WŠU *« W¹d¹b WFł«d*« V²J U‡O «b‡ ù« ‰Ëb‡‡

X

Y

N

712313.6963

917937.5678

1

712310.6542

917872.5611

2

712373.7147

917835.2786

3

712362.2988

917777.8253

4

712286.6329

917735.3188

5

712285.6412

917730.7483

6

712251.2626

917587.0515

7

712231.7127

917244.9825

8

712230.5671

917243.7145

9

712091.4539

917154.0224

10

712033.3290

917133.1553

11

711985.9565

917136.7406

12

711925.9928

917143.4838

13

711921.3801

917134.8949

14

711863.6395

917142.1491

15

711859.4384

917150.9833

16

711734.8555

917253.1093

17

≥µ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« X

Y

N

711729.6488

917259.1467

18

711702.1000

917281.9000

19

711610.1577

917418.4841

20

711605.7161

917552.1248

21

711638.7070

917577.7856

22

711631.3143

917622.9002

23

711572.1843

917913.0539

24

711879.7714

917926.5763

25

711934.3418

917771.5347

26

711954.3804

917711.5918

27

712083.3000

917707.8000

28

712086.8777

917706.0112

29

712148.6043

917807.5511

30

712202.4429

917950.2929

31

711843.6789

917360.2533

H1

711971.0764

917421.6525

H2

ÂU d b WO dA U W U *« © ¡U‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ¨Ø”bMN

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ≥∂

≥∑ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ≥∏

≥π ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ¥∞

¥± ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ¥≤

¥≥ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥¥

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±µ WM ≥¥∞∂ r — ¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF t ö b???F Ë ±π∏≥ WM ±±∑ r?‡‡‡ — Êu U???I U —œU‡‡?B « —U‡‡‡?‡ ü« W U??L?? Êu U??? vK Ë ª W cO‡HM « t‡ zôË ª —U x vK _« fK:« ¡UA ≈ ÊQA ±ππ¥ WM ∏≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±≤ WM ≤∏≥ r — W K *« «uIK vK _« fK:« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±≥Ø∏Ø≤∏ a —U …bIFM*« UN K W dB*« —U x WLz«b « WM K « WI «u vK Ë ª —U ü« d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

…e ö? « d b ·Ëd?F*«Ë …b?OK « d œ W?IDM0 W ËbK W? uKL*« v{«—_« W d √ U?Î{—√ d? ?F ◊u?O √ WE U? ? ≠ ZO u √ e? d ¨ l d? d? ? n √ 5 L? ≤µ∞∞∞∞ W? U ?0 Èd ? « Æ 5 I d*« WO U *« WD d)«Ë WO UC ù« …d c*U r UF*«Ë œËb(« W {u*«Ë © WO U‡ « …œU‡*« ¨

Æ ÁdA a —U s t qLF Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ±µ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

¥µ

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

—U‡‡‡ ü« …—«“Ë W‡O U‡‡C ≈ …d‡‡ c‡

Íd׳ « …e¹ö³ « d¹bÐ ·ËdF*«Ë …bOK³ « d¹œ WIDM —U³²Ž« ÊQAÐ ¡«—“u « fK− fOz— —«dI W¹dŁ_« w{«—_« œ«bŽ s ≠ ◊uOÝ√ WE U× ≠ ZOð uÐ√ e d ≤µ∞[∞∞∞ WŠU 0 ±π∏≥ WM ±±∑ r — Êu? U?I U —œU?B « —U ü« W U??L? Êu U? s W? U? ? « …œU‡*« hM ∫ t √ vK W cOHM « t zôË t ö bF Ë «—«d‡‡‡ vC? I?0 W d √ d ‡‡‡?‡ « v « W ËbK W? u‡‡KL*« v{«—_« W d? √ UÎ{—√ d? ?F ¢ fOz— s —«d? p c? U —U? ? ? U —b?B v ? « Ë√ Êu U?I « «c?N qL?F « vK W?I U? d? «Ë√ Ë√ fOz— s? —«d?I “u?? Ë W?? U??I? ? « Êu? ??A h ??<« d “u « ÷d?? vK ΡU?M ¡«—“u « fK ?? s ÷—√ W √ ëd?? ≈ ≠ W? U?I?? « Êu? ?A? h ?<« d “u « ÷d?? vK ΡUM ≠ ¡«—“u « f?K ? ¨ —U ü« s U uK fK ?LK X «–≈ —U x? W U?F « l UM*« v{«—√ Ë√ W d _« v{«—_« œ«b? Æ ¢d ú bL F*« qOL « j v{«—√ ×U X √ Ë√ Êu U??I « ÂUJ _ U?ÎI?? Ë¢ d? c « n U?? Êu U?IK W? c?O?HM? « W? zö « s ∂∑ …œU?‡*« hM Ë WO U Ëd «Ë WO U uO «Ë W dB*« —U x W?Lz«b « WM K «¢ UL t Uzd 5 M' ÂUF « 5 _« qJA ÌÈ√ W u?C? v ≈ rC Ê√ t “u? Ë ¢W œu?N?O «Ë W?OD ?I «Ë W?O? ö ù« —U? x WL?z«b « WM K «Ë ÂUL « rN s2 Ë√ …d )« ÈË– s t —U? s Ë√ fK:U 5K UF « s UÎ UM Á«d s ULNM Æ ¢—U ü« Êu A ÊU??? M K? « h ??? ¢ Ê√ vK? Êu U??I? « «c W c???O???HM « W??? zö? « s ∑∞ …œU‡*« h?M Ë ¨ —U ü« Êu? A oKF? U? q v dEM U ≠ U?N U?B ? « —b v? q ≠ UL?N «—«d —b?B Ë ¨ qO?L? ? « ◊uD Ë ¨ d _« Âd? b b?% ≠ ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?O ü« U? u?{u*« h _« vK Ë

