قرار جمهورى بالموافقة على تعديل اتفاقية المساعدة بين مصر وأمريكا

UNOM ≥ sL « W‡M‡‡ «

‡ ±¥≥∑ WM …d ü« ÈœUL ∏ v —œUB «

œb‡‡‡‡F «

Êu L)«Ë WF U «

 Â ≤∞±∂ WM ”—U ±∑  o «u*«

±±

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡ u‡‡ ‡

W HB « r —

¥

WO dF « dB W —uNL fOz— —«d

…d UI « v? l u*« …b U *« W?O U?H ô dA? v U « q b?F « vK W?I «u*« ÊQA ≤∞±µ WM? ¥∑± r — —«d WOJ? d _« …b ? *« U ôu «Ë WO d?F « dB? W —uN?L v uJ 5? ≤∞±µØπرµ a —U ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W dB*« o «d*« …—«œ≈ ÊQA ¡«—“u‡ « fK‡ f‡Oz— «—«d‡

≤±∑∑∞∞ W?? U?? 0 W Ëb « „ö?? √ ¡U??C? ÷—√ W?F?D hO??B? ? ≤∞±∂ W?M ≤¥¥ r — —«d??

±± ±≥ ±µ ±∑ ±∏ ≤≤ ≤¥ ≤∂ ≤∏ ≤π

W U? ù ¨ÊU:U ¨ŸU b « …—«“Ë ` UB? ÂuJ « 5 ‚d v ∑∞ r — …—U? M « ÷u WMzUJ « ÆÆÆÆÆ WE U;« ¡UM √ s 5O b*«Ë 5 dJ F « ÃöF UNOK W? K *« «uIK l U vHA ≤Â∂∞π W‡?‡‡ U?? ?0 W Ëb « „ö?? √ s?‡‡ ÷—√ W?‡‡‡F?D hO?? B? ? ? ? ≤∞±∂ WM ? ≤¥µ r — —«d‡?‡ »d? …—«œù d??I? W?? U? ù ¨ …d‡‡ U??I « WE U?? 0 d‡‡‡B? W‡‡‡M b?? »d‡‡‡ v‡‡?‡ ‚U‡‡DM W?MzUJ « ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOLOKF? « dB WM b UÎL?N ≤∞Ë U· «d?O ±¥ W U? 0 W Ëb « pK ÷—√ WFD h?OB ? ≤∞±∂ WM ≤¥∂ r — —«d‡‡ ¨ ÊU??:U ¨ W??OKN?? b « W‡‡‡?E U?? 0 s Ëö?? M « e?? d‡‡‡? ≠ W?F? U‡‡‡‡I?*« W d‡‡‡ ÂU?‡‡‡‡ “ WM?zUJ « ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK? v U _« rOKF K W —b? W U ù WO UM WMzUJ « ≤±≤∂∞ W U 0 W Ëœ „ö √ ÷—√ W?FD hOB ≤∞±∂ WM ≤¥∑ r — —«d‡‡ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK Èd “√ Èœ«b ≈ b?NF W U ù Ê«u √ WE U ≠ u? œ≈ e d ≠ q M « W d WMzUJ « U?Î dI ≤±∞∞∞ W U? 0 W Ëb « pK ÷—√ WFD hOB? ≤∞±∂ WM ≤¥∏ r — —«d‡‡ lL? UN?OK ÂUI*«Ë ·U? Ë_« W d b `? UB Ê«u √ W?E U 0 u? « Âu e? d ≠ «uK W d?I ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v ö? ù« d? ?H « ≤±≤≤∞ W‡‡‡? U‡‡‡ 0 W‡?‡ Ëb « „ö‡‡‡ √ s? ÷—√ W‡‡‡FD h?O?B? ? ≤∞±∂ WM ≤¥π r? — —«d‡‡ vz«b? « Èd? “√ b?N?F? W? U? ù ¨ÊU??:U ¨d?B? _« WE U? ? ≠ UM ≈ e? d? ≠ d?O? u?? W d?I ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK Èœ«b ≈Ë U? bF « d? U? WMzUJ « ≤Â≥∑µ W? U 0 W Ëb? « pK ÷—√ WFD h?OB? ? ≤∞±∂ WM ≤µ∞ r — —«d‡‡ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK b ? W U ù ¨ÊU:U ¨dB _« WE U ? ≠ œuD « e d ≠ vK ÈU d?? ? v d??I W?HK ?? ? U?? U? 0 Ì÷«—√ lD Àö? hO?B? ? ≤∞±∂ WM ≤µ± r? — —«d‡‡ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK WDA _« iF W U ù W?O dG « WE U 0 Èd J « u M Ë ¡«—“u‡‡ « f?K ? fO?z— —«d‡‡‡ s‡?‡‡ v‡‡‡ Ë_« …œU?‡‡‡*« h ‰«b?? ? ? U ≤∞±∂ WM ≤µ≤ r? — —«d‡‡ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d? ¬ ÌhM ≤∞±µ WM ≥≤π∞ r — Ÿ—«u?? ?A «Ë ”—«b*« i?F vK? ¡«b‡‡?‡N?? ?A « iF? ¡U?? L? ? √ ‚ö S? ≤∞±∂ WM ? ≤µ≥ r — —«d‡?‡ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …dO? « WE? U 0

