UNOMł ¥ sL¦ « ±¥≥∏ WM ÊUC — ±≤ ¡UF —_« Âu v —œUB «
WM « ‡‡ ±π∞
≤∞±∑ WM WO u ∑ o «u*«
œbF « ±≥±
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤
œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡ W HB « r — ≥≤∏≤ U?????L????? — ‰b?????F? « d “Ë «—«d????? ¥Ë ≥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∑ WM ¥∑µ∏Ë ∑∞≤Ë ∑∞± U???L??? — ÊU? —«“Ë Ê«—«d???
∂Ë µ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∑ W?M? ?
˚
‰b??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????? « …—«“Ë
˚
v{«—_« Õö???B??? ??? «Ë W??? «—e « …—«“Ë
∑
ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±± WM ∂≤± r? — —«d? ∫ a?O???????????A? « d??????????H??????????? W?E? U?????????? ???????????
∏
ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∑ WM ¥±¥ r? — —«d? ∫ W????O? U*« W? U???? dK? W???? U????F? « W???? ????O?????N «
±¥
ÆÆÆÆ ≤∞±∑ WM ∂≥ r — bO —«d ∫ aOA « dHJ v UL? ô« s UC « W d b
±µ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL b?O h K
±∏≠±∂ ≤∞±≤ WM ≥∞∂ v ≈ ≥∞¥ s ÂU? —√ «—«d? ±π
ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∑ WM ±∏π r? — —«d? W?O? u?L?F « W‡‡‡O?F?L?'« —«d‡‡‡?‡‡ h K
≤∞
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOFL' W œUF « dO
˝
f?? u??????????????????? ?? « W?E?? U??????????????????? ???????????????????
˝
W{U d «Ë »U A « W d b ≠ …eO'« WE U
˝
v «—e « ÊËUF K? W e d*« …—«œù« ≠ W «—e « …—«“Ë
v U?????L????? ???? ô« s? U????C????? « W? d b?????
W????????O?????????{U d? « U????????? ????????O????????N? « …—«œ≈
qO « …—«œ≈ ≠ ÊËUF «Ë tO u K W UF « …—«œù«
≠
` UB*«Ë U ON «Ë «—«“u « U ö ≈ ∫ W???????????????H??K? ??????????????? ??????????????? U?? ö??????????????? ≈
≠
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I? U ö? ≈ ∫
≠
ÆÆÆÆÆ U —U?2Ë UB UM? U ö ≈ ∫
≠
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO? Q Ë lO U ö ≈ ∫
≠
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W —«œ≈ ŸuO ≠ «“u ∫
≥
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
«—«d‡‡ ‡ ‡ ‰b‡‡F « …—«“Ë ≤∞±∑ WM
≥≤∏≤ r — ‰bF « d¹“Ë —«d
WO dA « WE U×0 dłU;« ŸËdA* ÍcOHM² « d¹b*« q¹u ²Ð wzUCI « j³C « Í—u Q WH ‰b‡‡F « d¹“Ë ª WOzUM'« «¡«d ù« Êu U s ≤≥ …œU*« vK Ÿö ô« bF ª WO bF*« …Ëd « Êu U —«b S ≤∞±¥ WM ±π∏ r — Êu UI « vK Ë ª ≤∞±∑Ø¥Ø≤ Œ—R*« ±π∂µ r — WOK;« WOLM « d “Ë —u b « –U _« bO « »U vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® d‡‡‡‡? U?;« ŸËd‡‡‡A* Èc??O?HM « d b*« ≠ tK? « b? ? b?O?L?(« b?? ? W? U? √ Øb?O?? « ‰u? Ô ¨ vzUCI « j C « È—u Q WH t UB ? « …dz«œ v Ë ≠ WOHO u « t HB WO dA « WE U 0 ≤∞±¥ WM ? ±π∏ r — Êu U??I? « ÂUJ _ W‡?‡H U??<U? l‡‡‡?I v « rz«d?‡‡‡‡? K W?? ??? M U p?‡‡ –Ë Æ WO bF*« …Ëd « Êu U —«b S
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® ¨ —«d‡‡‡?I « W‡‡‡ U? W‡‡‡‡N??'« W‡‡‡‡‡?I?H vK W?‡‡‡‡ d?B?*« l‡‡‡‡zU?? u « v —«d‡‡‡?‡I « «c d‡‡‡?‡AMÔ Æ ÁdA a —U s «Î—U « t qLFÔ Ë ≤∞±∑إر± v —b
‰b‡‡‡‡F « d “Ë
rOŠd « b³Ž ÂU Š bL× Ø—UA² *«
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
¥
‰b‡‡F « …—«“Ë ≤∞±∑ WM
¥∑µ∏ r — ‰bF « d¹“Ë —«d
UŽ“UM*« w oO u² « ÊU' iFÐ qLŽ dI qIMÐ ‰b‡‡F « d¹“Ë ª —u b « vK Ÿö ô« bF U‡‡?‡ “UM*« iF? v o‡‡‡‡?O?? u? ? « ÊU‡‡‡‡?' ¡U‡‡A S? ≤∞∞∞ WM ∑ r — Êu? U?I? « vK Ë ª t ö bF Ë UNO UÎ d W UF « W —U ô« ’U _«Ë «—«“u « ÊuJ v « U —U?I 5O?F Ë oO? u? « ÊU' qOJA? ≤∞∞∞ WM ¥µπ∏ r — ‰b?F « d “Ë —«d? vK Ë ª t W bF*« «—«dI «Ë o‡‡‡O? u « ÊU‡‡‡‡' q‡‡L? —UI? 5OF? ≤∞±∑ WM ±∑∏∂ r — ‰bF « d “Ë —«d? vK Ë ª U “UM*« v dI? qI sLC *« ≤∞±∑صØ∑ Œ—R?*« Ê«u √ WF? U fOz— —u ? b « –U _« »U? vK Ë ª d ¬ dI v ≈ Ê«u √ WF U U “UM*« v oO u « WM' oO u « ÊU' Êu ?A W UF « …—«œù« vK ·dA*« —UA *« bO? « t{d U vK ΡUM Ë ª U “UM*« v
