الجريدة الرسمية

UNOMł ¥ sL¦ «

WM « ‡‡ ±π∞

±¥≥∏ WM v Ë_« ÈœUL ≤≥ 5M ù« Âu v —œUB «  ≤∞±∑ WM d «d ≤∞  o «u*«

œbF « ¥≤

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤

œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡ W HB « r — ≥

≤∞±∑ WM ±≤∂≥ r — ‰b?F « d “Ë —«d ∫ ‰b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? « …—«“Ë

±≤

ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM ∑∂∑ r? — —«d? ∫ WO «dLF « UFL :«Ë o «d*«Ë ÊUJ ù« …—«“Ë

±∂

ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∑ WM ∑≤¥ r? — —«d? ∫ …e?? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ?'« W??E? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

±π

≤∞±∂ WM ? ∂∞≥∞ r — b??O? ? —«d?? ∫ …e?O?'U v U?L ? ô« s U?C? « W d b?

WO? uLF « U?OF?L'« «—«d U?B K

≤µ≠≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOFL?' W œUF « dO

˝

ÃU?? u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W??E? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v «—e? « Õö?? û W?? U?? F « W?? ? ? ?O? ?N «

≠

` UB*«Ë U ON «Ë «—«“u « U ö ≈ ∫ W?? ? ? ? ? ? ? H? K? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ö?? ? ? ? ? ? ? ≈

≤∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I? U ö? ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆ U —U?2Ë UB UM? U ö ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO? Q Ë lO U ö ≈ ∫

≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —«œ≈ ŸuO ≠ «“u ∫

≥

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

«—«d‡‡ ‡ ‡ ‰b‡‡F « …—«“Ë ≤∞±∑ WM

±≤∂≥ r — ‰bF « d¹“Ë —«d ‰b‡‡F « d¹“Ë

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª W —U «Ë WO b*« œ«u*« v rOJ « ÊQ v ±ππ¥ WM ≤∑ r — Êu UI « vK Ë 5LJ;« rz«u? œUL ? U ≤∞±¥ WM ¥∂∏∏ r — ‰bF « d “Ë —U?A ? *« bO ? « —«d vK Ë ª —«dI U WI d*« W‡‡‡?‡O Ëb « U? “UM?*«Ë rOJ ? K? ‰b?F « d “Ë b? U?? ? —U?A? ? *« b??O? « …d? c?? vK Ë ª ≤∞±∑Ø≤ر W —R*« ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ®

≤∞±¥ WM ¥∂∏∏ r — —«dI U qLF « vGKÔ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®

±∑ …œU*« rJ( ôÎ UL ≈ rN?MO s —UO ô« ÊuJ Ë —«dI « «c?N WI d*« 5LJ;« rz«u b?L F Æ W —U «Ë WO b*« œ«u*« v rOJ « ÊQ v ±ππ¥ WM ≤∑ r — Êu UI « s © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®

Æ ÁdA a —U s t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ ≤∞±∑Ø≤Ø∑ v —b

‰b‡‡‡‡F « d “Ë rOŠd « b³Ž ÂU Š bL× Ø—UA² *«

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « 5O½u½UI « 5LJ;« rz«u r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ô«

Â

Èd?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?A? ? ? ? ? ?I? « ‚œU?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ Æœ

±

rO?K »U? u « b?? ? ? ? b?? ?L? ? √ qO?? ? U?? ?L? ? ≈ Æœ

≤

v?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? I? ?K? ?A? « v?? K? ? b?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Æœ

≥

—u?? U?? ·Ëd??F? ? b?? L? ? ? `? U?? Ø–U?? ? ? _«

¥

÷U? — r??F?M?*« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? œ«R?? ? ? ? ? ? ? ‚—U? Æœ

µ

`? U?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÷u?? ? ? ? ? v?K? Æœ

∂

k?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? `?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ɯ

∑

v?K? ·Ëƒd? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Æœ

∏

»U u « b?? ? œu?L? ? s b « Õö?? b?L? ? Æœ

π

vK? b?? L? ? √ ÂU?? ? ? b?? ?L? ? ? ? Ø—U?? A? ? ? ? *«

±∞

ÈËU?? ? d?? A? « b?? L? ? ? ? d?? ?O? ?L? ? œu?? ?L? ? ? ? Æœ

±±

»U?? ? ? ? ?N? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ?O? ? ? ? ?H? ? ? ? ? Æœ

±≤

v?? d?? ? ? ? ? ? ? F? « t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? q??O? ? ? ? ? ? ? ? ? Æœ

±≥

oOH? bL? s b « ‰U?L vHDB? Ø—UA? *«

±¥

‚œU?? ? oO?? ? u? b?? ?L? ? √ qO?? ? ? Ø—U?? ?A? ? ? ? *«

±µ

v ?? O? ? ? ?N? ? « b?? L? ? ? v?HDB?? Ø—U?? A? ? ? ? *«

±∂

r?? ? ? U?? ? ? v?? ? ? “ d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? Æœ

±∑

qO?K s? ? ? b?? ?O? ? F? ? b?? L? ? √ Ø—U?? ?A? ? ? ? *«

±∏

W? U?? ? “— —U?? ? H? ? ?G « b?? ? ? ? ? ? “U?? ? Ø–U?? ? ? ? ? _«

±π

v? «u?? _« q? U?? ? ? ? ? ? ? s? b?? « ÂU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Æœ

≤∞

vK ÊU??L? ? e? e?F « b?? ? U d?? “ Ø—U?A? ? *«

≤±

tK? « b?? ? ? b??O? ?L? (« b?? ? ‰œU?? Ø—U?? A? ? ? *«

≤≤

¥

µ

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ô«

Â

v?K? v ?? ? ? ?O? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ? ? ? ? Æœ

≤≥

v? u?? ? ? ? ? s? b? « ‰U?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ Æœ

≤¥

s? b? « Èd?? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? Õö?? ? ? v? U? Æœ

≤µ

ÊU?? ? L? ? ? ? ? rF?M*« b?? ? ? ? ? d?? ?O? Ø—U?? ?A? ? ? ? ? ? *«

≤∂

—u?? ? ? ? ? B?M? Âö?? ? ? ? ? ? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? U? Æœ

≤∑

W??F? ?L? b??O? ? « œu??L? ? ? b?? L? ? Ø–U?? ? _«

≤∏

‚“— b?? ?L? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ? vK? Ø—U?? ?A? ? ? ? ? *«

≤π

œu??L? ? —U? ? ? b??L? ? b?L? √ Ø—U??A? ? *«

≥∞

»UD bOL(« b bL d UM « b Ø —UA *«

≥±

v? U?? ? ? ? ? ? I? K?A? « b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? √ Ëd?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? Æœ

≥≤

”U?? ? ? ‰œU?? b?? ?L? ? ? ? ”U?? ? ? ? Ëd?? ?L? ? Æ œ

≥≥

W?? ? ? ?I? ? ? ? u? √ s? b? « ¡U?? ? ? ?N? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? Æ œ

≥¥

…œu?? ? ?L? ? ? 5 ?? ? ? v?HD?B? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? Æ œ

≥µ

œ«u??'« b? ? v u?? œ«u??'« b? ? Ø —U??A? ? *«

≥∂

—b b?? ?L? ? √ v ?? ? ? ? —b v? ? ? ? ? Ø –U?? ? ? ? _«

≥∑

Ëd?? ? ? L? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? √ `? U?? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? Æ œ

≥∏

t??K? « d?? ? ? ? ? ? ? ? ? √ b?? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? u?? ÊU?? d?? Æ œ

≥π

b?? ?O? ?N? ? A « b?? ? ? ? f? d?? Ëd? Ø –U?? ? ? _«

¥∞

«b q?O? ? U?? ? L? ? ≈ t? ‰U?? ?L? ? Ø —U?? ? A? ? ? ? ? *«

¥±

r? U?? ? ? b?? ? ?O? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? Ø —U?? ? ?A? ? ? ? ? ? ?*«

¥≤

b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? « v?? u?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Æ œ

¥≥

n? u s?L? ? ? ? d « b?? ? ? ? ? ? v?O? ? ? ? .d?? ? ? Æ œ

¥¥

÷U?? — r??F? M? *« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? œ«R?? ? ? ? ? ? ? ? ? Æ œ

