الجريدة الرسمية تنشر قرار وزير الزراعة بتحديد أسعار المستحضرات البيطرية

UNOMł ¥ sL¦ «

WM « ‡‡ ±π∞

±¥≥∏ WM ÊUC — ≤µ ¡U ö « Âu v —œUB «  ≤∞±∑ WM WO u ≤∞  o «u*«

œbF « ±¥≤

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤

œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡ W HB « r — ≥

≤∞±∑ WM µ∞π± r — ‰bF « d “Ë —«d ∫ ‰b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? « …—«“Ë

¥

≤∞±∑ WM? µ¥∏ r — È—«“Ë —«d?? ? ∫ v{«—_« Õö?? B? ? ? ? «Ë W?? «—e « …—«“Ë

±π

ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∑ WM ∂≤≤ r? — —«d? ∫ W?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? u??M? *« W?E? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

≤¥≠≤≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆ 5 OFL b?O q bF «—«d ∫ WO d?G U v UL? ô« s UC? « W d b ≤∑Ë ≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5 OFL dN «—«d ≤∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL dN? —«d

˝ ˝ ˝

…d?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « W?E? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v U?? ? L? ? ? ? ? ô« s? U?? ?C? ? ? « W? d b?? ?

W?? —b??M? J? ù« W??E? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v U?? ? L? ? ? ? ? ô« s? U?? ?C? ? ? « W? d b?? ? b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? —u? W?E? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

≤π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W R b?O —«d h K

≠

` UB*«Ë U ON «Ë «—«“u « U ö ≈ ∫ W?? ? ? ? ? ? ? H? K? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ö?? ? ? ? ? ? ? ≈

≥±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I? U ö? ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆ U —U?2Ë UB UM? U ö ≈ ∫

≥≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO? Q Ë lO U ö ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —«œ≈ ŸuO ≠ «“u ∫

v U?? ? L? ? ? ? ? ? ô« s U?? ? C? ? ? « W? d b?? ?

≥

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

«—«d‡‡ ‡ ‡ ‰b‡‡F « …—«“Ë ≤∞±∑ WM

µ∞π± r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰b‡‡‡F « d¹“Ë

ª t W bF*« 5 «uI «Ë oO u « ÊQA ±π¥∑ WM ∂∏ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF W —«“u « «—«d?I «Ë oO u « ÊQ?A ±π¥∑ WM ∂∏ r — Êu UIK W c?OHM « W? zö « vK Ë ª UN W bF*« d??N?A? « W? ?KB? r?OEM ±π∂¥ WM? µ r — Êu U??I U W —u??N? L? '« fOz— —«d?? vK Ë ª oO u «Ë È—UIF « œb? 5O?F? ±π¥∑ر∞Ø≤± v —œU?B « ‰b?F « d? “Ë —U?A? ? *« b?O? ? « —«d? vK Ë ª ±π¥∏رر s «Î—U « t UB «Ë UNM >q dI Ë oO u « V UJ ª W dD*« oO u Ë dN ¡UA S ±π∏≤ WM ±¥∞∑ r — ‰bF « d “Ë —«d vK Ë ª Âö « WM b oO u Ÿd ¡UA S ≤∞±∂ WM ∏≤¥∏ r — ‰bF « d “Ë —«d vK Ë ª ≤∞±∑صØ≤∏ W —R*« oO u «Ë È—UIF « dNA « ŸUD fOz— …d c vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ®

≠ Âö?? « WM? b?? oO u Ÿd?? ¡U??A S? ≤∞±∂ WM ∏≤¥∏ r — È—«“u? « —«d??I « ‰b??FÔ Æ Ÿu _« ‰«u t qLF « ÊuJO ≠ …d UI « WE U ≠ ‰Ë√ Âö « W d r © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®

Æ «—«d s p – n U Ô U q vGKÔ © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®

≤∞±∑Ø∂ص s «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ ≤∞±∑Ø∂ص v «Îd d%

‰b‡‡F « d “Ë rOŠd « b³Ž ÂU Š bL× Ø—UA² *«

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

¥

v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « …—«“Ë ≤∞±∑ WM

µ¥∏ r — È—«“Ë —«d v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « d¹“Ë

ª t ö bF Ë ±π∂∂ WM µ≥ r — Êu UI U —œUB « W «—e « Êu U vK Ÿö ô« bF ±πµµ WM ±≤∑ r — Êu? U?I « ÂUJ √ iF q b?F? ±ππ∑ WM ? ∏± r — Êu U?I « vK Ë «d?C ? ? *U h ? UL?O? W ?B « …—«“Ë ’U?B ? « qIM W b?O?B « WMN? W Ë«e ÊQ? v ª W dDO « U b K W UF « W ON « v ≈  U UIK «Ë ‰UB _« W dDO « WO u uO « W‡‡?‡ U??F? « W‡‡‡?‡ ??O? N? « ¡U‡‡‡?‡A S ±π∏¥ W?M ±∏∑ r — W? —u??N? L? ?'« fOz— —«d?? vK Ë ª W dDO « U b K «dC? ? LK W œ«d?O ? ô« WD)« ÊQA ±π∏∑ WM ∑µ∞ r — È—«“u « —«d?I « vK Ë ª t ö bF Ë U dOF Ë W dDO « U?N? o d*«Ë ≤∞±∑Ø¥Ø≥ W? —R?*« W dDO?? « U? b?? K W? U??F « W?? ?O? N « …d? c?? vK Ë ª ≤∞±∑Ø¥Ø≥ a —U dOF «Ë W œ«dO ô« WD K UOKF « WM K « ŸUL « dC ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