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ≠ Ê«u Q W?O d « WOK v szUJ « ¨ Ê«u? √ WF U?' WF U « U? “UM*« v oO u « WM' d?I ÊuJ Æ v U(« U dI s Îôb ¨ —bB « vHA Ÿ—U
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ ÁdA a —U s «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ ≤∞±∑صØ≤≥ v —b
‰b‡‡‡‡F « d “Ë
rOŠd « b³Ž ÂU Š bL× Ø—UA² *«
µ
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « …—«“Ë ≤∞±∑ WM
∑∞± r — È—«“Ë —«d v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « d¹“Ë
ª t ö bF Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r — Êu UI U —œUB « v «—e « ÊËUF « Êu U vK Ÿö ô« bF È—«“u « —«d‡‡‡‡?‡‡I U …—œU‡‡‡‡‡?B « t‡‡‡‡O ≈ —U‡‡?‡‡A*« Êu‡‡‡‡ U?IK W?‡‡‡‡‡ c?O?HM « W‡‡?‡ zö « vK Ë ª UN ö bF Ë ±π∏± WM ± r — h <« d “u « W «—e « d “Ë —U U ±π∏≥ WM ¥∞∑ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r? — v «—e « ÊËU?F? ? « Êu U? ÂUJ _ W‡‡?F?{U?)« U‡‡?‡‡O?F?L?? K W? ?? M U ª ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu UI U ‰bF*«Ë ª b b'« Èœ«u « k U ¡«uK « bO « WI «u vK Ë ª ≤∞±∂ر∞ر∑ Œ—R*« v «—e « ÊËUF K W e d*« …—«œù« »U vK Ë ª ≤∞±∑صإ W —R*« WF U *«Ë WO «—e « U b)« ŸUD …d c vK Ë WF? U *«Ë WO? «—e « U b?)« Êu ?A v{«—_« ÕöB? «Ë W? «—e « d “Ë VzU »U ? vK Ë ª ≤∞±∑صØ∏ a —U ∏¥±∑ r d œ—«u «
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ —u?L « l?OMB Ë o u ? Ë v M* W?O? «—e « W?O ËUF? « W?OF?L?'« WO?H?B Ë q
≠ ± …œU
W dB*« lzU u U UNM —uAM*«Ë ≤∞∞∏Ø∏Ø≤∑ a —U? ¥≥ r d …dNA*«Ë b b'« Èœ«u « WE U 0 ≤∞∞∏ØπØ≤∏ v ≤≤∂ œbF U Æ WOHB « d √Ë …b b b%Ë vHB*« 5OF WB <« W —«œù« WN'« v u ≠ ≤ …œU Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ ≠ ≥ …œU ≤∞±∑صر∞ v —b
v{«—_« ÕöB «Ë W «—e « d “Ë
UM³ « rFM*« b³Ž Øœ Æ√
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∂
v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « …—«“Ë ≤∞±∑ WM
∑∞≤ r — È—«“Ë —«d v{«—_« ÕöB²Ý«Ë WŽ«—e « d¹“Ë
ª t ö bF Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r — Êu UI U —œUB « v «—e « ÊËUF « Êu U vK Ÿö ô« bF È—«“u « —«d‡‡‡‡?‡‡I U …—œU‡‡‡‡‡?B « t‡‡‡‡O ≈ —U‡‡?‡‡A*« Êu‡‡‡‡ U?IK W?‡‡‡‡‡ c?O?HM « W‡‡?‡ zö « vK Ë ª UN ö bF Ë ±π∏± WM ± r — h <« d “u « W «—e « d “Ë —U U ±π∏≥ WM ¥∞∑ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ±π∏∞ WM ±≤≤ r? — v «—e « ÊËU?F? ? « Êu U? ÂUJ _ W‡‡?F?{U?)« U‡‡?‡‡O?F?L?? K W? ?? M U ª ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu UI U ‰bF*«Ë v «—e « ÊËU?F? ?K W‡‡‡ U?F « …—«œù« W?O?F??L? K W?B? ?<« W —«œù« W?N?'« W??I? «u? vK Ë ª WOKN b « WE U 0 W «—e « W d b0 ª ≤∞±∑Ø¥Ø≥∞ W —R*« v «—e « ÊËUF K W e d*« …—«œù« …d c vK Ë ª ≤∞±∑صإ W —R*« WF U *«Ë WO «—e « U b)« ŸUD …d c vK Ë WF? U *«Ë WO? «—e « U b?)« Êu ?A v{«—_« ÕöB? «Ë W? «—e « d “Ë VzU »U ? vK Ë ª ≤∞±∑صØ∏ a —U ∏¥±µ r d œ—«u «
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ W‡‡‡M «b? «Ë W‡‡O «u?O?(« …Ëd? « W‡‡‡‡O?LM W‡?‡‡‡O ËU?F? « W‡‡‡‡O?F?L?'« W?O?H?B Ë q
≠ ± …œU
µ≤µ r‡‡‡? d …d‡‡‡N??A*«Ë W‡‡‡OKN?? b « W‡‡E U?? ? ≠ f d?? œ e? d? ≠ ÃuK(« X?O? W‡‡‡O?? UM ±ππ≥ر±Ø≤ a —U ≤¥∑ r — œbF U W dB*« lzU u U —uAM*«Ë ±ππ≥ØπØ≤± a —U Æ WOHB « d √Ë …b b b%Ë vHB*« 5OF WB <« W —«œù« WN'« v u ≠ ≤ …œU Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ ≠ ≥ …œU ≤∞±∑صر∞ v —b
v{«—_« ÕöB «Ë W «—e « d “Ë
UM³ « rFM*« b³Ž Øœ Æ√
∑
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
aOA « dH WE U× ≤∞±± WM
∂≤± r — —«d