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥∂

≠ ¢UN UC ≈ »uKD*«Ë «Î—U ¬ W U l UM …d F*« v{«—_«Ë ¨d _« W O jO Ë WL U *« o UM*«Ë ¨ ◊u?O?? √ WE U? ? Z‡?‡‡O u √ e? d?? …e ö? « W d? ”—U??(« u √ W e?F d b? « p – ‰ö √ lI ZO u √ WM b »d? ‰UL r ±± b?F vK Ë UÎ uM r ≤µ v «u ◊uO? √ WM b s bF? YO v «d ‚b? ‰ö s t?O ≈ ‰u? u « r Ë …e ö? « W d Èd? v d?G « q '« ÊU?C? √ v d b « lI Ë Æ rzUMG « WJ —œ WIDM s r ≤ v «u t u —U ü« œ«b v WK *« dO W d _« W U *« YO s …—u N*« ◊uO √ …d œ√ d √ u Ë Æ ¢l d d n √ Êu L ¢ ≤µ∞[∞∞∞ v «u t U mK YO WOD I «Ë WO ö ù« TAM Ë ¨Èd? « d b « …b?OK « d œ ≠ Èd? ? « …e ö « d œ U?NM U?OL? …b? d bK Ë p – —U ¬ j Ë b Ë uK u √ f bI « v ≈ WIDM?*« Ác W qF Ë ¢uK u √ U _«¢ u d _« «c W?O? —u? K W? Ëd?F*« U?O? —u? ?OK « Âb? √ rC W œd ¨Â±π∞∑ v{U‡?*« Êd?I « qz«Ë√ v d b « ÊdI « v ≈ W œd? « Ác œuF Ë ¨d b « «cN V U?B uK u √ U _« r « U?NO d? – v « …e ö « œuF? «—u U « vK Èu? % W?O —u? O W? OM «uK »U? s ¡e? v Ë ÈœöO*« ”œU? « s “ s t Q UN s “ vK ¡ULKF « oK b? Ë ÈœöO*« Y U « ÊdI « v ≈ UN …öB « s “ ◊uO? √ WE U 0 …e ö « …bK? s V d s “ v b Ë b? Ë t H ¢Ã—u?O «d ? «¢ W uD qL? ??A Ë œ—u?H? ? Q ÊU??OK œu? « W?? ? J v b? u Ë U?? —Ë Àö s W œd? « Ác? n Q? Ë —U?? ?? _« ÷U??I √ X?% —u??LD u U?? U??NM? W d _« v U?? ?*« ‰ö √ s ¡«e?? √ vK W??I?DM*« bM Âb d b? « «c Ê√ —œU?B*« d? – YO? ÷—_« `?D vK d U u U? U??NM Ë W d _«Ë ÆÂ∂≤∞ ÂU dB* ”dH « Ëe

¥∑

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

d b « «d?? ?? Ë fzUMJ « W?? U? ≈ v? q ?'« l? U?I?? ¢Â«b? ?? ?? « b?O?? √¢ XKG?? ? « b?? Ë Ÿ—«uA «Ë ‰“UM*« q ? …dO J « W?IDM*« v U v U? q '« qO vK TA √Ë ÊU? d « U ö Ë Ã—U)« s v U? *« pK vK »dC ¨Èd √ WO? b v U Ë W?G B*«Ë Èd √ W ?OM Ë sB(«Ë ”œU « ÊdI « v ≈ l d v « WIDM?*« v U q rC WHK U u ? vK ×b —u o d‡‡‡? s »d?I U `‡‡‡ ?H Ë t‡?‡‡M W?O? d‡‡‡A « W?O? uM'« W?O? U‡‡‡‡M « v? d b « q b? Ë Èœö?O*« Æ5‡‡F —_« »—œ

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥∏

WIDMLK È—ULF*« jOD « ∫ —u‡ « ≠ ÎôË√

d?? ??(« s pO?? «b?? vK 6?K « »uD « s t??LE?F? v?M ?? Ë qJA « rE? M d??O?? u Ë vK ÁuKF v ? « 6K « »uD « pO? «b? s d ? √ pL? «– …b d? W?I dD ’u? d*« g b « Æ rO b « …œU e ¡UCO WOD “ W d s U U √ v uM'« s d « u Ë d bK? v Ozd « q b*« t Ë Â≤≥¥ tM? v dA « —«b?'« ‰u mK Ë ÆU?ÎC √ ±∏∞ v UL?A « —«b‡‡‡'« ‰u‡‡‡ Ë ±∏∞ v «u? v u‡M'« —«b?'« ‰u‡‡ mK Ë tM Â≥[∂ W U? * »dG? « WO U? d JM r Â∂∞ W? U * ‚d?A « WO? U UÎ uM —«b'« p – d? JM r d ? √ ‚dA « v ≈ d JM r µ∞ W? U 0 ‚dA « v ≈ Îö?OK d JM r Â≥∏ W U? * d JM r v uM'« —«b'« v ö?O Â≥∞ W U ?* UÎ uM d JM r Â≤µ W U? * UÎ uM d JM r µ∞ W? U 0 Æd bK v dA « —«b'« WKL v ÊuJ Ë —u « s ∫ d ‡ « ≠ U·‡O U

