Issuu

‫صورة إ‬ ‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬

‫اﻟﺼﺎدر ﻓﻰ ‪ ٢٨‬رﺑﯿﻊ اﻷول ﺳﻨﺔ ‪١٤٤٨‬ھ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ ) ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬م (‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻟﺴﺘﻮن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫اﻟﻌﺪد ‪٣٧‬‬ ‫) ﺗﺎﺑﻊ (‬

‫ً‬ ‫ﺍﻟﺜﻤﻦ ‪ ١٥‬ﺟﻨﻴﻬﺎ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬

‫‪٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ﳏﺘﻮﻳـﺎﺕ ﺍﻟﻌـــﺪﺩ ‪:‬‬

‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٣٠‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٦‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....................‬‬

‫‪٥‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٥٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٣‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....................‬‬

‫‪٧‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٦٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٣‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪...................‬‬

‫‪١١‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٥‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....................‬‬

‫‪١٧‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٤٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٧‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪...................‬‬

‫‪٢٣‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٤١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٩‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪...................‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٩٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٠‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....................‬‬

‫‪٣٢‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٢‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....................‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٢‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....................‬‬

‫‪٣٨‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٦‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....................‬‬

‫‪٤٦‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٦‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....................‬‬

‫‪٥٥‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٧‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪......................‬‬

‫‪٦٨‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٧‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....................‬‬

‫‪٧٣‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٣٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٧‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺘﻨﺎﺯﻉ" ‪.......................‬‬

‫‪٧٩‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٥‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺘﻨﺎﺯﻉ" ‪.......................‬‬

‫‪٨١‬‬

‫ﻗﺭﺍﺭ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٦١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٠‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪......‬‬

‫‪٨٣‬‬

‫ﻗﺭﺍﺭ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٦‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٦‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪......‬‬

‫‪٨٦‬‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٢٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪...................‬‬

‫‪٣‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٣‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫بالجلس ةةلعلليل ا ةةلعلل ي ة ة عية ة علألربي ةةا عللتاسة ة عمة ة ة ة عس ةةبت ب عسة ة لع‪، 2026‬ع ع‬ ‫لل لفقعللساب عولليش ي عم عربا علألولعس لع‪1448‬هة‪.‬‬

‫رئيس احملكمة‬

‫برئاسةعللسا علل ستشار‪/‬عب لسعفه يعإسك رع‬

‫وعضووويةعللسةةا علل ستشةةاري ‪:‬عللة وت رعدةةا لعد ة عمة ي عومد ة عمد ة ع ةةا ع‬

‫ولل وت رعدب علليزيزعمد عسال انعوطارقعدب علليلا عأب علليطاعودال علل ي عأح عللسا ع‬ ‫وصالحعمد علل وي ي‬

‫وحضورعللسا علل ستشارعلل وت ر‪/‬عد ا عطارقعللبش يع‬

‫صورة إ‬

‫وحضورعللسا ‪/‬عدب علل ح عح يعمد‬

‫ع‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫نواب رئيس احملكمة‬ ‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ع‬

‫أمني السر‬

‫فيعلل د ىعلل ا عبج ولعلل دك لعلل ست ريلعلليلااعب ق ع‪228‬علس لع‪20‬عقضائال‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ع" ست ريل" ع‬

‫ة ال يع‬

‫ف زيعزواانعزخاريعولصف‬

‫املقامة من‬

‫تد بها‬

‫‪-1‬عرئاسعللج ه رية ة ة ة ة ة ة ة ةل ع‬

‫ضد‬

‫‪-2‬عوزي ة ة ة ة ة عللي ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ل‬

‫عند ا‬

‫‪-3‬عوزي عللت ي عوللتجار علل لخلال‬

‫اإلجراءات‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بتاريخ عللخامس عدش عم ع يس ب عس ل ع‪ ،1998‬عأو ع علل دي عصدافل عهذهع‬

‫لل د ى عقل عوتاب علل دك ل علل ست ريل علليلاا‪ ،‬عطالبعا عللدك عبي ع ست ريل عللف ع ع‬ ‫للخامسلعم علل ا علألولىعم عأم عرئاس عللج ه ريل عرق ع‪ 1‬علس لع‪ 1981‬عبإحاللع‬

‫‪٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫بيض عللج لئ عإلى عمداك عأم علل ولل ع"ط لرئ"‪ ،‬عولل ا ع(‪ )12‬عم عقان ن عحاللع‬

‫للط لرئعللصا رعب لرعرئاسعللج ه ريلعبال ان نععرق ع‪162‬علس لع‪ .1958‬ع‬

‫عوق متعهائلعقضاياعلل وللعمذوع ‪،‬عطلبتعفاهاعللدك عب فضعلل د ى‪.‬ع ع‬

‫وبي عتدضا علل د ى‪،‬عأو دتعهائلعلل ف ضا عت يعلعب أيها‪ .‬ع‬

‫ونظ ت علل د ى عدلى علل د علل با عب دض عللجلسل‪ ،‬عوفاها عق رت علل دك لع‬ ‫ُ‬

‫إص لرعللدك عبجلسلعللا ‪ .‬ع‬

‫احملكمة‬

‫بي علالطالععدلىعلألورلق‪،‬عولل لولل‪.‬‬

‫حاثعإنعللثابتعم علألورلقعأنعلل ديعت في عإلىعرح لعهللاع–تيالى‪ -‬عبتاريخع‬

‫صورة إ‬

‫‪ ،2007/1/11‬عول عتتهاأ علل د ى عبي عللدك عفي عم ض دها؛ علألم عللذي عيتيا ع‬

‫ميه عللدك عبان طاع عسا عللخص مل عفي علل د ى‪ ،‬عد الع عب ص علل ا ع(‪ )28‬عم ع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫قان ن علل دك ل علل ست ريل علليلاا عللصا ر عبال ان ن عرق ع‪ 48‬علس ل ع‪ ،1979‬عولل ا ع‬

‫(‪ )130‬عم عقان ن علل لفيات علل نال عوللتجاريل عللصا ر عبال ان ن عرق ع‪ 13‬علس لع‬

‫ة ال يع‬

‫‪ .1968‬ع‬

‫فلهذه األسباب‬

‫تد بها‬

‫حك تعلل دك لعبان طاععسا عللخص ملعفيعلل د ى‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة‬

‫ع‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٥‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫رئيس احملكمة‬

‫برئاسةعللسا علل ستشار‪/‬عب لسعفه يعإسك رع‬

‫وعضويةعللساد علل ستشاري ‪:‬عرجبععب عللحكامعسلامعولل كت رعمح عع ادعلل جارع‬

‫ولل كت رعطارقععب عللج لدعشبلعوخال عأح عرأفتعدس قيعولل كت رعفاط لعمح ة عأح ة عللة ل ع‬ ‫ومح عأي عسي علل ي ععباس‬

‫وحضورعللسا علل ستشارعلل كت ر‪/‬عع ادعطارقعللبش يع‬

‫وحضورعللسا ‪/‬ععب علل ح عح يعمح د‬

‫ع‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫نواب رئيس احملكمة‬ ‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ع‬

‫أمني السر‬

‫فيعلل ع ىعلل ا عبج ولعلل حك لعلل ست ريلعلليلاا عب قم ع‪ 30‬علس لع‪ 26‬عقضائالع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"دست ريل" ع‬

‫عصا علل ي عك العمح‬

‫املقامة من‬

‫ة ال يع‬

‫‪-1‬عرئاسعللج ه رية ة ة ة ة ة ة ة ةل ع‬

‫ضد‬

‫تد بها‬

‫‪-2‬عرئاسعمجلسعلل لر ع‬

‫حالاا) ع‬ ‫‪-3‬عرئاسعمجلسعللشيبع(لل لبع ً‬ ‫‪-5‬عو ي ة ة ة ة ة علل الاة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةةل ع‬

‫‪-7‬عرئاسعللب كعلل ك ة ةةزيع لل ص يع ع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-6‬عو ي ة ة ة ة ة علالقتصة ة ة ة ة ة ة ة ةةاد ع‬

‫عند ا‬

‫‪-4‬عو ي ة ة ة ة ة عللي ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ل‬

‫‪-8‬عرئاسعمجلسعإدلر عللب كعلألهليعلل ص يع ع‬

‫‪٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫اإلجراءات‬

‫بتاريخ عللثام ععش عم عفب لي عس ل ع‪ ،2004‬عأودع علل عي عصحافل عهذهع‬

‫يلعلليلاا‪،‬عطالبا عللحكمعبي عدست ريلعلل ادتا ع‬ ‫ًع‬ ‫لل ع ىعقلمعكتابعلل حك لعلل ست ر‬ ‫(‪ 29‬ع"مك ر" عو‪ )48‬عم عقان ن عللب ك عولالئت ان عللصادر عب لر عرئاس عللج ه ريلع‬ ‫بال ان ن عرقم ع‪ 163‬علس ل ع‪ ،1957‬عوق لر عللب ك علل كزي علل ص ي عللصادر عبتاريخع‬ ‫‪.1990/12/20‬ع‬ ‫عوق متعهائلعقضاياعلل وللعمذك ‪،‬عطلبتعفاهاعللحكمعب فضعلل ع ى‪.‬ع ع‬

‫وبي عتحضا علل ع ى‪،‬عأودعتعهائلعلل ف ضا عت يًعلعب أيها‪.‬ععع ع‬

‫ونظ ت علل ع ى ععلى علل ح علل با عب حض عللجلسل‪ ،‬عوفاها عق رت علل حك لع‬ ‫ُ‬

‫صورة إ‬

‫إص لرعللحكمعبجلسلعللا ‪ .‬ع‬

‫احملكمة‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بي علالطالعععلىعلألورلق‪،‬عولل لولل‪.‬‬

‫حاثعإنعللثابتعم علألورلقعأنعلل عيعت في عإلىعرح لعهللاع–تيالى‪ -‬عبتاريخع‬

‫‪ ،2025/9/13‬عولم عتتهاأ علل ع ى عبي عللحكم عفي عم ض عها؛ علألم عللذي عيتيا ع‬

‫ة ال يع‬

‫ال عب ص علل اد ع(‪ )28‬عم ع‬ ‫ميه عللحكم عبان طاع عسا عللخص مل عفي علل ع ى‪ ،‬عع ًع‬

‫قان ن علل حك ل علل ست ريل علليلاا عللصادر عبال ان ن عرقم ع‪ 48‬علس ل ع‪ ،1979‬عولل اد ع‬ ‫‪ .1968‬ع‬

‫عند ا‬

‫ع‬

‫تد بها‬

‫(‪ )130‬عم عقان ن علل لفيات علل نال عوللتجاريل عللصادر عبال ان ن عرقم ع‪ 13‬علس لع‬ ‫فلهذه األسباب‬

‫أمني السر‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫حك تعلل حك لعبان طاععسا عللخص ملعفيعلل ع ى‪ .‬ع‬

‫رئيس احملكمة‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٧‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلسة ةةلنيل للم ة ةةلنيل ل ة ة ة ني ة ة نيألرب ة ةةا نيلتاسة ة ة نمة ةة ة ة نسة ة ة ت‬ ‫يل يفقنيلساب نويل شني نم نربم نيألولنسللن‪1448‬هة‪.‬‬ ‫برئاسةنيلسم نيل ستشار‪/‬نب لسنفه ينإسكل رن‬

‫نس ة ةةللن‪، 2026‬ن ن‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضوويةنيلسةةا نيل ستشةاري ‪:‬نرجة نب ة نيليكةملنسةةلملننويلة تت رنمي ة نب ةا نيللجةةارن‬

‫ويل تت رنطارقنب نيلج ي نش لنوخال نأح ن أرفة ن سة ينويلة تت رنفاط ةلنمي ة نأح ة نيلة ي ن‬ ‫ومي نأي نس نيل ي نب اس ب‬

‫وحضورنيلسم نيل ستشارنيل تت ر‪/‬نب ا نطارقنيل ش ين‬

‫وحضورنيلسم ‪/‬نب نيل ح نح ينمي‬

‫ن‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫نواب رئيس احملكمة‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫في نيل ب ى نيل م نبج ول نيل يك ل نيل ست ريل نيل لما نب ل ن‪ 58‬نلسلل ن‪ 33‬ن ضائملن‬

‫" ست ريل" ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫املقامة من‬

‫أح‬

‫نحسلي نب نيلي م ‪ ،‬نبصفته نرئمس نمجلس نيإل ير نويل ض نيل لت ب نلش تل‬

‫يلس يسنللزي ن(س ت ) ن‬

‫ة ال يع‬

‫‪-1‬نرئمسنمجل ة ة ةسنيلة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ير‬

‫ضد ن‬

‫تد بها‬

‫‪-2‬نو ي نيل ىنيل امللنويلهجةن‬

‫‪-3‬نم ي نمكت نب لنأب نر يس ن‬ ‫‪-4‬نو ية ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة نيل ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ل ن‬

‫عند ا‬

‫‪-5‬نيللائ ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة نيل ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةا ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫اإلجوراءات‬

‫بتاريخ نيلثام نويل ش ي نم نمارس نسلل ن‪ ،2011‬نأو ع نيل بي نصيمفل نهذهن‬

‫يل ب ىن للنتتابنيل يك لنيل ست ريلنيل لما‪،‬نطال ًانيليكلنب‬

‫(‪)8‬نم ن ان ننيل لنيلصا رنبال ان ننر لن‪12‬نلسللن‪.2003‬‬

‫ن ست ريلننصنيل ا ن‬

‫‪٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫و م‬

‫نفمها نيليكل؛ نأصلمنا‪ :‬نب‬

‫نهمئل ن ضايا نيل ولل نمذت ‪ ،‬نطل‬

‫يل ب ىن‪،‬نويحتماطمنا‪:‬نب فضها‪ .‬ن‬

‫ن لن‬

‫وب نتيضم نيل ب ى‪،‬نأو ب نهمئلنيل ف ضم نت ي ًينب أيها‪ .‬ن‬

‫ونظ ت نيل ب ى نبلى نيللي نيل م نب يض نيلجلسل‪ ،‬ن نوفمها ن رت نيل يك لن‬ ‫ُ‬

‫إص يرنيليكلنبجلسلنيلم ‪ .‬ن‬

‫احملكمة‬

‫ب نيالطالعنبلىنيألوريق‪،‬نويل يولل‪ .‬ن‬

‫حمثنإننيل ائ نتتيصلن–بلىنمانيت م نم نصيمفلنيل ب ىن نوسائ نيألوريق–ن‬

‫فينأننيللمابلنيل املنيته‬

‫نيل بي‪،‬نوآخ ن–يل ي نيل سئ لنبش تلنيل شاريلنللتجار ن‬

‫ويلت ري يت– نفي نيل ضمل نر ل ن‪ 768‬نلسلل ن‪ 2010‬نجلح نأب نر يس‪ ،‬نبأنه ا نب صفه ان‬

‫صورة إ‬

‫صاح ينب ل‪:‬ن‪ -1‬نللني سالنإلىنيلجهلنيإل يريلنشها ن م نيل املنيلصا ر نملهنب ن‬

‫يستمفا نبماناتها‪ .‬ن‪ -2‬نلل نيي ير نب نب ل نل امل نل يه ا‪ .‬ن‪ -3‬نأنشآ نسجل نأج ر نللن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بامال نفي ني نإجا نبم ن ون نمليه نمثلين‬ ‫يشت ل نبلى نمف يت نيألج ‪ .‬ن‪ -4‬نشغنال ن ً‬

‫نملفا نلل امل نتذت نفمه نيل مانات نيل‬ ‫يألج ‪ .‬ن‪ -5‬نلل نيلشئا ً‬

‫ر ‪ .‬ن‪ -6‬نلل نيض ا نبلىن‬

‫يألب يبنيل ئمسملنج وًال نل ماننيل يحلنيألس بملنوساباتنيل لنويل يحل‪.‬ن‪ -7‬نيست الن‬

‫ة ال يع‬

‫بامال نفي نح فلنوه نغم نحاصل نبلى نت خمص‪ .‬نو م ت نيل ي ةل نجلي ة ة ة ةل نبال ة ة ة ة ة ي ن‬ ‫ً‬

‫(‪ 1‬نو‪ 3‬نو‪ 4‬نو‪ 13‬نو‪ 1/15‬نو‪ 28‬نو‪ 32‬نو‪ 45‬نو‪ 57‬نو‪ 58‬نو‪ 68‬نو‪ 75‬نو‪ 77‬نو‪89‬ن‬ ‫و‪ 110‬نو‪ 139‬نو‪ 212‬نو‪ 214‬نو‪/216‬أ نو‪/219‬ج نو‪ 1/220‬نو‪ 234‬نو‪238‬ن‬

‫تد بها‬

‫و‪ 1/239‬نو‪ 247‬نو‪ 248‬نو‪ 249‬نو‪ 250‬نو‪ ،1/256‬ن‪ )3‬نم ن ان ن نيل ل نيلصا رن‬

‫بال ان ن نر لن‪ 12‬نلسللن‪.2003‬نوأص رتنيللمابلنيل املنأم ًينجلائمنانبتغ يلنيل ته م ن‬

‫عند ا‬

‫ب نتلني نيتها نم نيالتهاماتنيلسالفنذت ها‪.‬نللني تضنيل بينباألم نيلجلائين‬

‫ويبت ضنبلمهنأما نميك لنرأسنس رنيلجزئمل‪ .‬نوبجلسل ن‪،2011/3/1‬ن ف نيل بين‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ب‬

‫ن ست ريلننصنيل ا ن(‪)8‬نم ن ان ننيل لنيل ارنذت ه‪.‬نوإذن رتنيل يك لنج يلن‬

‫يل ف نوص ح نله نبإ امل نيل ب ى نيل ست ريل؛ نفأ ا نيل ب ى نيل‬

‫يللصنيل ط ننفمهنمخالفتهنم أنشخصملنيل‬

‫ننابما نبلىن‬ ‫وضل‪،‬‬ ‫ً‬

‫بلنوت مم نيلي يلنيلشخصمل‪،‬نوينط ي هن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫بلى نت خل نفي نشئ ن نيل يلل؛ نبإه ير نسلطل نيل اضي نفي نتف ي نيل‬

‫للص صنيل ي ن(‪41‬نو‪67‬نو‪165‬نو‪)166‬نم ن ست رنسللن‪ .1971‬ن‬

‫‪٩‬‬

‫بل‪ ،‬نبال خالفلن‬

‫وحمثنإننيل ةا ن(‪)8‬نمة ن ةان ننيل ةلنيلصةا رنبال ةان ننر ةلن‪12‬نلسةللن‪،2003‬ن‬

‫ت ةلصنبلةةىنأن ةهن"إذينت ة نأصةةيابنيل ةةلنتةةان ينمسةةئ لم نبالتضةةام نفم ةةانبمةةلهلنب ة ن‬

‫يل فا نبااللتزيماتنيللاشئلنب نهذينيل ان ن‪.‬ن ن‬

‫ويكة ننمة نتلةةا لنلةةهنصةةاح نيل ةةلنبة نيألب ةةالنيل سةةل نإلمةةهنتلهةةانأونب ضةةهان‬

‫متضاملانم هنفينيل فا نبج م نياللتزيماتنيلتينتف ضهانأحكا نهذينيل ان ن"‪ .‬ن‬ ‫ًن‬ ‫ن‬

‫وحمةةثنإنن ضةةا نهةةذهنيل يك ةةلن ة نج ة ىنبلةةىنأننيل صلي ةلنيلشخصةةملنيل اشة ن‬

‫طانل لنيل ب ىنيل ست ريل‪-‬نالنت ت نمتي لنبالض ورنبلا ً نبلىنمج ن‬ ‫‪-‬يل ت نش ً‬

‫مخالف ةةلنيل ةةلصنيلتشة ة ي ينيل ط ة ة ننفم ةةهنلل س ةةت ر‪،‬نب ةةلنيت ةةم نأننيكة ة ننه ةةذينيل ةةلص‪،‬ن‬

‫صورة إ‬

‫بتط م ةةهنبلةةىنيل ة بي‪،‬ن ة نأخةةلنبأح ة نيلي ة قنيل سةةت ريلنبلةةىنني ة نأليةةقنبةةهنض ة ًرين‬ ‫طان‬ ‫م اش ًي‪،‬نوبذلكنيك ننش طنيل صليلنيلشخصملنيل اش نفينيل ب ىنيل ست ريلنم ت ً‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بالخصةةلنيلةةذينأاةةارنيل سةةأللنيل سةةت ريل‪،‬نولةةمسنبهةةذهنيل سةةأللنفةةينذيتهةةا‪،‬نملظ ة ًيرنإلمهةةان‬

‫بصفلنمج ‪،‬نوالنيج نت ً انلذلكنيلط نبلىنيللصنيلتش ي ينإالنب نت يف نش طم ن‬ ‫أولمم ‪،‬نأوله ا‪:‬نأنني ملنيل بين–نفينح و نيلصفلنيلتينيختصلنبهانيللصنيلتش ي ين‬

‫ة ال يع‬

‫يل ط ننفمه–نيل لملنبلىنأننض رينوي مان‪-‬ي تصا يانأونغمة ه‪-‬ن ة نليةقنبةه‪،‬نويجة ن‬

‫كل ةةانإ يرا ةةهنوم يجهت ةةهنبالت ض ةةملن‬ ‫أننيكة ة ننه ةةذينيلضة ة رنم اشة ة ًينمس ةةت الننب لاصة ة ه‪،‬نم ً‬ ‫ةتيال‪،‬نب ةةانمة يهنأننيل ابةةلن‬ ‫يل ضةةائمل‪،‬نولةةمسنضة ًرينمت ه ً ةةانأوننظ يةةانأونمجهة ًةالنأونملة ً‬

‫تد بها‬

‫طئةةانل يجهةةلنأض ة يرنوي مةةل؛نبغمةةلنر هةةانوتصةةفملن‬ ‫بلةةىنيل سةةت ريلنيج ة نأننتط ة ننم ً‬ ‫آاارهانيل ان نمل‪،‬نوالنيتص رنأننت نيل صليلنيلشخصملنيل اش نإالنم ت طلنبة ف ها‪.‬ن‬

‫عند ا‬

‫اانمه ا‪:‬نأننيك ننم نيألم نفينهذينيلض رنإلىنيلةلصنيلتشة ي ينيل ط ة ننفمةه‪،‬نب ةان‬

‫م ة يهن مةةا نبال ةةلنس ة ملنبمله ةةا‪،‬نتيةةتلنأننيك ة ننيلض ة رنيل ة بىنبةةهنناشة ًةئانب ة نهةةذين‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫يللصنمت ت ًانبلمه‪،‬نفإذينللنيك نيللصنيلتش ي ينيل ط ننفمةهن ة نط ةقنبلةىنيل ة بين‬ ‫أصة ًةال‪،‬نأونتةةاننم ة نغم ة نيل خةةاط م نبأحكامةةه‪،‬نأونتةةانن ة نأفةةا نم ة نم يزيةةاه‪،‬نأونتةةانن‬

‫يإلخاللنبالي قنيلتينية بمهانالني ة نإلمةه‪،‬نفةإننيل صةليلنيلشخصةملنيل اشة نتطة نن‬

‫‪١٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ملتفمل؛نذلكنأننإبطالنيللصنيلتش ي ينفينهذهنيلص رنج م هانل نيي قنلل بينأيلن‬

‫فائ نب لملني ك نأننيتغم نبهانم تزهنيل ان نينب نيلفصلنفينيل ب ىنيل ست ريلنب ان‬ ‫ااننبلمهنبل نرف ها‪ .‬ن‬ ‫ن‬

‫وحمةةثنإننيلةةلصنيل ط ة ننفمةةهن ة نور نفةةينيل ةةابنيلثةةانينم ة نيلطتةةابنيألولنم ة ن‬

‫ان ننيل لنيل شارنإلمه‪،‬نيلذينخصصهنيل ش عنلت ي نيألحكا نيل امةل‪،‬نمسةته ًفانمة ن‬

‫ذلكنب نيل ساسنبالي قنيلتين رهانيل ان ننلل املنفينحاللنت‬

‫نيلش تا نأونحالةلن‬

‫إسةةلا نصةةاح نيل ةةلنتةةالننأونجةةزًنينم ة نأب الةةهنللغمةة ‪ ،‬م ة ًرينفةةينيليةةالتم نمسةةئ لملن‬ ‫ار–نفينيل فا نبااللت يزمةاتن‬ ‫م نملنتضاململنلطلنم ني نصاح نب لن–أصاللنأونيبت ًي‬

‫يل نملنلل املم نل يه‪،‬نيللاشئلنب نتط مقنأحكا ن ان ننيل لنيل ارنبمانه‪ .‬ن‬ ‫ن‬

‫متىنتاننمانت‬

‫‪ ،‬نوتان نيل ب ىنيل ض بملنهين ب ىنجلائملنت ورنح لنمان‬

‫صورة إ‬

‫نس نإلى نيل بي نوآخ ‪ ،‬نب صفه ا نصاح ي نب ل‪ ،‬نم نيرتطاب نأف ال نتشكل نج يئلن‬

‫جلائملنم ا ًنا نبلمهانبلص صن ان ن نيل لنسالفل نيل مان‪ ،‬نوتان نيللصنيل ط ن نفمهن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ني تص نبلى نتلظمل نيلتضام نفي نيل فا نبااللتزيمات نيللاشئل نب نتط مق نأحكا ن‬