≤∞±±Ø∂ر∂ a¹—U²Ð ÂUF « dOðdJ « W?OK;« …—«œù« ÂUE ÊQ?A? —œU?B « ±π∑π WM ¥≥ r — Êu U?I « ÂUJ? √ vK Ÿö ô« b?F ª t ö bF Ë W cOHM « t zôË ª W cOHM « t zôË ¡UM « Êu U —«b S ≤∞∞∏ WM ±±π r — Êu UI « ÂUJ √ vK Ë ≤∞±±Ø∂ر¥ Œ—R*« WE? U??;U v «d??L??F « jO?D ?? K W?? U??F? « …—«œù« »U?? ?? vK Ë W‡‡‡‡E? U?;U v‡‡‡ «d‡‡‡L?F? « jOD ? « ‰U?L? √ d?O?O? W‡‡‡M' ŸU?‡‡‡L? ? « d‡‡‡C? ? t‡‡‡? o‡‡‡ d*«Ë Ør U rO? I ŸËd?A œU?L « v?K WI «u?*« sLC? *«Ë ≤∞±±ØµØ≥± W‡‡ —R*« U‡‡‡N ? K ª r U ÈbO e d ≠ ”U …QAM W dI ÈdC(« vDF*« b —UHG « b vDF*« b ª U UB ô« iF v i uH « ÊQA ≤∞∞∏ WM ¥∂± r — WE U;« —«d vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ÈdC?(« vDF*« b ? —UHG « b? vDF*« b? Ør U rO? I ŸËdA? bL? FÔ ≠ ± …œU Æ r U ÈbO e d ≠ ”U …QAM W dI Æ Á—Ëb a —U s —«dI « «c cOHM ’UB ô« UN lOL vK ≠ ≤ …œU Æ W dB*« lzU u « v —«dI « «c dAMÔ ≠ ≥ …œU …—«“u « ‰Ë√ qO Ë ÂUF « dO dJ «
Èu OŽ œuL× k UŠ Ø”bMN
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∏
WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « ≤∞±∑ WM
¥±¥ r — —«d
≤∞±∑Ø¥Ø≥∞ a¹—U²Ð ¡UL²½ô« ‚ËbMB wÝUÝ_« ÂUEM « W×zô q¹bFð œUL²ŽUÐ ¡UMOÝ WIDM0 WÞdA « ◊U³C WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz— W? U?)« 5 Q ? « o œUM Êu U? —«b? S ±π∑µ WM µ¥ r — Êu U?I « vK Ÿö ô« b?F ª UN ö bF Ë W cOHM « t zôË 5‡‡‡ Q? « v?K W‡‡ U? d «Ë ·«d? ù« Êu U? —«b? S ±π∏± WM ? ±∞ r — Êu U?I « vK Ë ª ULN ö bF Ë W cOHM « t zôË dB v W‡‡?‡O U*« «Ëœ_«Ë ‚«u?? _« v?K W U?? d « rO?EM ≤∞∞π WM? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª WO dB*« dO qO? ? ‰u ?I ±ππ≤ WM ∑≥ r — 5 Q? « vK W U? dK W d?B*« W? O?N « —«d? vK Ë ª ¥±∏ r d ¡UMO WIDM0 W dA « ◊U C ’U)« 5 Q « ‚ËbM ≤∞∞∞ WM ? ±π∑ r‡‡‡‡? — 5‡‡‡?‡ Q?? « vK W?‡‡‡‡ U??? dK W‡‡?‡‡ d??B*« W?‡‡‡ ??O??N? « —«d?? vK Ë ª ¡UMO WIDM0 W dA « ◊U C ¡UL ô« ‚ËbM ` BO ‚ËbMB « r « q bF ª UN ö bF Ë ‚ËbMBK v U _« ÂUEM « W zô vK Ë q b?F ÊQ?A ≤∞±µ WM? ∑π≤ r — W?O U*« W U? dK W? U?F « W? ?O?N? « fOz— —«d? vK Ë ª W U)« 5 Q « o œUMB …b u*« W zö « Öu/ ≤∞±µØ±∞رµ v …b?I?F?M*« ‚ËbMBK W?O?? u?L?F « W?O?F??L?'« ŸU?L? ? « d?C?? ? vK Ë ª ≤∞±∂رر s «Î—U « ‚ËbMBK v U _« ÂUEM « W zô œ«u iF q bF vK WI «u*U
π
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
W U 5 Q o œUM ¡UA S hO d « U K v X « WM' v UL « ÈdC vK Ë ≤∞±∂ WM ≥≥∞ r — W ?ON « fOz— —«d?I WKJA*« WO U? _« UN ?LE √ q bF U? K Ë …b b Âb?I*« q‡‡‡‡ b?F? « œU‡‡‡‡‡L? ? « Õ«d ? U ≤∞±∂ر±Ø≤¥ ¨ ∂ر∂ v 5 b?I?FM*« U?NO? ? K ª —u c*« ‚ËbMB « s W‡‡‡?‡ ?O??N U W?‡‡‡ U??)« 5‡‡‡‡ Q?? « o‡?‡‡ œU‡‡‡?M h‡‡‡‡?O? d?? W?? U?F « …—«œù« …d?? c?? vK Ë ª ≤∞±∑Ø¥Ø≤¥ v W —R*«
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ Î Ë√ ≠ ± …œU?? v U?? ? « »U?? « s µ ¨ ±ØU??Î U? Ø¥ 5 œU*« ’u??BM ‰b??? ?? ?? Ô ≠ ô ±∞ ¨ π ¨ ∏ ¨ ∑ ¨ ∂ ¨ µ ¨ ≥ ¨ »Ø≤ ¨ ± œuM «Ë U? «d? ?? ô«Ë W u?C?F « ◊Ëd? ∫ WO U « ’uBM « U «e*« Y U « »U « s π …œU*« s ∫ U «d ô«Ë W uCF « ◊Ëd ≠ v U « »U « ∫ vK U uCF « v ◊d A ≠ ¥ …œU ∫ U Î U ∫ vK UL …b «Ë …d œb Ô Ë ÂULC ô« bM uCF « W d UÎI Ë UÎ —b W uCF « r — ≠ ± tOM'U W uCF « r —
W‡‡‡‡‡‡‡‡ d «
±∑µ∞
d “Ë ‰Ë√ b U
±∑∞∞
d “Ë b U
±∂µ∞
¡«u
±∂¥∞
bOL
±∂≥∞
bOI
±∂≤∞
ÂbI
±µ∞∞
bz«—
±≤∞∞
VOI
±±∞∞
‰Ë√ “ö
±∞∞∞
“ö
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
±∞
∫ U «d ô« ≠ µ …œU b «e v «Ë rN U d s UÎLB ¡UC _« s qB Ô v « W dNA « U «d ô« ≠ ± ∫ v üU uCF « W — l tOM'U ÈdNA « „«d ô«
W‡‡‡‡‡‡‡‡ d «
±∞∞
d “Ë ‰Ë√ b U
π∞
d “Ë b U
∏∞
¡«u
∑∞
bOL
∂µ
bOI
µ∞
ÂbI
¥∞
bz«—
≥µ
VOI
≥∞
‰Ë√ “ö
≤∞
“ö
‚U?I? ? ? ô ◊d? ?A Ë t?OM n √ Êu?F —√Ë W? ?L? Ë W?zU? v œ√ b? W uM œ—«u? ≠ ≤ UNI?OI% Âb W U v Ë WI U? « WM « s q UJ U œ—«u*« Ác oOI% WOMO Q? « …eO*« q U «Î—u? WOMO? Q « U «e*« ·d? n Ë ‚ËbMB « …—«œ≈ fK ? vK 5F U?NM ¡e oO?I% Âb? Ë√ WI?I;« œ—«u*« ¡u{ v W? ON « s U? œUL ? «Ë v U*« Áe d h ?H W —«u « W? «—œ œ«b ≈Ë U?ÎF?? U?L??N?OK Ë√ U?? «d? ? ô« …œU? “ Ë√ U‡‡‡ «e*« i‡?‡‡‡O?H?? v ≈ W‡‡‡? «—b « Ác vN? M? b? Ë Æ WOMO Q « U «e*« ·d n Ë a —U s «Î—U « ∫ U «e*« ≠ Y U « »U « ∫ π …œU ∫ WO U « WOMO Q « U «e*« ·dBÔ ∫ ¡«uK « W — s «Î—U « b UI K W U ù« V W b)« ¡UN « W U v ≠ ± ∫ f R*« uCFK W M U √ Æ tOM n √ dA W l «u WOMO Q …eO uCFK ‚ËbMB « ÈœR