qJA « l d u? Ë d b « q b s »dI U d b « s W?O dA? « WN'« v d? « p – lI Ë vM ? u Ë »dG « v ≈ ‚d?A « s Â∂ »uM'« v ≈ ‰UL?A « s Â∑ t ? U mK? YO UÎ ? dI Æd («Ë dL _« »uD U tM Âœ— b Ë Â∂∞ uN v U _« oLF « U √ v? U(« oLF « u Ë Â≥∂ v «u d « oL Ë q 1 t ≈ YO‡‡‡ W uK‡‡F « t H jO —u‡ t b u ô d «Ë t UHK<« ¡UI ≈ V ¡e Æ UÎL «œ «ÎdD ∫ fzU‡MJ « ≠ U· U

b? Ë Y?O? q U‡?‡J U ÊUJ*« W??ODG?? p –Ë W?ID?M*« s W? d??H? ?? s U? √ v? b? Ë …—UG?  lDI s …—U‡‡?‡ WO U? «Ë UNM W?O uM'« WO? UM U lI UL? «b ≈ 5 ?OMJ « ‰ö √ Æq '« rM

¥π

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∫ v Ë_« W‡ OMJ «

q 9 …dO ? …—UG  lDI s …—U ? v Ë q '« vK √ q '« rM Ë W?O Ozd « v Ë W ö v ≈ W? U? *« Ác r ?IM Ë q?JA « W?LE M d?O? q ?'« s U v W u? M …d?O? ? W U? d bM U?N U? Ë U?NKJO Ë W?O? Ozd « W? ?OMJ « q 1 u Ë U d? ? √Ë UN?F? Ë√ j Ë_« ÂU ? √ ÆUNM »dG « WO U q √ UN b Ë WDO ¡«e √ tM dNE ∫ WO U‡ « W‡ OMJ «

»uD « s W??OM ? v Ë d b « s? v d?A « v uM'« s d? « v W? ?OMJ? « Ác ‰ö √ lI Æd b « d s »dI U lI v Ë WLzU UN ö √ X «“ U Ë W {«Ë WO dA « UN OM Ë 6K « Â≤± U œU‡‡F √ v?JOK “U? « “«d‡‡D « vK  qJA « W?KOD ? ? W U? ? s …—U? ? v Ë W?O d?A « WO? UM « v

(apse) U?NKJO »uM'« v ≈ ‰U?LA « s Âπ[∏∞ »d?G « v ≈ ‚d?A « s

Â≤[≤∞ UN?IL Ë Â≥[µ U?N U « mK qJA « W dz«œ n?B WOM s …—U ? u Ë UNM ƉËUM «Ë bOLF « U d UNO U vK Ë ∫ ‰“U‡M*« ≠ U·F «—

vK `? ??H 6K « »uD? « s W??OM ?? ‰“UM? W?? u??L??: ‰ö √ W??IDM?*« j Ë v b?? Ë b? 9Ë qOD *« qJ?A « c Q U?NLEF? o «u W ö U U?I s UN?C?F ÊuJ WO u Ÿ—«u? Æ»uM'« v ≈ ‰ULA « s ∫ s‡B(« ≠ U· U

WKOD? ? ? W? U?? ? s …—U? ?? u Ë v Ë_« W? ?O?MJ « »d? W?O? uM'« W?O? UM? « v b? Ë d?? ?(« s U?? U?? √ vK 6K « »uD? « s vM ?? Ë Â∏[¥∞  ±∞[∑∞ ÁœU?F? √ qJA « Æ¡UCO WOD “ W d vK dO pL «– v Ë W u d*« g b «

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

µ∞

∫ W‡G B*« ≠ U· œU

s …—U?? ?? v Ë Èd? _« U —u?? —ËU??&Ë W??IDM?*« s v d??G « v u?M'« s d U l?I v Ë v Ë U? u? M*« W?? U‡‡ ? v qL?F? ? ? Â∏  ±≥ U œU?F √ qJA « WKOD? ? ? W? U? ? Æ…—ËU W dz«œË qJA « WKOD ÷«u √ s …—U ∫ W d _« ôuIM*« ≠ U·F U

s …d?O? ? U?O?L? œu? Ë W?I?DM*« —U ¬ j Ë …œu? u*« W d _« b «u?A? « s Ë ∫ ZO? M « Èb dNE v « U?N «u √Ë W d e « ‚d Ë nzU u «Ë W UMB « ‚d Ë œ«u*« WHK ? U u M W UM v XK?LF ? « v « Ë√ «ÎdO ? U UI « UN? UI ≈Ë UN? W —Ë d b U U? UMB « Ác —uD ÆU dO Ë W _«Ë U ËdH*«Ë WD _« p c Ë »UO « qL Q v u*« ÊUH √ lM Ë »UO « «c ÊU d W?O Ozd « W?HO u « Ê√ ` d U2 dO? qJA lDI « pK —UA? « k ö b Ë ÆZO M « W UM v d b « v Ë —U? ?H « d? ? s? …d?O? ? U?O?L? œu? Ë W?IDM*U W? d _« b «u?A « s Ë ∫ —U? ?H « Æd b U WO uO « ôULF ô«Ë vND «Ë kH(« v qLF X U v «Ë W —U Ê Ì «Ë√ s ¡«e √ W? Ëd? …b?O? W?OMO WMO? ? s U?N? U?M Ë UN? ö? Ë U?NzU?IM b «u?A « pK “U? 9Ë œu? Ë l WK ??F « »ôËb « vK …c?HM Ë W? UM?B « »u?O? s U uK l «Îb? b??O? qJA Æ¡«dC)«Ë ¡U —e « UMO*U vKD UNM lD WO bM Âu? —Ë WO U Ÿd √Ë VMF « U? q 9 WO U Âu d d? J « Ác iF X d “ p c? Ë WKL? ?J d?O? U?NMJ Ë W?HK ?? ? dz«ËœË U?F d? Ë ö?OD ? ? s W??O? bM ‰UJ _ W?OD I « U? U J U XM “ U?L? WHK ? ? Ê«u Q ‰UL?'« v W U? W «e? W ? d W?O «u?O Âu? — Æ—uD W ö s U «d Ë√ v Ë qO? ?M «Ë —U‡ ‡ _« ŸËc‡‡?‡ s qJA « W??LE M W?O?? ?A? lD? s ¡«e? √ b? Ë U??L? q 9 —u?H?C?? qO? nF? Ë nOK « s ‰U?? ? √Ë pL? «Ë Ê«u _« W?HK ?<« ÃU?? e « s lD Ë ÆdB Ë n UI

