لجنة الخطة والموازنة رقم 177 لسنة 2018

‫التقرير الثالث عشر‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫(مشتـرك ‪)7‬‬

‫ــــــــــــــــ‬

‫الفصل التشريعي األول‬

‫دور االنعقاد العادي اخلامس‬

‫ــــــــــ‬

‫اللجنة املشرتكة‬

‫من جلنة اخلطة واملوازنة‬ ‫ومكتب جلنة الشئون االقتصادية‬

‫ــــــــــ‬

‫األستاذ الدكتور‪ /‬رئيس جملس النواب‬

‫تحية طيبـة‪ ..‬وبعـــ‪ ،‬فأتشرف أرأأ دمرلس ادركم‪،‬تمع ذر‪ ،‬ترري تلفجرف يامشترك يانشرجفةك ذر اشترك‬

‫ياخطررك ليانزية ررك لذلج ر‬ ‫أر‬

‫اشتررك ياشرردزأ يعمجمررم‪ ،‬ك و ر ذشررفل مررم زأ ذلررلس ذ ر ياولزذررك يج ررل‬

‫دكلرمس يالررم زأ مرع ‪ 177‬ادرتك ‪ 2018‬أإ شررمص درتللص ذمرف يفاررمص ياجرضر أ ف ر ومر‬

‫يانشمس يانزمف‪.‬‬ ‫مقرر أصليا والسـي‪ ،‬النابـ‬ ‫ا‬ ‫وق‪ ،‬اختارتنى اللجنة المشتركة‬

‫مقـرر احتياطيـا‬ ‫ا‬ ‫ياسـر ممـر‬

‫لها فيه أمام المجلس‪.‬‬ ‫وتفضلوا بقبول فابق االحت ارم‬ ‫‪2020/2/10‬‬

‫رئيس اللجنة املشرتكة‬ ‫أ‪.‬د‪ /.‬حسني عيسى‬

‫تقرير‬

‫اللجنة املشرتكة‬

‫من جلنة اخلطة واملوازنة ومكتب جلنة الشئون االقتصادية‬ ‫َّ‬ ‫عن مشروع قانون مقدم من احلكومة بتعديل بعض أحكام القانون رقم ‪ 177‬لسنة ‪2018‬‬ ‫بإنشـاء صنـدوق مصـر‬

‫ــــــ‬

‫أحـــال ا لـــس أشمدررج يان لررز‪،‬ا ررزس ياوافررمص يانزيف ر ‪ 14‬ذ ر‬ ‫يانشرجفةك ذر اشترك ياخطررك ليانزية رك لذلجر‬ ‫يج ل‬

‫تررم ف ررتك ‪ 2020‬إا ر يامشتررك‬

‫اشتررك ياشردزأ يعمجمرم‪ ،‬ك ذشرفل مررم زأ ذلرلذم ذر ياولزذررك‬

‫دكلمس يالم زأ مرع ‪ 177‬ادرتك ‪ 2018‬أإ شرمص درتللص ذمرف ل ارح ا وور ل‪ ،‬ي رج لورلي‪،‬‬

‫أ‬

‫تلفجف وت ؛ ا ف‬ ‫ع‬

‫وم يانشمس يانزم رف‪.‬‬

‫وبنــاء عليــ ‪ ،‬ولررلا يامشتررك يانشررجفةك ياجنموررم ات ررف يجررم ج ‪ 2020/2/10‬حضــر الســي‪،‬او و‬ ‫السادة‪:‬‬ ‫‪ -‬يالةجز ا‪ /‬هالـــة السعيـــ‪،‬‬

‫لةجفا ياجخطكط لياجتنكك يعمجمم‪ ،‬ك‪.‬‬

‫‪ -‬ياندجشم ‪ /‬مالء ال‪،‬ين فؤاد‬

‫لةجف شدزأ يانشماس ياتكميكك‪.‬‬

‫‪ -‬ياندجشم ‪ /‬محمـــ‪ ،‬أبازيـــ‪،‬‬

‫ياندجشم يالم ز ي ازةجفا ياجخطكط لياجتنكك يعمجمم‪ ،‬ك‪.‬‬

‫‪ -‬يأل جم ا‪ /‬ريهام ال‪،‬سوقي‬

‫ذدجشم ا لةجفا ياجخطكط لياجتنكك يعمجمم‪ ،‬ك‪.‬‬

‫‪ -‬يالةجز ‪ /‬رمضان ص‪،‬يق‬

‫ذدجشم لةجف يانماكك امشدزأ ياضفج كك‪.‬‬

‫نظرت اللجنة املشرتكة مشروع القانون املعـرو‬

‫يال ررجز‬

‫ومككرتـ اإليضـاحية(*)‪ ،‬كنرم ي رج م‪،‬ا‬

‫رف‬

‫لمررم زأ يانفيف ررما يانل كررك لياجشم جررك ليالررم زأ مررع ‪ 114‬ادررتك ‪ 1946‬يجت رركع ياشررلف يا لررم ى‬

‫لمرم زأ يالكدررما يا مذررك يامررم‪ ،‬أمالررم زأ مررع ‪ 61‬ادرتك ‪ 1963‬ليالررم زأ مررع ‪ 46‬ادررتك ‪ 1972‬فر شررأأ‬ ‫يادررمطك يالضررم كك ليال ررم زأ مررع ‪ 47‬ادررتك ‪ 1972‬فر ر شررأأ ذشمررس ياللا ررك لمررم زأ شررفةما ياند ررمتنك‬ ‫لشفةما ياجزدكك أمأل لع لياشفةما يا يانددزاكك يانولل‪،‬ا لشفةما ياشخص يازيكل يامرم‪ ،‬أمالرم زأ‬ ‫مرع ‪ 159‬ادرتك ‪ 1981‬لمررم زأ شرفةما مطررم يألونرمم يا ررمس يامرم‪ ،‬أمالررم زأ مرع ‪ 203‬ادررتك ‪1991‬‬ ‫ليالررم زأ مررع ‪ 67‬ادررتك ‪ 2016‬أإدررلي مررم زأ ياض رفج ك وم ر يالكنررك يانضررمفك ليالررم زأ مررع ‪ 177‬ادررتك‬ ‫(*)‬