≥

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

W HB « r — ≥± ≥≥ ≥µ ≥∑ ≥π ¥∞ ¥≤ ¥¥ ¥∂ ¥∏ µ∞ µ≤ µ¥

WM?zUJ « ≤Â¥µ∞ W? U?? 0 W Ëb « „ö? √ s ÷—√ W??FD hO?B? ? ≤∞±∂ WM ≤µ¥ r? — —«d‡‡ ¨…dO? « WE U 0 …œUL? Âu WM b Ë e? d0 WKO M « W dI W?OK;« …b uK WF U? « vK b « W dI ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK v ·d l? — WD W U ù ¨ÊU:U ≠ U d? « W dI WMzUJ « ≤Â∂≤µ W U? 0 W Ëœ „ö √ ÷—√ W?FD h‡OB ? ≤∞±∂ WM ≤µµ r — —«d‡‡ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v ·d WD W? U ù ¨ÊU:U ¨…dO « WE U 0 …œUL? Âu e d ≤Â≥∞∞∞ W‡?‡‡ U?? 0 W? Ëb « „ö‡‡?‡ √ s ÷—√ W?? FD? hO?? B? ? ? ? ≤∞±∂ WM? ≤µ∂ r — —«d‡?‡ ≠ …dB‡F*« v ≠ œ«d? ‡ u Ë_« o d vK —«u O W? d —«u WO? UMB « WIDM*U WMzUJ « ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK “U? U u K v O «d « Ÿœu? W U ù ¨…d U‡?‡‡I « WE U ≠ aO?A « Âd? WM b‡0 ≤Â∑∂≥[∂± W? U 0 W Ëb « pK ÷—√ W?FD hO?B ? ≤∞±∂ WM ≤µ∑ r — —«d‡‡ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO UMB « WIDM*U? ÈbN « b bz«Ë“ W U ù ¨ÊU:U? ¨¡UMO »uM WE U U‡ ¬ W dI WMzUJ « ≤Â≤±∞∞ W U 0 W Ëb « pK ÷—√ WFD h?OB ≤∞±∂ WM ≤µ∏ r — —«d‡‡ ÆÆÆÆÆÆÆ UNOK WOz«b « W —b W U ù ¨ÊU?:U ¨UOM*« WE U 0 W UG e d ≠ bK « n u « ≠ ÈUD e? d0 ≤±∞¥ W? U 0 W Ëb « „ö? √ s ÷—√ W?FD hOB? ? ≤∞±∂ WM ≤µπ r — —«d‡‡ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b‡K‡‡‡ « ÈU‡‡‡‡D »U‡ ‡‡ e? d v ≈ UN?LC ¨ÊU:U ¨UOM*« WE U? ≠ W œuL;« ÂU? e Ê«b b «Ë W U? 0 W Ëœ „ö √ ÷—√ WFD hOB? ≤∞±∂ WM ≤∂∞ r — —«d‡‡ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆUNOK v ·d WD W U ù ¨ÊU:U ¨ÂuOH « WE U 0 U ≈ e d WM b0 W?MzUJ « ≤±µ∞∞∞ W? U? 0 W Ëb « pK ÷—√ W?FD h?OB? ? ≤∞±∂ WM? ≤∂≤ r — —«d‡‡ ÆÆÆÆÆÆ UNOK 5 uH *« »öDK W —b W? U ù ¨ÊU:U ¨¡UMO »uM WE U 0 ¡UMO —u‡ aOA « Âd? WM b0 ≤Â≤±∂ W U‡ 0 W Ëœ „ö? √ ÷—√ WFD hOB? ≤∞±∂ WM ≤∂≥ r — —«d‡‡ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U Ëd « q b 5L W U? ù ¨ÊU:U ¨¡UMO »uM WE U 0 rO ?I q «œ ≤±∑µ∞ W U? 0 W Ëb « „ö? √ s ÷—√ WFD hO?B ? ≤∞±∂ WM ≤∂¥ r — —«d‡‡ ¨W{U d «Ë »U ?A « W d b ` UB ¨¡UMO‡ »u‡‡M WE U 0 ¡U?MO —u WM b0 ¨…b Ë ≤±∂∞‡ « ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK v UL? VFK W U? ù ¨ÊU:U WM b0 W?MzUJ « ≤µ≥π[∑ W? U? 0 W Ëb « pK ÷—√ W?FD h?OB? ? ≤∞±∂ WM? ≤∂µ r — —«d‡‡ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ V œ ≠ aOA « Âd 5L? W U ù ¨ÊU:U ¨¡UMO »uM WE U? 0 aOA « Âd ≤Â∂µµ[∏µ W?? U?? 0 W Ëb « „ö?? √ s?‡‡ ÷—√ W??FD h?O? B? ? ? ≤∞±∂ WM ≤∂∂ r — —«d?‡‡ vI? K Ë W? «d? ? «Ë rz«œ dI? W? U? ù ¨ÊU?:U ¨¡UMO? »uM WE U? ? ≠ ¡UMO? —u WM b0 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊbLK W?OK;« «b u «Ë WE? U;« ÂU Ê«u b 5K? UFK W‡M b0 ≤Â≤≤≥µ W U 0 W Ëb « „ö‡ √ s‡ ÷—√ WF‡D h?‡‡‡OB ≤∞±∂ WM ≤∂∑ r — —«d‡‡ W U??C? Ë 5M? «u??LK —UE? « W?? U?? W?? U?? ù ¨ÊU??:U ¨¡UMO?? »u?M WE U?? ?0 W??L? O “ u √ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U UC W – vK r I « Ê«u b …“u ;« «—UO K

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥

W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±µ WM ¥∑± r — …bŽU *« WO UHðô dAŽ w½U¦ « q¹bF² « wKŽ WI «u*« ÊQAÐ ≤∞±µØπرµ a¹—U²Ð …d¼UI « w l u*« WOJ¹d _« …bײ*« U¹ôu «Ë WOÐdF « dB W¹—uNLł w² uJŠ 5Ð W¹dB*« o «d*« …—«œ≈ ÊQAÐ

W|—u‡NL'« f‡}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡ © …b}‡ Ë …œU‡ ¨ …d U‡‡?‡‡I « v l‡‡?‡‡ u*« …b? U?‡‡‡‡‡ *« W??O? U‡‡?‡‡H ô d‡‡‡?‡A? v U?? « q b?F? « vK‡‡ o?‡‡‡ ËË W?OJ d _« …b? *« U ôu? «Ë WO d?F « dB? W —uN?L? v uJ 5 ≤∞±µØπرµ a —U? Æo bB « ◊dA kH « l p –Ë ¨W dB*« o «d*« …—«œ≈ ÊQA ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ∏ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ Â≤∞±µ WM d L œ ±π o «u*« 

v O « ÕU H « b

WOJ d _« W U u « …b U WO UH « ≤∂≥≠≤∑∞ r — WO Ëb « WOLM K

dA v U « q bF « …b U *« WO UH ô 5 WO dF « dB W —uNL W uJ Ë WOJ d _« …b *« U ôu « W uJ ÊQA W dB*« o «d*« …—«œ≈ a —U

