الحكومة تصدر قرارا بتشكيل لجنتى السياحة والدائمة لتراخيص المنشآت الفندقية

UÎNOM ±≤ sL « W‡M‡‡ « Êu «Ë W U)«

‡ ±¥¥≥ WM ‰«u ≤± v —œUB «   ≤∞≤≤ WM u U ≤≤  o «u*«

≤∞ œb‡‡F « √ —dJ

≤∞≤≤ WM u U ≤≤ v √ —dJ ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡ u‡‡ ‡ W HB « r —

¡«—“u‡ « f‡K f‡Oz— «—«d‡ —U??L? ? ? ô« W‡D?A _ v d‡H « ŸU?‡DI « l “u?? ≤∞≤≤ WM ±∑∑µ r — —«d??

≥

ÆÆÆÆ »Ë √ 5 UDI « s qJ v «dG?'« ‚UDM U W B « ŸUD v U?Î œU??  v ≈ ¥ r d b b?‡ b‡M W?? U‡{S ≤∞≤≤ WM ±∑∏≤ r? — —«d?

∑

ÆÆÆÆÆÆ UF U'« rOEM Êu UI W cOHM « W zö « s ≤∑± …œU‡*« s W?? U‡‡?O‡ K? W‡‡ —«“u?‡‡ « W‡?‡‡‡?M K « q?‡‡OJ?‡‡A?? ≤∞≤≤ WM? ±∏∞∞ r — —«d??

∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U??NKL?? ÂU?‡E Ë P??AM*« hO?? «d?? W?L?z«b « WM K « q?OJA?? ≤∞≤≤ WM ±∏∞± r — —«d??

±∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNKL ÂUE Ë WO? UO «Ë WO bMH « 5F?{U)« 5‡H u?*« vK —«dI « ÂUJ √ ¡«d? S ≤∞≤≤ WM ±∏∞¥ r — —«d?

±≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO b*« W b)« Êu U ÂUJ _

≥

≤∞≤≤ WM u U ≤≤ v √ —dJ ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞≤≤ WM ±∑∑µ r —

¡«—“u « fK fOz— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª W cOHM « t zôË ≤∞±∑ WM ∑≤ r — Êu UI U —œUB « —UL ô« Êu U vK Ë Êu UI? U —œUB « dG?B « WO UM ? Ë …dO?GB «Ë WD u? *« U Ëd?A*« WOLM Êu? U vK Ë ª ≤∞≤∞ WM ±µ≤ r — ª W cOHM « t zôË ≤∞≤∞ WM ≤∞≤ r — Êu UI U —œUB « UHK<« …—«œ≈ rOEM Êu U vK Ë ª t ö bF Ë …—«“u « qOJA ≤∞±∏ WM ≤∂π r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë UÎ U?O ? « d ? _« √ ŸUDI « o UM b b ? ≤∞≤∞ WM ∑ r — ¡«—“u « fK —«d? vK Ë ª tO ≈ —UA*« —UL ô« Êu U s ±± …œU‡*« rJ v WOLM K ÈcO?HM « fOzd « i uH? ≤∞±π WM ≥±µ≤ r — ¡«—“u « fK f?Oz— —«d vK Ë ª —UL ô« Êu A h <« d “u « U UB « iF v …d(« o UM*«Ë —UL ö W UF « W ONK W?O? d?H « U? UDI « l “u? ≤∞≤≤ WM ±∞¥ r? — ¡«—“u « fK ? fOz— —«d? vK Ë ≠ U uKF*« UO u uMJ Ë ôUB ô« ≠ W UO? « ≠ W UMB « U UD v —UL ô« WDA _ q‡IM? « ≠ vJL?? «Ë vM «b «Ë v «u??O? (« ÃU? ù«Ë W?? «—e « ≠ W??O?F? O? D « …Ëd? ? «Ë ‰Ëd? ? « ª »Ë √ 5 UDI « s qJ v «dG'« ‚UDM U W?O? d?H « U? UDI « l “u? ≤∞≤≤ WM π∏± r? — ¡«—“u « fK ? fOz— —«d? vK Ë ‚UDM U W{U d « ≠ rOKF « ≠ …œb *« W UD «Ë ¡U dNJ « U UD v —UL ô« WDA _ ª »Ë √ 5 UDI « s qJ v «dG'« —U‡L?? ? ? ö W?? U‡‡F « W?‡‡‡ ??O? NK Èc??O? HM « f‡?Ozd « s‡ „d?? ? A*« ÷d??F « vK ΡU?‡M Ë ª ÊUJ «Ë W B « d “ËË WO U‡*« d “ËË …d(« o UM*«Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë

≤∞≤≤ WM u U ≤≤ v √ —dJ ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥

∫ —d‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ qJ v «d?G?'« ‚U‡DM? U W‡ ?B « ŸU‡D v —U?L? ? ? ô« WDA _ v d?H « ŸU?‡DI « Ÿ“u‡Ô Æ 5I «d*« 5 Ëb K UÎI »Ë √ 5 UDI « s

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ vK ‰u?B(U —«d?I « «c s v Ë_« …œU‡*« ÂUJ Q W U?<« PAM*«Ë U? dA « Âe? K e «u(« `M* ◊U?A q WFO V ? WB <« UN?'« s hO «d «Ë ` —UB? «Ë UI «u*« Æ 5I «d*« 5 Ëb'U …œ—«u «

© W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥¥≥ WM ‰«u ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞≤≤ WM u U ≤≤ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

v u b ‰UL vHDB Ø—u œ

µ

≤∞≤≤ WM u U ≤≤ v √ —dJ ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

© ± ¨ ‰Ëb‡‡ © √ ¨ ŸUDIK v «dG'« ‚UDM U W B « ŸUD v —UL ô« WDA _ v dH « ŸUDI « ∫ v ü« qLA Ë ¨ WO öF «Ë WO D « e «d*«Ë UOHA *« W U ≈ WDA √ s t??L?C U? Ë ¨ W? U?F? « Ë√ WK UJ *« Ë√ W?B? B? ? *« U?O?H? A? ? *« Æ WO Ë√ WO ö WOK «œ Æ WO öF « Ë√ WOBO A « WO D « e «d*« …]d? _« œb? s v œ√ b? ?  ÊU?:U UÎ uM •±∞ Âb?I Ê√ ◊d?A p –Ë WO D « W b)« .bI r v « ôU(« s Ë ¨ vHA LK W M U UNKG r v « Æ v D « e dLK W M U UN WOBO A « Ë√ WO öF « Ë√

W‡ B « ŸU‡D

≤∞≤≤ WM u U ≤≤ v √ —dJ ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∂

© ≤ ¨ ‰Ëb‡‡ © »¨ ŸUDIK v «dG'« ‚UDM U W B « ŸUD v —UL ô« WDA _ v dH « ŸUDI « ∫ v ü« qLA Ë ¨ WO öF «Ë WO D « e «d*«Ë UOHA *« W U ≈ WDA √ s t??L?C U? Ë ¨ W? U?F? « Ë√ WK UJ *« Ë√ W?B? B? ? *« U?O?H? A? ? *« Æ WO Ë√ WO ö WOK «œ Æ WO öF « Ë√ WOBO A « WO D « e «d*«

W‡ B « ŸU‡D

…]d? _« œb? s v œ√ b? ?  ÊU?:U UÎ uM •±∞ Âb?I Ê√ ◊d?A p –Ë WO D « W b)« .bI r v « ôU(« s Ë ¨ vHA LK W M U UNKG r v « Æ v D « e dLK W M U UN WOBO A « Ë√ WO öF « Ë√ W B « ŸUD v —U?L ô« WDA _ WF U « v d?H « ŸUDI « U ËdA v d «u Ê√ ◊d? A UL ∫ WO ü« hzUB)« b √ » ŸUDIK v «dG'« ‚UDM U W c?O?HM « W? zö « s ±± …œU‡*U? UN?OK? ’uB?M*« j «u?CK U?ÎI? Ë W U?LF?K «b? ? ô« W? U? ? Æ UNO ≈ —UA*« —UL ô« Êu UI Æ …dOGB «Ë WD u *« U ËdA*« s U —U « Æ …œb *«Ë …b b'« W UD « vK U œUL «

∑

≤∞≤≤ WM u U ≤≤ v √ —dJ ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞≤≤ WM ±∑∏≤ r —

