الجريدة الرسمية

UÎNOM ±≤ sL «

W‡M‡‡ «

‡ ±¥¥≥ WM ‰«u ±∏ v —œUB «

œb‡‡‡‡F «

Êu «Ë W U)«

 Â ≤∞≤≤ WM u U ±π  o «u*«

≤∞

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F «

W HB « r —

≤

U‡ u‡‡‡‡ ‡‡

¡«—“u‡ « f‡K —«d‡

s W? d???B*« W???O??? M?'« ◊U???I??? ≈ vK W???I??? «u*U? ≤∞≤≤ WM ? ≥± r — —«d???

W?OK?N? b « b?O‡‡? «u? s ≠ t‡‡‡O? vK‡ o‡ b‡‡?‡ b‡‡‡L‡ √ W?‡ U‡‡‡‡ Ø…b??O? « ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±π∑∑Ø∏Ø≤∂ a —U‡ ¡«—“u‡ « f‡K f‡Oz—

«—U?I?F «Ë v{«—_«

«—«d‡

U? D ? iF? W? U?{S ≤∞≤≤ WM ±≥±∂ r — —«d?

vD ŸËd?A?? c?O?HM W? “ö «Ë …e??O?'«Ë …d U?I « v E U?? ? ‚UD v ¨ d u?? ? √ s? ”œU? « q —u? u? Ë …b b??'« W —«œù« W??L? U??F « q —u u?? ¨≤∞≤∞ WM ≤∂∑∏ UL — ¡«—“u « fK f?Oz— «—«d‡‡ UN QA —œUB « ¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞≤± W??M?? ?? ≤±∏∞Ë U‡‡M Ød??B? _« o d

∂∞

똓« ŸËd?A?? —U? ? ? U ≤∞≤≤ WM? ±¥∞∏ r — —«d?

ÆÆÆ W U?F « WFHM?*« ‰UL √ s d?B _« WE U ? ‚UD v v dA « ÈË«d? B « bF « s —UFA ö WO uI « W ONK hO d U ≤∞≤≤ WM ±¥≤∑ r — —«d U? b?) W d?B*« W? d?A «¢ r U W?L? U? ? W? d? ¡U?A S ¡U?C?H « ÂuK Ë

∑≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¢¡UCH « ÂuK Ë bF « s —UFA ô«

UOMI

≥

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u‡ « f‡K —«d‡ ≤∞≤≤ WM ≥± r — ª ¡«—“u‡‡ « f‡K

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª W dB*« WO M'« ÊQA ±π∑µ WM ≤∂ r — Êu UI « vK Ë ª WOK «b « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

≠ t‡‡O vK‡ o‡ b‡‡?‡ b‡‡‡L √ W‡ U‡‡ Ø…b?O « s W d?B*« WO? M'« ◊UI? ≈ vK o ËË ‰u?B(« ÊËœ W?O M √ W?O? M UN? M ? p –Ë ±π∑∑Ø∏Ø≤∂ a —U W?OKN? b « bO «u? s Æ o U‡ Ê–≈ vK‡ © WO U‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <«

UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥¥≥ WM ÊUC — ±∑ v ¡«—“u « fK W Uzd —b

Æ  Â ≤∞≤≤ WM q d √ ±∏ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— v u b ‰UL vHDB Ø—u‡ œ

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥

¡«—“u‡ « f‡K f‡Oz— —«d‡ ≤∞≤≤ W‡M ±≥±∂ r‡ — ¡«—“u‡ « f‡K f‡Oz—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª W cOHM « t zôË ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë W?? U??F? « W??F??HML?K

«—U??I??F? « W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM ? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª W cO‡HM « t‡ zôË

