انرقريــر انثاًَ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جًهىريح يصر انعرتيح يجهس انُىاب ــــــــــــــــ
انفصم انرشريعً األول دور اإلَعقاد انعادي انثانث ــــــــــــــــ
لجنة الخطة واملىازنة ــــــــــــــــ
األسرار انذكرىر /رئيس يجهس انُىاب تحية طيبة ..وبعـــ ،فأتشرف أرأأ دمرلس ادركم ،مع ذر ذش ررفون م ررمنىأ ذق ررلس ذ ر ال مىذ ررة أنو ررل
ور
ر ا قفيرف لجنرة الخطرة واملىازنرة ر
د ررمس ااق ررمنىأ م ررع 741اد ررنة 7894أف ررف
سع نمكة املىا ،املماكة اللواة أفجمء اانفض وفضه لى املجلس املىمف. ومررل اانررم كت ذمنررن ااقجنررة ذقررف ا دسررلكم واادرركل اانمقررن مسررف مف ذقررف ا ا نكمطكرم اهررم فكرره دذمس املجلس.
8179 7 9
وتفضلوا بقبول فائق االحترام والتق،ير رئيس انهجُح أ.د /حسيٍ عيسً
-1-
ذقرير نجُح انخطح وانًىازَح عٍ يشروع قاَىٌ يقذو يٍ انحكىيح ترعذيم تعط أحكاو انقاَىٌ رقى 741نسُح 7894تفرض رسى ذًُيح انًىارد انًانيح نهذونح ــــــــــــــــ أحا ا ا
ا ااث 99ما ا ا ما ا ا ثم سا ا ا 9107إلا ا ا لج ا ا ا ال طا ا ا
المجم ا ااس بجمسا ا ا المعق ا اام ة ث ا اام ا
مالمماز ،مشرمع ق م مق م م الحكمم ب ع ث بعض أحك الق م رق 047لس 0984بفرض رس مث الممار الم لث لم مل ،مذلك لبح م راس ماع ا قرثر ع ثعرض عم المجمس الممقر. مب ء عمث فق عق ت المج اج م عث ل ظره ب رثخ ،9107/6/09،00حضرهم ع الحكمم : السث األس ذ /عمرم الج رح مزثر الم لث السث ال ك مر /محم أحم معثط السيد ألاستاذ/عمرم الم ثاار السث األس ذ /أحم كجامك -السيد ألاستاذ /محم عب الف ح
ئب مزثر الم لث لشئم ال از الع م ا ا
ئب مزثر الم لث لمسث س ت الضرثبثا ا ا ا ئب مزثر الم لث لمسث س ت الم لث ا ا ا ا رئثس قط ع المماز الع م بم ازرة الم لث
م ظا ار أل ا لا ث سا عرض ا عما المجمااس الماامقر ا
اج م ع
مر ا عق ا العا ا السا با لااذا عقا ت المج ا
س ئ ف ظاره ب ا رثخ 9107 /00/09مذلاك إعما
لممجمس .حضره السث /عمرم الج رح – مزثر الم لث ا .
لحكا الما ة )079ما ال ئحا ال ا مثا
السث /احم كج ا اامك – ئب مزثر الم لث لمسث س ت الم لث . و جدير با لذكر أن مراج عة ق سم الت شريع بمج لس الدو لة عه مشروع القاوون المعروض لم ترد إلى اللجىة .
نظرت المجنة مشروع القانون المعروض ومذكرتو اإليضاحية كما استعادت نظر: -أحك ال س مر مال ئح ال ا مث لمجمس ال ماب.
مث الممار الم لث لم مل م ع ث
-الق م رق 047لس 0984بفرض رس
.
الق ا م رق ا 930لس ا 0996باابعض األحك ا ال ص ا ب ظااث عم ا المص ارثث ل ا ى جه ا تأج بث م ع ث
.
مبع أ اس معت المج إل م أ ل ب الساث مزثار الم لثا مالسا ة مابا ما إثضا ح ت ماسا معت إل م ار م م قش ت الس ة ال ماب أعض ء المج
-2-
عرض قرثره عم ال حم ال لي :
يقذيــح: ح
ص ر الق م رق 047لس 0984بفرض رس مك م
فثذ ط ال مث الش مم
ذمى ال م المح م ة ام ا
مث الممار الم لث لم مل بغرض إ م ء ممار ها
م زث ة األعب ء عم الق ع ة العرثض م الشعب ،م ص
ق ص م ا ع م الم لث الم صص لهذه الفئ ت.
م ظ ا ار لمعجااز الش ا ث ف ا المماز ا الع م ا لم مل ا ،فق ا ق ا مت الحكمم ا بمشاارمع الق ا م المعاارمض
مس ه ف م
مفثر ممار إض فث لم از الع ما مك ها ما
صاحثا المسا ر الما ل ما ق صا ى لم ملا ،
م ص ا ف ا ظ ا الم غث ارات ا ق ص ا ث األ ث ارة م ا ا ف ا ض قثم ا العمم ا المحمث ا
الصرف.
ثج ا حرثاار سااعر
أولا :فهسفح يشروع انقاَىٌ انًعروض: فى ضاامء حاارص الحكمم ا المص ارث عم ا القث ا بماجب ه ا ج ا ه مماط ثه ا ل اامفثر حث ا ة كرثم ا له ا ،
م ظ ار لقم الممار الم ح لم مل ،فق ق مت الحكمم بمشرمع ق م بزثا ة الرسام عما بعاض ال ا م ت
ال
ؤ ثه أجهزة ال مل مهي المرمر – ر ثص األسمح – إق م األج ب مم ث عماا بها – الحصام
عم الج سث – الجامازات – إذ العما – ر اص اسا غ
مص ر اإلث ار ات لم مل . معمث ا فق ا ك ا
المحا جر) م صا أ الرسام ع بار ما أها
اله ا ف م ا مشاارمع الق ا م المعاارمض هاام ع ا ث بعااض أحك ا الق ا م رق ا 047
لسا ،0984مالااذى ثسا مجب حرثااك بعااض فئا ت الرساام مااا إضا ف ب ا ج ثا المحمم
ص أ هذا الق م ل ثع
م ذ م ثق رب العشرة أعما .