‫مرفق بالتقريــــر‪.‬‬

‫‪-1-‬‬

‫‪ 2018‬أإ ش ررمص د ررتللص ذم ررف لمر ر يف‬

‫رركس ذشم ررس يا ررزة يص م ررع ‪ 555‬اد ررتك ‪ 2019‬أإد ررلي يات ررمس‬

‫امتللص ذمف لياا وك ياليخمكك انشمس ياتزيب‪.‬‬

‫يأل م‬

‫لب ر ررل دأ ي ر ررجن‬

‫يامشتر ررك يانشر ررجفةك إا ر ر ي ضر ررمكما ياج ر ر د‪،‬ا ر ر‬

‫يلر ررم يادر رركلا يار ررزةجفا ليادر ررم‪،‬ا‬

‫ياندجشررم لأ و ر ذشررفل يالررم زأ ل ا ر ذتممشررما يادررم‪،‬ا يات رزيب دوضررمص يامشتررك يانشررجفةك لبتررمص وم ر‬ ‫ذم تللس؛ ت فض يامشتك يانشجفةك تلفجفتم و ذشفل يالم زأ يان فلض وم ياتوز ياجما ‪:‬‬ ‫ مق‪،‬مـــة‪.‬‬‫ أوال‪ :‬فلسفة مشروع القانون وأه‪،‬افه‪.‬‬‫ ثانيا‪ :‬المالمح الربيسية لمشروع القانون‪.‬‬‫ ثالثا‪ :‬التع‪،‬يالو التى أجرتها اللجنة المشتركة ملى مواد مشروع القانون‪.‬‬‫‪ -‬رابعا‪ :‬أرى اللجنة المشتركة‪.‬‬

‫مقدمــة‪:‬‬ ‫تع إ شمص دتللص ذمف ةألم دتللص كم‪،‬ى لل‬

‫إا تتنكك ففليا ذمف ذ يألدزم ليانرزي ‪،‬‬

‫ياط ك كررك أشررل ذدررجليس اج رركع مكنررك يان رزي ‪ ،‬اةاكررمم يالم‪،‬ذررك ل اررح ذ ر خررام يع ررجونم ف ر يألدررزم‬ ‫لياشفةما يالم نك كماكم دل ف ذشم ج‪ ،‬لذتمط ال لا ليع جوزي وم يألدزم ياندرجلمك ليكرف ياندرجلمك‬ ‫لكمرص ياشررفةما يا مذررك أمأل ر م يادرزمكك اخمر شرفيكك ذرر‪ ،‬ياندررجونفج ذر يالطررم ياخررم‬ ‫ر‬

‫ذر دار‬

‫صلس يألذ رزيم لل رر‪ ،‬إ ررجفيتكشكما ي ‪،‬ي ا يانجللذررك اجولك ر وزي ررل دوم ر لتزاكررل ذ جررل ذ ر فررف‬

‫يا ن لتدجلل‬ ‫خررام‬

‫ر‬

‫ياولزذك ت ج ذشم ةك يامتللص ذ‪ ،‬يامتم‪،‬‬

‫يادكم‪ ،‬ك ليانؤ دما يانماكك يام فى ذر‬

‫صلس دذ رزيم دل ياندررمولا أخ رفيتلع ف ر تررري يانشررمم لج ن ر دررتللص ذمررف وم ر تولك ر‬

‫ياجزيةأ يك يع جونم يا ممكفا لذجز طك يألا ذ‪ ،‬ياجفةك وم يع جونم يا طزجمك يألا ياج الم أ رل‬ ‫تتنزى‪.‬‬

‫‪-2-‬‬

‫ع‬

‫أوال‪ :‬فلسفة مشروع القانون وأهداف ‪:‬‬ ‫دل يالم زأ مرع ‪ 177‬ادرتك ‪ 2018‬أإ شرمص درتللص ذمرف يلرل‬

‫تولكر ياجرزيةأ يرك مرزا ياللارك‬

‫يانماكك لي ‪،‬ي جك لذفل ك ل فوك يامكم ما يعمجمم‪ ،‬ك ف يتخم يال يف يا أأ مزب ي جونم ى أو‬

‫لدارمةا‬

‫يانم‪،‬ا (‪ )6‬ذ يالم زأ اف كس ياشنلز جك لر ذممكرك يألدرزم ياننمزةرك امللارك ياندرجلمك دل يكرف ياندرجلمك‬ ‫إا يامتللص لكرل‪،‬ا د ضرم طرفص لااكرما تلكركع ددرزم يامرتللص لمرف ا يانرم‪،‬ا (‪ )19‬إوررمص يان رمذاا‬ ‫يا كتكك اممتللص ليامكم ما ياننمزةك ا أماممذ ذر انكر‪ ،‬ياضر يف‬

‫لياف رزس لذرم فر كلنلرم لب رل إمر يف‬

‫يالررم زأ مررع ‪ 177‬ادررتك ‪ 2018‬دظلررفا ياضررفل يا يا نمكررك ي ررك يا ل ررل ذر يامكم ررما ف ر يع ررجرم‪،‬ا ذ ر‬ ‫يأل مزب يع جونم ى يارى ج‬

‫يامتللص ف إ‪،‬ي ا دذزيا لددزا‬

‫ةنم ظلفا ياومارك إار إ‪ ،‬يج طفجر‬

‫ال ررل اجلكرركع يألدررزم ياننمزةررك امررتللص ذمررف و ر طفج ر يع ررج م ك أررماخ فيا ياللاكررك لتررز ذررم اررع ش ر‬ ‫يا ررتص يال ررم ع ككر ر‬

‫لر رف يال ررم زأ يال ررم ع إور ررمصيا ذر ر ياضر ر يف‬

‫لياف ررزس ومر ر يان ررمذاا يا كتك ررك ي ررك‬

‫يامتللص ليامكم ما ياننمزةك ا أماممذ إع د دلال ترفمك يكرف ذ رف ا يرك تمرح ياومارك لكمارك يان رمذاا‬ ‫يا كتكك يك دتللص ذمف ليامتم‪،‬‬

‫يارفوكك دل ياشفةما ياج‬

‫رف‬ ‫درلع فكلرم يرع ترزيفف يا مرك يتلرم لدخك ي‬

‫امصا ياوماك يانموك إا تت كع إافيصيا ل ذممكك يألدزم يانتلزم ذممكجلم إار يامرتللص يألذرف ياررى‬ ‫‪،‬وم إا يمجفيح ذشفل يالم زأ يان فلض‪.‬‬