ª

U UB ô« iF v i uH U ≤∞±∏ WM ≤∑π r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë

vD ŸËd??A?? —U?? ??? ?? U ≤∞≤∞ WM ≤∂∑∏ r? — ¡«—“u « fK ?? fO?z— —«d?? vK Ë …d UI « v E U? ‚UDM d u ? √ s ”œU « q —u u Ë …b b?'« W —«œù« WL U?F « q —u u ª W UF « WFHM*« ‰UL √ s ULN PAM lOL Ë ULNI «d Ë UL —U 0 …eO'«Ë U? D ? iF? W? U?{S ≤∞≤± WM ≤±∏∞ r — ¡«—“u « fK ?? fOz— —«d? vK Ë q —u u? Ë W? —«œù« W?L? U?F « q —u u?? vD ŸËd?A? c??O?HM W? “ö «

«—U??I?F «Ë v{«—_«

—œUB? « W UF? « WF?HM*« ‰UL? √ v ≈ …eO?'«Ë …d UI « v E U? ‚UD v d u? √ s ”œU? « ª ≤∞≤∞ WM ≤∂∑∏ r — ¡«—“u « fK fOz— —«d UN QA ª qIM « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

¡«—“u‡ « f‡K? ? f‡Oz— «—«d‡‡? U?N Q?A —œU??B « ¨ W? U‡F « W‡?F?HM*« ‰U‡L?? √ v ≈ ·U‡CÔ v{«—_«

U ?D iF ¨ U?LNO ≈ —U?A*« ≤∞≤± WM ≤±∏∞Ë ¨≤∞≤∞ WM ≤∂∑∏ U?L —

q —u u vD ŸËdA cOHM W “ö «Ë ¨ …eO'« ¨ …d UI « v E U ‚UD v

«—UIF «Ë

`{u*« u??? M « vK? p –Ë ¨ d u?? ??? √ s ”œU?? « q? —u u?? Ë …b b???'« W —«œù« W??L?? U???F « Æ WI d*« n u «

Ëd Ë ·uAJ «Ë WO U *« jz«d)«Ë WO UC ù« …d c*U

µ

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

U? D ? vK ¨ ‚U?H ú W?O? u?I « W? ?O?N « ` U?B ¨ d? U? *« c?OH?M « o dD v u? ?

UN? U? Ë UN?F u? 5 *«Ë ¨ WI U ? « …œU‡*« v UNO ≈ —U?A*« WO? U{ù«

«—U?IF «Ë v{«—_«

·u?A?J «Ë W?O?? U? *« j?z«d?)«Ë W?O?? U?C? ù« …d? c*U s? d UE « U?N?? ö? ¡U??L? √Ë U? œËb? Ë Æ WI d*« n u «

Ëd Ë

© W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

¨ U?N U??O `{u*«Ë ¨ W?O?? uJ

U?N?' W?? uKL*«

U?N??B?O??B? ? ‰b?F Ë ¨ W‡?‡I? d*« n u? «

«—U?I??F «Ë v{«—_« hO?B? ? vNMÔ

Ëd? Ë ·u??AJ «Ë jz«d??)U s d U‡‡E? « U?N?? ö? Ë Æ q UI ÊËb ‚UH ú WO uI « W ON « ` UB

© W‡‡F «d « …œU‡‡*« ¨

Æ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥¥≥ WM ÊUC — µ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞≤≤ WM q d √ ∂ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— v u b ‰UL vHDB Ø—u œ

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂

q‡‡‡IM « …—«“Ë WO U‡C ≈ …d‡ c

¡«—“u « fK− fOz— —u² b « bO « wKŽ ÷dFK ≤∂∑∏ r — ¡«—“u « fK fOz— —u? b « bO « —«d? —b ≤∞≤∞ر≤Ø≤± a —U ‚UDM d u √ ∂ q —u u Ë ¨ W —«œù« WL UF « q —u u vD ŸËdA —U U ≤∞≤∞ WM Æ W UF « WFHM*« ‰UL √ s …eO'«Ë …d UI « v E U U —U‡‡ ? ? U q‡L?F « l‡ «u? œb‡F vC? ?I v «Ë ¨ ŸËd‡A?LK W? U‡)« W‡F?O? DK «Îd‡E Ë l WK «b? *«