كم حرص مشرمع الق م المعرمض عم
الم صص ا ت الم لث ا ال زم ا لااذلك ب ا ل ص عم ا الم لث لم مل لهذا الغرض.
أمث ال عمثضا ت ال ا
ا ص ب طاامط ال مثفاام
صارف لشاه اء الامط م امفثر
صااثص سااب %5م ا إث ا ار ات رس ا
مث ا الم امار
ثاَيا :أهى أحكاو يشروع انقاَىٌ انًعروض: اشتمل مشروع القانون المعروض عمى خمس مواد أىم أحكاميا ما يمى: تقضــى المــادة األولــى :ب سا ب ا الب اام أرقا
رق 047لس 0984بفرض رس
)09،8،7،6،4،3،9ما الما ة األملا ما القا م
مث الممار الم لث لم مل ،ب لب م اآل
صه :
بند -2جوازات السفر: -مق ضم هذا الب فرض رس ق ره 911ج ث ع اس راج جماز السفر أم ج ث ه.
-3-
بند -3إقامة األجانب وما يتعمق بيا: حيث تضمن ىذا البند فرض رسم قدره اآلتي -: 311 -ج ث عم ال ص لا ف م لف ال أ ثر ف
سجث إق م األج بي.
411ج ث عم ال ص لا ف ال أ ثر ف اإل ط ر ع إثماء األج بي أم مغ ر أم اس 411 -ج ث عم ال ص لا ف م لف ع اإل ط ر قب
غثثر مح اإلق م .
411ج ث ع ال ص لا ما األج بي ف ح ل ع حصمل عم 411 -ج ث ع ك س م الس مات ال
ام .
ر ثص اإلق م أم ج ث ه.
ثص ر به ر ثص اإلق م أم بط ق اإلق م .
بند -4طمب الحصول عمى الجنسية المصرية: فرض رس ق ره 01111ج ث ع طمب الحصم عم الج سث المصرث .بند -6رخص السالح : فرض رس ق ره 9111ج ث ع اس راج ر ص الس ح ع ك قطع أم ج ث ه .بند -7إذن العمل: ب ل سب إلذ العم ثفرض رس ق ره 911ج ث ع ك إذ عم ،ثص ر لمعما فا ال ا رج أمف أث جه أم هثئ أج بث أم مشرمع م المشرمع ت األج بث ف جمهمرث مصر العربث .
م ل ج ث اذ العم ثفرض رس ق ره 411ج ث ع ك س .تُذ :9انسياراخ ورخص انقيادج: (أ)
رخصة تسيير السيارات الخاصة
-1رخصة تسيير السيارات الجديدة :
يفرض رسم متدرج لترخيص تسيير السيارات الجديدة بالنسب اآلتية :
%0.5م %9 -م ا
م السث رة لمسث رات ال م ا السااث رة لمسااث رات ال ا
0631س .3
%9.5 -م
زث ا السااع الم رث ا لمحركه ا عم ا 0331س ا 3م ج ا مز
م السث رة لمسث رات ال اي زثا الساع الم رثا لمحركها عما 0631سا 3م جا مز
%9.95 -م
9131س .3
زث السع الم رث لمحركه عم 0331س .3
م السث رة لمسث رات ال
زث السع الم رث لمحركها عما 9131سا 3مثحا
ما
السث رة المس مر ة مفق ألغ ارض طبثا هذا الرس عم أس س قثم ها لغغاراض الضارثبث مضا ف
إلثه الضرائب المس حق عمثه ،مثح مزثر الم لث ب
م السث رة الم ج محمث مفق لقمائ ثص ر بها قارار ما
ف ا ما مزثر ال ج رة مالص ع . -4-
-2تجديد رخص تسيير السيارات :
يفرض رسم متدرج عمى أساس السعة المترية لمحركات السيارات عمى النحو التالى :
351ج ثه لمسث رات ال511 -ج ث لمسث رات ال
0111 -ج ث لمسث رات ال
زث السع الم رث لمحركه عم 0131س .3
زث السع الم رث لمحركه عم 0131س 3م ج مز 0331س .3
زث السع الم رث لمحركه عم 0331س 3م ج مز 0631س .3
0511ج ث لمسث رات ال 9111 -ج ث لمسث رات ال
زث السع الم رث لمحركه عم 0631س 3م ج مز 9131س .3 زث السع الم رث لمحركه عم 9131س .3
)ب)رخص قيادة مركبات النقل السريع: يفرض رسم عمى رخص قيادة مركبات النقل السريع ُحدد بالمبالغ التالية : 311ج ث ع ر ص القث ة ال ص لم ة عشر س مات). 911 -ج ث ع ر ص القث ة المه ث
رج
ث أم رج أمل ).
ل أم رج
011ج ثا ا عا ا ر صا ا معما ا قثا ا ة أم ر صا ا قثا ا ة ارجا ا ب رثا ا أم آلثا ا أم ر صا ا قثا ا ةلم جرب .
51ج ث ع ر ص قث ة جرار زراع . 011ج ث ع الر ص المؤق لم عمث .(ج)رسم استخراج بدل فاقد أو تالف: -ثفاارض رس ا ق ا ره 011ج ث ا
ال ق السرثا.
