الاستيراتيجية الكاملة لمشروع تمويل العمل المناخي

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻪﺘﺌﺒﻌﺗﻭ ﻲﺧﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻰﻠﻋ 2030-2022 ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺧﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻉﻭﺮﺸﻣ

2 2022 زومت ،ةدوسم تايوتحملا 4 ةمدقم .لاوأ 4 ةيساسأ تامولعم .فلأ 4 يميلقلإا قايسلا .ءاب 5 ليومتلا تاقفدت ةلاحو يخانملا لمعلا ليومت تاجايتحا .ايناث 5 يخانملا لمعلا ليومت تاجايتحا .فلأ 6 يخانملا لمعلا ليومت تاقفدت .ءاب 6 يخانملا لمعلاب مازتللاا .اثلاث 7 يجيتارتسلاا راطلإا .اعبار 7 فدهلا .فلأ 8 تاياغلا .ءاب 8 ةيساسلأا ئدابملا .ميج 8 ةعقوتملا جئاتنلا .لاد 8 لمعلا زئاكر .ءاه 9 ةيسسؤملا تابيترتلا .واو 10 ةيجيتارتسلاا ينواعتلا لمعلا تلااجم .اسماخ 10 يخانملا لمعلا ليومت ىلع لوصحلا تاردق زيزعت .1 يجيتارتسلاا لاجملا .فلأ 12 يخانملا ليومتلا ةئبعت ريسيت :2 يجيتارتسلاا لاجملا .ءاب 15 يشاوحلا

3

4 2022 زومت ،ةدوسم ةمدقم .لاوأ ةيساسأ تامولعم .فلأ . ليومت ىلع لوصحلل ةيبرعلا لودلا ةيجيتارتسا تروط لمعلا ليومت عورشم راطإ يف هتئبعتو يخانملا لمعلا ةباجتسا يتأي يذلا ،تاجايتحلاا ساسأ ىلع يخانملا نيرشعلاو ةثلاثلا هيترود يف فارطلأا رمتؤم بلطل ةدحتملا مملأا ةيقافتا ةنامأ نم نيرشعلاو ةسداسلاو لئاسولاو لبسلا فاشكتسا خانملا ريغت نأشب ةيراطلإا مييقت ىلع ةيمانلا نادلبلا نم فارطلأا ةدعاسمب ةليفكلا يخانملا لمعلا ليومت لاجم يف اهتايولوأو اهتاجايتحا 1لاعفأ ىلإ تايولولأاو تاجايتحلاا هذه ةمجرت ىلعو . نوؤش نع نيلوؤسملا برعلا ءارزولا سلجم بلط 4 يف تدقع يتلا نيثلاثلاو ةيناثلا هترود يف ،ةئيبلا ةعماجل ةينفلا ةناملأا نم ،2021 ربوتكأ/لولأا نيرشت ةيراطلإا ةدحتملا مملأا ةيقافتا ةنامأو ةيبرعلا لودلا ةيداصتقلاا ةدحتملا مملأا ةنجلو خانملا ريغت نأشب ةغيصلا عضو )اوكسلإا( ايسآ يبرغل ةيعامتجلااو ىلع لوصحلل ةيبرعلا لودلا ةيجيتارتسلا ةيئاهنلا ،ديدحتلا هجو ىلعو .هتئبعتو يخانملا لمعلا ليومت لودلل هيجوتلا ةيجيتارتسلاا مدقت نأ سلجملا بلط لوصحلا نأشبو اهتاجايتحا مييقت ةيفيك نأشب 2ةيبرعلا قيدانصلا نم دراوملا دشحو يخانملا لمعلا ليومت ىلع ةيئانثلا قيدانصلا للاخ نم كلذ يف امب ،ةيملاعلا فيكتلا ليومت ىلع زيكرتلا عم ،فارطلأا ةددعتملاو هتفصب ،يرصملا ةئيبلا ريزو ددشو .3ةيميلقإ ةيولوأك برعلا ءارزولا سلجمل نيثلاثلاو ةيناثلا ةرودلل اسيئر ىلإ ةحلملا ةجاحلا ىلع ،ةئيبلا نوؤش نع نيلوؤسملا ةيولولأا ءاطعإو ةقطنملا يف خانملا ليومت ةيوس عفر اطلسم ،حنملا ىلع مئاقلا ليومتلا للاخ نم فيكتلل ةيميلقإ ةمهاسمك ةيجيتارتسلاا ةيمهأ ىلع ءوضلا يذلا ،فارطلأا رمتؤمل نيرشعلاو ةعباسلا ةرودلا يف 2022 ربمفون/يناثلا نيرشت يف رصم هفيضتستس . ليومتل ينفلا مييقتلا ىلإ ةيجيتارتسلاا دنتست يف دعأ يذلا ،4ةيبرعلا ةقطنملا يف يخانملا لمعلا ساسأ ىلع يخانملا لمعلا ليومت عورشم راطإ ةنامأ هتقلطأ يذلا ةيبرعلا ةقطنملا يف تاجايتحلاا خانملا ريغت نأشب ةيراطلإا ةدحتملا مملأا ةيقافتا ةدحتملا مملأا ةنجل ةنامأو ةيبرعلا لودلا ةعماج ةنامأو يف )اوكسلإا( ايسآ يبرغل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا مييقتلا اذه زجويو .2019 ربمفون/يناثلا نيرشت يتلا تاجايتحلااو ةقطنملا ىلإ خانملا ليومت قفدت دقو .ةينطولا اهريراقت ىلإ ادانتسا نادلبلا اهنع تبرعأ تارواشملا نم ةلسلس مييقتلا دادعإ ةيلمع تنمضت تارغثلل لايلحتو نيينطولا ءاربخلا عم ةيميلقلإا .يخانملا لمعلا ليومت تاجايتحا عم ةقلاعلاب يميلقلإا قايسلا .ءاب . ةيعامتجا تايدحت ةيبرعلا ةقطنملا هجاوت ريغتل ةيبلسلا راثلآا اهمقافت ةيئيبو ةيداصتقاو هايملاك ةدع تاعاطق يف لعفلاب ةحضاولا خانملا .ةحايسلاو ةحصلاو ةيتحتلا ةينبلاو ةعارزلاو ةقطنملا رثأت ةيلباق يف راثلآا هذه مهستو .ثراوكلا رطاخمل اهضرعتو خانملا ريغتب . نويلم 436 نم رثكأ ةيبرعلا لودلا ناكس ددع غلبي لكشت يهو ،اماع 30 نس نود مهنم ةئاملا يف 60 ،ةمسن رثكأ فنصت ذإ ،ملاعلا يف افافج قطانملا رثكأ ىدحإ ةغلاب وأ ةلحاق اهنأ ىلع اهيضارأ نم ةئاملا يف 90 نم ةحيحش 22 ـلا ةيبرعلا لودلا نم ةلود 19 ربتعتو .لحقلا ةبذعلا هايملا ةردن ةبتع نود اهنم 13 عقتو هايملا تاطاقسلإا نيبتو .ايونس درفلل 3م500 ةغلابلا ةقلطملا ةيميلقلإا ةردابملا نع ةرداصلا ةيميلقلإا ةيخانملا ةيلباقو ةيئاملا دراوملا ىلع خانملا ريغت رثأ مييقتل نأ ةيبرعلا ةقطنملا يف يداصتقلااو يعامتجلاا رثأتلا ةرارحلا ةجردل يونسلا طسوتملا عفتري نأ عقوتملا نم ىلإ ةيلاعلا تاثاعبنلاا ويرانيس راطإ يف ةقطنملا يف نرقلا ةياهن لولحب ةيوئم ةجرد 4.5 ىلإ لصي دق ام راطملأا لوطه هجتي نأ عقوتملا نمو .نيرشعلاو يداحلا ةيبرعلا ةقطنملا ءاحنأ يف ريبك دح ىلإ اصقانتم اهاجتا يناعت نأ عقوتملا نم امك ،نرقلا ةياهن ىتح اهعيمج راطملأا لوطه مجحو ةفاثك يف ةدايز قطانملا ضعب ةدشو رتاوت ةدايز اضيأ عقوتملا نمو .ةنيعم مساوم يف كلذ يف امب ،ةقطنملا يف ىوصقلا ةيوجلا ثادحلأا .5ةيلمرلا فصاوعلاو فافجلا تلااحو ةئجافملا لويسلا . شيعلا لبسو ةلامعلل يسيئرلا ردصملا يه ةعارزلا لا اهنكل ،ةقطنملا ناكس نم ةئاملا يف 38 وحنل .يلامجلإا يلحملا جتانلا نم ةئاملا يف 7 ـب لاإ مهست يضارلأا نم ةئاملا يف 84 ىلإ لصي ام نأ عقوتيو تاريغتلا رطاخمل ةدشب ةضرعم ةقطنملا يف ةيعارزلا .6ةرارحلا ةجرد يف ةدايزلاو هايملا رفوت يف . ريغتل ةجيتن يميلقلإا يعارزلا جتانلا ضفخني نأ عقوتي ضافخنا عم ،2080 ماع لولحب ةئاملا يف 21 ـب خانملا .ةئاملا يف 60 ىلإ لصي امب ليصاحملا ضعب ةلغ