±±
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∫ f R*« dO uCFK W M U » WM q s? t?OM WzU??L?F? l? «u W?OMO?? Q …e?O?? u?C?FK ‚Ëb?MB « ÈœR Æ f R*« ÁdOEM WI *« …eO*« vB √ b ‚ËbMB U „«d « ∫ ¡«u W — q b UI K W U ù« V W b)« ¡UN « W U v ≠ ≤ ∫ bOI s q √ V d « W U qLA 5 M bOI W — q b UI K W U ù« W U v » t U?I ? ? V ? Ô È√ 5 M b?OI?F W? b ¡U?N? « WK UF? u?CF « q U?FÔ Æ UNM •∏≤ W M ·dBÔ r ± bM K UÎI Ë ∫ .b *« vKJ « e F « Ë√ …U u « V W b)« ¡UN « W U v ≠ ≥ tM s b?O?H? ? b b?% Âb? W U? v 5O? d?A « t? —u Ë√ u?C?FK ‚ËbMB « ÈœR ÂU‡‡‡EM « v t «d? « …b X U U‡‡‡‡L?N p –Ë t‡‡‡OM n‡‡ √ d‡‡‡A W? l‡‡ «u WOMO? Q …eO Æ t uC Ÿu Ë√ ∫ WO U{ù« …eO*« ≠ µ …eO*« W?LO? s •≤ l «u WO? U{≈ …eO? ·d r ¡«u W? — v W b?)« ¡UN ? « W U v Æ ¡«uK « W — v „«d « WM q s p –Ë uCF « UNOK qB v « ∫ WOK «b « …—«“u t b —«dL « l ¡UMO WIDM0 uCF « W b ¡UN « W U v ≠ ∂ —«d ≈ vK lO u U ÂuI Ê√ vK ÂUEM « U «e W UJ l ?L « v —«dL ô« 5 uCF « dO Ô „«d? ô« W?L?O? ‰u Ë s Îôu? ? Êu?J Ë UN qL?F v « W?N?'U t? «d ? « r‡‡B? ‰u‡‡‡ ?I UN? L?O s? •∑[µ U‡‡‡NO ≈ U·‡ U‡C? ‚ËbMB U t U? u b? W U? t œd Ë√ ‚ËbMBK UÎ d?N Æ ‚ËbMB « W uCF Á—«dL « Âb W U v ∫ qBH « V W b)« ¡UN « W U v ≠ ∑ Æ bz«u È√ ÊËœ ‚ËbMB U t U u b W U uCFK œd
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
±≤
∫ ‚ËbMB « s qBH « Ë√ W UI ô« V W uCF « ¡UN « W U v ≠ ∏ Æ UN LO s •∑[µ UNO ≈ UÎ UC ‚ËbMB U t U u b W U uCFK œd W‡‡‡?H?O Ë v ≈ q?IM « Ë√ V d?? ÊËb …“U? ù« Ë√ …—U?? ù« Ë√ ôU?I?? ? ô« W U?? v ≠ π ∫ W uCF « v —«dL ô« l WOK «b « …—«“Ë Ã—U ÂU‡?‡‡‡E?M U …œb‡?‡‡‡;« U??? «d??? ‡‡ ô« U?Î uM‡‡? Ë U·‡ b?‡‡‡I??? œb‡‡?‡‡ ? ÊQ u‡‡?‡‡C???F « Âe?? ?K —UF*« uC?F « p – s vM Ë ÂUEM « «c?N …œb;« W uM « œ—«u*« s t B? v ≈ W U{ùU W‡‡‡ U?? «“U‡‡‡‡ ≈ vK ÊuK? U?(«Ë Âö? « kH? U —u? Q? v ÊËb? u?*«Ë …—«“u « qÓ ? s œ«b? « s d?O? Q? ? « W U‡‡‡ v Ë …b‡‡?‡‡ ? *« 3ú W‡‡‡‡?F U nzU‡‡‡ Ë v qL??FK V d? ÊËb …—U? ù« …d? ¡UM √ W? b? K vNM*« e? ?F « Ë√ …U? u « W U? v Ë ∂ …œU*« ÂUJ √ oO? D r W?OMO?? Q? « U «e*« ·d?BÔ W uM? « t U? «e? « u?C??F « œb? Ê√ q ? V d? ÊËb? …“U‡‡‡ ù« Ë√ W uM « œ—«u*« s uCF « U «e «Ë WI *« U «d ô« rB bF ÂUEM « «c ÂUJ _ UÎI Æ UÎ uM •∑[µ UNO ≈ UÎ UC W‡‡?‡‡O U?? W?M È_ ÂU‡‡‡?‡EM U …œb?‡‡‡;« W u?M « œ—«u*« s u???C??F « VO??B b? b??% r ¡UC? ú W uM « U? «d ô« v U?L ≈ vK …œb? *« W uM « uC?F « U «d? « W?L ? ×U Æ W bN *« WO «c « œ—«u*« v U v UÎ ËdC U‡‡‡ U‡‡ ? ô« ôU‡‡‡‡ q ? t ? ÊU U·‡‡‡ √ v?‡‡ UL?'« ÃËd‡‡‡‡)« ôU‡‡‡‡ v ≠ ±∞ ∫ WO UL'« ôUI ô« Ë√ W «—œ vK ΡUM? ô≈ ¡UC _« ¡ôR?N UI ? ? W √ ·d Âb ‚ËbMB « v?K 5F d _« vK dN? √ W ö ‰ö ‚ËbMB « Âe K Ë ¨ W ON « U bL ?F Ë ‚ËbMB « U bF W —«u « Æ W ON « v ≈ UN U —≈Ë UNO ≈ —UA*« W «—b « œ«b S VKD « .bI a —U s
±≥
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∫ v U U t uB U «e*« Y U « »U « s ±∞ …œULK ¥ b b bM W U{≈ ≠ U OÎ U ∫ U «e*« ≠ Y U « »U « ∫ ±∞ …œU ∫ U «e*« ·d Ë »U v W U ÂUJ √ ∫ U «e*« ‚UI « ÊQ v ≠ ¥ v‡‡?‡‡KF??H « ¡U?‡‡‡‡N?? ? ôU ô≈ ¡«u W‡‡?‡‡ — v ‚U?‡‡I?? ?? ?? ô« bM? …e??O*« ·d??BÔ ô √ Æ WOK «b « …—«“u W b K ‘U‡‡‡F?LK W‡?‡‡ U‡‡‡ ùU W‡‡‡?‡ uM « U?O? d ? « W d? v W? b?)« W U?N —U? ? ? « r » ‚UI « YO s vFO D « o dD U W b K ¡UN « W U 0 uCF « W — vK ΡUM Æ t d …—dI*« …eO*« t ·dBÔ Ë WOMO Q « U «e*« uCF « UI Èu Ë WO b WHO Ë v ≈ ‰UI ôU W b)« ¡UN U W uCF « vN M ‡ Æ UN LO s •∑[µ UNO ≈ UÎ UC ‚ËbMB U t U u b vK ‰uB(U ‚Ëb‡‡?‡‡MBK W??O?? u‡‡L??F « W??O?F??L??'« t —d?? U* U??ÎI? Ë ö b??F?? « Ác Èd??
≠ ≤ …œU?