¥µ

»u?? ? ? ? ? ? b?? ?O? ? b?? ?L? ? ? ? Ø —U?? ?A? ? ? ? *«

¥∂

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ô«

Â

v??O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? √ ·d?? ? ? ? ? ? ? ? ? √ Æ œ

¥∑

d?? ?O? ? C? ? b?? ?O? ? b?? ?L? ? √ `? U?? Ø –U?? ? ? ? _«

¥∏

œU?? I? ? F « 5? ? ? rO? «d ≈ ‚—U Ø —U?? ?A? ? ? ? *«

¥π

b?? O? ?F? ? « b?? L? ? √ v?K ‰œU?? Ø —U?? A? ? ? ? *«

µ∞

v? U?? ? ? ? ? u? « v?K? ‚Ë—U?? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √ Æ œ

µ±

ÈœUN « b? ”Ëd ? ÈœUN « b? Ø —UA? *«

µ≤

Ê«u{— rOKF « b? 5 √ rOKF « b Ø —U?A *«

µ≥

v? u?? ? ? O? ? ? ? ? Õö?? ? ? d?? ? ? L? ? ? ? Ø –U?? ? ? ? ? ? ? _«

µ¥

l U? .dJ? « b?? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? Æ œ

µµ

Èb? e « ÷U? — œu?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? Æ œ

µ∂

—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? I? ? ? ? ? ? ? ? ? ? H? « Ë– Õö?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v??M? Æ œ

µ∑

s? b? « ·d?? ? ? ? b?? ? ? ? O? ? ? ? F? ? ? ? ? « b?? ? ? ? L? ? ? ? √ Æ œ

µ∏

r U?? X?F? ? — b?? L? ? ? ? b?? L? ? √ Ø —U?? A? ? ? ? *«

µπ

W U?? ? ? ? oO?? u? qO?? L? ? oO?? u Ø –U?? ? ? ? _«

∂∞

W bM u? √ Áb? ? s b « b??F? b?L? √ Ø –U?? ? _«

∂±

WHOK ‰UL bL s ÈdO v U √ Ø …–U _«

∂≤

v u?? O? ? ` U?? ÈdJ b?? L? ? √ Ø —U??A? ? ? ? *«

∂≥

È—«bM? « b?? O? ? s ?? b?? L? ? √ Ø —U?? A? ? ? ? *«

∂¥

v? u?? ? O? ? ? Õö?? ? œu?? ? ?L? ? ? ? ? ? Ø –U?? ? ? ? ? _«

∂µ

ÈœU??N? « b?? ? ? s ?? q?O? s1√ Ø —U?? A? ? ? *«

∂∂

b?? ? ? ?L? ? ? ? √ sL?? ? ? ? d? « b?? ? ? ? ? ? ? ? Èb?? ? ? ?L? ? ? ? Æ œ

∂∑

v?F? ? ? ?O? ? ? ?L? ? ? ? j U?? ? ? ? « b?? ? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ? Æ œ

∂∏

u?? ? ? U?M? b?? ? ? O? ? ? ? ? « b?? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ?O? ? ? ?L? ? ? ? Æ œ

∂π

d?? ? ?B? ? ? ?M? b?? ? ?L? ? ? √ b?? ? ?O? ? ? d?? ? ? O? ? ? N? ? ? Æ œ

∑∞

∂

∑

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ô«

Â

v u?? ? « e e?? F « b?? ? ? b?? O? ? ? « Ø —U?? A? ? ? ? *«

∑±

b?ON?A « b? ? f d? Ëd f d? Ø –U ? _«

∑≤

ÊU?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? ? « n? u? `?? U?? ? ? ? ? ? Æ œ

∑≥

tK « b?? ? Ê«Ëd?? »UD)« d??L? ? Ø —U??A? ? ? *«

∑¥

‚u?? ? ? ? F? ? ? oO?? ? u Êu?? ? œ«R?? ? Ø –U?? ? ? ? ? _«

∑µ

n? d?? ? ? ? ? A? « v?K? n? d?? ? ? ? ? A? « d?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? Æ œ

∑∂

X??O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?G? « b?? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? ? ? v?K? Æ œ

∑∑

v U?N?A « tK « b? ? vO? tK « b? ? Ø –U? ? _«

∑∏

vL?? ? N? ? s? d?? ?O? ? b?? ? L? ? ? ? Ø —U?? ? A? ? ? ? ? *«

∑π

—U?? ? A?M « 5? √ s ?? ? ? b U?? ? ? Ø —U?? ? A? ? ? ? ? ? ?*«

∏∞

W?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? D? Èb?? ? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? Æ œ

∏±

ÂU?? ? ? ? ≈ —U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? Æ œ

∏≤

q d?? ? ? ? s ?? ? rO «d? ≈ n d?? ? Ø –U?? ? ? ? _«

∏≥

Èb d? « ·Ëƒd « b?? ? ? ? b?? O? ? « Ø —U?? ?A? ? ? ? *«

∏¥

v?M?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (« ‚Ë—U?? ? ? ? ? ?H? « d?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? Æ œ

∏µ

b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? « Èd?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? Æ œ

∏∂

qOK « u? √ b?L? ? b??L? √ b??L? ? Ø —U??A? ? *«

∏∑

‚U?? ? ? ? b? « b?? ? ? ? O? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? « b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Æ œ

∏∏

5?M?O? ? ? ? F? « u? √ b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? v?H?DB?? ? ? ? Æ œ

∏π

œ«u'« b ? tK « b ”ËbI? « b dOM Ø —U?A *«

π∞

—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?B? b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¡ö?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?$ Æ œ

π±

r?? O? «d?? ≈ b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? √ r?? O? «d?? ≈ Æ œ

π≤

q?O? ? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? ? d?? ? ?H Ø —U?? ? ? A? ? ? ? ? ? ?*«

π≥

d?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ‰œU?? ? ? ? ? ? ? Æ œ

π¥

ÊULO?K bOL(« b? bL ? œuL Ø—UA? *«

πµ

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ô«

Â

`?OK? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? v?HD? ÂU?? ? ?A? Ø–U?? ? ? ? ? ? _«

π∂

d?? ? ? O? ? ? G? ? ? ?B « v? U?? ? ? « b?? ? ? ? ? ? q?O? ? ? L? ? ? ? Æœ

π∑

b?? ? ? ?O? ? ? ? L? ? ? ?(« b?? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? ? « U?? ? ? ?{— Æœ

π∏

.d?J « b?? ? ? ? ? ? v?K? ÊU?? ? ?C? ? ? — Ø–U?? ? ? ? ? ? _«

ππ

—u?? ? ? ? b?? ? ? ? v U? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? Ø–U?? ? ? ? ? ? ? ? _« ±∞∞ s ? dJ u √ s b « ‰U?L? ÊUN?O? Ø—UA? ? *« ±∞± ÷u?? ? ? ?F? ? ? ? r?O?J d?? ? ? ?B? q?O? ? ? ? A? ? ? ? O? ? ? ? Æœ ±∞≤ v U d « s ? `OL bL? bL √ Ø—U?A *« ±∞≥ nO?DK « b?? ? s b? « d??O? ? .d?? Ø—U?? A? ? ? *« ±∞¥ v u??O? « b??L? ? v? u??O? ? « …Ëd? Ø—U??A? ? *« ±∞µ —œU?? I « b?? ? ? ? vK ‚Ë—U?? ? UM œ Ø—U?? A? ? ? ? *« ±∞∂ 5 U? rO «d? ≈ rO «d? ≈ b?? L? ? ? ? Ø—U?? A? ? ? ? *« ±∞∑ 5 ?? ? ëd?? b?? L? ? √ vHDB?? ? Ø—U?? A? ? ? ? *« ±∞∏ bOL(« b ? bL d UM « b bL? √ Ø—UA *« ±∞π s ?? t?K « b?? ? ? Èd?J b?? L? ? √ Ø—U?? A? ? ? ? *« ±±∞ g Ë—œ œ«R?? ? v}?? ? b?? L? ? ? ? Ø—U?? ?A? ? ? ? *« ±±± Èd??O? W?? U?? √ b??L? ? œu??L? ? Ø—U??A? ? *« ±±≤ r? U?? ? vK? b?? ? O? ? ? b?? ? ?L? ? ? √ Ø—U?? ? A? ? ? ? ? ? ?*« ±±≥ v U?H? s b « fL œu?L? ? Èb Ø—UA? ? *« ±±¥ b?? L? ? ? ? rOE?F « b?? ? ? b?? ?L? ? √ Ø—U?? A? ? ? ? *« ±±µ Õu?? ? ? ? ?H? « u √ b?? ? L? ? ? √ b? U?? ? Ø—U?? ? A? ? ? ? ? ? *« ±±∂ v?LK? s b? « Õö?? ? s?1√ U? — Ø—U?? ? A? ? ? ? ? ? ?*« ±±∑ Èb?? — b?? ?L? ? √ œu?? ?L? ? ? ? vM Ø—U?? ?A? ? ? ? *« ±±∏ vK? VO?? ?F? ? ‰œU?? ? b?? ?L? ? ? ? Ø—U?? A? ? ? ? *« ±±π gOA? bL rFM*« b? bO « UM œ Ø…–U? _« ±≤∞