5 لويسلا كلذ يف امب ،ىوصقلا ةيخانملا ثادحلأا رثؤتو نملأا ىلع ،فصاوعلاو رحلا تاجومو فافجلاو ةئجافملا ،يجولويبلا عونتلاو ناسنلإا ةحصو يئاذغلاو يئاملا كانهو .ةيلحاسلا ندملاو تاعمتجملا ىلإ ةفاضلإاب .7خانملا ريغت عم فيكتلل ةلجاع تاءارجإ ىلإ ةجاح . ءافولا ىلع ةردقلا ارخؤم تندت ،هسفن تقولا يف هيجوت ىلإ ةجاحلا لعفب ةيخانملا تامازتللااب سوريف ةحئاج عم لماعتلا وحن ةيلاملا دراوملا ماعلا نيدلا يلامجإ غلب دقو .2019 ماع يف انوروك هل ىوتسم ىلعأ 2020 ماع يف ةيبرعلا ةقطنملا يف ريثكلا ناك امنيب ،رلاود نويليرت 1.4 لصوف ايخيرات ،اهنيب نم اومن لقلأا ةصاخو ،ةيبرعلا لودلا نم هلات امو ءابولا لبق ةليقث نويد ءابعأ لاصأ يناعي ةيبرعلا ةقطنملا نأ امبو .8 ةقاطو ءاذغ ةمزأ نم تاجايتحا ةيبلتل ةيئاذغلا تادراولا ىلع دمتعت تابلقت رطاخمل ةدشب ةضرعم اهنإف ،يئاذغلا اهنمأ تفاضتسا ،2019 ماع يفو .ةيملاعلا راعسلأا ،ئجلاو رجاهم نويلم 40 نم رثكأ ةيبرعلا ةقطنملا ام ،9 ةاتف وأ ةأرما مهنم ةثلاث لك نيب نم تناك .ةدودحملا ةيموكحلا دراوملا ىلع طغضلا مقافي . اميف ملاعلا يف ةوجف ربكأ ةيبرعلا ةقطنملا يناعت صرف نم دحي ام ،نامتئلاا ىلع لوصحلاب قلعتي رثكأ كلاهتساو جاتنإ طامنأ يف صاخلا عاطقلا رامثتسا ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملا كلذ يف امب ،ةمادتسا تاكرشلا نم ةئاملا يف 96 وحن لثمت يتلا مجحلا .لمعلا صرف نم ةئاملا يف 50و ةقطنملا يف ةلجسملا ةريغصلا عيراشملا صصح ىندأ دحأ ةقطنملا ىدلو يف 14 غلبت ذإ ،ءاسنلل ةكولمملا مجحلا ةطسوتملاو 34 غلبي يذلا يملاعلا طسوتملا عم ةنراقملاب ،ةئاملا ليومتلا ىلع لوصحلا نيسحت نأش نمو .10ةئاملا يف مجحلا ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملا ةردق زيزعت نأ ىلعو ءارضخلا تايجولونكتلا ىلع ذاوحتسلاا ىلع قيقحت يف مهستو خانملا ريغت هاجت ةعنم رثكأ حبصت .عيمجلل لماشو لداع ةمادتسملا ةقاطلا ىلإ لوحت ةلاحو يخانملا لمعلا ليومت تاجايتحا .ايناث ليومتلا تاقفدت ليومت تاجايتحا .فلأ يخانملا لمعلا . نم 21 تمدق ،يخانملا لمعلا زيزعتب اهنم امازتلا زجوت اينطو ةددحم تامهاسم 22 ـلا ةيبرعلا لودلا خانملا ريغت عم فيكتلاو تاثاعبنلاا ضفخب اهمازتلا ماع فصتنم ىلإو .اهتاجايتحا نع ليصفتب ربعتو ىتح خانملا ليومت تاجايتحا ةميق تغلب ،2020 436 نيب ام ةيبرع ةلود 13 اهتددح يتلا 2030 ماع ،2022 ليربأ/ناسين ىتحو .11رلاود رايلم 478و ةددحم تامهاسم تمدق دق ةيبرع ةلود 16 تناك تاريدقت نم ديزملا نمضتت ،ةثدحم وأ ةديدج اينطو .تاعاطقلا بسح عيراشملاو فيكتلا ريبادتل فيلاكتلا . وأ ةديدجلا اينطو ةددحملا تامهاسملا عيمج لمشت ةتوافتم تاجردب مدقت اهنإ ذإ ،فيكت رصنع ةثدحملا يف امب ،فيكتلا تاجايتحاو تايدحت نع تامولعم تاذ فيكتلا ريبادتو ةيعاطقلا فعضلا نطاوم كلذ ،نيتلود ءانثتساب ،لودلا عيمج ريشتو .ةيولولأا ةثدحملا وأ ةديدجلا اينطو ةددحملا اهتامهاسم يف .فيفختلاو فيكتلل ةبحاصم عفانم صرف ىلإ . ةبسنلاب ةيولوأ لكشت فيكتلا ريبادت لازت لا ةعارزلاو هايملا اعاطق لكشي ثيح ،ةقطنملل اضيأ ةراشلإا عم ،ةيولولأا يوذ فيكتلا يلاجم يجولويبلا عونتلاو ةيلحاسلا قطانملا ةرادإ ىلإ ةيساسلأا ىنبلاو ةيرضحلا قطانملاو ةحصلاو عاطقلا هنأ ىلع هايملا عاطق ددح دقو .ةحايسلاو يطغتو ،خانملا ريغت رطاخمل ةضرع رثكلأا دراوملا ىلع ظافحلا هيف فيكتلا تاجايتحا ،يحصلا فرصلا هايم مادختسا ةداعإو ،ةيئاملا مظنو ،راطملأا هايم عيمجتو ،هايملا ةيلحتو .هتمكوحو هايملا عاطق ةسايسو ،ركبملا راذنلإا . فيفختلاب ةقلعتملا اهفادهأ يف ةيبرعلا لودلا يدبت اينطو ةددحملا اهتامهاسم ددحتو .اززعم احومط ةيلامجلإا فادهلأا ابيرقت اهعيمج ةثدحملا وأ ةديدجلا ةنسل يرارحلا سابتحلاا تازاغ تاثاعبنا ضفخل ةطورشم ريغ وأ/و يلود معدب ةطورشم ةفدهتسم يفاص نوكي نأ فدهلا نأ ىلإ اهضعب راشأو ،هب ةيولولأا تاذ فيفختلا ريبادتو .ارفص تاثاعبنلاا ،لقنلاو ،ةقاطلا ةءافكو ،ةددجتملا ةقاطلا يف يه ،يضارلأا لامعتساو ،ةعارزلاو ،ةعانصلاو ،ينابملاو ةيلحتو ،ةجارحلاو يضارلأا لامعتسا رييغتو .يحصلا فرصلا هايمو تايافنلا ةرادإو ،هايملا