`{u*« u M? « vK bF UL?O W‡‡‡MO? *« W‡‡‡ dDO « «d?C ? *« —UF? √ œb% ≠ ± …œU ∫ UNM >q s d JAR 1 KG

…u F «

ERITROMICINA 15%

dC ≠ ±

 UFO *« W d{ sLC  U —U uO U œ W d tOM ≥∑±[∞≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≥∏∑[∂≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ¥≥∑[¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

µ

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « INMUNAIR 17.5 ORAL SUSP

PLASTIC BOTTLE 500 ML

dC ≠ ≤

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  …—U K U M « u √ W d tOM ≤¥∂[≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤µ∑[≥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤π∞[¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF INSECTICIDAL ACARICIDAL DROPS "BARS" FOR CATS dC ≠ 3 POLYMER DROPPERS

≥

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  WOLM «Ë «—œUBK WO Ëb « W dA « tOM ≤≤[¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤≥[¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤∂[µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF INSECTICIDAL ACARICIDAL DROPS "BARS" FOR DOGS dC ≠ 4 DROPPERS

¥

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  WOLM «Ë «—œUBK WO Ëb « W dA « tOM ≤≥[∂≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤¥[∂∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤∑[∏µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « …u F « ANTEC VIRKON S dC ≠ µ  UFO *« W d{ sLC  d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W dA « tOM ¥∂∏∑[π∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ¥∏∏±[∂∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM µ¥∂≤[∏¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF TYLOSIN "AVICO" 20% INJECTION d?? C? ? ? ? ? ? ? ? ≠ ∂ BOTTLE 100 ML …u F «  UFO *« W d{ sLC  XO U —U W d tOM ¥∏[∏¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM µ±[∞≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM µ∑[∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF BOTTLE 100 ML …u F « AVISOLE INJECTION dC ≠ ∑  UFO *« W d{ sLC  XO U —U W d tOM ±∏[±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∏[π± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤±[≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VIAL 50 ML …u F « KELAPROFEN 10% dC ≠ ∏  UFO *« W d{ sLC  WO «—e « œ«u*« W d tOM ∑∂[∏π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∏∞[≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM π∞[∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF BOTTLE 50 KG

∂

∑

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

…u F «  UFO *« W d{ sLC  SACHET 500 GM

AMOXYSTIN

dC ≠ π

WO «—e « œ«u*« W d tOM ±∑≥[µ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∏±[≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤∞¥[∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF BOTTLE 500 ML …u F « TOLTAVET dC ≠ ±∞  UFO *« W d{ sLC  WO «—e « œ«u*« W d tOM ±≥∂[π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±¥≥[∞≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±∂±[¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF BOTTLE 1 LITER …u F « TOLTAVET dC ≠ ±±  UFO *« W d{ sLC  WO «—e « œ«u*« W d tOM ≤∂∞[¥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤∑≤[∞∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF UNOM ≥∞∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF TECTIN INJECTABLE SOLUTION dC ≠ ±≤ VIAL 100 ML …u F «  UFO *« W d{ sLC  WO «—e « œ«u*« W d tOM ≥∏[∏∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ¥∞[µπ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ¥µ[∏∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « …u F «  UFO *« W d{ sLC  SACHET 500 GM

SULPHAVET (W.S.P)

dC ≠ ±≥

WO «—e « œ«u*« W d t‡‡‡OM π±[≥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF t‡‡‡OM πµ[¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±∞∑[∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VIAL 500 ML …u F « TECTIN SUPER dC ≠ ±¥  UFO *« W d{ sLC  WO «—e « œ«u*« W d UÎNOM ∂∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∑±[∞¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∏∞[≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF SACHET 1 KG …u F « OXYTETRAVET W.S.P dC ≠ ±µ  UFO *« W d{ sLC  WO «—e « œ«u*« W d tOM ±±∂[±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±≤±[≥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±≥∂[π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VIAL 20 ML …u F « ESTRUMATE dC ≠ ±∂  UFO *« W d{ sLC  «b —u «Ë …—U K W dB*« W dA « tOM ≤¥∞[π≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤µ±[∑± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF UÎNOM ≤∏¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