∏

π

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « 5¹—U−² « 5LJ;« rz«u r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ô«

Â

ÈdO ? « dL vLK ÕU H « b ? s1√ Ø–U _«

±

5 ?? b??L? √ »«u?? « b?? ? ? “U?? Ø–U?? ? _«

≤

“U?? ? ?L? ? ? ?G « v?H?DB?? ? ? b?? ? ? U?? ? ? Ø–U?? ? ? ? ? ? _«

≥

5? ? ? ? v?K b?? ? ?L? ? ? ? ? ? s ?? ? ? Ø–U?? ? ? ? ? _«

¥

b?? ?L? ? √ b?? ?O? ? « b?? ?L? ? ? ? 5 ?? ? Ø–U?? ? ? _«

µ

b “ u? √ b?? O? ? F? ? b?? L? ? ? ? b U?? ? Ø–U?? ? ? _«

∂

‚U?? ? ? ? b? « b?? ? ? O? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?O? ? ? ? Æœ

∑

…œu?? ? Ëd?? L? ? qO?? ? U?? L? ? ≈ ‚—U Ø–U?? ? ? _«

∏

v U?? ? ? « b?? ? ? ? œu?? ?L? ? ? ? ‰œU?? ? Ø–U?? ? ? ? _«

π

v? U?M b?? ? ? ?L? ? ? ? √ t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? Ø–U?? ? ? ? ? ? ? _«

±∞

ÕU?? B? ? ? b?? U?? —u √ X?L? ?B? Ø–U?? ? ? _«

±±

rO?? ? d « b?? ? ? ? UD? b?? ?O? ? U?D Ø–U?? ? ? ? _«

±≤

ÊU?DK? n?OD?K? « b?? ? ? ? ? ? ? œ«R?? ? ? Ø–U?? ? ? ? ? ? _«

±≥

Ê«b?? ? — v}?? ? b?? ?L? ? ? ? b?? ? U?? Ø–U?? ? ? ? _«

±¥

»U? u? « b?? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?F? ? ? ? √ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? Æœ

±µ

v «u? _« vHD?B? ? —u? √ b?? L? ? ? ? Ø–U?? ? ? ? _«

±∂

v «d*« sL?? d « b? ? ‰U?L? b??L? ? Ø–U?? ? _«

±∑

r?O? «d? ≈ vK? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? Æœ

±∏

Èb?M? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? t?? ? ? ?O? ? ? ? Ë Ø–U?? ? ? ? ? ? ? ? _«

±π

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±∞

5OÝbMN « 5LJ;« rz«u hB «

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ô«

Â

…—U‡‡‡L

b?? ? O? ? ? —u?? ? r?O? ? ? d « b?? ? ? ? ? r? U?? ? rO? «d ≈

±

…—U‡‡‡L

U?? ? ? ? ? ?M? « u? √ ·Ëƒd? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ?M? « u? √

≤

v‡‡‡‡ b

f?O? √ s? ? ? ? ? ? ? ? v?zU?? ? ? ? ? ? ? — b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? √ Æœ

≥

v‡‡‡‡ b

r?O? «d?? ≈ v?K? b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? √

¥

v‡‡‡‡ b

v??M? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? X?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?N? ? ’ö?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≈

µ

v‡‡‡‡ b

œu?? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5?? ? ? ? ? ? ? ? ? ·d?? ? ? ? ? ? ? ? √

∂

v‡‡‡‡ b

ëd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?? ? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?? ?$≈ Æœ

∑

v‡‡‡‡ b

v?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? I? K? A? ? « s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? »U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? N? ≈

∏

v‡‡‡‡ b

d? U?? œu?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? s?? b? « ‰U?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ?

π

È—ULF

t?K? « b?? ? ? ? ? ? ? ? v?K d?? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? -U?? ? ? ?

±∞

v‡‡‡‡ b

ÊU?? ? C? ? ? — b?? ?L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? √ s? b « ÂU?? ? ? ? ?

±±

vzUA ≈

b?? ? «u? « b?? ? ? ? ? œ«R?? ? s ?? ? s? b « ÂU?? ? ? ? ?

±≤

vzUA ≈

v?K?O? ? ? ? ? ? ? ? F? « s? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? ? ?

±≥

v‡‡‡‡ b

—u?? ? ? ? ? ? ? ?B?M? ”U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Èb?? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ?

±¥

È—UA « ”bMN

o?(« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? »U? u? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b? U?? ? ? ? ?

±µ

…—U‡‡‡L

Êu?? ? ? ? ?O? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? q?O? ? ? U?? ? L? ? ? ≈ U d?? ? “

±∂

v‡‡‡‡ b

r?O? «d? ≈ V? — v?M? G?*« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? n? U?? ? ? ? ? ?

±∑

rOJ K vLOK ù« e d*U dO

v? ? ? ? O? ? ? b?? ? ?L? ? ? ? ? ? r?O «d? ≈ v?K n? U?? ? ?

±∏

v‡‡‡‡ b

V b? « Âö?? « b?? ? ? ? b?? L? ? ? ? Âö?? « b?? ? ? ?

±π

…—U‡‡‡L

v?HD?B? ? ? r?O?J(« b?? ? ? ? ? ? s? ? ? ? ;« b?? ? ? ? ? ?

≤∞

WO U d PAM

5?M?O? ? ? ?F? « u? √ b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? »U? u? « b?? ? ? ? ? ? ?

≤±

±±

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « hB «

r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ô«

Â

v‡‡‡‡ b

r?O?KF? « b?? ? ? ? ? ? ? ? œu?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ?

≤≤

«¡UA ≈Ë UJO UJO

r?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? B? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

≤≥

¡UA ù« U ËdA …—«œ≈

o?O? ? ? ? ? H? ? ? ? ? e? e?? ? ? ? ?F? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ÂU?? ? ? ? ?B? ? ? ? ?

≤¥

Êb jOD Ë È—ULF

h?? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÷U?? — ‰U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

≤µ

…—U‡‡‡L

W?M “ v?K? b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ?L? ? ? ? √ Èb?? ? ? ? ? ? ? ?

≤∂

W‡‡‡ bM

b?? ? ? ? O? ? ? ? ? ? « v?H?D? b?? ? ? ? L? ? ? ? ? √ b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

≤∑

WO{—_« œ—«u*« WH K …«—u œ

È“U?? ? ? ? ? œ«u?? ?'« b?? ? ? ? s? ? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? ?

≤∏

W Ëu Ë WOzUOLO

ÊU?? ? C? ? ? — ÊU?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ? b?? ? L? ? ? ? ? ?

≤π

ôU‡‡B «

v U?? ? ? « b?? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? ? ?

≥∞

…—U‡‡‡L

.d?J? « b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÕËb??2 b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

≥±

v «—e « œUB ô« v …«—u œ ≠ v «—“ dO 5? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? œu?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

≥≤

È—UA « ”bMN

s?? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? √ r? U?? q??O? ? ? ? ? ? ? ? ?