ف ق ا أم ا لف ما ر ااص سااثثر أم قث ا ة مركب ا ت
سا راج ب ا
تُذ :78رخص اسرغالل انًحجر: ثفاارض رس ا ق ا ره 011ج ث ا ع ا ك ا ط ا م ا الطفم ا ال امذلك بمع
-مث
3/0ط ع ك ط أسم ت.
حصث هذا المبمغ م المص ا عما
الم ص ال حصث .
سا
مه مص ا ا إ ا ج األساام ت
جا ما أسام ت ،عما أ
امل مأممرثا الضارائب
قضت المادة الثانية بأ ُثض ف إل الم ة األمل م الق م رق 047لسا 0984المشا ر إلثا
ب ج ث برق )91ص اآل :
تُذ :02خطىط انًحًىل: -ثفرض رس ق ره 51ج ثه ع ش ارء ط محمم ج ث
-ثفرض رس ق ره 91ج ث ع شراء ك رت محمم ج ث .
فا مرة ماح ة
ثفرض رس شهرا ق ره 01ج ثه ت ث فا ع س ا الف مرة ل طمط المحمم .-5-
قا
ما ال از الجها ت ال ا
الم لث .
مزرة هاذه ال ا م ت ب حصاث هاذا الرسا ماا قثما ال ما م مرثا ه إلا ا
أما المادة الثالثة فق قضت بأ
ال از الع م لم مل .
ؤم ك ف الرسم المقررة بممجب هاذا المشارمع بقا م ك مما إلا
كمـــا خصصـــت المـــادة الرابعـــة س ااب %5م ا إثا ا ار ات رسا ا
عمثض ت الشه اء.
مثا ا الم امار الم لثا ا لم ملا ا لصا ا لا
وتخ ـتص المــادة الخامســة ماأل ث ارة ب شاار هااذا الق ا م فا الجرثا ة الرساامث مالعم ا با اع با ار م ا
الثم ال ل ل رثخ شره.
ثانثاا :انرعذيالخ انري أجرذها انهجُح عهً تعط يىاد يشروع انقاَىٌ: عددا من التعديالت عمى بعض مواد مشروع القانون ،جاءت عمى النحو اآلتى: أجرت المجنة ً - 7انًادج األونً: تُذ ( :)3إقايح األجاَة ويا يرعهق تها: تم زيادة الرسوم المقررة ليذا البند عمى النحو التالى :
511 -ج ث عم ال ص لا ف م لف ال أ ثر ف
سجث إق م األج بي.
511ج ث عم ال ص لا ف ال أ ثر ف األ ط ر ع إثماء األج بي أم مغ ر أم اس 511 -ج ث عم ال ص لا ف م لف ع اإل ط ر قب
غثثر مح اإلق م .
511ج ث عم ال ص لا ما األج بي ف ح ل ع حصمل عم 511 -ج ث ع ك
ام .
ر ثص اإلق م أم ج ث ه.
ر ثص ب إلق م أم بط ق اإلق م أم ج ث هم .
تُذ (:)6رخص انسالح: لقىىد ا ال فرق ا بااث رس ا اس ا راج ر ص ا الس ا ح ع ا ك ا قطع ا س ا ح ،مرس ا ج ث ا ر ص االس ح ع ك قطع س ح ليصبح كاآلتي:
9511ج ث عم اس راج ر ص الس ح ع ك قطع . 0111 -ج ث ع
ج ث ر ص الس ح ع ك قطع .
تُذ (:)1إرٌ انعًم: -ل ا مافااا المج ا عم ا
ااص الب ا كم ا مر ف ا مشاارمع الق ا م المق ا م ا الحكمم ا مأبقاات عم ا
ال ص الممجم ب لق م الق ئ كم هم ممضا ب لج م المق ر الممجم ب ل قرثر.
-6-
تُذ ( :)9انسياراخ ورخص انقيادج: أ-
رخصة تسيير السيارات الخاصة:
- 0رخصة تسيير السيارات الجديدة: لقا ا
فااض ال سااب الم صص ا لر ص ا سااثثر السااث رات الج ث ا ة ،لمسااث رات ال ااي
الم رث لمحركه عم 0331س 3ل صبا %1.5م قثم السث رة ب
زث ا السااع
م %0.5كم ج ءت ف مشارمع
الق م مذلك ثسث ار عم المماط . كما ا ق م اات المج ا ا ب عا ا ث الفقا ارة األ ثا ارة ما ا الب ا ا -8أ )0-ال صا ا بر صا ا س ااثثر الس ااث رات
الج ث ة لتصبح كما يمى:
مث حس ب قثم هذا الرس عم السث رات المس مر ة عم أسا س قثما الساث رة لغغاراض الجمركثا
مض ف إلثه الضرثب الجمركث مالضرثب عم القثم المض ف مغثره م الضرائب مالرسم ،مث حس ب قثم الرس عما الساث رات الم جا محمثا مفقا لقامائ ثصا ر بها قارار ما مزثار الم لثا ب
فا ا ماا مزثار
ال ج رة مالص ع . ه ا ااذا مف ا ااي اج ما ا ا ع المج اا ا الم عقا ا ا ب ا ا ا رثخ 9107/00/09أل ا ااذ ال ا ارأى ال ها ا ا ئي عم ا ااي مش ا اارمع الق م ،قا مت الحكمما اق ارحا ب فاض ال سااب ال مق مافقت المج عمي ذلك وىي كالتالي:
ا األملااي مال صا بر صا سااثثر السااث رات الج ثا ة 3
%5225 -من قيمة السيارة لمسيارات التى ال تزيد السعة المترية لمحركيا عمى 0335سم 2بدال من
%525والتى كانت قد وافقت عمييا المجنة فى اجتماعيا السابق2
-
%0من ثمن السيارة لمسيارات التى تزيد السعة المترية لمحركيا عمـى 0335سـم 3وال تجـاوز
0635سم23بدال من 2%2
%0275مــن ثمــن الســيارة لمســيارات التــى تزيــد الســعة المتريــة لمحركيــا عمــى 0635ســم 3والتجاوز 2535سم23بدال من 2%2،25
-7-
ىذا وقد طالبت المجنة الحكومة بمراجعـة النسـب الخاصـة بـرخص تسـيير السـيارات الجديـدة كـلعامين ،وذلك فى ضوء التغيرات االقتصادية السائدة 2 - 9تجديد رخص تسيير السيارات: تم خفض القيم الثالثة األولى المحددة فى ىذا البند من مشروع القانون إلى القيم التالية : 995ج ثه لمسث رات ال
زث السع الم رث لمحركه عم 0131س .3
351ج ثه لمسث رات ال
زث السع الم رث لمحركه عم 0131س 3م ج مز 0331س .3
751ج ثه لمسث رات ال
زث السع الم رث لمحركه عم 0331س 3م ج مز 0631س .3
وتــم إعــادة صــيا ة الفقــرة قبــل األخيــرة ليــذا البنــد لتصــبح كالتــالى " 3111ج ثا بحا أ ا 811 ج ث لمسث رات ال
زث السع الم رث لمحركه عم 0631س 3م ج مز 9131س ." 3
عم أ ث فض هذا الرس بماقا %01س مث ع ك س
لث لس المم ث .