6 2022 زومت ،ةدوسم . ىلإ يرطقلا ديعصلا ىلع ءوجللا سكعي امنيب تاجايتحلاا مييقت يف ةمقلا ىلإ ةدعاقلا نم جهن ةددعتملا جهنلا نإف ،ةقطنملا عونت اهتجلاعمو نيسحت ىلع دعاست نأ نكمي ةيميلقلإاو نادلبلا ةبسنلاب اميس لا ،ليومت ىلع لوصحلا صرف باذتجا ىلع ةدعاسملا نع لاضف ،ةريغصلا لودلل تاذ تاعاطقلا لمشتو .ةديدج ليومت رداصم يخانملا لمعلا ليومت ىلع لوصحلل ةيولولأا :يلي ام اهديدحت ىرج يتلا هتئبعتو ؛يئاذغلا نملأل ةعارزلا .أ ؛هايملا ةيلحتو ةيئاملا دراوملا .ب ؛ةيلحاسلا قطانملا ةرادإ .ج ؛ديربتلا مظنل مادتسملا مادختسلاا .د ؛ةددجتملا ةقاطلا قاطن عيسوت .ه ؛ةقاطلا ةءافك جمارب .و ؛ءارضخلاو ةمادتسملا ينابملا .ز ؛ةيحصلا تامدخلا زيزعت .ح .ةحايسلا عاطق .ط يخانملا لمعلا ليومت تاقفدت .ءاب . ةقطنملا ىلإ يخانملا لمعلا ليومت تاقفدت ر دقت ،ايونس رلاود رايلم 4.9 و 3.6 نيب حوارتي امب نم رلاود رايلم 2.5 و 1.5 نيب ام ىلإ ةفاضلإاب ةقاطلا يف يلودلا صاخلا عاطقلا تارامثتسا 5.1 هعومجم ام ىلإ يدؤي ام ،ةددجتملا دوجو ىلع لدي ام ،ايونس رلاود رايلم 7.4 ليومتلاو حاتملا ليومتلا نيب ةريبك ةوجف .12 ةقطنملا يف خانملا ريغتل يدصتلل مزلالا . ،لود سمخ يف خانملا ليومت تاقفدت زكرتت ىرج تاجايتحا كانه نأ نم مغرلا ىلع ىقلتت لاو .اهعيمج ةقطنملا ءاحنأ يف اهديدحت ىوس ةيبرعلا ةقطنملا يف ا ومن لقلأا نادلبلا ىلإ خانملا ليومت تاقفدت نم ةئاملا يف 5 نيب ةقطنملا تقلت ،كلذ ىلع ةولاعو .ةقطنملا تارم 8.5 ـب رثكأ اضورق 2019 و 2013 يماع رثكأ فيفختلل امعد تقلتو حنم نم تقلت امم 13 .فيكتلا تاءارجلإ تقلت امم تارم 3.5 ـب فيكتلا تاءارجلإ ةملتسملا حنملا تدادزاو نيب ةرتفلاب ةنراقم 2019 ماع يف ةفيفط ةدايز ريغ ضورقلا لازت لا نكلو ،2018 و 2013 يماع ،معدلا ميدقتل اعويش رثكلأا لكشلا ةرسيملا يتلا كلتك ، لاهاست رثكلأا حنملاو تاودلأا امنيب امومع ةبولطملا يه ،خانملا قيدانص اهمدقت اذكه .14 فيكتلا تاجايتحا ةيبلت ىلع ةدعاسملل .فيكتلا ليومت يف اصقن يناعت ةقطنملا لازت لا . يف تايدحت هجاوت ةيبرعلا لودلا لظت يف امب ،يخانملا لمعلا ليومت ىلع لوصحلا ةيلحملا رشابملا لوصولا تانايك دامتعا كلذ ةيلمعل ةدقعملاو ةليوطلا ةعيبطلاو ةبسانملا نلأ ا رظنو .اهيلع ةقفاوملاو عيراشملا ريوطت يخانملا لمعلا ليومت نم طقف ةئاملا يف 4 ةصرف كانه ىقبت ،خانملا قيدانص نم يتأي اهنم ليومت ىلع لوصحلا صرف ةدايزل .ةقطنملا اهربخت يتلا زجاوحلا ةجلاعمب . لودلل ةيليومتلا تايولولأاو تاجايتحلاا بلطتت فيكتلل ةبحاصملا عفانملاب قلعتي اميف ةيبرعلا ليومت ريفوت اهنم فيفختلاو خانملا ريغت راثآ عم ةعومجم رفوت نأش نمو .خانملل عسوم يلود ةلصاوم ةلمتحملا رامثتسلاا رداصم نم ربكأ ىلإ هرشنو يخانملا لمعلا ليومت قاطن عيسوت .15ةرسيم طورشب يلودلا ليومتلا بناج يخانملا لمعلاب مازتللاا .اثلاث . ةعومجم للاخ نم ،طاشنب ةيبرعلا لودلا مهاست ةغايص يف ،خانملا ريغت لوح برعلا نيضوافملا مملأا ةيقافتا قاطن يف ةيسيئرلا جئاتنلاو تارارقلا فادهأ قيقحتل خانملا ريغت نأشب ةيراطلإا ةدحتملا .سيراب قافتا فادهأو وتويك لوكوتوربو ةيقافتلاا نوؤش نع نيلوؤسملا برعلا ءارزولا سلجم امك ،يهو ىلع ةيعامج ةيخانم تاءارجإ ذاختاب ةمزتلم ،ةئيبلا ةيميلقلإا تايجيتارتسلااو ططخلا يف نيبملا وحنلا عضوب 2009 ماع يف اهمايقب كلذ يف امب ،ةينطولاو اياضق عم لماعتلل ةيبرعلا ةيراطلإا لمعلا ةطخ ذيفنتو ةينطولا ةيمنتلا ططخ يفو ،2020 2010 خانملا ريغت .ةيخانم تارابتعا نمضتت يتلا ةيعاطقلا تايجيتارتسلااو

7 . نيلوؤسملا برعلا ءارزولا سلجم تارارق سكعت ةيميلقلإا دوهجلا 32 ـلا هترود يف ةئيبلا نوؤش نع لمعلا عيرستل مزلالا ليومتلا ةئبعت ىلإ ةيمارلا تاذ ةلأسمك خانملا ريغت جلاعت امك .يخانملا ناجللاو ىرخلأا ةيبرعلا ةيرازولا سلاجملا ةيولوأ هايملاب ةقلعتملا ةيبرعلا ةيلودلا ةيموكحلا .ثراوكلا رطاخم ضفخو ءابرهكلاو ةعارزلاو . يف يخانملا لمعلا زيزعتل ةريبك ةيناكمإ كانه نم ديفتست نادلبلا مظعمف ،ةيبرعلا لودلا كردتو .ملاعلا يف ىلعلأا يه سيمشت تايوتسم رشنل ةيداصتقلاا-ةيعامتجلاا عفانملا ةقطنملا ،فيفختلاو فيكتلا ضرغل ةددجتملا ةقاطلا يداصتقلاا عيونتلل ةصرف اهنأ ىلع اهيلإ رظنيو لقنلو ةميقلا ةلسلس يف ةديدج ةطشنلأو تاردابمو عيراشم يف كلذ ىلجتيو .ايجولونكتلا ةيسمشلا ةقاطلا ديلوتل ةطحم ربكأ لثمك ةدئار برغملا يف تاززرو يف ملاعلا يف ةزكرملا لوأ يهو ،يبظ وبأ يف "ردصم ةنيدم" ةردابمو تايافنلاو نوبركلا نم ةيلاخ ملاعلا يف ةنيدم لك ققح ،كلذ ىلإ ةفاضلإابو .تارايسلاو يف ا ريبك احاجن نانبلو سنوتو ندرلأا نم ةقاطلا ىلع قوثوملا لوصحلا ةيناكمإ ريفوت ةداير نيكمتل ريغص قاطن ىلع ةددجتملا .16 ةيفيرلا تاعمتجملا يف ةيئاسنلا لامعلأا . هيجوتل مولعلا ىلع ديازتب ةيبرعلا لودلا دمتعت ريفوتو خانملا ريغت مامأ دومصلا تاسايس ،فيكتلا ططخو عيراشم دادعلإ يقطنملا ساسلأا ةيميلقلإا تلايلحتلاو تاطاقسلإا كلذ يف امب مييقتل ةيميلقلإا ةردابملا راطإ يف دلوت يتلا رثأت ةيلباقو ةيئاملا دراوملا ىلع خانملا ريغت رثأ ةقطنملا يف ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا تاعاطقلا سلجملا ىلإ اهنع ريراقت تعف ر يتلاو ةيبرعلا عيراشم تدعاس دقو .هايملل يبرعلا يرازولا ىلع ةقطنملا يف ناكسلا ةماعو نيعرازملا فيكتلا فافجلاو هايملا ةردنب ةقلعتملا تايدحتلا ةهجاوم ،ةرارحلا ةجرد عافتراو ةحلاملا هايملا برستو يف ةيسمشلا ةقاطلا مادختسا للاخ نم لاثم ةفاضلإابو .فرصلا هايم مادختسا ةداعإو ةعارزلا للاخ نم ةيفرعملا تاوجفلا دس رسيي ،كلذ ىلإ ريغت عم فيكتلاب ةصاخلا فراعملل اميل ةردابم ديدحت ايقيرفأ لامشو طسولأا قرشلا يف خانملا .ءاشنلإا ديق ةيميلقإ عيراشمو تاجايتحلاا . ىوتسملا ىلع ركتبملا ليومتلا ريوطت يرجي ءارضخلا تادنسلل يلوأ حرط للاخ نم يرطقلا يتلا خانملا ليومت تلايهستو رصم هتقلطأ بستكتو .ةيميلقإ تامظنمو نانبل اهحرتقا ةداعلإ ةصرفك امخز ةيخانملا نويدلا تاضياقم تامازتللااب ءافولا وحن نويدلا تامازتلا هيجوت جئاتن هذه حاجنلا صصق تققح دقو .ةيخانملا معدلا نم ديزم ىلإ ةجاح كانه نكل ،ةيباجيإ تاردابملاو عيراشملا هذه ىلع ءانبلل ززعملا قيرط نع اميس لا ،اهراشتنا قاطن عيسوتو .ةيلودلا خانملا قيدانص نم ليومتلا ةئبعت يجيتارتسلاا راطلإا .اعبار فدهلا .فلأ . زيزعت ىلإ 2030 2022 ةرتفلل هتئبعتو يخانملا لمعلا ليومت ىلع لوصحلل ةيبرعلا لودلا ةيجيتارتسا فدهت .ةقطنملل ةيخانملا فادهلأاو ةيخانملا تاجايتحلاا ةيبلتل هتئبعت ةدايزو يخانملا لمعلا ليومت ىلع لوصحلا