≥≥

WOzUA ≈ W bM

V? b?? « b?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? (« b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? q?z«Ë

≥¥

WOI d ù« U «—b «Ë Àu « bNF s …d UI « WF U

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±≤

WO½«dLF « UFL²:«Ë o «d*«Ë ÊUJÝù« …—«“Ë ≤∞±∂ WM

∑∂∑ r — —«d

WO½«dLF « UFL²:«Ë o «d*«Ë ÊUJÝù« d¹“Ë

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ◊u?I K? WK ü« dO? P?AM*«Ë v U? *« Âb rOEM ÊQ? v ≤∞∞∂ WM ±¥¥ r — Êu U?I « vK Ë ª W cOHM « t zôË È—ULF*« À«d « vK ÿUH(«Ë ª …—«“u « qOJA ≤∞±µ WM ≥∑π r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë v U ?*« UH «u? Ë dO U?F0 ≤∞∞∂ WM ≤≤∑∂ r — ¡«—“u « fK fOz— —«d? vK Ë ª È—ULF*« l UD « «– PAM*«Ë …eOL *« «—UI?F « bK 0 —œUB « ≤∞∞π WM ≤π∂¥ r — ¡«—“u « fK fOz— —«d vK Ë ª …d UI « WE U 0 U UB? « v UMC uH ≤∞±µ WM ≤µ∂π r — ¡«—“u « fK? fOz— —«d vK Ë W U?{≈Ë bO v ≤∞∞∂ WM ±¥¥ r — Êu U?I « v UNOK ’u?BM*« ¡«—“u « fK fOz— ª tO ≈ —UA*« Êu UI « s W} U « …œU*« hM UÎI Ë «—UIF « ·c Ë W‡‡?‡‡B?? ? ?<« W‡‡‡‡?M K « q?‡‡OJA? …œU?? S ≤∞±∂ WM ? ≤∏π r — È—«“u « —«d??I? « vK Ë ª UE U;U WKJA*« …eOL *« WLOI « «– v U *« dB ÊU K W U)« «bM *« WF «d0 ≠ ¡«—“u « fK W? Uz— ≠ WOF dA? « Êu A « W U √ fOz— —U?A *« bO? « s œ—Ë U vK Ë ª dB _« k U ”bMN*« bO « »U t UÎI d —u?? ? b « b??O? «Ë ¨ …d? U?I « k U?? ? ‰U??L? Q rzU?I? « ¡«uK « b?O? « s œ—Ë U?? vK Ë ª …d UI « k U ª ’uB)« «cN UMOK W{ËdF*« …d c*« vK Ë

±≥

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ®

W‡‡‡‡ dI « W‡‡‡‡‡M b?0 v‡‡‡‡‡ s‡‡‡‡ W‡‡‡‡ d?I W‡‡‡OK _« v U *« s vÎM ±∑ œb? bO P?AM*«Ë v? U? *« q ? v ≠ —«d??I U W?I? d*« U??O «b? û U·‡‡?‡I‡‡ U‡‡?‡N U U?O `‡?‡‡‡{u*« ≠ Æ dB _« WE U; eOL *« È—ULF*« “«dD « «– © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®

±∞≥∞∞∞±≥¥∏ oO u r d ≠ Êu e « v ≠ f u? « d Ÿ—U ∂≤ r — —U?IF « ·c Æ …d UI « WE U; È—ULF*« “«dD « «– PAM*«Ë v U *« ö s © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®

È—ULF*« “«dD « «– PAM*«Ë v U *« ö …d U?I « j Ë v WO U « «—UIF « W U{≈ ∫ …d UI « WE U; d?L? _« »—b U Êö??G? »—œ ∂∂ r — —U‡‡‡‡I?F?K v‡‡‡{—_« —ËbK W?O? U? _« W?N? «u « Æ ∞≥±∂∞∞∞∞≥∞≥ oO u r d d‡‡‡?‡L? _« »—b « ≠ W‡?‡‡‡FKI « Ÿ—U?? ∑≤ r‡‡‡‡O?EM ≠ Èb‡‡MN? « …—U? ± r — —U?I? F « Æ ∞≥±∂∞∞∞∞≥∞¥ oO u r d d‡‡‡?L? _« »—b « ≠ √ ∑≤ r?‡‡‡‡‡‡?OEM ≠ W‡‡?‡‡‡‡‡F?KI « Ÿ—U‡‡‡?‡‡‡‡ ∑≤ r‡?‡‡‡‡‡ — —U?‡‡‡‡I??F « Æ ∞≥±∂∞∞∞∞≥∞µ oO u r d Æ ∞≥±∂∞∞∞∞≥∞∂ oO u r d ≠ dL _« »—b « ≠ WFKI « Ÿ—U ∑∂ r — —UIF « © WFЫd « …œU‡‡‡*« ®

Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ ≤∞±∂ر≤Ø≤∂ v —b

WO «dLF « UFL :«Ë o «d*«Ë ÊUJ ù« d “Ë v uÐb ‰UL vHDB Ø Ɯ Æ√

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±¥

ID

X

Y

ID

X

Y

1-A

462251.090

2844224.665

4-K

462183.522

2844288.834

1-B

462263.402

2844220.661

4-L

462181.616

2844292.485

1-C

462259.186

2844207.901

4-M

462192.624

2844319.848

1-D

462247.035

2844210.958

5-A

462182.146

2844237.322

1-E

452248.940

2844218.530

5-B

462176.240

2844224.936

2-A

452234.162

2844208.036

5-C

462203.422

2844212.608

2-B

462245.119

2844204.096

5-D

462208.178

2844230.274

2-C

462240.593

2844191.420

5-F

462197.138

2844233.246

2-D

462229.887

2844196.097

5-G

462188.616

2844234.470

3-A

462201.470

2844256.150

6-A

462160.559

2844234.682

3-B

462237.031

2844254.421

6-B

462146.182

2844200.769

3-C

462235.364

2844222.947

6-C

462109.682

2844217.099

3-D

462233.019

2844223.000

6-D

462107.623

2844213.383

3-E

462225.786

2844225.533

6-E

462102.800

2844216.148

3-F

462197.138

2844233.246

6-F

462104.764

2844219.410

3-G

462188.616

2844234.470

6-G

462102.206

2844220.612

3-H

462194.751

2844249.511

6-H

462110.319

2844237.653

3-I

462201.255

2844248.538

6-I

462115.345

2844243.728

4-A

462192.660

2844326.058

6-J

462118.174

2844244.364

4-B

452233.624

2844317.556

6-K

462136.687

2844243.359

4-C

462240.691

2844317.418

7-A

462116.282

284425.786

4-D

462239485

2844300.609

7-B

462147.886

2844245.065

4-E

462227.057

2844301.475

7-C

462150.052

2844250.572

4-F

462211.970

2844275.145

7-D

462151.899

2844249.998

4-G

462197.922

2844283.444

7-E

462153.526

2844254.402

4-H

462196.985

2844282.025

7-F

462151.738

2844255.131

4-I

462187.250

2844287.884

7-G

462153.014

2844258.247

4-J

462186.674

2844286.998

7-H

462125.363

2844273.379

±µ

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

ID

X

Y

ID

X

Y

8-A

462310.897

2844239779

13-B

462393.510

2844152.683

8-B

462321.691

2844239.259

13-C

462393.266

2844155.993

8-C

462326.327

2844231.494

13-D

462418.073

2844133.268

8-D

462324.309

2844230.241

13-E

462384.683

2844111.493

8-E

462310.730

2844230.876

13-F

462358.701

2844158.168

9-A

462310.785

2844226.110

13-G

462366.522

2844159.872

9-B

462324.597

2844225.352

13-H

462372.754

2844162.212

9-C

462330.382

2844225.038

13-I

462370.695

2844165.581

9-D

462335.326

2844216.912

14-A

462320.355

2844177.183

9-E

462324.097

2844216.457

14-B

462327.777

2844177.883

9-F

462308.736

2844217.261

14-C

462326.072

2844172.249

10-A

462318.688

2844216.740

14-D

462320.443

2844171.756

10-B

462317.846

2844200.882

15-A

462302.717

2844158.499

10-C

462322.968

2844200.652

15-B

462302.895

2844148.973

10-E

462324.097

2844216.457

15-C

462312.779

2844149.156

11-A

462371.449

2844210.660

15-D

462312.508

2844158.165

11-B

462380.842

2844214.132

16-A

462278.417

2844164.113

11-C

462387.124

2844197.167

16-B

462291.172

2844161.294

11-D

462375.384

2844193.108

16-C

462287.407

2844149.418

12-A

462379.628

2844180.848

16-D

462275.684

2844152.626

12-B

462391.033

2844187.779

17-A

462302.717

2844158.499

12-C

462387.124

2844197.167

17-B

462302.895

2844148.973

12-D

462375.384

2844193.108

17-C

462294.003

2844148.808

13-A

462380.531

2844171.313

17-D

462294.571

2844158.764

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±∂

…eO'« WE U× ≤∞±∑ WM

∑≤¥ r — —«d …eO'« k U×

±π∑π W‡?‡M?‡‡? ¥≥ r?‡‡?‡‡? — W‡‡?‡‡?OK?;« …—«œù« ÂU‡?‡‡?‡E? Êu‡‡?‡‡? U?? ? v?K Ÿö?‡‡?‡ ô« b?‡‡?F ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË ≤∞∞∏ WM ±±π r — ¡UM « Êu U vK Ë «—«dI « s ULKE « ÊU' qOJA …œU S ≤∞±∂ WM ππ≥ r — WE U;« —«d vK Ë ¡UM « Êu U?? s π≤ …œU‡‡‡LK? U?ÎI? ◊u‡‡‡?I? K W‡‡‡‡?K ü« P‡‡‡AM*« ÊU?‡‡‡‡' U —b‡‡?‡B v « ª ≤∞∞∏ WM ±±π r — ‰bF « d “Ë b U —UA *« bO « »U t o d*«Ë WOK;« WOLM « d “Ë »U vK Ë ÊU K « ¡U? ƒ— s —UA? *« …œU? « ¡UL √ ÊQ?A ≤∞±µØ±±Ø≤≥ v Œ—R*« ∏∂±π r — ª UNO ≈ —UA*« ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

P??AM*« ÊU??' U —b??B v ? « «—«d?I? « s U??LKE « ÊU??' qO?JA œU??FÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞∏ WM ±±π r?‡‡‡‡ — ¡U‡‡‡?‡‡M « Êu‡‡‡?‡ U? s π≤ …œU‡‡?‡*« hM U·‡‡I?? ◊u?I? ?K WK ü« ∫ v U « u M « vK p –Ë s —UA *« …œU K W M U WE U;« Èu vK ∫ ¡UOŠ_UÐ W U)« ÊU−K « ≠ ÎôË√ ∫ …“u−F « vŠ dI0 v Ë_« WM−K «

…e?O?'« W?LJ 0 fO?z— ≠ b?L? ? b?L? ? d?O?G?B « b?L? ? U?{— Ø–U? ? _« b?O? « ≠ ± UÎ ?Oz— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOK √ WHB W?Oz«b ô« …eO?'« WLJ 0 fOzd « ≠ bF tK « b? ÕU H « b? ‰œU œuL? Ø–U _« b?O « ≠ ≤ UÎ Oz— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO UO « WHB WOz«b ô«

±∑

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « ∫ v b « vŠ dI0 WO½U¦ « WM−K «

…eO'« WLJ 0 fOzd « ≠ ÷u bO « bL b?O « œuL bL √ Ø–U _« bO « ≠ ± UÎ ?Oz— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOK √ WHB W?Oz«b ô« …eO?'« WL?J 0 fOzd « ≠ bO?F « u √ bL? b?O « b?L ? d U Ø–U ? _« bO? « ≠ ≤ UÎ Oz— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO UO « WHB WOz«b ô« ∫ ‚«—u « vŠ dI0 W¦ U¦ « WM−K «

…eO'« W?LJ 0 fOzd « ≠ ÈbOM œ«u'« b? vK œuL ? ÂU Ø–U _« b?O « ≠ ± UÎ ?Oz— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOK √ WHB W?Oz«b ô« …e?? O? '« W?? LJ? 0 fO?zd « ≠ rO «d? ≈ ÊU??L? ?OK? ÕËb2 n d?? Ø–U?? ? _« b?? O? ? « ≠ ≤ UÎ Oz— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO UO « WHB WOz«b ô« ∫ …eO'« ‰ULý vŠ dI0 WFЫd « WM−K «

…e?O? '« W?LJ 0 fO?zd « ≠ v M sL?? d « b? ? v ?M b?L? ? Ø–U? ? _« b??O? « ≠ ± UÎ ?Oz— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOK √ WHB W?Oz«b ô« …e?O?'« W?LJ 0 fOzd « ≠ l U b?L? ? b?O? « v u?O? b?L? Ø–U? ? _« b?O? « ≠ ≤ UÎ Oz— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO UO « WHB WOz«b ô« ∫ Êb*«Ë e «d*UÐ W U)« ÊU−K « ≠ UÎO½UŁ ∫ WÝ«œd WM¹b Ë e d0 v Ë_« WM−K «

…eO'« WLJ 0 fOzd « ≠ ÈËUM(« bO?L(« b eF*« b bL bL? Ø–U _« bO « ≠ ± UÎ ?Oz— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOK √ WHB W?Oz«b ô« …e?O? '« W?LJ ?0 fOzd « ≠ rO «d ≈ s?L? d « b? ? b?L? √ b?L? √ Ø–U?? ? _« b?O? « ≠ ≤ UÎ Oz— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO UO « WHB WOz«b ô« ∫ rOÝË√ WM¹b Ë e d0 WO½U¦ « WM−K «

W?Oz«b ô« …e?O?'« W?LJ 0 fOzd « ≠ v d? ÈdJ b?F b?L? Ø–U? ? _« bO? « ≠ ± UÎ Oz— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?OK √ WHB …eO?'« WLJ 0 fOzd? « ≠ vK —b « œuL? e eF « b? vK b?L √ Ø–U? _« b?O « ≠ ≤ UÎ Oz— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO UO « WHB WOz«b ô«

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

±∏

∫ dÞUMI « …QAM WM¹b Ë e d0 W¦ U¦ « WM−K «

WOz«b? ô« …eO?'« WLJ 0 fOzd « ≠ ‰U?L vHDB? ‰UL? bL √ Ø–U? _« b?O « ≠ ± UÎ Oz— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?OK √ WHB …e??O?'« W??LJ 0 f?Ozd « ≠ v u?? b « b??O?F? œu??L? ? b??L? √ Ø–U?? ? _« b?O? « ≠ ≤ UÎ Oz— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO UO « WHB WOz«b ô« 5K UA « «œU%« Ë√ ÊQA « ÈË– s UNO ≈ W? bI*« ULKE « dEM ÊU K « Ác h UÎ u d‡?‡‡‡A W‡‡‡ ?L ‰ö‡‡ p –Ë ◊u?I K WK ü« PA?M*« ÊU' U —bB v ? « «—«dI « s Æ «—«dI « ÁcN r —UD ≈ a —U s Æ ‰u u « rKF »u B q »UD V u0 rKE « ÂbI Ë U‡‡‡NzU?C √ s q _« vK W? ö Ë UN? Oz— —u?C ÊU? K « Ác œUI?F « W ?B ◊d ?A Ë ÈËU? ? « bM Ë s d?{U?(« «u? √ W?O? K? Q U?N «—«d? —b?B Ë 5 bMN*« s ÊUM? « rNMO s Æ WM K « fOz— tM Èc « V U'« ` d U?N1b?I a —U s? U?Î u 5 ö ‰ö? U?N?O ≈ W? b?I*« U?LKE « v? ÊU? K « Ác qB?H W‡‡?‡ “ô U‡‡‡? «d v « U?? «—b « Ë√ «bM? ? *« ¡U??H? O? ? « r?KE « Âb??I? s VK?D Ê√ U??N Ë Æ U —«d –U ô t‡‡‡‡ ö? ≈ r U?L? W‡‡‡B ?<« W —«œù« W?N?'« v ≈ sKF Ë UÎ}?zUN ÊU? K « Ác —«d? ÊuJ Æ È—«œù« o dD U Ë√ ‰u u « rKF »u B »UD 5K UA « œU%«Ë ÊQA « ÈË– v ≈ ∑µ …œU*U …œ—«u « Âu d « WKOB s UN?O ≈ —UA*« ÊU K W U ≈ e U ·dBÔ ≠ ≤ …œU ≤∞∞∏ WM ±±π r — ¡UM « Êu UI W cOHM « W zö « s Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ ≠ ≥ …œU ≤∞±∑ررπ v «Îd d%

…eO'« k U v «b « ‰UL bL× Ø¡«uK «

±π

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

…eO'UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b © WOŽUL²łô« Êu¾A « ŸUD ® UOFL'« …—«œ≈ ≤∞±∂ WM