‫ان ن نيل ل‪،‬نوللنيتض‬

‫نإسلا ً ي نل سئ لملنجلائملنأونت ي ًي نل‬

‫ضنتضاملانفينيل‬ ‫يلف لنيل ال‪،‬نوللنيف‬ ‫ً‬

‫باتنيل‬

‫بلنإلىنغم نم تط ن‬

‫ر نللج يئلنيل لس بلنإلىنيل بي؛ن‬

‫ة ال يع‬

‫فإننيل ضا نفين ست ريلنيللصنيل ط ننفمهن–فينح و نيل طاب نيل جهلنإلمه–نل ن‬

‫يي ق نلل بي نأيل نفائ نب لمل ني ك نأن نيتغم نبها نم تزه نيل ان ني نفي نخص صن‬

‫يالتهامات نيل يجه نبها نفي نيل ب ى نيل ض بمل‪ ،‬نويلتي نال نصلل نلها نب ا ن ره نذلكن‬

‫تد بها‬

‫يللص؛ ن نوم نالنتط نن نيل صليل نيلشخصملنيل اش نلل بي نفينيلط‬ ‫يألم نيلذينيت م نم هنيل ضا نب‬

‫ن لنيل ب ىن‪ .‬ن‬

‫نبلمهنملتفمل‪،‬ن‬

‫عند ا‬

‫فلهذه األسباب‬

‫حك ة ة ة نيل يك ة ةةلنب ة ة ة ن ة ة ة لنيلة ة ة ب ىن‪،‬نومص ة ةةا ر نيلطفال ة ةةل‪،‬نوألزمة ة ة نيل ة ة ة بين‬

‫أمني السر‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫يل ص وفات‪ .‬ن‬

‫رئيس احملكمة‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪١١‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلسة ةةعلنلةلالة ةةعلنل اة ة ة لي ة ة لنألربةة ةةا لنلتاس ة ة لم ة ة ة ة لسة ةةرت ر لسة ةةاعل‪، 2026‬ل ل‬ ‫نل نفقلنلساب لونلةشلي لم لربل لنألوللساعل‪1448‬هة‪.‬‬

‫رئيس احملكمة‬

‫برئاسةلنلسل لنل ستشار‪/‬لب لسلفه يلإسكا رل‬

‫وعضويةلنلساد لنل ستشةاري ‪:‬لرجة لبرة لنليكةل لسةلل للونلة تت رلمي ة لب ةادلنلاجةارل‬

‫ونل تت رلطارقلبر لنلج ندلشرللوخال لأح لرأفتلدس قيلونل تت رلفاط علمي لأح ة لنلة زنزل‬ ‫ومي لأي لسة لنل ي لبراس ب‬

‫وحضورلنلسل لنل ستشارلنل تت ر‪/‬لب ادلطارقلنلرش يل‬

‫صورة إ‬

‫وحضورلنلسل ‪/‬لبر لنل ح لح يلمي د‬

‫ل‬

‫نواب رئيس احملكمة‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ل‬

‫أمني السر‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫في لنل ب ى لنل ل لبج وللنل يك علنل ست ريعلنلةللا لب ق ل‪ 167‬للساعل‪ 33‬لقضائلعل‬ ‫"دست ريع"‪ ،‬لبة لأنلأحالتلميك علنل ضا لنإلدنريلبال اه ‪ ،‬لبيك هالنلصادرلبجلسعل‬ ‫‪،2011/1/15‬لملفلنل ب ىللرق ل‪2455‬للساعل‪64‬لقضائلع ل‬

‫ة ال يع‬

‫املقامة من‬

‫رئلسلمجلسلنإلدنر لونلةض لنل ات بللش تعلنلخل للت نوللنألورنقلنل اللع ل‬ ‫>‬

‫ل‬

‫تد بها‬

‫ضد‬

‫‪-1‬لرئلسلمجلسلإدنر لنلر رصعلنل ص يع ل‬ ‫‪-3‬لج رجلإسكا رلسة ة ة ة ة ة ل‬

‫‪-5‬لماريانلرضالمارت ة ة س ل‬ ‫‪-6‬لفل للتلفاي ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةزلدنود ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-4‬لرمسلسلج رجلإسكا ر ل‬

‫عند ا‬

‫‪-2‬لرئلسلنلهلئعلنلةامعللل قابعلنل الل ة ة ة ة ة ة ةع ل‬

‫‪١٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫اإلجراءات‬

‫بتاريخلنلثام لم ة ة لأكت ب لساعل‪،2011‬لوردلإلىلقل ة ة لتتابلنل يك علنل ست ري ة ةعل‬

‫نلةللا لملف لنل ب ىل لرق ل‪ 2455‬للساع ل‪ 64‬لقضائلع‪ ،‬لنفا ًذن لليك لميك ع لنل ضا ل‬ ‫نإلدنريلبال اه ‪،‬لنلصادرلبجلسعل‪،2011/1/15‬لب قفلنل ب ىل‪،‬لوإحالعلأورنقهالإلىل‬

‫نل يك ع لنل ست ريع لنلةللا‪ ،‬لللفصل لفي لدست ريع لنص لنلف لنلثانلع لم لنل اد ل(‪89‬ل‬ ‫ق لرأس لنل اللنلصادرلبال ان ن لرق ل‪95‬ل‬ ‫مك ل ًرنل"د")لم لنلالئيعلنلتافلذيعلل ان ن لس ل‬

‫لساع ل‪ ،1992‬لنلصادر لب نر لوزي لنالقتصاد لونلتجار لنلخارجلع لرق ل‪ 135‬للساعل‬ ‫‪ ،1993‬لنل ضافع لبال اد لنألولى لم لق نر لوزي لنلتجار لنلخارجلع لرق ل‪ 383‬للساعل‬ ‫‪،2004‬لومالي ترطلبهالم لنص ص‪ .‬ل‬

‫صورة إ‬

‫وق متلهلئعلقضةايالنل ولةعلمةذتل ‪،‬لطلرةتلفلهةالنليكة ؛لأصةللاا‪:‬لبةة لنختصةاصل‬

‫نل يك علباظ لنل ب ىل‪،‬لونحتلاطلاا‪:‬لب فضها‪ .‬ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫وق ة متلنلهلئةةعلنلةامةةعللل قابةةعلنل اللةةعلمةةذت ‪،‬لطلرةةتلفلهةةالنليك ة ؛لأصةةللاا‪:‬لبة ة ل‬

‫قر ة للنل ة بلىل‪،‬لونحتلاطالةةا‪:‬لب فضةةها‪.‬ل لوق ة متلنلر رصةةعلنل ص ة يعلمةةذت ‪،‬لطلرةةتلفةةيل‬ ‫ختامهالنليك ؛لأصللاا‪:‬لب فضلنل ب ىل‪،‬لونحتلاطالةا‪:‬لفةيلحةاللنل ضةا لبةة لنل سةت ريعل‬

‫ة ال يع‬

‫بإب اللأث لنليك لم لنلل لنلتاليللتاريخلنش هلفيلنلج ي لنل س لع‪ .‬ل‬

‫وج ة ىلتيضةةل لنل ة ب ىلأمةةا لهلئ ةةعلنل ف ضةةل ‪،‬لوق ة متلنلهلئةةعلنلةامةةعللل قاب ةةعل‬

‫تد بها‬

‫نل اللعلق لنرهالرق ل‪32‬لنلصةادرلفةيل‪،2016/2/28‬لبإلغةا لتة خلصلنلشة تعلنل بلةع‪،‬ل‬ ‫وحك ة ة لميك ة ةةعلنل ضة ةةا لنإلدنريلنلصة ةةادرلبجلسة ةةعل‪،2020/6/20‬لفة ةةيلنل ة ة ب ىلرق ة ة ل‬

‫عند ا‬

‫‪56465‬للسةةاعل‪70‬لقضةةائلعلبة فضلنلنةة لبلةةىلذلةةقلنل ة نر‪،‬لنل ؤية لبيكة لنل يك ةةعل‬

‫نإلدنريةةعلنلةللةةالنلصةةادرلبجلسةةعل‪،2021/7/25‬لفةةيلنلنة ة لرق ة ل‪61141‬للسةةاعل‪66‬ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫قضائلعل"بللا"‪،‬للوأودبتلهلئعلنل ف ضل لت ي ًنلب أيها‪.‬ل ل‬

‫ونظ تلنل ب ىلبلىلنلاي لنل رل لب يض لنلجلسع‪،‬لوفلهالق متلنلهلئةعلنلةامةعل‬ ‫ُ‬

‫لل قابعلنل اللعلمذت لبنلراتهالنلساب ع‪،‬ل لوق رتلنل يك علإص نرلنليك لبجلسعلنلل ‪ .‬ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪١٣‬‬

‫احملكمة‬

‫بة لنالطالعلبلىلنألورنق‪،‬لونل نولع‪ .‬ل‬

‫حلةةإلإنلنل قةةائ لتتيصةةلل‪-‬بلةةىلمةةاليترةةل لمة لحكة لنإلحالةةعلوسة ة ة ةائ لنألورنق‪-‬ل‬

‫فةةيلأنلنلشة ة تعلنل بل ةعلف ةةيلنل ة ب ىلنل يال ةةعلأقام ةتلأم ةةا لميك ةةعلنل ض ةةا لنإلدنريل‬ ‫بال ةاه ‪،‬لنلة ب ىلرقة ل‪2455‬للسةاعل‪64‬لقضةةائلع‪،‬لضة لنل ة بىلبلةةله ‪،‬لطالرةةعلنليكة ل‬ ‫ب ق ةةفلتافل ةةذلوإلغ ةةا لقة ة نريلنلر رص ةةعلنل صة ة يعلرق ةةي‪:‬لل‪109‬لو‪119‬للس ةةاعل‪2009‬ل‬ ‫بيظ لنستفاد لنلش تعلنل بلعلم لنظ لنلت نوللنل ة للبهالفيلنلر رصعلونلخة ماتل‬

‫ونلتسهلالتلنلتيلتتليهالللة للبها‪،‬لوماليت ت لبلىلذلةقلمة لاثةار‪،‬لوذلةقلبلةىلسةا ل‬

‫م لأنلنلش تعلم خصللهالبالة للفيلت نوللنألورنقلنل اللعلم لنلهلئعلنلةامةعللسة قل‬

‫نل ة ةةاللبة ةةالت خلصلرق ة ة ل‪204‬للسةةةاعل‪.1998‬ل لوبتة ةةاريخل‪،2009/6/25‬لطل ة ة لم نق ة ة ل‬

‫صورة إ‬

‫نليساباتلنليصة للبلةىلوقةتلتةادلإلبة ندلت ية هلبة لنل ة نئ لنل اللةعللةةا ل‪،2008‬ل‬ ‫لت سل لبلاعلنل نجةعلوتأجلللب لنجت اعلنلج ةلعلنلة ملعلنلةاديعلللش تعلنل ية دل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫النة اده ةةال‪،2009/6/29‬لوقة ة لتة ة لنالسة ةتجابعللنلرة ة ‪.‬لإاللأنة ة لبت ةةاريخل‪،2009/7/7‬ل‬

‫نبت ةةذرلبة ة لبة ة لنس ةةتل اللمه تة ة للظة ة ودلخاص ةةعلبة ة ؛لفأصة ة رتللجا ةةعلنلةضة ة يعل‬ ‫بالر رصةةعلنل ص ة يعلق نرهةةالرق ة ل‪109‬للسةةاعل‪2009‬لبيظ ة لنسةةتفاد لنلش ة تعلم ة لنظ ة ل‬

‫ة ال يع‬

‫نلت نوللنل ة للبهالفيلنلر رصعلونلخ ماتلونلتسهلالتلنلتيلتتليهالل ة لشةه ليرة أل‬ ‫م ل‪،2009/6/29‬لث لأص لرتلق نرهالرق ل‪119‬للساعل‪2009‬لباسةت نرلذلةقلنليظة ل‬

‫تد بها‬

‫ةعلانفةةا؛لبلةةىلسةةا لم ة ل‬ ‫لشةةه لاخ ة ؛لفأقامةةتلنلش ة تعلنل ة ب ىلنل يالةةعلبنلراتهةةالنل رلاة ً‬ ‫مخالفعلهذي لنل نري للل اد ل(‪89‬لمك ل ًرنل"د")لم لنلالئيعلنلتافلذيةعلل ةان نلسة قللرأسل‬

‫عند ا‬

‫نل ةةال‪.‬لوإذلت ة ن ىللتلةةقلنل يك ةةعلب ة لدسةةت ريعلنلف ة لنلثانلةةعلم ة لنل ةةاد ل(‪89‬لمك ة ًرنل‬ ‫"د")لم ة لنلالئيةةعلنلتافلذيةةعلل ةةان نلس ة قلرأسلنل ةةاللنلصةةادرلبال ةةان نلرق ة ل‪95‬للسةةاعل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪،1992‬لنلصةةادر لب ة ة نرلوزية ة لنالقتص ةةادلونلتج ةار لنلخارجل ةةعلرقة ة ل‪135‬للس ةةاعل‪1993‬ل‬

‫نل ضافعلبال اد لنألولىلم لق نرلوزي لنلتجار لنلخارجلعلرق ل‪383‬للساعل‪،2004‬لومةال‬ ‫يلترطلبهالم لنص ص؛للخ وجهالبلىلأحكا لنل ةادتل ل(‪30‬لو‪)31‬لمة لقةان نلسة قل‬

‫‪١٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫رأسلنل ةةاللسةةالفلنلرلةةان‪،‬لب ةةالي ثةةللمخالفةةعللل ةةادتل ل(‪86‬لو‪)144‬لمة لدسةةت رلسةةاعل‬ ‫‪1971‬؛لف ضتلب قفلنلة ب ىلوإحالةعلأورنقهةالإلةىلنل يك ةعلنل سةت ريعلنلةللةالللفصةلل‬

‫فيلدست ريعلذلقلنلاص‪ .‬ل‬ ‫وحل ةةإلإنة ة لبة ة لنلة ة ف لنل رة ة ىلمة ة لهلئ ةةعلقض ةةايالنل ول ةةعلبةة ة لنختص ةةاصله ةةذهل‬

‫نل يك علباظ لنل ب ىل؛لبلىلسا لمة لأنلمةالنةةاهلحكة لنإلحالةعلبلةىلنلةاصلنل يةالل‬ ‫إن ةةالياي ةةللإل ةةىلمخالف ةةعلالئي ةةعلألدن لتشة ة يةلعلأبل ةةى‪،‬لم ةةاليخة ة جلنلفص ةةللفلة ة لبة ة ل‬

‫نختصةةاصلنل يك ةةعلنل سةةت ريعلنلةللةةا‪،‬لفه ة لم ة دودلبأن ة لم ة لنل ة رلفةةيلقضةةا لهةةذهل‬ ‫نل يك ةةعلأنلنل قاب ةةعلنل ض ةةائلعلنلت ةةيلتراشة ة هالبل ةةىلدس ةةت ريعلنلتشة ة ي لمااطه ةةالقل ةةا ل‬ ‫تةارضلبل لنصلقان نيلأولالئييلوبل لحك لفيلنل ست ر‪،‬لواللشأنللهالب الي لم ل‬

‫صورة إ‬

‫تاةةاقضلبةةل لتشة يةل لسة ن ً لنتية نلأ لنختلفةةالفةةيلم ترتله ةةا‪،‬لمةةاللة ليكة لهةةذنلنلتاةةاقضل‬

‫مان ًيةةالبذنتة لبلةةىلمخالفةةعلدسةةت ريع‪.‬لمتةةىلتةةانلذلةةق‪،‬لوتةةانلحكة لنإلحالةةعلقة لصة بل‬ ‫سها لماابل لني لمالتض ا لنلاصلنل ياللم لننتيةاللالختصةاصلخةاللماة لقةان نل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ياللألحكام ة ة ة ل‬ ‫قلرأسلنل اللنلصادرلبال ان نلرق ل‪95‬للساعل‪،1992‬لب الي ثةللتةة ًل‬ ‫س ل‬ ‫بال خالفةةعللل ةةاد ل(‪)144‬لم ة ة ة لدسةةت رل‪1971‬ل–نلةةذيلتةةانلنافةًلذنلوقةةتلصة ورلنلةةاصل‬

‫ة ال يع‬

‫‪،‬لمتةلاالناللتفاتلبا ‪ .‬ل‬ ‫نل يال–لنألم لنلذيليغ ولمة لذلقلنل ف لفيلغل لميل‬ ‫ً‬

‫وحلإلإنلنلف ل لنلثانلعلمة لنل ةاد ل(‪89‬لمكة ًرنل"د")لمة لنلالئيةعلنلتافلذيةعلل ةان نل‬

‫تد بها‬

‫ةار لنلخارجلةةعلرق ة ل‪135‬للسةةاعل‬ ‫سة قلرأسلنل ةةال‪،‬لنلصةةادر لب ة نرلوزي ة لنالقتصةةادلونلتجة ل‬ ‫‪1993‬لنل ض ةةافعلبال ةةاد لنألول ةةىلمة ة لقة ة نرلوزيةة لنلتج ةةار لنلخارجل ةةعلرقة ة ل‪383‬للس ةةاعل‬

‫عند ا‬

‫‪2004‬لتةةاصلبلةةىلأنل"للجاةةعلنلةض ة يعلبالر رصةةعلفةةيلحالةةعلمخالفةةعلنلةض ة لأولأيل‬

‫مة ة لم ي ية ة لأولما وبلة ة لأولم ثللة ة للة ة ىلنلر رص ةةعلألحك ةةا لق ةةان نلسة ة قلرأسلنل ةةالل‬ ‫نتخاذلأح لنلت نبل لنآلتلع‪ :‬ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫وقةةان نلنإلي ة نعلونل ل ة لنل تةةزيلأولالئيته ةالنلتافلذيةةعلأولنل ة نرنتلنلصةةادر لتافل ة ًذنللهةةال‬

‫‪-1‬لنلتارل لإلىلنل خالفعلوب لتل نرها‪ .‬ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪١٥‬‬

‫‪-2‬لنإلنذنرلباتخاذلنلت نبل لنل اص صلبللهالفيلنلرا ل(‪)3‬لنلتالي‪ .‬ل‬

‫‪-3‬لحظ لنستفاد لنلةض لم لنظ لنلت نول لنل ة ل لبها لفي لنلر رصع لونلخ ماتل‬ ‫ونلتسهلالتلنلتيلتتليهالنلر رصعلللة للبها‪،‬لوتذلقلحظ لت نج لأيلم لنلةاملل ل‬

‫ل ىلنلةض لفيلقابعلنلت نول‪،‬لوذلقللل لنلتيلتي دهاللجاعلنلةض يع"‪ .‬ل‬ ‫وحلإلإنلنل‬

‫رلفةيلقضةا لهةذهلنل يك ةعلأنلنل صةليعلفةيلنلة ب ىلنل سةت ريعل‬

‫‪-‬وهىلش طلل ر لها–لمااطهةالأنليكة نلث ةعلنرترةاطلبلاهةالوبةل لنل صةليعلنل ائ ةعلفةيل‬

‫نل ة ب ىلنل ض ة بلع‪،‬لوذلةةقلبةةأنليةةؤث لنليك ة لف ةيلنل سةةألعلنل سةةت ريعلبلةةىلنلنلرةةاتل‬ ‫نل ترن ةةعلبه ةةا‪،‬لنل ن وح ةةعلبل ةةىلميك ةةعلنل ضة ة ع‪،‬لويس ةةتليللفة ةيلش ةةأنلتة ة نف لهة ةذهل‬ ‫نل صةةليعلأنلتل ة نلنل ة ب ىلق ة لنتصةةلتلبال يك ةةعلب ة لط يةةقلنل ة ف لأولب ة لط يةةقل‬ ‫نإلحالع‪،‬لونل يك علنل ست ريعلنلةللالهيلوح هالنلتيلتتي ىلت نف لش طلنل صليعلفيل‬

‫صورة إ‬

‫نلة ب ىلنل سةةت ريع‪،‬لللتثرةةتلم ة لش ة وطلقر لهةةا‪،‬لومةةؤدىلذلةةقلأنلنإلحالةةعلم ة لميك ةةعل‬ ‫نل ضة علإلةةىلنل يك ةةعلنل سةةت ريعلنلةللةةالاللتفلة لبةةذنتهالتة نف لنل صةةليع؛لإذلاللتةةالز ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بةةل لنإلحالةةعلم ة لميك ةةعلنل ضة علوت ة نف لهةةذهلنل صةةليع‪،‬لفةةإذنلل ة ليك ة لللفصةةللفةةيل‬

‫دسةةت ريعلنلاصة صلنلتةةيلثةةارتلبشةةأنهالشةةرهعلبة لنل سةةت ريعللة ىلميك ةةعلنل ضة عل‬

‫ة ال يع‬

‫ننةكاسلبلىلنلازنعلنل ض بيلتلةلل لنل ضا لبة لقر للنل ب ى‪ .‬ل‬ ‫أيضةةا‪-‬لفةةيلقضةةا لهةةذهلنل يك ةةعلأن ة لالليكفةةيلت ة نف ل‬ ‫وحلةةإلإن ة لم ة لنل ة رل–ل ً‬

‫تد بها‬

‫نل صليعلبا لرف لنل ب ىلنل ست ريع‪،‬لوإن اليتةل لأنلتظللقائ علحتىلنلفصةللفلهةا‪،‬ل‬

‫فة ةةإذنل نزلة ةةتلنل صة ةةليعلبة ة ة لرفةهة ةةالوقرة ةةللنليك ة ة لفلهة ةةالفة ةةاللسة ةةرلللإلة ةةىلنلتن ة ة قلإلة ةةىل‬

‫عند ا‬

‫م ض بها‪ .‬ل‬

‫ل ةةالتةةانلمةةالت ة ‪،‬لوتةةانلنلاةزنعلنل ة ددلأمةةا لميك ةةعلنإلحالةةعلياصة لبلةةىلطلة ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نلش ة تعلنل بل ةعلوقةةفلتافلةةذلوإلغةةا لق ة نريلنلر رصةةعلنل ص ة يعلرق ةةي‪:‬ل‪109‬لو‪119‬ل‬ ‫لسةةاعل‪،2009‬لبيظ ة لنسةةتفاد لنلش ة تعلم ة لنظ ة لنلت ة نوللنل ة ة للبهةةالفةةيلنلر رصةةعل‬ ‫ونلخة ة ماتلونلتس ةةهلالتلنلت ةةيلتتليه ةةالوم ةةاليت تة ة لبل ةةىلذل ةةقلمة ة لاث ةةار‪،‬لبابتر ةةارلأنل‬

‫‪١٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫نلشة ة تعلمة ة خصلله ةةالبالة ةةللف ةةيلمج ةةاللنألورنقلنل الل ةةعلوتت تة ة لبةضة ة يعلنلر رص ةةعل‬ ‫نل ص يع‪،‬لوتانلنلثابتلبةاألورنقلأنلنلهلئةعلنلةامةعللل قابةعلنل اللةعلأصة رتلق نرهةالرقة ل‬

‫‪32‬للساعل‪2016‬لبتاريخل‪،2016/2/28‬لبإلغا لت خلصلنلش تع‪،‬لوق لطةاتلنلش تعل‬ ‫بل ةةىلذل ةةقلنل ة ة نرلأم ةةا لميك ةةعلنل ض ةةا لنإلدنريلبالة ة ب ىلرقة ة ل‪56465‬للس ةةاعل‪70‬ل‬

‫قضةةائلع‪،‬لوقضةةيلفلهةةالبجلسةةعل‪،2020/6/20‬لبة فضلنلة ب ى‪،‬ل لوتأية لحك هةةالب ضةةا ل‬

‫نل يك ةةعلنإلدنريةةعلنلةللةةالفةةيلنلنة ة لرقة ل‪61141‬للسةةاعل‪66‬لقضةةائلعل"بللةةا"لنلصةةادرل‬

‫بجلسعل‪،2021/7/25‬لت ةالصة رلقة نرلمجلةسلإدنر لنلر رصةعلنل صة يعلرقة ل‪8‬للسةاعل‬ ‫‪2016‬لبتاريخل‪،2016/9/25‬لبشةن لقلة لنلشة تعلمة لسةجالتلنلةضة يعلبالر رصةعل‬

‫نل ص ة ة يع‪،‬لم ة ةةالمة ةةؤدنهلأنلنلش ة ة تعلنل بلة ةةعلفة ةةيلنل ة ة ب ىلنل ض ة ة بلعلل ة ة لتل ُة ة ة لم ة ة ل‬

‫صورة إ‬

‫نل خاطرل لبالاصلنل يةال‪،‬لأولمةالنتصةللبة لمة لنصة صلتلةقلنلالئيةعل–نلتةيلجهةلل‬

‫حك لنإلحالعلبال ناب لنل ست ريعلبللهةا‪-‬لبةة لزونللشخصةلتهالنل ان نلةعلبيكة لبةات؛ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫وم ة ة لث ة ة لفة ةةإنلنلفصة ةةللفة ةةيلدسة ةةت ريت لل ة ة ليك ة ة نلذنلأث ة ة لأولننةكة ةةاسلبلة ةةىلنلا ة ةزنعل‬

‫ترةاللذلق–لنل صةليعلفةيلنلة ب ىل‬ ‫نل ض بي‪،‬لوغ نلغل لالز لللفصللفل ‪،‬لوتزولل– ً‬ ‫نل ست ريعلنل ة وضع‪،‬لم اللزنم لنل ضا لبة لقر لها‪ .‬ل‬