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'« ±ππ∑ d L ≤π v WF u*« …b U? *« WO UH ô

∂

Œ—R‡‡*« dA v U « q bF «

WK‡‡‡ ?L*« W‡‡‡OJ d? _« …b‡‡‡‡‡ ? *« U‡‡‡‡‡ ôu «Ë vI?‡‡‡‡K‡ *« W?O d‡‡‡F « d‡‡‡‡B? W —u‡‡N‡L? 5‡‡‡ …—«œ≈ ÊQ?A ·«d _« UÎF?  W‡OJ d _« W‡ U? u « W‡O Ëb « W‡O?LM K W?O‡J d _« W‡ U? u « v Æ W d‡‡B*« o‡‡ «d*« ∫ vK UL …b U *« WO UH « ‰bF ≠ ± bM WzU?? L? F —√¢ …—U?? ? ? ·c?? » ±≠≥ bM? Ë ¨ √ ±≠≥ bM ≥ …œU‡*« ‰b?? F  √  UÎ}J? d √ «Î—ôËœ 5 ö Ë b «ËË U?ÎH √ 5F —√Ë 5M «Ë WzU?LF ? Ë UÎ uOK 5 ö? Ë WF —√Ë W??F? Ë WzU??L? F —√ ¢…—U?? ? U?N?K ?? q Ë¢ U??Î}J d?? √ «Î—ôËœ ¥≥¥∑¥≤∞≥± U?? Î}J d?? √ «Î—ôËœ 5 ?? L? ? Ë WzU?? L? ? ? Ë b?? «Ë n √Ë W?zU/U?? L Ë UÎ u?? OK 5? ö Ë Æ ¢UÎ}J d √ «Î—ôËœ ¥≥π∏∞±∂µ∞ ¢≤∞±∏ W‡‡‡O u? ≥∞¢ …—U‡‡‡‡ ? ·c‡‡‡ ¢‰U?L? ? ô« a —U‡?‡‡ ¢ ¨√ ¥ …œU‡*« ‰b?F » Æ ¢≤∞±π WO u ≥∞¢ …—U UNK q Ë W??O? ? O? {u? ? « W‡O U‡?‡‡‡‡*« W?‡‡‡‡‡‡?D‡)« ±≠± r‡ — o?‡‡‡‡‡?‡ d*« q‡ UJ? U ·c‡‡‡?‡ Ã ±≠± r‡‡‡‡? — o d*« tK‡‡‡ ? q? Ë …b? U‡‡‡‡‡ ?*« W?O? U?H « s ± r — o K?‡‡‡*U Æ q bF « «cN o d*« WO O{u « WO U‡*« WD)« ∫ q bF « WG ≠ ≤ bM ·ö? « œu? Ë W U? v Ë ¨ W e?O‡‡‡K‡$ù«Ë W?O d‡‡‡‡F « 5‡‡‡‡ ?GK U q b‡‡?‡‡F « «c‡?‡‡‡ —d‡‡‡ Æ W eOK$ù« WGK U —d;« hM U b F 5BM « 5 dO H « v W? M*« W?O U?H « qE q b?F? « «c V u0 Ád?O?OG Ë√ tK? bF - U? «b? U?LO? ≠ ≥ bM Æ ÂUJ √ s tOK hM U‡* U·I Ë WO u UI « U —U ¬Ë UN u q UJ WEH Ë W —U ∫ ÊU d « ≠ ¥ bM Æ tOK 5 dD « lO u a —U s –UHM « eO dA v U « q bF « q b

∑

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'« ∫ o bB « ≠ µ bM

W?? “ö « W?? O u U??I? « «¡«d?? ù« ‰U??LJ? ? ô W —Ëd??C? « «uD)« W?? U?? ÕuML*« c?? ? Æ o bB « ÂU9S W U u « dD Ë dA v U « q bF « vK o bB K W??O d??F « d‡‡?‡‡B?? W —u‡‡‡?N‡L?? W?? uJ s Îö‡‡?‡‡‡ ÊS‡?‡‡ ¨Âb‡‡‡?‡‡‡I U?? vK? «ÎœU‡‡‡‡N?‡‡ ≈Ë rNzUL? Q «u‡‡‡‡F Ë b‡‡‡ ≠ 5?{u‡‡‡‡H*« t‡‡‡‡OK 2 ‰ö s q ≠ W?OJ d _« …b? *« U ôu «Ë v …d UI « v dA v U « q bF « vK W uJ s

W uJ s

WOJ d _« …b *« U ôu «

WO dF « dB W —uNL

¡UC ≈ ∫ lO u «

¡UC ≈ ∫ lO u «

5 —U Æ· ÈdO ∫ r ô«

v «u _« ¡ö$ ∫ œ r ô«

WOJ d _« W U u « …d b ∫ WHO u «

v Ëb « ÊËUF « …d “Ë ∫ WHO u «

dB ≠ WO Ëb « WOLM K

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

…c‡‡H‡M*« U‡‡N‡'« Æ rNzUL Q tOK U uK 2 l Ë bI q bF « «cN …cHM*« UN'« rK q √ s WO «dLF « UFL :«Ë o «d*«Ë ÊUJ ù« …—«“Ë ¡UC ≈ ∫lO u «

v u b vHDB ∫ r ô« WO «dLF « UFL :«Ë o «d*«Ë ÊUJ ù« d “Ë ∫ WHO u « v B « ·dB «Ë »dA « ÁUO* WC UI « W dA « ¡UC ≈ ∫lO u «

