الجريدة الرسمية تنشر 11 قراراً للرئيس أبرزها تخصيص أراضى لإقامة منطقة صناعية

UNOM ≥ sL « W‡M‡‡ «

‡ ±¥≥∑ WM v Ë_« ÈœUL ±∂ v —œUB «

œb‡‡‡‡F «

Êu L)«Ë WF U «

 Â ≤∞±∂ WM d «d ≤µ  o «u*«

∏

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡ u‡‡ ‡

W HB « r —

¥ ±± ±∏ ≤∞ ≤∑ µµ µ∑ ∂∞ ∂∂ ∑≤ ∑∑ ∏≤ π∞

WO dF « dB W —uNL fOz— «—«d

…d U?I « v l u*« …b U? *« W?O U?H ô ‰Ë_« q b?F « vK W?I «u?*« ÊQA ≤∞±µ WM ¥∂∑ r — —«d?

WOJ? d _« …b ? *« U ôu «Ë WO d?F « dB? W —uN?L v uJ 5? ≤∞±µØπر≥ a —U ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?O u? uMJ «Ë ÂuKFK vJ d? _« Èd?B*« ÊËUF? « ÊQ?A …d U?I « v l u*« …b U? *« W?O U?H ô ‰Ë_« q b?F « vK W?I «u?*« ÊQA ≤∞±µ WM ¥∂π r — —«d?

WOJ d _« …b? *« U ôu «Ë WO dF « d?B W —uNL v ? uJ 5 ≤∞±µØπر≥ a —U ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v{—√ ‰u b « …œU “Ë W?OH d « WOL?M K WO «—e « ‰UL? _« ÊQA v{«—_« s Ê«b ±∞±±[∑≥ W? U ? hOB …œU? ≈ vK WI «u*U? ≤∞±∂ WM µπ r — —«d ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO? UM WIDM W? U ≈ v U?N «b ? ô W U? WOJK W ËbK W? uKL*« W? uKL*« v{«—_« s U? U? *« iF hO?B …œU? ≈ vK W?I? «u*U ≤∞±∂ WM ∂∞ r — —«d? n u vM WE U? ` U?B ¨n u vM WE U ? ≠ qOM « ‚d WN? W U W?OJK W ËbK ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ÿ«—e? ô«Ë Õö?B ? ô« WDA √ v U?N «b? ? ô W? uKL*« v{«—_« s Ê«b? µµπ≤≤∑[¥π W? U? hO?B? …œU? S ≤∞±∂ WM ∂± r — —«d? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ÿ«—e ô«Ë Õö?B ô« WDA √ v UN? «b ô W U? WOJK W ËbK v{«—_« s Ê«b ±∞∞≤≤[µ∞∞ W U? hOB …œU ≈ vK W?I «u*U ≤∞±∂ WM ∂≤ r — —«d b b?? '« Èœ«u « WE U?? ? ` U??B? …b b??'« WK? «b « W??ID?M0 W?? U?? W?? OJK W? ËbK W?? u?KL*« ÆÆÆ W d U U W U ≈Ë …b «d*«Ë ◊u v d s v «—e « ·dB « ŸËdA W U ≈ v UN «b ô ÊU dH? « …d e WO U Ê«b? ¥¥[µ W U hO?B …œU ≈ vK WI? «u*U ≤∞±∂ WM ∂≥ r — —«d ÆÆÆÆÆÆ WIDM*« ÁcN WK UJ *« WOLM « Âb U ËdA? Ë PAM cOHM WOKO UL ù« WM b0 W dD*« v q '« W d Ÿ—U WF u Ë d uD ŸËdA* ÂUF « lHM « WH d dI ≤∞±∂ WM ∂¥ r — —«d ÆÆÆÆÆÆÆÆ ÁcOHM W? “ö « v{«—_« vK d U *« cO?HM « o dD ¡öO ô«Ë …d U?I « WE U 0 ±µ≤µ r — ¡«—“u « fK fOz— —«d? s v Ë_« …œU‡*« h ‰«b ? U ≤∞±∂ WM ∂µ r — —«d ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d?? ? ¬ ÌhM? ≤∞∞∂ WM? ≠ W U «d ? WO UM v B « ·dB « ÁUO? l — WD W U ≈ ŸËdA —U ? U ≤∞±∂ WM ∂∂ r — —«d d U? *« cO?HM « o dD ¡öO? ô«Ë W U?F « WF?HM*« ‰UL √ s W?O uM*« WE U? 0 UM u e? d ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ác?O?HM W? “ö « v{«—_« vK ≠ ÈUMN W?O UM v ?B « ·dB « ÁUO? l — WD W? U ≈ ŸËd?A —U? U ≤∞±∂ WM ? ∂∑ r — —«d ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W? U?F « W?F?HM*« ‰U?L √ s W?O? uM*« WE? U 0 —u? U? « e? d? ≠ nDF « s (« u √ dH? o d WF u ŸËdA* ÂUF « lHM « WH d d?I ≤∞±∂ WM ∂∏ r — —«d ÆÆÆ ÁcO?HM W “ö « v{«—_« vK d? U *« cO?HM « o dD ¡öO ? ô«Ë ≠ WO uM*« W?E U 0 UM u e? d Èu‡‡‡K?F « U‡‡ d? Èd u?‡‡ ¡U?A ≈ ŸËd‡‡?‡‡A* ÂU?F « l‡?‡‡HM « W‡‡H?? d d?I? ≤∞±∂ WM? ∂π r — —«d? ÆÆÆÆÆ ÁcO?HM W “ö « v{«—_« vK d U? *« cOHM « o? dD ¡öO ? ô«Ë b b(« WJ « vK

≥

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

W HB « r — ¡«—“u‡ « fK‡ f‡Oz— «—«d‡

±∞∞ ±∞± ±∞≤ ±∞≥ ±∞¥ ±∞µ ±∞∂ ±∞∑ ±∞∏ ±∞π ±±∞

WM?zUJ « ≤Âπ∞∞ W?? U?? 0 W Ëb? « pK ÷—√ W‡?‡‡‡F?D hO??B? ? ? ? ≤∞±µ WM ≥¥µπ r? — —«d?? ¨ÊU?:U ¨UM WE U? 0 XA u √ e? d ≠ …—U?I « W d?I vK ? ‰U‡*« œö ≠ YO? «d « W?O? UM ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK W?O ? …b Ë W? U ù ≤Â∑∏∞∞∞ W?? U‡‡?‡‡ ?0 W Ëb « pK? ÷—√ W‡‡?‡‡FD? h‡‡?‡‡O?? B? ? ? ? ≤∞±µ WM? ≥¥∂∞ r — —«d?? ¨ÊU?:U ¨d?B? _« WE U? 0 XM —√ WM b? Ë e? d0 µ∑ ‡ « ±∞∑ vK ? W? ö*« ÷u? WMzUJ « ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?NOK v?{U — ÌœU W U? ù ≤Â¥∞∞∞ W?? U‡?‡‡‡ ?0 W Ëb « „ö?? √ s ÷—√ W?‡‡‡F?D hO??B? ? ? ≤∞±µ WM ? ≥¥∂± r — —«d??

WD ? W? U‡‡?‡ ù ¨ÊU‡‡‡:U ¨b b‡‡?‡'« Èœ«u « WE U? 0 W? —U?)« WM b0 d? UM ≤µ v œ«b? ? U ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?NOK »d? ÁUO? ±∞ W «—“ W dI ≤µ∞∞∞ W U 0 W Ëb « pK ÷—√ WFD hO?B ≤∞±µ WM ≥¥∂≤ r — —«d ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÁUO? WOIM WD ? W U ù ¨ÊU?:U ¨b b'« Èœ«u « WE U ? ≠ …d «dH « e? d ≤Â≥≥∂∞∞ W?? U‡‡‡‡‡?‡ 0 W‡‡ Ëb « p?K‡‡‡ ÷—√ W‡?‡‡FD h‡‡?‡‡O??B? ? ≤∞±µ WM ≥¥∂≥ r — —«d?? ≠ Èe d vH?A  v lL ? W U ù ¨ÊU:U ¨b b'« Èœ«u « WE? U ≠ f —U WM b0 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡U ú sJ Ë ≠ W?O …—«œ≈ vM ≠ ·UF? ≈ e d ≠ f —U WM b0 ≤Â≥∑∏ W U 0 W Ëb « pK ÷—√ WFD hO?B ≤∞±µ WM ≥¥∂¥ r — —«d ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v U _« rOKF? K f —U W —b* UN?LC ¨ÊU:U ¨b b'« Èœ«u « WE U? …dO? « WE U 0 U? M b « e d0 WOz«b? ô« dLO( W? —b r « q bF? ≤∞±µ WM ≥¥∏π r — —«d ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?O n U? d U Øb?ON?A « W —b? v ≈ ≤±∞µ∞ W?? U?? 0 W‡‡?‡ Ëb « „ö‡‡‡?‡ √ s ÷—√ W??FD h?O?B? ? ≤∞±µ W?M ≥¥π∞ r — —«d?? ¨ÊU:U ¨…d?O « WE U? 0 dO UD*« u √ e? d ≠ ÃdH « Âu? W dI WOM?O UO « WO? UM WMzUJ « ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK W?O ? …b Ë W? U ù ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±¥ WM ≥¥µ r — ¡«—“u? « fK ? fOz— —«d? ¡U?G S ≤∞±µ W?M ≥¥π± r — —«d? ≤∏¥∏ r — ¡«—“u « fK ? f?Oz— —«d? s v Ë_« …œU‡*« h ‰«b? ? ? U? ≤∞±µ WM ≥µ±∞ r — —«d? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d?? ? ¬ ÌhM? ≤∞±µ WM? U?NOK W?LzU?I « P?AM*U  W Ëœ „ö? √ v{«—√ lD l —√ hO?B ? ≤∞±µ WM ≥µ±± r — —«d? iF W U ù W?HK U U? 0 ¨ÊU:U ¨…dO « WE U? ≠ —b e d ≠ ÂdJ d?L W dI ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U??N? ?OK W?DA _« W U‡F « W U‡ _« ≠ ¡«—“u « fK W Uz—

±±≤

W?OL? d « …b d?'« v —uAM*« ≤∞±∂ WM ? ∑∂ r — WO d?F « d?B W —u?NL? fOz— —«d?I „«—b ? « ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM d «d? ? π a —U —œU?B « œ «Î—dJ µ œb?F U

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥

W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±µ WM ¥∂∑ r — …bŽU *« WO UHðô ‰Ë_« q¹bF² « wKŽ WI «u*« ÊQAÐ ≤∞±µØπر≥ a¹—U²Ð …d¼UI « w l u*« WOJ¹d _« …bײ*« U¹ôu «Ë WOÐdF « dB W¹—uNLł w² uJŠ 5Ð UOłu uMJ² «Ë ÂuKFK wJ¹d _« ÍdB*« ÊËUF² « ÊQAÐ

W|—u‡NL'« f‡}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡ © …b}‡ Ë …œU‡ ¨ ≤∞±µØπر≥ a —U …d U?I « v l u*« …b U *« W?O UH ô ‰Ë_« q b?F « vK o ËË Èd?B*« ÊËU?F « ÊQ?A W?OJ d? _« …b? *« U ôu? «Ë WO d?F « d?B? W —uN?L? v ? uJ 5 Æo bB « ◊dA kH « l p –Ë ¨UO u uMJ «Ë ÂuKFK vJ d _« ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ∏ v W|—uNL'« W Uzd —b Æ Â≤∞±µ WM d L œ ±π o «u*« 

v O « ÕU H « b

WOJ d _« W U u « W M WO UH « ≤∂≥≠≥∞≥ r — WO Ëb « WOLM K

‰Ë_« q bF « …b U WO UH ô 5 WO dF « dB W —uNL W uJ Ë WOJ d _« …b *« U ôu « W uJ ÊQA UO u uMJ «Ë ÂuKFK vJ d _« ÈdB*« ÊËUF « ≤∞±µØπر≥ a —U

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂

d? ?L? ? ≥∞ v? W‡‡‡‡F? u*« …b? U? *« W?O? U‡‡‡H ô ≤∞±µØπر≥ Œ—R*« ‰Ë_« q b?F? « WOJ d _« …b *« U ôu «Ë ¢ÕuML*«¢ Ë√ ÆŸÆÂÆÃ WO dF « dB W —uNL 5 ≤∞±¥ WM vJ d _« Èd?B*« ÊËUF? « ÊQA ¢W U? u «¢ WO Ëb « W?OLM K WO?J d _« W U u « v W?K L*« Æ¢ …b U WO UH « ¢ ¨W bF*« ¨UO u uMJ «Ë ÂuKFK ∫ q bF « ≠ ± bM ∫vK UL …b U *« WO UH « ‰bF vJ d?? √ —ôËœ 5 ö? W?O? U?L ¢ …—U? ? ·c? √ ±≠≥ bM ≥ …œU?*« ‰b?F  √  d??A? v?M « ¢ …—U?? ? U?? NK ?? q ? Ë ¢ W?? M*« v?J d?? √ —ôËœ ∏∞∞∞∞∞∞ Æ ¢vJ d √ —ôËœ ±≤∞∞∞∞∞∞ vJ d √ —ôËœ ÊuOK ± r — o K*U? W?O? ?O?{u? « W?O U*« WD)« ± r — o d*« q? UJ U ·c? » W?O? ?O{u? « W?O U*« W?D)« ± r — o d*« tK ? q Ë …b? U? *« W?O? U‡H « s Æ q bF « «cN o d*« ∫ q bF « WG ≠ ≤ bM ·ö « œu‡‡‡‡‡ Ë W U v Ë ¨ W eOK$ù«Ë W?O d‡‡‡‡‡‡F « 5‡‡‡‡‡ GK U ‰Ë_« q b‡‡‡‡F « —d‡‡‡‡ Æ W eOK$ù« WGK U —d;« hM U b F ¨ 5BM « 5 dO H « v ∫ q UJ U WO UH ô« ≠ ≥ bM WEH ? Ë …c? U WO U?H ô« qE ¨ q bF? « «c V u0 ÁdOO?G Ë√ tK bF - U? ·ö Æ ÂUJ √ s tOK hM U‡* UÎI Ë WO u UI « U —U ¬Ë UN u q UJ ∫ ÊU d « ≠ ¥ bM Æ tOK 5 dD « lO u a —U s –UHM « eO ‰Ë_« q bF « q b

∑

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ∫ o bB « ≠ µ bM

W “ö « WO u UI « «¡«d ù« ‰ULJ ô W? —ËdC « «uD)« W U ÆŸÆÂÆà W uJ c Æ o bB « ÂU9S W U u « dD Ë ‰Ë_« q bF « vK o bB K U ôu « W uJ Ë W?O dF « dB W —u?NL W uJ s Îö? ÊS ¨ÂbI U vK? «ÎœUN ≈Ë -Ë ‰Ë_« q bF? « «c vK U F? Ë b ≠ 5{uH*« tOK 2 ‰ö? s q ≠ WOJ d _« …b? *« Æ

a —U …d UI « v tLOK

WOJ d _« …b *« U ôu «

WO dF « dB W —uNL

∫ lO u «

∫ lO u «

5 —U Æ· ÈdO ∫ r ô«

v «u _« ¡ö$ ∫ r ô«

WOJ d _« W U u « …d b ∫ WHO u «

v Ëb « ÊËUF « …d “Ë ∫ WHO u «

dB ≠ WO Ëb « WOLM K

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∏

…cHM*« WN'« W?O? U?H « ÷«d? _ UÎ|c?O?HM U?Î ? O d q 9 v «Ë ¨ W?O? U?H ôU …c?HM?*« W?N?'« rK q √ s ÂuKF « W?O? U?H ô ŸÆÂÆà WD? «u œb?;« Èc?O?HM « qO? u « q 2 ÊS? ¨ U?O? u uM?J «Ë ÂuKF « Æ tL U l Ë b UO u uMJ «Ë vLKF « Y « …—«“Ë ∫ lO u «

œUL vK n d Æœ ∫ r ô« vLKF « Y « d “Ë ∫ WHO u « Æ WO u uMJ « WOLM «Ë ÂuKF « ‚ËbM …—«œ≈ fK fOz—

π

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ©± o d ®

v u uMJ «Ë vLKF « ÊËUF K vJ d _« ÈdB*« „d A*« ‚ËbMB « WO×O{u² « WO U‡*« WD)« ©wJ¹d _« —ôËb UЮ WO Ëb « WOLM²K WOJ¹d _« W U u « WL¼U WL U v UL ≈ WOJ d _« W U u « WO Ëb « WOLM K