كما تم إعادة صيا ة الفقرة األخيرة ليذا البند لتصبح كالتالى " %9.5م 9111ج ثا لمسااث رات ال ا
بماقا %01س مث ع ك س
م السث رة بحا أ ا
زثا السااع الم رثا لمحركها عما 9131سا ،3عما أ ث فااض هااذا الرسا لث لس المم ث .
وتم إضافة عبارة جديدة ليذه الفقرة نصيا كالتالي " م فض قثم الرس المقرر قارث كا ب ا ما الب م المش ر إلثه أم الح األ ا لا ب ساب %51مذلاك ب ل ساب ل ج ثا ر اص الساث رات ال ا مار عما ص عه
مس عشرة س ".
تُذ ( :)78رخص اسرغالل انًحجر: أبقاات المج ا عم ا الرس ا كم ا مر بمشاارمع الق ا م مهاام 011ج ث ا ع ا ك ا ط ا م ا الطفم ا ال ا س
مه مص ا إ ج األسم ت مذلك بمع بث م قررت زث ة الح األ
3/0ط ع ك ط أسم ت.
لهذا الرس إل 35جنيياً ع ك ط أسم ت ث إ ج .
وتــم إعــادة صــيا ة الفقــرة األخيــرة مــن ىــذا البنــد لتص ـبح كالتــالى " م اامل مأممرث ا الض ارائب الم ص حصث هذا المبمغ م المص ا عم
ج م أسم ت ".
-8-
انًادج انثاَيح: تُذ:02خطىط انًحًىل: حذفت المج الفقرة ال ث م هذا الب مال ي ح رس بقثم 91ج ثها ع ا شاراء كا رت محمام جث . انًادج انثانثح: ا ا إلغا ا ء ه ااذه الما ا ة ما ا قبا ا الحكمما ا ظا ا ار ل ع رض ااه م ااا الما ا ة الرابعا ا ما ا مش اارمع القا ا م المعرمض . مهااي ال ص ا بااأ " ااؤم حصااثم الرساام المقااررة بممجااب هااذا الق ا م ك مم ا إل ا ال از ا الع م ا
لم مل ".
انًادج انراتعح (أصثحد انًادج انثانثح) مال ي قضي ب صاثص
سب %5م إث ار ات رس
مث الممار الم لث لم مل لص لا عمثض ت الشه اء.
انًادج انخايسح(أصثحد انًادج انراتعح) مها ال صا ب شار هاذا القا م
ف الجرث ة الرسمث ،مالعم ب اع ب ار م الثم ال ل ل رثخ شره.
وانهج ُح إر ذ قذو ذقرير ها إ نً انًج هس ا نىقر ،نرر جى انًىاف قح عه يه وع هً ي شروع ان قاَىٌ تان صيغح ان رً أقرذ ها انهجُح .
رئيس انهجُح 2118/1/8 أ.د /.حسيٍ عيسً
-9-
جذول يقارٌ عٍ قرار رئيس يجهس انىزراء تًشروع قاَىٌ ترعذيم تعط أحكاو انقاَىٌ رقى 741نسُح 7894 تفرض رسى ذًُيح انًىارد انًانيح نهذونح انُص وفقا نهقاَىٌ انقائى
يشروع انقاَىٌ كًا ورد يٍ انحكىيح
يشروع انقاَىٌ كًا وافقد عهيه انهجُح
قاَىٌ رقى 741نسُح 7894 تفرض رسى ذًُيح انًىارد انًانيح نهذونح ــــ
قرار رئيس يجهس انىزراءتًشروع قاَىٌ ترعذيم تعط أحكاو انقاَىٌ رقى 741نسُح 7894تفرض رسى ذًُيح انًىارد انًانيح نهذونح ــــ
يشروع قاَىٌ ترعذيم تعط أحكاو انقاَىٌ رقى 741 نسُح 7894تفرض رسى ذًُيح انًىارد انًانيح نهذونح ــــ
باسـم الشعب
قيس ذجلس ااىز اء بعد االطالع عمى الدستور،
وعمــى القــانون رقــم 047لســنة 0984بفــرض رســم
رئيس الجميورية
تنمية الموارد المالية لمدولة،
وبعد موافقة مجمس الوزراء ،
وبناء عمى ما ارتآه مجمس الدولة2
قرر
قرر
(المادة األولى)
ثف اارض رسا ا ثس اام لم مل عم م ثأ
:
رسا ا
مثا ا الما امار الم لثا ا
مشروع القانون اآلتي نصو ،يقدم إلى مجمس النواب
مجمس النواب القانون اآلتي نصو،وقد أصدرناه ؛
(المادة األولى)
(المادة األولى)
ُثس ا ا ا ب
ب ا ا ا لب م أرق ا ا ا
)09،8،7،6،4،3،9م ا ا ا
الم ا ة األمل ا م ا الق ا م رق ا 047لس ا 0984
بف اارض رسا ا اآل
صه :
مثا ا الما امار الم لثا ا لم ملا ا ،الب اام
11
كما ىـى
يالحظاخ
انُص وفقا نهقاَىٌ انقائى -9جمازات السفر:
يشروع انقاَىٌ كًا ورد يٍ انحكىيح -9جمازات السفر:
يشروع انقاَىٌ كًا وافقد عهيه انهجُح -9جمازات السفر:
قرش جنيو
54 45عم اس راج جماز السفر أم ج ث ه.