Êö — ÕËb2 ∫ r ô« v B « ·dB «Ë »dA « ÁUO* WC UI « W dA « …—«œ≈ fK fOz— ∫ WHO u «

∏

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'« π

≥≤±∞¥∑±≤ ¥µ∞∞∞∞∞ ∑∞∞∞∞∞ ∑∏∑∞πµ∂∂ π∞∂∞∞±∑ ∑∞≥≤∞∂∂

©≤∂≥≠≤∑∞¨ r — W dB*« o «d*« …—«œ≈ WO UH «

UBB<« WI U «

¥≥¥∑¥≤∞≥±

Êu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡J‡‡‡‡*«

± o d ©±≠± o d ®

«¡UA ù« Z U d ≠± WO R*« WOLM « ≠≤ rOOI «Ë WF «d*« ≠≥ ∫ v UDI « Õö ù« WDA √Ë r (« …dOG WO U √ WOM ≠¥ «¡UA ù« …—«œ≈Ë r (« …dOG «¡UA ù« ≠± v UDI « Õö ù« ≠≤ rOOI «Ë WF «d*«Ë ◊UAM « …—«œ≈ ≠≥ ∏≠±≠≥ r — W U u « ÊuJ  v B « ·dB «Ë ÁUO*« œ«b ≈ ≠¥ ≥≠≥≠≥ r — WO Ëb « WOLM K WOJ d _« W U u « ÊuJ  WO UL « …b U ≠µ ≥≠∂≠¥ r — WO Ëb « WOLM K WOJ d _« W U u « ÊuJ  WK UF « ÈuI « WOLM ≠∂ v U‡‡‡‡‡L‡‡ ù«

dAŽ w½U¦ « q¹bF²K WO×O{u² « WO U‡*« WD)« ©wJ¹d _« —ôËb UЮ WO Ëb « WOLM²K WOJ¹d _« W U u « WL¼U UBB<« WO U(«

≤µ¥∑∞≤∑π≤ µ±∂π±≥≤≤ ±≥∞±±∑¥

µ∞µπ∂±π µ∞µπ∂±π

≥≤±∞¥∑±≤ ¥µ∞∞∞∞∞ ∑∞∞∞∞∞ ∑∏∑∞πµ∂∂ ¥∞∞∞≥π∏ ∑∞≥≤∞∂∂

≠ ≠ ≠

WO Ëb « WOLM K WOJ d _« W U u « WL U

≥≤±∞¥∑±≤ ¥µ∞∞∞∞∞ ∑∞∞∞∞∞ ∑∏∑∞πµ∂∂ π∞∂∞∞±∑ ∑∞≥≤∞∂∂

¥≥π∏∞±∂µ∞

W U u « WL U v U‡‡L‡ ≈ v UBB<« t —U WO Ëb « WOLM K WOJ d _« ≤µ¥∑∞≤∑π≤ ≤µ¥∑∞≤∑π≤ µ±∂π±≥≤≤ µ±∂π±≥≤≤ ±≥∞±±∑¥ ±≥∞±±∑¥

¥≥π∏∞±∂µ∞

¥ r — ÊuJLK UNBOB …œU ≈ r O U uJ*« Ác v WOI *« …b —_« lOL Ë ≤∞∞∂ ÂU v ≥ ¨≤ ¨± r — ŸËdA*« U uJ0 qLF « vN «

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∞

WO —U)« d “Ë —«d ≤∞±µ WM µ≤ r — WO —U)« d “Ë ¨ ≤∞±µØ±≤رπ a —U? —œUB « ¥∑± r — È—u?NL?'« —«dI « v‡‡‡K Ÿö‡‡?‡‡‡‡ ô« b‡‡‡‡F …d U‡‡‡?‡‡‡‡I « v l‡?‡‡‡‡ u*« …b? U?‡‡‡‡‡‡ *« W??O? U?H ô d‡‡?‡‡A? v U‡‡?‡‡‡ « q b‡‡‡?‡F? « vK W??I? «u*U W?OJ d _« …b? *« U ôu? «Ë WO d?F « dB? W —uN?L? v uJ 5 ≤∞±µØπرµ a —U? ª W dB*« o «d*« …—«œ≈ ÊQA ª ≤∞±µØ±≤رπ a —U W —uNL'« fOz— bO « o bB vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © …bO Ë …œU‡ ¨ l‡‡‡‡‡ u*« …b U‡‡‡‡‡ *« WO U‡‡‡‡‡H ô d‡‡‡A v U‡‡‡‡ « q b‡‡F « W‡OL d « …b‡ d‡‡'« v d‡‡AMÔ W??O? d??F « d‡?‡‡‡B?‡ W —u‡‡?‡‡N‡?L? v ?? u?‡‡‡‡?J 5‡‡?‡‡ ≤∞±µØπرµ a —U?‡‡‡‡‡? …d U‡?‡‡‡‡?I « v Æ W dB*« o «d*« …—«œ≈ ÊQA WOJ d _« …b *« U ôu «Ë ≤∞±µØπرµ s «Î—U « q bF « «cN qLF Ë ≤∞±µØ±≤Ø≤∏ a —U —b

WO —U‡)« d‡ “Ë

Èd‡J‡‡ `‡ U‡‡

±±

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤¥¥ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª WO u‡M*« k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

±≤∏[µ±≥∏[µ œUF Q ≤±∑∑∞∞ W U? 0 W Ëb « „ö √ ¡U?C ÷—√ WFD? hB ¨ÊU??:U? ¨ŸU?? b « …—«“Ë ` U?? B ÂuJ « 5? ? ‚d?? v ? ∑∞ r — …—U?? M? « ÷u?? WM?zUJ « ¨WE U?;« ¡UM √ s 5O b*«Ë 5 dJ F « Ãö?F UN?OK W K? *« «uIK l U vH?A ? W? U ù ∫ W‡O ü« œËb‡(U Æ WO uM*« WF U œU ô l U « v *Ë_« W U « ÂUL ∫ Èd‡ « b(« Æ WO d « WOK Ÿ—U ∫ v‡K‡‡ I « b(« Æ v Ozd « ÂuJ « 5 q b o d »d XFK Ÿ—U ∫ v dA « b(« Æ Â±≤∏[µ ‰uD v eM*« œUB ô« WOK ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJK UÎI Ë