UBB<« WOK I *« WDD<«

v UL ≈ UBB<« t —U v

UBB<« WO U(«

UBB<« ÊuJ*« r « WI U «

±∂∞∞∞∞∞∞

¥∞∞∞∞∞∞

±≤∞∞∞∞∞∞

¥∞∞∞∞∞∞

∏∞∞∞∞∞∞

±∂∞∞∞∞∞∞

¥∞∞∞∞∞∞

±≤∞∞∞∞∞∞

¥∞∞∞∞∞∞

∏∞∞∞∞∞∞ v UF « rOKF « ≤≠≤≠≥

±∂∞∞∞∞∞∞

¥∞∞∞∞∞∞

±≤∞∞∞∞∞∞

¥∞∞∞∞∞∞

∏∞∞∞∞∞∞

rOKF «

œuJ « ≤≠≥

v UL ù«

©ÈdB*« tOM'U ¨ W dB*« W uJ(« WL U WL U v UL ≈ W‡‡ u‡‡J(« W dB*«

UBB<« WOK I *« WDD<«

v UL ≈ UBB<« t —U v

UBB<« WO U(«

UBB<« ÊuJ*« r « WI U «

±±∂∏∞∞∞∞∞

≥∞¥∞∞∞∞∞

∏∂¥∞∞∞∞∞

≥∞¥∞∞∞∞∞

µ∂∞∞∞∞∞∞

±±∂∏∞∞∞∞∞

≥∞¥∞∞∞∞∞

∏∂¥∞∞∞∞∞

≥∞¥∞∞∞∞∞

µ∂∞∞∞∞∞∞ v UF « rOKF « ≤≠≤≠≥

±±∂∏∞∞∞∞∞

≥∞¥∞∞∞∞∞ ∏∂¥∞∞∞∞∞ ≥∞¥∞∞∞∞∞ µ∂∞∞∞∞∞∞

rOKF «

œuJ « ≤≠≥

v UL ù«

∑[∂ Ω —ôËœ ± u WO?I *« UB?B<«Ë ¨W|dB? UNOM ∑ Ω —ôËœ ± u W?I U « UBB? LK ·dB « d?F Æ ÈdB tOM

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∞

WO —U)« d “Ë —«d ≤∞±µ WM ¥∏ r — WO —U)« d “Ë ≤∞±µØ±≤رπ a —U? —œU??B « ¥∂∑ r — È—u?N?L? '« —«d?I « v‡‡‡K Ÿö?‡‡‡‡‡‡ ô« b‡?‡‡‡F ≤∞±µØπر≥ a —U? …d U?I « v l u*« …b? U? *« W?O? U?H ô ‰Ë_« q b?F? « vK W?I? «u*U Èd?B*« ÊËU?F « ÊQ?A W?OJ d? _« …b? *« U ôu? «Ë WO d?F « d?B? W —uN?L? v ? uJ 5 ª UO u uMJ «Ë ÂuKFK vJ d _« ª ≤∞±µØ±≤رπ a —U W —uNL'« fOz— bO « o bB vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © …bO Ë …œU‡ ¨ …d U‡‡?‡I « v l u*« …b?? U?? *« W?O? U‡‡?‡H ô ‰Ë_« q b??F? « W?‡O?L? d « …b‡? d‡‡'« v d‡?‡AMÔ W?OJ d _« …b? *« U ôu? «Ë WO d?F « dB? W —uN?L? v uJ 5 ≤∞±µØπر≥ a —U? Æ UO u uMJ «Ë ÂuKFK vJ d _« ÈdB*« ÊËUF « ÊQA ≤∞±µØπر≥ s «Î—U « q bF « «cN qLFÔ Ë ≤∞±µØ±≤Ø≤∏ a —U —b

WO —U)« d “Ë

ÈdJ ` U

±±

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±µ WM ¥∂π r — …bŽU *« WO UHðô ‰Ë_« q¹bF² « wKŽ WI «u*« ÊQAÐ 5Ð ≤∞±µØπر≥ a¹—U²Ð …d¼UI « w l u*« WOJ¹d _« …bײ*« U¹ôu «Ë WOÐdF « dB W¹—uNLł w² uJŠ ©w{—√® ‰ušb « …œU¹“Ë WOH¹d « WOLM²K WOŽ«—e « ‰ULŽ_« ÊQAÐ

W|—u‡NL'« f‡}z— ª —u b «¢ vK Ÿö ô« bF ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡ © …b}‡ Ë …œU‡ ¨ ≤∞±µØπر≥ a —U …d U?I « v l u*« …b U *« W?O UH ô ‰Ë_« q b?F « vK o ËË WO? «—e « ‰U?L _« ÊQA? WOJ d? _« …b ? *« U ôu «Ë WO d?F « dB? W —uN?L v ? uJ 5 Æo bB « ◊dA kH « l p –Ë ¨v{—√ ‰u b « …œU “Ë WOH d « WOLM K ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ∏ v W|—uNL'« W Uzd —b  Â≤∞±µ WM d L œ ±π o «u*« 

v O « ÕU H « b

WOLÝd « …b¹d'« ¥∂π r — —«d UNł“ ±±

WOJ d _« W U u « …b U WO UH « ≤∂≥≠≤ππ r — WO Ëb « WOLM K

‰Ë_« q bF « …b U *« WO UH ô 5 WO dF « dB W —uNL W uJ Ë WOJ d _« …b *« U ôu « W uJ ÊQA ‰u b « …œU “Ë WOH d « WOLM K WO «—e « ‰UL _« ©v{—√¨ a —U

±≥

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±¥ d? L? ? ? ≥∞ v W?F u*« …b? U? *« W?O U?H ô

Œ—R*« ‰Ë_« q b?F? «

v WK ?L?*« W?OJ d? _« …b? ? *« U ôu «Ë v?IK *« Ë√ ŸÆÂÆÃ W?O d?F « d?B? W? —u?N?L? 5 …œU “Ë WOH d? « WOLM K WO «—e? « ‰UL _« ÊQA W U u « W?O Ëb « WOLM K WOJ? d _« W U u « Æ¢…b U WO UH «¢ ¨W bF*« ¨‰u b « ∫ q bF « ≠ ± bM ∫ vK UL …b U *« WO UH « ‰bF WzU?? Ë UÎ u?OK ÊËd??A? Ë W??F —√ ¢ …—U? ? ·c? √ ±≠≥ bM ≥ …œU*« ‰b??F  √  ¢W‡ M*«¢ vJ d? √ —ôËœ ≤¥±π±∞∞∞ vJ d? √ —ôËœ n √ Êu?F Ë b? «ËË —ôËœ n √ ÊuF? Ë ÊUM «Ë WzU Ë UÎ u?OK ÊuF —√Ë WF? ¢ …—U U‡N‡?‡K q‡‡ Ë Æ¢  vJ d √ —ôËœ ¥π±∑≤∞∞∞ v‡‡‡‡J d‡ √ s ± r — o K*  W?O? ?O?{u? « W?O U*« WD?)«  ±≠± o d? q UJ U ·c? » «cN o d*« WO O{u « WO U*« WD?)« ±≠± o d tK q Ë …b U *« WO UH « Æ q bF « ∫ q bF « WG ≠ ≤ bM v ·ö?? ? « œu?? Ë W U?? v Ë Æ W e??O?K$ù«Ë W??O d??F « 5? ? GK U ‰Ë_« q? b??F? « —d?? Æ W eOK$ù« WGK U —d;« hM U b FÔ 5BM « 5 dO H « ∫ q UJ U WO UH ô« ≠ ≥ bM WEH? ? ? Ë …c U W?O? U?H ô« qE q b?F? « «c V u0 Ád?OO?G Ë√ tK b?F - U? ·ö? Æ ÂUJ √ s tOK hM U* UI Ë WO u UI « U —U ¬Ë UN u q UJ ∫ ÊU d « ≠ ¥ bM Æ tOK 5 dD « lO u a —U s –UHM « eO ‰Ë_« q bF « q b WOLÝd « …b¹d'« ¥∂π r — —«d UNł“ ±±

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±¥

∫ o bB « ≠ µ bM W?O u? U?I « «¡«d? ù« ‰U??LJ ? ô W —Ëd??C « «uD)« W?O d??F « d?B? W —u??N?L? c?? ? Æ o bB « ÂU9S W U u « dD Ë ‰Ë_« q bF « vK o bB K W “ö « U ôu « W uJ Ë W?O dF « dB W —u?NL W uJ s Îö? ÊS ¨ÂbI U vK? «ÎœUN ≈Ë -Ë ‰Ë_« q b??F? « «c vK U?? ?F? Ë b? 5{u?H?*« t?OK 2 ‰ö?? s q W?O?J d? _« …b? ? *« Æ a —U …d UI « v tLOK

W uJ s

W uJ s

WOJ d _« …b *« U ôu «

WO dF « dB W —uNL

∫ lO u «

∫ lO u «

5 —U Æ· ÈdO ∫ r ô«

v «u _« ¡ö$ Æœ ∫ r ô«

WOJ d _« W U u « …d b ∫ WHO u «

v Ëb « ÊËUF « …d “Ë ∫ WHO u «

dB ØWO Ëb « WOLM K

±µ

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

…cHM*« WN'« Æ tL U UNK 2 l Ë bI WO UH ôU …cHM*« WN'« rK q √ s

v{«—_« ÕöB «Ë W «—e « …—«“Ë ∫ lO u «

b U ÊUL ÂUB ØœÆ√ ∫ r ô« v{«—_« ÕöB «Ë W «—e « d “Ë ∫ WHO u «

WOLÝd « …b¹d'« ¥∂π r — —«d UNł“ ±±

±∂ ≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

WO U(« UBB<«

UBB<«

©v{—√¨ ‰u b « …œU “Ë WOH d « WOLM K WO «—e « ‰UL _« ©≤∂≥≠≤ππ® r — ŸËdA W×M WO UHð« WO×O{u² « WO U‡*« WD)« ©wJ¹d _« —ôËb UЮ WO Ëb « WOLM²K WOJ¹d _« W U u « WL¼U UBB<« v UL ≈

jD<« v U‡‡L‡ ≈

WDD<« UBB<«

≤∞∞∞∞∞∞

W U u « WL U *

≠

±¥∂¥¥≥µ∂

WI U «

≤∞∞∞∞∞∞

∑∞∞∞∞∞∞

t —U v

µ∞∞∞∞∞∞

≤±∂¥¥≥µ∂

WOK I *«

∑∞∞∞∞∞∞

µ∞∞∞∞∞∞

WO Ëb « WOLM K WOJ d _«

≤∂∂¥¥≥µ∂

µ∏µ∂∂¥¥

±¥∞∞∞∞∞

±≥µ∏±∞∞∞

¥∞∞∞∞∞∞

±π¥≥∑∂¥¥

µ¥∞∞∞∞∞

≤∏∑∞∂≥µ∂

≤∏∞∞∞∞∞

¥∏±¥¥∞∞∞

∏≤∞∞∞∞∞

≤π∞∞∞∞

≤¥±π±∞∞∞

¥∞∞∞∞∞

≤¥π∏±∞∞∞

∂π∞∞∞∞

¥π±∑≤∞∞∞

≤∞∞∞∞∞

¥±∑∞∂≥µ∂

∏π∞∞∞∞

π∞∏∑∏≥µ∂

ÊuJ*« r «

©±≠± o d ®

œuJ «

∫ W «—e « µ≠¥

W «—eK WOMOJL « W} O « ±≠µ≠¥

W «—e « ŸUD …—b ≤≠µ≠¥

’U)« ŸUDI « W UM ∂≠¥

’U)« ŸUDI « …—b ≤≠∂≠¥

∫ Z U d « r œ ∂

rKF «Ë Z «d « rOLB ±≠∂

·«d ù«Ë …—«œù« ≤≠∂

v UL ù«

‰u b « …œU “Ë WOH d « WOLM K WO «—e « ‰UL _« WO UH ô ‰Ë_« q bF «

≤∂≥≠≤ππ r — …b U WO UH «

±∑

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

WO —U)« d “Ë —«d ≤∞±µ WM ¥π r — WO —U)« d “Ë ¨ ≤∞±µØ±≤رπ a —U? —œUB « ¥∂π r — È—u?NL?'« —«dI « v‡‡‡K Ÿö‡‡?‡‡‡‡ ô« b‡‡‡‡F ≤∞±µØπر≥ a —U? …d U?I « v l u*« …b? U? *« W?O? U?H ô ‰Ë_« q b?F? « vK W?I? «u*U WO? «—e « ‰U?L _« ÊQA? WOJ d? _« …b ? *« U ôu «Ë WO d?F « dB? W —uN?L v ? uJ 5 ¨ v{—√ ‰u b « …œU “Ë WOH d « WOLM K ¨ ≤∞±µØ±≤رπ a —U W —uNL'« fOz— bO « o bB vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © …bO Ë …œU‡ ¨ …d U‡‡?‡I « v l u*« …b?? U‡‡?‡ *« W??O? U??H ô ‰Ë_« q b??F? « W?‡O?L? d « …b‡? d‡‡'« v d‡?‡AMÔ W?OJ d _« …b? *« U ôu? «Ë WO d?F « dB? W —uN?L? v uJ 5 ≤∞±µØπر≥ a —U? Æ v{—√ ‰u b « …œU “Ë WOH d « WOLM K WO «—e « ‰UL _« ÊQA ≤∞±µØπر≥ s «Î—U « q bF « «cN qLFÔ Ë ≤∞±µØ±≤Ø≤∏ a —U —b

WO —U)« d “Ë

ÈdJ ` U

WOLÝd « …b¹d'« ¥∂π r — —«d UNł“ ±±

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∏

W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM µπ r — W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U ON « Êu U vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª W Ë«d B « v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r — Êu UI « vK Ë ª W U)« W Ëb « „ö Q WIKF *« ÂUJ _« iF ÊQ v ±ππ± WM ∑ r — Êu UI « vK Ë ª t ö bF Ë ±ππ¥ WM ¥ r — W O « Êu U vK Ë ª ≤∞±µ WM ±∑ r — —«dI U ‰bF*« ±ππ∑ WM ∏ r — —UL ô« e «u Ë U UL{ Êu U vK Ë WO O «d ô« o UM*« b b% ÊQA ≤∞∞± WM ±µ≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª W dJ F « WOL _« «– jOD ? v?M u « e? d*« ¡U?A S ≤∞∞± WM ±µ≥ r — W? —u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « U?? «b‡?‡ ?? ? « b b‡?‡% ÊQ‡‡A? ≤∞∞± WM ±µ¥ r? — W —u??N? L? '« fOz— —«d?? vK Ë ª ≤∞±∑ ÂU v W Ëb « v{«—√ ª WO UMB « WOLM K W UF « W ON « ¡UA S ≤∞∞µ WM ≥µ∞ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « jOD vM u « e d*« t{d U vK ΡUM Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

W ËbK W?? uKL*« v{«—_« s? Ê«b? ±∞±±[∑≥ W? U?? ? hO??B? …œU?? ≈ vK o ËË UN «b? ô WO? UMB « WOLM « W ?O ` UB 5I d*« UO «b? ù«Ë WD d K UÎI Ë W U? WOJK Æ ÊQA « «c v UN ‰uLF*« WO uJ(« 5 «uI «Ë b «uIK UÎI Ë WO UM WIDM W U ≈ v © WO U‡ « …œU‡*« ¨

Æ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ

‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤π v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d «d ∏ o «u*«  v‡ O « ÕU‡ H « b

±π

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞

W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ∂∞ r —

W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U ON « Êu U vK Ë ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª W Ë«d B « v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r — Êu UI « vK Ë ª W U)« W Ëb « „ö Q WIKF *« ÂUJ _« iF ÊQ v ±ππ± WM ∑ r — Êu UI « vK Ë ª W cOHM « t zôË t ö bF Ë W O « ÊQA —œUB « ±ππ¥ WM ¥ r — Êu UI « vK Ë ±∑ r — —«d?I U ‰b?F*« ±ππ∑ WM ∏ r — —UL? ? ô« e? «u? Ë U UL?{ Êu U? vK Ë ª ≤∞±µ W‡M‡ WO O «d ô« o UM*« b b% ÊQA ≤∞∞± WM ±µ≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª W dJ F « WOL _« «– jOD ? v?M u « e? d*« ¡U?A S ≤∞∞± WM ±µ≥ r — W? —u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « U?? «b? ? ? « b b?‡‡‡‡% ÊQ‡?‡‡‡A ≤∞∞± WM? ±µ¥ r — W —u??N?L? '« fOz— —«d?? vK Ë ª ≤∞±∑ ÂU v W Ëb « v{«—√ ª W Ëb « v{«—√ U «b « jOD vM u « e d*« t{d U vK ΡUM Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë

≤±

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

W U WOJK W ËbK W uKL*« v{«—_« s U? U *« iF hOB …œU ≈ vK o ËË n u? vM? WE U? ? ≠ q‡?‡OM « ‚d‡‡‡‡? W‡‡‡N? W??I? d*« U?O «b?? ù« ‰Ë«b? Ë WD d? K? U?ÎI? Ë ∫ v U U n u vM WE U ` UB Æ √ ·d UN e d Ë Ê«b ±∑∂≥[∞≤ W U vzU? 4‡‡‡I U?N —d‡‡‡I*« Ê«b? ≤∞∞∞ W «—“ r? Ê√ vK ¨ Ê«b ≤≤∞±[∂µ W? U ? Æ » ·d UN e d Ë vzU? 4‡‡‡I U?N —d‡‡‡I*« UÎ «b ≤≥≥∂ W? «—“ r Ê√ vK ¨ Ê«b? ≤∂∂≤[∞∏ W U? Æ Ã ·d UN e d Ë Æ œ ·d UN e d Ë Ê«b ±π∏≥[∑≥ W U W?O? uJ(« 5 «u?I «Ë b? «u?IK U?ÎI? Ë Ÿ«—e? ? ô«Ë Õö?B? ? ô« WDA √ v U?N? «b? ? ? ô Æ Èd «Ë WOzU‡*« œ—«u*« …—«“Ë …eN √ UI «u —U ≈ v Ë ÊQA « «c v UN ‰uLF*« © WO U‡ « …œU‡*« ¨

Æ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤π v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d «d ∏ o «u*«  v‡ O « ÕU‡ H « b

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤≤

≤≥

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« UOŁ«b‡Š≈ n‡A Ê«b n √ ∂± WŠU qš«œ ©lD ¥® œbF n¹uÝ wMÐ WE U× VKÞ © √® WGS ∏¥ ÂUEMÐ qOM « ‚dý WN−Ð Y

X

q‡ K‡ *«

≤∏˚ µ∞' π[∏±≤" N

≥∞˚ µ∏' µ∂[µµ¥" E

±

≤∏˚ ¥π' µ≥[∞µ∏" N

≥∞˚ µ∏' µ≥[∏π∑" E

≤

≤∏˚ ¥π' ¥∑[∏≥∏" N

≥∞˚ µπ' ≥∞[≥±±" E

≥

≤∏˚ ¥π' ≥∏[≥∑∞" N

≥∞˚ µπ' ≤π[∑≥±" E

¥

≤∏˚ ¥π' ≥∏[µ∞∑" N

≥∞˚ µπ' ¥∂[≥≤∑" E

µ

≤∏˚ ¥π' ≤∂[±±≥" N

≥±˚ ∞' π[∞±¥" E

∂

≤∏˚ ¥π' ∂[π≥π" N

≥±˚ ∞' ∑[∞µ≤" E

∑

≤∏˚ ¥π' ≤≤[∏π∞" N

≥∞˚ µ∏' ±∞[∂∏∂" E

∏

≤∏˚ ¥π' ≤≤[¥∂≤" N

≥∞˚ µ∂' ≥∂[∏µπ" E

π

≤∏˚ ¥π' ≥µ[µ∑∂" N

≥∞˚ µ∂' ≥∑[∞≥π" E

±∞

≤∏˚ ¥π' ≥µ[µ∑≥" N

≥∞˚ µ∂' ≥∂[πµ≥" E

±±

≤∏˚ µ∞' ±∞[≥≤¥" N

≥∞˚ µ∂' ≥∑[∂π∏" E

±≤

≤∏˚ ¥π' µ¥[∏∞¥" N

≥∞˚ µ∏' ≥π[∞≥∂" E

A

≤∏˚ ¥π' µ¥[∂∂∞" N

≥∞˚ µ∏' ¥≤[ππ∂" E

B

≤∏˚ µ∞' ∞[µ∂¥" N

≥∞˚ µ∏' ¥≥[±∑∂" E

C

≤∏˚ µ∞' ∞[∑∞∏" N

≥∞˚ µ∏' ≥π[≤±∂" E

D

UÎ dI Ê«b ±∑∂≥[∞≤

≤Â∑¥∞∂±∑π[µ∞

W U‡ *«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« UOŁ«b‡Š≈ n‡A Ê«b n √ ∂± WŠU qš«œ ©lD ¥® œbF n¹uÝ wMÐ WE U× VKÞ ©»® WGS ∏¥ ÂUEMÐ qOM « ‚dý WN−Ð Y

X

q‡ K‡ *«

≤∏˚ ¥∏' ¥µ[∏±¥" N

≥∞˚ µ∂' ≥µ[±∏≤" E

±

≤∏˚ ¥∏' ¥µ[∑µ∂" N

≥∞˚ µ∏' ¥∏[µ∑∏" E

≤

≤∏˚ ¥∏' ¥µ[≥µ≥" N

≥∞˚ µ∏' ¥∏[∂∏∂" E

≥

≤∏˚ ¥∏' ¥≥[∏≥≤" N

≥∞˚ µ∏' ¥∏[∂¥≥" E

¥

≤∏˚ ¥∏' ¥≤[±∏≥" N

≥∞˚ µ∏' ¥∏[≤µ∑" E

µ

≤∏˚ ¥∏' ¥∞[≤∑∑" N

≥∞˚ µ∏' ¥∑[∂∑π" E

∂

≤∏˚ ¥∏' ≥∑[≤µ∏" N

≥∞˚ µ∏' ¥∂[∞π¥" E

∑

≤∏˚ ¥∏' ≥µ[±≥∏" N

≥∞˚ µ∏' ¥¥[≤µ≥" E

∏

≤∏˚ ¥∏' ≥≥[≥≥π" N

≥∞˚ µ∏' ¥≤[±π∑" E

π

≤∏˚ ¥∏' ≤∏[¥≥µ" N

≥∞˚ µ∏' ≥µ[≥¥¥" E

±∞

≤∏˚ ¥∏' ≤≥[¥∂∑" N

≥∞˚ µ∏' ≤∏[≥∂≥" E

±±

≤∏˚ ¥∏' ≤∞[µµ∏" N

≥∞˚ µ∏' ≤¥[µ≥¥" E

±≤

≤∏˚ ¥∏' ±∏[π±¥" N

≥∞˚ µ∏' ≤≤[≤±π" E

±≥

≤∏˚ ¥∏' ±∂[∂∏≤" N

≥∞˚ µ∏' µ≥[∞≥≥" E

±¥

≤∏˚ ¥∏' ±¥[≥∂∞" N

≥∞˚ µ∏' µ∂[µ±¥" E

±µ

≤∏˚ ¥∑' ±[∏±≥" N

≥∞˚ µ∑' ±µ[∞≥∞" E

±∂

≤∏˚ ¥∑' ±≥[π∞π" N

≥∞˚ µ∂' ≥≥[±∞¥" E

±∑

≤∏˚ ¥∑' ≤¥[∏∑µ" N

≥∞˚ µ∂' ≥≥[∂∞∏" E

±∏

≤∏˚ ¥∑' ≥π[∞∏µ" N

≥∞˚ µ∂' ±π[ππ≤" E

±π

≤∏˚ ¥∏' ¥∂[≤≥µ" N

≥∞˚ µ∂' ≥∞[≥¥∞" E

≤∞

UÎ dI Ê«b ≤≤∞±[∂µ

≤Âπ≤¥∏∑∏π[±∂

W U‡ *«

≤¥

≤µ

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« UOŁ«b‡Š≈ n‡A Ê«b n √ ∂± WŠU qš«œ ©lD ¥® œbF n¹uÝ wMÐ WE U× VKÞ ©Ã® WGS ∏¥ ÂUEMÐ qOM « ‚dý WN−Ð Y

X

q‡ K‡ *«

≤∏˚ µ±' ¥∑[∑µ∏" N

≥∞˚ µπ' ¥∞[≥π∏" E

±

≤∏˚ µ∞' ≥∏[µ∑≥" N

≥±˚ ±' ≤±[≥≥±" E

≤

≤∏˚ µ∞' ±¥[∞±∞" N

≥±˚ ±' ¥∏[π∑π" E

≥

≤∏˚ ¥π' ∞[∏∂≤" N

≥±˚ ±' ±[±π≥" E

¥

≤∏˚ ¥π' ±[µ¥∑" N

≥±˚ ∞' ∂[µ∞∞" E

µ

≤∏˚ ¥π' ∂[π≥π" N

≥±˚ ∞' ∑[∞µ≤" E

∂

≤∏˚ ¥π' ≤∂[±±≥" N

≥±˚ ∞' π[∞±¥" E

∑

≤∏˚ µ∞' ≤[π∏∑" N

≥±˚ ∞' ±≤[∑∏∑" E

∏

≤∏˚ µ∞' ≤π[∑∞≤" N

≥∞˚ µπ' ≥π[±∞π" E

π

≤∏˚ µ∞' ¥∏[±¥∑" N

≥∞˚ µ∏' µ∑[∂π∏" E

±∞

UÎ dI Ê«b ≤∂∂≤[∞∏

≤±±±∏≤π∏∏[≥¥

W U‡ *«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« UOŁ«b‡Š≈ n‡A Ê«b n √ ∂± WŠU qš«œ ©lD ¥® œbF n¹uÝ wMÐ WE U× VKÞ ©œ® WGS ∏¥ ÂUEMÐ qOM « ‚dý WN−Ð Y

X

q‡ K‡ *«

≤∏˚ ¥∏' µ∏[µ∞≤" N

≥±˚ ¥' ±[µ∞≥" E

±

≤∏˚ ¥∏' ≥≤[±∑∏" N

≥±˚ ≥' µ∏[µ∏¥" E

≤

≤∏˚ ¥∏' ≥¥[∏∞∏" N

≥∞˚ µπ' µ≤[∞∂≤" E

≥

≤∏˚ ¥∏' ¥µ[∂≥∑" N

≥∞˚ µπ' µ≥[∞¥∏" E

¥

≤∏˚ ¥∏' ¥µ[∑µ∂" N

≥∞˚ µ∏' ¥∏[µ∑∏" E

µ

≤∏˚ ¥∏' ¥µ[∏±¥" N

≥∞˚ µ∂' ≥µ[±∏≤" E

∂

≤∏˚ ¥π' ¥[±∏±" N

≥∞˚ µ∂' ≥∂[≤±±" E

∑

≤∏˚ ¥π' ±[µ¥∑" N

≥±˚ ∞' ∂[µ∞∞" E

∏

≤∏˚ ¥π' ∞[∏∂≤" N

≥±˚ ±' ±[±π≥" E

π

UÎ dI Ê«b ±π∏≥[∑≥

≤Â∏≥≥≥≥≤≥[∞¥

W U‡ *«

≤∂

≤∑

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ∂± r —

W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U ON « Êu U vK Ë ª W Ë«d B « v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r — Êu UI « vK Ë ª WOFO D « UOL;« ÊQ v —œUB « ±π∏≥ WM ±∞≤ r — Êu UI « vK Ë ª t ö bF Ë —U ü« W UL ÊQ v —œUB « ±π∏≥ WM ±±∑ r — Êu UI « vK Ë ª W U)« W Ëb « „ö Q WIKF *« ÂUJ _« iF ÊQ v ±ππ± WM ∑ r — Êu UI « vK Ë ª t ö bF Ë W O « ÊQA —œUB « ±ππ¥ WM ¥ r — Êu UI « vK Ë o U?M*« b? b?? ?% ÊQ?? ?A? —œU?? ?B « ≤∞∞± W?M ±µ≤ r? — È—u?? ?N? ? L? ? ?'« —«d?? ?I « v?K Ë ª UNJK9 “u ô v « W dJ F « WOL _« «– WO O «d ô« jOD vM u « e d*« ¡UA S —œUB « ≤∞∞± WM ±µ≥ r — È—uNL'« —«dI « vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « W Ëb « v{«—√ U? «b ? « b b?% ÊQA ≤∞∞± W?M ±µ¥ r — È—uN?L'« —«d?I « vK Ë ª ≤∞±∑ ÂU v ª ≤∞±¥ WM ≥¥± r — È—uNL'« —«dI « vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « jOD vM u « e d*« t{d U vK Ë ª ¡«—“u « fK WI «u vK Ë

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∏

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

W?I d*« W?O? U *« Õu?K «Ë ‰Ëb'U WMO? *« Ê«b? µµπ≤≤∑[¥π W U? ? hO?B œU?F d?O?L?F? « U? Ëd?A* W? U‡‡?F « W? ?O?N « ` U‡?‡‡B W? U? W‡‡?OJK W ËbK W? u?KL*« v{«—_« s Æ Ÿ«—e ô«Ë ÕöB ô« WDA √ v UN «b ô WO «—e « WOLM «Ë © WO U‡ « …œU‡*« ¨

ŸU b « …—«“Ë …e?N √ WF? «d0 WO? «—e « WOLM «Ë d?OL?F « U Ëd?A* W UF « W? O?N « ÂuI v{«—_« ŸUDI ô p –Ë W?I U « …œU‡*« v WMO *« U U? *« s W U È√ hO?B q ‰Ëb'« vK? `{u r Ë —«dI « s lDI? r v «Ë W dJ ?F « WO?L _« «– WO? O «d? ô« ‰öG ô« ◊Ëd Ë b «u vK ‰uB K Ë s u « s ŸU b « ÷«d _ WI d*« WO U *« ÕuK «Ë Æ W Ëb « s ŸU b « Êu l ÷—UF ô U0 © W U‡ « …œU‡*« ¨

Æ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤π v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d «d ∏ o «u*«  v‡ O « ÕU‡ H « b

≤π

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥∞

Ê«b ÊuOK ±[µ‡ « UŠU * WŠd²I*« oÞUM*« WÝ«—œ UOŁ«bŠ≈ ©u³ « Âu »dž® Ÿ«—e²Ýô«Ë ÕöB²Ýö WBB<« © √® WGS 84 ÂU‡EMÐ Y

X

q‡ K‡ *«

24º 26' 9.778" N

32º 49' 32.783" E

1

24º 25' 18.211" N

32º 48' 22.207" E

2

24º 31' 54.098" N

32º 48' 0.999" E

3

24º 31' 56.926" N

32º 48' 40.587" E

4

24º 36' 16.788" N

32º 48' 31.859" E

5

24º 36' 16.780" N

32º 50' 53.100" E

6

24º 36' 17.670" N

32º 50' 53.100" E

7

24º 36' 27.848" N

32º 51' 8.078" E

8

24º 36' 22.118" N

32º 52' 6.308" E

9

24º 36' 18.814" N

32º 53' 18.871" E

10

24º 35' 43.029" N

32º 53' 6.782" E

11

24º 35' 18.277" N

32º 53' 4.679" E

12

24º 34' 41.123" N

32º 53' 9.491" E

13

24º 34' 2.901" N

32º 53' 18.044" E

14

24º 33' 36.439" N

32º 53' 7.085" E

15

24º 33' 7.205" N

32º 52' 40.798" E

16

≥±

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Y

X

q‡ K‡ *«

24º 32' 44.641" N

32º 52' 25.068" E

17

24º 32' 25.979" N

32º 52' 13.202" E

18

24º 32' 5.666" N

32º 52' 2.342" E

19

24º 31' 38.547" N

32º 51' 51.584" E

20

24º 31' 22.790" N

32º 51' 45.168" E

21

24º 30' 53.765" N

32º 51' 35.404" E

22

24º 30' 18.566" N

32º 51' 7.132" E

23

24º 30' 3.515" N

32º 50' 55.043" E

24

24º 29' 51.754" N

32º 50' 41.144" E

25

24º 29' 21.347" N

32º 50' 46.669" E

26

24º 28' 26.712" N

32º 50' 56.597" E

27

24º 27' 54.668" N

32º 51' 2.419" E

28

24º 26' 34.211" N

32º 51' 17.039" E

29

24º 26' 26.871" N

32º 51' 15.890" E

30

24º 26' 26.319" N

32º 50' 32.883" E

31

U· dI Ê«b‡ 27046.515

W U‡ *«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥≤

≥≥

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Ê«b ÊuOK ±[µ‡ « UŠU * WŠd²I*« oÞUM*« WÝ«—œ UOŁ«bŠ≈ nA ©UOM*« »dž »dž œ«b² «® Ÿ«—e²Ýô«Ë ÕöB²Ýö WBB<« ©»® WGS 84 ÂU‡EMÐ Y