—Ëb a —U s «Î—U « Èd? ±∞Øπ …œU*« «b ULO tO ≈ …—U ù« n U « U?N UL U Æ —«dI « «c ¨ dAM « a —U? v U « ÂuO « s t qL?FÔ Ë ¨ W dB*« lzU u « v —«d?I « «c dAMÔ ≠ ≥ …œU Æ ÁcOHM WOMF*« UN'« vK Ë W ON « fOz—
v UÝ n¹dý
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
±¥
aOA « dHJÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ ≤∞±∑ WM
∂≥ r — bO —«d
≤∞±∑Ø¥Ø≥∞ a¹—U²Ð aOA « dHJÐ W¹dO)« ÊU ½≈ W ÝR* aOA « dHJÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « vK Ÿö ô« bF bO?I W U)« ≤∞±∑Ø¥Ø≤∑ a —U? W —R*« «œU%ô«Ë UO?FL'« …—«œ≈ …d? c vK Ë ª W cOHM « t zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UIK UÎI p –Ë W R*«
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Æ aOA « dHJ W dO)« ÊU ≈ W R bO
≠ ÎôË√
Æ W dB*« lzU u U —«dI « «c dA «¡«d ≈ –U « UOFL'« …—«œ≈ vK ≠ UÎO½UŁ W d b*« d b
tK « œUł bLŠ√ vHDB Ø √ bOI « h K ≠ W‡‡‡?O? U?L?? ? ô« «b‡?‡‡‡ U? ?*« ≠ v‡‡‡‡K;« l?‡‡‡L?? ?:« W‡‡‡?‡O?LM ∫ q?L?F « Ê«b??O? ≠ ± Æ W O « W UL ≠ WOM œË WOLK Ë WO UI U b Æ aOA « dH WM b ∫ qLF « ‚UD ≠ ≤ Æ aOA « dH WM b ∫ UN —«œ≈ e d ≠ ≥ Æ ¡UC √ µ ∫ ¡UM _« fK ¡UC √ œb ≠ ¥ Æ dB pM s tOM ±∞∞∞∞ mK 0 vJM pO ∫ bOI « bM ≠ µ Æ aOA « dHJ W dO)« ÊU —Ë_« WOFL v ≈ ∫ q(« bM UN «u √ W uK √ ≠ ∂
±µ
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ f¹u « WE U× «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ bO h K
f¹u UÐ lL²:« WOLM² wðdO √ WOFLł Æ f u U lL :« WOLM v dO √ WOFL ∫ WOFL'« r « Æ U Èb …—UL ≠ …—uM*« WM b*« Ÿ—U ≠ W ö*« ≠ f u « ∫ U dI ≤∞±∑Ø≥Ø≤∂ ∫ t —U ∑¥≤ ∫ dNA « r — ≠ W‡‡‡?‡O? U??L? ? ô« «b?‡‡‡‡ U‡‡?‡‡ *« ≠ v‡‡‡?‡K;« l‡‡‡‡?‡‡L? ??:« W‡‡‡‡‡‡?‡O?LM ∫ q?L?F « Ê«b??O? Æ W U)« U UO ô« ÈË– W U — ≠ W u _«Ë W uHD «Ë …d _« W U —
∫ ÷«dſ_« Æ rN «b U *« .bI Ë U UO ô« ÈË– W U — ≠ ± Æ W UC —«œ ¡UA ≈ ≠ ≤ Æ ÂU _« ë˓ ≠ ≥ Æ .dJ « ʬdI « kOH% ≠ ¥ Æ ÂU q s d L œ ≥± v vN M Ë d UM ‰Ë√ v WO U*« WM « √b ∫ WO U*« WM « Æ ¡UC √ W L µ s ÊuJ …—«œ≈ fK WOFL'« d b ∫ WOFL'« …—«œ≈ fK WO U? « dN _« W ö ‰ö? WM q …d WO? uLF « W?OFL?'« bIFM ∫ W?O uL?F « WOF?L'« Æ WO U*« WM « ¡UN ô Ê«bO*« fH v qL?F …dNA W?OFL È√ v ≈ q(« b?F WOFL?'« ‰«u √ ‰ËR ∫ WOF?L'« q ≤∞∞≤ WM ∏¥ r — Êu UI « s ¥ …œU*« hM U·‡I ≤∞±∑Ø≥Ø≤∂ v «Îd d%
W d b*« d b
© ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ®
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
±∂
W{U¹d «Ë »U³A « W¹d¹b ≠ …eO'« WE U× WO{U¹d « U¾ON « …—«œ≈
≤∞±≤ WM
≥∞¥ r — —«d
≤∞±≤Ø∑ر≤ a¹—U²Ð —œU …—«“u « qO Ë
±π∑∏ WM µ± r — Êu U?I U ‰bF*« ±π∑µ W?M ∑∑ r — Êu UI « vK Ÿö ô« b?F ª W{U d «Ë »U A « ‰U v WK UF « WO U A « U ON « ÊQA ª ±π∑π WM ≤π r — WO{U d « ÊU K v U _« ÂUEM « W zô vK Ë v Ë_« …œU*« ±πππ d ?L u ≤π a —U —œU?B « ±∏≤ r — »U A? « d “Ë —«d vK ΡUM Ë «—«œ≈ f U? qOJA œU?L? « v UE U?;U W?{U d «Ë »U ?A « Ëd b? …œU « ÷u?HÔ ò ≤∑ ¨ ≤∞ 5 œU‡‡‡LK U·‡‡‡I‡?‡ U d‡‡‡A «Ë W‡‡‡‡O? uJ(« `‡‡‡ U‡‡‡B*U W‡‡‡‡‡O?{U d « ÊU‡‡‡‡ K « ª å±π∑π WM ≤π r — ÊU K v U _« ÂUEM « W zô s …—«“Ë qO Ë v?MOOF? ≤∞±≤ WM ≤¥π r — ¡«—“u « fK ? fOz— bO ? « —«d vK Ë ª …eO'U W{U d «Ë »U A « —u ? b « bO? « WI? «u Ë ±π∑µ WM? ∑∑ r — Êu UI « ÂUJ √ s ≤∂ …œU*« hM U?ÎIO? D Ë ª W «—e « …—«“u 5K UFK WO{U d « WM K « WOHB Ë q vK W{U dK v uI « fK:« fOz— W?I? «u*« VK ÊQ‡‡?A W?O?{U d « U? ?O?N « …—«œ≈ d b? –U? ? _« b?O? « t?{d? U? vK Ë ª W «—e « …—«“u 5K UFK WO{U d « WM K « WOHB Ë q —«d —«bB « vK