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v o d*« v ËdJ «Ë —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±≤

±≥

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤¥µ r‡ — ¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª …d U‡I « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ ÃdH « u √ dB Ÿ—U œ«b « WMzUJ « ≤Â∂∞π W U 0 W Ëb « „ö √ s ÷—√ WFD hB W?O d? « W? d b? ` U?B …d U?I? « WE U? 0 d?B WM? b? »d? v ‚UDM ¨Â—UJ*« u? √ b? ? ? Ê√ vK ¨WOLOKF « dB WM b »d …—«œù dI? W U ù ¨q UI ÊËb ŸUH « o ¨rOKF «Ë Æ o d*« v ËdJ U WMO *« œUF _«Ë œËb(« V p –Ë WE U LK U·JK ÷—_« qE

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±¥

±µ

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤¥∂ r‡ — ¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª W‡OKN b « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ ÷u?? WMzUJ « U??ÎL? N? ≤∞Ë U?· «d?O? ±¥ W?? U? 0 W? Ëb « pK ÷—√ W??FD hB?? s Ëö?? M ? « e?? d?? ≠ W?? F U‡?‡‡‡I?*« W d‡‡?‡ ÂU‡‡?‡‡ “ ≥µ W?? FDI? « sL?? { ≤± …d/ W uK?F « ¨UN?OK v U _« rOKF K W? —b W U? ù ¨ÊU:U ¨rOKF «Ë W?O d « W d b? ` UB WOKN? b « WE U 0 Æ o d*« v ËdJK UÎI Ë ÷—_« œËb Ë

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∂

±∑

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤¥∑ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª Ê«u‡ √ k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ q‡‡?‡ M « W d‡?‡‡ W??O? U?M WMzUJ « ≤±≤∂∞ W?? U?? 0 W Ëœ „ö?? √ ÷—√ W??FD hB?? …—«œù« ` UB Ê«u? √ WE U ≠ u? œ« e d ≠ Èd? ÈœU d « W dI? WOK;« …b uK W?F U « ∫ WO ü« œËb(U UNOK Èd “√ Èœ«b ≈ bNF W U ù W d “_« Ê«u √ WIDM* W e d*« Æ «Îd ≥µ ‰uD vMJ —UI r —U √ ¥ ÷dF Ÿ—U ∫ Èd‡ « b(« Æ «Îd ≥µ ‰uD vMJ —UI r —U √ ¥ ÷dF Ÿ—U ∫ v‡K‡‡ I « b(« Æ «Îd ≥∂ ‰uD ÈœU d « ≠ u œ« XKH √ Ÿ—U ∫ v dA « b(« Æ «Îd ≥∂ ‰uD qO uJ b « j ∫ v d‡‡G « b(«

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∏

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤¥∏ r‡ — ¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª Ê«u‡ √ k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ Èd «u?K VDA « l M WMzUJ « UÎ ? dI ≤±∞∞∞ W U? 0 W Ëb « pK ÷—√ WFD? hB ·U Ë_« W d? b ` UB? Ê«u √ WE U ?0 u « Âu? e d? ≠ «uK W dI W?OK;« …b uK l? U « ∫ WO ü« œËb(U ¨v ö ù« d H « lL UNOK ÂUI*«Ë Æ Â¥∞ ‰uD ¡UC ÷—√ ∫ Èd‡ « b(« Æ Â¥∞ ‰uD Ÿ—U ∫ v‡K‡‡ I « b(« Æ Â≤µ ‰uD —U √ ∂ bF vK j u bN ¡U dN …bL √ Âd ∫ v dA « b(« Æ Â≤µ ‰uD —U √ ∂ bF vK j u bN ¡U dN …bL √ Âd ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë

±π

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v o d*« v ËdJ «Ë —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞

≤±

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤≤

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤¥π r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª d‡B _« k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

±¥∞ W?? ?FDI? U ≤±≤≤∞ W‡?‡‡? U‡‡?‡ 0 W?‡‡? Ëb « „ö‡?‡‡ √ s? ÷—√ W‡?‡‡F?D h‡?‡‡?‡B?? ? d?B? _« WE U ? ≠ UM ≈ e? d? ≠ d?O u? W d?I v «d?L?F « e?O(« q «œ W?O? UM « d «œ ÷u? vz«b?? « Èd “√ b??N? F? W?? U? ù ¨ÊU??:U ¨W? d “_« d??B? _« W??IDM?* W e?? d*« …—«œù« ` U??B ∫ v U‡ U U œËb‡ Ë ¨UNOK Èœ«b ≈Ë Æ Âµ¥[±∞ ‰uD ’U Ÿ—U ∫ Èd‡ « b(« Æ Â≥∂[∂∞ ‰uD ‰eM ∫ v‡K‡‡ I « b(« Æ Â≤∑[µ∞ ‰uD dO u WO U È— l UM r Ÿ—U ∫ v dA « b(« Æ Â≤µ ‰uD ‰eM ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « V p –Ë

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤≥

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤¥

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤µ∞ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q —œUB « ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª d‡B _« k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

5 «bM « l$ p ?*« ÷u? WMzUJ « ≤Â≥∑µ W? U? 0 W Ëb « pK? ÷—√ W?FD hB? ¨ÊU:U ¨·U Ë_« …—«“Ë ` UB ¨d?B _« WE U ≠ œuD « e d ≠ vK U? bF « d U ∫ vK UL ÷—_« œËb Ë ¨UNOK b W U ù Æ Â≤µ ‰uD v U √ s U ∫ Èd‡ « b(« Æ Â≤µ ‰uD v uL XKH √ Ÿ—U ∫ v‡K‡‡ I « b(« Æ Â±µ ‰uD v U √ s U tOK Ÿ—U ∫ v dA « b(« Æ Â±µ ‰uD Ÿ—U r s U ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v o d*« v ËdJ «Ë —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤µ

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∂

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM ≤µ± r — ¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª WO dG « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

…b? u « pK ÈU d? ? s «Ëœ WD ? ÷—Q ≤Â≤±∞∞ U?N? ? U? ? ÷—√ W?FD hB? ∫ WO ü« œUF _«Ë œËb(U UDM Y U W d r ¡UA ù UDM WM b Ë e d* WOK;« Æ n «u*« r ±µ ‰uD Ÿ—U ∫ Èd‡ « b(« Æ ÂU vHA r ±µ ‰uD Ÿ—U ∫ v‡K‡‡ I « b(« Æ Õd I*« UDM Y U v ∫ v dA « b(« Æ —ËdLK W UF « …—«œù« ∫ v d‡‡G « b(« © WO U‡ « …œU‡*« ¨

…b? u « pK ÈU d? ? s «Ëœ WD ? ÷—Q ≤±π∑¥ U?N? ? U? ? ÷—√ W?FD hB? ∫ WO ü« œUF _«Ë œËb(U UDM Y U v( È—«œ≈ vM ¡UA ù UDM WM b Ë e d* WOK;« Æ n «u*« r ±µ ‰uD Ÿ—U ∫ Èd‡ « b(« Æ ¡U dNJ « WD r ±µ ‰uD Ÿ—U ∫ v‡K‡‡ I « b(« Æ aOA « dH ØUDM o d r b d V J Ë ¡U dN WD ∫ v dA « b(« Æ Õd I*« Y U W d r ∫ v d‡‡G « b(«

≤∑

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'« © W U‡ « …œU‡*« ¨

∑ r‡‡?‡‡‡ — W‡?‡‡FD?I U W‡‡?‡‡‡ Ëœ „ö‡?‡‡ √ ≤Â∏¥∞ U‡‡?‡‡N?? ? U?? ? ? ÷—√ W‡‡‡‡?‡FD h‡?B? WO dG « s √ W d b‡‡‡ ` UB Èd ‡‡‡J « u‡? M‡‡‡ W d‡‡‡‡I WOK;« …b u « q «œ ±≥Ø‘dI « ÷u ∫ v U U U œËb Ë Èd J « u M W d e d ¡UA ù Æ Èd J « u M q UJ « vHA —u ∫ Èd‡ « b(« Æ Â∂ ÷d Ÿ—U ∫ v‡K‡‡ I « b(« Æ Â∂ ÷d Ÿ—U ∫ v dA « b(« Æ u M W dI v ö « VFK‡*« ∫ v d‡‡G « b(« © W‡F «d « …œU‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∏

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤µ≤ r‡ — ¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª ≤∞±µ WM ≥≤π∞ r — ¡«—“u « fK fOz— —«d vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ ≤∞±µ WM ≥≤π∞ r — ¡«—“u? « fK ? fOz— —«d?? s v Ë_« …œU‡*« hM ‰b? ? ? ∫ v U‡ « h‡M « v U? _« r?OKF? K u?? M d?H? W? —b? v?K n u b? U?? b? U? Øb??O?N?A « r? « oKD Æ WO dG « WE U 0 v “ e d ≠ u M dHJ WMzUJ «

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤π

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'« ¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤µ≥ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª …dO « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

© v Ë_« …œU‡‡*« ¨

WOz«b ô« WOzU u « WFL W —b? vK ¨—uHB vK bL lO — ØbONA « r « oKD Æ …dO « WE U 0 U M b « e d0 © WO U‡ « …œU‡‡*« ¨

≠ —«Ëb « d??H? WM b0 W??LJ;« Ÿ—U?? vK? ¨r U? r?O «d ≈ Ê“U?? Øb??O?N? A « r « o?KD Æ …dO « WE U © W U‡ « …œU‡‡*« ¨

W œ«b ù« dL W e W —b vK ¨dL rO «d ≈ nBM*« b WFL ØbONA « r « oKD Æ …dO « WE U ≠ XO «d e d0

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥∞

© W‡F «d « …œU‡‡*« ¨

≠ d « W Ë«“ W dI v Ozd « Ÿ—UA « vK ¨ÕU H « b bL √ „Ëd ØbONA « r « oKD Æ …dO « WE U ≠ …œUL Âu e d © W U‡)« …œU‡‡*« ¨

…b b'« W?Oz«b ô« W? «“— …QAM W? —b vK ¨œU?OB « vM ? s1√ ØbON?A « r « oKD Æ …dO « WE U ≠ XO «d e d0 © W œU‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≥±

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤µ¥ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q —œUB « ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª …dO‡ « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

W?F U? « vK b « W? d?I WMzUJ « ≤Â¥µ∞ W? U 0 W? Ëb « „ö √ s ÷—√ W?FD hB? W? ?O?N « ` U?B? ¨…d?O? ? « WE U? 0 …œU?L? Âu? WM? b? Ë e? d0 WKO? M « W d?I W??OK;« …b? uK ¨U?NO?K v ·d? l — WD ? W? U? ù ¨ÊU:U ¨v ?B « ·d?B «Ë »d?A « ÁU?O* WO? u?I « ∫ v U‡ U U œËb‡ Ë Æ Â±µ ‰uD v «d o d ∫ Èd‡ « b(« Æ Â±µ ‰uD ÷—√ ∫ v‡K‡‡ I « b(« Æ Â≥∞ ‰uD v «dLF « eO(« q «œ ÷—√ ∫ v dA « b(« Æ Â≥∞ ‰uD v «dLF « eO(« q «œ ÷—√ ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « V p –Ë

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥≤

≥≥

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤µµ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª …dO‡ « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

≠ U? d? « W d‡‡‡I WM?zU‡‡‡J « ≤Â∂≤µ W? U‡‡‡ ?0 W‡‡‡ Ëœ „ö‡‡‡ √ ÷—√ W‡?‡FD hB? ¨ÊU:U ¨v B « ·d?B «Ë »dA « ÁUO* WO u?I « W ON « ` UB …d?O « WE U 0 …œUL Âu? e d ∫ vK UL U œUF √Ë ÷—_« œËb Ë ¨v ·d WD W U ù Æ ’U v UL VFK r o d ∫ Èd‡ « b(« Æ U d U WOK;« …b u « pK W U *« v U ∫ v‡K‡‡ I « b(« Æ U UM —«œ r o d ∫ v dA « b(« Æ Â≤π ÷dF v uL o d ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « r dK UÎI Ë