911 -ج ث ع اسا راج جاماز السافر أم
كمـا ىــو
ج ث ه. -3إق م األج ب مم ث عما به :
-3إق م األج ب مم ث عما به :
- 3إق م األج ب مم ث عما به :
قرش جنيو
91عم ا ال ص ا لا ف ا م لف ا ال ااأ ثر ف ا
311 -ج ث ا ا عم ا ا ال ص ا ا لا ف ا ا م لف ا ا
91عم ال ص لا ف ال اأ ثر فا األ طا ر
411 -ج ث عم ال ص لا ف ال أ ثر ف
سجث إق م األج بي. ع إثماء األج بي أم مغ ر أم اس
91عم ال ص لا فا م لفا عا قب
ام .
اإل طا ر
غثثر مح اإلق م .
51عما ا ال صا ا لا م ااا األج ب ااي فا ا ح لا ا عا ا ا
حصا ا اامل عما ا ا
ج ث ه.
ا ا اار ثص اإلق م ا ا ا أم
31عا كا سا ما السا مات ال ا ثصا ر به ر ثص اإلق م أم بط ق اإلق م .
سجث إق م األج بي.
ال أ ثر ف
اإل ط ا ر ع ا إث اماء األج بااي أم مغ ر ا أم اس
ام .
411ج ث ا ا عم ا ا ال ص ا ا لا ف ا ا م لف ا اع
اإل ط ر قب
غثثر مح اإلق م .
411ج ث ع ال ص لا ما األج ب فاح ل عا حصامل عما أم ج ث ه.
ار ثص اإلق ما
411ج ثا ا عا ا كا ا سا ا ما ا السا ا ماتال ا ا ا ثصا ا ا ر بها ا ا ا اار ثص اإلق م ا ا ا أم بط ق اإلق م .
-4طمب الحصم عم الج سث المصرث :
11
511ج ث عما ال صا لا فا م لفا ال اأ ثرف
سجث إق م األج ب .
511 -ج ث ا ا عم ا ا ال ص ا ا لا فا ااي ال ا ااأ ثر ف ا ا
األ ط ا ا ر ع ا ا إث ا اماء األج ب ا ا أم مغ ر ا ا أم اس
ام .
511ج ثا ا عما ا ال صا ا لا فا ا م لفا ا عا ااإل ط ر قب
غثثر مح اإلق م .
511ج ثا ا عما ا ال صا ا لا م ااا األج با ا فا اح لا عا
حصاامل عم ا
اار ثص اإلق م ا أم
ج ث ه. 511 -ج ثا ا ا عما ا ا كا ا ا
ا اار ثص ب إلق ما ا ا أم
بط ق اإلق م أم ج ث هم .
يالحظاخ
انُص وفقا نهقاَىٌ انقائى
يشروع انقاَىٌ كًا ورد يٍ انحكىيح
51ج ث ا عم ا طمااب الحصاام عم ا الج سااث
-4طمب الحصم عم الج سث المصرث :
المصرث .
01111 -ج ث ع طمب الحصم عم الج سث
-6ر ص الس ح : 95ج ث ا عم ا اس ا راج ر ص ا الس ا ح ع اك قطع أم ج ث ه .
المصرث .
-6ر ص الس ح : 9111 -ج ثا ع ا اسا راج ر صا السا ح عا
9511ج ثا عما اسا راج ر صا السا ح عا كاقطع . قطع .
-7إذ العم :
-7إذ العم : 911 -ج ثا عا كا إذ عما ،ثصا ر لمعما
أم مشا اارمع م ا ا المشا اارمع ت األج بث ا ا ف ا ا
ف ال رج أم ف أثا جها أم هثئا أج بثا أم
011ج ث ع ك س ع ال ج ث .
مصر العربث .
جمهمرث مصر العربث .
ك رمر ر ر ر ررم رى
0111 -ج ثا ا ع ا ا ج ثا ا ر صا ا السا ا ح عا ا كا ا
- 7إذ العم :
ف ا ال ا رج أم ف ا أى جه ا أم هثئ ا أج بث ا
- 4طمب الحصم عم الج سث المصرث :
- 6ر ص الس ح :
ك قطع أم ج ث ه .