«—U??I?F «Ë v{«—_« „ö? lO?L? d?B? —c?F b?I? ¨ W?O u?D «

U? Ëd?A*« s

dO? u qL _« t? u « vK ŸËdA*« cO?HM VKD «c ¨ rNM q tJK1 U? W U ? Ë ¨ ŸËdA*« ‚UDM q —u u*« v? b ? ? * bO «

UNO u UÎI

«—U?O? « —UE ô o UML? U?N ö?G? ? « jD<« v{«—_« lD

UD LK sJ1 U »d √ ÊuJ YO ¨ …eO'«Ë ¨ …d UI « v E U

ö «u? WKO u? t «b ? «Ë ¨ q —u u*« ŸËd?A «c s …œUH? ô« rOEF Ë ¨

ôUI? ô« v W U)«

U K?D ÕU$≈ ÊQ?A W —uN?L'« fOz— «—U?O « «b ? « qOKI UNM ·bN?

Æ ŸËdA*U WDO;« o UM*« WOLM v WL U *«Ë ¨ »U d « qI W b) v uI « ŸËdA*« ¨ v{«—ú WOzb *«

UC uF « WLO t?OM ÊuOK µ∞ mK dO b r O t √ d c U d b Ë

ÂUFK ‚U?H ú WO u?I « W ON « W “«u?* W UF « t?OK h U‡* UÎI?

«dO? Q K UÎI? Ë UN OJ?K Ÿe »uKD*« v U *«Ë

—«d?I « «cN …c?HM*« WN?'« W «e? UN? «b ≈ r O? Ë ¨≤∞≤≤Ø≤∞≤± v U‡*« Æ t ö bF Ë ±ππ∞ WM ±∞ r — Êu UI «

¨ U?N «– W uKD*«

U? D *« vK v{«—_« ¡ö? ≈Ë ¨ c?O?HM «

«¡«d? ≈ ¡UN ≈ W?O?L _Ë

v —«d‡‡?I « d‡‡A a —U? s Ρ«b‡‡ « WK? U‡‡ W‡H??B W? U??F « W?F??HMLK W?B??B? ?? U —U? ?? ? «Ë ¡ö?O? ? ô« rJ W? U?F « W?F?HM*« d d?I? ŸËd?A 5?L?C Õd? ?I*« s t S? ¨ W?O?L? d « …b d?'« Æ UNOK U Ë v{«—_« Ác vK d U *« cOHM « o dD ¨≤∞≤∞ WM ≤∂∑∏ r — ¡«—“u « fK fO?z— —«d q bF U?Î ËdA b √ b?I p c hO??B?? ¡U??N ≈ p c?? Ë ¨ U??N?? ?OJ?K Ÿe »uKD?*«Ë ¨ W? “ö? « W?O? uI « W? ?O?N « ` U?B U?NB?O?B? q b?F Ë ¨ WO? uJ Æ WI d*« jz«d)«Ë W {u*« fOz— —u? b « bO? « —«d q b?F U?Î d ?I t?O

U? ?D *« iF W?? U??{S

U?N?' W? uKL*« v U? *«Ë v{«—_« U u dK UÎI

q UI ÊËb ‚UH ú

o d ÊQ ·dA? o U? ¡u{ v Ë

Æ WO UC ù« …d c*«Ë ¨≤∞≤∞ WM ≤∂∑∏ r — ¡«—“u « fK sLC ? Ê√ vK ÊQA « «c v “ö « —«dI « —«b ≈ vK W?I «u*U qCH K ÷d?F U ·dA √ Æ Á—«b ≈ l e*« —«dI « ŸËdA rJ œUO o d Ë ¨ d U *« cOHM « o dD ¡öO ô« q‡IM « d‡ “Ë d “u « ÈœUN « b q U Øo d