µ±

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∫ v üU tL{ œ«d*« d b « œËb Ê√ ≤∞±≥ررµ a —U —d;« WM UF*« dC v ¡U Ë Ác s Ë ¨Â±∏∞ ‰uD »d??G « v ≈ ‚d?A « s b? 9Ë v? U?L?A « lKC U W?DI ‰Ë√ √b? lKC « √b? r Â≤≥¥ ‰uD »uM'« v ≈ ‰UL?A « s b 1Ë v d?A « lKC « √b U?ÎC √ WDIM « ÁU&U d? JM r Â≥∞ W U? 0 »uM'« ÁU&« v d JM r ±∏∞ W? U 0 UÎ d? b 1Ë v uM'« ‰U?L?A « ÁU?&« v ·d? M r µ∞ ‰uD b? 1Ë ‰U?L?A « ÁU?&U d? J?M r Â≤µ ‰uD »d?G « r ±∞ W U? 0 ‚dA « W?O U Îö?OK d JM? r Â≥∏ W U ?0 UÎC √ b 1 r? µ∞ W U 0 Îö?OK Æv ULA « lKC « W UN l q UI O Â∂∞ ‰uD ‰ULA « WO U d JM ≤∞±≥Ø∏Ø≤∏ a —U …bIFM*« U?N K WOD I «Ë WO ö? ù« —U x WLz«b « WM K « XI «Ë –≈Ë ◊u?O √ WE U? ≠ ZO u? √ e d? ÆÈd ? « …e ö? « d b ·ËdF*« …b?OK « d œ W?IDM r{ vK ≤∞±≥ررµ v —d;« WM UF*« dC; UÎI —U‡‡‡ x? d‡‡‡ “Ë 5O?F? ≤∞±µ WM ≥∑π r? — W —u?N?L?'« fOz— —«d? —b? t ≈ YO? hM Èc «Ë ≤∞±≤ WM? ≤∏≥ r — W? K *« «u?IK vK? _« fK:« —«d? —Ëb? o ? b? Ë ¢—U ü« Êu ?A WB? <« …—«“u «¢Ë ¢—U ü« Êu? A h ?<« d “u «¢ U —U ? ‰b ?  t √ vK ±ππ¥ WM ∏≤ r — W —uNL'« fOz— —«dI U œ—Ë ULM √ ¢W UI « …—«“Ë¢Ë ¢W UI « d “Ë¢ v —U F Æ—U x vK _« fK:« ¡UA S p‡‡ c‡

—U‡‡‡ ü« d‡?‡‡‡ “Ë —u‡‡‡ ? b « –U? ? _« b?O? « ·d‡‡‡A? Ë o‡‡‡ d?*« —«dI? « ŸËdA? b? √ b?I? Æ —«b ùU WI «u*« bM Ë dEM U qCH K tF d —U‡‡ ü« d‡ “Ë v U‡‡ b « ÕËb‡‡2 ØœÆ√

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

µ≤

µ≥

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« µ¥ ¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±µ WM ≥¥∞∑ r — ¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF t ? zôË t ö bF Ë ±π∏≥ WM ±±∑ r — Êu U?I U —œUB « —U ü« W UL? Êu U vK Ë ª W cOHM « ª —U x vK _« fK:« ¡UA S ±ππ¥ WM ∏≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±≤ WM ≤∏≥ r — W K *« «uIK vK _« fK:« fOz— —«d vK Ë a —U?? ? s? b?? I? ? FM*« U?? ?N? ?O? ? ? ? ?K W? d?? B?*« —U x W?? ?Lz«b « W?M K? « W?? I? ? «u?? v?K Ë ª≤∞±≤ر∞Ø¥ ¨≤∞±∏Ø≥Ø∂ ª —U ü« d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

≠ o bB « n u e d ≠ v u U(« WO UM W ËbK W uKL*« v{«—_« W d √ UÎ{—√ d F ¨ UÎ «b‡? ±≤∞ W‡ U?? 0 Âu??O‡?H « W‡E U?? ? ≠ ÂU?‡ e « ×U‡ ÷—√ ≠ v?‡ u?? U??(« —U ¬ W‡I?DM WD? d?? )«Ë W?? ?O‡? U?? C? ù« …d‡?‡ c*U? r‡‡? U?? F?*«Ë œËb‡(« W?‡ ?? ?{u*«Ë r?N‡ √ ∂ ¨ U?Î «d?? O? ? ±∏ Æ5 I d*« WO U *« © WO U‡ « …œU‡*« ¨

Æ ÁdA a —U s t qLF Ë WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ±µv ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO UL ≈ n d Ø”bM‡N

µµ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« —U ü« …—«“Ë W‡O U‡‡C ≈ …d‡‡ c‡

o¹bB « nÝu¹ e d w u U(« —UŁ√ WIDM —U³²ŽUÐ ¡«—“u « fK− fOz— —«dI UN²ŠU m U³ « ÂuOH « WE U× ÂU e « ×Uš ÷—√ W¹dŁ_« w{«—_« œ«bŽ w rNÝ√ ∂ ¨UÎÞ«dO ±∏ ¨ Uν«b ±≤∞