8 2022 زومت ،ةدوسم تاياغلا .ءاب . :يه ةيجيتارتسلاا تاياغ ؛ةقطنملا يف خانملاب ةقلعتملا تارامثتسلاا بذجو خانملا ليومت ةيوس عفر .أ ؛هيلع لوصحلاو يخانملا لمعلا ليومت ةئبعتل ةيماظنلاو ةيسسؤملاو ةيدرفلا تاردقلا زيزعت .ب لمعلا ليومت ىلع لوصحلا يف ةيبرعلا لودلا اههجاوت يتلا زجاوحلاو تايدحتلا ضفخ .ج ؛يميلقلإا نواعتلا زيزعت للاخ نم كلذ يف امب ،ةفلتخم رداصم نم يخانملا .ةيلحملا تاقايسلا ةاعارم عم ،نادلبلا ددعتملا نواعتلل لولحلا ةيوس عفر .د ةيساسلأا ئدابملا .ميج . :ةيجيتارتسلاا لمعلا ليومتل يسيئرلا ردصملا نوكي نأ يغبني يلودلا ماعلا ليومتلا نأب رقت .أ ؛يليمكت رودب ةيميلقلإاو ةيلحملا رداصملا موقت نأ ىلع ،يخانملا ؛تاسايس ضرفت لاو تاسايسلا عضو يف مهاست .ب ؛عونتلا اذه ىلع ةينبم يهو ةقطنملا عونتب رقت .ج ؛ةقطنملا يف دومصلا ىلع ةردقلاو فيكتلا تاجايتحا ةبلغب رقت .د ،فيكتلا تاجايتحا ةيبلت يف ةدعاسملل امومع ةبولطم حنملا نأ مغر هنأب رقت .ه ؛ةقطنملا يف ليومتلا تاقفدت ىلع ةرسيم ريغ طورشب ضورقلا نميهت ةيميلقإ تاكبش يف يميلقلإا ديعصلا ىلع ةكراشملاو ملعتلاو فراعملا مساقت عجشت .و .ةيلحملا تاسايسلا يف ةيخانملا تارابتعلاا ةاعارم ميمعت ىلع ةدعاسملل ةيملاعو ةعقوتملا جئاتنلا .لاد . :للاخ نم ةيجيتارتسلاا فده ققحتي ؛ةددعتم تاونق للاخ نم يخانملا لمعلا ليومت ىلع لوصحلا زيزعت .أ ؛ةفلتخم رداصم نم خانملا ليومت ةئبعت ةدايز .ب يلودلا ليومتلا ىلع لوصحلا نيكمتل ةيمظنلاو ةيسسؤملاو ةيدرفلا تاردقلا زيزعت .ج ؛اهعيمج 22 ـلا ةيبرعلا لودلا ربع يرطقلا ىوتسملا ىلع يخانملا لمعلل ماعلا ؛ةيلحملا تاسايسلاو تاعاطقلا ربع خانملا ةاعارم ميمعت عيجشت .د .ةقطنملا تاجايتحلا اقفو دودحلل ةرباعلاو نادلبلا ةددعتملا عيراشملا نم ةعومجم ريوطت .ه لمعلا زئاكر .ءاه . :نينثا نييجيتارتسا نيلاجم نم ةيجيتارتسلاا فلأتت ؛يخانملا لمعلا ليومت ىلع لوصحلا ىلع ةردقلا ريزعت .أ .خانملا ليومت ةئبعت ريسيت .ب . ىلع يجيتارتسا لاجم لك يف تاءارجلإا فنصتو .2030 ماع ىلإ 2022 ماع نم ةرتفلا ةيجيتارتسلاا يطغت .)هاندأ لكشلا( 2030 ماع لولحب ةاخوتملا جئاتنلا قيقحت ريسيتل لجلأا ةطسوتم وأ لجلأا ةريصق اهنأ