51ج ث ع كا إذ عما ،ثصا ر لمعما
يشروع انقاَىٌ كًا وافقد عهيه انهجُح
يالحظاخ
مشرمع م المشرمع ت األج بث فا جمهمرثا
مثعف ا م ا هااذا الرس ا م ا ثعم ا ف ا جه ا أم 411 -ج ث ع ك س ع ال ج ث . هثئ ا ا ا أج بث ا ا ا أم مشا ا اارمع م ا ا ا المشا ا اارمع ت األج بث ا ف ا جمهمرث ا مصاار العربث ا إذا ك ا مجما ا اامع م ا ا ا ثس ا ا ا مل عمث ا ا ا م ا ا ا اإلث ا ا ا ار ات الم صامص عمثها فا الما ة )55ما قا م ثزث ا ا عم ا ا ح ا ا م الض ا ارائب عم ا ا ال ا ا اإلعف ا ء الم صاامص ع ه ا ف ا الم ا ة 61م ا الق م المش ر إلث .
12
ل ا ا ا مافا ا ااا المج ا ا ا عم ا ا ا لى دسله في ااقمنىأ ااقمقع
ال ا ص ال امار فااي مشاارمع
الق ا ا ا ا ا ا م المق ا ا ا ا ا ا م ا ا ا ا ا ا الحكمم ا ا ا ا مأبقا ا ا اات عم ا ا ا ا
الا ا ص كما ا ه اام ب لقا ا م الق ئ .
انُص وفقا نهقاَىٌ انقائى
يشروع انقاَىٌ كًا ورد يٍ انحكىيح
يشروع انقاَىٌ كًا وافقد عهيه انهجُح
- 8السث رات مر ص القث ة:
-8السث رات مر ص القث ة:
- 8السث رات مر ص القث ة:
(أ) ر ص سثثر السث رات ال ص :
أ-ر ص سثثر السث رات ال ص :
أ -ر ص سثثر السث رات ال ص :
- 0ر ص سثثر السث رات الج ث ة: م ا السااث رة لمسااث رات ال ا
%0.5 -ما
- 0ر ص سثثر السث رات الج ث ة :
زثا
3
%1.95 -ما
السع الم رث لمحركه عم 0331س . %9 -م
م السث رة لمسث رات ال ا
الم رث ا ا لمحركه ا ا عم ا ا 0331س ا ا
0631س .3 %9.95 -م ا
3
ج مز 9131س .3
% 9.5 -ما ا
%0 -ما
م ج ا ا مز
الس ا ااع الم رث ا ا لمحركه ا ا عم ا ا 0631سا ا ا ما ا الس ااث رة لمس ااث رات ال ا ا 3
ما السااث رة لمسااث رات ال ا
3
الم رثا ا ا لمحركها ا ا عما ا ا 0331سا ا ا 3
0631س .
زث ا
3
ما السااث رة لمسااث رات ال ا
% 0.75 -م ا
م
طبثا ا ااا ها ا ااذا الرس ا ا ا عم ا ا ا أس ا ا ا س قثم ه ا ا ا
لغغ اراض الض ارثبث مض ا ف إلثه ا الض ا ارئب المس حق عمثه ،مثح
م السث رة الم جا
محمثا مفقا لقامائ ثصا ر بها قارار ما مزثاار الم لث ب
ف ا ما مزثر ال ج رة مالص ع .
13
ب اار ص سا اثثر الس ااث رات
3
زثاا
الج ثا ة كا عا مث مذلااك
م
ف ا ا ا ا ااي ض ا ا ا ا اامء ال غثا ا ا ا ا ارات
3
ج مز 9131س .
ا ق ص ث الس ئ ة.
كام ا ه ا ا مث حس ب قثم هذا الرس عم السث رات المس مر ة عم إلثه
أس س قثم السث رة لغغراض الجمركث مض ف الضرثب
الجمركث
مالضرثب
عم
المض ف مغثره م الضرائب مالرسم ،مث
قثم الرس عم
القثم
حس ب
السث رات الم ج محمث مفق لقمائ
ثص ر به قرار م مزثر الم لث ب ال ج رة مالص ع .
ط لبا اات المج ا ا الحكمما ا ا
م جا ا ا مز بمراجع ا ال سااب ال ص ا
السا ا ااع الم رث ا ا ا لمحركه ا ا ا عم ا ا ا 0631س ا ا ا
زثا ا
م الساث رة المسا مر ة مفقا ألغاراض
3
زث ا السااع
م ا السااث رة لمسااث رات ال ا ا
السع الم رث لمحركه عم 9131س . مثح
زثا
السع الم رث لمحركه عم 0331س .
زثا الساع
م ا الس اث رة لمسااث رات ال ا
يالحظاخ
ف ا ما مزثر
انُص وفقا نهقاَىٌ انقائى
يشروع انقاَىٌ كًا ورد يٍ انحكىيح - 9ج ث ر ص سثثر السث رات :
006ج ثه ا ا لمسا ااث رات ال ا ا
زث ا ا السا ااع
الم رث لمحركه عم 0131س
3
043ج ثها ا ا لمسا ا ااث رات ال ا ا ا
زث ا ا ا السا ا ااع
الم رثا لمحركها عما 0131سا
0331س
3
075ج ثها ا ا لمسا ا ااث رات ال ا ا ا 3
0111ج ث بح أ ال ا ا ا
مئ
م جا مز
زث ا ا ا السا ا ااع
الم رثا لمحركها عما 0331سا 0631س
3
3
م جا مز
ج ثا لمساث رات
زثا ا ا الس ا ااع الم رثا ا ا لمحركها ا ا عما ا ا
0631س
3
م جا مز 9131سا ،3عما أ
351 -ج ث ا لمسااث رات ال ا
- 9ج ث ر ص سثثر السث رات: زث ا السااع 3
الم رث لمحركه عم 0131س .