±π∏≥ WM ±±∑ r? — Êu U?I U —œU??B « —U ü« W U??L? Êu U? s? W? U? ? « …œU*« hM ∫t √ vK W cOHM « t zôË t ö bF Ë «—«d‡‡ vC? ?I0 W d √ d‡ ? ? « v « W‡ ËbK W‡ uKL?*« v‡{«—_« W d √ U?{—√ d ? ?F ¢ fOz— s —«d? p c? U —U? ? ? U —b?B v ? « Ë√ Êu U?I « «c?N qL?F « vK W?I U? d? «Ë√ Ë√ fOz— s —«d??I “u? Ë ¨ W? U?I? « Êu? ?A h ??<« d “u « ÷d? vK ΡUM ¡«—“u? « fK ? s ÷—√ W √ ëd?? ≈ ≠ W? U?I? « Êu? ?A? h ?<« d “u « ÷d?? vK ¡UM ≠ ¡«—“u « f?K ? ¨ —U ü« s U uK fK ?LK X «–≈ —U x? W U?F « l UM*« v{«—√ Ë√ W d _« v{«—_« œ«b? Æ ¢d ú bL F*« qOL « j v{«—√ ×U X √ Ë√ Êu U??I « ÂUJ _ U??ÎI? Ë¢ d? c? « n U? Êu U??IK W c??O?HM? « W? zö « s? ∂∑ …œU*« hM Ë W?O U Ëd «Ë W?O U u?O «Ë W d?B*« —U x WLz«b? « WM K « ¢ UL t? ? Uzd 5 M' ÂU?F « 5 _« qJA ÌÈ√ W u?C? v ≈ rC Ê√ t “u? Ë ¢W œu?N?O «Ë W?OD ?I «Ë W?O? ö ù« —U? x WL?z«b « WM K «Ë ÂUL « rN s2 Ë√ …d )« ÈË– s t —U? s Ë√ fK:U 5K UF « s U UM Á«d s ULNM Æ¢—U ü« Êu A ÊU?? ?M K « h? ? ¢ Ê√ v?K Êu U??I? « «c W c‡?O? HM? « W?? ?zö « s ∑∞ …œU‡?*« hM Ë ¨ —U ü« Êu? A oKF? U? q v dEM U ≠ U?N U?B ? « —b v? q ≠ UL?N «—«d —b?B Ë qOL ? « ◊uD Ë ¨ d _« Âd b b% ≠≥ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO ü« U? u{u*« h _« vK Ë

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« µ∂ Æ¢UN U?C ≈ »uKD*«Ë —U ¬ W U l UM …d ?F*« v{«—_«Ë d _« W O jO Ë W?L P *« o UM*«Ë v d?G « ‰U?L?A? « v l‡I‡‡ v Ë o b?‡‡B « n‡‡ u e? d?? ‚UD q «œ v u? U‡(« W?I‡?DM lI Ë —U s W d _« b «uA « U?NOK d J W d √ ‰ö …b UN WIDM?*« Ác Ê√Ë ÂuOH « WM b s ÷—_« `D vK d?NE ÂUE? vK U?Nz«u? ô W U? ? W?IDM*« Ác?N Ë W d?O? —U? ? √Ë ÂUE Ë Æ v U Ëd « v U uO « dBF « «eO l WIDM*« Ác Ë Ã—U? ÷—Q? lI `D *« Ê√ ≤∞∞∑ر±Ø≤∑ v Œ—R*« W?M U?F*« d??C? 0 ¡U? Y?O? Ë ∫ v üU U œËb Ë ÂU e « ÆWO «—“ ÷—√ r ‚b ∫ v dG « v ULA « b(« ≠ WO «—“ ÷—√ ∫v dA « v ULA « b(« ÆXKH?? √ o d‡‡?‡ ∫v‡‡ d??G « v‡‡?‡ uM'« b‡‡‡?(« ≠ ¡U‡‡‡‡C?? ÷—√ ∫ v‡‡?‡ d‡A « v‡?‡‡ uM‡'« b?‡‡‡(« tOK? ôUG ≈ È√ s ‰Ì U? t √Ë UÎL?N ±≥[±∑ ¨j —«d? ¥ ¨UÎ «b ±±π W U? 0 `D *« Ê√Ë W dO?'« —U ? _«Ë ÂUEF «Ë —U H « «d? U?NOK d ?J W d √ ‰ö …b UN W?IDM*« Ác Ê√Ë Æ W d _« b «uA « UN d J Ë …b‡‡?‡‡I??FM*« U??N? ? ?K W d‡?‡‡‡B*« —U‡?‡‡ x W??Lz«b « W?M K « vK d?? _« ÷d?? - YO?? Ë W U *« nOKJ Ë rC « «¡«d? ≈ v dO « vK WI «u*« v ≈ XN? « b Ë ≤∞∞∏Ø≥Ø∂ a —U ÂU??O? vK W??I? «u*«Ë ≤∞∞∑ر±Ø≤∑ v‡‡? WM U??F*« d‡‡?‡C??; U?I? ? »uKD*« `D ?*« l d Æ(GPS) o dD UO «b ù« WI dD tL{ »uKD*« `D *« l d ÂuOH U W U *« W d b W U *« l — …œU S X U v «Ë ≤∞±±Ø≤Ø≤∞ v Œ—R*« WM U?F*« dC 0 ¡U YO Ë W? U? 0 U??N?L?{ »uKD*« W? U? ?*« Ê√ `C «Ë U?O «b? ù« o dD? U?O‡ U? ? U?N‡?L?{ »uKD*« W dB*« —U x W?Lz«b « WM K « vK ÷dF « b?O √ b? Ë ¨ rN √ ∂ ¨UÎ «dO? ±∏ ¨ UÎ «b ±≤∞ v Œ—R*« WM U?F*« d?C?; U?I W? U? *« q b?F —d? Ë ≤∞±≤ر∞Ø¥ …bI?FM*« U?N? ? K ¨ rN?? √ ∂ ¨UÎ «d?? O? ? ±∏ ¨ UÎ «b?? ±≤∞ W?? U?? 0 Êu?J v U?? *« l? d «Ë ≤∞±±Ø≤Ø≤∞ Æ WI d*« jz«d)«Ë WOLKF « …d c*«Ë o d*« UO «b ù« nA Ë