∏

π

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

…u F «  UFO *« W d{ sLC 

BOTTLE 1 LITER

COLIPLUS SOLUCION

dC ≠ ±∑

…b *« W ËULOJ « W R*« tOM ±∑π[≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∏∑[≥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤±±[¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF FLASK 250 ML …u F « DOXIVET INYECTABLE dC ≠ ±∏  UFO *« W d{ sLC  …b *« W ËULOJ « W R*« tOM ±≥π[≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±¥µ[¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±∂¥[≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VIAL 100 ML …u F « MARBOX dC ≠ ±π  UFO *« W d{ sLC  b LO fO d fMO ≈ fO √ W d tOM ¥±≤[≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ¥≥∞[∑¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ¥∏∂[±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF BOX OF 12 VIALS X 250 ML …u F « BIOCOLAMPI I. dC ≠ ≤∞  UFO *« W d{ sLC  X O ≈ œU u W d tOM ≤±¥π[±∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤≤¥µ[≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤µ≥≥[∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « …u F «  UFO *« W d{ sLC  SACHET 25 KG

SALCOX

dC ≠ ≤±

bO uO b O u W d tOM ±±¥µ[∏≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±±π∑[∞∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±≥µ∞[∏µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF PLASTIC JERRY CAN 1 LITER …u F « ZANIDPRO dC ≠ ≤≤  UFO *« W d{ sLC  bO uO b O u W d tOM ∂¥[±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∂∑[∞¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∑µ[∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF PLASTIC PACK 5 LITER …u F « ZANIDPRO dC ≠ ≤≥  UFO *« W d{ sLC  bO uO b O u W d tOM ≥¥∑[∂π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≥∂≥[≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ¥∞π[π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF 250 ML …u F « DELTAVET dC ≠ ≤¥  UFO *« W d{ sLC  bO uO b O u W d tOM ∂¥[≥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∂∂[π∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF UÎNOM ∑µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

±∞

±±

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « FENAZOLE SUSPENSION

BOX OF 1 LITER

dC ≠ ≤µ

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  bO uO b O u W d tOM µ∞[≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM µ≤[µ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM µπ[≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VIAL 50 ML

…u F «

GENTAFROMM

dC ≠ ≤∂

 UFO *« W d{ sLC  ÂUM vHDB Ø”bMN*« V J tOM ∑∂[∑∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∏∞[≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM π∞[µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VERMIPRAZOL 10% PLASTIC BOTTLE 1000 ML

dC ≠ ≤∑

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  ÂUM vHDB Ø”bMN*« V J tOM ≤∏∏[πµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≥∞±[∏∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≥¥∞[∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « BELACOL 24% LIQUID PLASTIC BOTTLE 1000 ML

dC ≠ ≤∏

…u F «

 UFO *« W d{ sLC  ÂUM vHDB Ø”bMN*« V J tOM ≥πµ[≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ¥±≤[π∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF UÎNOM ¥∂∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VIAL 1000 DOSES

…u F «

HIPRAVIAR - B1

ÕUI ≠ ≤π

ÂUM vHDB Ø”bMN*« V J tOM ≥¥[∞∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≥µ[∂≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ¥∞[≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF BOTTLE 1000 DOSES

…u F «

IZOVAC ND

ÕUI ≠ ≥∞

ÂUM vHDB Ø”bMN*« V J tOM ≤∏∂[¥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤ππ[¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≥≥∏[µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VIAL 1000 DOSES

…u F «

HIPRAVIAR - CLON

ÕUI ≠ ≥±

ÂUM vHDB Ø”bMN*« V J tOM µπ[∞∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∂±[∑∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∂π[∏∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

±≤

±≥

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « ®

POULVAC MAREK CVI + HVT

ÕUI ≠ ≥≤

…u F « dB —u ≈ f Ë“ W d tOM ±∂∏µ[∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∑∂≤[≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±ππ≤[±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VIAL 1000 DOSES …u F « BRONKICHICK ÕUI ≠ ≥≥ u —¬ Èœ W d tOM ≤∂[∞∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤∑[≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≥∞[∏∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF AVIPRO ® THYMOVAC ÕUI ≠ ≥¥ 10 X 1000 DOSES VIAL …u F «  UFO *« W d{ sLC  …—U K U —U uO W d tOM µ±∂∂[≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM µ≥π∑[≥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∂∞π∞[∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF NEWCA - MEX KILLED VACCINE ÕUI ≠ ≥µ BOTTLE 500 ML "1000 DOSES" …u F « d bB «Ë œ«dO ö ÈdO*« W d tOM ±∂∞[≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∂∑[µ¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±∏π[¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF 5 X VIAL 1000 DOSES + DILUENT

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « 1000 DOSES "500 ML"