‫ة ال يع‬

‫فلهذه األسباب‬

‫أمني السر‬

‫تد بها‬

‫حك تلنل يك علبة لقر للنل ب ى‪ .‬ل‬

‫رئيس احملكمة ل‬

‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪١٧‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلسة ةةلنيل للمة ةةلنيل ل ة ة ني ة ة نيألرب ة ةةا نيلتاس ة ة نم ة ة ة ة نس ة ة ت‬

‫يل يفقنيلساب نويل شني نم نربم نيألولنسللن‪1448‬هة‪.‬‬ ‫برئاسةنيلسم نيل ستشار‪/‬نب لسنفه ينإسكل رن‬

‫نسة ةةللن‪، 2026‬ن ن‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضويةنيلسةاة نيل ستشةاري ‪:‬نرجة نب ة نيليكةم نسةلم ننويلة تت رنمي ة نب ةاةنيللجةارن‬

‫ويل تت رنطارقنب نيلج يةنش لنوخال نأح نرأفتنةس قينويلة تت رنفاط ةلنمي ة نأح ة نيلة ي ن‬ ‫ومي نأي نس نيل ي نب اس ب‬

‫وحضورنيلسم نيل ستشارنيل تت ر‪/‬نب اةنطارقنيل ش ين‬

‫صورة إ‬

‫وحضورنيلسم ‪/‬نب نيل ح نح ينمي ة‬

‫ن‬

‫نواب رئيس احملكمة‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫في نيل ب ى نيل م نبج ول نيل يك ل نيل ست ريل نيل لما نب ق ن‪ 23‬نلسلل ن‪ 35‬نقضائملن‬ ‫"ةست ريل" ن‬

‫ة ال يع‬

‫املقامة من‬

‫ين‬ ‫ينأح نيلج هن ن‬ ‫صالحنيل ي نخمن ن‬

‫تد بها‬

‫ضد‬

‫‪-1‬نرئمسنيلج ه ري ة ة ة ة ة ة ةةل ن‬

‫عند ا‬

‫‪-2‬نرئمسنمجلسنيل ير ن‬ ‫‪-4‬نو ي نيل المة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةل ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-3‬نو ي ة ة ة ة ة نيلتأمملاتنويلشئ ننيالجت ابمل ن‬

‫‪-5‬نرئمسنمجلسنإةير نيلهمئلنيل مملنللتأمم نيالجت ابي ن‬ ‫ن‬

‫‪١٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫اإلجراءات‬

‫بتةةاريانيلمةةامسنويل ش ة ي نم ة نف يي ة نسةةللن‪،2013‬نأوةعنيل ة بينصةةيمذلنه ة ن‬

‫يلة ب ىنقلة نتتةةاكنيل يك ةةلنيل سةةت ريلنيل لمةةا‪،‬نطال مةةانيليكة نب ة نةسةةت ريلن ة‬

‫نيلذ ة ن‬

‫يألخمة نمة نيل ةةاة ن ‪)150‬نمة نقةةا ننيلتةةأمم نيالجت ةةابينيلقةةاةرنبال ةةا ننرق ة ن‪79‬ن‬

‫لسةةللن‪،1975‬نيل سةةت لنبهةةانيل ةةاة نيل يب ةةلنم ة نيل ةةا ننرق ة ن‪91‬نلسةةللن‪2003‬نبزيةةاة ن‬ ‫يل اشاتنوت يلنب ضنأحكا نق ي م نيلتأمم نيالجت ابي‪ .‬ن‬

‫نوق متنهمئلنقضايانيل وللنم ت ‪،‬نطل تنفمهانيليك نبنفضنيل ب ى‪ .‬ن‬

‫نوق متنيلهمئلنيل بىنبلمهانيلمامسلنم ت ‪،‬نطل تنفمهانيليك نب فضنيل ب ى‪ .‬ن‬ ‫وب نتيضم نيل ب ى‪،‬نأوةبتنهمئلنيل ذ ضم نت ي مينب أيها‪ .‬ن‬

‫وُظ تنيل ب ىنبلةىنيللية نيل ةم نب يضة نيلجلسةل‪،‬نوفمهةانقة متنهمئةلنقضةايان‬

‫صورة إ‬

‫يل ولةةلنمة ت ‪،‬نطل ةةتنفمهةةانيليكة ؛نأصةةلم‪:‬ا‪:‬نب ة نق ة لنيلة ب ى‪،‬نويحتماط‪:‬مةةا‪:‬نب فضةةها‪،‬ن‬ ‫نوق رتنيل يك لنإص يرنيليك نبجلسلنيلم ‪ .‬ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫احملكمة‬

‫ب نيالطالعنبلىنيألوريق‪،‬نويل يولل‪ .‬ن‬

‫ة ال يع‬

‫حمثنإننيل قائ نتتيقلن–بلىنمانيت م نمة نصةيمذلنيلة ب ىنوسةائ نيألوريق–ن‬

‫فةةينأننيل ة ب نحسةةم نشةةل ينم سةةىنشةةل ين–بقةةذت نول‪:‬مةانط م ‪:‬م ةانبلةةىنيبلة نيل اص ة ن‬ ‫مي ة‪-‬نأقا نأما نميك لنيل لق ة ة ر نيالبت يئملن‪-‬مأم ريلنممتنغ نيلكلمل‪-‬نيل ب ىن‬

‫تد بها‬

‫رقة ن‪394‬نلسةةللن‪2001‬نب ةةالنتلةةي‪،‬نض ة نيل ة بينويلهمئةةلنيل ة بىنبلمهةةانيلمامسةةل‪،‬ن‬ ‫بطل نيليك نبث تنبالقلنيل لنبم نيبل نيل ت رنوبم نيل بي‪،‬نوبإلزيم نأننيةدةين‬

‫عند ا‬

‫يضةانبة نيألضة يرنيل اةيةةلنويألةبمةلنيلتةةينأصةابتنيبلة ن‬ ‫إلمة نم لة نمائةةلنألةينجلمة نت م‬ ‫فينأثلا نوبس نيل ل؛نبلىنسل نم نأ نبتةاريان‪،1998/4/1‬نيلتيةقنيبلة نيل اصة ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بال لنب قل نإ تاجنأبالفنم ل كنلل بي‪،‬نوبتةاريان‪،2000/4/10‬نيلته ةتنيآللةلن‬

‫يلت ةةيني ةةلنبلمه ةةانذ يربة ة نيلم ل ةةىنم ةةانأفض ةةىنإل ةةىنبت هة ةا؛نفأق ةةا نةبة ة ي نيل ضة ة بملن‬ ‫ىن‬ ‫بطل ات ة نسةةالذلنيل م ةةان‪.‬نوبجلسةةلن‪،2002/11/26‬نحك ةةتنيل يك ةةلنب ة فضنيلة ة ب ن‬

‫‪١٩‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫بيالته ةةا‪.‬نلة ة نية ة تضنيل ام ةةلن‪-‬نيلة ة ينبلة ة نيلسة ة نيل ا م ةةلنيل دهل ةةلنللت اض ةةين‪-‬نذلة ة ن‬ ‫يليك ‪،‬نفأقا نيالستئلافنيل م نأما نميك لنيستئلافنيل لق ر نب ق ن‪4611‬نلسللن‪54‬ن‬

‫قض ةةائمل‪.‬نوبجلس ةةلن‪،2003/9/16‬نُنقضة ةينبإلغ ةةا نيليكة ة نيل س ةةتأ ي‪،‬نوث ة ة تنبالق ةةلن‬ ‫يل ةةلنفةةينم ة نسةةلتم نسةةاب تم نبلةةىنتةةاريانيفصةةابلنيلياصةةللنفةةين‪.2000/4/10‬ن‬ ‫وق ة ةةلنيلذقة ةةلنفة ةةينم ض ة ة عنيلت ة ة يض‪،‬نبل ة ة كنخ م ة ة نالحتسة ةةاكنيلي ة ة قنيلتأمملمة ةةلن‬

‫لل قةةاك‪،‬نوب ة نإي ة يعنيلم م ة نت ي ة ‪،‬نقضةةتنيل يك ةةلنبجلسةةلن‪،2009/1/20‬نبةةإل يز ن‬

‫يلهمئة ةةلنيل ة ة بىنبلمهة ةةانيلمامسة ةةلنأننتة ةةدةينلل امة ةةلنيل قة ةةاكنم ل ة ة ن‪16200‬نجلم ة ة ن‬ ‫جلمهةانمتج ة نم ةا نيل جةزنبة نيلذتة نمة ن‬ ‫ت من‬ ‫يضانب نيألج ‪،‬نوم ل ن‪22848,91‬ن م‬

‫ابةةانشةةه ‪:‬نيا‪،‬نوم ل ة ن‪21627‬ن‬ ‫‪2005/7/1‬نإلةةى‪،2009/1/31‬نث ة نص ة فنيل ةةا نت م‬

‫يضةةانإضةةاف‪:‬نما‪،‬نوم ل ة ن‪4500‬نجلم ة نمكاف ةأ ن هايةةلنخ مةةل‪،‬نورفضةةتنمةةانب ة ين‬ ‫جلمه ةانت م‬ ‫م‬ ‫ذل نم نطل ات‪ .‬ن‬

‫صورة إ‬

‫و ذا مذينل ل نيل ضا نطال تنيلهمئلنيل بىنبلمهانيلمامسةلنيل ة بينبسة يةنيل م ةلن‬

‫يل أس ة الملنلل ةةا نيل ضةةينب ة ‪،‬نوأوق ةةتنحجة مةزينإةير‪:‬ي ةانب ة يرها‪،‬نفأقةةا نيل ة بينأمةةا ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ميك ةةلنيل لقة ر نيالبت يئمةةلن–مأم ريةةلنممةةتنغ ة –نيلة ب ىنرقة ن‪528‬نلسةةللن‪2011‬ن‬

‫مة ة ينتل ةةي‪،‬نضة ة نيلهمئ ةةلنيل ة ة ت ر ‪،‬نطال م ةةانيليكة ة نب ة ة ي نذمتة ة نمة ة نيل طال ةةلنبال م ةةلن‬

‫ة ال يع‬

‫يل أس ة الملنل ةةا نيل امةةلنل ي ة نسةةالينيل ة ت ‪.‬نوبجلسةةلن‪،2013/1/21‬نةف ة نيل ة بين‬ ‫ب ة نةسةةت ريلن ة‬

‫نيل ةةاة ن ‪)150‬نم ة نقةةا ننيلتةةأمم نيالجت ةةابينيلقةةاةرنبال ةةا نن‬

‫رق ن‪79‬نلسللن‪،1975‬نيل ست لنبهانيل اة نيل يب لنم نيل ا ننرق ن‪91‬نلسللن‪،2003‬ن‬

‫تد بها‬

‫وب ة نسة ياننيل م ةةلنيل أسة الملنلل ةةا نيل ُ طالة نبهةةانب جة نيل ةةا ننرقة ن‪91‬نلسةةللن‬

‫‪2003‬نبلةةىنبالقةةاتنيل ةةلنيلتةةين شةةأتنق ةةلنيل ةةلنب ة ‪.‬نوب ة نأننق ة رتنيل يك ةةلن‬

‫عند ا‬

‫ج يلنيل ف نص حتنلل بينب ف نيل ب ىنيل ست ريل؛نفأقا نيل ب ىنيل‬

‫وضل‪ .‬ن‬

‫وحمة ةةثنإننيلذ ة ة نيألخم ة ة نم ة ة نيل ة ةةاة ن ‪)150‬نم ة ة نقة ةةا ننيلتة ةةأمم نيالجت ة ةةابين‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫يلقاةرنبال ا ننرق ن‪79‬نلسللن‪،1975‬نيل ست لنبهةانيل ةاة نيل يب ةلنمة نيل ةا ننرقة ن‬ ‫‪91‬نلسللن‪2003‬نبزياة نيل اشاتنوت ة يلنب ةضنأحكةا نقة ي م نيلتةأمم نيالجت ةابي‪،‬ن‬ ‫تل ة ة‬

‫نبلة ةةىنأ ة ة ن"ويسةةتثلا م نمة نق يبة نوأحكةةا نيالشةةت يصاتنيلتةةز نصةةاح نيل ةةلنبةةأنن‬

‫‪٢٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ية ةةدةينللقة ةةل وقنيل مة ةةت‬

‫نيل م ة ةةلنيل أس ة ة الملنلل ة ةةا نوت ة ة ينيل سة ةةتي اتنيلتأمملمة ةةلن‬

‫يألخ ىنيل ت ت لنبلىنث تنبالقلنيل ل"‪.‬‬ ‫وتل‬

‫نيل اة نيلمامسلنم نيل ا ننرقة ن‪91‬نلسةللن‪2003‬نيل شةارنإلمة ‪،‬نبلةىنأنن‬

‫مل‪،‬نوي لنب نيبت مارينم ن‪."2003/7/1‬‬ ‫ُن"يلش نه ينيل ا ننفينيلج ي نيل س‬ ‫ُ‬

‫وحمةةثنإننم ة نيل ة رنفةةينقضةةا نه ة نيل يك ةةلنأننش ة انيل قةةليلنيلشمقةةملن‬ ‫يل اشة ة نيتغم ةةانأننتذق ةةلنيل يك ةةلنيل س ةةت ريلنيل لم ةةانف ةةينيلمقة ة ملنيل س ةةت ريلنمة ة ن‬ ‫ج ي هانيل لملنولمسنم نم طماتهانيللظ يل‪،‬نفالنتذقلنفينغمة نيل سةائلنيل سةت ريلن‬

‫يلتةةينيةةدث نيليكة نفمهةةانبلةةىنيللةزيعنيل ضة بي‪،‬نويتية ةنمذهة نهة ينيلشة انباجت ةةاعن‬ ‫بلقة ي ‪،‬نأوله ةةا‪:‬نأنني ةةم نيل ة بينفةةينيلية وةنيلتةةينيختق ة نفمهةةانيلةةل‬

‫نيل ط ة نن‬

‫بلم نيل لملنبلىنأننض مرينويق م‪:‬انق نليقنب ‪،‬نس ي نتاننمه مةينبهة ينيلضة رنأونتةانن‬

‫صورة إ‬

‫نةومانأننيك ننيلض رنيل ة بىنبة نم اشة مي‪،‬نملذق مةالنبة نمجة ةن‬ ‫ق نوق نف مال‪،‬نويت م‬ ‫م‬ ‫كلةةان‬ ‫ممالذةةلنيلةةل نيل ط ة ننفم ة نلل سةةت ر‪،‬نمسةةت ‪:‬النبال لاص ة نيلتةةيني ة نبلمهةةا‪،‬نم م‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫تقة ر نوم يجهتة نبالت ضةةملنيل ضةةائملنتسة يلنآلثةةار ‪.‬نويآلخ ة ‪:‬نأننيكة ننهة ينيلض ة رن‬

‫بائة م ينإلةةىنيلةةل‬ ‫يك نه ينيلةل‬

‫ةتيالنأونمجهة مةال‪،‬نفةةإذينلة ن‬ ‫نيل ط ة ننفمة ‪،‬نولةةمسنضة مرينمت ه م ةةانأونملة م‬

‫نقة نط ةقنأص مةالنبلةىنمة نيةبةىنممالذتة نلل سةت ر‪،‬نأونتةاننمة نغمة ن‬

‫ة ال يع‬

‫يل مةةاط م نبأحكامة ‪،‬نأونتةةاننيفخةةاللنبةةالي قنيلتةةينية بمهانالني ة ةنإلمة ‪،‬نةلنذلة ن‬ ‫بلةىني تذةةا نيل قةةليلنيلشمقةةملنيل اشة ؛نذلة نأننإبطةةالنيلةةل‬

‫نيلتشة ي ينفةةينهة ن‬

‫تد بها‬

‫يلقة رنج م هةةانلة نيي ةةقنأيةلنفائة نب لمةةلني كة نأننيتغمة نبهةةانم تةةز نيل ةةا ينب ة ن‬ ‫يلذقلنفينيل ب ىنيل ست ريل‪،‬نب انتاننبلم نق لها‪.‬‬

‫عند ا‬

‫وحم ةةثنإننقة ة ي م نيلت ةةأمم نيالجت ةةابينيل ت اق ةةلنقة ة نصة ة رتنم ة ة ر نيلي ةةقنف ةةين‬ ‫يل ا ‪،‬نوم مللنحاالتنيستي اق نوق يبة ة ة نملية ة ة نوش وانيقتضة ة ةةائ ‪،‬نفة ة ةإننال نذلة ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-‬بلةةىنمةةانج ة ىنب ة نقضةةا نه ة نيل يك ةةل‪-‬نأننيليةةقنفةةينيل ةةا نمتةةىنت ة يف نأصةةلن‬

‫يمةةانبلةةىنيلجهةةلنيلتةةينت ة رنبلمهةةانمت ت مةةانفةةين‬ ‫يسةةتي اق نوفم ةةانلل ةةا ن‪،‬نفإ ة نيةةلهضنيلتز م‬

‫ذمتهانب نيل ا ن‪،‬نبيمثنإذينت يف تنفةينيل ةدم نبلمة نيلشة وانيلتةينتطل هةانيل ةا نن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٢١‬‬

‫الستي اقنيل ا ‪،‬نيست نم تز نيل ا ينباللس لنإلىنه ينيل ا نبقذلن هائمةل‪،‬نوالن‬ ‫يجةة نمة ة نب ة ة نيلت ة ة يلنف ةةينيل لاصة ة نيلت ةةينق ةةا نبلمه ةةانأونيال ت ةةا‬

‫نملة ة ؛نذلة ة نأنن‬

‫يل سةةاسنبة نب ة نيصت الة نلةةمسنإالنهة ممانل جة ة ‪،‬نوقحة يثمانل تةةزنقةةا ينج ية نيسةةت لن‬ ‫فمانلشة يئط نب ةانيمةلنبةالي قنيلتةينرت هةانبإ كةارن‬ ‫ب نيل تزنيلسابقنيل ين شةأنمسةت م‬

‫م ج اتها‪ .‬ن‬

‫وحم ةةثنإننمة ة نيل ة ة ر‪،‬نط م ةةانلل ةةاةتنيل س ةةت ريلنيل ت يضة ة نبلمه ةةا‪،‬نأننأحك ةةا ن‬

‫يل ي م نالنتس ينإالنبلىنماني نمة نتةاريان ذاذهةا‪،‬نوالنتل طةينهثارهةانبلةىنمةانوقة ن‬

‫ق لها‪،‬نمانل نيةل‬

‫نيل ةا ننبلةىنخةالفنذلة ‪،‬نم ةانمةدةي نبة نجة ي ني سةياكنتط مةقن‬

‫يل ةةا ننيلج ي ة نبلةةىنمةةانيك ة ننقة ني ة نق ةةلنيل ةةلنب ة نم ة نتقة فات‪،‬نأونتي ةةقنم ة ن‬ ‫أوضاع؛نإذنييك نه نوتل نيل ا ننيل ينتاننم‬

‫صورة إ‬

‫ب نرج ملنيل ي م ‪.‬‬

‫ةاالنل ة أن‬ ‫مالنبة نوقةتنوق بهةا‪،‬نإب م‬

‫متةةىنتةةاننمةةانت ة ‪،‬نوتةةاننيلثابةةتنبةةاألوريقنأننيلل ةزيعنيل ض ة بينيلق ة نبلةةىن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫طلة نيل ة بينيليكة نب ة ي نذمتة نمة نمطال ةةلنيلهمئةةلنيل ة بىنبلمهةةانيلمامسةةلنبس ة يةن‬ ‫يل م لنيل أس الملنلل ا نيل يتس ؛نبلىنسل نم نيليك نيلقاةرنفينيالستئلافنرقة ن‬

‫‪4611‬نلسللن‪54‬نقضةائمل‪،‬نيلة ينقضةىنبجلسةلن‪،2003/9/16‬نبث ة تنبالقةلنيل ةلن‬

‫ة ال يع‬

‫م نيل املنل ي نسالينيل ت نفينمة نسةلتم نسةاب تم نبلةىنتةاريانإصةابلنيألخمة نفةين‬

‫‪،2000/4/10‬ن نوتة ة ينيليكة ة نيلق ةةاةرنف ةةينيالس ةةتئلافنذيتة ة نبجلس ةةلن‪،2009/1/ 20‬ن‬

‫تد بها‬

‫بةةإل يز نيلهمئةةلنيل ة بىنبلمهةةانيلمامسةةلنبق ة فنت ة يضنب ة نيألج ة نومتج ة نم ةةا ن‬

‫بجزنويل ا نيلشهنيننومكافأ ن هايلنيلم مةلنويلت ة يضنيفضةافينيل سةتيقنلل امةلن‬ ‫ن‬

‫يل قة ةةاك؛نوم ة ة نث ة ة نفة ةةإننويق ة ةةلنيل ة ةةلنويسة ةةتي اقنيالشة ةةت يصاتنيلتأمملمة ةةلنويل ة ةةا ن‬

‫عند ا‬

‫يل س ةةتيقنبله ةةان ش ةةأتنويصت لة ة ةتنوأ تجة ة ة ةتنهثاره ةةانق ةةلن‪2003/7/1‬ن‪-‬ت ةةاريانيل ةةلن‬ ‫بال ةةا ننرق ة ن‪91‬نلسةةللن‪2003‬نيل شةةارنإلم ة ‪-‬نم ةةانمةةدةي نأننيلت ة يلنيل ة ينيسةةتي ث ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫يل ش ة عنبلةةىنيلةةل‬

‫نيل ط ة ننفم ة ن‪-‬ويل ة ينل ة نيتض ة نحك م ةةاني ضةةينبس ة يا نبلةةىن‬

‫ينبلةةةىنويق ةةةلنيللة ةزيع‪،‬نوتظةةةلن‬ ‫يل ق ةةائ نيلتةةةينحة ة ثتنق ةةةلنتةةةاريانيل ةةةلنبة ة ‪-‬نالنيسة ةن ن‬ ‫يالشةةت يصاتنيلتأمملمةةلنيل سةةتي لنبلهةةانخاض ة لنليك ة نيل ةةاة ن ‪)150‬نم ة نيل ةةا ننرق ة ن‬

‫‪٢٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫أننينسةةت لنبذ تهةةانيألخم ة نيل ةةاة نيل يب ةةلنم ة ن‬ ‫‪79‬نلسةةللن‪1975‬نيل شةةارنإلم ة ‪،‬نق ةةلن ُ‬

‫يل ةةا ننرقة ة ن‪91‬نلس ةةللن‪.2003‬نوبهة ة نيل ثاب ةةل‪،‬نالنيكة ة ننيل ة ة بينمة ة نيل م ةةاط م ن‬ ‫بأحكا نيلل‬

‫نيل ط ننفم ‪.‬نوت م انل ل ؛نفإننيلذقةلنفةينةسةت ريت نلة نيكة ننذينأثة ن‬

‫أوني كةةاسنبلةةىنطل ات ة نفةةينيل ة ب ىنيل ض ة بملن نوقضةةا نميك ةةلنيل ض ة عنفمهةةا‪،‬ن‬

‫ل ة ني ط اقة نفةةينشةةأ ها؛نم ةةانتلتذةةينم ة نيل قةةليلنيلشمقةةملنيل اشة نلل ة بينفةةين‬ ‫يل ب ىنيل‬

‫وضل‪،‬نولزيم نيل ضا نب نق لها‪.‬‬ ‫فلهذه األسباب‬

‫حك ة ةةتنيل يك ة ةةلنب ة ة نق ة ة لنيل ة ة ب ى‪،‬نومقة ةةاةر نيلكذالة ةةل‪،‬نوألزمة ةةتنيل ة ة بين‬

‫صورة إ‬

‫يل ق وفاتنوم ل نمائتينجلم نم ابلنأت اكنيل ياما ‪ .‬ن‬

‫رئيس احملكمة ن‬

‫أمني السر‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ن‬

‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪٢٣‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫رئيس احملكمة‬

‫برئاسةعللسا علل ستشار‪/‬عب لسعفه يعإسك رع‬

‫وعضووويةعللسةةا علل ستشةةاري ‪:‬عللة وت رعدةةا لعد ة عمة ي عومد ة عمد ة ع ةةا ع‬

‫ولل وت رعدب علليزيزعمد عسةال ا عواةارععدبة علليلةا عابة علليالةاعودةن عللة ي عاد ة عللسةا ع‬ ‫وصنحعمد علل وي ي‬

‫وحضورعللسا علل ستشارعلل وت ر‪/‬عد ا عاارععللبش يع‬

‫وحضورعللسا ‪/‬عدب علل د عد يعمد‬

‫ع‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫نواب رئيس احملكمة‬ ‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ع‬

‫أمني السر‬

‫فيعلل د ىعلل ا عبج ولعلل دك لعلل ست ريلعلليلااعب ق ع‪ 149‬علس لع‪ 37‬عقضائالع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫" ست ريل"‪ ،‬عبي عا عادالتعلل دك لعلإل لريلعل ئاسلعللج ه ريلعوملد اتها‪،‬عبدك هاع‬

