العدد 30 تابع

UN}M ≥ sL «

W‡M‡‡ «

‡ ±¥≥∂ WM ‰«u π v —œUB «

≥∞ œb‡‡‡‡F «

Êu L)«Ë WM U «

 Â ≤∞±µ WM WO u ≤µ  o «u*«

 l U 

≤∞±µ WM WO u ≤µ v l U  ≥∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡ u‡‡ ‡

¡«—“u « fK fOz— «—«d W HB « r —

‚d? ÀœU v W?OzUM ? « W?O U …b? U ? ·d? ÊQA ≤∞±µ WM ≤∞¥≤ r — —«d? ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‚«—u? « V? d???????  WE U??? ?? v ∆—«u?D « W U‡?‡‡‡ Êö?‡‡‡‡? ≈ b‡‡‡‡?0 ≤∞±µ WM ≤∞¥≥ r? — —«d??

¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡UM?O?? ‰U???L??

≥

≤∞±µ WM WO u ≤µ v l U  ≥∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±µ WM ≤∞¥≤ r — ¡«—“u « fK fOz—

ª—u b « vK Ÿö ô« bF 5 «uI «Ë WOzUM ≈ P UJ Ë U UF `M ÊQA ±π∂¥ WM ∑± r — Êu UI « vK Ë ª t W bF*« W Ëb?K W???? U‡?‡F? « W‡‡?‡ “«u*« j?‡‡?‡ d ≤∞±µ W?‡‡?‡M‡?‡ ≥≤ r? — Êu U?‡‡‡?‡I? —«d‡‡?‡‡‡?I « v?K Ë ª ≤∞±∂Ø≤∞±µ WO U‡*« WM K ª U UB ô« iF v i uH U ≤∞±¥ WM ≤π≥ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ¨

…U? Ë W U qJ t?OM n √ Êu ? U —«bI? W?OzUM ? ≈ WO U? …b U? ·d? vK o ËË ¨UNM t?OM n √ ÊuF —√ mK WO? U*« …—«“Ë qL Ê√ vK ‚«—u « V d  ‚d? ÀœU v mK v UL? ô« s UC « …—«“Ë qL? Ë ¨ tOM ·ô¬ …dA mK ? …eO'« WE U ? qL Ë Æ tOM ·ô¬ …dA tOM ÊUH √ mK U?NM tOM ·ô¬ …dA U —«bI W?OzUM « WO U …b U ? ·dB UL mK ?? Ë …e?O??'« W‡‡‡E‡?‡‡ U? ?? s t?O?M ·ô¬ W ö‡‡‡ m?K ? Ë v U??L? ?? ô« s U‡‡C?? « …—«“Ë s Æ tO ≈ —UA*« ÀœU(« v 5 UB*« s »UB qJ WO U*« …—«“Ë s tOM ·ô¬ W L © W} U‡ « …œU‡‡*« ¨

d “Ë vK? Ë ¨ Á—Ëb?? a —U s t q?L??FÔ Ë ¨ W??O??L?? d « …b d??'« v —«d??I « «c? d??AMÔ Æ ÁcOHM «¡«d ≈ –U « v UL ô« s UC « …d “ËË WO U‡*« ‡ ±¥≥∂ WM ‰«u π v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM uO u ≤µ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— VK rO «d ≈ Ø ”bMN

≤∞±µ WM WO u ≤µ v l U  ≥∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞±µ WM ≤∞¥≥ r — ¡«—“u « fK fOz—