µ∑ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« b Ë —U x «d? “Ë 5OF ≤∞±µ WM ≥∑π r? — W —uNL?'« fOz— —«d —b? t ≈ YO vK hM Èc «Ë ≤∞±≤ WM? ≤∏≥ r — W K? *« «uIK v?K _« fK:« —«d —Ëb? o ? ¢—U ü« Êu?? ?A W??B? ? <« …—«“u «¢Ë ¢—U ü« Êu?? ?A h ??<« d “u « ¢ U —U?? ? ‰b?? ? ?  t √ ±ππ¥ WM ∏≤ r — W —uNL'« fOz— —«dI U œ—Ë ULM √ ¢W UI « …—«“Ë¢Ë ¢W UI « d “Ë¢ v —U F Æ —U x vK _« fK:« ¡UA S p c

—U‡‡‡ ü« d “Ë —u? ? b « –U? ? _« b?O? « ·d‡?‡‡A? Ë o‡‡‡ d*« —«d‡‡?‡I « ŸËd?A? b‡‡‡‡ √ b?I? —U ü« d‡ “Ë v U b « ÕËb2 ØœÆ√

Æ —«b ùU WI «u*« bM Ë dEM U qCH K tF d

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« µ∏

µπ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ∂∞

∂± ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ∂≤ ¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±µ WM ≥¥∞∏ r — ¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF t ö b?? F Ë ±π∏≥ WM? ±±∑ r‡‡?‡ — Êu‡‡?‡ U??I? U —œU??B « —U? ü« W U??L? ? Êu U?? vK Ë ª W cOHM « t zôË ª —U x vK _« fK:« ¡UA S ±ππ¥ WM ∏≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±≤ WM ≤∏≥ r — W K *« «uIK vK _« fK:« fOz— —«d vK Ë ª≤∞±¥Ø≤ر∞ a —U …bIFM*« UN K W dB*« —U x WLz«b « WM K « WI «u vK Ë ª —U ü« d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

ÂU “ q «œ ≠ W U?GA « d W?O UM WMzUJ «Ë W ËbK W? uKL*« v{«—_« W d √ UÎ{—√ d ? F …d?? c*U `?{u?? u U* U?? ÎI? ? p? –Ë b b?? '« Èœ«u « WE? U?? ? ≠ W?K «b « e?? d?? ≠ ◊u?? Æ 5 I d*« WO U *« WD d)«Ë WO UC ù« © WO U‡ « …œU‡*« ¨

Æ ÁdA a —U s t qLF Ë WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ±µv ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO UL ≈ n d Ø”bM‡N

∂≥ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« —U ü« …—«“Ë W‡O U‡‡C ≈ …d‡‡ c‡

¡«—“u « fK− fOz— —«d ŸËdA* ≠ ◊u ÂU “ qš«œ ≠ W UGA « d¾Ð ÍdŁ_« l u*« WIDM r{ ÊQAÐ b¹b'« Íœ«u « WE U× ≠ WKš«b « e d W¹dŁ_« w{«—_« œ«bŽ w ≈ Uν«b ±∑ WŠU 0

t √ vK t ö b?F Ë ±π∏≥ WM ±±∑ r — —U ü« W U?L Êu U? s W U? « …œU*« hM d? «Ë√ Ë√ «—«d vC? ?I0 W d √ d? ? « v « W ËbK W? uKL*« v{«—_« W d √ U?Î{—√ d? ?F ¢ fK ?? fOz— s —«d? p c?? U —U? ? ? U —b?B v « Ë√ Êu? U?I « «c?N q?L?F « vK W??I U? Æ ¢W UI « Êu A h <« d “u « ÷d vK ¡UM ¡«—“u « W U?I « Êu ?A h <« d “u « ÷d? vK ¡UM ¡«—“u « fK fOz— s —«d?I “u Ë fK LK X «–≈ —U x W UF « l UM*« v{«—√ Ë√ W d _« v{«—_« œ«b s ÷—√ W √ ëd ≈ Æ d ú bL F*« qOL « v{«—√ ×U X √ Ë√ —U ü« s U uK ≤∞±∞ WM ? ∑±≤ r — —«d??I? U …—œU??B « W? c??O? H?M « W?? zö « s ∂∑ …œU?*« hM Ë WM K « U?L t? Uzd 5 ?M' ÂUF « 5 _« qJA? Êu UI « ÂUJ _ U?I? Ë¢ d c « n? U Êu U?IK W?O?D ?I «Ë W??O? ö?? ù« —U x W??Lz«b « WM K? «Ë W?O U?? Ëd «Ë W?O U? u?O « W d??B*« —U x W??Lz«b « fK:U 5K U?F « s UÎ ? UM Á«d s UL?NM È√ W uC v? ≈ rC Ê√ t “u Ë ¢W œu?NO «Ë Æ ¢—U ü« Êu A ÂUL « rN s2 Ë√ …d )« ÈË– s t —U s Ë√