∂∞≥∞ r — bO —«d

≤∞±∂ر±Ø≤∑ a¹—U²Ð W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“Ë qO Ë

≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI U —œUB « W?OK _« U R*«Ë UOFL?'« Êu U vK Ÿö ô« bF ª W cOHM « t zôË W?OF?L b‡‡‡O? «¡«d‡ ≈ ÊQ?A ≤∞±∂ر±Ø≤∑ a —U U?O?FL?'« …—«œ≈ …d c? vK Ë ª ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « ÂUJ _ UÎI ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë√ …œU‡‡‡ ®

Êu U?I « ÂUJ _ UÎI? W‡‡‡O?LM «Ë ÊU? ù« ‚u‡‡‡‡I?( v Ëb « v dF « fK:« W?O?FL? bO? ∂∞≥∞ r d …e??O? 'U v U??L? ? ô« s U??C? ? « W d b?? ·«d? ≈ X% ≤∞∞≤ W?M ∏¥ r — ≤∞±∂ر±Ø≤∑ a —U Æ ÂdN « ≠ qBO o «u ≠ lO «d « ≠ gO F ±∞ s b U dL ‘ ≤∞ ∫ dI*« Ê«uM ∫ qLF « Ê«bO Æ WO B « U b)« ≠ WO UL ô« «b U *« ≠ ± Æ WO œ_«Ë WO{U d «Ë WO UO «Ë WOLOKF «Ë WOM b «Ë WOLKF «Ë WO UI « U b)« ≠ ≤ Æ v UL ô« ŸU b « ≠ pKN *« W UL ≠ ≥

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∞

Æ WO u UI «Ë W —u b « ‚uI(U WO u « ≠ W œUB ô« WOLM « ≠ ¥ Æ W uHD «Ë W u _«Ë …d _« W U — ≠ µ Æ ÊU ù« ‚uI ≠ r d √Ë 5 u *« W U — ≠ ∂ Æ W U)« U UO ô« ÈË– W U — ≠ ∑ Æ »uFA « 5 W «bB « ≠ UNOK WE U;«Ë W O « W UL ≠ ∏ Æ WO dF « dB W —uNL ∫ qLFK v «dG'« ‚UDM « Æ WO UL ô« ÂdN « ∫ WOFL'« UN l U « …—«œù« Æ ¡UC √ WF  ∫ s ÊuJ fK WD «u WOFL'« —«b Æ d L œ v vN M Ë d UM s √b ∫ WO U*« WM « W?OK _« U? ? R*«Ë U‡‡‡O?F?L?'« W‡‡ U?‡‡ ≈ ‚ËbM ∫ v ≈ ‰«u? _« W uK √Ë W?O?F?L?'« q Æ v U _« ÂUEM « W zö œ—«Ë u U* UÎI © WO½UŁ …œU‡‡‡ ®

¨ ’U‡‡?‡)« q‡‡‡ ?? U? v‡‡‡ U‡?‡‡ _« ÂU‡‡?‡EM « h‡‡? K b‡‡‡?O?I? W‡‡‡B?? ? <« …—«œù« Âe?? K Æ W dB*« lzU u U dAMÔ Ë …—«“u « qO Ë v{UI « È“u Ø√

≤±

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

vŽ«—e « Õö û W UF « W¾ON « ≠ ÃU¼uÝ WE U× W¹œUF « dOſ WO uLF « UOFL'« «—«d h K

÷«dž_« …œbF² WOK;« WOŽ«—e « WO½ËUF² « UOFL−K ÃU¼u Ð wŽ«—e « Õö ù« W¹d¹b* WFÐU² « ±π∏∞ WM ±≤≤ r — wŽ«—e « ÊËUF² « Êu½UI WF{U)«Ë ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu½UI UÐ ‰bF*«Ë W?OK;« W?O? «—e « W?O ËU?F « U?O?F?L? K W œU?F « d?O? WO? u?L?F « U?O?F?L'« XF?L? ? « U‡‡‡‡?O?F?L?'« pK «d?I?0 W?O u U? U? U??L? ? « b‡‡‡F ‰Ëb?‡‡‡'U …—u? c*« ÷«d? _« …œb??F? ? ∫ v U « u M « vK UN WOK «b « rEM « œ«u iF q bF —d Ë —œUB « v «—e « ÊËUF U W U)« WO u UI « œ«u*« ÂUJ √ iF q bF vK WI «u*« X9 ∫ ÂU —√ UNK bF - v « œ«u*«Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r — Êu UI U ∫ s WOFL'« ‰«u √ ÊuJ²ð ∫ v U² « hM UÐ …œU*« Ác¼ h½ ‰b³² ¹ ©≤≥® …œU*«

UNM q W?LO? ¨ rN _« s œËb ? dO œb? s ÊuJ Ë ∫ rN *« ‰U*« ”√— ≠ ôÎ Ë√ t “UO? v Á—u Ë√ Ê«b q s b? «Ë rN s uC? q »U « W?LO qI ôË t?OM WzU W‡‡‡‡O?FL?'« ‰U ”√— v t‡‡‡‡ ?L U ? …œU “ u‡‡‡C?F « vK V Ë —U ù« Ë√ ŸU?H ôU? ¡«u WL U *« v …œU e « WLO œ«œd « t “u ôË ¨ W?OFL'« l UNM q UF v « t “UO …œU “ l W?O?F?L?'« ‰U?? ”√d v œ_« b?(« ÊuJ Ë Îö? ?I? ? ? …“U?O?(« Ác XB?I U?? «–≈ t “U?O? s rN « W?‡‡‡‡LO? v W‡‡‡ ËdC? WOF?L'« l U‡‡‡N?OK q‡‡‡‡ UF? *« W‡‡‡‡ U ?*« v UL ≈ s …—U‡?‡‡ Æ tOM WzU  Ád Ë Ê«b q s ∫ v U² « hM UÐ …œU*« Ác¼ h½ ‰b³² ¹ ©≤∂® …œU*«

Æ rN √ s rNM qÌ J U WLOI …œËb UN U «e « s WOFL'« ¡UC √ WO u ÊuJ ∫ v U² « hM UÐ ‰b³² ð ©≤∏® …œU*«

’U ? _« s Ë√ UÎOF?O UÎB? ÊuJ Ê√ ∫ v Q| U W?OFL?'U «ÎuC ÊuJ s v ◊d? A Æ t ö bF Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r — Êu UI « s ∏ …œU*« v UNOK ’uBM*« W —U ô«

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤≤

∫ v U² « hM UÐ ‰b³² ð ©≥∞® …œU*«

≤π …œU*« v U?NO ≈ —U?A*« ôU(« v t? uC? W‡‡‡‡H? X «“ Èc « uC?F « qL ? rN U? ”√— v e? ? s W?O?F?L'« VO?B U? W? ? M …U? u « W U? «b? U?L?O? ÂUEM « «c s Æ t U « WLO œËb v rN *« ∫ v U² « hM UÐ …œU*« Ác¼ ‰b³² ð ©≥≥® …œU*«

∫ v Q U …—«œù« fK v «ÎuC ÊuJ sLO ◊d A W‡‡‡‡O b?*«Ë WO‡‡?‡ UO? « t‡‡‡?‡ u‡‡‡‡‡I? Ë W‡‡‡‡ d?B*« W‡‡‡O?‡‡‡ M'U U·‡‡F‡‡? L? ? ÊuJ Ê√ ≠ ± Æ UNM vH √ Ë√ W dJ F « W b)« Èœ√ ÊuJ Ê√Ë Æ W U J «Ë …¡«dI « bO Ê√ ≠ ≤ U u?? ? ? Ë√ «b? Ë s ÌÈ√ v? fK:« W u??C? tM X?DI? √ b?? ÊuJ ô√ ≠ ±∞ vzU?C? rJ vK? ΡUM Ë√ W?O? u?L?F « W?O?F?L?'« s —œU? —«d? vK ΡUM v? ËU?F? « ÊU?OM « Æ t uC ◊UI ≈ vK WM XC b sJ r U t «œS vzUN Õö‡‡‡?H « n‡‡ d‡?‡F rN?O?K o‡‡ D?M s c « 5 ö??H « —U‡G??B kH? ? ∫ …d?O?? _« …d?I??H « b? U?I? s •∏∞ s q‡‡‡I ô W? ? M t?O ≈ —U?A*« ≤∞±¥ WM? ¥∂ r — Êu U?I U œ—«u « Æ rN UOFL v …—«œù« f U ∫ v U² « hM UÐ ‰b³² ð ©≥∑® …œU*«