‫للصا رعبجلسلع‪،2015/3/28‬عملفعلل د ىععرق ع‪3470‬علس لع‪59‬عقضائال ع‬

‫ة ال يع‬

‫مد عدب علليزيزعدسا عمد‬

‫املقامة من‬ ‫ضد‬

‫تد بها‬

‫‪-1‬عرئاسعمجلسعللشيبع(لل لبعدالاعا) ع‬ ‫‪-2‬عرئاسعمجلسعلل ز لر ع‬

‫عند ا‬

‫‪-3‬عوزي عللتأما اتععوللشئ علالجت ادال‬

‫اإلجراءات‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بتاريخعللسا سعدش عم عسبت ب عس لع‪،2015‬عور عإلىعقل عوتابعلل دك لع‬ ‫لل ست ريلعلليلااعملفعلل د ىعرق ع‪ 3470‬علس لع‪ 59‬عقضائال‪،‬عنفاذعل عللدك عللصا رع‬ ‫م علل دك ل علإل لريل عل ئاسل عللج ه ريل عوملد اتها‪ ،‬عبجلستها علل ي‬

‫عبتاريخع‬

‫‪٢٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪،2015/3/28‬علل اضيعب قفعلل د ى‪،‬عوبإدالتها عبدالتهاعإلىعلل دك لعلل ست ريلع‬

‫لليلااعللفصلعفيع ست ريلعلل ا ع(‪)70‬عم عالئدلعمجلسعللشيب‪ .‬ع‬

‫عوق متعهائلعقضاياعلل وللعمذو ‪،‬عالبتعفاهاعللدك عب فضعلل د ى‪.‬ع ع‬

‫وبي عتدضا علل د ى‪،‬عاو دتعهائلعلل ف ضا عت يعلعب ايها‪ .‬ع‬

‫ونظ ت علل د ى عدلى علل د علل با عب دض عللجلسل‪ ،‬عوفاها عق رت علل دك لع‬ ‫ُ‬

‫إص لرعللدك عبجلسلعللا ‪ .‬ع‬

‫احملكموة‬

‫بي علالانععدلىعلألورلع‪،‬عولل لولل‪.‬‬

‫داثعإ عللثابتعم علألورلععا علل ديعت في عإلىعرد لعهللاع–تيالى‪ -‬عبتاريخع‬

‫صورة إ‬

‫‪،2013/11/30‬عول عتتهاأعلل د ىعبي عللدك عفيعم ض دها؛ علألم عللذيعيتيا ع‬ ‫ميه عللدك عبان الاع عسا عللخص مل عفي علل د ى‪ ،‬عد ن عب ص علل ا ع(‪ )28‬عم ع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫قان علل دك ل علل ست ريل علليلاا عللصا ر عبال ان عرق ع‪ 48‬علس ل ع‪ ،1979‬عولل ا ع‬

‫(‪ )130‬عم عقان‬

‫علل لفيات علل نال عوللتجاريل عللصا ر عبال ان‬

‫عرق ع‪ 13‬علس لع‬

‫ة ال يع‬

‫‪ .1968‬ع‬

‫فلهذه األسباب‬

‫تد بها‬

‫دك تعلل دك لعبان الاععسا عللخص ملعفيعلل د ى‪ .‬ع‬ ‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة‬

‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلس ةةلعلليل ا ةةلعلل ي ة ة عية ة علألربي ةةا عللتاسة ة عمة ة ة ة عس ةةبت ب عسة ة لع‪، 2026‬ع ع‬ ‫لل لفقعللساب عولليشعي عم عربا علألولعس لع‪1448‬هة‪.‬‬

‫رئيس احملكمة‬

‫برئاسةعللسا علل ستشار‪/‬عب لسعفه يعإسك رع‬

‫وعضويةعللساد علل ستشاري ‪:‬عرجبععب عللحكامعسلامععولل كت رعمح عع ادعلل جارع‬

‫ولل كت رعطارقععب عللج لدعشبلعوخال عأح عرأفتعدس قيعولل كت رعفاط لعمح ة عأح ة عللة ل ع‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫ومح عأي عسي علل ي ععباس ع‬

‫وحضورعللسا علل ستشارعلل كت ر‪/‬عع ادعطارقعللبش يع‬

‫صورة إ‬

‫وحضورعللسا ‪/‬ععب عللعح عح يعمح د‬

‫ع‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ع‬

‫أمني السر‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫في علل ع ىعلل ا عبج ولعلل حك لعلل ست ريلعلليلاا عب قمع‪ 141‬علس لع‪ 39‬عقضائالع‬

‫"دست ريل"‪ ،‬عبي عأن عأحالت عمحك ل علل ضا علإلدلري عبال اه ‪ ،‬عبحك ها عللصادرع‬

‫ة ال يع‬

‫بجلسلع‪،2016/3/28‬عملفعلل ع ىععرقمع‪30898‬علس لع‪58‬عقضائال ع‬

‫عب علل حامعأح عمح عسا ع‬

‫املقامة من‬

‫تد بها‬

‫ضد‬

‫عند ا‬

‫‪-1‬عو ي عللتأما اتعوللشئ نعلالجت اعال ع‬

‫‪-2‬عرئاسعمجلسعإدلر عللهائلعلل مالعللتأما علالجت اعي ع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫اإلجراءات‬

‫بتاريخ عللخامس عم ة ة عن ف ب عس ل ع‪ ،2017‬عورد عإلى عقل ة ةم عكتاب علل حك لع‬

‫لل ست ري ة ةلعلليلااعملفعلل ع ىععرقمع‪30898‬علس لع‪58‬عقضائال‪،‬عنفا ًذلعلحكمعمحك لع‬

‫‪٢٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫لل ضا علإلدلري عبال اه ‪ ،‬عللصادر عبجلسل ع‪ ،2016/3/28‬عب قف علل ع ىع عوإحاللع‬ ‫أورلقها عإلى علل حك ل علل ست ريل علليلاا عللفصل عفي عدست ريل عنص عللب ع(‪ )3‬عم ع‬

‫لل اد ع(‪ )106‬عم عقان ن عللتأما علالجت اعي عللصادر عبال ان ن عرقم ع‪ 79‬علس لع‬ ‫‪،1975‬علل ستب لعبهاعنصعلل اد ع(‪)1‬عم علل ان نعرقمع‪153‬علس لع‪2006‬عبتي يلع‬ ‫بيضعأحكا عقان نعللتأما علالجت اعي‪ .‬ع‬

‫وقة ة متعهائ ةةلعقض ةةاياعلل ول ةةلعمة ة كع ‪،‬عطلب ةةتعفاه ةةاعللحك ةةم؛عأص ةةلاا‪:‬عبية ة عقبة ة لع‬

‫لل ع ىع‪،‬عولحتااطاا‪:‬عب فضها‪ .‬ع‬

‫وقة متعللهائةةلعلل ماةةلعللتةةأما علالجت ةةاعيعمة كع ‪،‬عطلبةةتعفاهةةاعللحكةةم؛عأصةةلاا‪:‬ع‬

‫ب ة فضعلل ة ع ىع‪،‬عولحتااطاةةا‪:‬عفةةيعح ةالعلل ضةةا عبي ة علل سةةت ريلعبإع ةةالعأ ة عللحكةةمع‬

‫صورة إ‬

‫م عللا عللتاليعلتاريخعنش هعفيعللج ي علل س ال‪ .‬ع‬

‫وبي عتحضا علل ع ى‪،‬عأودعتعهائلعلل ف ضا عت ي ًلعب أيها‪.‬ع ع‬

‫ونظة ة تعللة ة ع ىععل ةةىعلل حة ة علل ب ةةا عب حضة ة عجلس ةةلع‪،2021/10/9‬عوفاه ةةاع‬ ‫ُ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ق رتعلل حك لعإعةاد عللة ع ىعإلةىعهائةلعلل ف عضةا عالسةتا العللتحضةا ‪،‬عوأودعةتع‬ ‫ةا‪،‬عونظة تعللة ع ىعبجلسةةلع‪،2026/4/4‬ع‬ ‫هائةلعلل ف ضةا عت ية ًلعتا الاةاعبةةال أيعفاه ُ‬

‫ة ال يع‬

‫وفاهةةاعق ة متعهائةةلعقضةةاياعلل ولةةلعم ة ك عت سةةكتعفاهةةاعبالباتهةةاعسةةالفلعلل ة ك ‪،‬عك ةةاع‬

‫ق ة متعللهائةةلعلل ماةةلعللتةةأما علالجت ةةاعيعم ة ك عطلبةةتعفاهةةاعللحكةةم؛عأصةةلاا‪:‬عبي ة ع‬

‫تد بها‬

‫قب لعلل ع ىع‪،‬عولحتااطاا‪:‬عت سةكتعبالباتهةاعللة لرد عب ة ك عدفاعهةاعلألولةى‪،‬ع عوقة رتع‬ ‫لل حك لعإص لرعللحكةمعبجلسةلع‪،2026/6/6‬عوفاهةاعقة رتعلل حك ةلعإعةاد عللة ع ىع‬

‫عند ا‬

‫للتيعحجزتعفاهاعلل ع ىععللحكمعبجلسلعللا ‪ .‬ع‬ ‫لل لفيلعبجلسلع‪،2026/7/1‬ع‬ ‫ُ‬ ‫احملكمة‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بي علالطالعععلىعلألورلق‪،‬عولل لولل‪ .‬ع‬

‫حاثعإنعلل قائ عتتحصلع‪-‬علىعماعيتبا عم عحكمعلإلحالل عوس ة ة ةائ علألورلق‪-‬ع‬ ‫في عأنعلل عيعفيعلل ع ىعلل ض عال عأقا عأما عمحك لعلل ضا علإلدلريعبال اه ع‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٢٧‬‬

‫‪،‬عطالباعللحكمعبإل لز ع‬ ‫لل ع ىع عرقمع‪ 30898‬علس لع‪ 58‬عقضائال‪،‬عض علل عىععلاه ا‬ ‫ً‬ ‫للهائل علل مال عللتأما علالجت اعي عص ف علل ياش عللشه ي علل ستحق عله عع ع‬ ‫عوجته‪/‬عن يلعحس علبابعللحكام‪،‬عم عماعيت تبععلىعذلكعم عآ ار‪،‬عأه ها‪:‬عص فع‬

‫لعتبارلعم عتاريخعلستح اقهعب فاتهاعفيع‪1992/11/11‬؛عوذلكع‬ ‫متج عه لعلل ياش ع ً‬ ‫على عس عم عأنه عتزوج علل ك ر عبتاريخ ع‪ 1960/8/4‬عللتي عكانت عتي ل عبالجها ع‬

‫لل كزيعللت ظامعولإلدلر ‪،‬عوت رجتعفيعوظائفهعحتىعوصلتعإلىعدرجلعم ي ععا ‪،‬ع‬ ‫ولست تعللزوجالعقائ لعبا ه اعحتىعوفاتهاعفيع‪،1992/11/11‬عولمعتص فعلهع‬

‫لعمستشارلعب جلسعلل وللع‬ ‫عىععلاهاعمياشا عع ها؛ عنظ ًلعلا نه عكانعيي‬ ‫ًع‬ ‫للهائل علل‬ ‫ً‬

‫صورة إ‬

‫عولم عتت لف عفاه عش وط علستح اق عمياش عع ع وجته علل ت فا ‪ ،‬عوفق عما عكان عم ًرلع‬ ‫ب ص علل ادتا ع(‪ 106‬عب ع‪ )2‬عو(‪ 112‬عب ع‪ )4‬عم عقان ن عللتأما علالجت اعيع‬

‫للصادرعبال ان نعرقمع‪79‬علس لع‪.1975‬عوعلىعأ عص ورعحكمعلل حك لعلل ست ريلع‬

‫لليلااعبجلسلع‪،2003/12/14‬عفيعلل ع ىعرقمع‪ 83‬علس لع‪ 22‬عقضائالع"دست ريل"‪،‬ع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بي عدست ريلعلل صا علل ارعذك ه ا عفا اعلمعيتض اهعم عأح العللزوجعفيعللج ع‬

‫تفيا عبأحكا عه ل علل ان ن‪ ،‬عوك لع‬ ‫با عمياشه عع ع وجته عوبا عمياشه عبصفته عم ً‬

‫ة ال يع‬

‫للج عبا عمياشهعع ع وجتهعوبا عدخلهعم عللي لعأوعلل ه لعوذلكعدون عح ود‪،‬ع‬

‫ت علل عيعإلى عللهائلعلل عىععلاها‪ ،‬علص فعلل ياشعلل ستحقعلهعع ع وجتهع‬

‫تد بها‬

‫لل ت فا ‪،‬عم عأح اتهعفيعللج عبا عه لعلل ياشعولل ياشعلل‬

‫رعلهعبصفتهعنائباع‬ ‫ً‬

‫ولل‪،‬عفضال عع عمتج علل ياشعلل ستحقعلهعع علل ت فا ع‬ ‫ًع‬ ‫سابً اعل ئاسعمجلسعلل‬

‫عند ا‬

‫قعردلععلىعطلبه؛ عف عأقا عدع لهع‬ ‫م عتاريخعلل فا عحتىعتاريخعللص ف‪ .‬عوإذعلمعيتل ع‬

‫عوإذ عص ر علل ان ن عرقم ع‪ 153‬علس ل ع‪2006‬ع‬ ‫لل ض عال عبالباته عسالفل علل ك ‪ .‬ع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ال عنصعلل اد ع(‪)106‬عم ه‪،‬ع‬ ‫بتي يلعبيضعأحكا عقان ن عللتأما علالجت اعي‪،‬عمستب ًع‬

‫اشاعع ع وجتهع‬ ‫طاع–فيعللب ع(‪)3‬عم هاعبي علستب للها– عالستح اقعللزوجعمي ًع‬ ‫مشت ً‬ ‫أال عيك ن‬ ‫ى‪ ،‬عف عت ل ى عل حك ل علل ض ع عأن عذلك علل ص عيخالفع‬ ‫عمتزوجا عبأخ ع‬ ‫ً‬

‫‪٢٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫أحكا علل ادتا ع(‪8‬عو‪)17‬عم علل ست ر‪،‬عفأوقفتعنظ علل ع ىع‪،‬عوأحالتعأورلقهاعإلىع‬

‫لل حك لعلل ست ريلعلليلااعللفصلعفيعدست ريته‪.‬‬

‫وحاثعإنعلل اد ع(‪)104‬عم عقان ن عللتأما علالجت اعي‪ ،‬عللصادرعبال ان ن عرقمع‬

‫‪ 79‬علس لع‪ ،1975‬علل ستب لعبهاعلل ان ن عرقمع‪ 25‬علس لع‪ ،1977‬عكانتعت صععلىع‬ ‫أنه ع"إذل عت في علل ؤم ععلاه عأو عصاحب علل ياش عكان علل ستح ا عع ه عللحق عفيع‬ ‫ت اضيعمياشعوفً اعلألنصبلعولألحكا علل‬

‫للشه علل يعح تعفاهعلل فا ‪ .‬ع‬

‫ر عبالج ولعرقمع(‪)3‬علل لفقعم عأولع‬

‫وي ص عبال ستح ا علألرمللعولل ال لعوللزوجعولألب ا عوللب اتعولل لل ي عول خ ع‬

‫ولألخ لت‪ ،‬علل ي عتت لف عفاهم عفي عتاريخ عوفا علل ؤم ععلاه عأو عصاحب علل ياشع‬

‫صورة إ‬

‫ش وطعلالستح اقعلل ص صععلاهاعفيعلل لدعللتالال"‪ .‬ع‬ ‫وت ص علل اد ع(‪)106‬عم علل ان نع عذلته ععلىعأنهع"يشت طعالستح اقعللزوج عماع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يأتي‪ :‬ع‬

‫‪-1‬عأنعيك نعع عللزولجعرس اعا‪ .‬ع‬

‫ة ال يع‬

‫‪-2‬ع‪ ...........................‬ع‬

‫‪ -3‬عأنعيك ن عع عللزولجعق عتمعقبلعبل غعلل ؤم ععلاهاعس عللستا ع عوقبلعإحالتهاع‬

‫تد بها‬

‫إلىعلل ياش"‪.‬ع ع‬

‫وق علستب ل عب ص علل اد ع(‪ )106‬عم عقان ن عللتأما علالجت اعي عنص علل اد ع‬

‫الستح اقعللزوجعماعيأتي‪ :‬ع‬

‫‪-1‬عأنعيك نعع عللزولجعم ً ا‪ .‬ع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫لألولى عم علل ان ن عرقم ع‪ 153‬علس ل ع‪ ،2006‬علل ي عيج يع ععلى عأنه ع"يشت طع‬

‫‪ -2‬عأنعيك ن عع عللزولجعق عتمعقبلعبل غعلل ؤم ععلاهاعأوعصاحبلعلل ياشعس ع‬ ‫للستا ‪،‬عويستث ىعم عه لعللش طعللحاالتعلآلتال‪ :‬ع‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٢٩‬‬

‫(أ) عحالل عللزوج علل ي عكان عق عطلق علل ؤم ععلاها عأو عصاحبل علل ياش عقبلع‬ ‫بل غهاعس عللستا ع معع ععلاهاعبي عه لعللس ‪ .‬ع‬

‫حاالتعللزولجعللتيعت تعقبلع‪ .1975/9/1‬ع‬ ‫ع‬ ‫(ب)ع‬

‫متزوجاعبأخ ى‪ .‬ع‬ ‫نع‬ ‫‪-3‬عأالعيك ع‬ ‫ً‬

‫ويس يعفيعشأنعه لعلل ياشعذلتعلألحكا علل‬

‫ر عل ياشعلألرمللعلل ص صع‬

‫علاهاعفيعلل لد‪:‬ع‪112‬عب ع(‪)4‬عو‪113‬عب ع(‪)2‬عو‪114‬عف ع انال‪.‬ع ع‬

‫ويشت طعلي د عللحقعفيعلل ياشعأالعيك ن‬ ‫عمتزوجاعبأخ ىعفيعتاريخعللاالقع‬ ‫ً‬

‫يلعلعتبارلعم علل لب عولليش ي عم عشه عديس ب ع‬ ‫عع لعبه لعللتي‬ ‫أوعللت مل"‪.‬عوق ُ‬ ‫ً‬

‫س لع‪،2006‬عوه عللا عللتاليعلتاريخعنش هعفيعللج ي علل س ال‪ .‬ع‬

‫صورة إ‬

‫وحا ةةثعإنة ةهعمة ة علل ة ة رعف ةةيعقض ةةا عهة ة هعلل حك ةةلعأنعلل ص ةةلحلعف ةةيعللة ة ع ىع‬

‫لل ست ريلع–وهيعش طعل ب لها–عم اطهاعأنعيك نع لعلرتبةاطعبا هةاعوبةا علل صةلحلع‬

‫لل ائ لعفيعلل ع ىعلل ض عال‪،‬عوذلكعبأنعيؤ عللحكمعفيعلل سأللعلل ست ريلععلةىع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫للالباتعلل تبالعبها‪،‬عولل ا وحلععلىعمحك لعلل ض ع‪،‬عويست يعفيعشأنعت لف ع‬ ‫ه ة هعلل صةةلحلعأنعتا ة نعلل ة ع ىعق ة علتصةةلتعبال حك ةةلعع ة عط يةةقعلل ة ف عأوعع ة ع‬

‫ة ال يع‬

‫ط يةةقعلإلحالةةل‪،‬عولل حك ةةلعلل سةةت ريلعلليلاةةاعه ةيعوح ة هاعللتةةيعتتح ة ىعت ة لف عش ة طع‬

‫لل صلحلعفيعلل عاوىعلل ست ريلعللتثبتعم عش وطعقب لها‪،‬عومؤدىعذلكعأنعلإلحاللع‬

‫تد بها‬

‫م عمحك لعلل ض ععإلىعلل حك لعلل ست ريلعلليلااعالعتفا عب لتهاعت لف علل صةلحل‪،‬ع‬

‫إذعالعتال عبا علإلحاللعمة عمحك ةلعلل ضة ععوتة لف عهة هعلل صةلحل؛عفةإذلعلةمعيكة ع‬

‫عند ا‬

‫للفصلعفيعدست ريلعلل ص صعللتيع ارتعبشأنهاعشبهلعع عدسةت ريلعلة ىعمحك ةلع‬ ‫لل ض ععلنيكاسععلىعلل زلععلل ض عيعتيا علل ضا عبي عقب لعلل ع ى‪ .‬ع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫وحا ةةثعإنعلل ة ة رعف ةةيعقض ةةا عهة ة هعلل حك ةةلعأنعلألص ةةلعف ةةيعتابا ةةقعلل اعة ة ع‬

‫لل ان ناةةلعأنهةةاعتس ة يععلةةىعلل قةةائ عللتةةيعتةةتمعفةةيعظلهةةا‪،‬عأيعخةةاللعللفت ة عم ة عتةةاريخع‬ ‫للي لعبهاعحتىعإلغائها‪،‬عفإذلعألغاتعه هعلل اع عوحلةتعمحلهةاعقاعة عقان ناةلعأخة ىع‬

‫‪٣٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫فإنعلل اع عللج ي عتس يعم علل قتعلل ح دعل فاذها‪،‬عوي فعس يانعلل اع علل ي لع‬

‫م ة ة عتة ةةاريخعإلغائهة ةةا‪،‬عوب ة ة لكعيتح ة ة دعلل اة ةةاقعللزم ة ةةيعلس ة ة يانعكة ةةلعم ة ة علل اع ة ة تا ع‬ ‫لل ان ناتا ‪ .‬ع‬ ‫أيضةةا‪-‬عفةةيعقضةةا عهة هعلل حك ةةلعأنعللخاةةأعفةةيعتأويةةلع‬ ‫وحاةةثعإنةةهعمة علل ة ر‪ً -‬‬

‫لل صة صعلل ان ناةةلعأوعتابا هةةاعالعي قيهةةاعفةةيعح ةأ علل خالفةةلعلل سةةت ريل‪،‬عإذلعكانةةتع‬

‫صحاحلعفيعذلتها‪،‬عوأنعللفصلعفيعدست ريلعلل صة صعلل ان ناةلعلل ة عىعمخالفتهةاع‬

‫ةال‪،‬عوالعبالص ة ر عللتةةيعفه هةةاعلل ةةائ نععلةةىع‬ ‫لل سةةت رعالعيتصةةلعبكافاةةلعتابا هةةاعع ة ًع‬ ‫ت فا ها‪،‬عوإن اعم دعلتفاقهاعم عأحكةا علل سةت رعأوعخ وجهةاععلاةهعإلةىعللضة لب عللتةيع‬

‫ايا‪ .‬ع‬ ‫ف ضهاعلل ست رععلىعلألع العللتش ييالعج ً‬

‫صورة إ‬

‫وحاث عإن علل‬

‫ر عفي عقضا عه ه علل حك ل عأن عللحق عفي علل ياش‪ ،‬عإذل عت لف ع‬

‫لماععلىعللجهلعللتيعت رععلاها‪،‬عوه ع‬ ‫أصلعلستح اقهعوفً اعلل ان ن‪،‬عإن اعي هضعللتز ً‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ماعتؤك هعق لنا عللتأما علالجت اعيععلىعتياقبها؛ عإذعتبا عم هاعأنعلل ياشعلل يع‬ ‫تت لف عبالتاباق عألحكامها عش وط علقتضائه عع علنتها عخ مل علل ؤم ععلاه عوفً اع‬

‫تباعب صعلل ان ن عفيعذملعللجهلعلل ي ل‪ .‬ع عوق ع‬ ‫لماعمت ًع‬ ‫لل ظمعلل ي لعبها‪،‬عييتب عللتز ً‬

‫ة ال يع‬

‫حص علل ش ع‪ ،‬عفي عللباب عللتاس عم عقان نع عللتأما علالجت اعي علل شار عإلاه‪،‬ع‬ ‫لل ستح ا علل ياش‪ ،‬عبي عوفا علل ؤم ععلاه عأو عصاحب علل ياش‪ ،‬عوح د عللش وطع‬

‫تد بها‬

‫لل لجب عت لف ها علال عفئل عم عفئات علل ستح ا عفي عتاريخ عوفا علل ؤم ععلاه عأوع‬

‫صاحب علل ياش‪ ،‬عونسب عت ي علل ياش ععلاهم‪ ،‬عوذلك عوفً ا عألسس عتأما الع‬

‫عند ا‬

‫وحساباتعلكت لريلعتحك هاعفلسفلعللتاافلعوللتضام علالجت اعي‪ .‬ع‬

‫متىعكانعماعت ‪،‬عوكانعلل زلععلل ددعأما عمحك لعلل ض ععي ورعح لعطلبع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫لل عي‪-‬في علل ع ى علل ض عال– عأح اته عفي عص ف علل ياش علل ستحق عله عع ع‬

‫االع عل تضى عحكم علل حك ل علل ست ريلع‬ ‫وجته علل ت فا عبتاريخ ع‪1992/11/11‬؛ عإع ً‬

‫لليلاا عفي علل ع ى عرقم ع‪ 83‬علس ل ع‪ 22‬عقضائال ع"دست ريل"‪ ،‬عللصادر عبجلسلع‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٣١‬‬

‫‪،2003/12/14‬علل اضي؛ عأوًال‪:‬عبي عدست ريلعنصعللب ع(‪)2‬عم علل اد ع(‪)106‬ع‬

‫اناا‪ :‬عبي ع‬ ‫م عقان ن عللتأما علالجت اعيعللصادرعبال ان ن عرقمع‪ 79‬علس لع‪.1975‬ع ً‬

‫دست ريلعنصعللب ع(‪)4‬عم علل اد ع(‪)112‬عم علل ان نعلل ك رعفا اعلمعيتض هعم ع‬ ‫تفياعبأحكا ع‬ ‫أح العللزوجعفيعللج عبا عمياشهعع ع وجتهعوبا عمياشهعبصفتهعم ً‬