¡«—“u « fK fOz— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM ¥π r — Êu UI U —œUB « UF U'« rOEM Êu U vK Ë W —u?N? L?'« fOz— —«d‡I …—œU‡?B « U?F? U‡'« r‡?OEM Êu U‡I W? c?O‡HM « W?? zö « vK Ë ª UN ö bF Ë ±π∑µ WM ∏∞π r — ª U UB ô« iF v i uH U ≤∞±∏ WM ≤∑π r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë ª UF U K vK _« fK:« WI «u bF Ë ª vLKF « Y «Ë v UF « rOKF « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ W c??O?HM « W?? zö « s ≤∑± …œU‡*« s? U?Î œU?  v ≈ ¥ r? d b b? bM ·U??CÔ ∫ v ü« tB UNO ≈ —UA*« UF U'« rOEM Êu UI ∫ ¥ bM UÎ œU ≤∑± …œU‡*« Æ WO «—œ WM q s WMJOL*« «—U ô« ¡«œ_ tOM WzU ≠ ¥

© WO U‡‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥¥≥ WM ‰«u ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞≤≤ WM u U ≤≤ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

v u b ‰UL vHDB Ø—u œ

≤∞≤≤ WM u U ≤≤ v √ —dJ ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∏

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞≤≤ WM ±∏∞∞ r —

UNKLŽ ÂUE½Ë WŠUO K W¹—«“u « WM−K « qOJA²Ð

¡«—“u « fK fOz— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ≤∞≤≤ WM ∏ r — Êu UI U —œUB « WO UO «Ë WO bMH « PAM*« Êu U vK Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ ∫ s q W uC Ë ¨ ¡«—“u « fK fOz— W Uzd W UO K W —«“u « WM K « qJAÔ Æ v d(« ÃU ù«Ë ŸU b « d “Ë Æ Èd «Ë WOzU‡*« œ—«u*« d “Ë Æ —U ü«Ë W UO « d “Ë Æ W U‡I « d “Ë Æ WO U‡*« d “Ë Æ WOK;« WOLM « d “Ë Æ W‡OK «b « d “Ë Æ ÊUJ «Ë W B « d “Ë Æ W‡ O « d “Ë Æ q‡IM « d “Ë Æ v b*« Ê«dOD « d “Ë Æ WO UO « ·dGK ÈdB*« œU%ô« …—«œ≈ fK fOz— vK 2 Ë√ 5E? U?;« Ë√ ¡«—“u « s Á«d s U?N U? U??L? ? « v ≈ u? b Ê√ WM ?K « fOzd Ë Æ r —uC W U(« XC « v v UO « ‰U:« v …d )« ÈË– Ë√ Èd _« WO uJ(« UN'«

π

≤∞≤≤ WM u U ≤≤ v √ —dJ ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

© WO U‡‡‡ « …œU‡‡*« ¨ U œUI?F « œUF?O Õd? I Ë ¨ W? UO K W —«“u? « WM K «Î—dI? —U ü«Ë W UO? « d “Ë ÊuJ Æ UN UL √ ‰Ëb lC Ë

© W U‡‡‡ « …œU‡‡*« ¨ ¨ U?N? ?Oz— s …u? b d‡?‡N? q q‡‡‡ _« v‡‡‡?K …d‡‡‡ W? U?O? K W —«“u « W?M K « lL? ?& Æ WOMF*« UN K W eK UNM …—œUB « «—«dI « ÊuJ Ë ¨ p – v ≈ W U(« X œ ULK Ë

© W‡‡F «d « …œU‡‡*« ¨ ÂU?? q s u?O u? d?N? v U?N U??L? Q UÎ uM «Îd d??I W? U??O? ?K W —«“u « WM ?K « l d Æ W UO K vK _« fK:« vK ÷dFK

© W U‡‡)« …œU‡‡*« ¨ Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥¥≥ WM ‰«u ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞≤≤ WM u U ≤≤ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

v u b ‰UL vHDB Ø—u œ

≤∞≤≤ WM u U ≤≤ v √ —dJ ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±∞

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞≤≤ WM ±∏∞± r — UNKLŽ ÂUE½Ë WOŠUO «Ë WO bMH « PAM*« hOš«d² WLz«b « WM−K « qOJA²Ð