∫ v Q U Èe d*« v «—e « v ËUF « œU%ô« È√— c √ bF h‡‡ <« k‡‡ U LK oOI? « W? KB XC ? « «–≈ s dN? s b e ô …b* …—«œù« fK u?C n Ë ≠ ± fK:« v t‡‡?‡‡ U?A W‡‡‡‡ —U?L* u‡?‡‡C?F « œu?F Ë oI?;« VK vK ΡUM? n u « ÊuJ Ë p – tM W u?CF « ◊UI? S vzUC? rJ Ë√ V ? —«d —b b? sJ r U …b*« Ác W? UN v dO _« »U? ô« v qB s t u?C XH Ë√ s q …—Ëd?C « bM W R W?HB q Ë Æ rN O U Ë√ …—«œù« fK ¡UC √ q n Ë “u ôË ≠ b Ë Ê≈ ≠ «u _« d √ vK µ± …œU‡‡‡‡*« v U‡‡?NO ≈ —U?A*« »U ? ú d? √ Ë√ u?C s‡‡?‡ W uC?F « ◊UI? ≈ ≠ ≤ ‰«u? _« s ‰U W Q “u? ôË W «œù« v ≈ vN? M v U ? oO?I% ¡«d? ≈ bF Êu U?I « «c s Æ vzUC rJ ô≈ UN —«œ≈ fK q Ë√ WOFL'« q

≤≥

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « ∫ v U² « hM UÐ ‰b³² ð ©µµ® …œU*«

œb;« b? u*« q t? u VK vK ΡUM ÈœU? dO? UÎ UL? « W?O u?LF « W?OF?L'« b?IF Èe d?*« v «—e « v ËUF? « œU%ô« Ë√ …—«œù« fK ? s q _« vK UÎ u d?A W? L? œUI?F ö ÊU “Ë ÊUJ b b% …u b « sLC Ê√ vK q _« vK WO uLF « WOFL'« ¡UC √ s •≤∞ Ë√ ‰Ë_« ŸU??L? ? ö v u U??I « »U??BM « q U?J Âb‡‡‡?‡ W U‡‡‡?‡ v v U?? «Ë ‰Ë_« ŸU‡?‡‡‡‡L?? ? ô« Êö‡‡‡‡ ù« «c —b?B Ê√ V Ë W?O?F?L'« d?I0 oBK b? «Ë Êö? ≈ v ‰U?L _« ‰Ëb? p c? Ë v U « ŸU?L ö œb;« b? u*« ÈbF ô√Ë q _« vK UÎ u ±µ ‡‡ ‰Ë_« ŸU?L ô« b u? q Æ ‰«u _« V WO U « lO{«u*« q Ë√ iF v dEMK p –Ë ‰Ë_« ŸUL ö WO U « UÎ u ±µ ‡‡ « ∫ v U² « hM UÐ ‰b³² ð ©∂µ® …œU*«

5O?? «—e « ‰U?‡‡L??F « W? U?? d t??N? O? u Ë Á—U??L? ? ? ô ’U?? »U?? ? v Ÿœu •µ v «—e « v ËU?F? « œU?%ô« …—«œ≈ fK ? lC Ë W?O? «—e? « W?O ËU?F? « U?O?F?L?'U? 5K U?F «Ë Æ W «—e « d “Ë s —«d b «uI « ÁcN —bB Ë »U (« «c s ·dB « b «u Èe d*« ∫ v U² « hM UÐ ‰b³² ð ©∂π® …œU*«

5H?B*« 5O?F WB? ?<« W —«œù« WN?'« v u? Ë vzUC? rJ q(U W?O?FL?'« wC?IM Æ W dB*« lzU u « v —«dI « h K dA Ë WOHB « …b Ë r d √ b b%Ë ∫ v U² « hM UÐ ‰b³² ð ©∑≥® …œU*«

WO uL?F « WOFL'« s —«dI Èu ? *« «– vK Èd √ WOFL v WO?FL'« ÃU œ≈ ÊuJ WB <« W —«œù« W?N'« Ë√ h <« k U;« VK vK ¡Î UM h <« d “u « s —«d?I Ë√ W œUF « dO ÃU? œù« q U?NzUC? √ ‚u?I b b?%Ë U‡‡‡N? œ —d‡‡‡‡I? v « U?OF?L?'« rOO?I r Ê√ vK —Ëb q ? WB? <« W —«œù« WN?'« o d s v U ? oOI% ¡«d? ≈ V ‰«u _« lO?L v Ë W œUF « d?O WO u?LF « WO?FL'« dC? 0 Ë√ —«dI U WB? <« W —«œù« WN'« dD Ë ÃU? œù« —«d Æ W dB*« lzU u « v tB K dAM —«dI « tO X *«

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤¥

W d b* WF U? « ÷«d _« …œbF *« W?OK;« WO ËUF « U?OFL'« ¡U?L Q ÊUO vK U?LO Ë ∫ ÃU u v «—e « Õö ù« qO− ð r — q¹bF² « t ¹—UðË

œUIF½« a¹—Uð dC× a¹—UðË r — WO uLF « WOFL'« …—«œù« fK− W¹œUF « dOſ …uŽb « tOłu²Ð

qO− ð r — WOFL'« t ¹—UðË

WOFL'« rÝ«

WIDM*«

W¹d¹b*«

ÃU¼uÝ

ÃU¼uÝ

©±π∏∏ØπØ≤∞® ر

±π∏∏Ø∂Ø≤≥

©±π∏∏Ø∂Øπ® Ø¥∞

©±π∏±ØµØ±∏® ر

»dŠ vMÐ

©±π∏∏ØπØ≤∞® Ø≤

±π∏∏Ø∂Ø≤≥

©±π∏∏Ø∂Øπ® Ø¥±

©±π∏±ØµØ±∏® Ø≤

UDNÞ

©±π∏∏Øπر∏® Ø≥

±π∏∏Ø∂Ø≤±

©±π∏∏Ø∂Ø∑® Ø≥∑

©±π∏±ØµØ±∏® Ø≥

Wſ«d*«

©±π∏∏Øπر∏® Ø¥

±π∏∏ØπØ∂

©±π∏∏Ø∏Ø≤∑® Ø∏

©±π∏±ØµØ±∏® Ø¥

qOŽULÝ≈ œôË√

©±π∏∏ØπØ≤π® ص

±π∏∏Ø∑Ø∑

©±π∏∏Ø∂Ø≤µ® ر≥

©±π∏±ØµØ±∏® ص

ÃU¼uÝ

©±π∏∏Øπر∏® Ø∂

±π∏∏Ø∂ر∏

©±π∏∏Ø∂ص® Ø≤∑

©±π∏±ØµØ±π® Ø∂

…eLŠ œôË√

©±π∏∏ØπØ≤∞® Ø∑

±π∏∏Ø∂Ø≤≤

©±π∏∏Ø∂ر±® Ø≤µ

©±π∏±ØµØ±π® Ø∑

‚uÞ œôË√

©±π∏∏ØπØ≤π® Ø∏

±π∏∏Ø∂Ø≤∑

©±π∏∏Ø∂ر∂® ر≥

©±π∏±ØµØ±π® Ø∏

gO UGM «

©±π∏∏ØπØ≤π® Øπ

±π∏∏ر∞Ø≤

©±π∏∏ØπØ≤∞® رπ

©±π∏±ØµØ≤∞® Øπ

…—uHBKÐ

©±π∏∏Øπر∏® ر∞

±π∏∏Ø∂ر≥

©±π∏∏Ø∂Ø≥® ر≤

©±π∏±ØµØ≤∞® ر∞

uOKŽ œôË√

ÂUF « d b*« fłdł œ«R ÕËb2 Ø“ ÆÂ

≤µ

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

vŽ«—e « Õö û W UF « W¾ON « ≠ ÃU¼uÝ WE U× W¹œUF « dOſ WO uLF « UOFL'« «—«d h K

÷«dž_« …œbF²*« WOŽ«—e « WO½ËUF² « WOFL−K wŽ«—e « Õö û ÃU¼uÝ WIDM* WFÐU² « ±π∏∞ WM ±≤≤ r — wŽ«—e « ÊËUF² « Êu½UI WF{U)«Ë ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu½UI UÐ ‰bF*«Ë