∑

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∏

π

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∞

±±

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±≤

±≥

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±¥

±µ

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∂

±∑

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∏

±π

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞

≤±

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤≤

≤≥

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤¥

≤µ

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∂

≤∑

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∏

≤π

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥∞

≥±

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥≤

≥≥

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥¥

≥µ

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥∂

≥∑

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≥∏

≥π

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥∞

¥±

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥≤

¥≥

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥¥

¥µ

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥∂

¥∑

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥∏

¥π

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

µ∞

µ±

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

µ≤

µ≥

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

µ¥

µµ

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

µ∂

µ∑

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

µ∏

µπ

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂∞

¡«—“u‡ « f‡K f‡Oz— —«d‡ ≤∞≤≤ W‡M ±¥∞∏ r‡ — ¡«—“u‡ « f‡K f‡Oz—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª W cOHM « t zôË ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë W?? U??F? « W??F??HML?K

«—U??I??F? « W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM ? ±∞ r — Êu U??I? « vK Ë ª W cO‡HM « t‡ zôË

ª

U UB ô« iF v i uH U ≤∞±∏ WM ≤∑π r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª qIM « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

v dA « ÈË«d B « U‡M ØdB _« o d

똓« ŸËdA W UF « WFHM*« ‰UL √ s d FÔ Æ dB _« WE U ‚UD v

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

t‡‡O ≈ —U‡‡A*« ŸËd‡‡?A*« cO‡‡HM W? “ö « v{«—_« vK d? U *« c?O‡HM « o d‡D v u ? s d U‡?‡E « U?N?? ö‡ ¡U??L‡ √Ë U œËb‡ Ë U??N? ?? U? ?? Ë U?N??F? u?? 5 *«Ë ¨ W??I U? ? « …œU‡*« v Æ WI d*« ·uAJ «Ë 5 O U *« 5 D d)«Ë WO UC ù« …d c*U © W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥¥≥ WM ÊUC — ±∂ v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ  Â ≤∞≤≤ WM q d √ ±∑ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— v u b ‰UL vHDB Ø—u œ

∂±

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

q‡‡‡IM « …—«“Ë WO U‡C ≈ …d‡ c

¡«—“u « fK− fOz— —«dI 똓« ŸËdA wKŽ ÂUF « lHM « WH ¡UH{≈ ÊQAÐ dB _« WE U× ‚UDMÐ w dA « ÍË«d×B « UM ≠ dB _« o¹dÞ W?O? ??Ozd «Ë W?F d? « ‚d?D « WJ ? vK Àœ«u??(« s b? K qIM? « …—«“Ë WD —U ≈ v «– ‚dD « s œb? 똓«Ë d u?D

U? Ëd?A? c?O?HM ‰ö? s W —Ëd*« W? u?O? « oO?I?%Ë

Æ v dA « ÈË«d B « U‡M ≠ dB _« o d

UNML{ s Ë WO UF « W —Ëd*« W U J «

vzb *« i u?F « W?LO UÎML?C W? U LK W? UF « W dB?*« W O?N « È—UA ? « d dI œ—Ë Æ ± r — o d  tOM ÊuOK ±≤ u M —bI*«Ë ŸËdALK W uKD*« WOJK*« ŸeM —dI*« ∫ vK U tO

o d

W —uN?L'« —UF -U? s —uN2Ë dB _U W? U *« W d b s …bL? F ·uA? ≥ œb Æ ≤ r — o d  ŸËdA*« ` UB UN OJK Ÿe »uKD*«