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ∂¥ ÊU?? M K? « h ?? ¢ Ê√ vK Êu U??I « «c? W c??O?H?M « W?? zö « s ∑∞ …œU?*« hM Ë ¨ —U ü« Êu? A oKF? U? q v dEM U ≠ U?N U?B ? « —b v? q ≠ UL?N «—«d —b?B Ë ◊uD? Ë ¨ d _« Âd?? ? b? b?? ?% ≠≥ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?? ?O ü« U?? ? u?? ?{u?*« h _« v?K Ë —U ¬ W?? U? l UM …d?? ? ? F*« v{«—_«Ë ¨ d _« W?? ?O jO?? ? Ë W??L? P?? *« o UM*«Ë ¨qO??L? ? « Æ ¢UN UC ≈ »uKD*«Ë vK _« fK:« ÂU? Ë WK «b U W UN? « W d _« o UM*« s W UG?A « d —U ¬ WID?M bF Ë d U?I*« s? W? u?L? ? s nAJ « -Ë ≤∞∞¥≠≤∞∞≤ r u? ‰ö?? dzU?H? qL??F —U x »U _« vK vK d « d (« «b ? «Ë 6K « »uD « s …bOA b dH « “«dD « «– WO U Ëd « d U?I? t? ?A d U??I? v Ë W?N ü« s W?? u?L?: d UM d? U?I*« Ê«—b? vK Ë »«u? _« ·U? ? √Ë ¨ t lH d q s …—U? u Ë W UGA « d? —U ¬ l u b u l u*« «c s ‰UL?A « v ≈Ë W Ëe*« dJ W‡‡‡IDM v‡‡ Ë v U? Ëd « v U uO « dB?F « v ≈ l d v « W d B « d U?I*« s W uL? r{ …—Ëd??{ WM K « Èd t??OK Ë ôU?G? ≈ W √ U?N? OK b? u? ôË q ? s U??N qL?F? « r r W‡ U 0 b b'« Èœ«u « ≠ W‡K «b? « e d ≠ ◊u‡ W‡O U ÂU‡ e « q‡ «œ W UG?A « d —U ¬ l u Æ —U ¬ W U l UM UÎ «b ±∑ r‡?{ vK? ≤∞±¥Ø≤ر∞ U?? N? ? ? ? K? W? d‡B?*« —U x W?‡L?z«b « WM?‡ K? « XI?‡ «Ë «–≈Ë ·u?? A? Ë ¨ ≤∞∞∑إرπ v —d?? ;« WM U?? F*« d?? C? ; U?? ÎI? t?? O U?? F …—u?? c?*« W??ID?M*« Æ WI d*« UO «b ù« b Ë —U x «Îd? “Ë 5OF ≤∞±µ WM ≥∑π r? — W —uNL?'« fOz— —«d —b? t ≈ YO vK hM Èc «Ë ≤∞±≤ WM? ≤∏≥ r — W K? *« «uIK v?K _« fK:« —«d —Ëb? o ? ¢—U ü« Êu?? ? A W??B? ? <« …—«“u «¢Ë ¢—U ü« Êu?? ? A h? ?<« d? “u «¢ U —U?? ? ‰b?? ? ? t √ ±ππ¥ WM ∏≤ r — W —uN?L'« fOz— —«dI U œ—Ë U?LM √ ¢W UI ? « …—«“Ë¢Ë ¨ ¢W UI « d “Ë¢ v —U? F Æ —U x vK _« fK:« ¡UA S

∂µ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« p c

qCH ?K —U ü« d “Ë Ø—u b « –U ? _« bO « ·dA? Ë o d*« —«dI « ŸËdA b? √ bI Æ Á—«b S qCH « WI «u*« bM Ë tF d —U ü« d “Ë v U b « ÕËb2 ØœÆ√

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ∂∂

∂∑ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ∂∏

∂π ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ∑∞

∑± ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ∑≤

∑≥ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ∑¥ ¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±µ WM ≥¥∞π r — ¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF t ö b?? F Ë ±π∏≥ WM? ±±∑ r — Êu U?? I U —œU?? B « —U‡‡?‡ ü« W‡‡?‡ U??L? ? Êu U?? vK Ë ª W cOHM « t zôË ª —U x vK _« fK:« ¡UA ≈ ÊQA ±ππ¥ WM ∏≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª ≤∞±≤ WM ≤∏≥ r — W K *« «uIK vK _« fK:« fOz— —«d vK Ë ª≤∞±¥Ø≤ر∞ a —U …bIFM*« UN K W dB*« —U x WLz«b « WM K « WI «u vK Ë ª —U ü« d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

≠ s —«e??'« 5 W??O? U?M ÂU?? e « ×U?? W ËbK? W?? uKL*« v{«—_« W? d √ U??Î{—√ d?? ? ? F …d?? c*U r U??F*«Ë œËb??(« W? ? {u*«Ë ¨b b??'« Èœ«u « WE U?? ? ≠ WK «b « e?? d?? ≠ W?O? u*« Æ 5 I d*« WO U *« WD d)«Ë WO UC ù« © WO U‡ « …œU‡*« ¨

Æ ÁdA a —U s t qLF Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ±µv ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO UL ≈ n d Ø”bM‡N

∑µ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« —U ü« …—«“Ë W‡O U‡‡C ≈ …d‡‡ c‡