X

q‡ K‡ *«

≤∑˚ µπ' ±±[∏µ∞" N

≥∞˚ ≥¥' ≤±[±π∑" E

±

≤∑˚ µ∏' ∑[≥≥∂" N

≥∞˚ ≥¥' ±≥[¥∑π" E

≤

≤∑˚ µ∂' ±∂[∑π∞" N

≥∞˚ ≥¥' ∞[±≥±" E

≥

≤∑˚ µµ' ≥±[∑∂≥" N

≥∞˚ ≥≥' µ¥[∑∑¥" E

¥

≤∑˚ µ¥' µ∏[∑∞∏" N

≥∞˚ ≥≥' µ±[≤µµ" E

µ

≤∑˚ µ¥' µ≤[¥∂¥" N

≥∞˚ ≥≥' ¥π[∑¥±" E

∂

≤∑˚ µ¥' ¥∂[≥∏¥" N

≥∞˚ ≥≥' ¥∂[≤π∞" E

∑

≤∑˚ µ¥' ≤≥[µ∞∏" N

≥∞˚ ≥≥' ≤π[∞∂π" E

∏

≤∑˚ µ¥' ±∂[µ∞≥" N

≥∞˚ ≥≥' ≤∂[∂∂≥" E

π

≤∑˚ µ±' µ≥[∑≥±" N

≥∞˚ ≥≥' ±∞[≥∏µ" E

±∞

≤∑˚ µ±' ≤≥[≥∞∞" N

≥∞˚ ≥≥' ±∂[∞∞∞" E

±±

≤∑˚ µ∞' µµ[¥∞∞" N

≥∞˚ ≥≥' ≤∞[∑∞∞" E

±≤

≤∑˚ µ∞' ≤±[∞∞∞" N

≥∞˚ ≥≥' ≤µ[∏∞∞" E

±≥

≤∑˚ ¥π' ¥π[≤∞∞" N

≥∞˚ ≥≥' ≥≤[≤∞∞" E

±¥

≤∑˚ ¥π' µ[¥π∞" N

≥∞˚ ≥≥' ≥∏[∞¥∞" E

±µ

≤∑˚ ¥∏' ∂[¥¥∞" N

≥∞˚ ≥≥' ¥∏[∑±∞" E

±∂

≤∑˚ ¥∑' ¥±[±≥∞" N

≥∞˚ ≥≥' µµ[∑¥∞" E

±∑

≤∑˚ ¥∑' ≤±[±∑∞" N

≥∞˚ ≥¥' ≥[∂¥∞" E

±∏

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥¥

Y

X

q‡ K‡ *«

≤∑˚ ¥∑' ±∑[π∏∏" N

≥∞˚ ≥¥' µ[∞≤¥" E

±π

≤∑˚ ¥∑' ±±[¥∏≤" N

≥∞˚ ≥¥' ∑[∏µµ" E

≤∞

≤∑˚ ¥∑' ±∞[±¥∞" N

≥∞˚ ≥¥' ¥[∏∑≤" E

≤±

≤∑˚ ¥∑' ¥[∑∑∂" N

≥∞˚ ≥¥' ∑[≤∏¥" E

≤≤

≤∑˚ ¥∑' ∂[∞∏π" N

≥∞˚ ≥¥' ±∞[≤∞±" E

≤≥

≤∑˚ ¥µ' µ∑[±±∏" N

≥∞˚ ≥¥' ¥∞[≤∞±" E

≤¥

≤∑˚ ¥µ' ±µ[∞∂∂" N

≥∞˚ ≥¥' µπ[±∞∏" E

≤µ

≤∑˚ ≥∏' ≤∏[π≥π" N

≥∞˚ ≥±' ≥≤[≥≥≤" E

≤∂

≤∑˚ ≥∏' ≤≥[¥∏∑" N

≥∞˚ ≤≤' µ∞[≤≥≤" E

≤∑

≤∑˚ ≥∏' ±∏[±≥∑" N

≥∞˚ ±∑' ±∑[∞±∂" E

≤∏

≤∑˚ ¥∞' ≤∂[∏µ∞" N

≥∞˚ ±∑' ±∂[π≤∞" E

≤π

≤∑˚ ¥∞' ≥∞[∑∏∞" N

≥∞˚ ≤≥' ¥µ[∂∞∞" E

≥∞

≤∑˚ ¥≥' µ∏[π¥∞" N

≥∞˚ ≤≥' ¥≥[∞∞∞" E

≥±

≤∑˚ ¥¥' ≤∞[¥µ∞" N

≥∞˚ ≤∂' ≥∂[¥¥∞" E

≥≤

≤∑˚ ¥∑' ∞[∏±∞" N

≥∞˚ ≤∂' ≥∏[¥±∞" E

≥≥

≤∑˚ ¥∏' ∂[¥¥∞" N

≥∞˚ ≥≥' ¥∏[∑±∞" E

≥¥

≤∑˚ ¥π' µ[¥π∞" N

≥∞˚ ≥≥' ≥∏[∞¥∞" E

≥µ

≤∑˚ ¥∂' µ∂[ππ∞" N

≥∞˚ ±∑' µ∑[∑≥∞" E

≥∂

≤∑˚ ¥∑' µ±[µ∏∞" N

≥∞˚ ±∑' µ∞[≤∂∞" E

≥∑

≤∑˚ ¥∑' ¥∞[π≤∞" N

≥∞˚ ±µ' ≥µ[∏≤∞" E

≥∏

≤∑˚ µ∏' µ¥[∂±∞" N

≥∞˚ ±∂' ≤µ[∂¥∞" E

≥π

≥µ

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Y

X

q‡ K‡ *«

≤∑˚ µ∏' µ≥[¥∑∞" N

≥∞˚ ±' ≤∏[±≥∞" E

¥∞

≤∑˚ µ≤' ≤∂[≥±∞" N

≥∞˚ ∞' ≥µ[∂µ∞" E

¥±

≤∑˚ ¥∂' ∏[∞±∞" N

≥∞˚ π' ≤≤[±≤∏" E

¥≤

≤∑˚ µ±' ±≤[µπ≥" N

≤π˚ µπ' ≤∑[µ≥π" E

¥≥

≤∑˚ µ∏' µ∑[≥µ¥" N

≤π˚ µ∞' ¥∏[π∏∏" E

¥¥

≤∑˚ µπ' ±π[π∞¥" N

≤π˚ µ∞' ≥≥[≥π∏" E

¥µ

≤∑˚ µπ' ≤±[¥µ±" N

≤π˚ µ≤' µ±[±∞∞" E

¥∂

≤∑˚ µπ' ≥±[≤∏π" N

≥∞˚ π' ≥[∏∂∏" E

¥∑

≤∑˚ µπ' ≥≥[∞∂≥" N

≥∞˚ ±∏' ≥[π∂∑" E

¥∏

≤∑˚ µπ' ¥≥[∏∏∏" N

≥∞˚ ≤π' µ∂[≥±∞" E

¥π

≤∑˚ µπ' ¥∂[∞µ∂" N

≥∞˚ ≥¥' ≤µ[±∏∏" E

µ∞

≤∑˚ µ¥' µπ[≤∞∞" N

≥∞˚ ≥≥' ±∞[∑∞∞" E

µ±

≤∑˚ µ¥' ≥π[∑∞∞" N

≥∞˚ ≥≥' ±∞[∑∞∞" E

µ≤

≤∑˚ µ¥' ≥π[∑∞∞" N

≥∞˚ ≥≥' ≥∑[∂∞∞" E

µ≥

≤∑˚ µ¥' µπ[≤∞∞" N

≥∞˚ ≥≥' ≥∑[∂∞∞" E

µ¥

≤∑˚ µ¥' ¥≤[≤∞∞" N

≥∞˚ ≤π' µ∏[∑∞∞" E

µµ

≤∑˚ µ¥' µ¥[¥∞∞" N

≥∞˚ ≤∞' µπ[∑∞∞" E

µ∂

≤∑˚ µ≤' µ∑[π∞∞" N

≥∞˚ ≤±' µ[≥∞∞" E

µ∑

≤∑˚ µ≤' ≤¥[π∞∞" N

≥∞˚ ≤π' µ∂[π∞∞" E

µ∏

U· dI Ê«b‡ ≤µ±≥±∂[≥∂

≤±∞µµ∑≥∏∞∑∞[∞±

W U‡ *«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥∂

≥∑

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥∏

≥π

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥∞

Ê«b ÊuOK ±[µ‡ « UŠU * WŠd²I*« oÞUM*« WÝ«—œ UOŁ«bŠ≈ ©…d‡G*«® Ÿ«—e²Ýô«Ë ÕöB²Ýö WBB<« ©Ë® WGS 84 ÂU‡EMÐ Y

X

q‡ K‡ *«

30º 19' 58.903" N

28º 58' 55.576" E

1

30º 9' 9.894" N

28º 59' 21.951" E

2

30º 9' 5.178" N

28º 47' 2.279" E

3

30º 6' 17.045" N

28º 47' 6.100" E

4

30º 6' 16.995" N

28º 45' 24.878" E

5

30º 6' 16.371" N

28º 41' 32.270" E

6

30º 6' 14.875" N

28º 30' 3.368" E

7

30º 6' 11.756" N

28º 30' 2.606" E

8

30º 2' 32.034" N

28º 30' 2.321" E

9

30º 2' 29.047" N

28º 26' 22.271" E

10

30º 2' 30.302" N

28º 22' 37.534" E

11

30º 11' 17.865" N

28º 22' 33.738" E

12

30º 12' 26.974" N

28º 22' 33.738" E

13

30º 12' 25.195" N

28º 23' 14.954" E

14

30º 12' 10.182" N

28º 32' 39.572" E

15

30º 16' 19.490" N

28º 32' 30.529" E

16

¥±

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Y

X

q‡ K‡ *«

30º 16' 25.949" N

28º 37' 47.009" E

17

30º 19' 56.141" N

28º 37' 44.868" E

18

30º 19' 58.903" N

28º 58' 55.576" E

19

30º 15' 58.871" N

28º 32' 47.591" E

20

30º 15' 58.787" N

28º 32' 49.757" E

21

30º 16' 0.347" N

28º 32' 49.657" E

22

30º 16' 0.234" N

28º 32' 47.628" E

23

U· dI Ê«b‡ 282671.045

W U‡ *«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥≤

¥≥

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Ê«b ÊuOK ±[µ‡ « UŠU * WŠd²I*« oÞUM*« WÝ«—œ UOŁ«bŠ≈ ©wJýuð —UЬ® Ÿ«—e²Ýô«Ë ÕöB²Ýö WBB<« ©“® WGS 84 ÂU‡EMÐ Y