9 هتئبعتو يخانملا لمعلا ليومت ىلع لوصحلل ةيبرعلا لودلا ةيجيتارتسا ﻞﺟﻷﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣﻭ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻲﺧﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞ�ﻮﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺕﺍ�ﺪﻗ ﺰ��ﻌﺗ :1 ﻲﺠﻴ�ﺍ�ﺘﺳﻻﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﺧﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞ�ﻮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺮﻴﺴﻴﺗ :2 ﻲﺠﻴ�ﺍ�ﺘﺳﻻﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔ��ﻫﺎﺠﻟﺍ ﻖ�ﺩﺎﻨﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ :1 ءﺍ�ﺟﻹﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺕﺍ�ﺪﻘﻟﺍ ﺮ�ﻮﻄﺘﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻪﺘﺌﺒﻌﺗﻭ ﻲﺧﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞ�ﻮﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠﺗ/ﺮ�ﻮﻄﺗ :2 ءﺍ�ﺟﻹﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍﺕﺎﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍﻭﺕﺎﻳﻮﻟﻭﺃﻭ ﺓﺎﻋﺍ�ﻣ ﻢﻴﻤﻌﺗ :5 ءﺍ�ﺟﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺧﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻲﺋﺎﻤﻧﻹﺍﺕﺍ�ﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍﺕﺎﻴﻧﺍ�ﻴﻤﻟﺍﻊﺿﻭﻭﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍﺪﻌﺼﻟﺍﺔﻴﻋﺎﻄﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍ�ﺪﻘﻟﺍ ﺰ��ﻌﺗ :6 ءﺍ�ﺟﻹﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻊﻳﻮﻨ� ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻞ�ﻮﻤﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗ :7 ءﺍ�ﺟﻹﺍ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺕﺍ�ﺍ�ﻭﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺍ�ﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻞ�ﻮﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺯ�ﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﻋﺩ :3 ءﺍ�ﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻲﺧﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﻡﺎﻣﺃ ﺰﺟﺍﻮﺤﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻛ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺰ��ﻌﺗﻭ ﻞ�ﻮﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞ�ﻮﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺮ�ﻮﻄﺗ ﻢﻋﺩ :4 ءﺍ�ﺟﻹﺍ ﻊ��ﺎﺸﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ 2030 ﻡﺎﻋ ﻝﻮﻠﺤﺑ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍ�ﺟﻹﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻞ�ﻮﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺰ��ﻌﺗ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺧﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞ�ﻮﻤﺗ ﺔﺌﺒﻌﺗﺔﻔﻠﺘﺨﻣﺓﺩﺎ�� ﺔﻴﺴﺳﺆﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍ�ﺪﻘﻟﺍ ﺰ��ﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻴﻤﻈﻨﻟﺍﻭ ﻲﺧﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞ�ﻮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍ�ﻣ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻊ��ﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮ�ﻮﻄﺗ ﺩﻭﺪﺤﻠﻟ ﺓﺮﺑﺎﻌﻟﺍﻭ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ةيسسؤملا تابيترتلا .واو . نوؤش نع نيلوؤسملا برعلا ءارزولا سلجم هجوي ءاكرش اهقسنيو ةيجيتارتسلاا تايلمع ذيفنت ةئيبلا يخانملا لمعلا ليومت عورشم نوذفني نيذلا عورشملا نوفلأتي مهو ،ةيبرعلا لودلل تاجايتحلاا ساسأ ىلع ةيقافتا ةنامأو ،ةيبرعلا لودلا ةعماج ةنامأ نم ةنجللاو ،خانملا ريغت نأشب ةيراطلإا ةدحتملا مملأا .)اوكسلإا( ايسآ يبرغل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا . :يلي امع نيلوؤسم عورشملا ءاكرش نوكي ةيملاعلا تامظنملا عم تاكارش ةماقإ .أ ةلماعلا تاسسؤملا كلذكو ةيميلقلإاو ديعصلاو فارطلأا ددعتملا ديعصلا ىلع ؛ةيجيتارتسلاا ذيفنت معدل يئانثلا ةيرازولا سلاجملاو ةيبرعلا لودلا عم رواشتلا .ب ةقطنملا مدخت يتلا ىرخلأا تامظنملاو ىرخلأا لامعلأا عم لماكتلا نامضو قيسنتل ىلع لوصحلا نأشب اهب مايقلا يرجي يتلا ةقطنملا يف هتئبعتو يخانملا لمعلا ليومت ؛ةيلاعفو ةءافكب تامدخلا ميدقت معد ةيغب ذيفنتل ةيلاملاو ةيرشبلا دراوملا ةئبعتو ءاشنإ .ج ؛ةيجيتارتسلاا تلااجملا يف ةددحملا ةطشنلأا فارشلإاو ةيجيتارتسلاا تايلمع قيسنت .د ؛اهذيفنت يف ةمهاسملا كلذ يف امب ،اهيلع ريراقتلا ميدقتو ةيجيتارتسلاا ذيفنت دصر .ه ةمظتنم ريراقت ميدقت كلذ يف امب ،هنع ءارزولا سلجم ىلإ زرحملا مدقتلا نع .ةئيبلا نوؤش نع نيلوؤسملا برعلا . ذيفنت يف ةيبرعلا لودلا عورشملا ءاكرش معدي ءارزولا سلجمل ةينفلا ةناملأا للاخ نم ةيجيتارتسلاا ؛ةرهاقلا يف ةئيبلا نوؤش نع نيلوؤسملا برعلا ةدحتملا مملأا ةيقافتلا يميلقلإا نواعتلا زكرمو طسولأا قرشلا ةقطنمل خانملا ريغت نأشب ةيراطلإا يبرعلا زكرملاو ؛يبد يف ايسآ بونجو ايقيرفأ لامشو .توريب يف اوكسلإا يف خانملا ريغت تاسايسل

10 2022 زومت ،ةدوسم ةيجيتارتسلاا ينواعتلا لمعلا تلااجم .اسماخ .1 يجيتارتسلاا لاجملا .فلأ ليومت ىلع لوصحلا تاردق زيزعت يخانملا لمعلا . قيدانص نم ليومت ىلع لوصحلا ةدايزل ةصرف كانه خانملا ليومت رداصم نم اهريغو فارطلأا ةددعتملا خانملا فراعملا يف زجاوحلاو تارغثلا ضعب ةجلاعم للاخ نم يفو ةقطنملا اهربخت يتلا ةمئلاملا تاراهملاو تانايبلاو فاشكتسا نكميو .ةيرطقلا تاردقلا زيزعت هسفن تقولا فراعملا يف تارغثلا ةجلاعمل دراوملا عيمجت لبس ةينطولا دعصلا ىلع ةكرتشملا زجاوحلاو تانايبلاو .ةرواجتملا نادلبلا نيب ةيميلقلإا نودو ةيميلقلإاو ريوطتل ةحاتملا ةيزهاجلا لاومأ ىلع لوصحلا .1 ءارجلإا لمعلا ليومت لاومأ ىلع لوصحلل ةيسسؤملا تاردقلا هتئبعتو يخانملا يقطنملا ساسلأا . نيب ةكرتشم اناجل ةيبرعلا لودلا مظعم تأشنأ .خانملا ريغتب ةقلعتملا لئاسملا قيسنتل تلااكولا ةيزهاجلا لاومأ نم اهعيمج دفتست مل لودلا نأ ريغ زيزعتل ةيئانثو فارطلأا ةددعتم تانايك اهمدقت يتلا ىلع لوصحلا ىلع ةينطولا تاسسؤملا تاردق يرورضلا نم ،اذلو .هتئبعتو يخانملا لمعلا ليومت ،ةيزهاجلا قيدانص ىلإ لوصولا نم لودلا نيكمت ةيسسؤملا تابيترتلا زيزعت ىلإ يدؤي دق ام .ةديدج ةيسسؤم تابيترت عضو وأ ةمئاقلا ةطشنلأا نم ليومت ىلع لوصحلا لبس ديدحت .أ تاونسلا ىدم ىلع ةيزهاجلا قيدانص نم ةحاتملا دراوملاو ةيضاملا سمخلا ؛ةيبرع ةلود لكل ةفلتخم رداصم ةقيرطب تاونسلا ةددعتم ةيرطق ططخ عضو .ب فدهلاو .ةيزهاجلا قيدانص مادختسلا ةقسنم حوارتي نأ يغبني يتلا ،ططخلا هذه نم ريسيت ،نيتحفصو ةدحاو ةحفص نيب اهلوط ةيزهاجلا لاومأ مادختسلا نادلبلا طيطخت تلااكولا ربع ةددعتم تاونس ىدم ىلع قيسنتلاب فارطلأا ةددعتملاو ةيئانثلا ؛يرطقلا ىوتسملا ىلع ءارظنلا عم زيزعتل ةحاتملا ةيزهاجلا لاومأ مادختسا .ج ةيميلقلإاو ةينطولا تاسسؤملا تاردق ليومتلاو يخانملا لمعلا يف ةطرخنملا ؛عيراشم تاعومجم ريوطتو ،يخانملا ،ةيبرعلا ةقطنملا نم ذيفنت ءاكرش حيشرت .د تاكارشلا زيزعتو نواعتلل ،ءاضتقلاا بسح لودلا نيب نارقلأا نم ملعتلا معدو ةيميلقلإا ؛ةيزهاجلا حنم ىلع لوصحلاب قلعتي اميف سوردلاو ةديجلا تاسرامملا لدابت ه معد ىلع لوصحلا يف ةدافتسملا ةيسسؤملا تاردقلا زيزعتو ةيزهاجلا .ةيملاعلاو ةيميلقلإا تايدتنملا يف ملاعملا ماع ةياهن لولحب اهعيمج ةيبرعلا لودلا عضت .أ مادختسلا تاونسلا ةددعتم اططخ 2025 ؛رثكأ وأ دحاو ردصم نم ةيزهاجلا لاومأ تمدق دق اهعيمج ةيبرعلا لودلا نوكت .ب ةيزهاج تابلط 2028 ماع ةياهن لولحب ؛كلذل دادعلإا روط يف نوكت وأ لودلا نوكت ،2030 ماع لولحب .ج دق معدلا تبلط يتلا اهعيمج ةيبرعلا ةيزهاجلا قيدانص نم لايومت تقلت .كلذ ىلع تاقفاوم تقلت وأ