¡«—“u « fK− fOz— —«d ŸËdA* ≠ s¹—«e'« 5Ž WOŠUMÐ W ËbK W uKL*« w{«—_« W¹dŁ√ UÎ{—√ —U³²ŽUÐ b¹b'« Íœ«u « WE U× ≠ WKš«b « e d ≠ WOýu*« rNÝ√ ∂ ¨ j¹—«d ∂ ¨ W½b √ ∂ WŠU 0

t √ vK t ö b?F Ë ±π∏≥ WM ±±∑ r — —U ü« W U?L Êu U? s W U? « …œU*« hM d? «Ë√ Ë√ «—«d? vC? ?I0 W d √ d? ? ? « v « W ËbK W? uKL*« v{«—_« W d √ U?Î{—√ d? ? ?F fK ?? fOz— s —«d? p c?? U —U? ? ? U —b?B v « Ë√ Êu? U?I « «c?N q?L?F « vK W??I U? Æ W UI « Êu A h <« d “u « ÷d vK ¡UM ¡«—“u « W U?I « Êu ?A h <« d “u « ÷d? vK ¡UM ¡«—“u « fK fOz— s —«d?I “u Ë fK LK X «–≈ —U x W UF « l UM*« v{«—√ Ë√ W d _« v{«—_« œ«b s ÷—√ W √ ëd ≈ Æ d ú bL F*« qOL « v{«—√ ×U X √ Ë√ —U ü« s U uK ≤∞±∞ WM ? ∑±≤ r — —«d??I? U …—œU??B « W? c??O? H?M « W?? zö « s ∂∑ …œU?*« hM Ë WM K « U?L t? ? Uzd? 5 M' ÂU?F « 5 _« qJA Êu U?I « ÂU?J _ U?I? Ë d? c « n U? Êu U?IK W?O?D ?I «Ë W??O? ö?? ù« —U x W??Lz«b « WM K? «Ë W?O U?? Ëd «Ë W?O U? u?O « W d??B*« —U x W??Lz«b « fK:U 5K U?F « s U? U?M Á«d s UL?NM ÌÈ√ ÎW u?C? v ≈ rC Ê√ t “u ? Ë W œuN?O «Ë Æ —U ü« Êu A ÂUL « rN s2 Ë√ …d )« ÈË– s t —U s Ë√

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ∑∂ ÊU?? M? K « h ?? Ê√ vK Êu U?? I « «c W c?? O? HM « W?? zö « s ∑∞ …œU?*« hM Ë ¨—U ü« Êu? ?A oKF? U q? v dEM U ≠ U?N U?B? ? « —b? v q ≠ U?LN «—«d? —b?B Ë ◊uD? Ë ¨ d _« Âd?? ? b? b?? ?% ≠≥ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?? ?O ü« U?? ? u?? ?{u?*« h _« v?K Ë —U ¬ W?? U? l UM …d?? ? ? F*« v{«—_«Ë ¨ d _« W?? ?O jO?? ? Ë W??L? P?? *« o UM*«Ë ¨qO??L? ? « Æ UN UC ≈ »uKD*«Ë U U?I œu u p –Ë ¨ WK «b? U W U?N « W d _« l «u*« s s —«e?'« 5 —U ¬ l u b?F Ë W bMJ « W? F? « X U b? Ë W1b?I « W Ëb « dB?F l d 6K « »uD « s v U? *« iF Ê«—b?

W U{ùU? WO «uO ÂUE U U?I Ë …—u U s W ?F « XHA Ë r «u? …bF l uLK dzUH? qLF ôUG? ≈ È√ tOK b u ôË W1b?I « W Ëb « dB v ≈ l d? 6K « »uD « s b F? U UI v ≈ ≠ WO u*« WO U‡‡M ÂU e « q‡‡ «œ s —«e‡‡‡'« 5 —U ¬ l u r‡‡{ …—Ëd{ W‡‡M‡‡ K « Èd t‡OK Ë Æ—U ¬ W U l UM ¨rN √ ∂ ¨ j —«d ∂ ¨W b √ ∂ W U 0 b b'« Èœ«u « ≠ WK «b « e d WIDM*« r‡{ vK ≤∞±¥Ø≤ر∞ UN? K W d‡B*« —U x W‡Lz«b « WM‡ K « XI‡ «Ë –≈Ë Æ≤∞∞∑إر∞ v —d;« WM UF*« dC; UÎI tO UF …—u c*« b Ë —U x «Îd? “Ë 5OF ≤∞±µ WM ≥∑π r? — W —uNL?'« fOz— —«d —b? t ≈ YO vK hM Èc «Ë ≤∞±≤ WM? ≤∏≥ r — W K? *« «uIK v?K _« fK:« —«d —Ëb? o ? ¢—U ü« Êu?? ? A W??B? ? <« …—«“u «¢Ë ¢—U ü« Êu?? ? A h? ?<« d? “u «¢ U —U?? ? ‰b?? ? ? t √ ±ππ¥ WM ∏≤ r — W —uN?L'« fOz— —«dI U œ—Ë ULM √ ¢W U?I « …—«“Ë¢Ë ¨ ¢W UI? « d “Ë¢ v —U F Æ —U x vK _« fK:« ¡UA S

∑∑ ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« p c

tF? d qCH? K —U ü« d “Ë —u b « –U? _« b?O « ·dA? Ë o d*« —«dI « ŸËd?A b √ b?I Æ Á—«b S qCH « WI «u*« bM Ë —U ü« d‡ “Ë v U b « ÕËb2 ØœÆ√

≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ∑∏

∑π ≤∞±µ WM d L œ ≤∂ v » —dJ µ≤ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µØ∂µ Ÿ«b ù« r — W dO _« l UD*« Êu A W UF « W ON « ±µ∞∏ ≠ ≤∞±∂رر± ≠ ≤∞±µØ≤µ¥±µ