¡«—“u « fK fOz— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª WOK «b « W ö*« ÊQ v ±πµ∂ WM ±∞ r — Êu UI « vK Ë ÷«d _« s W U uK WO B « U UO ô« ÊQA ±πµ∏ WM ±≥∑ r — Êu UI « vK Ë ª ÈdB*« rOK ùU W bF*« ª v b*« ŸU b « ÊQ v ±πµπ WM ±¥∏ r — Êu UI « vK Ë ª UN œU%« rOEM Ë WO UO ·d ¡UA ≈ ÊQA ±π∂∏ WM ∏µ r — Êu UI « vK Ë W?O?zU‡*« È—U‡‡:«Ë q?‡‡OM « d‡‡?N W U‡‡L?? ÊQ‡‡ v ±π∏≤ WM? ¥∏ r — Êu U??I « vK Ë ª Àu‡K « s‡ ª WOFO D « UOL;« ÊQ v ±π∏≥ WM ±∞≤ r — Êu UI « vK Ë ª ±ππ¥ WM ¥ r — Êu UI U —œUB « W O « Êu U vK Ë ª ≤∞≤± WM ±¥∑ r — Êu UI U —œUB « Èd «Ë WOzU‡*« œ—«u*« Êu U vK Ë ª ≤∞≤≤ WM ∏ r — Êu UI U —œUB « WO UO «Ë WO bMH « PAM*« Êu U vK Ë ª ≤∞≤≤ WM ±π r — Êu UI U —œUB « —U ü«Ë W UO « r œ ‚ËbM ¡UA ≈ Êu U vK Ë ª t ö bF Ë …—«“u « qOJA ÊQA ≤∞±∏ WM ≤∂π r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë …—«“Ë r‡?‡OE?M ÊQ?? ?A ≤∞≤∞ W?‡M‡? ±≤≤≤ r‡? — ¡«—“u‡? « fK ?? ? fO?z— —«d?? v?K Ë ª —U‡ ü«Ë W U‡O « ª —U ü«Ë W UO « d “Ë t{d U vK ΡUM Ë

±±

≤∞≤≤ WM u U ≤≤ v √ —dJ ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

∫ —d‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ ¨—U ü«Ë W U?O « d “Ë W Uzd WO? UO «Ë WO? bMH « PAM*« hO «d? WLz«b « WM K « qJAÔ ∫ s‡ q‡ W u‡C Ë Æ ¡«cG « W ö WO uI « W ON « fOz— Æ ÈdNM « qIMK W UF « W ON « fOz— Æ T «uA « W UL( W UF « W dB*« W ON « fOz— Æ „—UL'« W KB fOz— Æ W O « …—«“Ë s q 2 Æ WK UF « ÈuI « …—«“Ë s q 2 Æ WO U‡*« …—«“Ë s q 2 Æ WOK;« WOLM « …—«“Ë s q 2 Æ ŸU b « …—«“Ë s q 2 Æ ¡UM «Ë ÊUJ ù« Àu v uI « e d*« fOz— Æ WO UO « WOLM K W UF « W ONK ÈcOHM « “UN'« fOz— Æ —U ü«Ë W UO « …—«“u WO UO « WDA _«Ë ‰U;«Ë WO bMH « PAMLK W e d*« …—«œù« fOz— Æ ÊUJ «Ë W B « …—«“u vzU u « VD « ŸUD fOz— Æ Èd «Ë WOzU‡*« œ—«u*« …—«“u qOM « W UL ŸUD fOz— Æ —U ü«Ë W UO « W dA WOK «b « d “Ë b U Æ WOK «b « …—«“u WO b*« W UL K W UF « …—«œù« d b Æ W UF « «d U<« “UN s q 2 Æ W —«œù« W U d « W O s q 2

≤∞≤≤ WM u U ≤≤ v √ —dJ ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±≤

Æ vM u « s _« ŸUD s q 2 Æ WO UO « ·dGK ÈdB*« œU%ô« …—«œ≈ fK fOz— Æ WO bMH « PAM*« W d …—«œ≈ fK fOz— Æ UN UL √ “U$ù rN W UF ô« Èd s UN U UL « —uC v ≈ u b Ê√ WLz«b « WM K Ë

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ t b l U ÂUO Ë√ t UO bM WM K « fOz— q —U ü«Ë W UO « d “Ë VzU q

© W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ …—«“u W?O? U?O? « W?DA _«Ë ‰U?;«Ë W?O? bMH « P?A?MLK W e? d*« …—«œù« f?Oz— ÊuJ Æ UN UL √ ‰Ëb lC Ë ¨ U œUIF « b u Õd I Ë ¨ WLz«b « WM K «Î—dI —U ü«Ë W UO «