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ‚UD v W??F? «u « W?? «—e « …—«“u 5K U??FK W?O??{U d « WM K? « W?O?H??B Ë q ≠ ± …œU? ±π∑∏ر±Ø±¥ a —U ∏ r — X% …dNA*«Ë …eO'« WE U W «—e « …—«“Ë v ≈ W uIM*«Ë W U « UN «u √Ë U?N ôuIM Ë UN «œu u lOL ‰ËR ≠ ≤ …œU Æ UN W AM*« WN'« v Ë W?OMF*« U?N'« lO?L? vK Ë ¨ Á—Ëb a? —U s «Î—U ? ? « —«dI « «c?N qL?FÔ ≠ ≥ …œU Æ tB ULO q ÁcOHM …—«“u « qO Ë W{U d «Ë »U A « W d b d b
s Š ”U³Ž s Š
±∑
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
W{U¹d «Ë »U³A « W¹d¹b ≠ …eO'« WE U× WO{U¹d « U¾ON « …—«œ≈
≤∞±≤ WM
≥∞µ r — —«d
≤∞±≤Ø∑ر≤ a¹—U²Ð —œU …—«“u « qO Ë
±π∑∏ WM µ± r — Êu U?I U ‰bF*« ±π∑µ W?M ∑∑ r — Êu UI « vK Ÿö ô« b?F ª W{U d «Ë »U A « ‰U v WK UF « WO U A « U ON « ÊQA ª ±π∑π WM ≤π r — WO{U d « ÊU K v U _« ÂUEM « W zô vK Ë v Ë_« …œU*« ±πππ d ?L u ≤π a —U —œU?B « ±∏≤ r — »U A? « d “Ë —«d vK ΡUM Ë «—«œ≈ f U? qOJA œU?L? « v UE U?;U W?{U d «Ë »U ?A « Ëd b? …œU « ÷u?HÔ ò ≤∑ ¨ ≤∞ 5 œU‡‡‡LK U·‡‡‡I‡?‡ U d‡‡‡A «Ë W‡‡‡‡O? uJ(« `‡‡‡ U‡‡‡B*U W‡‡‡‡‡O?{U d « ÊU‡‡‡‡ K « ª å±π∑π WM ≤π r — ÊU K v U _« ÂUEM « W zô s …—«“Ë qO Ë v?MOOF? ≤∞±≤ WM ≤¥π r — ¡«—“u « fK ? fOz— bO ? « —«d vK Ë ª …eO'U W{U d «Ë »U A « —u ? b « bO? « WI? «u Ë ±π∑µ WM? ∑∑ r — Êu UI « ÂUJ √ s ≤∂ …œU*« hM U?ÎIO? D Ë WOK;« …b? u U 5K UFK W?O{U d « WM K « WO?HB Ë q vK W{U dK v? uI « fK:« fOz— ª ”dLM « u √ WM b* W?I? «u*« VK ÊQ‡‡?A W?O?{U d « U? ?O?N « …—«œ≈ d b? –U? ? _« b?O? « t?{d? U? vK Ë ª ”dLM « u √ WM b* WOK;« …b u U 5K UFK WO{U d « WM K « WOHB Ë q —«d —«bB « vK
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ”d?LM « u √ WM b?* W?OK;« …b? u U 5K U?FK W?O?{U d « W?M K « W?O?H?B Ë q
≠ ± …œU
±π∏≥رØ≤¥ a —U ±≤ r — X% …dNA*«Ë …eO'« WE U ‚UD v WF «u « WOK;« …b? u « v ≈ W uIM*«Ë W? U « U?N «u √Ë UN? ôuIM Ë UN «œu? u lO?L ‰ËR ≠ ≤ …œU Æ UN W AM*« WN'« v Ë ”dLM « u √ WM b* W?OMF*« U?N'« lO?L? vK Ë ¨ Á—Ëb a? —U s «Î—U ? ? « —«dI « «c?N qL?FÔ ≠ ≥ …œU Æ tB ULO q ÁcOHM …—«“u « qO Ë W{U d «Ë »U A « W d b d b
s Š ”U³Ž s Š
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
±∏
W{U¹d «Ë »U³A « W¹d¹b ≠ …eO'« WE U× WO{U¹d « U¾ON « …—«œ≈
≤∞±≤ WM
≥∞∂ r — —«d
≤∞±≤Ø∑ر≤ a¹—U²Ð —œU …—«“u « qO Ë
±π∑∏ WM µ± r — Êu U?I U ‰bF*« ±π∑µ W?M ∑∑ r — Êu UI « vK Ÿö ô« b?F ª W{U d «Ë »U A « ‰U v WK UF « WO U A « U ON « ÊQA ª ±π∑π WM ≤π r — WO{U d « ÊU K v U _« ÂUEM « W zô vK Ë v Ë_« …œU*« ±πππ d ?L u ≤π a —U —œU?B « ±∏≤ r — »U A? « d “Ë —«d vK ΡUM Ë «—«œ≈ f U? qOJA œU?L? « v UE U?;U W?{U d «Ë »U ?A « Ëd b? …œU « ÷u?HÔ ò ≤∑ ¨ ≤∞ 5 œU‡‡‡LK U·‡‡‡I‡?‡ U d‡‡‡A «Ë W‡‡‡‡O? uJ(« `‡‡‡ U‡‡‡B*U W‡‡‡‡‡O?{U d « ÊU‡‡‡‡ K « ª å±π∑π WM ≤π r — ÊU K v U _« ÂUEM « W zô s …—«“Ë qO Ë v?MOOF? ≤∞±≤ WM ≤¥π r — ¡«—“u « fK ? fOz— bO ? « —«d vK Ë ª …eO'U W{U d «Ë »U A « —u ? b « bO? « WI? «u Ë ±π∑µ WM? ∑∑ r — Êu UI « ÂUJ √ s ≤∂ …œU*« hM U?ÎIO? D Ë WOK;« …b? u U 5K UFK W?O{U d « WM K « WO?HB Ë q vK W{U dK v? uI « fK:« fOz— ª W d « U «u « WM b* W?I? «u*« VK ÊQ‡‡?A W?O?{U d « U? ?O?N « …—«œ≈ d b? –U? ? _« b?O? « t?{d? U? vK Ë ª W d « U «u « WM b* WOK;« …b u U 5K UFK WO{U d « WM K « WOHB Ë q —«d —«bB « vK
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ W d ? « U «u « WM b* WOK;« …b? u U 5K UFK W?O{U d « WM K « WO?HB Ë q
≠ ± …œU
±ππ¥Ø≥Ø≥∞ a —U ≤¥ r — X% …dNA*«Ë …eO'« WE U ‚UD v WF «u « WOK;« …b? u « v ≈ W uIM*«Ë W? U « U?N «u √Ë UN? ôuIM Ë UN «œu? u lO?L ‰ËR ≠ ≤ …œU Æ UN W AM*« WN'« v Ë W d « U «u « WM b* W?OMF*« U?N'« lO?L? vK Ë ¨ Á—Ëb a? —U s «Î—U ? ? « —«dI « «c?N qL?FÔ ≠ ≥ …œU Æ tB ULO q ÁcOHM …—«“u « qO Ë W{U d «Ë »U A « W d b d b