…œbF *« W e? d*« WO «—e « WO ËU?F « WOF?L K W œUF « dO? WO uLF « W?OFL'« XF?L « œ«u? iF q‡‡‡? b?F —d? Ë ÃU u? W?O?F?L?'« d?I0 v u U?I « ŸU?L? ? ô« ‰ö? s ÷«d? _« ∫ v U « u M « vK UN WOK «b « rEM « —œU?B « v «—e « ÊËU?F U ’U?)« Êu U?I « œ«u ÂUJ? √ iF q bF vK? WI? «u*« X9 ≤∞±¥ WM ? ≤∞¥ r — Êu U??I « ö? b??F? U??ÎI? p –Ë ±π∏∞ W?M ±≤≤ r — Êu? U??I U ∫ v UNK bF œ«d*« œ«u*«Ë ∫ v U² « hM UÐ ‰b³² ð ©±∑® …œU*«

∫ s WOFL'« ‰«u √ ÊuJ ÊUN?OM UNM q W?LO ¨ r?N _« s œËb ? dO œb? s ÊuJ ∫ rN *« ‰U*« ”√— ≠ ôÎ Ë√ W?OF?L?'« ‰U? ”√— v UN U? ”√— W?L?O s •≤∞ ‡‡? UN?O? uC? W?O?FL? q V ? J Ë •≤∞ s …—U‡‡‡?‡ ? u W‡‡‡‡O?F?L?'« ‰U? ”√d v œ_« b?‡‡‡(« Êu‡‡‡J Ë rN? »d?‡‡‡‡ _ p –Ë Æ UN W uJ*« WOFL'« ‰U ”√— s

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

≤∂

∫ v U² « hM UÐ ‰b³² ð ©≤¥® …œU*«

∫ v Q U Èe d*« v «—e « v ËUF « œU%ô« È√— c √ bF h <« k U LK oOI? « W? KB XC ? « «–≈ s dN? s b e ô …b* …—«œù« fK u?C n Ë ≠ ± fK:« v t‡‡?‡‡ U?A W‡‡‡‡ —U?L* u‡?‡‡C?F « œu?F Ë oI?;« VK vK ΡUM? n u « ÊuJ Ë p – tM W u?CF « ◊UI? S vzUC? rJ Ë√ V ? —«d —b b? sJ r U …b*« Ác W? UN v dO _« »U? ô« v qB s t u?C XH Ë√ s q …—Ëd?C « bM W R W?HB q Ë Æ rN O U Ë√ …—«œù« fK ¡UC √ q n Ë “u ôË ≠ b Ë Ê≈ ≠ «u _« d √ vK µ± …œU‡‡‡‡*« v U‡‡?NO ≈ —U?A*« »U ? ú d? √ Ë√ u?C s‡‡?‡ W uC?F « ◊UI? ≈ ≠ ≤ W «œù« v ≈ vN M v U ? oOI% ¡«d ≈ bF ±π∏∞ WM ±≤≤ r — v «—e « ÊËU?F « Êu U s UN —«œ≈ f U? q Ë√ Èu È√ vK? WO ËUF « UO?FL'« q ‰«u _« s ‰U? W Q “u ôË Æ vzUC rJ ô≈ ∫ v U² « hM UÐ ‰b³² ð ©¥¥® …œU*«

…—«œù« fK s? VK vK ΡUM UÎ œU d?O UÎ U?L ? « W‡‡‡‡O u?LF « W‡‡‡‡‡O?FL'« b‡‡‡?‡IF q _« vK WO? uLF « WO?FL'« ¡U?C √ s •≤∞ Ë√ Èe d*« v «—e « v ËUF? « œU%ô« Ë√ Âb‡‡‡‡ W U‡‡‡?‡ v v U «Ë ‰Ë_« 5 U‡‡?‡‡‡L ? ô« ÊU “Ë ÊUJ b? b% …u? b « sLC? Ê√ vK b? «Ë Êö? ≈ v? ‰U?L? _« ‰Ëb? p c? Ë ‰Ë_« ŸU??L? ? ô« W? ? B v u U?I « »U?B?M « q UJ UÎ u dA W ?L ‰Ë_« ŸUL ô« b u q Êö ù« «c —bB Ê√ V Ë W?OFL'« dI0 oBK ‰Ë_« ŸUL ? ö WO U « UÎ u dA? W L)« v U « ŸU?L ö œb;« b? u*« ÈbF ô√Ë q _« vK Æ ‰«u _« V WO U « lO{«u*« q Ë√ iF v dEMK p –Ë ∫ v U² « hM UÐ ‰b³² ð ©µ¥® …œU*«

5O?? «—e « ‰U?‡‡L??F « W? U?? d t??N? O? u Ë Á—U??L? ? ? ô ’U?? »U?? ? v Ÿœu •µ v «—e « v ËU?F? « œU?%ô« …—«œ≈ fK ? lC Ë W?O? «—e? « W?O ËU?F? « U?O?F?L?'U? 5K U?F «Ë Æ W «—e « d “Ë s —«d b «uI « ÁcN —bB Ë »U (« «c s ·dB « b «u Èe d*«

≤∑

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u « ∫ v U² « hM UÐ ‰b³² ð ©µ∏® …œU*«

5H?B*« 5O?F WB? ?<« W —«œù« WN?'« v u? Ë vzUC? rJ q(U W?O?FL?'« vC?IM Æ W dB*« lzU u « v —«dI « h K dA Ë WOHB « …b Ë r d √ b b%Ë ∫ v U² « hM UÐ ‰b³² ð ©∂≤® …œU*«

WO uL?F « WOFL'« s —«dI Èu ? *« «– vK Èd √ WOFL v WO?FL'« ÃU œ≈ ÊuJ WB <« W —«œù« W?N'« Ë√ h <« k U;« VK vK ¡Î UM h <« d “u « s —«d?I Ë√ W œUF « dO ÃU? œù« q U?NzUC? √ ‚u?I b b?%Ë U‡‡‡N? œ —d‡‡‡‡I? v « U?OF?L?'« rOO?I r Ê√ vK —Ëb q ? WB? <« W —«œù« WN?'« o d s v U ? oOI% ¡«d? ≈ V ‰«u _« lO?L v Ë W œUF « d?O W?O uL?F « WOF?L'« dC? 0 Ë√ —«dI U W?B <« W —«œù« W?N'« dD Ë ¨ ÃU? œù« —«d Æ W dB*« lzU u « v tB K dAM —«dI « tO X *« ∫ ÃU u v «—e « Õö û W e d*« WOFL'« U UO vK ULO Ë r — qO− ² «

œUIF½« a¹—Uð WOFL'«

t ¹—Uð

lzU u « œbŽ W¹dB*«

©±π®

±ππ≥Ø∑ر∑

bŠ_« ±ππ≥Ø∏Ø≤π

a¹—U²Ð

a¹—Uð dNA «

…œUŽ≈ r — dNA «

È—«œù« e d*«

WOFL'« rÝ«

œbF «

ÃU¼uÝ ≠ d U½ WM¹b

W¹e d*« WOFL'«

©±π≥®

qLAð UNKLŽ WIDM Ë

vŽ«—e « Õö û

WOK;« UOFL'«

ÃU¼u Ð

±ππ≥ر±Ø≤≤

W d²A*«Ë W¹d¹b*UÐ

ÂUF « d b*« fłdł œ«R ÕËb2 Ø“ ÆÂ

≤∞±∑ WM d «d ≤∞ v ¥≤ œbF « ≠ W dB*« lzU u «

b‡‡I‡‡ U½ö‡Ž≈ WOÐdG « ≠ W¹e¹eF UÐ WO×B « …bŠu «

Æ UÎOGK d FÔ Ë ¨ UN ’U)« ≤≥¥¥µ r — WLB « -U bI s sKF …eO'« b¹bŠ WJÝ WD× WÞdý r

Æ UÎOGK d FÔ Ë ¨ t ’U)« ≤µπµµ r — W —uNL'« —UF œu bI s sKF

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz— b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN

≤∞±∑ WM ≤∂∏ V J « —«b Ÿ«b ù« r — ±≥∂≥ ≠ ≤∞±∑Ø≤Ø≤∞ ≠ ≤∞±∂ Ø ≤µ¥π∞

≤∏