511 -ج ث ا ا لمسا ااث رات ال ا ا
زث ا ا السا ااع
الم رث ا ا ا لمحركه ا ا ا عم ا ا ا 0131س ا ا ا
3
3
م
لمس اث رات ال ا
عم 9131س
مثحا ا
زث ا السااع الم رث ا لمحركه ا
3
.
995ج ثها ا لمس ااث رات ال ا ا3
لمحركه عم 0131س .
351ج ثها ا ا لمس ا ااث رات ال ا ا المحركه عم 0131س
3
زثا ا ا الس ا ااع الم رثا ا ا 3
م ج مز0331س .
0111 -ج ث ا لمسااث رات ال ا
زث ا السااع
الم رث ا ا ا لمحركه ا ا ا عم ا ا ا 0331س ا ا ا
3
3
م
751ج ثها ا ا لمس ا ااث رات ال ا ا المحركه عم 0331س
3
م ج مز 0631س .
ا ا ا عا ا ا ث القثما ا ا الا ا امار ه
زث ا السااع
3111 -ج ث ا بح ا أ ا 811ج ث ا لمسااث رات ال ا
م
م
الم رث ا ا ا لمحركه ا ا ا عم ا ا ا 0631س ا ا ا 3
ج مز 9131س .
3
زث ا السااع الم رث ا لمحركه ا عم ا 0631س ا 3
ج مز 9131س .
3
عم أ ث فض هذا الرس بماقاا %01سا مث عا ك س 9111 -ج ث ا لمسااث رات ال ا
ر ا ااص سا ااثثر السا ااث رات
زثا ا ا الس ا ااع الم رثا ا ا
ج مز 0631س . 0511 -ج ث ا لمسااث رات ال ا
األمل ا ا ال ص ا ا ب ج ثاا ا مذلا ا ا ا ا ااك ثسا ا ا ا ا ااث ار عم ا ا ا ا ا ا
ج مز 0331س .
لث لس المم ث . %9م ا
زثا ا الس ااع الم رثا ا
اا
ف ا ااض القا ااث ال
اا
المماط ث .
ث فااض هااذا الرسا بماقااا %5عا كا سا
م ا السااث رة بح ا أ ا ألااف ج ث ا
يشروع انقاَىٌ كًا وافقد عهيه انهجُح
يالحظاخ
زث ا السااع
الم رث لمحركه عم 9131س .3
ما ا الس ااث رة ألغا اراض طبث ااا ها ااذا
لث لس المم ث .
%9.5ما ا3
زثا ا الس ااع الم رثا ا لمحركها ا عما ا
9131س ا ا ،عم ا ا أ ث فا ااض ها ااذا الرس ا ا بماقا ااا %01س مث ع ك س
لث لس المم ث .
الرس ا ا ا ا عم ا ا ا ا أس ا ا ا ا س قثم ه ا ا ا ا لغغ ا ا ا اراض
م فض قثم الرس المقرر قرث ك ب م الب ام
الضا ارثبث ب ل س ااب إلا ا الس ااث رات المسا ا مر ة
لا ب ساب %51مذلاك
المش ر إلثه أم الح األ
14
مراع ة لمع ال ا ج م عث .
ا ا ا ح ث ا ا ا ها ا ااذه ال سا ا ااب م ارعا ا ة لمبعا ا ا ج ما ا عي
ما ا الس ااث رة بحا ا أ ا ا 9111ج ثا ا
لمس ااث رات ال ا ا
بمش ا اارمع القا ا ا م ب لزثا ا ا ة
مذل ا ا ا ااك ب حما ا ا ا ا الفئا ا ا ا ا ت األعما
ا لمساائملث ه
ج ه المط .
انُص وفقا نهقاَىٌ انقائى
يشروع انقاَىٌ كًا ورد يٍ انحكىيح
مضا ا ا ف إلثها ا ا الضا ا ارائب المسا ا ا حق عمثها ا ا
ب ل س ااب ل ج ث ا ا ر ا ااص السا ااث رات ال ا ا ما اار عم ا ا
،ممفق ا ا لق ا امائ ثص ا ا ر به ا ا ق ا ارار م ا ا مزثا اار الم لثا ب
يشروع انقاَىٌ كًا وافقد عهيه انهجُح ص عه
فا ا مااا مزثاار ال جا رة مالصا ع
مس عشر س .
ب ل س ا ا ااب إلا ا ا ا الس ا ا ااث رات الم جا ا ا ا محمثا ا ا ا ، مث فااض ال ا م ب سااب %01ع ا ك ا س ا لث لس المم ث . (ب) ر ص قث ة مركب ت ال ق السرثا: ممث ج ث ا -
91ر ص قث ة
9 611ر ص قث ة رجا
ص
ث أم رج أمل .
-
ل ا أم رجا
9ر ص معم قث ة أم ر ص قث ة ارج ا ب رث ا أمآلث ا ،أم ر ص ا قثا ا ا ة لم جربا ا ا أم ر صا ا ا قثا ا ا ة
جرار زراع
4 411ر ص مؤق لم عمث
)ب) ر ص قث ة مركب ت ال ق السرثا:
)ب) ر ص قث ة مركب ت ال ق السرثا:
311 -ج ث ع ر ص القث ة ال ص
لم ة
كمـــــــــا ىـــــــو
911 -ج ث ع ر ص القث ة المه ث
رج
كمـــــــــا ىـــــــو
عشر س مات).
ل أم رج
ث أم رج أمل ).
011ج ث ا ا ع ا ا ر ص ا ا معم ا ا قث ا ا ة أمر ص ا ا قث ا ا ة ارج ا ا ب رث ا ا أم آلث ا ا أم
كمــــــــا ىــــــــو
ر ص قث ة لم جرب . 51 -ج ث ر ص قث ة جرار ز ارع
كمـــــــــا ىـــــــو
011 -ج ثا ا ا ا ا عا ا ا ا ا الر صا ا ا ا ا المؤق ا ا ا ا ا
كمـــــــــا ىـــــــو
لم عمث .