s Š ”U³Ž s Š
±π
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
W{U¹d «Ë »U³A « W¹d¹b ≠ …eO'« WE U× WO{U¹d « U¾ON « …—«œ≈
≤∞±∑ WM
±∏π r — —«d
≤∞±∑إر∞ a¹—U²Ð —œU …—«“u « qO Ë
±π∑∏ WM µ± r — Êu U?I U ‰bF*« ±π∑µ W?M ∑∑ r — Êu UI « vK Ÿö ô« b?F ª W{U d «Ë »U A « ‰U v WK UF « WO U A « U ON « ÊQA ª ±π∑π WM ≤π r — WO{U d « ÊU K v U _« ÂUEM « W zô vK Ë v Ë_« …œU*« ±πππ d ?L u ≤π a —U —œU?B « ±∏≤ r — »U A? « d “Ë —«d vK ΡUM Ë «—«œ≈ f U? qOJA œU?L? « v UE U?;U W?{U d «Ë »U ?A « Ëd b? …œU « ÷u?HÔ ò ≤∑ ¨ ≤∞ 5 œU‡‡‡LK U·‡‡‡I‡?‡ U d‡‡‡A «Ë W‡‡‡‡O? uJ(« `‡‡‡ U‡‡‡B*U W‡‡‡‡‡O?{U d « ÊU‡‡‡‡ K « ª å±π∑π WM ≤π r — ÊU K v U _« ÂUEM « W zô s ≤∞±∂ر≤ر∑ a —U —œUB « ≥≤¥∂ r — ¡«—“u « fK fOz— bO « —«d vK Ë ª …eO'U W{U d «Ë »U A « W d b* …—«“Ë qO Ë vMOOF ÊQA WO?{U d « WM K « WOHB? Ë q vK W{U d «Ë »U A « d? “Ë ”bMN*« bO « WI? «u vK Ë ª dB ôu U u W F Ë lOMB W dA 5K UFK W?I? «u*« VK ÊQ‡‡?A W?O?{U d « U? ?O?N « …—«œ≈ d b? –U? ? _« b?O? « t?{d? U? vK Ë ª dB ôu U u W F Ë lOMB W dA 5K UFK WO{U d « WM K « WOHB Ë q —«d —«bB « vK
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ dB ôu U u W F Ë lOMB W dA 5K UFK WO{U d « WM K « WOHB Ë q
≠ ± …œU
±ππ±Ø≥ر± a —U ≤≤ r — X% …dNA*«Ë …eO'« WE U ‚UD v WF «u « W? d? v ≈ W u?IM?*«Ë W? U? « U?N «u? √Ë U?N ôu?IM Ë U??N «œu? u? lO?L? ‰ËR
≠ ≤ …œU
Æ UN W AM*« WN'« v Ë dB ôu U u W F Ë lOMB W?OMF*« U?N'« lO?L? vK Ë ¨ Á—Ëb a? —U s «Î—U ? ? « —«dI « «c?N qL?FÔ ≠ ≥ …œU Æ tB ULO q ÁcOHM …—«“u « qO Ë W{U d «Ë »U A « W d b d b
` U œuL× bLŠ√
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤∞
vŽ«—e « ÊËUF²K W¹e d*« …—«œù« ≠ WŽ«—e « …—«“Ë qO− ² « …—«œ≈ ≠ ÊËUF² «Ë tOłu²K W UF « …—«œù« W¹œUF « dOſ WO uLF « WOFL'« —«d h K
dJ « d−MÐ w−²M* W UF « WOŽ«—e « WO½ËUF² « WOFL−K ≤∞∞µØµØ±µ w ©±≥® r dÐ …dNA*« ≤∞∞µØµØ≥∞ w ©±±π® r — œbF UÐ W¹dB*« lzU u « …b¹d−Ð UNMŽ dAM « -Ë U·‡‡‡ u U? …b‡‡‡IFM?*«Ë …—u c*« W‡‡‡‡O?FL? K W‡‡‡‡ œU?F « dO W?‡‡‡‡O u?LF « W‡‡‡O?FL?'« —d‡‡‡ d c « W?H U WOF?L K vK «b « ÂUEM « œ«u iF? q bF ÌÊU ŸUL? « ≤∞±∂Ø∂Ø≤ v ∫ v U « u M « vK ∂¥ ¨ µ∏ ¨ µ± ¨ µ∞ ¨ ≥∑ ¨ ≥∞ ¨ ≤≥ ¨ µ ¨ ≤ ÂU —√
∫ q¹bF² « bFÐ ÊuJ² ©≤® r — …œU*« q¹bFð ≠ ÎôË√ Æ ¥∂ WI ≠ l «d « —Ëb « ≠ 5 Q K dB …—UL ≠ …eO'« Ê«bO µ±µ ∫ WOFL'« dI
∫ q¹bF² « bFÐ ©µ® …œU*« ≠ UÎO½UŁ W?L U? *« W —U? ? ? ô« ’U? ? ú “u? ∫ µ …œU‡‡LK ±≥ r — bM? « W U?{≈ √ ÂUJ _ U?ÎI? Ë …QAM*« W?O ËU?F? « WO?F?L'« U?N? A?M v « U Ëd?A*« ‰U? ”√— v ‰U? ”√— s •≤µ vK b e ô U0Ë v «—e « ÃU ? ù« WO?LM ÷dG Êu U?I « «c W u?C??F « v 5L U?? ?LK ‚u??I? È√ p – vK V d?? Ê√ ÊËœ U? Ëd??A*« pK rN? K ÊuJ Ë W?OF?L? K W‡‡‡‡O? u‡‡‡‡L?F « WO?F?L'« Ë√ …—«œù« fK ? W u?C ¡«u? Æ ‰U*« ”√— v WL U *« W M Ÿ“u izUH « v o W?O?FL?'« W‡‡‡I? «u? b?F W?OF?L? K “u? Ë ∫ µ …œU?LK ±¥ r — bM « W? U?{≈ » UNMO U?LO WL U? U d f R Ê√ Èd? _« UOFL'« l? „«d ôU WO u?LF « W‡‡‡‡O? ËUF? « W?O?F?L?'« vK ` d? U œu?F W —U?&Ë W —U?L? ? « U? Ëd?A? W? U? ≈Ë Êu U??I? « «c s ≥ …œU*« v U?‡‡‡N???OK ’u??BM?*« ôU‡‡‡:« W?‡‡‡O??L?M ÷d‡‡?‡G Æ W cOHM « W zö « U œb% v « «¡«d ù«Ë b «uIK UÎI Ë p –Ë
≤±
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∫ ©≤≥® …œU*« q¹bFð ≠ UΦ UŁ Æ rN √ s rNM qJ U WLOI …œb UN U «e « s WOFL'« ¡UC √ WO u
∫ v Ë√ …dI ©≥∞® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFЫ— œUIF? ö œb;« b u*« q t? u VK vK ¡Î UM ÈœU dO U?Î UL « W?O uLF « W?OFL'« b?IF Èe? d*« v «—e « v ËUF? « œU‡‡‡‡%ô« Ë√ …—«œù« fK ? s q‡‡‡‡ _« vK U?Î u d?A W? L? Æ …œU*« d ¬ v ≈ ÆÆÆÆÆ v Q ULO dEMK q _« vK WO uLF « WOFL'« ¡UC √ s •≤∞ Ë√