ª—u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π≥∑ WM µ∏ r — Êu UI U —œUB « U uIF « Êu U vK Ë ª ∆—«uD « W U ÊQA ±πµ∏ WM ±∂≤ r — Êu UI « vK Ë iF??? ∆—«uD « W? U?? Êö?? S ≤∞±µ W?M ±∏πr — W? —u??N??L???'« fOz— —«d??? vK Ë ª ¡UMO ‰UL WE U 0 o UM*« f‡?‡‡‡?O‡z— i? u‡‡?H ÊQ‡?‡‡A? ≤∞±µ WM ? ±π∞ r — W —u?‡‡N???L????'« fO‡?‡z— —«d??? v?K Ë ±∂≤ r — Êu U?I « v U?N?OK ’u?BM*« W —u?N?L?'« fOz— U? U?B? ? « v ¡«—“u « fK ? ª∆—«uD « W U Êö S ±πµ∏ WM ª ¡UMO ‰UL WE U UN d9 v « …dOD)« WOM _« ·ËdEK «ÎdE Ë ª ¡«—“u « fK È√— c √ bF Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ¨

≤∞±µ WM ±∏π r? — W —u?N?L??'« fOz— —«d?? t —œU?B « ∆—«uD? « W U? Êö? ≈ b??LÔ ¨ W uF « v ? Ë WO Ëb « œËb(« j «Î—U ` — q? s UÎ d …œb;« WIDM*« v? tO ≈ —UA*« d ? « q U «Î—U g dF? « »d‡‡‡ s ÎôUL Ë ¨ ‰ö(« q ? v ¨g dF « »d? s UÎ d Ë j vK W uF « v Ë ‰ö(« q‡‡‡ s UÎ u‡‡‡M Ë ¨ `‡‡‡‡ — v W‡‡‡‡O Ëb « œËb‡‡‡(« j v Ë b?? _« Âu ÕU? ?? s …b‡‡‡?‡ «u « W? U?? « s «Î—U‡?‡‡‡ ?? ? « d??N? √ W ö …b?* ¨ W?O Ëb « œËb??(« ≤∞±µ WM uO u ≤∂ o «u*«

µ

≤∞±µ WM WO u ≤µ v l U  ≥∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

© W} U‡ « …œU‡‡*« ¨

∆—«uD « W U? Êö ≈ …b ‰«u —«d?I « «c s v Ë_« …œU*U …œb;« W?IDM*« v ‰«u ? « dE Ô g dF « WM b? «b v U « Âu?O « ÕU s W? œU « W U? « v Ë ¡Î U ? WF U « W? U « s ÕU? ? s W? œU? « W? U? « v ? Ë Î¡U‡ ? …d?A? W?O U? « W? U? « s? ‰«u? ? « dE ÊuJ ≠ g dF « WM b? »d Ê«bO*« WIDM g d?F « WM b s vM ? Ë d ¬ —UF ≈ 5( Ë√ v U? « ÂuO « Ø WE U?;« Ø —UD*« Ø sH( d? ò o d ¨ t uM Ë g d?F « WM b? »uM —U*« Èdz«b « o dD « W œU? « W U « v ? Ë ¡Î U W?F U « W U? « s ‰«u « dE U?N ÊuJ ¨UÎ d? Ë åW d « WDI Æ v U « ÂuO « ÕU s © W U‡ « …œU‡‡*« ¨

tK u9Ë »U —ù« —UD? √ WN? «u* ÂeK U? –U? « W d?A « W? ?O Ë W? K *« «u?I « v u? Æ 5M «u*« Õ«Ë—√ kH Ë W U)«Ë W UF « UJK L*« W UL Ë WIDM*U s _« kH Ë © WF «d « …œU‡‡*« ¨

t U?I ÂuI s Ë√ W —u?NL'« fOz— s …—œU?B « d «Ë_« n U s q s ? U V UFÔ Æ tO ≈ —UA*« ±πµ∏ WM ±∂≤ r — Êu UI « ÂUJ _ oO D U © W U)« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁdA a —U s «Î—U « t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥≥∂ WM ‰«u π v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞±µ WM uO u ≤µ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— VK rO «d ≈ Ø ”bMN

≤∞±µØ∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —

W dO _« l UD*« Êu A W UF « W ON « ±µ∞∏ ≠ ≤∞±µ ” ≤µ∞∂∂