© W‡‡F «d « …œU‡‡*« ¨ È√— U?LK? Ë ¨ d?N? q q‡‡? _« vK …d? U?N? ?Oz— s …u‡?‡ b W?Lz«b « W‡?‡M K « b‡‡I??FM «u? _« ÈËU bM Ë ¨ W?O? K _U U?N «—«d —b?B Ë ¨ p c …—Ëd?{ —U ü«Ë W? UO? « d “Ë Æ fOzd « tM Èc « V U'« ` d

© W U‡‡)« …œU‡‡*« ¨ Æ dN √ W q W UO K W —«“u « WM K « v ≈ UN UL Q «Îd dI WLz«b « WM K « l d

© W œU‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥¥≥ WM ‰«u ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞≤≤ WM u U ≤≤ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

v u b ‰UL vHDB Ø—u œ

±≥

≤∞≤≤ WM u U ≤≤ v √ —dJ ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¡«—“u « fK fOz— —«d ≤∞≤≤ WM ±∏∞¥ r —

¡«—“u « fK fOz— ª —u b « vK Ÿö ô« bF ª ±π∂≥ WM ∂± r — Êu UI U —œUB « W UF « U ON « Êu U vK Ë ª ±π∂¥ WM ±±∏ r — Êu UI U —œUB « …—«œù«Ë rOEM K Èe d*« “UN'« ¡UA ≈ Êu U vK Ë ª ±π∑∏ WM ¥∏ r — Êu UI U —œUB « ÂUF « ŸUDI U 5K UF « ÂUE Êu U vK Ë ª ±π∑π WM ¥≥ r — Êu UI U —œUB « WOK;« …—«œù« ÂUE Êu U vK Ë W?O u ? *« «– U d?A «Ë rN? _U WO? u? « U d? Ë WL U? *« U? d Êu U? vK Ë ª ±π∏± WM ±µπ r — Êu UI U —œUB « b «u « h A « U d Ë …œËb;« ª ±ππ± WM ≤∞≥ r — Êu UI U —œUB « ÂUF « ‰UL _« ŸUD U d Êu U vK Ë ª ≤∞∞≥ WM ±≤ r — Êu UI U —œUB « qLF « Êu U vK Ë ª W cOHM « t zôË ≤∞±∂ WM ∏± r — Êu UI U —œUB « WO b*« W b)« Êu U vK Ë ª ≤∞±∏ WM ±∑π r — Êu UI U —œUB « W U BK WOM u « W ON « Êu U vK Ë —œU?? B « Âö?? ù« rO?EM v?K _« fK?:«Ë Âö?? ù«Ë W?? U?? ? ?B « rO?EM Êu? U?? v?K Ë ª ≤∞±∏ WM ±∏∞ r — Êu UI U ≤∞±π WM ±¥∏ r — Êu U?I U —œUB « U? UF*«Ë W?O U?L ô« UMO? Q « Êu U? vK Ë ª W cO‡HM « t‡ zôË «—U ù« œb ‚ö ≈ ÊQA ≤∞±∏ WM ±¥µπ r — ¡«—“u « fK fOz— —«d vK Ë ª d √ ÊËb W U)« «“U ù«Ë ª …—«œù«Ë rOEM K Èe d*« “UN'« W «—œ bF Ë ª ×U)U 5 dB*« Êu Ë …d NK W Ëb « …d “Ë t {d U vK ΡUM Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë

≤∞≤≤ WM u U ≤≤ v √ —dJ ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

±¥

∫ —d‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ¨ Æ WO b*« W b)« Êu U ÂUJ _ 5F{U)« 5H u*« vK —«dI « «c ÂUJ √ Èd U? d? Ë W œU?B ? ô«Ë W?O? b?)« W? UF? « U ?O?N U 5K U?F « vK t? UJ √ Èd? U?L? U? dA «Ë W ËbK q? UJ U W uKL?*« U d?A « s U d?O Ë ÂU?F « ‰UL? _« ŸUD Ë ÂU?F « ŸUDI « Æ WO uI « WOH B « U R*«Ë WL U WB W Ëb « UNO pK9 v «

© WO U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ d? √ ÊËb W U?)« «“U? ù«Ë «—U ù« œb? —«d?I « «cN …œ—«u? « j «uCK U?ÎI? oKD Æ Ã—U‡)U q‡LFK