15
يالحظاخ
انُص وفقا نهقاَىٌ انقائى جا) رس اس راج ب
ف ق أم لف :
مميـم جنيو
455
يشروع انقاَىٌ كًا ورد يٍ انحكىيح جا) – رس اس راج ب
ف ق أم لف :
ف قا ا أم ا ا لف 011 -ج ث ع رس اس راج ب
4رسا ا اسا ا راج ب ا ا
جا) – رس اس راج ب
ف ق أم ا لف
-09ر ص اس غ ثفرض رس
-09ر ص اس غ
المحجر : مث بماقا 97ج ثها عما كا
ط ا ا م ا ا الطفم ا ا ال ا ا
ساا
المحجر :
055ج ثا ا ا عا ا ا كا ا ا طا ا ا ما ا ا الطفما ا ا ال ا ا اسا
مه مص ا ا ا
مه مص ا ا إ ا ج األساام ت مذلااك بمع ا
3/0ط ع ك ط أسم ت.
إ ج األسم ت.
إ ج. حصث الرس م المص ا عم
م ا ا ا ا اسا ا ا اام ت،عم أ
جا
ا ا ا اامل ال حصا ا ا ااث
-09ر ص اس غ
المحجر :
كمـــــــــا ىـــــــو
-مفا جمثااا األحاما ثكاام الحا األ ا لهااذا الرس ا
مفا جمثااا األحاما ثكاام الحا األ ا لهااذا الرس ا 05ج ثه ا ع ا ك ا ط ا أساام ت ث ا
ف ق أم لف :
كمـــــــــا ىـــــــو
ما ا ا ر ا ااص س ا ااثثر أم قثا ا ا ة مركبا ا ا ت م ر ص سثثر أم قث ة مركب ت ال ق السرثا. ال ق السرثا.
مث
يشروع انقاَىٌ كًا وافقد عهيه انهجُح
35ج ثه ع ك ط أسم ت ث إ ج . مثا
حصااث هااذا المبمااغ ما المص ا ا عما
ما ا ا اس ا اام ت عما ا ا ا الم ص ال حصث
جا
ا اامل مأممرثا ا ا الضا ا ارائب
ماأممرث الضرائب الم ص .
16
م اامل مأممرث ا الض ارائب الم ص ا حصااث هااذا المبمغ م المص ا عم
ج م أسم ت.
يالحظاخ
انُص وفقا نهقاَىٌ انقائى
يشروع انقاَىٌ كًا ورد يٍ انحكىيح
يشروع انقاَىٌ كًا وافقد عهيه انهجُح
(المادة الثانية)
(المادة الثانية)
يالحظاخ
ُثضاا ف ال ا الما ا ة األمل ا م ا القاا م رق ا 047ثضا ا ا ف لمما ا ا ة األملا ا ا ما ا ا القا ا ا م رقا ا ا 047لسا ا ا لس ا ا 0984المش ا ا ر إلث ا ا ب ا ا ج ث ا ا با اارق 0984 )91المش ر إلث ب ج ث برق )91ص اآل : ص اآل :
-91طمط المحمم :
-91طمط المحمم : 51ج ثه ع شراء ط محمم ج ث ا فا مارةماح ة
كمــــــا ىــــــو
91 -ج ثه ع شراء ك رت محمم ج ث .
حــــــــــــذف
01 -ج ثه ت رس شاهرى ثا فا ع ا سا ا الفا مرة
كـمـــا ىــــــو
ل طمط المحمم . م م ااز الجه ا ت ال ا
قا
هااذه ال ا م ت ب حصااث
ا حااذف هااذا الرس ا م ا
الب ا )91مالااذى ك ا
ثفا ارض ع ا ا شا اراء كا ا رت محما ا ا ا اام ج ث ا ا ا ا ا مذلا ا ا ا ااك ثسث ار عم المماط ث .
كمـــــا ىــــو
مزرة ا ها ااذا الرس ا ا ما ااا قثم ا ا ال م ا ا م مرث ا ا ه إل ا ا الم لث . حذفت هذه الم ة م ِقَب
17
انُص وفقا نهقاَىٌ انقائى
يشروع انقاَىٌ كًا ورد يٍ انحكىيح
يشروع انقاَىٌ كًا وافقد عهيه انهجُح
يالحظاخ الحكمما ا ا ل ع رض ا ااه م ا ااا
(المادة الثالثة)
اؤم حصاثم الرسام المقااررة بممجاب هاذا القا م
(المادة الثالثة)
ك مم إل ال از الع م لم مل .
حــــــــذفت
ا ااص الم ا ا ة الرابع ا ا م ا ا
مشرمع الق م .
(أصميا المادة الرابعة) (المادة الرابعة)
صص سب %5م إث ار ات رس
مثا المامار
(المادة الثالثة)
الم لث لم مل لص لا عمثض ت الشه اء.
كمــا ىــــي
(المادة الخامسة)
ث شاار هااذا الق ا م ف ا الجرث ا ة الرساامث مثعم ا ب ا اع ب ار م الثم ال ل ل رثخ شره. رئثس مجمس المزراء 9107/5/7
المه س /شرثف إسم عث
18
(المادة الرابعة)
مثعما با اع با ر ث شر هذا الق م ف الجرث ة الرسمث ُ م الثم ال ل ل رثخ شره. ُثبص ا ا ها ااذا الق ا ا م ب ا ا قما ث ه .
ال مل ا ا ،مث فا ااذ كق ا ا م م ا ا
(أصميا المادة الخامسة)