‫ه لعلل ان ن‪،‬عوك لعللج عبا عمياشهعع ع عوجتهعوبا عدخلهعم عللي لعأوعلل ه لع‬

‫يخاعإلع العآ اره؛ عوم ع معي ت عأ ة ة ة هع‬ ‫وذلكعدون عح ود‪ .‬عوإذعلمعيح دعذلكعللحكة ة ةمعتار ً‬ ‫–بال سبلعللب ي علل ضي عبي عدست ريته ا– عإلىعتاريخعللي لعبأحكا علل ان ن عرقمع‬

‫‪ 79‬علس ل ع‪ ،1975‬عمي ًال عبال ان ن عرقم ع‪ 25‬علس ل ع‪ ،1977‬عوكان علل كز علل ان نيع‬

‫فاا عع اص ه عج ايها عفي عشأنع‬ ‫لل عي عفي علل ع ى علل ض عال عق علكت ل عمست ً‬ ‫لالستح اقعفيعظلعللي لعبأحكا عذلكعلل ان نع‪،‬عقبلعأنعيستب لعب صعلل اد ع(‪)106‬ع‬

‫صورة إ‬

‫م عقان ن عللتأما علالجت اعي عنص علل اد علألولى عم علل ان ن عرقم ع‪ 153‬علس لع‬

‫يعع لعبهعم عللا عللتاليعل ش هعفيعللج ي علل س ال‪ ،‬عوه عماعم تضاهع‬ ‫‪،2006‬علل‬ ‫ُ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫أنعولقيلعلستح اقعلل عيعفيعلل ع ىعلل ض عال علل ياشعلل ي عياالبعبه عيابقع‬ ‫فيعشأنهاعنصعلل اد ع(‪)106‬عم عقان ن عللتأما علالجت اعيعللصادرعبال ان ن عرقمع‬

‫‪ 79‬علس لع‪،1975‬علل ستب لعبهاعلل ان ن عرقمع‪ 25‬علس لع‪ 1977‬علل شارعإلاه‪،‬عبي ماع‬

‫ة ال يع‬

‫تح دعم كزهعلل ان نيعع علستح اقهعلل ياشعوفً اعألحكامها‪،‬عوالعيك ن‬ ‫عمخاطباعبه لع‬ ‫ًع‬

‫لل ص عبي عأن علستب ل عبه عنص علل اد علألولى عم علل ان ن عرقم ع‪ 153‬علس لع‪2006‬ع‬

‫تد بها‬

‫سالفعلإلشار عإلاه‪،‬ع عوم ع معالعيك ن علل صعلل حالعمجالعم علإلع الععلىعوقائ ع‬

‫لل ع ى علل ض عال‪ ،‬ع عوتغ و علل صلحل عفي علل ع ى علل ي وضل عم تفال‪ ،‬عم ا علزلمهع‬

‫عند ا‬

‫لل ضا عبي عقب لها‪ .‬ع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫فلهذه األسباب‬

‫حك تعلل حك لعبي عقب لعلل ع ى‪ .‬ع‬ ‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة ع‬

‫‪٣٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫رئيس احملكمة‬

‫برئاسةعللسا علل ستشار‪/‬عب لسعفه يعإسك رع‬

‫وعضويةعللساد علل ستشاري ‪:‬عرجبععب عللحكامعسلامعولل كت رعمح عع ادعلل جارع‬

‫ولل كت رعطارقععب عللج لدعشبلعوخال عأح عرأفتعدس قيعولل كت رعفاط لعمح ة عأح ة عللة ل‬ ‫ومح عأي عسي علل ي ععباس‬

‫وحضورعللسا علل ستشارعلل كت ر‪/‬عع ادعطارقعللبش يع‬

‫وحضورعللسا ‪/‬ععب علل ح عح يعمح د‬

‫ع‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫نواب رئيس احملكمة‬ ‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ع‬

‫أمني السر‬

‫فيعلل ع ىعلل ا عبج ولعلل حك لعلل ست ريلعلليلاا عب قم ع‪ 93‬علس لع‪ 40‬عقضائالع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"دست ريل"‪ ،‬عبي عأن عأحالت علل حك ل عللتأديبال عبالبحا ‪ ،‬عبحك ها عللصادر عبجلسلع‬ ‫‪،2018/6/28‬عملفعلل ع ىععرقمع‪52‬علس لع‪23‬عقضائال ع‬ ‫املقامة من‬

‫ة ال يع‬

‫صبحيعحس ععليعقاسم‬

‫تد بها‬

‫‪-1‬عمحافظعللبحا ع‬

‫ضد‬

‫‪-2‬عرئاسعهائلعلل اابلعلإلدلريل‬

‫عند ا‬

‫‪-3‬عرئاسعمجلسعإدلر عللهائلعللياملعلإلصالحعللزرلعي‬ ‫اإلجراءات‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بتاريخ علل لب ععش عم عأكت ب عس ل ع‪ ،2018‬عورد عإلى عقلم عكتاب علل حك لع‬ ‫لل ست ريلعلليلااعملفعلل ع ىعرقمع‪52‬علس لع‪23‬عقضائال‪،‬عنفاذعلعللحكمعللصادرعم ع‬ ‫لل حك ل عللتأديبال عبالبحا ‪ ،‬عبجلستها علل ي‬

‫عبتاريخ ع‪ ،2018/6/28‬علل اضيع‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٣٣‬‬

‫ب قفعلل ع ىعوإحاللعلألورلقعإلىعلل حك لعلل ست ريلعلليلااعللفصلعفيعدست ريلع‬

‫نصعلل اد ع(‪)12‬عم علل ان نعرقمع‪117‬علس لع‪1958‬عبإعاد عت ظامعلل اابلعلإلدلريلع‬ ‫ولل حاك اتعللتأديبال‪ ،‬عفا اعتض هعم عإغفاله علل صععلىعحقعللشاكيعفيعلللج ع‬

‫إلىعقاضاهعللطباييعللطي ععلىعق لرعللحفظ‪.‬ع‬

‫أصلاا‪ :‬عبي عقب لع‬ ‫عوق مت عهائل عقضايا علل ولل عمذك ‪ ،‬عطلبت عفاها عللحكم؛ ع ع‬ ‫لل ع ى‪،‬عولحتااطاعا‪:‬عب فضها‪.‬ع ع‬

‫وبي عتحضا علل ع ى‪،‬عأودعتعهائلعلل ف ضا عت يعلعب أيها‪.‬ععع ع‬

‫ونظ تعلل ع ىععلىعلل ح علل با عب حض عللجلسل‪،‬عوفاهاعق رتعلل حك لع‬ ‫ُ‬

‫إص لرعللحكمعبجلسلعللا ‪ .‬ع‬

‫صورة إ‬

‫احملكمة‬

‫بي علالطالعععلىعلألورلق‪،‬عولل لولل‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫حاثعإنعللثابتعم علألورلقعأنعلل عيعت فيعإلىعرح لعهللاع–تيالى‪-‬عبتاريخع‬

‫‪،2022/2/8‬عولمعتتهاأعلل ع ىعبي عللحكمعفيعم ض عها؛علألم عللذيعيتيا عميهع‬

‫ة ال يع‬

‫للحكمعبان طاععسا عللخص ملعفيعلل ع ى‪،‬عع الع عب صعلل اد ع(‪)28‬عم عقان نع‬ ‫لل حك لعلل ست ريلعلليلااعللصادرعبال ان ن عرقمع‪ 48‬علس لع‪،1979‬عولل اد ع(‪)130‬ع‬

‫تد بها‬

‫م عقان نعلل لفياتعلل نالعوللتجاريلعللصادرعبال ان نعرقمع‪13‬علس لع‪ .1968‬ع‬ ‫فلهذه األسباب‬

‫رئيس احملكمة‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫أمني السر‬

‫عند ا‬

‫حك تعلل حك لعبان طاععسا عللخص ملعفيعلل ع ى‪.‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫باسم الشعب‬

‫رئيس احملكمة‬

‫برئاسةلنلسل لنل ستشار‪/‬لب لسلفه يلإسكا رل‬

‫وعضووويةلنلسةةا لنل ستشةةاري ‪:‬لنل ة وت رلدةةا للد ة لي ة يحلوم ة لم ة ل اةةل ل‬

‫ونل وت رلدر لنلةزيزلم‬ ‫وصلحلم‬

‫لسال انلوطارقلدر لنلةلةل لببة لنلة ةالودةل لنلة ي لبل ة لنلسةل ل‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫لنل وياي‬

‫وحضورلنلسل لنل ستشارلنل وت ر‪/‬لد ا لطارقلنلرش يل‬

‫وحضورلنلسل ‪/‬لدر لنل ل لل يلم‬

‫ل‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ل‬

‫أمني السر‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫في لنل د ىل لنل ل لبج ول لنل ك ع لنل ست ريع لنلةللا لب ق ل‪ 15‬للساع ل‪ 42‬لقضائلعل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫" ست ريع" ل‬ ‫دليلم‬

‫لدليلطه ل‬

‫املقامة من‬

‫ة ال يع‬

‫ضووود‬

‫‪ –1‬رئلسلنلج ه رية ة ة ة ة ة ة ة ة ةةع ل‬

‫تد بها‬

‫‪ –2‬رئلسلمجلسلنل ز نر ل‬

‫‪-3‬لرئلسلمجلسلنلا نبل ل‬

‫عند ا‬

‫‪-4‬لنلاةائ ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةةبلنلة ة ةة ة ة ة ةةا ل‬

‫اإلجراءات‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بتاريخلنلثام لدش لم لفر ني لساعل‪،2020‬لبو علنل ديلص لفعلهذهلنل د ىل‬

‫طالرةةالنل كة لبةة ل سةةت ريعلنةةالنلف ة لنلثانلةةعل‬ ‫قلة لوتةةابلنل ك ةةعلنل سةةت ريعلنلةللةةا‪،‬ل ً‬

‫م لنل ا ل(‪)303‬لم لقان نلنلة بات‪ .‬ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫وق متلهلئعلقضايالنل ولعلمذو ‪،‬لطلرتلفلهالنل ك لبة لقر للنل د ىل‪ .‬ل‬ ‫وبة لت ضل لنل د ىل‪،‬لبو دتلهلئعلنل ف ضل لت يًلنلب بيها‪ .‬ل‬

‫ونلظ ة تلنل ة د ىلدلةةللنلا ة لنل رةةل لب ض ة لنلجلسةةع‪،‬ل لوفلهةةالق ة رتلنل ك ةةعل‬

‫إص نرلنل ك لبجلسعلنلل ‪ .‬ل‬

‫احملكموووة‬

‫بة لنالطلعلدلللنألورنق‪،‬لونل نولع‪ .‬ل‬

‫للثلإنلنل قائ لتت صلل‪-‬دلللماليترل لم لص لفعلنل د ىلوسةائ لنألورنق‪-‬ل‬ ‫فيلبنلنلالابعلنلةامعلنته تلنل دي‪،‬لفيلنل د ىلرق ل‪50‬للساعل‪2019‬لجاحلنلسل ل‬ ‫ياب‪،‬لقذفلدلاةالنل جاةيلدلةله ل‬ ‫زياب‪،‬لبأنهلبتاريخل‪،2016/4/4‬لب نئ لقس لنلسل لز‬ ‫ً‬ ‫لاللو نه لم ظفل لد ملل ل"قضا "‪،‬لبأنلبسا لإلله للاللم نفةتهلفيلنل ضلعلرقة ل‬

‫صورة إ‬

‫ةلللدة لنل ةته لفلهةةا‪،‬لبمة ًلنرللة لوانةةتل‬ ‫‪12601‬للسةاعل‪2014‬لجةةاحلنلة قي‪،‬لبصةةفتهلوو ً‬

‫صةةا قعلألوجرةةتلد ةةابه لبالة بةةاتلنل ة ر لقان ًنةةا‪،‬لدلةةللنلا ة لنل رةةل لبالت ل ةةات‪،‬ل‬ ‫وبلالتةةهلإلةةللنل اا ةةعلنلجاائلةةع‪،‬لوطلر ةتلد ابةةهلبةةال ن ل(‪171‬لو‪302‬لو‪)303‬لم ة ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫قان نلنلة بات‪.‬لوبجلسعل‪،2019/7/29‬للك تلنل ك ع‪،‬ل لابللا‪،‬لب ةاقرعلنل ة ديل‬ ‫بال رسلم لنلشغللل‬

‫لساتل لد البسا لإلله‪.‬لدارضلنل ة ديلفةيلنل كة ‪.‬لوبجلسةعل‬

‫‪،2019/12/22‬ل ف ة لبة ة ل سةةت ريعلنةةالنل ةةا ل(‪)2/303‬لم ة لقةةان نلنلة بةةات‪،‬ل‬

‫ة ال يع‬

‫فل ةةالتضة ة اهلمةة لبن ةةهل"إ نلوةةانلنل ةةذفلفةةيلل ةةقلم ظ ة لد ةةا ل‪.....‬لوانةةتلنلة ب ةةعل‬ ‫نل رسلم لاللتجاوزلساتل "‪،‬لو لكلل خالفتهلنالنل ا ل(‪)71‬لم ل ستلرل‪،2014‬ل‬

‫تد بها‬

‫وبة ة لبنلق ة رتلنل ك ةةعلج يةةعلنل ة ف ‪،‬لص ة لتللل ة ديلبإقامةةعلنل ة د ىلنل سةةت ريع؛ل‬

‫‪،‬لنادل ةةالدل ةةللنلةةاالنل‬ ‫فأقةةا لنلة ة د ىلنل ة وض ةةع‬ ‫ً‬

‫ةة ة نلفل ةةهلمص ةةا ر لل ي ةةعلنلة ة بيل‬

‫عند ا‬

‫ونل قلفيلنلتةرل ‪،‬لوت قل لد باتلسةالرعللل يةعلفةيلجة نئ لنلسةبلنلتةيلت ة لب يةقل‬

‫نلاش ‪،‬لبال خالفعللاص صلنل ن ل(‪65‬لو‪70‬لو‪)71‬لم لنل ست ر‪ .‬ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫وللثلإنلنالنل ا ل(‪)303‬لم لقان نلنلة باتليج يلدلللبنل"يةاقةبلدلةلل‬

‫نل ةةذفلبةةال رسلم ة لاللتجةةاوزلسةةاعلوبغ نمةةعلاللت ةةللد ة لبلفةةل لو س ة ائعلجالةةهلوالل‬ ‫تزي لدلللسةرةعلالالفلو سة ائعلجالةهلبولبإلة ىلهةاتل لنلة ة لبتل لفةإ نلوقة لنل ةذفل‬

‫‪٣٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫فةةيللةةقلم ظ ة لدةةا لبوليةةخال يلصةةفعلنلابلةةعلدامةةعلبولمكل ة لبخ م ةعلدامةةع‪،‬ل‬ ‫ووةةانل لةةكلبسةةربلب ن لنل ظلفةةعلبولنلالابةةعلبولنلخ مةةعلنلةامةةع‪،‬لوانةةتلنلة بةةعلنل ةةرسل‬

‫م ة لاللتجةةاوزلسةةاتل لو نمةةعلاللت ةةللد ة ل سةةعلالالفلجالةةهلواللتزي ة لدلةةللدش ة ل‬

‫الالفلجالهلبولإل ىلهاتل لنلة بتل "‪ .‬ل‬

‫وق لج ى لتة يل لنا لنل ا ل(‪ )303‬لنل ار ل و ه لبال ان ن لرق ل‪ 147‬للساعل‬

‫‪2006‬لللصل لدلللنلا‬

‫لنآلتي‪ :‬ل‬

‫"يةاقبلدلللنل ذفلبغ نمعلاللت للد ل سعلالالفلجالهلواللتزي لدللل سعل‬

‫دش لبل لجاله‪ .‬ل‬

‫فإ ن لوق لنل ذف لفي للق لم ظ لدا لبو ليخا ل ي لصفع لنلابلع لدامع لبول‬

‫مكل لبخ معلدامع‪،‬لووانل لكلبسربلب ن لنل ظلفعلبولنلالابعلبولنلخ معلنلةامع‪،‬ل‬

‫صورة إ‬

‫اانت لنلة بع ل نمع لال لت ل لد لدش لالالف لجاله لوال لتزي لدلل لدش ي لبل ل‬

‫جاله"‪ .‬ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫وللث لإن لنل‬

‫ر لفي لقضا لهذه لنل ك ع لبن لنل صل ع لنلشخصلع لنل راي ل ل‬

‫–وهي لي ط لل ر ل لنل د ى لنل ست ريع‪ -‬لمااطها لبن ليك ن لث ع لنرتراط لبلاها لوبل ل‬

‫نل صل ع لنل ائ ع لفي لنل د ى لنل ض دلع‪ ،‬لو لك لبأن ليك ن لنل ك لفي لنل سألعل‬

‫ة ال يع‬

‫نل ست ريع لمؤث ًن لفي لنل لرات لنل ض دلع لنل تر ع لبها‪ ،‬لنل‬

‫نل ض ع‪ .‬ل‬

‫ولع لدلل لم ك عل‬

‫تد بها‬

‫وللةثلوةةانل لةةك‪،‬لووانةةتلنلالابةعلنلةامةةعلقة لبسةةا تلإلةللنل ة ديلنرت ابةةهلج ي ةةعل‬

‫قذفلنل جايلدلله لبصفته لم لنل ظفل لنلة ة ملل ل"قضةا "‪،‬لوطلرةتلد ابةهلب ة ن ل‬

‫عند ا‬

‫نالتهة ةةا لوم ة ة لبلاهة ةةالنة ةةالنل ة ةةا ل(‪،)303‬لبة ة ة لتة ة ة يلهالبال ة ةةان نلرق ة ة ل‪147‬للسة ةةاعل‬ ‫‪،2006‬لنألم ة لنلةةذيلي ة ف للل ة ديلنل صةةل علنلشخصةةلعلنل راي ة لفةةيلنل ة ة لدلةةلل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ف تهالنلثانلع‪ .‬ل‬

‫وللثلإنلهذهلنل ك علسرقلبنللسة تلنل سةألعلنل سةت ريعلنل ثةار لفةيلنلة دلىل‬

‫نل ة وضع‪،‬لو لكلب ك هالنلصا رلبجلسةعل‪،2024/7/6‬لفةيلنلة د ىلرقة ل‪60‬للسةاعل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٣٧‬‬

‫‪22‬لقض ةةائلعل" س ةةت ريع"‪،‬لنل اض ةةيلب ة فدلنلة ة د ى‪،‬لوق ة لنش ة له ةةذنلنل ك ة لبالج ية ة ل‬

‫نل سة ة لعل‪-‬لنلةة ة ل‪27‬ل(مكة ة ر)لبت ةةاريخل‪.2024/7/7‬لوو ةةانلم تض ةةللن ةةالنل ةةا ل‬

‫(‪)195‬لم ة لنل سةةت ر‪،‬لونل ةةا تل ل(‪48‬لو‪)49‬لم ة لقةةان نلنل ك ةةعلنل سةةت ريعلنلةللةةال‬ ‫نلصةةا رلبال ةةان نلرقة ل‪48‬للسةةاعل‪،1979‬لبنليكة نللكلكةةا لونل ة نرنتلنلصةةا رلماهةةال‬ ‫لجلعلم ل علفيلم نجهعلنل افةع‪،‬لوبالاسةرعلإلةللنل ولةعلبسةل اتهالنل ختلفةع‪،‬لبادترارهةال‬

‫ةأويللواللتة ًلرةةالم ة لبيةةعلجهةةعلوانةةت‪،‬لوهةةيللجلةةعلت ة لل ونل‬ ‫ق ة ًاللفصة ًةللاللي رةةللتة ً‬

‫نل جا لةةعلفلهةةا‪،‬لبولنلسةةةيلإلةةللإدةةا لط لهةةالدللهةةالمة لج ية لل نجةتهةةا؛لم ةةالتغة ول‬ ‫مةهلهذهلنل د ىل ل لم ر لع‪ .‬ل‬

‫صورة إ‬

‫فلهذه األسباب‬

‫لوبلزمت لنل ديل‬ ‫لك ت لنل ك ع لبة لقر ل لنل د ىل‪ ،‬لومصا ر لنل فالع‪ ،‬ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫نل ص وفات‪ .‬ل‬

‫رئيس احملكمة‬

‫أمني السر‬

‫ة ال يع‬

‫ل‬

‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪٣٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫باسم الشعب‬

‫يل يفقنيلساب نويل ش ي نم نربم نيألولنسللن‪1448‬هة‪.‬‬ ‫برئاسةنيلسم نيل ستشار‪/‬نب لسنفه ينإسكل رن‬

‫نسة ةةللن‪، 2026‬ن ن‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضويةنيلسةاة نيل ستشةاري ‪:‬نرجة نب ة نيليكةم نسةلم ننويلة تت رنمي ة نب ةاةنيللجةارن‬

‫ويلة تت رناةةاربنب ة نيلجة يةنلة حنو الة نسو ة ن سرفةونةسة مينويلة تت رنفاا ةةلنمي ة نسو ة نيلة ي ن‬ ‫وصالحنمي نيل ويلي‬

‫وحضورنيلسم نيل ستشارنيل تت ر‪/‬نب اةنااربنيل ش ين‬

‫وحضورنيلسم ‪/‬نب نيل و نو ينمي ة‬

‫ن‬

‫نواب رئيس احملكمة‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫في نيل ب ى نيل م نبج ول نيل يك ل نيل ست ريل نيل لما نب م ن‪ 49‬نلسلل ن‪ 42‬نمضائملن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"ةست ريل"‪ ،‬نب نسننسوالونميك لنيل ضا نيإلةيرينبال يم ‪ ،‬نبيك هانيلصاةر نبجلسلن‬ ‫‪،2020/3/2‬نملفنيل ب ىنرم ن‪12084‬نلسللن‪18‬نمضائمل ن‬

‫ة ال يع‬

‫املقامة من‬

‫ربم نيلسم نمصمليينيلسم ن‬

‫تد بها‬

‫ضد‬

‫رئمسنمجلسنإةير نيلهمئلنيل مملنللتأمم نيالجت ابي ن‬

‫عند ا‬

‫اإلجـراءات‬

‫بتاريخنيلتاس نويل ش ي نم نس ت‬

‫نسللن‪،2020‬نورةنإلىنمل نتتابنيل يك لن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫يل ست ريل نيل لما نملف نيل ب ى نرم ن‪ 12084‬نلسلل ن‪ 18‬نمضائمل‪ ،‬ننفاذني نليك نميك لن‬ ‫يل ضا نيإلةيرينبال يم نيلصاةرنبجلسلن‪،2020/3/2‬نيل اضي ب مفنيل ب ىنوإواللن‬ ‫سوريمها نإلى نيل يك ل نيل ست ريل نيل لما نللفصح نفي نةست ريل نيلف نيأل م نم نيل اة ن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٣٩‬‬

‫(‪)۷۸‬نم نمان ن نيلتأمملاتنيالجت ابملنويل الات‪ ،‬نيلصاةر نبال ان ن نرم ن‪ 148‬نلسللن‬ ‫‪.۲۰۱۹‬‬ ‫وم مونهمئلنمضايانيل وللنمذت ‪،‬نال ونفمهانيليك نب فضنيل ب ى‪ .‬ن‬

‫وم مو نيلهمئل نيل ممل نللتأمم نيالجت ابي نمذت ‪ ،‬نال و نفمها نيليك نب فضن‬

‫يل بنىن‪ .‬ن‬

‫وب نتيضم نيل ب ى‪،‬نسوةبونهمئلنيل ف ضم نت ي ينب سيها‪ .‬ن‬

‫ونظ تنيل ب ىنبلىنيللي نيل م نب يض نجلسل ن‪ .2026/5/9‬ن نوم مو نهمئلن‬ ‫ُ‬

‫مضايانيل وللنمذت ‪،‬نص ونفمهانبلىنيلطل ات‪،‬نت انم مو نيلهمئلنيل مملنللتأمم ن‬ ‫يالجت ابي نمذت ‪ ،‬نال و نفمها نيليك ؛ نسصلمًّا‪ :‬نب‬

‫نم ة ة ل نيل ب ى‪ ،‬نويوتماامًّا‪:‬ن‬

‫ى نلجلسل ن‪،2026/7/1‬نوفمها نم رتن‬ ‫ب فضها‪ ،‬ن نوم رت نيل يك ل نيست ير ننظ نيل ب ن‬

‫صورة إ‬

‫إص يرنيليك نبجلسلنيلم ‪ .‬ن‬

‫احملكمة‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ب نيالاالعنبلىنيألوريب‪،‬نويل يولل‪.‬‬

‫ومثنإننيل مائ نتتيصحن–بلىنمانيت م نم نوك ة ة نيإلوالة ة ةلنوس ة ةائ نيألوريب–ن‬

‫في نسن نيل بي نفي نيل ب ى نيل ض بمل نسما نسما نميك ل نيل ضا نيإلةيري نبال يم ن‬

‫ة ال يع‬

‫يل ب ىنرم ن‪ 12084‬نلسللن‪ 18‬نمضائمل‪،‬نض نيلهمئل نيل بة ةىنبلمها‪،‬نبطل نيليك ة ة ن‬

‫–وف انلتكممفنميك لنيل ض عنلطل اته–نسوال‪:‬نبإل يز نجهلنيإلةير نسننتؤةينلهنيل ابحن‬