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v o d*« v ËdJ «Ë —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥¥

≥µ

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤µ∂ r‡ — ¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª …d U‡I « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ W?O? UMB « W?IDM?*U WMzUJ « ≤Â≥∞∞∞ W? U? ?0 W Ëb « „ö? √ s ÷—√ W?FD? hB? ¨…d U‡‡‡I? « WE U? ? ≠ …d‡‡‡B‡F*« v ¨œ«d? ‡‡‡? u Ë_« o d‡‡‡‡ vK —«u? ?O? W? d? —«u? v ?O «d? « Ÿœu? ? ? W? U ù ¨W?B? ?<« ÊU K? « Á—bI Èc « s?L U ¨‰Ëd? ? « …—«“Ë ` U?B Æ o d*« v ËdJ U WMO *« œUF _«Ë œËb(« V p –Ë UNOK “U U u K

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥∂

≥∑

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤µ∑ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª ¡UMO »uM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

≠ a‡‡?O‡‡A « Âd?‡‡‡‡ WM? b‡0 ≤Â∑∂≥[∂± W?? U‡‡‡‡? 0 W‡‡‡ Ëb? « pK ÷—√ W??FD hB?? Èb??N « b? ? ? bz«Ë“ W? U?? ù ¨ÊU??:U ¨·U? Ë_« W? d b? ` U??B ¨¡UM?O? »uM W?E U? ? ∫ vK UL ÷—_« œËb Ë ¨WO UMB « WIDM*U Æ Â∑∞ ‰uD b ∫ Èd‡ « b(« Æ Â∑∞ ‰uD W U d jK WD r Ÿ—U ∫ v‡K‡‡ I « b(« Æ Â±∞[∏∞ ‰uD XKH √ o d Âd ∫ v dA « b(« Æ Â±±[≥ ‰uD s _« «u —u ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJK UÎI Ë

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v o d*« v ËdJ «Ë —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥∏

≥π

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤µ∏ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª U‡OM*« k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ ≠ bK « n? u « U‡ ¬ W d?I W?MzUJ « ≤Â≤±∞∞ W? U? ?0 W Ëb « pK ÷—√ W?FD? hB? W? —b?? W? U? ù ¨ÊU?:U? ¨rOKF? «Ë W??O d? « W d b?? ` U?B ¨U??OM*« WE U? ?0 W? U?G? e?? d? ∫ vK UL ÷—_« œËb Ë ¨UNOK WOz«b « Æ Â≤µ ‰uD WOK;« …b u « pK v U ∫ Èd‡ « b(« Æ Â≤µ ‰uD WOK;« …b u « pK v U ∫ v‡K‡‡ I « b(« Æ Â∏¥ ‰uD V «— u √ ·dB vK Â¥ v ≈ Â≥ s ÷dF v «d o d ∫ v dA « b(« Æ Â∏¥ ‰uD g Ë—œ W d vK Â∂ ÷dF v «d o d ∫ v d‡‡G « b(«

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥∞

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤µπ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª U‡OM*« k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

¨UOM?*« WE U ≠ ÈUD? e d0 ≤±∞¥ W? U 0 W Ëb « „ö? √ s ÷—√ WFD hB? b‡K‡?‡‡ « ÈU‡‡?‡‡D »U‡ ‡?‡ e? d?? v ≈ U?N? L? C ¨ÊU?:U ¨W??{U d «Ë »U?? ?A « W? d b? ` U??B ∫ v U‡‡ U U œËb‡‡ Ë Æ Â∏ ‰uD bK « ÈUD »U e d ∫ Èd‡ « b(« Æ Â∏ ‰uD vGK‡*« —e:« W U sL{ W dDO …b u tBOB Õd I*« vM *« ∫ v‡K‡‡ I « b(« Æ Â±≥ ‰uD bK « ÈUD »U e d ∫ v dA « b(« Æ Â±≥ ‰uD v U √ sJ ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « V p –Ë

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

¥±

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥≤

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤∂∞ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª Âu‡OH « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

÷u?? ¥ r — W??FDI « sL??{ Ê«b?? b?? «Ë W? U?? 0 W Ëœ „ö?? √ ÷—√ W??FD hB??

W? ? O?N? « ` U?B Âu??O?H « W?E U? 0 U?? ≈ e? d?? ≠ W œu??L?;« ÂU? “ ¥∞ …d?/ b b?(« WM? b? ¨U??N?OK? v ? ·d?? WD ?? W? U?? ù ¨ÊU??:U ¨v ??B « ·d?B «Ë »d??A « ÁU??O* W??O? u??I « ∫ W‡O ü« œËb‡(U Æ Â∑∞ ‰uD W œuL;« »U e d* WBB ÷—√ ∫ Èd‡ « b(« Æ W Ëœ „ö √ ÷—√ ∫ v‡K‡‡ I « b(« Æ W Ëœ „ö √ ÷—√ ∫ v dA « b(« Æ Â∂∞ ‰uD W Ëœ „ö √ s U ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « V p –Ë

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v o d*« v ËdJ «Ë —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

¥≥

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥¥

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤∂≤ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª ¡UMO »uM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ ¡UM?O? ? —u‡? WM b?0 WMzU?J « ≤±µ∞∞∞ W?? U?? ? 0 W? Ëb « pK? ÷—√ W?? FD? hB?? ? »öDK W? —b? W?? U? ù ¨ÊU?:U ¨W?O?L?OKF? « W?O?M _« W? ?O ` U?B ¨¡UMO? »u?M WE U? 0 ∫ vK UL ÷—_« œËb Ë ¨UNOK 5 uH *« Æ Â±∂µ[≤µ ‰uD rzU XKH √ o d Âd ∫ Èd‡ « b(« Æ Âπ∑[±∞ ‰uD d “_« WF U' WBB<« ÷—_« r W Ëb « pK q U ∫ v‡K‡‡ I « b(« Æ Â±∞∑[≥ ‰uD l — WD Ë W Ëb « pK ¡UC ÷—√ ∫ v dA « b(« Æ Â±¥¥[±∞ ‰uD WO –u/ W —e r W Ëb « pK q U ∫ v d‡‡G « b(«