X

q‡ K‡ *«

22º 32' 17.321" N

31º 30' 7.117" E

1

22º 32' 20.587" N

31º 30' 15.028" E

2

22º 32' 11.379" N

31º 30' 30.084" E

3

22º 32' 2.638" N

31º 30' 33.910" E

4

22º 32' 0.271" N

31º 30' 39.821" E

5

22º 31' 55.201" N

31º 30' 33.502" E

6

22º 31' 52.339" N

31º 30' 33.007" E

7

22º 31' 46.101" N

31º 30' 28.305" E

8

22º 31' 42.659" N

31º 30' 22.696" E

9

22º 31' 42.285" N

31º 30' 17.403" E

10

22º 31' 36.482" N

31º 30' 10.171" E

11

22º 31' 36.400" N

31º 30' 14.695" E

12

22º 31' 26.765" N

31º 30' 23.998" E

13

22º 31' 21.736" N

31º 30' 22.556" E

14

22º 31' 22.382" N

31º 30' 34.530" E

15

22º 31' 18.959" N

31º 30' 45.010" E

16

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥¥

Y

X

q‡ K‡ *«

22º 31' 8.881" N

31º 30' 52.623" E

17

22º 31' 1.283" N

31º 30' 53.167" E

18

22º 31' 0.518" N

31º 30' 52.851" E

19

22º 30' 52.605" N

31º 31' 5.210" E

20

22º 30' 52.790" N

31º 31' 15.498" E

21

22º 30' 49.623" N

31º 31' 18.190" E

22

22º 31' 23.191" N

31º 31' 56.347" E

23

22º 31' 31.842" N

31º 31' 56.345" E

24

22º 31' 31.843" N

31º 32' 6.183" E

25

22º 31' 55.200" N

31º 32' 32.739" E

26

22º 32' 5.890" N

31º 32' 32.738" E

27

22º 32' 5.891" N

31º 32' 44.895" E

28

22º 32' 55.158" N

31º 33' 40.930" E

29

22º 34' 47.868" N

31º 30' 29.910" E

30

22º 34' 55.175" N

31º 30' 28.076" E

31

22º 34' 59.367" N

31º 30' 24.215" E

32

22º 35' 6.685" N

31º 30' 25.187" E

33

22º 35' 59.663" N

31º 30' 11.887" E

34

22º 35' 58.671" N

31º 30' 24.023" E

35

¥µ

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Y

X

q‡ K‡ *«

22º 36' 3.405" N

31º 30' 27.205" E

36

22º 36' 3.903" N

31º 30' 48.634" E

37

22º 35' 56.101" N

31º 30' 55.460" E

38

22º 35' 56.072" N

31º 30' 55.817" E

39

22º 35' 55.689" N

31º 30' 55.821" E

40

22º 35' 51.943" N

31º 30' 59.099" E

41

22º 35' 39.007" N

31º 30' 57.790" E

42

22º 35' 35.243" N

31º 30' 56.878" E

43

22º 35' 35.860" N

31º 31' 5.259" E

44

22º 35' 43.222" N

31º 31' 16.043" E

45

22º 35' 43.222" N

31º 31' 17.691" E

46

22º 35' 59.056" N

31º 31' 26.071" E

47

22º 35' 59.946" N

31º 31' 26.116" E

48

22º 36' 2.130" N

31º 31' 27.698" E

49

22º 36' 9.417" N

31º 31' 31.555" E

50

22º 36' 8.973" N

31º 31' 32.654" E

51

22º 36' 12.873" N

31º 31' 35.478" E

52

22º 36' 11.356" N

31º 31' 47.225" E

53

22º 36' 5.268" N

31º 31' 59.556" E

54

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥∂

Y

X

q‡ K‡ *«

22º 35' 56.225" N

31º 32' 4.171" E

55

22º 35' 51.126" N

31º 32' 16.778" E

56

22º 35' 55.182" N

31º 32' 26.061" E

57

22º 35' 47.061" N

31º 32' 40.410" E

58

22º 35' 40.305" N

31º 32' 43.528" E

59

22º 35' 38.524" N

31º 32' 47.929" E

60

22º 35' 32.382" N

31º 32' 44.245" E

61

22º 35' 24.432" N

31º 32' 42.025" E

62

22º 35' 18.267" N

31º 32' 35.777" E

63

22º 34' 45.816" N

31º 32' 16.314" E

64

22º 34' 40.846" N

31º 32' 24.057" E

65

22º 34' 40.030" N

31º 32' 31.838" E

66

22º 34' 27.722" N

31º 32' 44.998" E

67

22º 34' 27.184" N

31º 32' 45.340" E

68

22º 34' 9.781" N

31º 33' 12.447" E

69

22º 34' 9.781" N

31º 33' 23.960" E

70

22º 34' 26.847" N

31º 33' 35.783" E

71

22º 34' 31.210" N

31º 33' 34.584" E

72

22º 34' 46.161" N

31º 33' 46.793" E

73

¥∑

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Y

X

q‡ K‡ *«

22º 34' 45.164" N

31º 34' 6.727" E

74

22º 34' 37.938" N

31º 34' 14.202" E

75

22º 34' 48.403" N

31º 34' 29.402" E

76

22º 34' 46.908" N

31º 34' 44.851" E

77

22º 34' 34.200" N

31º 34' 57.309" E

78

22º 34' 15.263" N

31º 34' 54.319" E

79

22º 34' 6.044" N

31º 34' 39.618" E

80

22º 34' 7.529" N

31º 34' 32.326" E

81

22º 33' 51.019" N

31º 34' 18.230" E

82

22º 33' 49.349" N

31º 34' 18.189" E

83

22º 33' 44.797" N

31º 34' 12.918" E

84

22º 33' 31.695" N

31º 34' 1.733" E

85

22º 33' 29.782" N

31º 34' 2.619" E

86

22º 33' 24.930" N

31º 34' 9.966" E

87

22º 33' 9.232" N

31º 34' 15.448" E

88

22º 33' 5.406" N

31º 34' 13.909" E

89

22º 32' 57.059" N

31º 34' 17.774" E

90

22º 32' 54.033" N

31º 34' 26.910" E

91

22º 32' 43.474" N

31º 34' 28.593" E

92

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥∏

Y

X

q‡ K‡ *«

22º 32' 45.673" N

31º 34' 30.967" E

93

22º 32' 46.215" N

31º 34' 38.566" E

94

22º 32' 46.983" N

31º 34' 59.955" E

95

22º 32' 46.000" N

31º 35' 48.972" E

96

22º 32' 6.077" N

31º 36' 13.727" E

97

22º 32' 12.491" N

31º 37' 39.337" E

98

22º 31' 22.728" N

31º 38' 10.629" E

99

22º 31' 11.666" N

31º 37' 48.678" E

100

22º 30' 50.489" N

31º 37' 48.073" E

101

22º 30' 37.161" N

31º 38' 4.884" E

102

22º 29' 59.987" N

31º 38' 23.257" E

103

22º 29' 31.824" N

31º 38' 6.166" E

104

22º 29' 7.964" N

31º 38' 23.644" E

105

22º 28' 19.803" N

31º 37' 54.518" E

106

22º 28' 36.598" N

31º 37' 28.014" E

107

22º 28' 43.319" N

31º 37' 31.691" E

108

22º 29' 19.150" N

31º 36' 53.959" E

109

22º 28' 51.212" N

31º 36' 37.779" E

110

22º 28' 48.824" N

31º 36' 57.363" E

111

¥π

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Y

X

q‡ K‡ *«

22º 28' 20.063" N

31º 36' 54.316" E

112

22º 28' 18.882" N

31º 36' 42.381" E

113

22º 27' 48.897" N

31º 36' 40.326" E

114

22º 27' 4.394" N

31º 36' 51.698" E

115

22º 26' 31.395" N

31º 35' 46.752" E

116

22º 27' 26.143" N

31º 34' 59.418" E

117

22º 27' 42.299" N

31º 35' 8.131" E

118

22º 27' 58.753" N

31º 34' 57.793" E

119

22º 28' 38.390" N

31º 35' 8.416" E

120

22º 29' 31.931" N

31º 34' 30.924" E

121

22º 30' 5.449" N

31º 34' 50.153" E

122

22º 30' 43.917" N

31º 34' 16.187" E

123

22º 30' 35.731" N

31º 34' 1.199" E

124

22º 30' 58.872" N

31º 33' 50.416" E

125

22º 31' 45.772" N

31º 34' 6.564" E

126

22º 31' 28.040" N

31º 34' 50.420" E

127

22º 32' 1.453" N

31º 35' 4.971" E

128

22º 32' 16.170" N

31º 34' 17.032" E

129

22º 32' 23.947" N

31º 34' 19.710" E

130

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

µ∞

Y

X

q‡ K‡ *«

22º 32' 20.394" N

31º 34' 7.474" E

131

22º 32' 20.573" N

31º 34' 6.794" E

132

22º 32' 4.993" N

31º 33' 52.257" E

133

22º 31' 50.958" N

31º 33' 52.257" E

134

22º 31' 50.958" N

31º 33' 39.163" E

135

22º 31' 47.044" N

31º 33' 35.512" E

136

22º 31' 34.183" N

31º 33' 7.647" E

137

22º 31' 32.174" N

31º 33' 7.647" E

138

22º 31' 32.174" N

31º 33' 3.295" E

139

22º 31' 28.435" N

31º 32' 55.195" E

140

22º 31' 6.866" N

31º 32' 31.253" E

141

22º 30' 58.129" N

31º 32' 31.254" E

142

22º 30' 58.128" N

31º 32' 21.554" E

143

22º 30' 49.330" N

31º 32' 11.790" E

144

22º 30' 58.125" N

31º 31' 57.488" E

145

22º 30' 58.125" N

31º 31' 56.350" E

146

22º 30' 58.825" N

31º 31' 56.350" E

147

22º 30' 59.297" N

31º 31' 55.582" E

148

22º 30' 31.053" N

31º 31' 26.832" E

149

µ±

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Y

X

q‡ K‡ *«

22º 30' 29.698" N

31º 31' 26.708" E

150

22º 30' 19.326" N

31º 31' 17.210" E

151

22º 30' 14.671" N

31º 31' 8.517" E

152

22º 30' 14.420" N

31º 31' 16.577" E

153

22º 29' 7.075" N

31º 31' 54.620" E

154

22º 29' 6.690" N

31º 31' 54.449" E

155

22º 29' 3.222" N

31º 31' 50.776" E

156

22º 28' 58.020" N

31º 31' 45.266" E

157

22º 28' 39.320" N

31º 31' 25.461" E

158

22º 28' 41.646" N

31º 31' 47.056" E

159

22º 28' 37.502" N

31º 31' 50.608" E

160

22º 28' 30.033" N

31º 31' 57.009" E

161

22º 28' 25.366" N

31º 32' 1.009" E

162

22º 28' 1.778" N

31º 31' 48.385" E

163

22º 27' 56.594" N

31º 31' 44.755" E

164

22º 27' 26.613" N

31º 31' 34.260" E

165

22º 27' 26.677" N

31º 31' 23.814" E

166

22º 27' 25.232" N

31º 31' 22.803" E

167

22º 27' 26.718" N

31º 31' 16.984" E

168

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

µ≤

Y

X

q‡ K‡ *«

22º 27' 26.937" N

31º 30' 40.767" E

169

22º 27' 40.032" N

31º 30' 28.353" E

170

22º 27' 22.454" N

31º 30' 9.875" E

171

22º 29' 7.740" N

31º 29' 10.455" E

172

22º 29' 9.105" N

31º 29' 13.036" E

173

22º 29' 11.214" N

31º 28' 51.637" E

174

22º 29' 21.396" N

31º 28' 45.588" E

175

22º 29' 32.208" N

31º 28' 43.477" E

176

22º 29' 47.760" N

31º 28' 48.315" E

177

22º 29' 57.395" N

31º 28' 39.013" E

178

22º 29' 57.813" N

31º 28' 38.956" E

179

22º 30' 16.528" N

31º 28' 5.370" E

180

22º 30' 16.332" N

31º 28' 3.796" E

181

22º 30' 18.169" N

31º 28' 2.425" E

182

22º 30' 19.040" N

31º 28' 0.861" E

183

22º 30' 32.603" N

31º 27' 24.529" E

184

22º 30' 31.615" N

31º 27' 21.603" E

185

22º 30' 37.265" N

31º 27' 12.040" E

186

22º 30' 38.111" N

31º 27' 9.774" E

187

µ≥

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Y

X

q‡ K‡ *«

22º 30' 38.734" N

31º 27' 9.555" E

188

22º 30' 40.253" N

31º 27' 6.984" E

189

22º 31' 1.515" N

31º 27' 2.001" E

190

22º 31' 15.801" N

31º 27' 18.945" E

191

22º 31' 15.184" N

31º 27' 35.293" E

192

22º 31' 15.820" N

31º 27' 37.276" E

193

22º 31' 26.433" N

31º 27' 48.513" E

194

22º 31' 26.645" N

31º 27' 52.014" E

195

22º 39' 15.028" N

31º 23' 33.512" E

196

22º 41' 29.503" N

31º 24' 47.414" E

197

22º 40' 52.711" N

31º 26' 37.022" E

198

22º 39' 44.887" N

31º 26' 0.206" E

199

22º 31' 35.983" N

31º 32' 42.087" E

200

22º 31' 36.361" N

31º 32' 32.752" E

201

22º 31' 24.865" N

31º 32' 33.122" E

202

22º 31' 23.849" N

31º 32' 42.214" E

203

U· dI Ê«b‡ 46617.326

W U‡ *«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

µ¥

µµ

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ∂≤ r — W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U ON « Êu U vK Ë ª W Ë«d B « v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r — Êu UI « vK Ë ª W U)« W Ëb « „ö Q WIKF *« ÂUJ _« iF ÊQ v ±ππ± WM ∑ r — Êu UI « vK Ë ª t ö bF Ë ±ππ¥ WM ¥ r — Êu UI U —œUB « W O « Êu U vK Ë WO O «d ô« o UM*« b b% ÊQA ≤∞∞± WM ±µ≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª W dJ F « WOL _« «– vM u « e?? d*« ¡U??A S —œU??B « ≤∞∞± WM ? ±µ≥ r — W —u?N? L? '« fOz— —«d?? vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « jOD W Ëb « v{«—√ U? «b ? « b b% ÊQ?A ≤∞∞± WM ±µ¥ r — W —u?NL'« fOz— —«d? vK Ë ª ≤∞±∑ ÂU v ª W Ëb « v{«—√ U «b « jOD vM u « e d*« t{d U vK ΡUM Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

W ËbK W uKL*« v{«—_« s Ê«b? ±∞∞≤≤[µ∞∞ W U hOB? …œU ≈ vK o ËË W U? ≈ v UN? «b ? ô b b?'« Èœ«u « WE U ? ` UB …b b?'« WK «b « WIDM?0 W U W?OJK Æ W d U U W U ≈Ë …b «d*«Ë ◊u v d s v «—e « ·dB « ŸËdA © WO U‡ « …œU‡*« ¨

v Ë_« …œU?‡*« v 5? *« ŸËd?? A*« ‰ö?? G? ? ? ? «Ë …—«œ≈ b b?? '« Èœ«u « W?E U?? ? ? v? u?? Æ v{«—_« ÕöB «Ë W «—e « …—«“Ë l oO M U © W U‡ « …œU‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤π v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d «d ∏ o «u*« 

v‡ O « ÕU‡ H « b

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

µ∂

µ∑

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« W} dF « dB W|—uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ∂≥ r — W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U ON « Êu U vK Ë ª f u « …UM o d œËb q bF ÊQA ±π∂≥ WM ±≤µ r — Êu UI « vK Ë ª f u « …UM W O ÂUEM ±π∑µ WM ≥∞ r — Êu UI « vK Ë ª ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª W Ë«d B « v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r — Êu UI « vK Ë ª W U)« W Ëb « „ö Q WIKF *« ÂUJ _« iF ÊQ v ±ππ± WM ∑ r — Êu UI « vK Ë ª t ö bF Ë W O « ÊQA ±ππ¥ WM ¥ r — Êu UI « vK Ë U?? Ëd?A? “U??N? ¡U??A ≈ ÊQ??A ±π∑π WM ≥≤ r? — W —u?N? L? '« fOz— —«d?? vK Ë ª WOM u « W b)« o UM Ë Ì÷«—√ hO?B? ÊQ?A ≤∞∞± WM ±±¥ r — W —u?N?L? '« fOz— —«d? vK Ë ª f u « …UM o d* WO O «d ô« o UM*« b b% ÊQA ≤∞∞± WM ±µ≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª W dJ F « WOL _« «– jOD ? v?M u « e? d*« ¡U?A S ≤∞∞± WM ±µ≥ r — W? —u?N?L?'« fOz— —«d? vK Ë ª W Ëb « v{«—√ U «b « W Ëb « v{«—√ U? «b ? « b b% ÊQ?A ≤∞∞± WM ±µ¥ r — W —u?NL'« fOz— —«d? vK Ë ª ≤∞±∑ ÂU v ª W Ëb « v{«—√ U «b « jOD vM u « e d*« t{d U vK ΡUM Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

µ∏

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

≤±∏∂π∑µ[¥∂±≤∏π

‰œU??F Ê«b?? ¥¥[µ W?? U?? ? hO??B? …œU?? ≈ v?K o ËË

W K *« «u?I « ` UB W?I d*« UO «b? ù«Ë WD d K UÎI? Ë WOKO U?L ù« WM b0 ÊU? dH « …d e W?O U Æ WIDM*« ÁcN WK UJ *« WOLM « Âb U ËdA Ë PAM cOHM © WO U‡ « …œU‡*« ¨

Æ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤π v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d «d ∏ o «u*«  v‡ O « ÕU‡ H « b

µπ

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂∞

WO dF « dB W —uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ∂¥ r —

W¹dD*« w×Ð q³'« WŽdð Ÿ—Uý WFÝuðË d¹uDð ŸËdA* ÂUF « lHM « WH d¹dI²Ð ÁcOHM² W “ö « w{«—_« wKŽ dýU³*« cOHM² « o¹dDÐ ¡öO²Ýô«Ë …d¼UI « WE U×0

W —uNL'« f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë W?? U??F? « W??F??HML?K «—U??I??F? « W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM ? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª W cO‡‡HM « t‡‡ zôË ª …d UI « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨ W dD*« v q '« W? d Ÿ—U WF? u Ë d uD ŸËdA W? UF « WFHM?*« ‰UL √ s d ? F Æ …d UI « WE U 0

© WO U‡ « …œU‡*« ¨ ŸËd‡‡‡‡‡A*« c?O‡‡‡‡HM W‡‡‡‡‡ “ö « v?{«—_« vK‡‡‡ d U‡‡‡‡‡ ?*« cO‡‡‡‡HM « o d‡‡?‡‡D v u‡ ‡‡‡ ∫ v‡ Ë …d UI « WE U 0 W dD*« v q '« W d Ÿ—UA WMzUJ «Ë Î Ë√ Æ UÎ dI ≤Â∑∞∞ v «u t U m U «Ë ≥πµ r — öOH « —UIF « ≠ ô Æ UÎ dI ≤±∑∞ v «u t U m U «Ë ≥π≥ r — ‰eM*« —UIF « ≠ U OÎ U r d «Ë s d? UE « „ö‡*« ¡U??L? √ nA?? Ë W?O?? U?C ù« …d?? c*U U??N? ö?? ¡U?L?? √ 5 *«Ë Æ WI d*« v UL ù« vDOD «

© W U‡ « …œU‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤π v W —uNL'« W Uzd —b

v‡ O « ÕU‡ H « b

Æ  Â ≤∞±∂ WM d «d ∏ o «u*« 

∂±

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

W‡OK;« W‡OLM « …—«“Ë W‡O U‡‡C ≈ …d‡‡ c‡

W —uNL'« fOz— —«d ŸËdA* ≤∞±∂ WM ∂¥ r — W¹dD*« w×Ð q³'« WŽdð Ÿ—Uý WFÝuðË d¹uDð ŸËdA* ÂUF « lHM « WH d¹dI²Ð ÁcOHM² W “ö « w{«—_« wKŽ dýU³*« cOHM² « o¹dDÐ ¡öO²Ýô«Ë …d¼UI « WE U×0 ∫ v‡ ü« ÷d‡F ·d‡‡A √ lO? u Ë 5M «u*« Ÿu?L?' …d ?O*« …U?O?(« q ? d?O u vK? qLFK? W Ëb « WD —U ≈ v ÂU?F « lHM « W?H? d d?I …d U‡?‡I « k U? ? b?O? « VK b?I? UE U?;U W?O? ?Ozd « Ÿ—«u?A « qH?? √ Êu? e? « v l W dD*« v œËb?? v ?? q ?'« W?? d Ÿ—U?? W?F?? u Ë d uD ŸËd??A* ∫ v Ë ÁcOHM W “ö « v{«—_« vK d U *« cOHM « o dD ¡öO ô«Ë Êu e « WOLK Èd u Î Ë√ ∫ v üU ÁœËb Ë UÎ dI ≤Â∑∞∞ v «u t U m U «Ë ≥πµ r — öOH « —UIF « ≠ ô Æ d ≥∑[µ ‰uD ‚UH _« Ëd —u ∫ Èd « b(« Æ d ≥∑[µ ‰uD q '« W d Ÿ—U ∫ vK‡‡ I « b(« Æ «Îd ≤¥ ‰uD WI b ∫ v dA « b(« Æ «Îd ±µ ‰uD v{—√ —Ëœ ‰eM ∫ v d‡‡G « b(« ∫ v üU ÁœËb Ë UÎ dI ≤±∑∞ v «u t U m U «Ë ≥π≥ r — ‰eM*« —UIF « ≠ U OÎ U Æ «Îd ±¥ ‰uD ‚UH _« Ëd —u ∫ Èd « b(« Æ «Îd ±¥ ‰uD q '« W d Ÿ—U ∫ vK‡‡ I « b(« Æ «Îd ±µ ‰uD öOH « ∫ v dA « b(« Æ d ±∞[µ ‰uD q '« W d ‘ nO — ∫ v d‡‡G « b(« „ö‡*« ¡UL? √ nAJ 5 u UL? s d ¬Ë r U e eF « b? r U Øb?O K 5 uKL*«Ë Æ o d*« s d UE «

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂≤

oI …d U?I « WE U 0 W dD*« v q ?'« W d Ÿ—U W?F u Ë d uD ŸËdA? ÊU U‡*Ë WHB « Ác d dI W “ö « «¡«d ù« –U « VKD Èc « d _« ¨ WE U;« v U _ UÎ U UÎFH ª ÁcOHM W “ö « v{«—_« vK d U *« cOHM « o dD ¡öO ô«Ë t ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U ÂUJ _ ô Î UL ≈Ë ÆÆ p c W??OJK Ÿe ÊQ??A ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu? U?I «Ë W c??O?H?M « t? ?? zôË t W b??F*« 5 «u??I «Ë ª W cOHM « t zôË W UF « WFHMLK «—UIF « Æ o d*« —«dI « ŸËdA b √ bI Æ Á—«b S qCH « ≠ WI «u*« W U v ≠ ¡U d WOK;« WOLM « d “Ë

—b‡ v‡ “ b‡‡L √ ØœÆ√

∂≥

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

…d‡¼U‡‡ ‡I « W‡E U‡‡× o «d*«Ë ÊUJÝù« W¹d¹b 5 ײ «Ë WOJK*« ŸeM W UF « …—«œù«

W “ö « «—UIFK s d UE « „ö‡*« nA W¹dD*UÐ q³'« WŽdð Ÿ—Uý lOÝuð ŸËdA* U‡‡E ö‡

œËb‡‡‡‡‡‡(«

v{—√ —Ëœ

d UE « p U‡*« r « r U e eF « b r U

—UIF « l u Ë r —

Â

W?????? —ËË vN??????I??????