∫ ©≥∑® …œU*« q¹bFð ≠ UÎ
Uš
◊Ëd?AK U?ÎO? u? ? ? ÊuJ Ê√ W?O?F?L?'« …—«œ≈ fK? ? v «Îu?C? ÊuJ sL?O? ◊d? ?A W cOHM « t zôË ≤∞±¥ ÂUF ≤∞¥ r — Êu UI U ‰bF*« ±π∏∞ WM ±≤≤ r — Êu UI « v …œ—«u « W‡‡?‡‡M' o‡?‡ d s …—«œù« fK? ?? ¡U??C?? √ »U?? ?? « r ? Ê√Ë …—«œù« fK: `O?? d?? ? « bM …—«œù« fK b U?I s •∏∞ s qI ô W M kH? Ë WOzUC?I « U ON « ‰U? — b √ W Uzd ≤∞±¥ ÂU‡‡‡?F ¥∂ r — Êu‡‡‡ U??I U œ—«u « Õö‡‡H « n? d?F r‡‡N??OK o‡‡‡ D?M s c « 5‡‡‡ ö??HK Æ t ö bF Ë VFA « fK ÊQ v
∫ ©µ∞® …œU ≠ UÎÝœUÝ U K —uC? s dH « ‰b Ë WOKFH « ‰U?I ô« U ËdB …—«œù« fK ¡U?C _ ·dBÔ …—«œù« fK Á—dI U* UÎI? Ë …“U L*« W H U ‰UL √ s t? nKJÔ U Ë√ t U'Ë …—«œù« fK …—«œù« fK 0 U dC? W K q s tOM WzU? l «u U K'« —uC …Q? UJ t ·dBÔ Ë ¨ W? K ±≤ s ÂU?F? « ‰«u U d?C? v « U? K'« œb?? q‡‡‡‡‡I ô√ ◊d?A t?‡‡‡‡ U?' Ë√ W U??N v p c W?H? U?<U ·d?Ô b?? ÊuJ b? U?? tM œd? ?? Ë W? K? ≤¥ s b e ôË Æ WOFL'U t WO U UI W √ s UÎLB Ë√ WOFL'« WM e) «Î—u Áœ«b WO U*« WM «
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤≤
∫ ©µ±® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFÐUÝ UN ŸUL « ‰Ë√ v p c ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu UI « …uI …—«œù« fK v W uCF « jI Êu U?I U ‰b?F*« ±π∏∞ WM ±≤≤ r — v «—e « ÊËU?F? « Êu U? s µ∞ …œU*« ÂUJ _ U?ÎI?O? D Èe? d*« v? «—e « v ËU?F? ? « œU?%ô« È√— c? √ b??F h ?<« d “uK Ë ≤∞±¥ W?M ≤∞¥ r — ∫ v Q U –U « oOI? « W? KB XC ? « «–≈ s dN? s b e ô …b* …—«œù« fK u?C n Ë ≠ ± fK:« v t U?‡‡‡A W? —U?L* u?C?F? « œu?F Ë oI?;« VK vK ΡU?‡‡‡‡M n‡‡‡? u « ÊuJ Ë p – tM W u?CF « ◊UI? S vzUC? rJ Ë√ V ? —«d —b b? sJ r U …b*« Ác W? UN v dO _« »U? ô« v qB s t u?C XH Ë√ s q …—Ëd?C « bM W R W?HB q Ë Æ rN O U Ë√ …—«œù« fK ¡UC √ q n Ë “u ôË b Ë Ê≈ «u _« d √ vK µ± …œU*« v U‡‡‡‡N?O ≈ —U‡‡‡A*« »U? ? ú d ? √ Ë√ u?C s‡‡ W u?C?F « ◊UI? ≈ ≠ ≤ ‰«u? _« s ‰U W Q “u? ôË W «œù« v ≈ vN? M v U ? oO?I% ¡«d? ≈ bF Êu U?I « «c s Æ vzUC rJ ô≈ UN —«œ≈ f U q Ë√ Èu È√ vK WO ËUF « UOFL'« q
∫ UÎ
Uš bMÐ ©µ∏® …œU*« q¹bFð ≠ UÎM UŁ
5O?? «—e « ‰U‡?‡‡‡L??F « W U?? d t??N??O?? u Ë Á—U??L?? ? ?? ô ’U?? »U?? ?? v Ÿœu •µ Èe d*« v «—e « v ËUF « œU%ô« …—«œ≈ fK lC Ë WO «—e « WO ËUF « UOFL'U 5K UF «Ë Æ W «—e « d “Ë s —«d b «uI « ÁcN —bB Ë »U (« «c s ·dB « b «u
∫ ©∂¥® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFÝUð ≤∞±¥ WM ≤∞¥ r — Êu UI U ‰bF*« ±π∏∞ WM ±≤≤ r — Êu UI « ÂUJ √ …U «d l vzUC rJ Ë√ W œU? dO WO uL? WOFL —«dI q(U W?OFL'« vCIM ¨ W cO?HM « t zôË ∫ WO ü« ôU(« Èb ≈ X U v Æ UN UO ÊU —√ b √ WOFL'« bI «–≈ ≠ ± WOFL? v UN U œ≈ Ë√ UNK v «—e « v ËUF « ŸUDIK? ÂUF « rOEM « vC « «–≈ ≠ ≤ Æ Èd √ WO ËUF
≤≥
≤∞±∑ WM WO u ∑ v ±≥± œbF « ≠ W dB*« lzU u «
WK U W?O U WM ‰ö ÈœUF « ÈuM « U?N UL ? « WO uL?F « WOFL'« b?IF r «–≈ ≠ ≥ Æ —d dOG U‡‡‡‡?‡N U?L? √ »«d‡‡?‡‡D{ô ¡«u? ÂUE U? U?NKL? WK «u?? W?O?F?L?'« v?K —c?F «–≈ ≠ ¥ UN? Ëd Ë√ U?N U «e? U Ë√ ÊËUF K? WO U? _« ∆œU *U U?N ö ≈ —«dJ Ë√ «Îd?L ? UÎ «dD{« ¨ rO ? V È_ Ë√ U “UM? ÀËb( Ë√ WO?FL'« ÂUE Ë√ Êu U?I « U —dI v « b? «uI « vK t‡‡‡‡‡O? u W‡‡‡‡O?H?O Ë W‡‡?‡‡OH?B? «Ë ÃU œù«Ë q‡‡?‡(« «¡«d ≈Ë b? «u? W cO?HM « W? zö « 5 Ë Æ WOHB « "U ÂU d b ÊËUF «Ë tO u K W UF « …—«œù«
…œuLŠ rO¼«dÐ≈ ‰ULł Ø”bMN
W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ …—«œù« fK fOz—
b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN ≤∞±∑ WM ≤∂∏ V J « —«b Ÿ«b ù« r — ±≥≤≥ ≠ ≤∞±∑Ø∂Ø∑ ≠ ≤∞±∂ Ø ≤µ∑≥π