U U LK s d UE « „ö*« ¡UL Q

dB _« WE U ‚UDM ŸËdALK v UL ù« jOD U? …bL F WO U WD d ≤ œb Æ ≥ r — o d  ÊQA? ¡«—“u « fK fOz— —«d? ŸËdA? tO ÈË«d ?B « U‡M ≠ dB? _« o d

o d ÊQ ·d?A ¨ Âb?I U ¡u?{ v Ë

똓« ŸËdA? vK ÂUF « lHM « W?H ¡U?H{≈ vK W?I «u*«

W? “ö « v{«—_« vK d? U? *« c?O?HM « o dD ¡ö?O? ? ô«Ë d?B? _« WE U? ? ‚UDM v d?A « Æ tO UF `{u*« u M « vK p –Ë ŸËdA*« cOHM «d ô« ozU ‰u I «uKCH Ë q‡IM « d‡ “Ë d “u « ÈœUN « b q U Øo d

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂≤

∂≥

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂¥

∂µ

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂∂

∂∑

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂∏

∂π

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∑∞

∑±

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∑≤

∑≥

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u‡ « f‡K f‡Oz— —«d‡ ≤∞≤≤ W‡M ±¥≤∑ r‡ — ¡«—“u‡ « f‡K f‡Oz—

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª v b‡*« Êu UI « vK Ë W?O u ? *«

«–

U d?A «Ë rN? _U WO? u? «

U d? Ë WL U? *«

U? d Êu U? vK Ë

ª ±π∏± WM ±µπ r — Êu UI U —œUB « b «u « h A «

U d Ë …œËb;«

ÂU???F « Êu U???I? « ’U?? ??? _ h?O??? d?? ? « ÊQ???A ≤∞±µ WM ? ±≤∑ r — Êu U???I « v?K Ë ª WL U

U d fO Q

WO uI « W ON « rOEM …œU ≈ ÊQ v ±ππ¥ WM ≤∂± r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª ¡UCH « ÂuK Ë bF « s —UFA ö ª ≤∞±∑ WM ∑≤ r — Êu UI U —œUB « —UL ô« Êu U vK Ë ª vLKF « Y «Ë v UF « rOKF « d “Ë t{d U vK Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨

W?L U? W? d? ¡U?A S ¡UC?H « ÂuK Ë b?F? « s —U?F?A ? ö W?O? uI « W? ?O?NK h dÔ ÂUJ _ UÎI? Ë ¨¢¡UCH « ÂuK Ë b?F « s —UFA? ô« …œËb?;« W?O u? ? *«

«–

UOMI

U?? d?A «Ë rN? _U W?O? u? «

U? b) W dB*« W? dA «¢ r U

U? d? Ë W?L? U? *«

U? d? Êu U?

∫ v ü« UN{d ÊuJ ¨ ULNO ≈ —UA*« —UL ô« Êu U Ë b «u « h A « vMF v «

U? b)« W? U Ë vLKF « Y ? «

U d Ë

U d< ÈœU?B ? ô« œËœd*« rOEF ≠ ± Æ t UIO D Ë bF « s —UFA ô«

UOMI

≤∞≤≤ WM u U ±π v ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

«b U W U?)«

U b)«Ë WOIO D «

U ËdA*«Ë W —U?A ô«

∑¥

U «—b « .bI ≠ ≤

Æ bF « s —UFA ô« WOMI …—u??B ¡«u?? W ËbK W?? U??F « W “«u*« vK W??O U?? ¡U?? ? √ W?‡ √ W? U??{≈ ÊËb‡ t?K p –Ë Æ UNO ≈ —UA*« W ON « ÷«d √ l ÷—UF ô U0Ë ¨ …d U dO Ë√ …d U © WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB <«

UN'« vK Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥¥≥ WM ÊUC — ±∑ v ¡«—“u « fK W Uzd —b

Æ  Â ≤∞≤≤ WM q d √ ±∏ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz— v u b ‰UL vHDB Ø—u œ

W¹dO!_« lÐUD*« Êu¾A" W!UF"« W¾ON"UÐ XF³Þ …—«œù« fK fOz—

Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×# ≤∞≤≤ WM ∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r — π∞π ≠ ≤∞≤≤صرπ ≠ ≤∞≤±Ø≤∂∞∞∑