‫تد بها‬

‫يلل ينب نيالنت النإلج ي نجلساتنيلغسمح نيلكل ين‪،‬نه نويل يفقنلهنم نملزلهنإلىن‬

‫يل ستشفىنيلذيني الجنفمه‪ ،‬نم نتاريخنب نجلساتنيلغسمحنفين‪ 2011/4/20‬نوتىن‬ ‫‪ ،2019/12/31‬نا ا نألوكا نمان ن نيلتأمم نيالجت ابي نيلصاةر نبال ان ن نرم ن‪79‬ن‬

‫عند ا‬

‫ار نم ن‪،2020/1/1‬ن‬ ‫لسلل ن‪ .1975‬نثانما‪ :‬نبإل يز نجهل نيإلةير نسةي نيل ابح نذيته نيبت ي‬ ‫بصفل نمست ‪ ،‬نوف ا نألوكا نمان ن نيلتأمملات نيالجت ابمل نويل الات‪ ،‬نيلصاةرن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بال ان ن نرم ن‪ 148‬نلسللن‪2019‬؛ نوذلك نبلىنسل نم نسنهنتانني حنب ظمفلنرمم ن‬

‫‪،‬نوإذنسصم نب ضنيلفشحنيلكل ين‬ ‫ن نوتىنإوالتهنلل اش ن‬ ‫سولنب طاعنمصليلنيلسج ن‬ ‫بما‪،‬نب نين‬ ‫يل زم نيلذينيتطل نإج ي نجلساتنيلغسمحنيلكل ينب يم نثالثنجلساتنسس ًّن‬

‫‪٤٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫م ن‪،2011/4/20‬نوم رنيلط م نيل الجنيوتماجهنل سمللنم يصالتن اصلنذهابان‬ ‫وإيابا نم نميح نإمامته نإلى نيل ستشفى نيلذي ني الج نفمه‪ ،‬نلت ذر نيستخ ي نوسائحن‬

‫يل يصالتنيل امل‪ ،‬نإالنسننيلهمئل نيل بى نبلمهانل نتص فنلهنمصاريفنيالنت ال‪.‬ن‬

‫وبجلسل ن‪،2020/3/2‬نمضو نميك ل نيل ضا نيإلةيري نبال يم نبإل يز نيلهمئل نيل مملن‬

‫للتأمم نيالجت ابي نسننتؤةينإلمه نيل ابحنيلل ي نب نينت الهنإلج ي نجلساتنيلغسمحن‬

‫ار نم ن‪ 2013/8/1‬نوتىن‬ ‫يلكل ي نب يم ن سم نجلمها نب نتح نجلسل‪ ،‬نيبت ي‬ ‫‪ .2019/12/31‬نوإذ نت ي ى نلتلك نيل يك ل‪ ،‬نوهي نبص ة نيلفصح نفي نال نص فن‬

‫يل ابحنيلل ينب نيالنت النيبت ارينم ن‪،2020/1/1‬نسننهذينيلطل نيخض نللصن‬ ‫يلف نيأل م نم نيل اة ن(‪)78‬نم نمان ن نيلتأمملاتنيالجت ابملنويل الات نيلصاةرن‬

‫بال ان ن نرم ن‪ 148‬نلسللن‪،2019‬نوسننهذينيللصنت‬

‫نبشأنهنل هلنب نيل ست ريل‪،‬ن‬

‫صورة إ‬

‫فم ا نتض له نم نب نس يان نمصاريف نيالنت ال نبلى نسصياب نيل الات؛ نف رتن‬ ‫ومف نيل ب ى‪ ،‬نوإوالل نسوريمها نإلى نيل يك ل نيل ست ريل نيل لما نللفصح نفي نةست ريته‪،‬ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫نابمل نبلى نيللص نيل يال نمخالفته نألوكا نيل ية ن(‪ 8‬نو‪ 17‬نو‪ 18‬نو‪ 35‬نو‪ )53‬نم ن‬

‫يل ست ر‪ .‬ن‬

‫وومةةثنإننيل ةةاة ن(‪)۷۸‬نم ة نمةةان ننيلتأمملةةاتنيالجت ابمةةلنويل الةةات‪،‬نيلصةةاةرن‬

‫ة ال يع‬

‫بال ان ننرم ن‪148‬نلسللن‪،۲۰۱۹‬نتلصنبلىنسن‪:‬ن ن‬

‫"تتي ةةحنيلجه ةةلنيل ختص ةةلنبصة ة فنت ة ة يضنيألجة ة نمص ةةاريفنينت ةةالنيل ة ة يضن‬

‫تد بها‬

‫ب سائحنيالنت النيل اةيلنم نميحنيإلماملنإلىنمكاننيل الجنإذينتانني ن ارجنيل يللن‬

‫يلتيني م نبها‪،‬نوب سائحنيالنت النيلخاصلنمتىنم رنيلط م نيل الجنسننواللنيل يضن‬

‫عند ا‬

‫يلصيملنالنتس حنباست الهنوسائحنيالنت النيل اةيل‪ .‬ن‬

‫وتت ة نفةةينتلظةةم نيالنت ةةالنومصةةاريفهنيل يب ة نيلتةةينيص ة رنبهةةانم ة يرنم ة نرئةةمسن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫يلهمئلنبلا نبلىنم يف لنمجلسنيإلةير ‪ .‬ن‬

‫وفةةىنج مة نيألوة يل‪،‬نالنتسة يننسوكةةا نت ة يضنيألجة نومصةةاريفنيالنت ةةالنبلةةىن‬

‫سصيابنيل الاتنسونيل ستي م "‪ .‬ن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٤١‬‬

‫وومثنإننيل صليلنفينيل ب ىنيل ست ريل‪،‬نوهينل ة طنل لها‪،‬نملااهةان–بلىن‬

‫مانج ىنبلمهنمضا نهذهنيل يك ل–نسننيك ننث لنيرت اطنبملهانوبم نيل صليلنيل ائ لن‬

‫فينيل ب ىنيل ض بمل‪،‬نوذلكنبأننيؤث نيليك نفينيل سأللنيل ست ريلنبلىنيلطل اتن‬ ‫يل ت طلنبهانويل ط وولنبلىنميك لنيل ض ع‪،‬نويست ينفينلأننت يف نيل صليلن‬ ‫سننتك ن نيل ب ىنم نيتصلونبال يك لنب نا يقنيل ف نسونب نا يقنيإلوالل‪.‬نل ان‬ ‫كان نذلك‪ ،‬نوتان نيللزيع نيل ض بي نت ور نرواه نو ل نال‬

‫نيل بي نإل يز نيلهمئلن‬

‫يل بى نبلمها نسننتؤةى نإلمه نمصاريف نيالنت النإلج ي نجلسات نيلغسمح نيلكل ي نم ن‬ ‫ارينم ن‪ 2020/1/1‬ن–تاريخنيل حنب ان نن‬ ‫ملزلهنإلى نيل ستشفى نيلذي ني الجنفمه‪ ،‬نيبت ن‬

‫يلتأمملاتنيالجت ابملنويل الاتنيلصاةرنبال ان ن نرم ن‪ 148‬نلسللن‪ -2019‬نوبصفلن‬ ‫مست‬

‫‪،‬نوذلكنب سمللنينت الن اصل‪ .‬نوتاننيللصنيل يالنهة ة ة نمانيي لنةونن نإجابلن‬

‫يل بي نلطل ه؛ نوم نث نفإن نيلفصح نفي نةست ريته نيك ن نله نين كاسه نيألكم نبلىن‬

‫صورة إ‬

‫يل ب ىنيل ض بمل‪،‬نويلطل اتنيل ط وول نبها‪،‬نومضا نميك لنيل ض ع نفمها؛ نوت ان‬

‫لذلك نيك ن نيل ف نيل‬

‫ى نم نيلهمئل نيل نممل نللتأمم نيالجت ابي نب‬

‫ىن‬ ‫نم ل نيل ب ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ى نيل ست ريل ن–ف ةةين‬ ‫مائ نا نبلى نغم نسل نمت ملا نياللتفات نبله‪ .‬نويتي ة ننطاب نيل ب ن‬ ‫و وةنيللزيعنيل ط وحنبلىنميك ة ة ةةلنيل ض ع‪ -‬نفم انتض له نصنيلف نيأل م نم ن‬

‫يل اة ن(‪)۷۸‬نم نمان ننيلتأمملاتنيالجت ابملنويل الات‪،‬نيلصاةرنبال ان ننرم ن‪148‬ن‬

‫ة ال يع‬

‫لسلل ن‪ ۲۰۱۹‬ن‪-‬م نو ي نفي نض نص رها‪ -‬نم نب نتي ح نيلهمئل نيل نممل نللتأمم ن‬ ‫يالجت ابينمصاريف نيالنت النب سائحن اصل‪،‬نل الجنسصيابنيل الاتنيل لتف م ن‬ ‫بأوكا نتأمم نيل ض‪ ،‬نمتى نم ر نيلط م نيل الج نسن نوالل نيل يض نيلصيمل نالن‬

‫تد بها‬

‫تس حنباست الهنوسائحنيالنت النيل اةيل‪ .‬ن‬

‫عند ا‬

‫وومث نإن نم ينم نيلتأمم نيالجت ابي نيل ت ام ل نم نص رت نم ر نيليق نفين‬ ‫يلتأمم نيالجت ابي‪ ،‬نوم مللنواالتنيستي امهنوم يبة ة ة نمليهنول وطنيمتضائه‪،‬ننوسف ةن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫مان ن نيلتأمملات نيالجت ابمل نويل الات‪ ،‬نيلصاةر نبال ان ن نرم ن‪ 148‬نلسلل ن‪،2019‬ن‬ ‫نبلي نفمه نيل ش ّع نب ص نيل ض نب صفه نسو ن‬ ‫لتأمم نيل ض نبابا نمائ ا نبذيته‪ُ ،‬‬ ‫ؤم نبلمهنفينب نهنوم رتهنبلىنيلكس ‪،‬نفج حن‬ ‫يأل طارنيالجت ابملنيلتينتلالنم نيل َّ‬

‫ملاطنيالنتفاعنبأوكامهنتيّ قنهذينيلخط نفينلأننيل خاا نبها‪،‬نورتّ نبلىنذلكن‬

‫‪٤٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫نتؤةي نإلمهن‬ ‫يلتزيما نبلى نيلجهل نيل ختصل نبأن نتكفح نله نيل الج نويل بايل نيلط مل‪ ،‬نوسن ّ‬ ‫نيل ض‪ ،‬نومصاريف نيالنت ال نيلال مل نلتلّ ين‬

‫طله نبس‬ ‫ت يض نيألج نب نم نت ّ‬

‫يل الجنإذينتاننمكانهني ن ارجنيل يللنيلتيني م نبها‪،‬نسونمتىنم ّ رنيلط م نيل الجن‬

‫سن نوالته نيلصيمل نال نتس ح نباست ال نوسائح نيالنت ال نيل اةيل؛ نوم نج ح نيل ش ّعن‬ ‫م ابحنهذهنيلي ايلنيلت يكانم ّ ره نبلىنيل خاا م نبأوكا نهذينيل اب‪،‬نب يم ننس ٍل نم ن‬ ‫سج رنيل املم نب نيل الجنويل بايلنيلط مل‪،‬نونس ٍل نم نيل اشنباللس لنإلىنسصيابن‬ ‫يصحنوتُ َّرةنبلىنيللي نيلذينت ّملهنيلالئيلنيلتلفمذيل؛ن‬ ‫يل الاتنيل لتف م نبأوكامه‪،‬نتُ َّ‬

‫ؤم نبلمه نوسصيابن‬ ‫ك انج ىنيل ش ّعنبلىنإب النهذينيل ابنت ريجمًّانبلىنفئاتنيل َّ‬ ‫يل الاتنيلذي نيص رنبتي ي ه نم ٌيرنم نرئمسنمجلسنإةير نيلهمئلنيل لملنبالتأمم ن‬ ‫يلصيي نوفق نيل يب نويألول يات نيلتي ني رها‪ ،‬نوذلك نتّله نةون نإ ٍ‬ ‫الل نبالي ب نيلتين‬ ‫ّ‬ ‫ؤم نبلمه نوسصياب نيل الات نفي نظح نمان ن نيلتأمم نيالجت ابين‬ ‫ينتف نبها نيل َّ‬

‫صورة إ‬

‫يلسابقنيلصاةرنبال ان ننرم ن‪79‬نلسللن‪،1975‬نفيفظنبذلكنمانيكتس هنم نو ٍبنفين‬ ‫تلكنيل ظّللنيلتأمململ‪ .‬ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫وومث نإن نوك نيإلوالل نيل ى نبلى نيللص نيل يال نإ الله نب‬

‫س نيلتضام ن‬

‫يالجت ابينويليقنفينيلتأمم نيالجت ابينويل بايلنيلصيمل‪،‬نإذنوج نب نسصيابن‬

‫ة ال يع‬

‫يل الاتنيليقنفينمص وفاتنيالنت النيلال ملنلتل ينيل الج‪،‬نبلىنيل غ نم نس يانن‬

‫سوكا نتأمم نيل ضنبلمه نومساه ته نفينت يله‪،‬ننوالنسم انسننهذهنيلفئلنهينيألل ن‬

‫يوتماجانبيك نت‬

‫نيلس نومانيصاو هنم ني ةياةنيوت االتنيل ضنوض فنيل ر ن‬

‫تد بها‬

‫بلىنتي حنسب ا نيل الج‪،‬نونالن‪-‬م نث ‪ -‬نم نيلي ايلنيل‬

‫ر نلل لكملنيلخاصل‪،‬نم ان‬

‫يشكحنإ الالنبأوكا نيل يةن(‪8‬نو‪17‬نو‪18‬نو‪)35‬نم نيل ست ر‪ .‬ن‬

‫عند ا‬

‫وومث نإن نيل ست نبلمه نفي نمضا نهذه نيل يك ل نسن نيل ساتم نيل ص يل نبلىن‬ ‫ت ام ها نم نو صو نبلى نيللص نبلى نيلتضام نيالجت ابي‪ ،‬نبابت اره نرتمز نسساسملن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ل لا نيل جت ‪،‬نوويونينم نيلض اناتنيلج ه يلنيلتينيل غينسننيل نبهانسف يةه‪،‬نوه ن‬ ‫ما نسك ته نيل اة ن(‪ )8‬نم نيل ست ر نيل ائ ‪ ،‬نيلتي نسلزمو نيل ولل نبت فم نس ح نيلتضام ن‬ ‫ويلتكافحنيالجت ابي‪،‬نب انيض‬

‫نيليما نيلك ي لنلج م نيل يالم ‪،‬نبلىنيللي نيلذين‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٤٣‬‬

‫يلظ ه نيل ان ن‪ .‬نوفي نس مح نتي مق نذلك؛ نسلزمو نيل اة ن(‪ )17‬نم نيل ست ر نيل وللن‬ ‫بكفاللنت فم ن ماتنيلتأمم نيالجت ابي‪،‬نووقنتحنم يا نفينيلض اننيالجت ابي‪،‬ن‬

‫إذينل نيك نمت ت نانبلظا نيلتأمم نيالجت ابي‪،‬نب انيض‬

‫نلهنوألس تهنيليما نيلك ي ل‪،‬ن‬

‫وتأممله نض نمخاا نواالت نيل جز نب نيل ح نويلشمخ ل نويل طالل‪ ،‬نبابت ار نسنن‬

‫مظلل نيلتأمم نيالجت ابي نيلتي نيي ة نيل ش ع ننطامها نهي نيلتي نتكفح نب يها نويم نان‬

‫سفضح‪،‬نيؤم نيل يا نفينغ ه‪،‬نويلهضنب ج اتنيلتضام نيالجت ابينيلتيني ن‬ ‫ّن‬ ‫بلمهانيل جت ‪،‬نب انمؤةيهنسننيل زييانيلتأمململنهي– نفينو م تها– نض ور نيجت ابملن‬ ‫ب ر نما نهي نض ور نيمتصاةيل‪ ،‬نوسن نغايتها نسن نتؤم نيل ش لم نبها نفي نمست حن‬

‫سيامه نبل نت اب ه نسونبجزه نسونم ضه ‪ .‬ن‬

‫وومثنإن نم سنيلتضام نيالجت ابين–بلىنمانم رتهنيل يك لنيل ست ريلنيل لما–ن‬

‫صورة إ‬

‫ي تضينسننتك ننيلي ايلنيلتينيل ذنبهانض فةا نيل جت نو ايلنو م ملنومج يل‪،‬نوسنن‬

‫تت ع نيألب ا نت ي ا نباةال نال ني هق نيلفئات نيألض ف‪ ،‬نفذلك نألن نمظلل نيلتأمم ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يالجت ابي ن‪-‬يلتي ني ت ننطامهانإلىنيأللخاصنيل ش لم نبها‪ -‬نهي نيلتي نتكفحنلكحن‬ ‫م يا نيلي نيألةنىنم نيل امللنيإلنسانملنيلتي نالنت ته نفمهانآةممته‪،‬نويلتي نت ف ن‬

‫لي يتهنيلشخصملنملا هانيل الئ ‪،‬نولض انلنيليقنفي نيليما نسه نرويف ها‪،‬نوللي بن‬

‫ة ال يع‬

‫يلتيني لمهانيلتضام نبم نسف يةنيلج ابلنيلتيني مشنفينميمطها‪،‬نم ماتها‪،‬نب انيؤت ن‬ ‫ينت ا هنإلمها‪،‬نوتلكنهينيألسسنيلج ه يلنيلتينالني‬

‫نيل جت نم نةونها‪ .‬ن‬

‫تد بها‬

‫وومثنإننيل ست رنم نبلينفينيل اة ن(‪)18‬نملهنبض اننت فم نيل بايلنيلصيملن‬

‫لكحنم يا ‪،‬نوفنانل ايم نيلج ة ‪،‬نبيس انهانيل‬

‫ةنيلف ينلليما نيلك ي لنلإلنسان‪،‬ن‬

‫عند ا‬

‫فأم نذلك نوًّنا نلكح نم يا ‪ ،‬نيست ج نيلت يز نيل ولل نبتخصمص ننس ل نم نيإلنفابن‬ ‫يجمان‬ ‫يليك مينبلىنيلصيلنالنت حنب ن‪ ٪3‬نم نإج الينيللاتجنيل مي‪،‬نتتصاب نت ر ًّن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫وتىنتتفقنم نيل‬

‫التنيل ال مل‪ .‬ن‬

‫وومثنإننيل ست رنم نسف ةنلل سلم نو ايلنةست ريلن اصلنبلصنيل اة ن(‪)83‬ن‬

‫ابما‪،‬نب انيكفحنله ن‬ ‫يمتصاةيانويجت ًّن‬ ‫ًّن‬ ‫نصيمانو‬ ‫ًّن‬ ‫مله‪،‬نيلتينسلزمونيل وللنبض اننو مه‬

‫‪٤٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫وما نت ي ل‪ ،‬نوه نيلت يز ني تضي نيتخاذ نت يبم ن اصل نت يبي نا م ل نهذه نيلفئلن‬ ‫ويوتماجاتهانيل تزيي ‪ .‬ن‬ ‫وومثنإننيلي ايلنيلتينسظحنبهانيل ست رنيل لكملنيلخاصلنلض اننص نهانم ن‬

‫يل ويننالنت تص نبلىنيلص رنيلتينتظه نيل لكملنفمهانب صفهانيألصحنيلذينتتف عن‬ ‫بله نيلي ب نيألصلمل نج م ها‪ ،‬نوإن ا نت ت نه ة ةةذه نيلي ايل نإل ة ةةى نيألمة ة ة يل نتله ة ةةا نةونن‬

‫ت ممزنبملها‪،‬نبابت ة ةةارنسننيل النوقنذونمم لنمالمل‪،‬نس ي نسكاننهذينيليقنلخصمًّانس ن‬

‫بملمًّا‪ ،‬نم نو ة ة ة ب نيل لكمل نيألةبمل نس نيلفلمل نس نيلصلابمل‪ ،‬نوإلى نهذه نيألم يل نتلهان‬ ‫تل سطنيلي ايلنيلتينتفلهانيل ست رنليقنيل لكمل‪،‬نفالنتخلصنلغم نسصيابها‪،‬نول ني ن‬

‫جائزين–م نثََّن‪ -‬نسننيلالنيل ش عنم نبلاص ها‪،‬نوالنسننيغم نم نا م تهانسونيج ةهان‬ ‫م نل ي مها‪،‬نوالنسننيفصلهانب نسجزيئهانسوني م نسصلها‪،‬نسوني م نم نم ال نيلي بن‬

‫صورة إ‬

‫يلتي نتتف ع نبلها نفي نغم نض ور نت تضمها نوظمفتها نيالجت ابمل‪ ،‬نوةون نذلك نتف ن‬

‫يل لكملنض اناتهانيلج ه يل‪،‬نويك ن نيل ويننبلمهانغص انويفتئاتانبلىنتمانها‪،‬نسة حن‬

‫إلىنمصاةرتها‪ .‬ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫متى نتان نما نت‬

‫‪ ،‬ن نوتان نيللص نيل يال نإذ نو نسصياب نيل الات نيل لتف م ن‬

‫بأوكا نتأمم نيل ض نم نيستي ابنمصاريف نيالنت النب سائحن اصل نلتل ينيل الج‪،‬ن‬

‫ة ال يع‬

‫متى نم ر نيلط م نيل الج نسن نوالل نيل يض نال نتس ح نباست اله نوسائح نيالنت الن‬

‫نن‬ ‫يل اةيل نفإنه نيك ن نم نينت ص نم نيلي ايل نيلتأمململ نيلتي نتفلها نيل ست ر‪ ،‬نوال نت ن‬

‫تد بها‬

‫تلكنيل ص وفاتنت ثحنبلص ينال منانلالنتفاعنبالخ ماتنيلصيمل‪،‬نوسل ىنبلىنبات ه ن‬

‫انمالماننسُنشئننظا نيلتأمم نيالجت ابينلتي له‪ ،‬نوه نفينم وللنب يلنيغل نفمهان‬ ‫ًّن‬ ‫بئ‬

‫انيف غنهذهنيلي ايلنيلتأمململن‬ ‫يل ضن نوتت اظ نفمهانيلياجلنإلىنيل بايلنيلصيمل‪،‬نب ُ‬

‫عند ا‬

‫م نمض نهانيل لي‪،‬نوييملها نإلىنو ايلنمل صل‪ ،‬نت ص نب نتي مقنيلغايلنيلتين‬

‫ل بو نم نسجلها‪ ،‬نم ا نيؤةي نإلى نيالنت اص نم نسو نيل لاص نيإليجابمل نلذمته ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نن‬ ‫يل المل‪،‬نلمليح نيللصنيل يالنبذلكنإلىنب ويننبلىنيل لكملنيلخاصل؛ نوم نث نيك ن‬ ‫–في نيللطاب نيل ي ة نسلفا‪ -‬نم ن الف نيل ية ن(‪ 8‬نو‪ 17‬نو‪ 18‬نو‪ 35‬نو‪ )83‬نم ن‬

‫يل ست ر‪،‬نم انلزيمهنيل ضا نب‬

‫نةستنريته‪ .‬ن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٤٥‬‬

‫وومث نإن نهذه نيل يك ل نت يني نملها نلآلثار نيل المل نيلتي نستت ت نبلى نيألث ن‬ ‫نةست ريلنيللصنيل يال‪،‬نفإنهانت رنإب النيل صلنيل خ للنلهان‬

‫يل ج ينلل ضا نب‬

‫بلص نيل اة ن(‪ )49‬نم نمان ن نيل يك ل نيل ست ريل نيل لما نيلصاةر نبال ان ن نرم ن‪48‬ن‬

‫لسللن‪،1979‬نوتي ةنيلم نيلتالينللش نهذينيليك نفينيلج ي نيل س ملنتاريخنانإلب الن‬ ‫آثاره‪ ،‬نوذلك نةون نإ الل نباستفاة نيل بي ن–في نيل ب ى نيل ض بمل‪ -‬نم نيليك ن‬ ‫يلصاةرنب‬

‫نةست ريلنيللصنيل يال‪ .‬ن‬

‫فلهذه األسباب‬

‫وك ونيل يك ل‪ :‬ن‬

‫سوالن‪ :‬نب ة ة نةست ري ةةل ننةةص نيلف ة نيأل م ة نم ة نيل ةاة ن(‪ )78‬نم نمان ن نيلتأمملاتن‬

‫صورة إ‬

‫يالجت ابملنويل الات‪ ،‬نيلصاةرنبال ان ن نرم ن‪ 148‬نلسللن‪،2019‬نفم انتض لهن‬

‫م نب نتي ح نيلهمئل نيل ممل نللتأمم نيالجت ابي نمصاريف نينت ال نسصيابن‬

‫يل الات نيل لتف م نبأوكا نتأمم نيل ض نب سائح ن اصل نإلى نمكان نيل الجن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫متى نم ة ة ة ر نيلط م نيل الج نسن نوال ة ة ةل نيل نيض نيلصيمل نال نتس ح نباست الهن‬ ‫وسائحنيالنت النيل اةيل‪ .‬ن‬

‫ة ال يع‬

‫ثانما‪:‬نبتي ي نيلم نيلتالينللش نهذينيليك نتاريخانإلب النآثاره‪ .‬ن‬ ‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة ن‬

‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪٤٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلس ةةعلنلةلال ةةعلنل اة ة ة لية ة لنألربةةةةا لنلتاسة ة لمة ة ة ة لس ةةرت ر لس ةةاعل‪، 2026‬ل ل‬

‫نل نفقلنلساب لونلةش ي لم لربل لنألوللساعل‪1448‬هة‪.‬‬

‫رئيس احملكمة‬

‫برئاسةلنلسل لنل ستشار‪/‬لب لسلفه يلإسكا رل‬

‫وعضووويةلنلسةةا لنل ستشةةاري ‪:‬لنل ة وت رلدةةا للد ة لي ة يحلوم ة لم ة ل اةةل ل‬

‫ونل وت رلدر لنلةزيزلم‬ ‫وصءحلم‬

‫لسال انلوطارقلدر لنلةلل لأب لنلةطالودةء لنلة ي لأد ة لنلسةل ل‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫لنل وياي‬

‫وحضورلنلسل لنل ستشارلنل وت ر‪/‬لد ا لطارقلنلرش يل‬

‫وحضورلنلسل ‪/‬لدر لنل د لد يلم‬

‫ل‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ل‬

‫أمني السر‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫في لنل د ىل لنل ل لبج ول لنل ك ع لنل ست ريع لنلةللا لب ق ل‪ 47‬للساع ل‪ 46‬لقضائلعل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫" ست ريع" ل‬

‫املقامة من‬

‫ج ةلعلطءئ لنل ست رلللإلسكانلنلتةاوني ل‬

‫ة ال يع‬

‫ضوود‬

‫‪-1‬لنلج ةلعلنلتةاونلعلن نتاجلعللءستشارنتلنلها سلعلونالنشائلعلبالر ل ل‬

‫تد بها‬

‫‪-2‬لباكلنل ؤسسعلنلة بلعلنل ص فلعل(‪)ABC‬ل–ل"بل لسابً ا"‬ ‫‪-3‬لرئلسلمجلة ة ة ةسلنل ز نر ل‬

‫عند ا‬

‫اإلجراءات‬

‫بت ةةاريللنلثال ةةشلونلةشة ة ي لمة ة لأكتة ة ب لس ةةاعل‪،2024‬لأو دة ةتلنلج ةل ةةعلنل دل ةةعل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ص لفعلهذهلنل د ىلقل لوتابلنل ك علنل ست ريعلنلةللا‪،‬لطالرعلنل ك لبة ل ست ريعل‬ ‫نلف ة ة نتلنألول ةةالونل نبة ةةعلونلاامس ةةعلمة ة لنل ةةا ل(‪)45‬لمة ة لق ةةان نلنلتة ةةاونلنإلنت ةةاجيل‬

‫نلصا رلبال ان نلرق ل‪110‬للساعل‪.1975‬ل ل‬ ‫ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٤٧‬‬

‫وق ة مت كةةللم ة لنلج ةلةةعلنل ة دالدللهةةالنألول ةاللوهلئةةعلقضةةالالنل ولةةعلمةةذو ‪،‬ل‬

‫طلرتلفلهالنل ك ؛لأصللًّا‪:‬لبة لقر للنل د ى‪،‬لوندتلاطلًّا‪:‬لب فضها‪ .‬ل‬ ‫وبة لت ضل لنل د ى‪،‬لأو دتلهلئعلنل ف ضل لت ي ًنلب أيها‪ .‬ل‬

‫ونظ ة تلنل ة د ىلدلةةالنلا ة لنل رةةل لب ض ة لنلجلسةةع‪،‬لوفلهةةالق ة رتلنل ك ةةعل‬ ‫ُ‬

‫إص نرلنل ك لبجلسعلنلل ‪ .‬ل‬

‫احملكموووووة‬

‫نالطءعلدلالنألورنق‪،‬لونل نولع‪ .‬ل‬

‫دلشلإنلنل قائ لتت صلل–دلالماليترل لم لص لفعلنل د ىللوسائ لنألورنق–ل‬

‫فيلأن لنلج ةلعلنل دلعلأقامتلأما لم ك علنل اه لنلج ي لنالبت نئلع لنل د ى لرق ل‬ ‫‪ 229‬للساع ل‪ 2024‬لتافلذ لم ض دي‪ ،‬لض لنلج ةلع لنل دا لدللها لنألولا‪ ،‬لنلتيل‬

‫صورة إ‬

‫أص رت لبتاريل ل‪ ،2024/3/2‬لأم لدجز لإ نري ل(ت فظي) لدلا لأم نل لنلج ةلعل‬

‫نل دلع لل ى لنلراك لنل دا لدلله لنلثاني؛ لوفا ً للل رلغ لنل ك لبه للصال ها لفيل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪،‬لفضء لد لتكلفعلت يلل‬ ‫نل د ىلرق ل‪ 5337‬للساعل‪ 2019‬لم نيلوليلي اللنل اه‬ ‫ً‬ ‫هذنلنل رلغلم لتاريللنالست اق لفيل‪،2018/1/1‬لوفً اللسة لنالئت انلنل ةل لم ل‬

‫نلراك لنل وزيل‪ ،‬لوما للستج لدتا لت ا لنلس ن ‪ .‬لوت لإخطار لنلراك للت قل لنل جزل‬

‫ة ال يع‬

‫بتاريلل‪2024/7/20‬؛ لفأقامتلنلج ةلعلنل دلع‪،‬لأما ل نئ لنلتافلذلب ك علنل اه ل‬

‫نلج ي لنالبت نئلع‪ ،‬لنل د ى لرق ل‪ 229‬للساع ل‪ 2024‬لتافلذ لم ض دي‪،‬لض لنلج ةلعل‬

‫تد بها‬

‫دالدللهلنلثاني‪،‬لطلراللل ك لب ف لنل جزلنل ق ل‬ ‫نل دالدللهالنألولالونلراك لنل‬ ‫ً‬

‫دلالأم نلهالل ىلنلراك‪،‬لود لنالدت ن لبهلوبألعلدج زنتلأخ ىلت ق لدلالأم نلهال‬

‫إلز لنلراكلب ف لنل جزلوت ي لأرص تهالل له؛لوذلكل‬ ‫وفا ً للذنتلنل ي لم للنلازنع‪،‬لو لن‬

‫عند ا‬

‫دلا لسا لم لنل ل لبرطءن لنل جز‪ ،‬للة لنستاا ه لإلا لسا لتافلذي‪ ،‬لوأن لنل ي ل‬ ‫نل ج زلم لأجلهلم للنزنعلقضائي‪،‬لول للص رلبشأنهلدك لنهائيلونجبلنلافاذ‪،‬ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ود لت نف ل للللج يلدلالف ننلنل نئ لنلض انلنلةا لنل‬

‫فضءلد لأنل‬ ‫رلل ه‪،‬ل ً‬

‫قان ن لنل جزلنإل نريلالللجلزلنتااذلنإلج ن نتلنلت فظلع‪ .‬ل لوفيلأثاا لنظ لنل د ىل‬ ‫فةت لنلج ةلع لنل دلع لبة ل ست ريع لنلف تل لنل نبةع لونلاامسع لم لنل ا ل(‪)45‬ل‬

‫‪٤٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫م لقان ن لنلتةاون لنإلنتاجي لنلصا ر لبال ان ن لرق ل‪ 110‬للساع ل‪ .1975‬لوإذ لق رتل‬ ‫م ك ع لنل ض ع لج لع لهذن لنل ف ‪ ،‬ل لوص دت لباتااذ لإج ن نت لنلطة لبة ل‬

‫نل ست ريع؛لفأقامتلنلج ةلعلنل دلعل د نهالنل ة وضع‪.‬ل ل‬ ‫ودلش لإن لنطاق لنل د ى لنل ست ريع لنلتي لأتاح لنل ش ع لللاص لإقامتها لوفً ال‬

‫لاصلنلرا ل(ب)لم لنل ا ل(‪)29‬لم لقان نلهذهلنل ك علنلصا رلبال ان نلرق ل‪48‬ل‬

‫لساع ل‪ 1979‬ل–ودلا لما لج ى لبه لقضاؤها– ليت‬

‫لباطاق لنل ف لبة لنل ست ريعل‬

‫نل ر ىلأما لم ك علنل ض ع‪،‬لوفيلنل و لنلتيلت رلفلهالج يته‪،‬لوتص حلل ر لهل‬

‫بإقامعلنل د ىلنل ست ريعلبشأنه‪،‬لوب الالللجاوزلنلطلراتلنلاتاملعلنل نر لفيلص لفعل‬

‫نل د ى لنل ست ريع‪ .‬لإذ لوان لذلك‪ ،‬لووانت لنلج ةلع لنل دلع لق لض ات لمذو تهال‬

‫صورة إ‬

‫فةالبة ل ست ريعلنص لنلف تل ل‬ ‫نل معلل ك علنل ض علبجلسعل‪،2024/10/8‬ل ً‬ ‫نل نبةعلونلاامسعلم لنل ا ل(‪)45‬لم لقان ن لنلتةاون لنإلنتاجيلنلصا رلبال ان ن لرق ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 110‬للساع ل‪ .1975‬لوبتلك لنلجلسع لق رت لم ك ع لنل ض ع لج لع لهذن لنل ف ‪،‬ل‬ ‫وص دت لباتااذ لإج ن نت لنلطة لبة لنل ست ريع؛ لوم لث ليت‬

‫لنطاق لنل د ىل‬

‫نل ست ريع لنل ة وضع لفي لنص لهاتل لنلف تل ل ون لما لور لفي لص لفع لنل د ىل‬

‫ة ال يع‬

‫نل ست ريعلم لطة لدلال ست ريعلنصلنلف لنألولالم لنل ا ل(‪)45‬لم لنل ان نل‬

‫نل شارلإلله؛لإذليا للنلطة لدللهالإلال دلىللمراي لل لتتصللبال ك علنل ست ريعل‬

‫تد بها‬

‫نلةللالدلالنلا لنآلم لنل نر لفيلقان نها‪،‬لم اللزنمهلنل ضا لبة لقر للنل د ىلفيل‬

‫هذنلنلشقلماهالونالكتفا لبذلكلفيلنألسرابل ونلنلاصلدللهلفيلنل اط ق‪ .‬ل‬

‫عند ا‬

‫لودلشلإنلنل ا ل(‪)45‬لم لقان ن لنلتةاون لنإلنتاجي‪ ،‬لنلصا رلبال ان ن لرق ل‪110‬ل‬ ‫لساع ل‪ ،1975‬لتاص لدلا لأنه ل"ال للج ز لت لك لأم نل لنلج ةلات لنلتةا لونلع لنإلنتاجلعل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نألساسلعلأولوسبلأيلدقلدلايلدللهالبالت ا ‪ .‬ل‬

‫ويج ز لبة لم نف ع لنل زي لنل اتص ل ف لنلتة ي لنلذي لل لدلا لأم نل لهذهل‬

‫نلج ةلاتلبالط يقلنإل نري‪.‬ل ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٤٩‬‬

‫ويك ن للل رالغ لنل ست ع للهذه لنلج ةلات لقلرل لأدضائها لنمتلازلدلا لج ل لأم نلل‬

‫نلةض لنل ي ‪،‬لتأتيلم ترتهلبة لنل ص وفاتلنل ضائلعلونلض نئبلونل س لومست اتل‬ ‫نلتأملااتلنالجت ادلعلمراي ‪ .‬ل‬

‫ويج ز لللج ةلات لنل ذو ر لت صلل لنل رالغ لنل ست ع للها لبط يق لنل جز لنإل نريل‬

‫ب نسطعلما وبيلنل جزلونلت صلللنلذي للةت ه لنالت ا لنلتةاونيلنإلنتاجيلنل وزي‪ .‬ل‬

‫رلأنليالبلنألجهز لنل ك ملعلأولنل للعلفيلت صلللنل رالغل‬ ‫ل‬ ‫ويج زللءت ا لنل ذو‬

‫نل ذو رلطرً الألدكا لنلف لنلساب ع"‪ .‬ل‬

‫ودلشلإنلنل صل علنلشاصلعلنل راي لي طلل ر للنل د ىلنل ست ريع‪،‬لوأنلمااطهال‬

‫–دلا لما لج ى لبه لقضا لهذه لنل ك ع– لأن للك ن لث ع لنرتراط لبلاها لوبل لنل صل عل‬

‫نل ائ علفيلنل د ىلنل ض دلع‪،‬لوذلكلبأنللك ن لنل ك لفيلنل طاد لنل ست ريعلالزًمال‬

‫صورة إ‬

‫للفصللفيلنلازنعلنل ض دي‪ .‬لإذلوانلذلك‪،‬لووانلمرتغالنلج ةلعلنل دلعلم ل د نهال‬ ‫نل ض دلعلبطءنلإج ن نتلنل جزلنإل نريل(نلت فظي)لنلذيلأوقةتهلنلج ةلعلنل دال‬ ‫دللهالنألولالدلالأم نلهالل ىلنلراكلنل دالدللهلنلثاني‪،‬لووانلهذنلنل جزللستا لإلال‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫مالنصتلدللهلنلف لنل نبةعلم لنل ا ل(‪)45‬لم لقان ن لنلتةاون لنإلنتاجيلنل شارلإللهل‬ ‫م لأنهل"ويج زلللج ةلاتلنل ذو رلت صلللنل رالغلنل ست عللهالبط يقلنل جزلنإل نريل‬

‫ة ال يع‬

‫ب نسطعلما وبيلنل جزلونلت صلللنلذي للةت ه لنالت ا لنلتةاونيلنإلنتاجيلنل وزي"‪،‬ل‬

‫لوننةكاس لأكل لدلال‬ ‫فإن لنلفصل لفي ل ست ريع لهذن لنلاص لس ف للك ن لله لأث لمراي ل‬ ‫دلع‪،‬لونلطلراتلنل ة وضعلفلها‪،‬لوقضا لم ك علنل ض علبشأنها؛لوم ل‬ ‫ل‬ ‫نل د ىلنل ض‬ ‫ويت‬

‫تد بها‬

‫ث لتت نف لللج ةلعلنل دلعلمصل علياصلعلومراي لفيلنلطة لدلالنصلتلكلنلف ‪،‬ل‬ ‫لبهالنطاقلنل د ىلنل ة وضع‪ .‬ل‬

‫عند ا‬

‫وال لياال لم لت نف لنل صل ع لنلشاصلع لنل راي لفي لنل د ى لنل ة وضع لنل ف ل‬

‫نل ر ىلم لهلئعلقضالالنل ولعلبة لقر للنل د ىللالت ا لم ض علنل د يل لنل ض دلعل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ونل ست ريع‪،‬لق ًاللماهالبأنلنلج ةلعلنل دلعلتت خالم ل د نهالنل ض دلعلنل لل لعل ونل‬

‫إد اللم تضالنلاصلنل طة ن لفله؛ لنألم لنلذيلتا ل لمةه ل د نهالنل ست ريعلإلالنزنعل‬ ‫فةا لإلج ن لم تضاه لفي لد ها‪ ،‬لوه لما للفل ل‬ ‫يتااول لذلك لنلاص لفي لذنته لب ص لإل افه ل ً‬

‫‪٥٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ى لنل ة لوضع‪ ،‬لفذلكلنل ف ل‬ ‫يانهلإبطاال لمج ً ن‪،‬لم الالللج زلمةهلقر للنل د ل‬ ‫إبطاللس‬ ‫ً‬ ‫م و لبأن لم لنل‬

‫ر لفي لقضا لهذه لنل ك ع لأن لنت ا لنل د يل لنل لض دلعل‬

‫ونل ست ريع لي طه لنت ا لهاتل لنل د يل لفي لم له ا‪ ،‬لب لش لال للك ن لأما لم ك عل‬ ‫نل ض علمالتجلللفلهلبص ها‪،‬لبة لأنلتفصل لنل ك علنل ست ريعلنلةللا لفي ل ست ريعل‬

‫نلاص صلنلتش يةلعلنل طة نلفلها‪،‬لس ن لبت ي لص تهالأولبطءنها‪،‬لوالللك نلذلكلإالل‬

‫إذن لوانت لنل د ى لنل ض دلع لونل د ى لنل ست ريع لتت جهان لفي لج ل لج ننره ا للغالعل‬ ‫وند لومسألع لودل ليا ص لفلها لم ض ده ا‪ ،‬لهي لنلفصل لفي ل ست ريع لنلاص صل‬ ‫نلتش يةلعلنل ط ودعلدلله ا‪.‬لمتيلوانلذلك‪،‬لووانتلنلطلراتلنل ط ودعلدلالم ك عل‬

‫نل ض ع لتاصب لدلا لطلب لنل ك لب ف لنل جز لنإل نري لنل ق لدلا لأم نل لنلج ةلعل‬ ‫نل دلع لل ى لنلراك لنل دي لدلله لنلثاني‪ ،‬لود لنالدت ن لبه للرطءنه‪ ،‬للألسراب لنلتيل‬

‫صورة إ‬

‫ور تلفيلص لفعلنل د ىلنل ض دلع‪،‬لم ثلعلفي لماالفتهللاص صلقان ن لنل نفةاتل‬ ‫وقان نلنل جزلنإل نري‪،‬لوتلكلنلطلراتلاللتزنللمط ودعلدلالم ك علنل ض ع؛لوم لث ل‬

‫فإنلنلفصللفيل ست ريعلنلاصلنل طة ن‬ ‫لفصءلفيلنلطلراتلنل ض دلع‪،‬لوالل‬ ‫لفلهلالللة‬ ‫ً‬ ‫ُ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يت تبلدللهلنستافا لم ك علنل ض علل اليتهالفيلنلفصللفيلطلراتلنلج ةلعلنل دلعل‬

‫نل‬

‫لأمامها‪،‬لم اليتةل لمةهلناللتفاتلد لهذنلنل ف ‪.‬ل ل‬

‫ة ال يع‬

‫ك الالليااللم لت نف لي طلنل صل علنلشاصلعلنل راي لنل ف لنل ر ىلم لنلج ةلعل‬

‫نل دالدللهالنألولالبة لقر للنل د ىل؛للك نلنل جزلنل ق لماهالدلالأم نللنلج ةلعل‬

‫تد بها‬

‫نلتافلذلا‪،‬للاض لألدكا لقان ن لنل نفةاتل‬ ‫ًّل‬ ‫دالدللهلنلثانيلدجز‬ ‫نل دلعلل ىلنلراكلنل‬ ‫ً‬ ‫نل نلع لونلتجاريع‪ ،‬لفذلك لنل ف لم و لبأن لنلثابت لبالتكللف لبال فا لنل ةل لم لنلج ةلعل‬ ‫نل دا لدللها لنألولا لللج ةلع لنل دلع لبتاريل ل‪ ،2024/3/21‬لوم ض لنل جز لدلال‬

‫عند ا‬

‫أم نلهالل ىلنلراكلنل دالدللهلنلثانيلبتاريلل‪،2024/7/20‬لنلذيلت لت قلةهلباا ً لدلال‬

‫أم لدجز لإ نري لصا ر لم لرئلس لمجلس لإ نر لنلج ةلع لنل دا لدللها لنألولا‪ ،‬لوقا ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بتافلذه لما وبلنل جزلباإل نر لنل ان نلعللتلكلنلج ةلع‪،‬لأنهلدجزلإ نريل(ت فظي)‪،‬لوفا ً ل‬ ‫لل رلغ لنل ك لبه للصال ها لفي لنل دلىل لرق ل‪ 5337‬للساع ل‪ 2019‬لم ني لولي لي الل‬

‫نل اه ؛لوم لث للك نلهذنلنل ف لب ورهل ل لم ر ل‪ .‬ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٥١‬‬

‫ودلشلإنلنلج ةلعلنل دلعلتاةالدلالنلاصلنل طة ن لفلهلإخءلهلب ر ألنل ساون ‪،‬ل‬

‫نل اص صلدللهلبال ا ل(‪)53‬لم لنل ست ر‪،‬لبتا يلهلنلج ةلاتلنلتةاونلعلنإلنتاجلعلدقل‬ ‫لمساويال‬ ‫ت صلل لنألم نل لنل ست ع للها لل ى لنل تةاملل لمةها لبط يق لنل جز لنإل نري‪،‬‬ ‫ً‬

‫لفضء لد ل‬ ‫إلاها لبأيااص لنل ان ن لنلةا ‪ ،‬لدال لو نها لم لأيااص لنل ان ن لنلااص‪،‬‬ ‫ً‬

‫ماالفعلنصلنل ا ل(‪)34‬لم لنل ست رلنلتيلنرت تلبال لكلعلنلةامعلإلالمصافلنل مع‪،‬ل‬

‫فءللج زلنل ساسلبها‪،‬لود ايتهالونجبلوفً اللل ان ن‪،‬لداللأنلنل ا ل(‪)37‬لم لنل ست رل‬ ‫ل لت ف لنل لكلعلنلتةاونلعلإلالهذهلنل كانع‪،‬لنكتفا لب صفلأنهالمص نع‪،‬لويكفللنل ان نل‬

‫د ايتهالو د هالويض لنست ءلها‪ .‬ل‬ ‫ودلشلإنلنل‬

‫رلفيلقضا لهذهلنل ك علأنلنل ست رله لنل ان نلنألساسيلنألدلال‬ ‫لدللها لنظا لنل ك ‪ ،‬لوي‬

‫نلذي لي سي لنل ند لونألص ل لنلتي لل‬

‫لنلسلطات لنلةامعل‬

‫صورة إ‬

‫وي س للهالوظائفهالويض لنل و لونل ل لنلضابطعللاشاطها‪،‬لوي رلنل ياتلونل‬

‫قل‬

‫نلةامعلوي تبلنلض اناتلنألساسلعلل ايتها‪.‬لوم لث لف لت لزلنل ست رلبطرلةعلخاصعل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫تضفيلدللهلنلسلا لونلس ‪،‬لب سرانهلوفلللنل ياتلوم ئلها‪،‬لود ا لنل ياتلنل ست ريعل‬

‫وأساسلنظامها‪،‬لودقلل ند هلأنلتستليللدلالنل علم لنلراا لنل ان نيللل ولعلوتتر ألم ا ل‬ ‫نلص نر لبل لق ند لنلاظا لنلةا لبادترارهالأس النل ند لنآلم لنلتي ليتةل لدلالنل ولعل‬

‫ة ال يع‬

‫نلتزنمهالفيلتش يةاتهال لوفيلقضائهالوفل الت ارسهلم لسلطاتلتافلذلع‪،‬ل ونلألعلتف قعلأول‬ ‫ت للز لفي لمجال لناللت نز لبها‪ ،‬لبل لنلسلطات لنلةامع لنلثءث‪ :‬لنلتش يةلع لونلتافلذلعل‬

‫تد بها‬

‫لأصء لم ًرنل‬ ‫ًل‬ ‫ونل ضائلع‪ .‬لوإذ لوان لخض ع لنل ولع لبج ل لسلطاتها لل ر أ لسلا لنل ست ر‬

‫ودك ً الالزًماللكللنظا ل ل نطيلسلل ‪،‬لفإنهليتةل لدلالوللسلطعلدامع‪،‬لألًّالوانليأنهال‬

‫وألًّالوانتلوظلفتهالوطرلةعلنالختصاصاتلنل سا لإللها‪،‬لأنلتازللدلالق ند لنل ست رل‬

‫عند ا‬

‫ومرا ئهلوأنلتلتز لد و هلوقل ه‪،‬لفإنلهيلخالفتهالأولتجاوزتهاليابلد لهالدلبلماالفعل‬

‫نل ست ر‪ ،‬لوخضةت ل‪-‬متا لننصرت لنل االفع لدلا لقان ن لأو لالئ ع‪ -‬للل قابع لنل ضائلعل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نلتيلده لبهالنل ست رلإلالنل ك علنل ست ريعلنلةللالب صفهالنلجهعلنل ضائلعلنلةللالنلتيل‬ ‫نختصها ل ون ل ل ها لبالفصل لفي ل ست ريع لنل ننل لونلل نئح‪ ،‬لبغلع لنل فاظ لدلا لأدكا ل‬

‫نل ست ر‪،‬لوص نهالود ايتهالم لنلا وجلدللها‪ .‬ل‬

‫‪٥٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫ودلشلإنلنل ست رلدفي لبال لكلع لنلتةاونلع‪،‬لبالاصلدللهالفي لنلفصللنلثاني لم ل‬

‫بابهلنلثاني‪،‬لنلذي لتااوللنل‬

‫ماتلنالقتصا لعللل ولة ةةع‪،‬لفأور لفي لنل ا تل ل(‪ 27‬لو‪)33‬ل‬

‫ماهلنلت نز لنلاظا لنالقتصا يلبكفالعلنألن نعلنل اتلفعللل لكلع‪،‬لوناطلبال ولعلد ايتها‪،‬لوأف ل‬

‫نل ا ل(‪ )37‬للل لكلع لنلتةاونلع‪ ،‬لنلتي لج ى لنصها لدلا لأن ل"نل لكلع لنلتةاونلع لمص نع‪،‬ل‬ ‫وت دالنل ولع لنلتةاونلات‪،‬لويكفل لنل ان ن لد ايتها‪،‬لو د هة ة ة ةةا‪،‬لويض ة ة ة ة لنست ءلها‪ .‬لوالل‬ ‫لج ز لدلها لأو لدل لمجالس لإ نرتها لإال لب ك لقضائي"‪ .‬لوب تضا لهذن لنلاص لأل ال‬