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

¥µ

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥∂

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤∂≥ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª ¡UMO »uM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ a‡‡?O‡‡A « Âd?‡‡‡‡? WM b‡‡?‡‡0 ≤Â≤±∂ W?? U‡‡‡?‡‡ ?0 W‡‡‡? Ëœ „ö‡‡‡?‡ √ ÷—√ W‡‡?‡‡F?D hB?? ¨ U?? Ëd « q b?? 5L?? W?? U? ù ¨ÊU??:U ¨s _« W d? b? `? U?B ¨¡U?MO? »u?M WE U?? 0 ∫ vK UL ÷—_« œËb Ë Æ Â±∏ ‰uD o d Âd ∫ Èd‡ « b(« Æ Â±∏ ‰uD W Ëb « pK ÷—√ ∫ v‡K‡‡ I « b(« Æ Â±≤ ‰uD o d Âd ∫ v dA « b(« Æ Â±≤ ‰uD W Ëb « pK ÷—√ ∫ v d‡‡G « b(«

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

¥∑

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥∏

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤∂¥ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª ¡UMO »uM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

¨…b Ë ≤±∂∞‡ « rO I q «œ ≤±∑µ∞ W U 0 W Ëb « „ö √ s ÷—√ WFD hB ¨ÊU‡‡‡?:U ¨W?{U d? «Ë »U? ? A « W d b?? ` U?B ¨¡U?MO‡ »u‡‡M? WE U? ?0 ¡UMO? —u? WM b0 ∫ v U U U œËb Ë UNOK v UL VFK W U ù Æ XKH √ o d r W Ëb « pK ¡UC ÷—√ Áb Ë Â≥µ ‰uD ∫ Èd‡ « b(« Æ WOMJ «—UL r W Ëb « pK q U Áb Ë Â≥µ ‰uD ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ WOMJ «—UL r W Ëb « pK q U Áb Ë Âµ∞ ‰uD ∫ v dA « b(« Æ WOMJ «—UL r W Ëb « pK q U Áb Ë Âµ∞ ‰uD ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « V p –Ë

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

¥π

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

µ∞

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤∂µ r‡ — ¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª ¡UMO »uM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ a‡‡OA « Âd‡‡ WM b‡‡‡0 WMzUJ « ≤µ≥π[∑ W U‡‡‡‡‡ 0 W Ëb‡‡‡ « pK? ÷—√ WFD hB ¨V œ ≠ aO??A « Âd? 5L? W?? U? ù ¨ÊU?:U ¨s _« W? d b? ` U?B? ¡UMO? »uM WE? U? 0 Æ o d*« v ËdJ « r dK U·I Ë

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

µ±

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

µ≤

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤∂∂ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª ¡UMO »uM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

¡UM?O? ? —u WM? b0 ≤Â∂µµ[∏µ W?? U?? ?0 W Ëb « „ö?? √ s?‡‡ ÷—√ W?? ?FD h?B? ?

W? «d? ? «Ë rz«œ d?I? W? U? ù ¨ÊU?:U ¨WE U?;« ÂU? Ê«u œ ` U?B ¨¡U?MO? »uM WE U? ? ∫ vK UL ÷—_« œËb Ë ¨ÊbLK WOK;« «b u «Ë WE U;« ÂU Ê«u b 5K UFK vI K Ë Æ W Ëb « pK ¡UC ÷—√ Áb Ë Â≤±[∞µ ‰uD ∫ Èd‡ « b(« Æ Õd I XKH √ o d Âd Áb Ë Â≤±[±∞ ‰uD ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ ≤¥≠≤≥ ÂU —√ ÷—_« v FD Áb Ë Â ≥±[∂∞ ‰uD ∫ v dA « b(« ≤± r — ÷—_« WFD Áb Ë Â≥∞[∂µ ‰uD ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « V p –Ë

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

µ≥

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

µ¥

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±∂ WM‡ ≤∂∑ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª ¡UMO »uM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

W?LO “ u √ W‡‡?‡‡M b‡‡‡‡0 ≤Â≤≤≥µ W? U‡‡‡‡‡‡ 0 W Ëb‡‡‡ « „ö?‡ √ s‡ ÷—√ W‡‡‡‡F‡D hB? —UE « W?? U? W? U?? ù ¨ÊU?:U ¨¡UMO?? »uM s √ W d b?? ` U?B ¨¡U?MO? »uM WE? U? 0 ∫ v U U U œËb Ë ¨U UC W – vK r I « Ê«u b …“u ;« «—UO K W UC Ë 5M «uLK Æ r IK WBB<« bz«Ëe «Ë W dA « r Áb Ë Â∑∑ ‰uD ∫ Èd‡ « b(« Æ v D « e d*« bz«Ë“ tOK Ë Â≤∞ ÷dF Õd I Ÿ—U Áb Ë Â∑≤ ‰uD ∫ vK‡‡ I « b(« Æ v KH √ o d Âd Áb Ë Â≥∞ ‰uD ∫ v dA « b(« Æ v KH √ o d Âd Áb Ë Â≥∞[¥≥ ‰uD ∫ v d‡‡G « b(« Æ o d*« v ËdJ « V p –Ë

© WO U‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d UM ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

µµ

≤∞±∂ WM ”—U‡ ±∑ v ±± œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂Ø∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —

W dO _« l UD*« Êu A W UF « W ON « ±¥∞∂ ≠ ≤∞±∂Ø≥ر∑ ≠ ≤∞±µØ≤µµ∂∏