تانايك تاردق تارغثلا ليلحت للاخ نم كلذو ،ةقطنملا يف ريياعملا لباقم تابلطلا يمدقمل ةيسسؤملا يتلا لاثتملاا تاسايسو تانامضلاو ةينامتئلاا فارطلأا ةددعتملاو ةيئانثلا تانايكلا اهدمتعت ؛تارغثلا هذه ةجلاعمل مظنملا بيردتلا ريفوتو امظنم ابيردت عورشملا ءاكرش رفوي .ج تانامضلاو ةينامتئلاا ريياعملا ىلع ايلمعو تارغثلا تلااجمو لاثتملاا تاسايسو ،ةيسسؤملا تارغثلا ليلحت اهددحي يتلا .نارقلأا نم ملعتلا للاخ نم كلذ يف امب ملاعملا وأ ةينطولا تانايكلا ددع ةفعاضم .أ ىدل دامتعلال تددح يتلا ةيميلقلإا قودنص وأ/و رضخلأا خانملا قودنص ؛2028 ماع ةياهن لولحب فيكتلا فصن يأ ،انايك 11 نع لقي لا ام مايق .ب

11 تاودلأا نم ةعومجم عيمجت/ريوطت .2 ءارجلإا تاجايتحلاا تايولوأو فيلاكت ديدحتل تايجهنملاو يقطنملا ساسلأا . ريوطت تاجايتحلاا تايولوأو فيلاكت ديدحت هجوي ةريثك ةيبرع لود ردقت ملو .عيراشملا تاعومجم امك ،يخانملا لمعلل ليومتلا نم اهتاجايتحا دعب ةقيقد تاريدقت لودلا نم ليلقلا ريغ رشنت مل هنأ كلذو .عيراشملا وأ جماربلا وأ تاعاطقلا فيلاكتل تاجايتحا فيلاكت ريدقت يف صاخ وحن ىلع حضاو فلاتخا ببسبو .اهديدحت بعصي يتلا ،فيكتلا لمعلا ليومت تاجايتحا مييقت جهنو تايجهنم ءانب ىلإ ةجاح كانه ،هتفلكت ديدحتو يخانملا تايجهنمو ةيهيجوت ئدابم ساسأ ىلع تاردقلا نكميو .يميلقلإا ديعصلا ىلع ةمئلام جهنو ةدحتملا مملأا ةموظنم للاخ نم كلذ يف عورشلا .ركفلا زكارمو ةيميلقلإا ثوحبلا تامظنمو ةطشنلأا ةمئلام رداصم نم تاودأ تاعومجم عيمجت .أ يخانملا لمعلا ليومت تاجايتحا مييقتل ديدحت كلذ يف امب ،هفيلاكت ريدقتو ءانبو يجولونكتلاو يلاملا معدلا تاجايتحا ؛خانملا لمعلا ليومت رداصم نم تاردقلا ةيبرعلا لودلل ةيبيردت لمع شرو دقعو ميظنت .ب اهفيلاكت ديدحتو تاجايتحلاا ريدقت لوح ىلع بيردتلا دمتعي نأ يغبنيو .اهتايولوأو يف امب ،ايلاح ةمئاقلا جماربلاو تاردابملا نودو يميلقلإا نواعتلا للاخ نم كلذ تامهاسملا ةكارش للاخ نم لاثم ،يميلقلإا جمانرب وأ يقيرفلأا زكرملا وأ اينطو ةددحملا ؛ةينطولا فيكتلا ططخل يملاعلا معدلا طاسولأاو ةيميلقلإا تامظنملا كارشإ .ج ةصنم ريوطت يف ركفلا زكارمو ةيميداكلأا .يخانملا لمعلا ليومت نع تامولعمو تانايب ملاعملا تاكبشلا عم نواعتلاب عورشملا ءاكرش مايق .أ ريفوتب 2025 ماع ةياهن لولحب ةمئاقلا ريدقتل ةمئلام رداصم نم تاودأ ةعومجم تايولولأاو فيلاكتلا ديدحتو تاجايتحلاا نيتشرو دقعو ةيبرعلا لودلل اهتحاتإو ؛2028 ماع ةياهن لولحب نيتيبيردت 2028 ماع ةياهن لولحب عورشملا ءاكرش ءاشنإ .ب .يخانملا لمعلا ليومت تامولعمو تانايب ةصنم يخانملا لمعلا ليومت ىلع ززعملا لوصحلا معد .3 ءارجلإا ليلقتب كلذ يف امب ،رداصملا نم ةعونتم ةعومجم نم دامتعا زيزعتو ليومتلا ىلع لوصحلا صرف مامأ زجاوحلا ةقطنملا يف ليومتلا ىلع رشابملا لوصحلا تانايك يقطنملا ساسلأا . نم ةعونتم ةعومجم نم ليومتلا ىلع لوصحلل نم ةدمتعم تانايك مادختسا نادلبلا ىلع ،رداصملا اهدمتعت يتلا ةينامتئلااو ةينوناقلا ريياعملا ةيبلت للاخ يتلا تانايكلا هجاوتو .قيدانصلا تارادإ سلاجم اهنكمي يتلاو دامتعلاا ىلع لوصحلا ةيناكمإ اهيدل ةدمتعملا تانايكلا تارايخ عيونتو عيسوت يلاتلاب تابلطتمب ءافيلإا يف ةيفاضإ تايدحت ةقطنملا يف لاثتملااو قئاثولا ميدقت ةيلمع نأ امك ،دامتعلاا ةيميلقلإاو ةينطولا تانايكلا ينثت ةبولطملا ريياعملل نيفظوم بلطتت اهنلأ دامتعا تاحرتقم ميدقت نع .تانايكلا نم ديدعلا ىدل مهلثم رفوتي لا نيصصختم ةطشنلأا

وأ/و ةينطو تانايك حشرتو ةيبرعلا لودلا ددحت .أ ىلع ةرشابم لوصحلا اهنكمي ةلمتحم ةيميلقإ ؛فارطلأا ةددعتمو ةيئانث تانايك نم ليومتلا ءاكرش نم معدب ،ةيبرعلا لودلا ديفتست .ب ةددعتملاو ةيئانثلا تانايكلا يلثممو عورشملا زيزعت ةيغب ةيزهاجلا معد نم كلذكو ،فارطلأا ليومتلا ىلع رشابملا لوصحلا

12 2022 زومت ،ةدوسم ماع ةياهن لولحب لقلأا ىلع ةيبرعلا لودلا ةيسسؤملا تارغثلل ليلحت ءارجإب 2028 .دامتعلاا بلط تاءارجإ يف عورشلاو عيراشم تاعومجم ريوطت معد .4 ءارجلإا يقطنملا ساسلأا . اهددحت يتلا تاجايتحلاا نم ريثكلا ةيبلت بلطتت رداصم وأ احنم ،فيكتلاب قلعتي اميف اميس لا ،نادلبلا لوصولا نيسحت دعاسي نأ نكميو .ةرسيم ليومت ةيبلت ىلع يخانملا لمعلا ليومتل ةرسيم رداصم ىلإ نم صاخلا ليومتلا ةئبعت ةيوس عفرو تاجايتحلاا دادعإ رسيي نأ نكميو .ةيلودو ةيميلقإو ةيلحم رداصم .لاوملأا ىلع لوصحلا ةحضاو عيراشم تاعومجم ةطشنلأا تاذ تاجايتحلاا ديدحت يف نادلبلا معد .أ رثأتلا ةيلباق مييقت للاخ نم ةيولولأا مييقتو ،يئيبلاو يداصتقلاا-يعامتجلاا ةمئاقلاو ةيملعلا تاودلأا نم كلذ ريغو رثلأا يقطنملا ساسلأا رفوت يتلا ةلدلأا ىلع عيراشملا ةيلهأ ريربتل كلذو ،يخانملا لمعلل ؛يخانملا لمعلا ليومتل ةيميلقلإاو ةينطولا ىلع عورشملا ءاكرش عيجشتو ديدحت .ب ميظنتل خانملا قيدانص عم قيسنتلا لودلا فدهتست ةيميلقإ ةيجمارب تاراوح ةئبعت تاردق ءانب يف اهمعدل ةيبرعلا تاودلأا ريفوت للاخ نم ةيلاملا دراوملا معدل يرطقلا ىوتسملا ىلع دراوملاو ةددعتملا وأ ةيميلقلإا عيراشملا ذيفنت ؛قايسلاب اددحم اذيفنت نادلبلا وأ ةيميلقلإا عيراشملا نم ةعومجم ميدقت .ج بيجتست يتلا ةلمتحملا نادلبلا ةددعتملا اههجاوت يتلا ةكرتشملا ةيخانملا تايدحتلل وأ دودحلل رباعلا ىوتسملا ىلع ةيبرعلا لودلا سلجم اهيف رظنيل يميلقلإا نود وأ يميلقلإا ؛ةئيبلا نوؤش نع نيلوؤسملا برعلا ءارزولا ءاكرش نم معدب ،ةمهاسملاو ةكراشملا .د يلمعلا بيردتلا جمارب يف ،عورشملا تاحرتقم دادعإ تاردق ريوطت معدل تاذ تاعاطقلا يف جماربلاو عيراشملا صرف ديدحت كلذ يف امب ،ةيولولأا .صاخلا ليومتلا نم ةدافتسلاا ملاعملا ديحوت ىلإ ،2025 ماع ةياهن يف لصوتلا .أ ذفاونو خانملا قيدانص نع تامولعملا ةيبرعلا لودلا ىلع قبطنت يتلا ليومتلا اهل ةيلهلأا ريياعمو اهتاءارجإ نعو ؛اهنم ليومتلا ىلع لوصحلا نيكمتل ماع ةياهن لولحب ،لقلأا ىلع نادلب ةسمخ ريوطت .ب عورشم كلذ يف امب عيراشم ةعومجم ،2028 ءارزولا سلجم ىلإ مدقي لقلأا ىلع دحاو .هيف رظنلل ةئيبلا نوؤش نع نيلوؤسملا برعلا :2 يجيتارتسلاا لاجملا .ءاب يخانملا ليومتلا ةئبعت ريسيت . لقأ ةيبرعلا ةقطنملا ىلإ ليومتلا تاقفدت لازت لا تايوتسم ةنراقم ريشتو .بولطم وه امم ريثكب لودلا ىلإ صاخلاو ماعلا يلودلا ليومتلا تاقفدت يف اهفيلاكت تددح يتلا تاجايتحلااب ةيبرعلا مملأا ةيقافتا ىلإ ةمدقملا ةيبرعلا ةينطولا ريراقتلا ةوجف دوجو ىلإ خانملا ريغت نأشب ةيراطلإا ةدحتملا يف خانملا ليومت ةئبعت ريسيت نإف اذلو .ةريبك ةيلام .اهتاجايتحا ةيبلتل يرورض اهعيمج ةقطنملا ءاحنأ طيطختلا يف ةيخانملا تارابتعلاا ةاعارم ميمعت .5 ءارجلإا ةيعاطقلاو ةينطولا دعصلا ىلع تاينازيملا عضوو يئامنلإا يقطنملا ساسلأا . قاطن ىلعو يجهنم لكشب دراوملا ةئبعت بلطتت يف ةيخانملا تارابتعلاا ةاعارم ميمعت عساو دعصلا ىلع تاينازيملا عضوو يئامنلإا طيطختلا ديدحت رسيي نأ كلذل نكميو .ةيعاطقلاو ةينطولا ةلماشلا تاردابملا عجشيو عيراشملا تايولوأ دراوملا داهجإ نم ففخيو تاعاطقلل ةرباعلا يف اضيأ دعاسي نأ نكمي امك ،ةحيحشلا ةماعلا ىلإ وأ حنم ىلإ ةجاح كانه نوكت ىتم حيضوت تاودأ نوكت نأ نكمي ىتمو ،ةياغلل رسيم ليومت تاودلأا وأ ةرسيملا ريغ ضورقلا اهزربأ ،ىرخأ .ةينطولا تاحومطلا قيقحتل بسنأ ،ةيتاسايسلا ةطشنلأا تاودأ تاعومجم عورشملا ءاكرش دعي .أ ةموكحلا لمشت جهن لوح ةلدأو يف خانملا تاسايس جمدتو اهلمكأب ؛ةينازيملا ةيلمعو ةيمنتلا ططخ

13 لماكتملا طيطختلا ىلع تاردقلا زيزعت .ب ةنيزملا جماربو اهلمكأب ةموكحلل نكمي يتلا يخانملا لمعلا عم ةقفاوتملا ؛عيراشملا ةعومجم ريوطت معدت نأ قافنلإا عبتتل ةينطو مظن ءاشنإ .ج ؛يخانملا لمعلا ىلع نع ةلوؤسملا تارازولا ربع نواعتلا زيزعت .د ينطولا يئامنلإا طيطختلاو خانملا ريغت تاجايتحلاا مييقتل تانايبلا لدابت ريسيتل ؛ةيلودلا تايدتنملا يف فقاوملا ةمءاومو ىلعلأا ىلإ لفسلأا نم ةيدعاصت جهن ريسيت .ه يعولا ةدايز يف ةحلصملا باحصأ كارشإو ةعونتملا تاجايتحلاا ةجلاعمو ديدحتو ماعلا ةصاخو ،ةفلتخملا ةيلحملا تاعمتجملل .ةشهلا تائفلاو ءاسنلاب قلعتي اميف ملاعملا ةيهيجوتلا ئدابملا مادختساو عضو .أ ةموكحلا اهللاخ نم مظتنت يتلا جهنلل ؛2028 ماع ةياهن لولحب اهلمكأب لولحب لقلأا ىلع لود ةسمخ عورش .ب ةينطو مظن قلاطإ يف 2028 ماع ةياهن .يخانملا لمعلا ىلع قافنلإا عبتتل عيونت ىلع ةينطولا ةيسسؤملا تاردقلا زيزعت .6 ءارجلإا ةقطنملا يف خانملا ليومت رداصم يقطنملا ساسلأا . فيفختلا تايولوأو تاجايتحا ةجلاعم بلطتت يلودلا ليومتلا ةيوس عفر ةيبرعلا لودلل فيكتلاو لمعلا اذهل يليمكتلا ليومتلاو يخانملا لمعلل بجي ،اذلو .ةصاخ وأ/و ةماع ةيلحم رداصم نم عضوت يتلا عيراشملا ةعومجم لمشت نأ ايلاثم نمو صاخلاو ماعلا نيعاطقلا نم لومت عيراشم ءارضخلا فراصملل نكميو .ةيلحمو ةيلود رداصم اماه ارود بعلت نأ ةيملاسلإا ةيفرصملا تامدخلاو .ةيلحملا ةلمعلاب كلذ يف امب ،ليومتلا دشح يف . تاجتنملا عيسوت يف هجوملا معدلا دعاسي نأ نكمي فادهلأا عم ىشامتت يتلا ةيفرصملاو ةيلاملا وأ فيراعتلا رسيت دقو .يخانملا لمعلل ةينطولا مادتسملا ليومتلاو خانملل ةدحوملا فيناصتلا ءارضخلا تادنسلل ةيلحملا لاملا سأر قاوسأ ومن امدنعو .ةئشانلا ةيلاملا تاودلأا نم اهريغو اهنكمي ،حاصفلإا نم ديزملاب تاودلأا هذه نرتقت رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت رسيت نأ نم يخانملا لمعلاب قلعتملا صحفلل ةعضاخلا .ةيجراخلا قاوسلأا يف ةدوجوم مأ تاكرش بناج ةطشنلأا وأ ةيلاملا تايجيتارتسلاا دادعإ معد .أ ؛ليومتلا ريضختل ةينطولا قرطلا طئارخ خانملا رطاخم جمدل تايجيتارتسا ديدحت .ب ؛رامثتسلاا تارارق يف ةحاتملا صرفلاو يخانملا لمعلا فيناصت وأ فيراعت ديحوت .ج سأر قاوسأ ومن ريسيتل مادتسملا ليومتلاو ؛ءارضخلا ةيفرصملا تاجتنملاو ةيلحملا لاملا عيسوت فدهب ماعلا عاطقلا نم معد ريفوت .د يتلا ةيفرصملاو ةيلاملا تاجتنملا قاطن ةينطولا يخانملا لمعلا فادهأ عم قفاوتت ؛ةحلصملا باحصأ تاعومجمل ةحاتملا ؛ةيلاملا تاودلأا مادختسا تاربخ لدابت ه ةجوازمل ىدتنمك ءاكرشلا عم تاراوح دقع .و معدل نيلومملا عم عيراشملا يروطم .ةلمتحم جماربو عيراشم ةعومجم