±

UJO UJO ≤

Â∑∞∞ `D 0

‚U‡‡?‡‡H _« Ëd?? ? —u?‡‡‡‡ ∫ v d??A « b??(«

s —Ëœ v U

Æ d ≥∑[µ ‰uD

s d U'« b ØW —Ë

W?? d? Ÿ—U?? ≥πµ öOH « q '«

q‡?‡‡‡? ???'« W‡‡? d Ÿ—U‡?‡ ∫ v d????G « b???(« Æ d ≥∑[µ ‰uD Æ «Îd ≤¥[∞ ‰uD WI b ∫ v ULA « b(« v‡?‡‡?‡{—√ —Ëœ ‰e?M‡?‡‡?‡‡? ∫ v u?M'« b?????(« Æ «Îd ±µ ‰uD

≤

±∑∞ `D

‚U‡?‡‡H _« Ëd??? ??? —u??? ∫ v? d???A « b???(«

v{—√ —Ëœ v U

Æ «Îd ±¥ ‰uD

vK œU 5 b U

W?? d? Ÿ—U?? ≥π≥

≤

q '«

q‡?‡‡ ???'« W?‡‡‡?‡ d Ÿ—U??? ∫ v? d???G « b???(« Æ «Îd ±¥ ‰uD Æ «Îd ±µ ‰uD öOH « ∫ v ULA « b(« q ??'« W?? d ‘ nO?? — ∫ v uM'« b??(«

W?????O U????? W?????I b?????

Æ d ±∞[µ ‰uD

öOHK …—ËU

Õu H VFK

b‡L F v(« fOz—

© ¡U‡‡‡C‡ ≈ ¨

≥

¥

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂¥

∂µ

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂∂

WO dF « dB W —uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ∂µ r — W —uNL'« f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª W cOHM « t zôË ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë W?? U??F? « W??F? HML?K «—U??I? F? « W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM ? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª W cO‡‡HM « t‡‡ zôË ª ≤∞∞∂ WM ±µ≤µ r — ¡«—“u « fK fOz— —«d vK Ë ª WO uM*« k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë

∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨ ≤∞∞∂ WM ±µ≤µ r — ¡«—“u? « fK ? fOz— —«d?? s v Ë_« …œU‡*« hM ‰b? ? ? ∫ v U « hM « tO ≈ —UA*« …—U‡‡‡ “ ·d?B? o d‡‡‡ n? —Ë W‡‡‡‡OKF ŸËd‡‡‡?‡A W? U‡‡?‡‡F « W?FH?M*« ‰UL? √ s d? ? ?F ¢ b UI « W d d  …d œ v ÂuJ « 5 ≠ UDM o d s …—U “ ·dB d ∑∂∏ o d Æ ¢WO uM*« WE U 0 ö e d Ë WO dG « WE U 0 UDM e d s ÌqJ «d uKO ≥ ‰uD

© WO U‡ « …œU‡*« ¨ V u0 W? UC*« ŸËd?A*« c?OH?M W “ö « v{«—_« v?K d U? *« c?OHM « o d?D v u ? s d UE « „ö*« ¡UL? √ nA Ë …d c*U UN? ö ¡UL √Ë U —U? Ë UNF u? 5 *«Ë —«dI « «c Æ WI d*« v UL ù« vDOD « r d «Ë

∂∑

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

© W U‡ « …œU‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤π v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d «d ∏ o «u*« 

v‡ O « ÕU‡ H « b

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂∏

W‡OK;« W‡OLM « …—«“Ë W‡O U‡‡C ≈ …d‡‡ c‡

W —uNL'« fOz— bO « —«d ŸËdA* ≤∞∞∂ WM ±µ≤µ r — ¡«—“u « fK− fOz— —«d q¹bFð ÊQAÐ

∫ v‡ ü« ÷d‡F ·d‡‡A √ ±µ≤µ r — ¡«—“u « fK? ? fOz— b?O? « —«d? q b?F? W?O? uM*« k U?? ? b?O? « VK ∑∂∏ r — o d‡‡‡ ≠ …—U‡‡‡ “ ·d?B o d‡‡‡? n —Ë W‡‡‡OKF ŸËd‡‡‡‡A? —U ? U ≤∞∞∂ WM b? U‡‡‡I « W? d d ?  …d‡‡‡‡ œ v ? Âu‡‡‡J « 5 ? ≠ U‡‡‡‡DM o d s …—U? “ ·dB? d ? ¡öO ô«Ë W U‡‡‡‡F « W‡‡‡FHM*« ‰UL √ s WO dG « WE U 0 UDM e d ≠ «d uKO ≥ ‰uD Æ ÁcOHM W “ö « v{«—_« vK d U *« cOHM « o dD lDI U lI? tO? ≈ —UA?*« o dD « s d? ? µ∞∞ W? U? ? œu Ë c?O?HM? « ¡UM √ 5 YO? q U W??O? UM? ± …d/ v d??A « d?? ? (« ÷u?? ≤¥∞Ø√ ¨≤±≥Ø√ ¨∑∑Ø√ ¨≤≥∂ ÂU?? —√ ¨d? ¬Ë ‰UL?'« b? U? bO?L?(« b ? Øs «u*« pK ¨W?O? uM*« WE U? 0 ö e? d ≠ ÂU?L? dH? Ë Æ s d UE « „ö*« ¡UL √ nAJ UÎI ±π∑π WM ¥≥ r — Êu U?I U —œUB « W?OK;« …—«œù« ÂUE Êu U? ÂUJ _ ôÎ UL? ≈Ë p c W??OJK Ÿe ÊQ??A ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu? U?I «Ë W c??O?H?M « t? ? zôË t W b??F*« 5 «u??I «Ë ª W cOHM « t zôË W UF « WFHMLK «—UIF « Æ o d*« È—uNL'« —«dI « ŸËdA b √ bI Æ Á—«b S qCH « ≠ WI «u*« W U v Ë ≠ ¡U d WOK;« WOLM « d “Ë

—b‡ v‡ “ b‡‡L √ ØœÆ√

∂π

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

s¹d¼UE « „ö*« ¡U?LÝ√ d?BŠ ’u?B Ð ØŸu?{u*«

W‡O u‡‡M*UÐ WŠU‡‡ *« W¹d‡¹b‡

…—U‡?½“ ·d?? B? ? d?? ? ? ł wKŽ …œu?? ?łu*« ÷—_« w?KŽ

qzU *«Ë WFł«d*« V²J

Æö‡ð e d0

s d U‡E « „ö‡*« ¡UL Q nA UE ö W «—e « Ÿu

d U‡E « p U‡*« r‡ «

`‡D‡ *«

WFDI «

÷u(« tL —Ë

e d*« W dI «

d («

ö‡‡

·

◊

”

…—– ¨WO U ‰U?L? '« b? U?? b?O? L?(« b?? ?

≠

∂

≤≤ ≤≥∂

…—– ¨WO U ‰U?L? '« b? U?? b?O? L?(« b?? ?

≠

µ

∞¥

h v dA « ∑∑ ≤≥ h ± …d/ ≤±≥

…—–

‰U?L? '« b? U?? b?O? L?(« b?? ?

≠

≠

…—–

v U d « n u bO? « bL

≠

±∞ ∞¥

q U dH Ë ÂUL

h ≤¥∞

ö e?? d?? ≠ …—U? “ ·d?? B? ? d?? ? ? vK? …œu?? u*« ÷—ú s? d UE? « „ö‡*« n?A? ? s q _« o? …—u?? ¨ ≥∑∑µ∏± r‡ — W?LO? I U W?O U‡ *« nO U‡‡?J « œ«b‡ bF Ë ‚d‡D « W d? b VK‡‡‡‡ vK‡ ΡU‡?‡‡‡‡M Ãd‡‡‡ ? *«Ë ≤∞±µØ∏Ø≤¥ ≤∞∞∑Ø∏Ø≤∑ a —U s d UE « „ö‡*« nA qL - b t Q UÎLK

b‡‡L F WO uM*U W U *« ÂU d b

© ¡U‡‡C ≈ ¨ Ø”bMN

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∑∞

∑±

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∑≤

WO dF « dB W —uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ∂∂ r —

≠ W U³ «d³ý WOŠUMÐ w×B « ·dB « ÁUO l — WD× W U ≈ ŸËdA —U³²ŽUÐ W UF « WFHM*« ‰ULŽ√ s WO uM*« WE U×0 UM ¹u e d ÁcOHM² W “ö « w{«—_« wKŽ dýU³*« cOHM² « o¹dDÐ ¡öO²Ýô«Ë

W —uNL'« f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF t W bF*« 5 «uI «Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª W cO‡HM « t‡ zôË W?? U??F? « W??F??HML?K «—U??I??F? « W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM ? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª W cO‡HM « t‡ zôË ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨ v ?B « ·d?B « ÁU?O? l — W‡‡‡D ? W? U‡‡?‡ ≈ ŸËd?A W? U?F « W?F?HM*« ‰U?L? √ s d? ? ?F Æ WO uM*« WE U 0 UM u e d ≠ W U «d WO UM

© WO U‡ « …œU‡*« ¨ ≤Â∂≤µ

W U? 0 ŸËdA*« c?OHM W? “ö « v{«—_« vK d U? *« cO?HM « o dD v u?

π r — —b b?L √ bO? ÷u W?OK √ µ¥ s ±¥∂Ø A ¨∏±ØA ÂU —√ lDI U U?Î dI ¡UL √ nA? Ë …d c*U UNJ U r « 5 *«Ë W?O uM*« WE U 0 UM u e? d ≠ W U «d ? WO UM Æ WI d*« v UL ù« vDOD « r d «Ë s d UE « „ö*«

© W U‡ « …œU‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤π v W —uNL'« W Uzd —b

v‡ O « ÕU‡ H « b

Æ  Â ≤∞±∂ WM d «d ∏ o «u*« 

∑≥

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

W‡OK;« W‡OLM « …—«“Ë W‡O U‡‡C ≈ …d‡‡ c‡ W —uNL'« fOz— —«d ŸËdA* ≤∞±∂ WM ∂∂ r — ≠ W U³ «d³ý WOŠUMÐ w×B « ·dB « ÁUO l — WD× W U ≈ ŸËdA —U³²ŽUÐ W UF « WFHM*« ‰ULŽ√ s WO uM*« WE U×0 UM ¹u e d ÁcOHM² W “ö « w{«—_« wKŽ dýU³*« cOHM² « o¹dDÐ ¡öO²Ýô«Ë ∫ v‡ ü« ÷d‡F ·d‡‡A √ VK b?I ¨ 5M «u*« Ÿu?L' …d ?O*« …UO?(« q d?O u vK qL?FK W Ëb « WD —U ≈ v UÎ ? dI

≤Â∂≤µ

W? U? 0 ÷—√ W‡‡‡‡FDI ÂU?F « l‡‡HM « W?‡‡H d? d‡‡‡I W?O u‡?‡‡M*« k U? b?O? «

W?O UM π r — —b b?L? √ bO? ÷u W?OK √ µ¥ s ±¥∂ØA ¨∏±ØA ÂU —√ lDI U lI ¡öO ô«Ë UNOK v ?B « ·dB « ÁUO l — WD W U ù ¨WE U;U UM u e? d ≠ W U «d n u 5 U W u ØWM «uLK W? uKL*«Ë U cOHM W “ö « v{«—_« vK d U? *« cOHM « o dD ∫ WO U « œUF _«Ë œËb(U …œb;«Ë o d*« s d UE « „ö*« ¡UL √ nAJ 5 u UL Æ «Îd ≤∂ ‰uD ∫ Èd‡ « b(« Æ «Îd ≤µ ‰uD ∫ v dA « b(« Æ «Îd ≤¥ ‰uD ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ «Îd ≤µ ‰uD ∫ v d‡‡G « b(«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∑¥

d?O? ô Èd?B? t?OM? n √ WzU?L? ?L? jI?  d?O? ô t?O?M µ∞∞∞∞∞ mK ? Ÿ«b ≈ »U ( WE U;U W U *« W d b Èb ≤∞∞πصØ≤∏ v Œ—R*« ≤≤µ∏µµ≥ r — pOA U —Ëb —u vzUNM « i uF? « d bI r O Ë WOzb WHB ŸËd?A*« «c WOJK Ÿe UC uF ±ππ∞ WM ±∞ r? — Êu U‡‡I « s W?? œU‡‡ ? « …œU‡*« ÂU‡‡J _ ÎôU?‡‡L? ≈ W?? U?F « W??F?HM?*« —«d? Æ W UF « WFHMLK «—UIF « WOJK Ÿe ÊQA ±µ∂∑ r‡‡‡ — t œU?O‡‡‡ »U‡‡‡ ?J v{«—_« ÕöB? ? «Ë W‡‡‡ «—e « d “Ë b?O « o «Ë b? Ë Æ ŸËdA*« W U ≈ vK ≤∞±µØ∏ر v ≠ W U ? «d ? dH W?O UM v ?B « ·dB « ÁU?O l‡‡‡ — W‡‡‡D ? W U? ≈ ŸËdA? ÊU U‡*Ë –U « VKD Èc « d _« ¨ WE U;« v U _ UÎ U UÎFH? oI WO uM*« WE U 0 UM u e d v{«—_« vK d? U? *« c?O?HM « o dD ¡ö?O? ? ô«Ë t W?H?B « Ác d d?I? W? “ö « «¡«d? ù« ª ÁcOHM W “ö « ¥≥ r — Êu U?‡‡‡‡‡I? U —œU??B « W??OK;« …—«œù« ÂUE Êu? U‡‡‡‡ ÂU?J _ ÎôU??L? ≈Ë ÆÆ p?‡ c «—UIF « W?OJK Ÿe ÊQA ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu UI «Ë t W b?F*« 5 «uI «Ë ±π∑π WM ª o d*« —«dI « ŸËdA b √ bI ¨ W UF « WFHMLK Æ Á—«b S qCH « ≠ WI «u*« W U v ≠ ¡U d WOK;« WOLM « d “Ë

—b‡ v‡ “ b‡‡L √ ØœÆ√

∑µ

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

W‡O u‡‡M*UÐ WŠU‡‡ *« W¹d‡¹b‡ qzU *«Ë WFł«d*« V²J

s d U‡E « „ö‡*« nA

w×B « ·dB « WD× l u* ÊUMš ÂQÐ WOK;« …bŠu « »ËbM œUý—≈ V Š `‡D‡ *« s d U‡‡E « „ö‡‡*«

n?‡??‡?‡?‡? u?? 5?‡?‡?‡??‡? U? W? u????????????? ?

r —

d v œ

◊

”

±∞≥[∏±

≠

±¥

WFDI «

A ∏±

÷u(« r «

—b bL √ bO WO uM*« π r —

n?‡??‡?‡?‡? u?? 5?‡?‡?‡??‡? U? W? u????????????? ?

¥πµ[∑¥

∞≤

≤∞

A ±¥∂ s µ¥

b‡‡L F WO uM*U W U *« ÂU d b

© ¡U‡‡C ≈ ¨ Ø”bMN

WE U;«

e d*«

UM u

r‡ « W dI «

«d W U

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∑∂

∑∑

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

WO dF « dB W —uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ∂∑ r — W —uNL'« f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë ª W UF « WFHMLK «—UIF « WOJK Ÿe ÊQA ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu UI « vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë

∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨ v ?B « ·d?B « ÁU?O? l — W‡‡‡D ? W? U‡‡?‡ ≈ ŸËd?A W? U?F « W?F?HM*« ‰U?L? √ s d? ? ?F Æ WO uM*« WE U 0 —u U « e d ≠ ÈUMN WO UM

© WO U‡ « …œU‡*« ¨ UÎ dI ≤Â∏µ≤[∏¥ ‰œUF U0 UÎLN? ≤±Ë j —«d ¥ W U vK d U *« c?OHM « o dD v u U?N?F?? u? 5 *«Ë v Ë_« …œU‡*U? t?O ≈ —U?A*« ŸËd?A*« c??O?HM W? “ö? « Â≥∞  Â≥∞ œU?F Q Æ 5I d*« v UL ù« vDOD « r d «Ë WO UC ù« …d c*U d UE « UNJ U r «Ë U œËb Ë

© W U‡ « …œU‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤π v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d «d ∏ o «u*« 

v‡ O « ÕU‡ H « b

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∑∏

W‡OK;« W‡OLM « …—«“Ë W‡O U‡‡C ≈ …d‡‡ c‡

W —uNL'« fOz— —«d ŸËdA* ≤∞±∂ WM ∂∑ r — w×B « ·dB « ÁUO l — WD× W U ≈ ŸËdA —U³²ŽUÐ W UF « WFHM*« ‰ULŽ√ s WO uM*« WE U×0 —ułU³ « e d ≠ ÍUMNÐ WOŠUMÐ ÁcOHM² W “ö « w{«—_« wKŽ dýU³*« cOHM² « o¹dDÐ ¡öO²Ýô«Ë ∫ v‡ ü« ÷d‡F ·d‡‡A √ VK bI? 5M «u*« ŸuL?' …d O*« …U?O(« q d?O u vK qL?FK W Ëb « WD —U ≈ v ≠ v B « ·d?B « ÁUO? l — WD W U? ≈ ŸËdA* ÂUF « l?HM « WH d d?I WO uM?*« k U b?O « o dD ¡öO? ô«Ë ≠ W U?F « WFHM*« ‰U?L √ s WO? uM*« WE U 0 —u U? « e d ≠ ÈUMN W?O UM ≤Â∏µ≤[∏¥