© W U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ «c ÂUJ _ UÎI Ë Ã—U?)U qLFK d √ ÊËb W U)« …“U ù« Ë√ …—U? ù« vK WI «u*« r Æ q √ …b0 UÎ ËdI …“U ù« Ë√ …—U ù« VK sJ r U q U ÂU …b* —«dI « Âb‡I VK v?K ΡU‡M UÎ uM U?L?N?O ≈ —U?A*« W? U?)« …“U‡ ù« Ë√ …—U? û b b? ? « r Ë ◊«d ? « ÊËœ q _« vK UÎ u 5 ö? …“U ù« Ë√ …—U? ù« …b ¡UN? « q q U?F « Øn u*« s q UF « Øn u*« VO?M Ê√ W U(« Ác v “u Ë ¨ b b? « vK WI? «uLK UÎO?B Á—u?C Æ ’U qO u V u0 r dO Ë√ ¨ WO U « W —b « v t —U √ b √

© W‡‡F «d « …œU‡‡*« ¨ V U<« q U?F « Øn u*« s ÂbI*« VKD « vK? WI «u*« W?B <« WDK « v?K 5F UL b b& Ë√ ×U)U qL?FK d √ ÊËb W U …“U ≈ Ë√ …—U ≈ vK ‰uB?(« WOG —«dI « «c ÂUJ Q WO? œQ « W?L U ?LK ÎôU ? sJ r U t1b?I a —U s UÎ u d?A W ?L “ËU?& ô …b v Æ U œ«b rI r U t U& tKL WN' WO U U «e « œu Ë W U v Ë√ WOzUM'« Ë√

±µ

≤∞≤≤ WM u U ≤≤ v √ —dJ ≤∞ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

© W U‡‡)« …œU‡‡*« ¨ œ«b ×U)U qLFK d √ ÊËb W U)« …“U ù« Ë√ …—U? ù« b b& vK WI «uLK ◊d A ¨ …“U ù« Ë√ …—U û WI U « …b*« s v UL ô« 5 Q K WO uI « W ONK WI *« ◊U _« W c?O‡?‡HM « t‡‡ ?? zôË U? U‡F*«Ë W??O? U?L? ? ô« UMO? Q? ? « Êu U‡‡ ÂUJ √ …U?? «d? l p –Ë Æ U‡LNO ≈ —U‡A*«

© W œU‡‡ « …œU‡‡*« ¨ 5JK « ¡UC √Ë WOzUCI « U ON «Ë UN'« ¡UC √ vK —«dI « «c ÂUJ √ Èd ô Êu?F?C Ë W? K *« «u?I « œ«d? √Ë ◊U? {Ë W? dA « W? ?O ¡U?C? √Ë vKBMI «Ë v U? uK b « Æ rN u A WLEM*« 5 «uI « ÂUJ _ v —«“ËË W —u?N?L?'« W? Uzd Êu?O b*« Êu?H u*« —«d?I « «c ÂUJ? √ oO? D s vM ? ? Ë —b?B —«d? V‡ u0 Èd? _« nzU‡ u « Ë√ U?N?'« iF ¡UM ? ? « “u? Ë ¨ W?OK «b «Ë ŸU? b « Æ WB <« WDK « ÷d vK ΡUM ¡«—“u « fK fOz— s

© WF U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ t qLF « a —U s p –Ë «uM fL …b* —«dI « «c ÂUJ √ Èd

© WM U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ q vGKÔ UL ¨ tO ≈ —UA*« ≤∞±∏ WM ±¥µπ r — ¡«—“u « fK fOz— —«d vGKÔ Æ —«dI « «c ÂUJ √ n U rJ

© WF U‡‡ « …œU‡‡*« ¨ Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v —«dI « «c dAMÔ ‡ ±¥¥≥ WM ‰«u ≤± v ¡«—“u « fK W Uzd —b Æ   ≤∞≤≤ WM u U ≤≤ o «u*« 

¡«—“u « fK fOz—

v u b ‰UL vHDB Ø—u œ

W¹dO!_« lÐUD*« Êu¾A" W!UF"« W¾ON"UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz— Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×#

≤∞≤≤ WM ∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r — π∞π ≠ ≤∞≤≤صØ≤¥ ≠ ≤∞≤±Ø≤∂∞µ∂