‫ع‬ ‫ثانيا‪ :‬املالمح الرئيسية ملشروع القانون‪:‬‬ ‫جضن ذشفل يالم زأ يان فلض د ب‪ ،‬ذزي‪ ،‬أم‬

‫مفك إا ذم‪،‬ا ياتشف وم ياتوز ياجما ‪:‬‬

‫ تقضــى المـــادة ا ولـــى‪ :‬أررأأ دررج لم أ ررم ا ندررتللص ذمررفن و ررم ا ندررتللص ذمررف يادرركم‪،‬ى‬‫اا جونم لياجتنككن ل اح د تنم ل ‪،‬ا ف يالم زأ مع ‪ 177‬ادتك ‪ 2018‬أإ شمص دتللص ذمف لفر دى‬ ‫ذ يال يف يا‪.‬‬ ‫يان رزي‪ 6 3( ،‬فل رفا فماوررك ‪ )19‬ذ ر يالررم زأ مررع‬

‫ المــادة الثانيــة تقضــى‪ :‬أررأأ دررج لم يتمررز‬‫‪ 177‬ادتك ‪ 2018‬أإ شمص دتللص ذمف ياتمز‬ ‫‪ -‬مادة (‪ :)3‬امص يالفض ذ ت ل‬

‫يآلتكك‪:‬‬

‫ذم‪،‬ا (‪ )3‬امجز ‪ ،‬ف دترلي‬

‫درتللص ذمرف فري ياندرمتنك‬

‫فرري ياجتنكررك يعمجمررم‪ ،‬ك ياندررجليذك ل اررح ذ ر خررام إ‪،‬ي ا دذزيا ر لددررزا دل ياشلررما ليامكم ررما ياننمزةررك‬ ‫امللارك دل ياشلررما ياجمأ رك الررم دل ياشرفةما ياننمزةررك امللارك دل تدررمتع فكلرم ذجر ولرلا تمررح ياشلرما إار‬ ‫‪-3-‬‬

‫يامررتللص أررإ‪،‬ي ا تم ررح يألذ رزيم ليألد ررزم اجولك ر يع ررجلام يألذو ر ال ررم لفلررم ألفضر ر يان ررم كف ليالزيو ررل‬ ‫ياللاكك لياضرزيأط يانتمرز‬ ‫ليانشم ةك ذ‪ ،‬يامتم‪،‬‬

‫ومكلرم فر يات رمس يأل م ر اممرتللص لاممرتللص فر‬

‫ارح ياج رملأ‬

‫رك‬

‫يا فبكك ليألات كك يات كفا ليانؤ دما يانماكك يانخجمرك‪.‬‬

‫ مادة (‪ 6‬فقرة ثالثة)‪:‬‬‫اررمص ت ررل‬

‫يارل رفا ياوماوررك ذ ر يانررم‪،‬ا (‪ )6‬ألررفض إاررمةا يع ررج م ك أأكررل يكررزا ياخ رفا ياللاكررك اجلكرركع‬

‫يألدزم ياننمزةك اممتللص في يألكزيم ياجي تلجضي اح لف ذم لف ذشمس إ‪،‬ي ا يامتللص‪.‬‬ ‫ مادة (‪ 19‬فقرة أخيرة)‪:‬‬‫اررمص ت ررل‬

‫يانررم‪،‬ا (‪ )19‬اجلررف إورررمص يان ررمذاا يا كتكررك اممررتللص ليامكم ررما ياننمزةررك ار أماممذ ر‬

‫فلط ذ انك‪ ،‬ياض يف‬ ‫ذمف ليامتم‪،‬‬

‫لياف زس لذم في كلنلم اجشن تمح ي ورمصيا ليان رمذاا يا كتكرك يرك درتللص‬

‫يارفوكك لياشفةما ياجي دمتع فكلم دتللص ذمف‪.‬‬

‫‪ -‬المادة الثالثة تقضى‪ :‬أأأ ضرم‬

‫املرم زأ مرع ‪ 177‬ادرتك ‪ 2018‬أإ شرمص درتللص ذمرف ذرزي‪،‬‬

‫ال لا أأ ممس (‪ 6‬ذلف ي ‪ 6‬ذلف ندن ‪ 6‬ذلف ي نبن) مزدلم ةمآلتي‪:‬‬ ‫ مادة (‪ 6‬مكر ار)‪:‬‬‫ن‬

‫يانم‪،‬ا (‪ 6‬ذلف ي) شلف م يف يادركل ركس ياشنلز جرك يتلر ذممكرك يألدرزم يانتمرز‬

‫أمانم‪،‬ا (‪ )6‬ذ يالم زأ مع ‪ 177‬ادتك ‪ 2018‬أإ شمص دتللص ذمف أطفج ي لي لبلكف‬

‫ومكلرم‬

‫زس لججفت‬

‫وم تري ي لي افم ياشلف يالم ز كك‪.‬‬ ‫ مادة (‪ 6‬مكر ار "أ")‪:‬‬‫كنم كل‪،‬ا يانم‪،‬ا (‪ 6‬ذلف ي ندن) ياطففك يامر‬

‫شزة النم ياط‬

‫ف مر يف يادركل ركس ياشنلز جرك‬

‫يتل يانممكك لتنم ياشلك يانمامك اةد دل يامتللص يانتلزم ا يانممكرك أموج رم دأ ةر ذتلنرم درمك‬ ‫يام ر ر ر رررك ليانم ر ر ر ررموك فر ر ر ر ر ياط ر ر ر ر ر فر ر ر ر ر ت ر ر ر ررري يالر ر ر ر ر يف‬ ‫مع ‪ 32‬ادتك ‪ 2014‬يجت كع أ‬ ‫يانففزور ررك أطم ر ر‬

‫إافيصيا ياط‬

‫إأطر ررمم يا لر ررز‪ ،‬ياج ر ر‬

‫ل ا ر ر ر ررح ط ل ر ر ر ررم ان ر ر ر ررم ر ر ر ررص ومكر ر ر ر ر يال ر ر ر ررم زأ‬

‫وم ولز‪ ،‬ياللاك ةنم كل‪،‬ا يانم‪،‬ا دط يف‬

‫فذلر ررم يامر ررتللص دل ياجم ر رففما ياج ر ر‬

‫جخر رررتم اجولك ر ر دتليف ر ر‬

‫دل ي ارفيصيا ياجر يتخرررا ي ررجتم‪،‬ي اجمررح يا لررز‪ ،‬دل ياجمرففما اكلررزأ يانخررجص يررراح دطر يف‬ ‫يكررفتع ذررم اررع ل ر مررل دررل كلررع أررما أإ‪،‬ي ررك دكررلتع ف ر إكررلى ياش ر يف ع يانتمررز‬ ‫ياوما‬