ملاعملا يف رامثتسلال يميلقإ ىدتنم دقع .أ

خانملا

نيلوؤسملا برعلا ءارزولا سلجم ةياعرب ؛2030 ماع لبق ةئيبلا نوؤش نع تايجيتارتسا سمخ نع لقي لا ام عضو .ب ىلإ يعسلل ةينطو قيرط طئارخ وأ ةيلام ينطولا ىوتسملا ىلع يخانملا ليومتلا 2028 ماع ةياهن لولحب يعاطقلا وأ ةيميلقلإا فراصملا ةكراشم قاطن عيسوت .7 ءارجلإا ةيميلقلإاو ةيملاعلا تاردابملا يف ةيلاملا تارازوو يقطنملا ساسلأا . تلااكوو ةيزكرملا فراصملاو ةيلاملا تارازو عسوب ليومتلا ةئبعت يف اماه ارود يدؤت نأ نامتئلاا يف امب ،هيلع لوصحلاو صاخلاو ماعلا يخانملا ةيلاملا رطاخملا نم فيفختلا قيرط نع كلذ ،ةيلودلا ريياعملا عضو معدو ،خانملاب ةقلعتملا لداعلا لاقتنلاا نامضل ةيتاسايس ريبادت عضوو ىلع رداقو تاثاعبنلاا ضفخنم ومن وحن فصنملاو لثم تامظنم ىدلو .خانملا ريغت هجو يف دومصلا ريضخت ةكبشو ،يخانملا لمعلل ةيلاملا ءارزو فلاحت ينعملا يقيرفلأا يلاملا فلاحتلاو ،يلاملا ماظنلا

14 2022 زومت ،ةدوسم ،ةيطسوتمورولأا تانامضلا ةكبشو ،خانملا ريغتب يف تاسسؤملل نكميو ،ةددعتم زيكرت تلااجم تاراسم يف طارخنلاا راتخت نأ ةيبرعلا لودلا تاردابملا هذه رفوتو .اهل ةيمهأ رثكلأا لمعلا نيب ةميقلا ةكراشملاو لدابتلا رسيتو ينفلا هيجوتلا ةراشإ لسري ام ،ةيبرع لود اهضعب دوقتو ،نارقلأا .يفاضإ معد باذتجا ىلع دعاست دق ةيباجيإ ةطشنلأا ةيميلقلإاو ةينطولا ةلعافلا تاهجلا يعو ةدايز .أ ةيميلقلإاو ةيملاعلا تاردابملل ةصاخلاو ةماعلا لمعلل ةيلاملا ءارزو فلاحت لثم ةمئاقلا ،يلاملا ماظنلا ريضخت ةكبشو ،يخانملا ريغتب ينعملا يقيرفلأا يلاملا فلاحتلاو ؛ةيطسوتمورولأا تانامضلا ةكبشو ،خانملا تاردابملا هذه لثم يف ةكراشملا عيجشت .ب تاراسم يف اميس لا ،ةيميلقلإاو ةيملاعلا ؛يخانملا لمعلاب ةقلعتملا اهلمع تائيهلاو ةيزكرملا فراصملا عم طارخنلاا .ج نامض تلااكوو ةيلاملا ةيميظنتلا ةحلصملا باحصأ نم اهريغو نامتئلاا لاجم يف مهطارخنا ةدايزل نيينامتئلاا ؛امهب مهتفرعمو ليومتلاو خانملا ريغت نيتمتل هجوملا معدلاو تلاخدتلا نيكمت .د يف يخانملا لمعلل صاخلا ليومتلا ريفوت تاكرشلل ةصاخو ،ةيلحملا لاملا سأر قاوسأ جهن للاخ نم مجحلا ةطسوتملاو ةريغصلا ؛ةشهلا تائفلاو ءاسنلا ىلإ هجوتت ةيلامتشا ةيميظنت حئاولو تاسايس ةغايص .ه ةئيبلاب ةقلعتملا رطاخملا ةرادلإ .تاكرشلل حاصفلإا تايلمعو ملاعملا يف ءاضعأ حبصت لقلأا ىلع ةيبرع لود سمخ .أ ةكبشو يخانملا لمعلل ةيلاملا ءارزو فلاحت ؛2030 ماع ةياهن لولحب يلاملا ماظنلا ريضخت ةقطنملا يف ةصاخ وأ ةماع تاسسؤم سمخ .ب يف 2030 ماع ةياهن لولحب كراشت ةيبرعلا ريفوت يف ةطرخنم رثكأ وأ ةدحاو ةينهم ةكبش .يخانملا لمعلل ليومتلا ةئبعتل ةيتاوم ةئيب

15 يشاوحلا 22 ةرقفلا ،CP.264/4 رارقلاو 10 ةرقفلا ،CP.23/6 رارقلا 1 ،لاموصلا ،نادوسلا ،يتوبيج ،ةيروسلا ةيبرعلا ةيروهمجلا ،رمقلا رزج ،رئازجلا ،سنوت ،نيرحبلا ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ،ندرلأا يه 22 ـلا ةيبرعلا لودلا 2 .نميلا ،ايناتيروم ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،برغملا ،رصم ،ايبيل ،نانبل ،تيوكلا ،رطق ،نيطسلف ةلود ،نامُع ،قارعلا http://www.lasportal.org/ar/ ىلع حاتم ،2021 ربوتكأ/لولأا نيرشت 14 – 602 ةئيبلا نوؤش نع نيلوؤسملا برعلا ءارزولا سلجم رارق ىلإ عوجرلا نكمي 3 councils/ministerialcouncil/Documents/%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-32.pdfhttps://unfccc.int/sites/default/files/resource/UNFCCC_NBF_TA_AS_final.pdfىلعحاتم 4 .ينفلا مييقتلا نم ءاب-فلأ .يناثلا لصفلا يف تامولعملا نم ديزم دري 5 .هلاعأ 5 ةيشاحلا يف امك 6 .هلاعأ 5 ةيشاحلا يف امك 7 .هلاعأ 5 ةيشاحلا يف امك 8 https://archive.unescwa.org/publications/im ىلع ةحاتم .E/ESCWA/CL2.GPID/2020/TP.10 اوكسلإا ةقيثو ىلإ عوجرلا نكمي 9 .pact-covid-19-money-metric-poverty-arab-countries Stepanya, A., Abaiyan, G, Ndoye, A. and Alnasaa, M. 2019. Enhancing the Role of SMEs in the، Arab World –-Some Key Consider 10 https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2019/12/13/Enhancing-the-Role-of-SMEs- ىلع حاتم ations. November .ينفلاin-the-Arab-World-Some-Key-Considerations-488732019مييقتلانمثلاثلالصفلايفتامولعملانمديزملادري112013-2018ماوعلألتانايبىلإادانتسا12 ةيداصتقلاا ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنمل ةعباتلا ةيئامنلإا ةدعاسملا ةنجلل ةعباتلا خانملاب ةقلعتملا ةيمنتلا ليومت تانايب دعاوق مادختساب ماقرلأا اوكسلإا تعضو 13 .2021 وينوي/ناريزح يف ةروشنملا تانايبلا ىلع ًءانب )OECD-DAC( .ينقتلا مييقتلا نم اعبار .يناثلا لصفلا يف تامولعملا نم ديزم دري 14 .ينفلا مييقتلا نم اسماخ .يناثلا لصفلا يف تامولعملا نم ديزم دري 15 www.unescwa.org/regend ىلإ عوجرلا نكمي 16

16 2022 زومت ،ةدوسم 22-00717