‰œUF U0 U?ÎLN ≤±Ë j —«d ¥ W? U 0 ŸËdALK? W “ö « ÷—_« vK d U *« c?OHM «

W uKL*« ±∏Ø r — ÊËd? “ ÷u ≤≤∞ØA r — WFD?I U lI Â≥∞  Â≥∞ œUF Q U?Î dI ¨ o d*« s d? UE « „ö*« ¡U??L? √ nAJ? 5 ? u U??L? 5? U? d??OM e e??F « b? ?? Øb?O?? K ∫ vK UL ÷—_« œËb Ë Æ «Îd ≥∞ ‰uD ∫ Èd‡ « b(« Æ «Îd ≥∞ ‰uD ∫ v dA « b(« Æ «Îd ≥∞ ‰uD ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ «Îd ≥∞ ‰uD ∫ v d‡‡G « b(« »U J « V u0 UN?O ≈ —UA*« ÷—_« vK ŸËdA*« W U ≈ vK W? «—e « d “Ë bO « o «Ë ≤∞±≥Ø¥Ø∑ v Œ—R*« ≥∞± r —

∑π

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

d??O?? ô Èd?B?? t??OM n? √ Êu? ??L?? jI??  d??O?? ô t?OM? µ∞∞∞∞ mK ?? Ÿ«b ≈ WE? U????;U W???? U‡?‡‡‡? *« W d? b???? Èb ≤∞±¥Ø∂Ø≥∞ a —U?‡‡?‡‡ ? ≥≥≥≤∂∞± r — pO????A? U vzU?NM « i u?F « d b?I r ?O Ë W?Ozb? W?H?B ŸËdA*« «c W?OJK Ÿe U?C u?F »U ?( ±ππ∞ WM ±∞ r? — Êu U‡‡I « s W?? œU‡‡ « …œU?‡*« rJ( ô Î U‡‡L?? ≈ W? U??F « W?F??HM*« —«d? —Ëb?? —u? Æ W cOHM « t zö UÎI Ë W UF « WFHMLK «—UIF « WOJK Ÿe ÊQA —u U « e? d ÈUMN ÂU e v B « ·dB « ÁU?O l‡‡‡ — W‡‡‡D W U ≈ ŸËd?A ÊU U‡*Ë d dI? W “ö « «¡«d? ù« –U « VKD Èc « d? _« W U?F « WF?HM*« ‰UL? √ s WO uM*« W?E U 0 Æ ÁcOHM W “ö « v{«—_« vK d U *« cOHM « o dD ¡öO ô«Ë t ÂUF « lHM « WH ¥≥ r — Êu U?‡‡‡‡‡I? U —œU??B « W??OK;« …—«œù« ÂUE Êu? U‡‡‡‡ ÂU?J _ ÎôU??L? ≈Ë ÆÆ p?‡ c ¨ W U?F « WFH?MLK «—UIF « W?OJK Ÿe ÊQA ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu U?I «Ë ¨±π∑π WM Æ ULNM qJ W cOHM « W zö «Ë Æ o d*« —«dI « ŸËdA b √ bI

÷Ëd‡‡F d‡‡ _«Ë WOK;« WOLM « d “Ë

—b‡ v‡ “ b‡‡L √ ØœÆ√

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∏∞

∏±

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

W‡O u‡‡M*UÐ WŠU‡‡ *« W¹d‡¹b‡ qzU *«Ë WFł«d*« V²J

s d U‡E « „ö‡*« ¡UL Q nA —ułU³ « e d ≠ ÍUMNÐ WOŠUMÐ w×B « ·dB « WD; `‡D‡ *« U‡‡E‡ ö‡

WO «—“ ÷—√

d U‡E « p U‡*« r‡ «

5 U?‡‡?‡‡? d?????OM? e e?????F « b????? ?????

·

◊

”

≠

∞¥

≤±

e‡ d «

A ≤≤∞

WE U;«

e d*«

WO UM «

WO uM*«

—u U «

ÈUMN

W?O?K;« …b? u « »ËbM? œU?H ≈Ë —u??C? ≤∞±∞رØ≤∏ v Œ—R*« d??C?;« vK? ΡUM nAJ « p – d? d?% Æ W U *« WO u ÊËœ —u U « e d ≠ ÈU‡NM

b‡‡L F WO uM*U W U *« d b

© ¡U‡‡C ≈ ¨ Ø”bMN

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∏≤

WO dF « dB W —uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ∂∏ r —

≠ nDF « s (« uÐ√ dH o¹dÞ WFÝuð ŸËdA* ÂUF « lHM « WH d¹dI²Ð dýU³*« cOHM² « o¹dDÐ ¡öO²Ýô«Ë ≠ WO uM*« WE U×0 UM ¹u e d ÁcOHM² W “ö « w{«—_« wKŽ

W —uNL'« f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë W?? U??F? « W??F??HML?K «—U??I??F? « W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM ? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª W cO‡HM « t‡ zôË ª WO uM*« k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨ ≠ nDF « s ?(« u √ dH o d W?F u W U? ≈ ŸËdA? W UF « W?FHM*« ‰UL? √ s d ? F Æ WO uM*« WE U 0 UM u e d

© WO U‡ « …œU‡*« ¨ r ±[∏ ‰uD ŸËd?A*« c?OHM W? “ö « v{«—_« vK d? U? *« cO?HM « o dD? v u ?

U œËb Ë U?NF u? 5 *«Ë ¨UÎ d?I UÎLN? ≤≤Ë b «Ë ◊«dO? Ë b «Ë Ê«b  W? U v U?L S Ë vDOD? ? « r d «Ë s d? UE « „ö*« ¡U?L?? √ nA? Ë W??O? U?C? ù« …d? c*U U??N? ö? ¡U??L? √Ë Æ 5‡I d*« v U‡L ù«

© W U‡ « …œU‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤π v W —uNL'« W Uzd —b

v‡ O « ÕU‡ H « b

Æ  Â ≤∞±∂ WM d «d ∏ o «u*« 

∏≥

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

W‡OK;« W‡OLM « …—«“Ë W‡O U‡‡C ≈ …d‡‡ c‡ W —uNL'« fOz— —«d ŸËdA* ≤∞±∂ WM ∂∏ r — nDF « s (« uÐ√ dH o¹dÞ WFÝuð ŸËdA —U³²ŽUÐ dýU³*« cOHM² « o¹dDÐ ¡öO²Ýô«Ë ≠ WO uM*« WE U×0 UM ¹u e d ÁcOHM² W “ö « w{«—_« wKŽ ∫ v‡ ü« ÷d‡F ·d‡‡A √ VK bI? 5M «u*« ŸuL?' …d O*« …U?O(« q d?O u vK qL?FK W Ëb « WD —U ≈ v nDF « s (« u? √ dH o d W?F u ŸËdA* ÂU?F « lHM « WH d d?I WO? uM*« k U b?O « UÎLN ≤≤Ë b «Ë ◊«dO Ë b «Ë Ê«b  W U ? v UL S Ë r ±[∏ ‰uD WO uM*« WE U 0 UM u e d ¨≤¥≥ر ¨≤¥≤Ø≥ ¨≤¥≤Ø≤ ¨≤¥≤ر ¨≤¥¥Ø≤ ¨≤¥¥Ø± ÂU?? —√ l?DI U l?I U??Î d???I ≤ r — W?FO? d « ÷u? ≤ر ¨±∂≥ر vL? —Ë d?O J « —u?O ÷u? ≤≤∂ر ¨≤¥µØ± ¨¥µ∏ØA ÂU? —√ lDI U Ë ≥ U? U b?L √ ÷u? ∏∏ØA ¨∏∑ØA ¨∏µØA ¨±≥∑ر ÂU —√Ë d??H?? v U??? e ±≤ r — bK ? « ÷u?? ≤π∏ØA ¨≤∏∑ØA ¨±∑µØA ¨±±µØA ¨±±¥ØA vK d? U? *« c??O?HM « o dD ¡ö?O? ? ô«Ë W?E U?;U UM u? e? d? vAM?*« d?H? Ë s ?(« u √ 5 u U?L s d ¬Ë ÊU?LOK vMG « b? bL? √ ØbO K W? uKL*«Ë ÁcOH?M W “ö « v{«—_« Æ o «d*« s d UE « „ö*« ¡UL √ nAJ ≤∞±¥Ø¥Ø±¥ Œ—R*« ¥∑∂ r — t U? J v{«—_« Õö?B ? «Ë W? «—e « d “Ë bO? « o «Ë Æ ŸËdA*« W U ≈ vK

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∏¥

dO ô ÈdB tOM n √ Êu L? Ë ÊU zU jI  dO ô tOM ≤µ∞∞∞∞ mK Ÿ«b ≈ Ÿe UC u?F »U ( WE U?;U W U *« W d b? Èb ≤∞±≥ر±Ø±¥ v Œ—R*« pOA U W?FHM*« —«d? —Ëb? —u vzU?NM « i u?F « d b?I r ?O Ë W?Ozb? W?HB ŸËd?A*« «c W?OJK W?O?JK Ÿe ÊQ??A ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu U??I « s W?? œU? « …œU‡?*« rJ( ÎôU?L?? ≈ W? U??F « Æ W UF « WFHMLK «—UIF « ≠ WO uM*« WE U 0 UM u e d nDF « s (« u √ dH o d WF u ŸËdA ÊU U‡*Ë Ác d dI? W “ö « «¡«d? ù« –U « VKD Èc « d? _« ¨WE U;« v U _ UÎ U? UÎF?H oI Æ ÁcOHM W “ö « v{«—_« vK d U *« cOHM « o dD ¡öO ô«Ë t WHB « ¥≥ r — Êu U?‡‡‡‡‡I? U —œU??B « W??OK;« …—«œù« ÂUE Êu? U‡‡‡‡ ÂU?J _ ÎôU??L? ≈Ë ÆÆ p?‡ c ±ππ∞ WM ±∞ r‡‡?‡ — Êu U‡‡‡I «Ë W c?O?HM ? « t‡‡‡ ? zôË t W b‡‡‡F?*« 5 «u?I «Ë ¨±π∑π WM Æ W cOHM « t zôË W UF « WFHMLK «—UIF « WOJK Ÿe ÊQA Æ o «d*« W —uNL'« fOz— —«d ŸËdA b √ bI Æ Á—«b S qCH « ≠ WI «u*« W U v ≠ ¡U d WOK;« WOLM « d “Ë

—b‡ v‡ “ b‡‡L √ ØœÆ√

∏µ

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

W‡O u‡‡M*UÐ WŠU‡‡ *« W¹d‡¹b‡ qzU *«Ë WFł«d*« V²J

s (« u √ dH o d lO u bO « vF{«u s d U‡E « „ö‡*« nA WO uM*UÐ qIM «Ë ‚dD « W¹d¹b »U² V Š UM ¹u e d ≤∞±≥Ø∏Ø≤≤ w Œ—R*« w ULC½ô« dC;« V ŠË `‡D‡ *« s d U‡E « „ö‡*« ¡UL‡ √ ·

◊

”

ÊU????L????OK? vM?G « b???? ???? b????L???? √

≠

∞≤

±∞

n? d????????? r?O? «d? ≈ v?K? d? U?????????

≠

≠

±≤

ÈbM?‡‡?‡‡?‡‡? b?????L????? ???? b?????O?????F?????

≠

≠

±∏

n d? rO «d ≈ vK ÈbL? ØW —Ë

≠

≠

±π

n? d????????? r?O? «d? ≈ v?K? d? U?????????

≠

≠

±∏

v??{U???????????????????I? « 5?? √ ‰œU???????????????????

≠

∞±

∞≤

ÈdJ ? « b?L?? ?? n u b??L?? ??

≠

≠

≤≤

ÈdJ ? « b?L?? ?? n u b??L?? ??

≠

∞≤

≤±

rFM?*« b?? ?? b??O??L??(« b??? ?? œ«R??

≠

∞≥

±≤

rFM?*« b?? ?? b??O??L??(« b??? ?? œ«R??

≠

∞µ

∞≥

W? U ‚œU b?L? nO?DK « b ?

≠

∞¥

∞∏

b‡‡L F WO uM*U W U *« ÂU d b

© ¡U‡‡C ≈ ¨ Ø”bMN

WFDI « ± ≤¥¥ ≤ ≤¥¥ ± ≤¥≤ ≤ ≤¥≤ ≥ ≤¥≤ ± ≤¥≥ ± ≤¥µ ± ≤≤∂ ± ±∂≥ ± ≤ ± ±≥∑

÷u‡(«

WE U;«

± dO J « —uO

WO uM

UM u s (« u √ dH

± dO J « —uO

WO uM

UM u s (« u √ dH

± dO J « —uO

WO uM

UM u s (« u √ dH

± dO J « —uO

WO uM

UM u s (« u √ dH

± dO J « —uO

WO uM

UM u s (« u √ dH

± dO J « —uO

WO uM

UM u s (« u √ dH

± dO J « —uO

WO uM

UM u s (« u √ dH

± dO J « —uO

WO uM

UM u s (« u √ dH

≤ W‡FO d «

WO uM

UM u s (« u √ dH

≤ W‡FO d «

WO uM

UM u s (« u √ dH

≥ U U bL √

WO uM

UM u s (« u √ dH

e d*«

W d‡I «

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∏∂

∏∑

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∏∏

∏π

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

π∞

WO dF « dB W —uNL f}z— —«d ≤∞±∂ WM ∂π r —

b¹b(« WJ « wKŽ ÍuKF « Ułdł ÍdÐu ¡UA½≈ ŸËdA* ÂUF « lHM « WH d¹dI²Ð ÁcOHM² W “ö « w{«—_« wKŽ dýU³*« cOHM² « o¹dDÐ ¡öO²Ýô«Ë W —uNL'« f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë W?? U??F? « W??F??HML?K «—U??I??F? « W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM ? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª W cO‡‡HM « t‡‡ zôË ª ÃU u k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡*« ¨

b b(« WJ « vK ÈuKF « U d Èd u ¡UA ≈ ŸËdA W? UF « WFHM*« ‰UL √ s d F Æ ÃU u WE U U d WM b0 © WO U‡ « …œU‡*« ¨ ≤±∑µ∞

W U 0 ŸËdA*« cOHM W “ö « v{«—_« vK d U *« cOHM « o dD v u

b b(« WJ K Èd « ÊUI e*« vK ÈuKF « U d Èd u cOHM —U ÷d F v « j —«d ±∞ vD?OD ??? ? « r d «Ë …d?‡‡‡? c*U 5‡?‡‡ ?*« u??? M « v?K p –Ë ÃU? u‡‡?‡ WE U???? 0 U??? d??? WM? b0 Æ 5‡I d*« v U‡L ù« © W U‡ « …œU‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM d ü« lO — ≤π v W —uNL'« W Uzd —b Æ  Â ≤∞±∂ WM d «d ∏ o «u*« 

v‡ O « ÕU‡ H « b

π±

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'« q‡‡I‡M « …—«“Ë W‡O U‡‡C ≈ …d‡‡ c‡ W —uNL'« fOz— —«dI