…u F «

ITA - FLU

ÕUI ≠ ≥∂

 UFO *« W d{ sLC  s «ËbK WOKN b « W d tOM ¥∂≥[∏± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ¥∏¥[µ± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM µ¥∂[∏∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF BOTTLE 100 ML …u F « COVEXIN 10 ÕUI ≠ ≥∑ «b —u «Ë …—U K W dB*« W dA « tOM µπ±[µ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∂±∏[¥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∂ππ[±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF POLIMUN ND HITCHNER B1 + IB H120 ÕUI ≠ ≥∏ VIAL 1000 DOSES …u F « „U v ≈ W d tOM ≤¥[∏∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤µ[ππ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤π[¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VIAL 1000 DOSES …u F « VOLVAC ® ND + IB MLV ÕUI ≠ ≥π  UFO *« W d{ sLC  d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W dA « tOM ¥∞[≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ¥≤[∞∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ¥∑[µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

±¥

±µ

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

VIAL 2500 DOSES

…u F «

NEWCASTLE N-63

ÕUI ≠ ¥∞

d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W dA « t‡‡‡‡OM ∏µ[≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF t‡‡‡‡OM ∏π[≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±∞∞[∏µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF …u F «

VIAL 1000 DOSES

BURSA VAC

TM

ÕUI ≠ ¥±

d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W dA « t‡‡‡OM π∏[π∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∞≥[¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±±∂[πµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VIAL 1000 DOSES

…u F «

NEMOVAC

ÕUI ≠ ¥≤

 UFO *« W d{ sLC  d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W dA « tOM ±¥∞[∂π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±¥∂[π∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±∂µ[∏µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VIAL 1000 DOSES

…u F «

GALLIVAC IBD

ÕUI ≠ ¥≥

d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W dA « tOM ≤∏[∏¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≥∞[±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≥¥[±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « …u F « GALLIVAC IB 88 ÕUI ≠ ¥¥ d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W dA « tOM ≤≤±[±≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤≥±[±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤∂±[≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF POULVAC FLUFEND i AI H5N3 RG ÕUI ≠ ¥µ BOTTLE 1000 DOSES "500 ML" …u F «  UFO *« W d{ sLC  d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W dA « tOM ¥µ≥[∏≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ¥∑¥[±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF UÎNOM µ≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VOLVAC ® ND LASOTA MLV ÕUI ≠ ¥∂ VIAL 1000 DOSES + DILUENT …u F « d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W dA « tOM ≤≤[ππ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤¥[∞¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤∑[≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF POULVAC IB PRIMER ÕUI ≠ ¥∑ BOX OF 10 VIALS OF 5000 DOSES …u F « d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W dA « tOM ¥¥∑π[≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ¥∂∏≤[∏∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM µ≤π≥[∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VIAL 2000 DOSES

±∂

±∑

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

VIAL 1000 DOSES + DILUENT …u F «

GALLIVAC

TM

LT ÕUI ≠ ¥∏

d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W dA « tOM ∑±[π¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∑µ[≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF UÎNOM ∏µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF ® VIAL 1000 DOSES …u F « ENTEROVAX ÕUI ≠ ¥π d(« È—U « ‰œU K WO Ëb « W dA « tOM ±∂∂[≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∑≥[∑∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±π∂[¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VIAL 2500 DOSES …u F « CEVAC IBIRD ÕUI ≠ µ∞ b LO fO dO fMO ≈ fO √ W d tOM ≤±≥[≥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤≤≥[∞≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤µ≤[±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VIAL 1000 DOSES …u F « CEVAC IBIRD ÕUI ≠ µ± b LO fO dO fMO ≈ fO √ W d t‡‡‡OM ππ[≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ±∞≥[∑¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ±±∑[≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VIAL 5000 DOSES …u F « CEVAC IBIRD ÕUI ≠ µ≤ b LO fO dO fMO ≈ fO √ W d tOM ≥∑≤[∞± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≥∏∏[π≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ¥≥π[∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « …u F « EDS - OLVAC ÕUI ≠ µ≥ bO Ëd √ W d tOM ≥∞¥[≥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≥±∏[≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≥µπ[∑µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VIAL 1000 DOSES …u F « BIO - VAC NDV 6/10 ÕUI ≠ µ¥ bO Ëd √ W d tOM ≤¥[≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤µ[≥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤∏[∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF VIAL 1000 DOSES …u F « BIO - VAC LASOTA ÕUI ≠ µµ bO Ëd √ W d tOM ≤±[∏π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ≤≤[∏π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ≤µ[π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF NOBILIS IB 4-91 ÕUI ≠ µ∂ VIAL 2500 DOSES + SOLVENT OCULO/NASAL …u F « Ê«uO(« W B X O ≈ XO d ≈ W d tOM µ∑¥[≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKL'« d U v ≈ œ—u *« s lO « dF tOM ∂∞∞[¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wze‡ « d U v ≈ WKL'« d U s lO « dF tOM ∂∑∏[∑µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKN LK lO « dF Æ È—«“u « —«dI « —Ëb a —U s ÂU …b* —UF _« Ác Èd ≠ ≤ …œU Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ ≠ ≥ …œU BOTTLE 1000 DOSES "500 ML"

≤∞±∑إر≤ v —b

v{«—_« ÕöB «Ë W «—e « d “Ë U‡‡‡M³ « rFM*« b³Ž Øœ Æ√

±∏

±π

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

WO uM*« WE U× ≤∞±∑ WM

∂≤≤ r — —«d WO uM*« k U×

±π∑π WM ¥≥ r — Êu U?I —«d?I U? —œUB? « WOK?;« …—«œù« ÂUE Êu U? vK Ÿö ô« b?F ª W cOHM « t zôË ‰bF*« ª W cOHM « t zôË ≤∞∞∏ WM ±±π r — ¡UM « Êu U vK Ë ≤∞±∂صØ≤≥ v W‡?‡‡‡‡ —R*« t?? ? K ? W‡‡‡‡E? U? ? LK? Èc‡‡O??HM « f?K:« —«d?? vK Ë ª UM u WM b* vKOBH « jD<« vK WI «u*« ÊQA ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ®

W?OL?OEM « jz«d?)« vK `{u? u U* UÎI? UM u? WM b* vKO?BH? « jD<« b?L ?FÔ Æ UM …bL F*«Ë —«dI « «cN WI «d*« © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®

«—U?IF « vK? 5 % q U?I? ÷d ÊQ?A ±πµµ WM ≤≤≤ r — Êu U?I « ÂUJ √ Èd?

5 ?% U?N?O?K √dD v « «—U?I?F « v?K Ë W? U?F « W?F?HM?*« V ? 5 ?% U?N?OK? √dD v « Æ UM u WM b* vKOBH « jD<« œUL « V © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®

Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ ≤∞±∑Ø∂Ø≥ v —b

WO uM*« k U jÝU³ « b³Ž ÂUA¼ Ø—u² œ

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∞

≤±

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤≤

WOÐdG UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ bO q¹bFð —«d

wÝUÝ_« ÂUEM « W×zô U¹e « dHJÐ ULK *« «bO « WOFL' W¹d¹b*« d¹b ≠ W¹e d*« …—«œù« fOz—

È—«“u « —«dI U …—œUB « W? cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« bF ª ≤∞∞≤ WM ±∑∏ r — ª ≤∞±∑Ø¥Ø≤∑ a —U W d b*U «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ …d c vK Ë ≤∞±∑Ø≤Ø≤∞ a —U? W‡‡‡‡?‡‡ œU?F « d?O? W‡‡‡O? u?L?F « W?O?FL?'« ŸU?L? ? « d?C? ? vK Ë ∫ v üU v U _« ÂUEM « W zô q bF vK ŸUL ùU WI «u*« tO X9 Èc «Ë Æ WO b Ë WO U ≈ U ËdA ÷dG W œUB « U b Ê«bO W U{≈ ≠ ± Æ vFO Ãö Ë V U e d ◊UA W U{≈ ≠ ≤ Æ .dJ « ʬdI « kOH V J ¡UA ≈ ≠ ≥ Æ WB <« UN'« WI «u bF ÌœU Ë 5M LK —«œ ¡UA ≈ ≠ ¥ ª UÎNOM s dA v ≈ UNOM W ö s ÈuM « „«d ô« WLO q bF ≠ µ ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

∫ v üU U e « dHJ ULK *« «bO « WOFL' v U _« ÂUEM « W zô q bF ≠ v Ë√ …œU Æ WO b Ë WO U ≈ U ËdA ÷dG W œUB « U b Ê«bO W U{≈ ≠ ± Æ vFO Ãö Ë V U e d ◊UA W U{≈ ≠ ≤

≤≥

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « Æ .dJ « ʬdI « kOH V J ¡UA ≈ ≠ ≥ Æ WB <« UN'« WI «u bF ÌœU Ë 5M LK —«œ ¡UA ≈ ≠ ¥ Æ UÎNOM s dA v ≈ UNOM W ö s ÈuM « „«d ô« WLO q bF ≠ µ

tB ULO q —«dI « «c cOHM W d b*U «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ vK ≠ WO½UŁ …œU ¨ W dB*« lzU? u U UNM dAM «Ë qO? K …—«“u U «œU%ô«Ë U?OFL K W? UF « …—«œù« —UD ≈Ë Æ tB ULO q —«dI « «c cOHM Èd _« «—«œù« vK Ë ≤∞±∑Ø¥Ø≤∑ v «Îd d%

…—«“u « qO Ë W d b*« d b —U‡‡‡‡B½ rO¼«dÐ≈ ‰U‡‡‡Lł Ø √

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤¥

WOÐdG UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ bO q¹bFð —«d

wÝUÝ_« ÂUEM « W×zô WOÐdž ≠ U¹e « dH ≠ W¹dO)« ¡UL « ÊUMŽ WOFL' W¹d¹b*« d¹b ≠ W¹e d*« …—«œù« fOz—

È—«“u « —«dI U …—œUB « W? cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« bF ª ≤∞∞≤ WM ±∑∏ r — ª ≤∞±∑صØ∑ a —U W d b*U «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ …d c vK Ë ≤∞±∑Ø≥Ø≤∏ a —U? W‡‡‡‡?‡‡ œU?F « d?O? W‡‡‡O? u?L?F « W?O?FL?'« ŸU?L? ? « d?C? ? vK Ë ∫ v üU v U _« ÂUEM « W zô q bF vK ŸUL ùU WI «u*« tO X9 Èc «Ë Æ WB <« UN'« WI «u bF ¡U M «Ë ‰U dK 5M LK —«œ ¡UA ≈ ◊UA W U{≈ ≠ ± W‡‡‡?I? «u? b?F? V U? e?? «d? qL? Ë W?? U?)« U? U??O? ? ô« ÈË– qO Q? Ë W U? — ≠ ≤ Æ WB <« UN'« v «—e « ÊU?L zô«Ë W?O?LM « pM v ≈ U e « d?HJ vK _« pM « s pM « q b?F ≠ ≥ ª U e « dHJ ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

≠ W‡‡‡‡ d‡?‡O)« ¡U‡‡?‡L‡‡‡ « ÊU‡‡‡‡M W?O?F?L' v U? _« ÂUEM « W? zô q b?F ≠ v Ë√ …œU ∫ v üU WO d ≠ U e « dH Æ WB <« UN'« WI «u bF ¡U M «Ë ‰U dK 5M LK —«œ ¡UA ≈ ◊UA W U{≈ ≠ ± W‡‡‡?I? «u? b?F? V U? e?? «d? qL? Ë W?? U?)« U? U??O? ? ô« ÈË– qO Q? Ë W U? — ≠ ≤ Æ WB <« UN'« v «—e « ÊU?L zô«Ë W?O?LM « pM v ≈ U e « d?HJ vK _« pM « s pM « q b?F ≠ ≥ Æ U e « dHJ

≤µ

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

tB ULO q —«dI « «c cOHM W d b*U «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ vK ≠ WO½UŁ …œU ¨ W dB*« lzU? u U UNM dAM «Ë qO? K …—«“u U «œU%ô«Ë U?OFL K W? UF « …—«œù« —UD ≈Ë Æ tB ULO q —«dI « «c cOHM Èd _« «—«œù« vK Ë ≤∞±∑صØ∑ v «Îd d%

…—«“u « qO Ë W d b*« d b —U‡‡‡‡B½ rO¼«dÐ≈ ‰U‡‡‡Lł Ø √

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∂

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …dO׳ « WE U× © WOŽUL²łô« Êu¾A « ŸUD ® «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ dNý —«d …dO׳ « WE U×0 vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b ≠ …—«“u « qO Ë

ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UIK UÎI ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

≤∞±∑صØ∂ s «Î—U « ≤≥≤± r d WOLM K …dO « …R R WOFL dN ≤∞±∑صØ∏ v «Îd d%

…—«“u « qO Ë W d b*« d b © ¡U‡‡‡‡‡‡C ≈ ® bOI « h K

Æ WOLM K …dO « …R R WOFL ∫ WOFL'« r « Æ vK;« lL :« WOLM ∫ UN UA Ê«bO Æ ¡UC √ W L  ∫ …—«œù« fK ±≤Ø≥± v vN M Ë ±Ø± v √b ∫ WO U*« WM « Æ WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U ≈ ‚ËbM v ≈ ∫ W uK _« WN

≤∑

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …dO׳ « WE U× © WOŽUL²łô« Êu¾A « ŸUD ® «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ dNý —«d …dO׳ « WE U×0 vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b ≠ …—«“u « qO Ë

ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UIK UÎI ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

≤∞±∑صØ∂ s «Î—U « ≤≥≤≤ r d oz«b(U lL :« WOLM „—U WOFL dN ≤∞±∑صØ∏ v «Îd d%

…—«“u « qO Ë W d b*« d b © ¡U‡‡‡‡‡‡C ≈ ® bOI « h K

Æ —«Ëb « dHJ oz«b(U lL :« WOLM „—U WOFL ∫ WOFL'« r « Æ vK;« lL :« WOLM ∫ UN UA Ê«bO Æ ¡UC √ W L  ∫ …—«œù« fK ±≤Ø≥± v vN M Ë ±Ø± v √b ∫ WO U*« WM « Æ —«Ëb « dH ≠ …b *« WO d*U —uM «Ë ÈbN « WOFL v ≈ ∫ W uK _« WN

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∏

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ W¹—bMJÝù« WE U× © WOŽUL²łô« Êu¾A « ŸUD ® UOFL'« …—«œ≈ d‡‡N‡‡ý —«d‡‡‡‡‡‡‡‡ W¹—bMJÝù« WE U×0 vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ÂUŽ d¹b

ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UIK UÎI ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

≤∞±∑صØ∏ s «Î—U « ≥π∞∞ r d b u*« tO «—UJ « W{U — ¡U b √ WOFL dN ≤∞±∑صØ∏ v «Îd d%

W d b*« d b vłU−(« s¹b « ‰UL bL× Ø√ bOI « h K

Æ b u*« tO «—UJ « W{U — ¡U b √ WOFL ∫ WOFL'« r « ≠ W uHD «Ë …d _« W U — ≠ v ≠ vM œ ≠ vLOKF ≠ v UI ≠ v UL « ∫ UN UA Ê«bO Æ …dLF «Ë Z(« Æ ¡UC √ WF  ∑ ∫ …—«œù« fK ±≤Ø≥± ≠ ±Ø± ∫ WO U‡*« WM « Æ WOK _« U R*«Ë UOFL'« W U ≈ ‚ËbM v ≈ ∫ W uK _« WN

≤π

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ bOFÝ—uÐ WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ W ÝR bO —«d h K

Æ d uD «Ë WOLM K rK(« dB W R ∫ v U _« ÂUEM « W zô l «Ë s W R*« r « Æ ≤µ …—UL ≠ “ËdOH « Ãd ≠ fJ Ëd ŸËdA ≠ v «uC « v ∫ UN «uM Æ v «uC « ∫ r Æ bOF —u ∫ WE U ≤∞±∑صØ∑ a —U π r d U bO ≤∞±∑صØ∑ v «Îd d%

W d b*« d b gO³Š sÝuÝ Æœ W ÝRLK vÝUÝ_« ÂUEM « h K

∫ W R*« qL Ê«bO Æ WOK;« UFL :« WOLM ≠ ± Æ W œUB ô« WOLM « ≠ ≤ Æ WO UO « WOLM « ≠ ≥ Æ WOM b «Ë WOLKF «Ë WO UI « U b)« ≠ ¥ Æ WO B « U b)« ≠ µ Æ UNOK ÿUH(«Ë W O « W UL ≠ ∂ Æ WI bB « »uFA «Ë WO dF « dB W —uNL 5 W «bB « ≠ ∑

â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;±â&#x2C6;&#x2018; WM WO u â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E; v ±¥â&#x2030;¤ Å&#x201C;bF « â&#x2030; W dB*« lzU u « â&#x2C6;« W R*« ÷«d â&#x2C6;&#x161; â&#x20AC;&#x2122;U? qJA d?B?  U?E U?; WK UJ *«Ã&#x2039; W? «b? ? *« W?O?L?M « â&#x20AC;¦Å&#x201C;u? oO?I?% WO*U?F « »â&#x20AC;&#x201D;U «Ã&#x2039;  «d ?)« â&#x20AC;°Ã¶G «Ã&#x2039; qO?FH vK qLF «Ã&#x2039; Ã&#x201A;U qJA qJ? dB Ã&#x2039; d??L? ? *« 5? ? ? «Ã&#x2039; d uD ? « oO??I? ? d??B? q «Å&#x201C; W?â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ ?? UM? « W Å&#x201C;U??B? ? ô«Ã&#x2039; vLKF «Ã&#x2039; v? U?O? «Ã&#x2039; Ã&#x2C6;Å&#x201C;U?B? ? ô«Ã&#x2039; v «d?L?F «Ã&#x2039; vF?L? ?:« vK ?I? ? ?*« jOD ? «Ã&#x2039; Ã&#x2020; dB* v UI «Ã&#x2039; Ã&#x2020; WE U;U WO UO «Ã&#x2039; WOMJ « o UM*« qOL&Ã&#x2039; d uD  Uâ&#x20AC;¡?â&#x20AC;¡â&#x20AC;¡ ?? O? ?NK? vK ?? I? ? ? ? *« j?OD ?? «Ã&#x2039; Ã&#x2C6;â&#x20AC;&#x201D;U?? A? ? ? ? ô«Ã&#x2039; v?MH « r b? « .b?? I Ã&#x2020; W dB*«  U R*«Ã&#x2039; »U ?A «Ã&#x2039; â&#x20AC;¦â&#x2C6;&#x161;d*« â&#x20AC;&#x201D;Ã&#x2039;Å&#x201C; qOFH Ã&#x2039; W d?A « Å&#x201C;â&#x20AC;&#x201D;«u*« W?OLM v WO? â&#x20AC;&#x201D;b  «â&#x20AC;&#x201D;Ã&#x2039;Å&#x201C; qL Ã&#x2020; lL :« v T UM « Ã&#x2020; W b(« WO B «  PAM*« qL Ã&#x2039; W B « d uD W U? Å&#x201C; qL? Ã&#x2039; Ã&#x2022;U?O? « »c?' T «u?A «Ã&#x2039; Ÿâ&#x20AC;&#x201D;«u?A « qO?L?&Ã&#x2039; W? UE Ã&#x2039; d?O? ?A Ã&#x2020; WO UO « s U _« â&#x20AC;¦â&#x20AC;&#x201D;U e Ã&#x2020;  ö d «Ã&#x2039;  «Ã&#x2039;bM « W U â&#x2030;&#x2C6; Ã&#x2020; dGB « WO UM Ã&#x2039; â&#x20AC;¦dOG  U Ã&#x2039;dA W U â&#x2030;&#x2C6; Ã&#x2020; ¡UC â&#x2C6;&#x161; W ö â&#x2C6;« ¡UM _« fK ¡UC â&#x2C6;&#x161; Å&#x201C;b Ã&#x2020; ¡UC â&#x2C6;&#x161; W ö â&#x2C6;« 5 R*« ¡UC _« Å&#x201C;b Ã&#x2020; Ã&#x201A;U q s ±â&#x2030;¤Ã&#x2DC;â&#x2030;¥Â± v vN M Ã&#x2039; ±Ã&#x2DC;± s â&#x2C6;&#x161;b â&#x2C6;« WO U*« WM «

â&#x2030;¥â&#x2C6;&#x17E;

≥±

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

b‡‡I‡‡ U½ö‡Ž≈ n¹dA « d¼“_« ≠ W¹d¼“_« WOKOŽULÝù« WIDM* W¹e d*« …—«œù«

≥∏¥∂± r — s ôU?B ≈ ±∞ W ≠ rOK?F Ë WO d ±≤≥ d? b « bI? s sKFÔ Æ UÎOGK tK d F Ë ¨ vz«b ô« ‘b œ bNF0 ’U)« µµ∂ W uL ≥∏¥∑∞ r — v ≈

≤∞±∑ WM WO u ≤∞ v ±¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≥≤

W¹—UIF « Vz«dC « W×KB WO³¹dC « Êu¾A « ŸUD WOŽ«—e « ÊUOÞú W¹e d*« …—«œù« jÐd «Ë d¹bI² « …—«œ≈ © Êö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ž≈ ®

±π≥π WM ? ±±≥ r — Êu‡‡? U??I « v?K ΡU‡‡?‡‡M ≠ W? —U??I? ?F « Vz«d?? C « W?? ?KB?? s?KF rO ?I « WM' ÂU?O ≠ W?O «—e « ÊU?O _« W d{ ÊQ?A ±π≥µ WM µ≥ r — Êu U?I Âu d*«Ë ≤∞±∂ WM ≤∂µ r — È—«“u? « —«d?IK U?ÎI? ÊU?O ú W —U?? ù« W?L?O?I? « d b?I? d b??I? «Ë Æ WO uOKI « WE U 0 UN W —u Q  Œu e d ≠ UNM ≠ d UMI « 5 U —u Q0 ·Ëd W?A? UM* b?O «u*« Ác v —u?C?(« ÊQ?A « »U? √Ë „ö*« …œU? « lO?L? vK Ë ∫ ÃU ù« ·Ëd l W UM «d bI « ÊuJ v rN UO √ ÃU ≈ W‡‡‡ŠU‡‡‡‡‡‡ *« ÂU¹_«

WM¹UF*« a¹—Uð ·

◊

”

÷«uŠ_« œbŽ

W‡‡‡OŠUM «

e‡‡ d‡‡*«

dÞUMI « 5³ý

∑

≤∞±∑Ø∑ر≥ ∫ ∑ص

±∑∑±

≤±

∂

≤¥

»u½U×Þ

π

≤∞±∑Ø∑Ø≤∑ ∫ ∑ر∂

≤∞≤∏

±∞

≠

≤∂

5³ý dH

¥

≤∞±∑Ø∏Ø≤ ∫ ∑Ø≥∞

∏πµ

±∂

¥

±≥

dLŠ_« ÂuJ «

µ

≤∞±∑Ø∏Øπ ∫ ∏Ø≥

±∞¥∞

≤≤

±

±¥

W½UB(«

±

≤∞±∑Ø∏ر∞

≤πµ

±∂

≥

¥

‰u U½

ŒuÞ e d

≥

≤∞±∑Ø∏رµ ∫ ∏ر≥

µ∂≤

≤≤

±±

∑

…dNMÝ

© UN W¹—u Q ®

≥

≤∞±∑Ø∏Ø≤∞ ∫ ∏ر∂

∂≥∑

±∑

π

±¥

uK œ

UNMÐ

≥

≤∞±∑Ø∏Ø≤≥ ∫ ∏Ø≤±

∂≤∞

±±

±±

±±

5O u(« XO

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz— b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN

≤∞±∑ WM ≤∂∏ V J « —«b Ÿ«b ù« r — ±≥±≥ ≠ ≤∞±∑Ø∂Ø≤∞ ≠ ≤∞±∂ Ø ≤µ∑∂π