‫يالوملى‬

‫ياج ممررل ‪،‬لأ‬

‫ومكلررم ف ر يا ررميك‬

‫ليافيأ‪ ،‬ذ يامجمب ياوم ي ذ مم زأ يا لزبما لةمأ يا لل دل ياجمف مل تع إي يفذر يترمص ومر تمرح‬

‫ياشفجنك‪.‬‬ ‫‪-4-‬‬

‫مكرر "ب")‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ مادة (‪6‬‬‫مض‬

‫يانم‪،‬ا (‪ 6‬ذلف ي نبن) أ لس م زم يالوملى دل ياط زأ يانج ملك أمانتمةوما يانتمز‬

‫أمانررم‪،‬ا (‪ 6‬ذلررف ندن) إ ي اررع تففرر‪ ،‬ذر يألطر يف‬ ‫أولع أما لفلم انم م‬

‫يا يامرررك ياررر‬

‫ومكلرم‬

‫تررع تول ررلتع أم ررجوتمص ذر كلررع ومكر‬

‫ومك يانم‪،‬ا (‪ 6‬ذلف ي ندن)‪.‬‬

‫ أناطت المـادة الرابعـة ارف كس ذشمرس يارزة يص يترمص ومر ورفض يارزةجف يان تر أشردزأ ياجخطركط‬‫ك إدلي م يف ت ل‬

‫يات مس يأل م‬

‫امتللص ذمف اجتركر دكلمس تري يالم زأ‪.‬‬

‫ كما اختصت المادة الخامسة يتشف تري يالم زأ ف ياشفجلا ياف نكك ليا ن أر ذر ياكرزس ياجرما‬‫اجم ج‬

‫شف ‪.‬‬

‫ع‬ ‫ثالثا‪ :‬التعديالت الىت أجرتها اللجنة املشرتكة على مواد مشروع القانون‪:‬‬ ‫(املادة الثانية)‪ :‬رأو اللجنـة مـ‪،‬م الموافقـة ملـى التعـ‪،‬يو الـوارد ملـى (المـادة ‪ 6‬الفقـرة الثالثـة)‬ ‫لي ألمص وم‬

‫ص يانم‪،‬ا وم ددرملم ةنرم فر يالرم زأ يالرم ع ومر دأ ضرم‬

‫ذضرنزأ ترري ياج رل‬

‫فري‬

‫وش يانم‪،‬ا (‪ )8‬ذ يالم زأ يالم ع ل اح ألأ ص تر يانم‪،‬ا مل تضن طفجلرك ياجلكركع فري ياجمرف فري‬ ‫يألدررزم ياننمزةررك اممررتللص دل يامررتم‪،‬‬

‫ياننمزةررك ار أماممذر‬

‫لكجر ع وررلق ت ررم ض ذررم يررك يارلرفا‬

‫يألخك رفا ياندررج لاك ف ر يانررم‪،‬ا (‪ )6‬أأكلررمس يانررم‪،‬ا (‪ )8‬ذ ر يالررم زأ يالررم ع لبتررمص ومك ر تررع ي ررج ليم و ررم ا‪:‬‬ ‫نولمجلــس ادارة الصــن‪،‬و أن يعهــ‪ ،‬بــاجراءاو التقيــيأ الــى أحــ‪ ،‬أو أخثــر مــن ييــوو الخبــرة العالميــة‬ ‫المصرية أو ا جنبية وذلك كله وفقا للضـواب التـي يضـعها مجلـس اةدارةن أ رم ا‪ :‬نل ارح ةمر لفلرم انرم‬ ‫ول‪ ،‬ذشمس ي ‪،‬ي ان‪.‬‬ ‫وتج‪،‬ر اةشارة الى موافقة الحكومة ملى التع‪،‬يو المشار اليه بالمادة (‪ )8‬من القانون القابأ‪.‬‬ ‫* ةنم دا يامشتك إ مفك فلفا يأ ك إا يانم‪،‬ا (‪ )11‬ذ يالم زأ يالم ع ملم يآلت ‪:‬‬ ‫نويتأ ارسال نسخة من القوابأ المالية السـنوية للصـن‪،‬و الـى ربـيس مجلـس النـواب خـالل ثالثـة‬ ‫أشهر من انتهاء السنة الماليةن‪.‬‬ ‫خما وافقت الحكومة أيضا ملى التع‪،‬يو المشار اليه بالمادة (‪ )11‬من القانون القابأ‪.‬‬ ‫* وفيمـــا يتعلـــق بالمـــادة (‪ )19‬فلررل دا يامشتررك ي ررج ليم يارل رفا يألخك رفا يا رزي ‪،‬ا أنشررفل يالررم زأ‬ ‫اجم ح فلفتك فماوك ل يأ ك ل اح وم ياتوز ياجما ‪:‬‬ ‫‪-5-‬‬

‫نلتف‪ ،‬ياضفج ك وم يالكنك يانضمفك ياج تدل‪ ،‬ذر يامرتم‪،‬‬ ‫يامتللص يتد ك ت جل ومر خندرك فر يانم رك ذر‬ ‫تمح يامتم‪،‬‬

‫يارفوكرك دل ياشرفةما ياجر‬

‫درلع فكلرم‬

‫دس ذمالرم فر كرلل‪ ،‬در ك ذشرم ةج فكلرم فر دى ذر‬

‫دل ياشفةما‪.‬‬

‫ل اح ةم ‪،‬لأ ي خام أأى إورمصيا ذتمز‬

‫ومكلم ف دى مم زأ اخفن‪.‬‬

‫ــرر "أ") فل ررل ت ررع إ ررمفك و ررم ا‪ :‬نألد ررومب ياول ررزص ياشخم رركك‬ ‫(املـــادة الثالثـــة)‪ :‬المـــادة (‪ 6‬مكـ ا‬ ‫دل يا كتكك وم يألذزيم ذو يال يف ن أ ل و م ا‪ :‬نذ‪ ،‬ولس ي خام أو ياجلم‬ ‫ع‬ ‫رابعا‪ :‬رأى اللجنة املشرتكة‪:‬‬

‫ن ف دل يانم‪،‬ا‪.‬‬

‫تــرى اللجنــة أن التعــ‪،‬يالو التــي جــاءو بمشــروع القــانون وتلــك الت ـى أجرتهــا اللجنــة ملــى‬ ‫القــانون رقــأ ‪ 177‬لســنة ‪ 2018‬تســهأ فــى رفــة كفــاءة وفامليــة أداء الصــن‪،‬و‬

‫ممــا يــ‪،‬مأ‬

‫منظومة االقتصاد القومى‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫الموقــر‬ ‫واللجنة اذ ُتوافق ملى مشروع القانون المعروض بع‪ ،‬التع‪،‬يو لترجو المجلس‬

‫َّ‬ ‫المع‪،‬لة المرفقة‪.‬‬ ‫الموافقة مليه بالصيغة‬

‫رئيس اللجنة املشرتكة‬ ‫أ‪ .‬د‪ /.‬حسني عيسى‬

‫‪-6-‬‬

‫(جــدول مقــارن)‬ ‫النص فى القانون القائم‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت علي اللجنة املشرتكة‬

‫قانون رقم ‪ 177‬لسنة ‪2018‬‬ ‫بإنشاء صندوق مصر‬

‫قرار رئيس جملس الوزراء‬ ‫مبشروع قانون‬ ‫بتعديل بعض أحكام القانون رقم ‪ 177‬لسنة ‪2018‬‬ ‫بإنشاء صندوق مصر‬

‫مشروع قانون‬ ‫بتعديل بعض أحكام القانون رقم ‪ 177‬لسنة ‪2018‬‬ ‫بإنشاء صندوق مصر‬

‫ــــ‬

‫رئيس جملس الوزراء‬ ‫‪1‬‬

‫‪..‬‬ ‫‪ - 1‬الكلمة المظللة محذوفة‬ ‫‪ -‬الكلمة التي تحتها خط مستبدلة أو مضافة ـــــــــ‪.‬‬

‫ــــ‬

‫بع‪ ،‬االطـالع ملى ال‪،‬ستور؛‬ ‫وملى قانون المرافعاو الم‪،‬نية والتجارية؛‬ ‫وملــى القــانون رقــأ ‪ 114‬لســنة ‪ 1946‬يتنظــيأ الشــهر‬ ‫العقارى؛‬ ‫وملى قانون الهيئـاو العامـة الصـادر بالقـانون رقـأ ‪61‬‬ ‫لسنة ‪1963‬؛‬ ‫وملى القانون رقأ ‪ 46‬لسـنة ‪ 1972‬فـى شـ ن السـل ة‬ ‫القضابية؛‬ ‫وملى القـانون رقـأ ‪ 47‬لسـنة ‪ 1972‬فـى شـ ن مجلـس‬ ‫ال‪،‬ولة؛‬ ‫وملــــى قــــانون شــــركاو المســــاهمة وشــــركاو التوصــــية‬ ‫با ســــهأ والشــــركاو ذاو المســــئولية المحــــ‪،‬ودة وشــــركاو‬ ‫الشـــــخا الواحـــــ‪ ،‬الصـــــادر بالقـــــانون رقـــــأ ‪ 159‬لســـــنة‬ ‫‪1981‬؛‬

‫‪-7-‬‬

‫ــــ‬

‫باسم الشعب‬

‫رئيس اجلمهورية‬

‫النص فى القانون القائم‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت علي اللجنة املشرتكة‬

‫وملـــى قـــانون شـــركاو ق ـــاع ا ممـــال العـــام الصـــادر‬ ‫بالقانون رقأ ‪ 203‬لسنة ‪1991‬؛‬ ‫وملــى القــانون رقــأ ‪ 67‬لســنة ‪ 2016‬باصــ‪،‬ار قــانون‬ ‫الضريبة ملى القيمة المضافة؛‬ ‫وملى القانون رقأ ‪ 177‬لسنة ‪ 2018‬بانشـاء صـن‪،‬و‬ ‫مصر؛‬ ‫وملـــى قـــرار ربـــيس مجلـــس الـــوزراء رقـــأ ‪ 555‬لســـنة‬ ‫‪ 2019‬باص‪،‬ار النظام ا ساسى لصن‪،‬و مصر؛‬ ‫وبع‪ ،‬موافقة مجلس الوزراء‪.‬‬ ‫قــرر‬

‫‪1‬‬

‫مشروع القانون اآلتى نصه ُيق‪،‬م الى مجلس النواب‪:‬‬ ‫(املادة األوىل)‬

‫يســتب‪،‬ل بعبــارة "صــن‪،‬و مصــر" مبــارة "صــن‪،‬و مصــر‬ ‫الســــيادى لالســــتثمار والتنميــــة" وذلــــك أينمــــا وردو فــــى‬ ‫القــانون رقــأ ‪ 177‬لســنة ‪ 2018‬بانشــاء صــن‪،‬و مصــر‬ ‫وفى أى من الق ارراو‪.‬‬ ‫(املادة الثانية)‬

‫قرر مجلس النواب القانون اآلتى نصه وق‪ ،‬أص‪،‬رنا ‪:‬‬ ‫(املادة األوىل)‬

‫(خمـــــــــا هــــــــى)‪.‬‬

‫(املادة الثانية)‬

‫يســتب‪،‬ل ينصــوم الم ـواد (‪ 6 3‬فقــرة ثالثــة ‪ )19‬مــن‬ ‫يســــــتب‪،‬ل ينصــــــوم المــــــواد (‪ )19 11 8 3‬مــــــن‬ ‫القــانون رقــأ ‪ 177‬لســنة ‪ 2018‬بانشــاء صــن‪،‬و مصــر‬ ‫القــانون رقــأ ‪ 177‬لســنة ‪ 2018‬بانشــاء صــن‪،‬و مصــر‬ ‫النصوم اآلتية‪:‬‬ ‫النصوم اآلتية‪:‬‬

‫‪..‬‬ ‫‪ - 1‬الكلمة المظللة محذوفة‬ ‫‪ -‬الكلمة التي تحتها خط مستبدلة أو مضافة ـــــــ ‪.‬‬

‫‪-8-‬‬

‫النص فى القانون القائم‬

‫مادة (‪:)3‬‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫مادة (‪:)3‬‬

‫يه‪،‬ف الصن‪،‬و الى المساهمة فـى التنميـة االقتصـادية‬ ‫المســـــت‪،‬امة مـــــن خـــــالل ادارة أموالـــــه وأصـــــوله وتحقيـــــق‬ ‫االســـتغالل ا مثــــو لهــــا وفقــــا فضــــو المعــــايير والقوامــــ‪،‬‬ ‫ال‪،‬ولية لتعظـيأ قيمتهـا مـن أجـو ا جيـال القادمـة ولـه فـى‬ ‫ســـبيو ذلـــك التعـــاون والمشـــاركة مـــة الصـــناديق العربيـــة الصــن‪،‬و بادارتهــا وفقــا للض ـواب المنصــوم مليهــا ف ـى‬ ‫النظــام ا ساســى وتحقيــق االســتغالل ا مثــو لتلــك ا مـوال‬ ‫وا جنبية النظيرة والمؤسساو المالية المختلفة‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫مادة (‪ / 6‬فقرة ثالثة)‪:‬‬

‫يه‪،‬ف الصن‪،‬و الى المساهمة فـى التنميـة االقتصـادية‬ ‫المست‪،‬امة وذلك من خـالل ادارة أموالـه وأصـوله أو أمـوال‬ ‫وأصـــول الجهـــاو وال يانـــاو والشـــركاو المملوكـــة لل‪،‬ولـــة‬ ‫أو التابعــــة لهــــا أو التــــى تســــاهأ فيهــــا التــــى ُيعهــــ‪ ،‬الــــى‬

‫مادة (‪:)3‬‬

‫(خمـــــــــا هــــــــى)‪.‬‬

‫وا صــول وفقــا فضــو المعــايير والقوامــ‪ ،‬ال‪،‬وليــة؛ لتعظــيأ‬ ‫قيمتهــا مــن أجــو ا جيــال القادمــة وللصــن‪،‬و ف ـى ســبيو‬ ‫ذلــك التعــاون والمشــاركة مــة الصــناديق العربيــة وا جنبيــة‬ ‫النظيرة والمؤسساو المالية المختلفة‪.‬‬ ‫مادة (‪ / 6‬فقرة ثالثة)‪:‬‬

‫ويتأ قي‪ ،‬ا صول فـى دفـاتر الصـن‪،‬و بالقيمـة السـوقية‬ ‫ويتأ قي‪ ،‬ا صول فـى دفـاتر الصـن‪،‬و بالقيمـة السـوقية‬ ‫وفقــــا لقوامــــ‪ ،‬واجــــراءاو التقيــــيأ التــــى يحــــ‪،‬دها النظــــام وفقــــا لقوامــــ‪ ،‬واجــــراءاو التقيــــيأ التــــى يحــــ‪،‬دها النظــــام‬ ‫ا ساســــــى وبمــــــا ال يتعــــــارض مــــــة اآلليــــــاو وا حكــــــام ا ساســــــى وبمــــــا ال يتعــــــارض مــــــة اآلليــــــاو وا حكــــــام‬ ‫المنصــــوم مليهــــا فــــى المــــادة (‪ )8‬مــــن هــــذا القــــانون‬ ‫المنصوم مليها فى المادة (‪ )8‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫ولمجلس ادارة الصن‪،‬و أن يعهـ‪ ،‬بـاجراء التقيـيأ الـى أحـ‪،‬‬ ‫ييوو الخبرة العالمية فى ا حوال التى تقتضى ذلك‪.‬‬

‫‪..‬‬ ‫‪ - 1‬الكلمة المظللة محذوفة‬ ‫‪ -‬الكلمة التي تحتها خط مستبدلة أو مضافة ـــــــ‪.‬‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت علي اللجنة املشرتكة‬

‫‪-9-‬‬

‫مادة (‪ / 6‬فقرة ثالثة)‪:‬‬

‫(ملــى أصلهــا فى القانــون القابــأ)‪.‬‬

‫النص فى القانون القائم‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫مادة (‪:)8‬‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت علي اللجنة املشرتكة‬

‫مادة (‪:)8‬‬

‫يكـــــون التصـــــرف فـــــى ا صـــــول المملوكـــــة للصـــــن‪،‬و‬ ‫أو الصناديق المملوكـة لـه بال امـو باحـ‪،‬ى الصـور اآلتيـة‪:‬‬ ‫البيــــــة أو التــــــ جير المنتهــــــى بالتملــــــك أو التــــــرخيا‬ ‫باالنتفاع أو المشـاركة كحصـة مينيـة وذلـك وفقـا للقيمـة‬ ‫الســوقية وبمــا ال يقــو مــن التقيــيأ الــذى يــتأ ملــى أســا‬ ‫متوس القيمة المحـ‪،‬دة بموجـ ثالثـة تقـارير مـن ُمقيمـين‬ ‫مـاليين معتمـ‪،‬ين مــن الهيئـة العامـة للرقابــة الماليـة والبنــك‬ ‫المركـــاى المصـــرى وذلـــك كلـــه وفقـــا لمـــا يحـــ‪،‬د مجلـــس‬ ‫اةدارة‪.‬‬

‫يكـــــون التصـــــرف فـــــى ا صـــــول المملوكـــــة للصـــــن‪،‬و‬ ‫أو الصناديق المملوكـة لـه بال امـو باحـ‪،‬ى الصـور اآلتيـة‪:‬‬ ‫البيــــــة أو التــــــ جير المنتهــــــى بالتملــــــك أو التــــــرخيا‬ ‫باالنتفـاع أو المشـاركة كحصـة مينيـة وذلـك وفقـا للقيمـة‬ ‫الســوقية وبمــا ال يقــو مــن التقيــيأ الــذى يــتأ ملــى أســا‬ ‫متوس القيمة المحـ‪،‬دة بموجـ ثالثـة تقـارير مـن ُمقيمـين‬ ‫مـاليين معتمــ‪،‬ين مـن الهيئــة العامـة للرقابــة الماليـة والبنــك‬ ‫المركــــاى المصــــرى ولمجلــــس ادارة الصــــن‪،‬و أن يعهــــ‪،‬‬ ‫بـــاجراءاو التقيـــيأ الـــى واحـــ‪ ،‬أو أخثـــر مـــن ييـــوو الخبـــرة‬ ‫العالميــة المصــرية أو ا جنبيــة وذلــك كلــه وفقــا للض ـواب‬ ‫التى يضعها مجلس اةدارة‪.‬‬

‫يتـــولى مراجعـــة حســـاباو الصـــن‪،‬و مراقبـــا حســـاباو‬ ‫أحـــ‪،‬هما مـــن الجهـــاز المركـــاو للمحاســـباو واآلخـــر مـــن‬ ‫المراقبين المقي‪،‬ين لـ‪،‬و البنـك المركـاو المصـرو أو الهيئـة‬ ‫العامة للرقابة المالية وفق معايير المراجعة المصرية‪.‬‬ ‫ويقوم مراقبا الحساباو بمراجعة القـوابأ الماليـة السـنوية‬ ‫وربــة الســنوية وتعــرض القــوابأ الماليــة الســنوية وتقريــر‬ ‫مراقــــ الحســــاباو وتقريــــر ســــنوو تفصــــيلي مــــن نشــــا‬ ‫الصـــن‪،‬و وخ تـــه للعـــام التـــالي ملـــي الجمعيـــة العموميـــة‬ ‫للصـن‪،‬و تمهيــ‪،‬ا لعر ــها ملـي ربــيس الجمهوريــة خــالل‬ ‫ثالثة أشهر من انتهاء السنة المالية‪.‬‬

‫يتـــولى مراجعـــة حســـاباو الصـــن‪،‬و مراقبـــا حســــاباو‬ ‫أحـــ‪،‬هما مـــن الجهـــاز المركـــاو للمحاســـباو واآلخـــر مـــن‬ ‫المراقبين المقي‪،‬ين لـ‪،‬ى البنـك المركـاو المصـرو أو الهيئـة‬ ‫العامة للرقابة المالية وفق معايير المراجعة المصرية‪.‬‬ ‫ويقوم مراقبا الحساباو بمراجعة القـوابأ الماليـة السـنوية‬ ‫وربــة الســنوية وتعــرض القــوابأ الماليــة الســنوية وتقريــر‬ ‫مراقــــ الحســــاباو وتقريــــر ســــنوو تفصــــيلي مــــن نشــــا‬ ‫الصـــن‪،‬و وخ تـــه للعـــام التـــالي ملـــى الجمعيـــة العموميـــة‬ ‫للصــن‪،‬و تمهيــ‪،‬ا لعر ــها ملـى ربــيس الجمهوريــة خــالل‬ ‫ثالثة أشهر من انتهاء السنة المالية‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫مادة (‪:)11‬‬

‫‪..‬‬ ‫‪ - 1‬الكلمة المظللة محذوفة‬ ‫‪ -‬الكلمة التي تحتها خط مستبدلة أو مضافة ـــــــ‪.‬‬

‫مادة (‪:)11‬‬

‫‪- 10 -‬‬

‫النص فى القانون القائم‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫ويج ـ أن يتضــمن التقريــر الســنوو للصــن‪،‬و وخ تــه‬ ‫للعـــام التـــالي المو ـــوماو والبيانـــاو التـــي يـــنا مليهـــا‬ ‫نظامه ا ساسي‪.‬‬

‫مادة (‪:)19‬‬

‫تعفــى المعــامالو البينيــة للصــن‪،‬و وال يانــاو المملوكــة‬ ‫له بال امو من جمية الضراب والرسوم وما فى حكمهما‬ ‫وال تســــرى هــــذ اةمفــــاءاو ملــــى توزيعــــاو ا ربــــا‬ ‫واب ت بيق ذلك‪.‬‬ ‫ويح‪،‬د النظام ا ساسى للصن‪،‬و‬ ‫وال تســرى اةمفــاءاو المشــار اليهــا فــى الفقــرة ا ولــى‬ ‫ملــــى الصــــناديق الفرميــــة والشــــركاو التــــى يســــاهأ فيهــــا‬ ‫‪1‬‬ ‫الصن‪،‬و ‪.‬‬

‫مادة (‪ / 19‬فقرة أخرية)‪:‬‬

‫ويج ـ أن يتضــمن التقريــر الســنوو للصــن‪،‬و وخ تــه‬ ‫للعـــام التـــالي المو ـــوماو والبيانـــاو التـــي يـــنا مليهـــا‬ ‫نظامه ا ساسى‪.‬‬ ‫ويـــــتأ ارســـــال نســـــخة مـــــن القـــــوابأ الماليـــــة الســـــنوية‬ ‫للصن‪،‬و الى ربيس مجلس النواب خالل ثالثة أشـهر مـن‬ ‫انتهاء السنة المالية‪.‬‬ ‫مادة (‪ / 19‬فقرتان ثالثة ورابعة)‪:‬‬

‫وتــرد الضــريبة ملــى القيمــة المضــافة التــى تســ‪،‬د مــن‬ ‫وتــرد الضــريبة ملــى القيمــة المضــافة التــى تســ‪،‬د مــن‬ ‫الصناديق الفرمية أو الشركاو التى يساهأ فيهـا الصـن‪،‬و الصناديق الفرمية أو الشركاو التـى يسـهأ فيهـا الصـن‪،‬و‬ ‫ينسبة تايـ‪ ،‬ملـى خمسـين فـى المابـة مـن أر مالهـا فـى ينسبة تايـ‪ ،‬ملـى خمسـين فـى المابـة مـن أر مالهـا فـى‬ ‫حــ‪،‬ود نســبة مشــاركته فيهــا وذلــك كلــه دون اةخــالل بـ ى حـــ‪،‬ود نســـبة مشـــاركته فيهـــا فـــى أى مـــن تلـــك الصـــناديق‬ ‫أو الشركاو‪.‬‬ ‫امفاءاو منصوم مليها فى أى قانون آخر‪.‬‬

‫وذلك كله دون اةخـالل بـ ى امفـاءاو منصـوم مليهـا‬ ‫فى أى قانون آخر‪.‬‬ ‫‪..‬‬ ‫‪ - 1‬الكلمة المظللة محذوفة‬ ‫‪ -‬الكلمة التي تحتها خط مستبدلة أو مضافة ـــــــ‪.‬‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت علي اللجنة املشرتكة‬

‫وذلك كله دون اةخـالل بـ ى امفـاءاو منصـوم مليهـا‬ ‫فى أى قانون آخر‪.‬‬

‫‪- 11 -‬‬

‫النص فى القانون القائم‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت علي اللجنة املشرتكة‬

‫(املادة الثالثة)‬

‫(املادة الثالثة)‬

‫ُيضـــــاف للقـــــانون رقـــــأ ‪ 177‬لســـــنة ‪ 2018‬بانشـــــاء‬ ‫مكـرر "أ"‬ ‫ا‬ ‫مكـرر ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫صن‪،‬و مصر مـواد ج‪،‬يـ‪،‬ة ب رقـام (‪6‬‬ ‫مكرر "ب") ع نصوصها كاآلتى‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪6‬‬ ‫مادة (‪ 6‬مكررا)‪:‬‬

‫يـــودع قـــرار ربـــيس الجمهوريـــة ينقـــو مل يـــة ا صـــول‬ ‫المنصـــوم مليهـــا بالمـــادة (‪ )6‬مـــن القـــانون رقـــأ ‪177‬‬ ‫لسنة ‪ 2018‬بانشاء صن‪،‬و مصر مكت الشهر العقـارى‬ ‫المخـــتا بغيـــر رســـوم ويترتـــ ملـــى هـــذا اةيـــ‪،‬اع آثـــار‬ ‫القانونية‪.‬‬ ‫الشهر‬ ‫ع‬ ‫‪1‬‬ ‫مادة (‪ 6‬مكررا "أ")‪:‬‬ ‫مة م‪،‬م اةخالل بحق التقا ـى يكـون ال عـن فـى قـرار‬ ‫ربيس الجمهورية ينقو مل ية ا صول أو اةجـراءاو التـى‬ ‫اتخــذو ينــاء ملــى هــذا الق ـرار مــن الجهــة المال ــة ل صــو‬ ‫أو الصن‪،‬و المنقول له المل ية دون غيرهما‪.‬‬ ‫وال ترفة ال‪،‬ماوى يب الن العقود التـى يبرمهـا الصـن‪،‬و‬ ‫أو التصــرفاو التـى يتخــذها لتحقيــق أه‪،‬افــه أو اةج ـراءاو‬ ‫التـــى اتخـــذو اســـتنادا لتلـــك العقـــود أو التصـــرفاو اال مـــن‬ ‫أط ـراف التعاقــ‪ ،‬دون غيــرهأ وذلــك مــا لــأ يكــن قــ‪ ،‬صــ‪،‬ر‬ ‫حكأ باو بادانة أح‪ ،‬أطراف التعاقـ‪ ،‬أو التصـرف فـى احـ‪،‬ى‬ ‫الج ـرابأ المنصــوم مليهــا ف ـى البــايين الثالــل والرابــة مــن‬ ‫ال تـــــاب الثـــــانى مـــــن قـــــانون العقوبـــــاو وكـــــان العقــــــ‪،‬‬ ‫أو التصرف ق‪ ،‬تأ ايرامه يناء ملى تلك الجريمة‪.‬‬ ‫‪..‬‬ ‫‪ - 1‬الكلمة المظللة محذوفة‬ ‫‪ -‬الكلمة التي تحتها خط مستبدلة أو مضافة ـــــــ‪.‬‬

‫‪- 12 -‬‬

‫ع‬ ‫مادة (‪ 6‬مكررا)‪:‬‬

‫(خمـــــــــا هــــــــى)‪.‬‬

‫(خمـــــــــا هــــــــى)‪.‬‬ ‫ع‬ ‫مادة (‪ 6‬مكررا "أ")‪:‬‬

‫مـــة مـــ‪،‬م اةخـــالل بحـــق التقا ـــى صـــحاب الحقـــو‬ ‫الشخصـــية أو العينيـــة ملـــى ا مـــوال محـــو القـــرار يكـــون‬ ‫ال عــن فــى ق ـرار ربــيس الجمهوريــة ينقــو مل يــة ا صــول‬ ‫أو اةجـــراءاو التـــى اتخـــذو ينـــاء ملـــى هـــذا القـــرار مـــن‬ ‫الجهــة المال ــة ل صــو أو الصــن‪،‬و المنقــول لــه المل يــة‬ ‫دون غيرهما‪.‬‬

‫(خمـــــــــا هــــــــى)‪.‬‬

‫النص فى القانون القائم‬

‫النص فى مشروع القانون كما ورد من احلكومة‬

‫ع‬ ‫مادة (‪ 6‬مكررا "ب")‪:‬‬

‫مـــة مـــ‪،‬م اةخـــالل با حكـــام القضـــابية الباتـــة تقضـــى‬ ‫المحكمة من تلقاء نفسها بع‪،‬م قبـول ال عـون أو الـ‪،‬ماوى‬ ‫المتعلقـــــة بالمنازمـــــاو المنصـــــوم مليهـــــا فـــــى المـــــادة‬ ‫مكرر "أ") مـن هـذا القـانون المقامـة مـن غيـر ا طـراف‬ ‫ا‬ ‫(‪6‬‬ ‫المــذكورين فيهــا مــ‪،‬ا الحالــة المســتثناة فـى الفقــرة الثانيــة‬ ‫من المادة السابقة‪.‬‬ ‫(املادة الرابعة)‬

‫‪1‬‬

‫يصـ‪،‬ر ربــيس مجلـس الــوزراء ينـاء ملــى مـرض الــوزير‬

‫ار يتعــ‪،‬يو النظــام ا ساســى لصــن‪،‬و مصــر‬ ‫المخــتا ق ـر ا‬ ‫لتنفيذ أحكام هذا القانون‪.‬‬ ‫(املادة اخلامسة)‬

‫النص فى مشروع القانون كما وافقت علي اللجنة املشرتكة‬

‫ع‬ ‫مادة (‪ 6‬مكررا "ب")‪:‬‬

‫(خمـــــــــا هــــــــى)‪.‬‬

‫(املادة الرابعة)‬

‫(خمـــــــــا هــــــــى)‪.‬‬ ‫(املادة اخلامسة)‬

‫ويعمـو بـه مـن‬ ‫ويعمـو بـه مـن‬ ‫ُينشر هذا القانون فى الجري‪،‬ة الرسـمية ُ‬ ‫ُينشر هذا القـانون فـى الجريـ‪،‬ة الرسـمية ُ‬ ‫اليوم التالى لتاريخ النشر‪.‬‬ ‫اليوم التالى لتاريخ النشر‪.‬‬

‫‪2020‬‬

‫رئيس جملس الوزراء‬ ‫(دكتور‪ /‬مصطفى كمال مدبوىل)‬

‫‪- 13 -‬‬

- 14 -