ÍuKF « Ułdł ÍdÐu ¡UA½≈ ŸËdA —U³²Ž« ÊQAÐ W UF « WFHM*« ‰ULŽ√ s b¹b(« WJ « wKŽ «—UD Ë ‚dD « vK «—U?O? « W d? 5 U?F UI? « qB?H qIM « …—«“Ë WD —U ≈ v U?NML{ s Ë U U‡?‡‡I e*« vK √ È—U‡‡ J « s W? uL? ? ¡UA ≈ ‰ö‡‡‡ s W? b b‡‡‡(« pJ « Æ ÃU u WE U 0 U d WM b0 b b(« WJ K Èd « ÊUI e*« vK √ «—UO K U d Èd u W d? vK t O d Ë ŸËd?A*« ÕdD Èd « qIM «Ë È—U J «Ë ‚dDK W? UF « W O?N « X U c?OHM ÷d? « b? Ë ¨tO?M ÊuOK ∂≤[π≥ W?HKJ ≤∞±≥إر¥ a —U? »dF « Êu ËU?I*« Æ ŸËdA*« ` UB UN OJK Ÿe »uKD ÷—√ W U Ë t «“≈ »uKD ”—«b*« b _ —u ŸËdA*« W??O?M _« W?? ???O ` U??B? tzUM …œU??? ≈Ë —u?? « W «“≈ W???HKJ œ«b??? ‚dD? « W?? ??O X? U?? Æ tOM ÊuOK ±[µ u M —b v «Ë WOLOKF « —bI v «Ë UN? OJK Ÿe »uKD*« W U? *« t UÎ {u W U? *« W O È—UA? « d dI œ—Ë Æ tOM ÊuOK ±∞[∑µ u M W uKD*« UC uF « WLO Ë UÎF d «Îd ±∑µ∞ u M Ÿe »uKD?*« W? U? *« ÊQ …œU?? û ≤∞±µØ±±Ø±µ a —U? W?? «—e « …—«“Ë »UD œ—Ë U?N uJ? «ÎdE WE U?;U W??OK;« …b? u « l ? U?/≈Ë U?N? U?B? ?? « ‚UD v lI ô U?N? ??OJK Æ WO «dLF « …“u _« q «œ WO?F …œU û ≤∞±µØ±±Ø≤≤ a —U? U d WM b? Ë e d* WOK;« …b u « »U? œ—Ë Æ ŸËdA*« cOHM ` UB WOJK*« Ÿe vK t I «u Ë ¨ tO ≈ UN OJK Ÿe œ«d*« W U *« t?OM Êu??OK ≤[µ mK ? Ÿ«b? S Èd? « qIM «Ë È—U?? J «Ë ‚dDK W? U??F « W? ?O??N « X U? UC? uF ·d? »U ? X% ≥µ≤π≤π± r — pOA U W? U ?LK W U?F « W ?ON « WM e? Æ ŸËdA*« v{«—√ WOJK Ÿe —U? ? ? U W —u?N?L?'« fOz— —«d? ŸËd?A? t?O o? d ÊQ ·d?A? ¨ o ? U? ¡u?{ v Ë Æ W UF « WFHM*« ‰UL √ s b b(« WJ « vK ÈuKF « U d Èd u ¡UA ≈ ŸËdA

d¹bI² «Ë «d²Šô« ozU ‰u³IÐ «uKCHðË ≤∞±µØ±≤Ø≤ v «Îd d%

q‡‡IM « d‡ “Ë v u‡‡O'« b‡F‡ Ø—u œ

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

π≤

π≥

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

π¥

πµ

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

π∂

π∑

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

π∏

q‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ O‡ ‡M‡ ‡ ‡ «

ππ

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∞∞

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±µ WM‡ ≥¥µπ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « W‡OK;« …—«œù« ÂU‡E Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q —œUB « ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª UM k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ vK ‰U‡*« œö ≠ YO «d? « WO UM WMzUJ « ¨≤Âπ∞∞ W U 0 W Ëb « pK? ÷—√ WFD hB ¨ÊU?:U ¨W??O? ?B « Êu?? ?A « W d b? `? U?B U‡‡‡M? WE U? 0 XA u? √ e? d? ≠ …—U?I « W? d?I ∫ vK UL U œËb Ë ¨UNOK WO …b Ë W U ù Æ Â≥∞ ‰uD W Ëœ „ö √ ¡UC W Ë«d ÷—√ ∫ Èd‡ « b(« Æ Â≥∞ ‰uD W Ëœ „ö √ ¡UC W Ë«d ÷—√ ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ Â≥∞ ‰uD vK ‰U‡*« œö »U e d tOK Ÿ—U ∫ v dA « b(« Æ Â≥∞ ‰uD W Ëœ „ö √ ¡UC W Ë«d ÷—√ ∫ v d‡‡G « b(«

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ≤∞ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

±∞±

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±µ WM‡ ≥¥∂∞ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « W‡OK;« …—«œù« ÂU‡E Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q —œUB « ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª dB _« k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ ±∞∑ vK ?? W?? ö*« ÷u?? WM?zUJ « ¨≤Â∑∏∞∞∞ W?? U? 0 W? Ëb « pK ÷—√ W??FD hB?? ¨ÊU?:U ¨W?{U d «Ë »U? ?A « W d b? ` U?B ¨d?B? _« WE U? 0 XM —√ WM b? Ë e? d0 ¨µ∑‡ « ∫ vK UL ÷—_« œËb Ë ¨UNOK v{U — ÌœU W U ù Æ Â±≤∞ ‰uD ¡UC ÷—√ ∫ Èd‡ « b(« Æ Â±≤∞ ‰u Ë ¨Â∏ ÷dF Õd I Ÿ—U ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ Â∂µ ‰uD ¡UC ÷—√ ∫ v dA « b(« Æ Â∂µ ‰uD XKH √ Ÿ—U ∫ v d‡‡G « b(«

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ≤∞ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∞≤

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±µ WM‡ ≥¥∂± r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « W‡OK;« …—«œù« ÂU‡E Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q —œUB « ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª b b'« Èœ«u « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ d U‡‡‡‡M ≤µ v œ«b? U ¨≤Â¥∞∞∞ W? U‡‡ 0 W Ëb « „ö? √ s ÷—√ W‡‡‡‡FD hB? »d?A « ÁUO* W?O? uI « W? O?N « ` U?B b b'« Èœ«u « W?E U ? ≠ W —U?)« e? d0 W —U?)« WM b0 ∫ vK UL ÷—_« œËb Ë ¨UNOK »d ÁUO WD W U ù ¨ÊU:U ¨v B « ·dB «Ë Æ WK «b « ØW —U)« o d ∫ v ULA « b(« Æ ¡UC ÷—√ ∫ v u‡‡M'« b(« Æ W K *« «uIK v D « e d*« ∫ v d‡A « b(« Æ ¡UC ÷—√ ∫ v d‡‡‡G « b(«

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ≤∞ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

±∞≥

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±µ WM‡ ≥¥∂≤ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « W‡OK;« …—«œù« ÂU‡E Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q —œUB « ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª b b'« Èœ«u « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ ≠ …d «d?H « e d? ±∞ W «—“ W d?I ≤µ∞∞∞ W U? 0 W Ëb « pK ÷—√ WFD? hB ¨ÊU?:U ¨v ?B « ·d?B «Ë »d?A « ÁU?O* W?O? u?I « W? ?O?N? « ` U?B ¨b b?'« Èœ«u « WE U? ? ∫ vK UL ÷—_« œËb Ë ¨ÁUO WOIM WD W U ù Æ Âµ∞ ‰uD Â≤∞ ÷dF Ÿ—U ∫ Èd‡ « b(« Æ Âµ∞ ‰uD ±∞ ÷dF Ÿ—U ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ Â±∞∞ ‰uD ±∞ ÷dF Ÿ—U ∫ v dA « b(« Æ Â±∞∞ ‰uD ±∞ ÷dF Ÿ—U ∫ v d‡‡G « b(«

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ≤∞ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∞¥

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±µ WM‡ ≥¥∂≥ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « W‡OK;« …—«œù« ÂU‡E Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q —œUB « ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª b b'« Èœ«u « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ b b?'« Èœ«u « WE U ? ≠ f —U WM b0 ≤Â≥≥∂∞∞ W? U 0 W Ëb « pK? ÷—√ WFD hB? ≠ ·UF ≈ e d? ≠ Èe d vHA  v lL ? W U ù ¨ÊU:U ¨WO B « Êu? A « W d b ` UB ∫ vK UL ÷—_« œËb Ë ¨¡U ú sJ Ë ≠ WO …—«œ≈ vM Æ W Ëb « pK ¡UC ÷—√ ∫ v ULA « b(« Æ Â±∞ ÷dF Ÿ—U ∫ v u‡‡M'« b(« Æ W Ëb « pK ¡UC ÷—√ ∫ v d‡A « b(« Æ Âµ∞ ‰uD v Ozd « o dD « Âd ∫ v d‡‡‡G « b(«

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ≤∞ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

±∞µ

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±µ WM‡ ≥¥∂¥ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF t ö b??F Ë ±π∑π WM ¥≥ r? — Êu U?I U —œU??B « W‡OK?;« …—«œù« ÂU‡E Êu U?? vK Ë ª W cOHM « t zôË ª WOK;« WO FA « f U:« q —œUB « ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª b b'« Èœ«u « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

≠ f‡‡ —U e? d? ≠ f‡ —U? WM b‡‡0 ≤Â≥∑∏ W? U‡‡ 0 W Ëb? « pK ÷—√ W?FD hB? f‡ —U W —b v ≈ UNLC ¨ÊU:U ¨rOKF «Ë WO d « W d b ` UB b b'« Èœ«u « WE U ∫ v U U ÷—_« œËb Ë v U _« rOKF K Æ v Oz— o d ∫ Èd‡ « b(« Æ W —b*« vM l u ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ Â±≤ ÷dF Ÿ—U ∫ v dA « b(« Æ Â¥ ÷dF Ÿ—U ∫ v d‡‡G « b(«

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ≤∞ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∞∂

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±µ WM‡ ≥¥∏π r‡ — ¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « W‡OK;« …—«œù« ÂU‡E Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q —œUB « ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª …dO « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ W? —b?? v ≈ …d?O? ? « WE U?? 0 U? ?M b « e? d0 W??Oz«b? ô« d??L?O? ( W? —b? r « ‰b??FÔ Æ bO n U d U ØbONA «

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ≤∞ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

±∞∑

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±µ WM‡ ≥¥π∞ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « W‡OK;« …—«œù« ÂU‡E Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q —œUB « ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª ≤∞∞¥ WM ±≤ r — …dO « k U —«d vK Ë ª …dO « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

W?OMO? U?O « W?O? UM? WMzUJ « ¨≤±∞µ∞ W? U? 0 W Ëb « „ö? √ s? ÷—√ W?FD hB? W?O ?B « Êu? A « W d b? ` U?B ¨…dO? ? « WE U 0 ¨d?O? UD*« u √ e d? ≠ Ãd?H « Âu W d?I ∫ v U U U œËb Ë ¨UNOK WO …b Ë W U ù ¨ÊU:U ¨WE U;U Æ qOK bL qOK sJ Ë WO «—“ ÷—√ r Â¥ ÷dF v uB o d ∫ Èd‡ « b(« Æ WOMO UO « W d sJ r o d  Ÿ—U ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ v «—e « Õö ù« pK ¡UC ÷—√ ∫ v dA « b(« Æ —«Ëb « dH ØdO UD*« u √ o d r b Ë ¡UC ∫ v d‡‡G « b(«

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ tO ≈ —UA*« ≤∞∞¥ WM ±≤ r — …dO « k U —«d vGKÔ

© W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ≤∞ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∞∏

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±µ WM‡ ≥¥π± r‡ — ¡«—“u « fK f}z— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « W‡OK;« …—«œù« ÂU‡E Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q —œUB « ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ÷—√ W?? FD hO?? B? ? ? ≤∞±¥ WM? ≥¥µ r — ¡«—“u « f?K ?? f?Oz— —«d?? v?K Ë ª …d UI « WE U 0 ÌÊU Âö « v WO –u/ W Ëb W d W U ù ª …d UI « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ Æ tO ≈ —UA*« ≤∞±¥ WM ≥¥µ r — ¡«—“u « fK fOz— —«d vGKÔ

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ≤∞ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

±∞π

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±µ WM‡ ≥µ±∞ r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « W‡OK;« …—«œù« ÂU‡E Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q —œUB « ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª ≤∞∞¥ WM ±≤ r — …dO « k U —«d vK Ë ª ≤∞±µ WM ≤∏¥∏ r — ¡«—“u « fK fOz— —«d vK Ë ª …dO « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

≤∞±µ WM ≤∏¥∏ r — ¡«—“u? « fK ? fOz— —«d?? s v Ë_« …œU‡*« hM ‰b? ? ? ∫ v U « hM « tO ≈ —UA*« WLK « ÷u? ◊UO …Q?AM0 WMzUJ « ¨≤Â≥∂∏π W U 0 W Ëb « pK? ÷—√ WFD hB ¨…d?O ? « WE U? 0 v ?O? ‘u e? d0 d?C _« Âu?JK WOK?;« …b u U ¨± …d/ W? u U?F «Ë ∫ v U U U œËb Ë ¨UNOK W|u U W —b W U ù ¨ÊU:U ¨rOKF «Ë WO d « W d b ` UB Æ Â∂¥ ‰uD ÂUI vM ∫ Èd‡ « b(« Æ Â∂∂[∂∞ ‰uD Âd ±∞ XKH √ o d ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ Âµµ ‰uD Â∑ v «d o d ∫ v dA « b(« Æ Âµ∏ ‰uD Â≤∞ XKH √ o d ∫ v d‡‡G « b(«

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ≤∞ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±±∞

¡«—“u « fK f}z— —«d ≤∞±µ WM‡ ≥µ±± r‡ —

¡«—“u « fK f}z—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « W‡OK;« …—«œù« ÂU‡E Êu U vK Ë ª WOK;« WO FA « f U:« q —œUB « ≤∞±± WM ±±∂ r — Êu UI Âu d*« vK Ë ª …dO « k U VK vK Ë ª WOK;« WOLM « d “Ë t{d U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

≠ ÂdJ dL? W dI UN?OK WLzU?I « PAM*U  W Ëœ „ö √ v{«—√ l?D l —√ hB œËb‡(«Ë U U‡ *U ¨ÊU‡:U ¨lL? :« W‡OLM WO?FL ` U‡B …d?O « WE U ? ≠ —b e d ∫ W‡‡O ü« œU‡‡F _«Ë vH d « lL ?:« WOLM WO?FL UN?OK ÂUIO ÂdJ dL? W dI ≤Â¥±∑ W U 0 ∫ v Ë_« WFDI « ∫ v U U ÷—_« œËb Ë Æ Â≥¥[∂∞ ‰uD Ÿ—U ∫ Èd‡ « b(« Æ Â≥¥[∂∞ ‰uD Ÿ—U ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ Â±¥[±∞ ‰uD Ÿ—U ∫ v dA « b(« Æ Â±¥[±∞ ‰uD Ÿ—U ∫ v d‡‡G « b(« W?O?FL? W U?C? —«œ UN?OK ÂU?I?O W d?I « «c ≤Â≤µ±[≤µ W U? 0 ∫ W?O U? « W?FDI « ∫ v U U ÷—_« œËb Ë vH d « lL :« WOLM Æ Â≥≥[±∞ ‰uD .dJ « ʬdI « kOH% WOFL ∫ Èd‡ « b(« Æ Â≥≥[±∞ ‰uD Ÿ—U ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ Â∑[∂∞ ‰uD v uL Ÿ—U ∫ v dA « b(« Æ Â∑[∂∞ ‰uD v U √ sJ ∫ v d‡‡G « b(«

±±±

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

W Ëb?O « ‰U?L? ú qG?A U?N?OK ÂU?I?O W d?I « «c ≤±≥∂ W U? 0 ∫ W? U? « W?FDI « ∫ v U U ÷—_« œËb Ë vH d « lL :« WOLM WOFL ’U)« UÎI U œU « Æ Âπ ‰uD —u tOK ¡UC Ë qGA*« W U v U ∫ Èd‡ « b(« Æ Âπ ‰uD WO eM*« WOFL'«Ë XKH √ Ÿ—U ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ Â±π[∏∞ ‰uD WOz«b ô« ÂdJ dL W —b Ÿ—U ∫ v dA « b(« Æ Â±π[∏∞ ‰uD qGA*« W U v U ∫ v d‡‡G « b(« U?O? ?H « qG??A? vM ?? U?N?OK ÂU??I?O W d??I « «c ≤±∂∏ W? U? 0 ∫ W?F «d « W??FDI « ∫ v U U ÷—_« œËb Ë Æ Â±¥ ‰uD ÂdJ dL U UM —«œ ∫ Èd‡ « b(« Æ Â±¥ ‰uD v uL Ÿ—U ∫ vK‡‡‡ I « b(« Æ Â±≤ ‰uD Ÿ—U ∫ v dA « b(« Æ Â±≤ ‰uD vM b « bNF*« ∫ v d‡‡G « b(«

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥∑ WM ‰Ë_« lO — ≤∞ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM d L œ ≥± o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

qO U‡L ≈ n d‡ Ø”bMN

≤∞±∂ WM d «d ‡ ≤µ v ∏ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±±≤

W UF « W U _« ≠ ¡«—“u « fK W Uz— „«—b‡ ‡‡ « ≤∞±∂ WM d «d? ? π a —U —œU?B « œ «Î—dJ µ œb?F U W?OL? d « …b d‡'« v d?AÔ Ø”bMN*« b?O? « i u?H ÊQ?A ≤∞±∂ WM ∑∂ r? — WO d?F « d?B? W —u?N?L? fOz— —«d? ÆÆÆ W —uN?L'« fOz— U UB? « …d U? v ≠ ¡«—“u « fK fOz— ≠ qO? UL ≈ bL? qO UL? ≈ n d ∫ v üU t UO ¨ l «d « dD « ≠ v Ë_« …œU*« v ÈœU QD l Ë b Ë Êu U?I « s π¥ …œU*« s ± bM « rJ «b? UL?O U?L uKF U? Ë …“U ?L*«Ë WO U?F « Æ tO ≈ —UA*« Q‡‡‡Dš »«u‡‡‡B «Ë

Êu U?I « s π¥ …œU*« s ∂ bM « rJ «b? UL?O U?L uKF U? Ë …“U ?L*«Ë WO U?F « Æ tO ≈ —UA*« Æ t‡ u‡M « Âe‡‡‡ «c‡‡

±¥∞∂ ≠ ≤∞±∂Ø≤Ø≤µ ≠ ≤∞±µ Ø ≤µµ±¥ W dO _« l UD*« Êu A W UF « W ON « ≤∞±∂Ø∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —