UNOM ±∞ sL «
W‡M‡‡ « Êu «Ë W U)«
‡ ±¥¥≥ WM V‡ — ≤ v —œUB « Â ≤∞≤≤ WM d «d ≥ o «u*«
µ œb‡‡F « l U
≤∞≤≤ WM d «d ≥ v l U µ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F «
W HB « r —
≤
U‡ u‡‡ ‡
¡«—“u‡‡ « f‡K‡ «—«d‡‡
W d‡?‡‡B*« W?‡O‡‡‡? M'« ◊U‡‡?I‡‡ ≈ v?K‡‡ W‡?‡‡‡I?? «u*U ≤∞≤≤ WM ? ±¥ r — —«d?? …e??O? '« b?O? «u? s? ≠ —U‡‡DF « v?L?O?M ÂU‡‡‡?B? b?‡‡L‡ ?? Øb??O? « s ≥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±π∑∂Ø∂Ø≤¥ a —U V‡ c « s W? —U‡ c ö?L? —«b? S hO? d? U? ≤∞≤≤ WM ±µ r — —«d? ‰U?H? « W? ? UM0 U‡‡?NOM? W‡‡‡ ?L?)« W‡‡ ? WC?H « s Ë t?OM b? «u « W? ?
¥
ÆÆÆÆÆÆÆ UNzUA ≈ vK v U‡*« qO uO U fL 5 WF U ≠ VD « WOK
≥
≤∞≤≤ WM d «d ≥ v l U µ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ¡«—“u‡ « f‡K —«d‡ ≤∞≤≤ WM ±¥ r — ¡«—“u‡‡ « f‡K
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª W dB*« WO M'« ÊQA ±π∑µ WM ≤∂ r — Êu UI « vK Ë ª WOK «b « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨
≠ —U‡‡‡DF « v‡‡?LOM ÂU‡‡B? b‡‡L? Øb?O? « s W dB*« W?O? M'« ◊UI? ≈ vK o ËË ‰u?B?(« ÊËœ W?O? M √ W?O? M t? M ? p –Ë ¨ ±π∑∂Ø∂Ø≤¥ a —U? ? …e?O?'« b?O «u? s Æ o U‡ Ê–≈ vK‡ © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥¥≥ WM V — ≤ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞≤≤ WM d «d ≥ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— v u b ‰UL vHDB Ø—u‡ œ
≤∞≤≤ WM d «d ≥ v l U µ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¥
¡«—“u‡ « f‡K —«d‡ ≤∞≤≤ WM ±µ r —
tOMł bŠ«u « W¾ V¼c « s W¹—U cð öLŽ —«b SÐ hOšd² UÐ ≠ VD « WOK ‰UH²Š« W³ÝUM0 UNOMł W L)« W¾ WCH « s Ë UNzUA½≈ wKŽ wÝU*« qOÐuO UÐ fLý 5Ž WF Uł ¡«—“u‡‡ « f‡K
ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª WO dF « dB W —uNL v œuIM « ÂUE ÊQA ±π∏≥ WM π¥ r — Êu UI « vK Ë ª ≤∞≤∞ WM ±π¥ r — Êu UI U —œUB « v dB*« “UN'«Ë Èe d*« pM « Êu U vK Ë ª WO U‡*« d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ¨
¨ t‡O?M b‡ «u « W‡? ? V‡?‡ c « s W Ë«b?? ? d?O? W —U‡‡? c WKL?? —«b? ≈ W??O U‡?*« d “u ≠ V‡‡D « W‡OK? —UF‡ qL?% U?NOM W? ?L)« W? ? WC?H « s W Ë«b? d?O W? —U c WKL? Ë ∫ WO ü« UH «u*«Ë œ«b _«Ë U H U Ë WI d*« ÖULM « V ¨ fL 5 WF U ∫ tOM b «u « W V c « s W —U c « WKLF « ≠ ÎôË√
∫ ∏∑µ ≤± —UO V – vzUOLOJ « VO d « Æ V c « «d s V – n _« v ÊuF Ë W L Ë WzU/UL ∞[∏∑µ Æ V c « «d s WC n _« v WzU ∞[±∞∞ Æ V c « «d s ”U n _« v ÊËdA Ë W L ∞[∞≤µ Æ hIM « Ë√ …œU e U n _« v ÊUM « •∞[≤ vzUOLOJ « VO d « v t ÕuL *« ‚dH «Ë Æ «Îd LOKK ÊËdA Ë WF —√ 3 ≤¥ ∫ d‡DI «
µ
≤∞≤≤ WM d «d ≥ v l U µ œbF « ≠ WOL d « …b d'« Æ «Îd LOKK WzU‡*« s W Ë b «Ë 3 ±[∞∂ ∫ v U _« pL « Æ U «d WO UL r ∏ ∫ Ê“u‡ « Æ hIM « Ë√ …œU e U n _« v ÊUM « •∞[≤ Ê“u « v t ÕuL *« ‚dH «Ë Æ WFD ±µ∞ ∫ œb‡F « ∫
UNOM W L)« W WCH « s W —U c « WKLF « ≠ U·O U
∫ ∑≤∞ —UO WC vzUOLOJ « VO d « Æ WCH « «d s WC n _« v ÊËdA Ë WzULF ∞[∑≤∞ Æ WCH « «d s ”U n _« v Êu UL Ë ÊU zU ∞[≤∏∞ Æ hIM « Ë√ …œU e U n _« v W L •∞[µ vzUOLOJ « VO d « v t ÕuL *« ‚dH «Ë Æ «Îd LOKK Êu ö Ë WF 3 ≥∑ ∫ d‡DI « Æ «Îd LOKK WzU‡*« s Êu Ë ÊUM «Ë b «Ë 3 ±[∂≤ ∫ v U _« pL « Æ Â«d'« nB Ë dA WF r ±∑[µ ∫ Ê“u‡ « Æ hIM « Ë√ …œU e U n _« v WO UL •∞[∏ Ê“u « v t ÕuL *« ‚dH «Ë Æ WFD ±µ∞∞ ∫ œb‡F « © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
∫ v üU …b «u « WFDIK WO dF « dB W —uNL q «œ lO « dF œb Ô Æ tOM π∏∞∞ dF V c « s tOM b «u « W W —U c « WKLF « Æ UÎNOM ≥∑µ dF WCH « s UNOM W L)« W W —U c « WKLF « © W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨
Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥¥≥ WM V — ≤ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ Â ≤∞≤≤ WM d «d ≥ o «u*«
¡«—“u « fK fOz— v u b ‰UL vHDB Ø—u‡ œ
∂ ≤∞≤≤ WM d «d ≥ v l U µ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
π∞π ≠ ≤∞≤≤Ø≤Ø∂ ≠ ≤∞≤±Ø≤µ∑±± ≠ ≤∞≤≤Ø∂µ V²J'« —«bÐ Ÿ«b¹ù« r(— ≠ Âö)'« b³Ž ÂU*≈ ·dý√ ØVÝU×* ≠ …—«œù« fK−* fOz— ≠ W¹dO*_« lÐUD*« Êu¾A' W*UF'« W¾ON'UÐ XF³Þ