‫نل ست ر لدلا لداتق لنل ولع لونجب لردالع لنلتةاونلات‪ ،‬لود ايتها‪ ،‬لو د ها‪ ،‬لوض انل‬ ‫نست ءلها‪ ،‬لب سران لنل ؤسسات لنلتةاونلع لدلا لوجه لنلة‬

‫‪ ،‬لونل ؤسسات لنلتةاونلعل‬

‫نإلنتاجلع لدلا لوجه لنلاص ص‪ ،‬لتُة لأد لنل ونف لنل ه ع للءقتصا لنل مي‪ ،‬لفه فل‬

‫نلتةاون لنإلنتاجي‪ ،‬لو ا لأفص ت لداه لنل ذو لنإللضادلع لل ش وع لقان ن لنلتةاونل‬

‫صورة إ‬

‫نإلنتاجي‪،‬له لتا لعلطاقاتلنإلنتاجلفي لمجاللنلصااداتلنل فلعلونلا ماتلنإلنتاجلع‪،‬ل‬ ‫وت دل لتلكلنلطاقاتلفيلوافعلنل جاالت‪،‬لم لتأكل لوج بلناللت نز لب ر أل ل نطلعلنإل نرل‬ ‫وسائ لنل را ئلنلتةاونلعلنل تةارفلدللهال وللًّا‪،‬لونلاض علألدكا لنلاطعلنلةامعللل ولعل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫م لأجل لت دل لنالقتصا لنل مي‪ ،‬لوتا لع لنل صالح لنل شت وع لألدضا لنلج ةلاتل‬

‫نلتةاونلع‪ .‬ل‬

‫ة ال يع‬

‫ودلشلإنلنل ست رلإذلأوجبلفة ة ةيلنل ة ةا ل(‪)33‬لماة ة ةهل‪-‬دلالمالسلفلبلانه‪-‬لدلال‬

‫نل ولعلد العلوافعلص رلنل لكلع‪،‬لفإنهلفيلص لبلانلهذهلنلص رلق لوشفلد لنلف وقل‬

‫تد بها‬

‫بل لول لماها‪ ،‬لدلش لنصت لنل ا ل(‪ )34‬لدلا لأن ل"لل لكلع لنلةامع لد مع‪ ،‬لال للج زل‬

‫نل ساسلبها‪،‬لود ايتهالونجبلوفً اللل ان ن"‪،‬لفيلدل لأنلنل ا ل(‪ )37‬لماه لنصتلدلال‬

‫أنل"نل لكلعلنلتةاونلعلمص نع‪،‬لوتلدالنل ولعلنلتةاونلاتل لويكفللنل ان نلد ايتهالو د ها‪،‬ل‬

‫عند ا‬

‫ويض لنست ءلها‪،‬لوالللج زلدلهالأولدللمجالسلإ نرتهالإاللب ك لقضائي"‪،‬لب المؤ نهل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫أنلنل ش علنل ست ريلل ليتجهلإلالإنزنللنل لكلعلنلتةاونلعلمازلعلنل لكلعلنلةامعلفيليأنل‬

‫م ى لد متها لأو لأ ونت لد ايتها‪ ،‬لوإن ا لأب اها لفي لإطار لأن نع لنل لكلات لنألخ ى ل ل ل‬ ‫نل لكلع لنلةامع‪ ،‬للت ظا لبالض انات لنل اص ص لدللها لفي لنل ا تل ل(‪ 35‬لو‪ )40‬لم ل‬

‫نل ست ر‪،‬ل ونلأنللغل لذلكلم لطرلةتهالو لكلعلتةاونلع‪ .‬ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٥٣‬‬

‫االللاصلنل ا ل(‪)53‬لم لنل ست ر‪،‬لُلة ل‬ ‫ودلشلإنلمر ألنل ساون لبل لنل نطال ‪،‬لإد ً‬

‫وسللعللت ي لنل العلنل ان نلعلنل تكافئعللل‬

‫قلونل ياتلنل اص صلدللهالفيلنل ست رل‬

‫ونل ان ن‪ ،‬لوم لث لفء للج ز للل ش ع لدا لإد اله للسلطته لنلت ي يع لفي لمجال لتاظل ل‬

‫نل‬

‫للز ل ل لمر ر لتتااف لبه لنل نكز لنل ان نلع لنلتي لتت اثل لدااص ها‪،‬ل‬ ‫ق لأن لل ل لت ًن‬

‫ويتةل لأنلتاتظ هالأسسلم ض دلعلم د لاللت للزلفل البل لنل ؤهلل لقان ًناللءنتفاعل‬

‫بها‪،‬لونلتيليتكافألأط نفهالأما لنل ان ن‪ .‬ل‬

‫ودلشلإنلقان نلنلتةاونلنإلنتاجيلنلصا رلبال ان نلرق ل‪110‬للساعل‪1975‬لإذلنصل‬ ‫دلالأنلأم نللنلج ةلاتلنلتةاونلعلنإلنتاجلعلنألساسلعلم ل وعللهالملكلعلتةاونلع‪،‬لث لبل ل‬ ‫إج ن نت لتأسلس لهذه لنلج ةلات لويه ها‪ ،‬لنلتي لبت امها لتكتسب لنلج ةلع لياصلتهال‬

‫نالدتراريعلب سرانهال"ماظ علج اهل يعل ل نطلع"‪،‬للست للأدضاؤهالبإ نرتهالوفًلاللاظامهال‬

‫صورة إ‬

‫نل نخلي لفء لتت خل لفلها لجهع لنإل نر‪ ،‬لود لمه تها لفي لت لي لول لما لل ق لخ معل‬ ‫يل‬ ‫الوفالا‪،‬لفإنهللك نلبذلكلق لنلتز لنإلطارلنل ست ر ل‬ ‫نل صالحلنل شت وعلألدضائهالنقتصا ًّل ًّل‬

‫في لت ي لطرلةع لنلج ةلات لنلتةاونلع لنإلنتاجلع لنألساسلع لبأنها لم لأيااص لنل ان نل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫نلااص‪،‬لوأنلمالت تلكهلم لأم نللإن الت تلكهلملكلعلتةاونلعل ل لمت نخلعلأولمتشابهعل‬ ‫م لنل لكلعلنلةامعلبألعلص ر لم لنلص ر‪ .‬لإذلوانلذلك‪ ،‬لووانلنلاصلنل طة ن لفلهلق ل‬

‫ة ال يع‬

‫ج ىل لدلا لج نز لت صلل لنألم نل لنل ست ع لللج ةلات لنلتةاونلع لنإلنتاجلع لل ىل‬

‫نل تةاملل لمةهالبط يقلنل جزلنإل نري‪ ،‬لفإنهللك ن لق لأخ جلهذهلنألم نللم لطرلةتهال‬ ‫نلتةاونلعلوألرسهالث بلنألم نللنلةامعل‪،‬لفجاوزلبذلكلنلاطاقلنلذيلتف ضهلطرلةتها‪،‬لوهال‬

‫تد بها‬

‫طرلةعلتست لذنتلتهالم لدك لنل ست رلوالليأنللهالب سائللنل العلنل نلعلأولنلجاائلعل‬

‫نلتيلل رهالنل ش علللج ةلاتلمالكعلهذهلنألم نل‪،‬لوادترارلمستا نتهالوسجءتهالو فات هال‬

‫عند ا‬

‫وأختامهالفي لدك لنألورنقلونل ستا نتلونل فات لونألختا لنل س لع‪ ،‬لأولندترارلأم نلهالفيل‬

‫دك لنألم نللنلةامعلفيلمجاللتطرلقلقان نلنلة بات‪ .‬ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ودلشلإنهلفيلض لمالت ‪،‬لفإنلنلاصلنل طة ن لفلهل لوق لأف لألم نللنلج ةلاتل‬

‫نلتةاونلع لنإلنتاجلع لنألساسلع‪،‬ل ونل لسا ل ست ري‪،‬لمةاملعلتفضلللعلتت لزلبهالبال االفعل‬ ‫نلباقيلأيااصلهذنلنل ان ن‪،‬لفإنهل‬ ‫لطرلةتها‪،‬لبادترارهالم لأيااصلنل ان نلنلااص‪،‬ل و ل‬

‫‪٥٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫لك ن لبذلكلق لوق لفيلد أ لماالفعلأدكا لنل ن ل(‪ 34‬لو‪ 53‬لو‪)94‬لم لنل ست ر‪،‬لب ال‬

‫ي جبلنل ضا لبة ل ست ريته‪ .‬ل‬ ‫ودلشلإنلنل‬

‫رلفيلقضا لهذهلنل ك علأنلنلاصلنلتش يةيلنل ترطلدت ً الباصل‬

‫طلترةالله‪،‬لوالليؤث لفيلنل ك لبس طهل‬ ‫تش يةيلآخ لقضتلنل ك علبة ل ست ريتهللس‬ ‫ً‬ ‫ءلللطة لبة ل ست ريتهلفيلنل د ىلذنتها‪.‬لمتالوانلذلك‪،‬لووانلنصلنلف ل‬ ‫أنهلوانلم ًّل‬

‫نلاامسعلم لنل ا ل(‪)45‬لم لقان ن لنلتةاون لنإلنتاجيلنلصا رلبال ان ن لرق ل‪ 110‬للساعل‬ ‫‪1975‬ل–نلذيلنتصللنلطة لفلهلبال ك علنل ست ريعلنلةللالدلالنلا لنل‬

‫رلب ان نها–ل‬

‫ق لأجاز للءت ا لنلتةاوني لنإلنتاجي لإنابع لنألجهز لنل ك ملع لأو لنل للع لفي لت صللل‬

‫ي؛لوم لث ل‬ ‫نل رالغلنل ست علللج ةلاتلنلتةاونلعلنإلنتاجلعلنألساسلعلبط يقلنل جزلنإل نر ل‬

‫صورة إ‬

‫فإن لم تضا لنل ك لبة ل ست ريع لنص لنلف لنل نبةع لم لنل ا ل(‪ )45‬لنل شار لإللها‪،‬ل‬

‫طال‬ ‫س طلنصلنلف لنلاامسعلماها؛لالرتراطلأدكامهلبالاصلنل ضيلبة ل ست ريتهلنرترا ً‬ ‫ءاللفيل لرعلأدكا لنلف لنل نبةعلبة لنل ضا ل‬ ‫اللل رللنلتجزئع؛لإذلاللم للإلد اله لنست ً‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بة ل ست ريتها‪ .‬ل‬

‫فلهذه األسباب‬

‫ة ال يع‬

‫دك ت لنل ك ع لبة ل ست ريع لنص لنلف لنل نبةع لم لنل ا ل(‪ )45‬لم لقان نل‬

‫نلتةاون لنإلنتاجي‪ ،‬لنلصا ر لبال ان ن لرق ل‪ 110‬للساع ل‪ ،1975‬لوبس ط لنص لنلف ل‬

‫نلاامسعلم لنل ا لذنتها‪،‬لوألزمتلنل ك معلنل ص وفاتلومرلغلمائتيلجالهلم ابللأتةابل‬ ‫رئيس احملكمة‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫أمني السر‬

‫تد بها‬

‫نل اما ‪ .‬ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٥٥‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلسةةلعلليل اةةلعلل ي ة عي ة علألربيةةا عللتاس ة عم ة ة ة عسةةبت ب عس ة لع‪، 2026‬ع ع‬ ‫لل لفقعللساب عولليش ي عم عربا علألولعس لع‪1448‬هة‪.‬‬

‫رئيس احملكمة‬

‫برئاسةعللسا علل ستشار‪/‬عب لسعفه يعإسك رع‬

‫وعضوويةعللسةةا علل ستشةاري ‪:‬عللة تت رعاةا لعا ة عية يمعومد ة عمد ة ع ةةا ع‬

‫ولل تت رعاب علليزيزعمد عسال انعوطارقعاب علليلا عأب علليطاعوصالحعمد علل وي ي‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫ومد عأي عسي علل ي عاباس‬

‫وحضورعللسا علل ستشارعلل تت ر‪/‬عا ا عطارقعللبش يع رئيس هيئة املفوضني‬

‫صورة إ‬

‫وحضورعللسا ‪/‬عاب علل ح عح يعمد‬

‫ع‬

‫أمني السر‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫فيعلل ا ىعلل ا عبج ولعلل دك لعلل ست ريلعلليلاا عب ق ع‪ 48‬علس لع‪ 46‬عقضائالع‬ ‫" ست ريل"ع ع‬

‫ة ال يع‬

‫املقامة من‬

‫أي عاب علل لزقعحام عخا ه‪،‬عا عنفسهعوبصفتهعصاحبعمي ضعخا هعم ت رز ع‬ ‫ع‬

‫تد بها‬

‫ضد‬

‫‪-1‬عرئاسعمجلسعلل ز لر ع‬

‫عند ا‬

‫‪-2‬ععرئاسعمجلسعللشيبع(لل لبعحالاعا) ع‬

‫يع‬ ‫‪-3‬عرئاسعمجلسعإ لر عللب كعللزرلا ة ة ة ة ة ة ةيعلل ص ة ة ة ة ة ة ة ع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-4‬عرئاسعقطاععللغ بالعبالب كعللزرلايعلل ص ة ة ة ة ة ة يع ع‬

‫‪-5‬عم ي عللب كعللزرلايعلل ص يعف ععلل دللعللكبة ىع ع‬ ‫‪-6‬عمدافظعللب كعلل تزيععلل صة ة ة ة ة ة ة ة يع‬

‫‪٥٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫اإلجراءات‬

‫بتاريخعللثام عولليش ي عم عأكت ب عس لع‪،2024‬عأو ععلل ايعصدافلعهذهع‬

‫عطالبا عللدك عبي ع ست ريل علل ل ع‬ ‫لل ا ى عقل عتتاب علل دك ل علل ست ريل علليلاا‪،‬‬ ‫ً‬

‫(‪2/129‬عو‪1/147‬عو‪172‬عو‪180‬عو‪)1/592‬عم علل ان نعلل ني‪ .‬ع‬

‫ل‪:‬عبي عقب لعلل ا ىع‬ ‫وق متعهائلعقضاياعلل وللعمذت ‪،‬عطلبتعفاهاعللدك ؛عأوًع‬ ‫‪،‬عثاناا‪:‬عب فضعلل ا ىعع‬ ‫بشأنعلل ل ع(‪ 1/147‬عو‪ 172‬عو‪)180‬عم علل ان ن علل ني‬ ‫ً‬

‫بال سبلعلل ا تا ع(‪2/129‬عو‪)1/592‬عم علل ان نعذلته‪ .‬ع‬

‫ل‪ :‬عبي عقب لع‬ ‫وق علل اىعالاهعللثالثعمذت ‪ ،‬عطلب عفيعختامهاعللدك ؛ عأوًع‬

‫صورة إ‬

‫عذيعمصلدل‪،‬عثاناا‪:‬عبي عقب لعلل ا ىعل فيهاعالىع ا ع‬ ‫لل ا ىعإلقامتهاعم ع ا‬ ‫ً‬ ‫ايا علي علختصا عرئاس عللج ه ريل‪ ،‬عثالثًا‪:‬ع‬ ‫ذي عصفل عبال سبل علل اى عالاه عج ً‬ ‫بي عقب ل علل ا ى عل فيها عالى ع ا عذي عصفل عبال سبل علل اى عالاه ع(للثالثع‬ ‫لبيا‪:‬عب فضعلل ا ى‪ .‬ع‬ ‫ولل لب عوللخامس)‪،‬عر ً‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫وبي عتدضا علل ا ى‪ ،‬عأو ات عهائل علل ف ضا عت ي ًل عب أيها‪ ،‬عأا بته عبت ي ع‬

‫تك الي‪،‬عبي عأنعأاا تعلل دك لعلل ا ىعإلاهاعلستك العللتدضا ‪ .‬ع‬

‫ونظ ت علل ا ى عالى علل د علل با عب دض عللجلسل‪ ،‬ع عوفاها عطلب عللداض ع‬ ‫ُ‬

‫ة ال يع‬

‫ا علل اي علستخ لج عيها عم عمج‬

‫علللغل عللي بال عا عمي ى عوتفسا عتل لع‬

‫"ي ييل"‪ ،‬عوتذل علستخ لج عفت ى عا عس ط عللد ق عو ااوى عللتي يضات‪ ،‬ع عوق رتع‬

‫تد بها‬

‫لل دك لعإص لرعللدك عبجلسلعللا ‪.‬ع ع‬

‫احملكمة‬

‫عند ا‬

‫بي عللطالععالىعلألورلق‪،‬عولل لولل‪ .‬ع‬

‫حاث عإن علل قائ عتتدصةل ع–الى عما عيتبا عم عصدافل علل ا ى عوسائ ع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫لألورلق‪ -‬عفي عأن علل اي عأقا عأما عمدك ل عي قع عط طا عللبت لئال علل ا ى عرق ع‬ ‫‪ 2733‬علس لع‪ 2021‬عم نيعتلي‪،‬عض علل اى عالاه عم عللثالثعحتىعللسا س‪،‬ع‬

‫ل‪:‬عبانتها عم عا علإليجارعلل د رعبتاريخع‬ ‫طالباعللدك ع–وفقعطلباتهعللختامال–عأوًع‬ ‫ً‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ثاناا‪:‬ع‬ ‫‪2022/9/21‬عل ضيعم عس لعم عا علإليجارعفيعلإلنشا لتع ونعلنتفاع‪.‬ع ً‬

‫ببطالن عللب ي علل لب عوللدا ي عاش عم عذلك عللي عفا ا عنصا عالاه عم عقاا ع‬

‫لل ايعباألا العلله سالعالىعنف تهعللخاصل‪،‬عالىعأنعتؤولعملكالعهذهعلألا الع‬ ‫للب كع ون عم ابل‪.‬عثالثًا‪:‬عببطالنعللب عللخامسعم عللي عفيعيأن عتد لعلل ايع‬ ‫لبيا‪ :‬عبثب ت علليالقل علإليجاريلع‬ ‫كافل علل ص وفات عللخاصل عباألا ال علله سال‪ .‬عر ً‬ ‫ل‬

‫عثالث عس لت عم عتاريخ عت قا عللي عطبً ا عللي ض علل‬

‫عم ه عبتاريخع‬

‫‪.‬عخامسا‪:‬عبإل لز علل اىعالاهعللثالثعللتي يضعا اعلد هعم عخسارع‬ ‫‪2021/2/5‬‬ ‫ً‬

‫وما عفاتة ةه عم ة عتس ةب عجة ة ل علمت اا ة ةه عا ة عت فا ة ةذ عتص ي ة ةح علل دك ة ةةل عبجلسة ة ةلع‬

‫‪ ،2023/10/29‬عونظا علل ا ل عللس قال عللتدسا ات عللتي عأ خلها عالى عللي ارع‬ ‫ى‪.‬عوذلكعتأساساعالىعأنهعبتاريخع‪،2016/9/21‬عأب علل ايعم ع‬ ‫ًع‬ ‫م ض ععلل ا‬

‫صورة إ‬

‫بيا علستخ لمها عفيعنشاطع‬ ‫لل اىعالاهعللخامسعا عإيجارعمساحلع‪ 456‬عمت ًلعم ً‬

‫تجار عللساارلت‪ ،‬ع عونص عللي عالىعأنعم ته عخ سعس لتعتب أعم ع‪2016/10/1‬ع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫قتعااماعل عي تف ع‬ ‫ًع‬ ‫إلىع‪،2021/9/30‬عإلعأنعلإلنشا لتعللتيعأقامهاعلل ايعلستغ‬ ‫‪،‬عفضالع‬ ‫ًع‬ ‫خالله عبالي ار‪ ،‬عم ا عيتيا عميهعم عم عا ة ة ة علإليجارعحتىع‪2022/9/30‬‬ ‫ا عأن عللب ك علستغل عطاشه عوح عله عما عل عيج ز عتد اله عقان ًنا‪ ،‬عبأن عألزمه عتكلفلع‬

‫ة ال يع‬

‫للتدسا اتعللتيعأ خلهاعالىعللي ارعوأيل لتهاعللب كعا بعلنتها عم علإليجار؛عفأقا ع‬ ‫ا لهعبطلباتهعسالفلعللباان‪ .‬ع‬

‫تد بها‬

‫وم عناحال عأخ ىع‪ ،‬عوجه علل اى عالاه عللثالث ع ا ى عف اال عض علل اي‪،‬ع‬

‫ل‪:‬عبط هعم علليا علل ؤج علنتها عا علإليجارعبانتها عم تهع‬ ‫طلبعفاهاعللدك ؛عأوًع‬

‫عند ا‬

‫في ع‪ ،2021/9/30‬عوإلزلمه عبتسلا علليا عب ا عالاها عم عإنشا لت عوتشطاباتع‬

‫عثاناا‪ :‬عبإلزلمه عللعي عج ل ع‬ ‫بالدالل علل ضدل عخالال عم علأليخاص عوللش ل ل‪ً .‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫صب علليا عو ل عي عللب ك عا عللنتفاع عبها عخالل عللفت عللتالال علنتها عا ع‬

‫لإليجارعحتىعتاريخعللدك عفيعلل ا ىع‪ .‬عوبجلسلع‪،2024/2/18‬عحك تعلل دك لع‬ ‫ب فض علل ا ى علألصلال‪ ،‬عوفي علل ا ى عللف اال عبط علل اى عالاه عم علليا ع‬

‫‪٥٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫م ض ععا علإليجار‪،‬عوألزمتهعتسلا هاعلل ايعب اعالاهاعم عإنشا لتعوتشطاباتع‬

‫خالاة ةل عمة ة علأليخة ةاص عوللش ل ة ةل‪ ،‬عوألزمت ةةه عأن عيؤ ي عإلى علل ا ة ةي عف ااعا عمبل ة ةغع‬ ‫اها عقا ل علل ي علل ستدقعا علليا عم ض ععا علإليجارعللسالفع‬ ‫‪ 381881,5‬عج ًع‬

‫ا عللفت عم ع‪2021/10/1‬عحتىعتاريخعللدك ‪ .‬ع‬

‫ل عل ىعأط لفعللخص مل عفأقا علل اي عأما عمدك لع‬ ‫ل عيلق عذلك علل ضا عقب ًع‬

‫لستئ افعط طاعللستئ افعرق ع‪ 965‬علس لع‪ 18‬عقضائال‪ ،‬عت اعأقا علل اىعالاه ع‬ ‫للثالث عولل لب عوللخامس عأما علل دك ل عذلتها عللستئ اف عرق ع‪ 1013‬علس ل ع‪18‬ع‬

‫قضائال‪ .‬عت وول عللستئ افان عأما علل دك ل‪ ،‬ع عوق رت علل دك ل عض عللستئ افا ع‬ ‫لاص رعفاه اعحك عولح ‪.‬عوبجلسلع‪،2024/9/4‬ع ف علل ايعبي ع ست ريلعلل ل ع‬

‫(‪2/129‬عو‪1/147‬عو‪172‬عو‪180‬عو‪)1/592‬عم علل ان نعلل ني‪.‬عوبي عأنعق رتع‬

‫صورة إ‬

‫لل دك ل عج يل علل ف ‪ ،‬عوص حت عبإقامل علل ا ى علل ست ريل؛ عفأقا علل ا ىع‬

‫لل ي وضل‪ .‬ع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫وحاث عإنهعا عطلب علل اي علستخ لج عيها عم عمج‬

‫علللغل عللي بالعا ع‬

‫مي ى عوتفسا عتل ل ع"ي ييل"‪ ،‬عوتذل علستخ لج عفت ى عا عس ط عللد ق عو ااوىع‬

‫للتي يضات‪ ،‬عفإن علل دك ل عل عت ى‬ ‫عوجها عإلجابل عهذل عللطلب‪ ،‬علك نها عللسلطلع‬ ‫ً‬

‫ة ال يع‬

‫لل ختصل عوح ها ع ون ع ا ها عبال قابل علل ضائال عالى عم لف ل علل ص ص عللتش ييالع‬

‫لل طي ن عفاهاعلل ست ر‪،‬عوذلكع ون عإخاللعبسلطتهاعفيعطلبعلإليضاحعللذيعت لهع‬

‫تد بها‬

‫لزماعللفصلعفيعلل ا ىعلل ست ريلعمتىعت ل ىعلهاعذلك‪ .‬ع‬ ‫ًع‬ ‫عوللخامسعبي ع‬ ‫وحاثعإنهعا علل ف علل ب ىعم علل اىعالاه عللثالثعولل لب ع‬

‫عند ا‬

‫قب ل علل ا ىع‪ ،‬عل فيها عالى ع ا عذي عصفل عبال سبل عإلاه عوتذلك علي علختصا ع‬ ‫رئاسعللج ه ريل‪ ،‬عفذلكعم و عبأنعلل اىعالاه علل ذت ري عخص عفيعلل ا ىع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نع‬ ‫لل ض اال‪ ،‬ع عوم لجه ن عبالدك عللذي عيص ر عفي عتلك علل ا ىع؛ عوم عث عيك ع‬ ‫لختصامه عفي علل ا ى علل ي وضل عفي عمدله‪ ،‬عت ا عأن علل اي علختص عرئاسع‬

‫ى‪ ،‬عول اعتانتعللخص ملعفيعلل ااوىعلل ست ريلعاا ال‪،‬ع‬ ‫مجلسعلل ز لر عفيعلل ا ع‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٥٩‬‬

‫ن عللدك ع‬ ‫تسته ف علل ص ص عللتش ييال علل طي ن عفاها عبياب ع ست ري‪ ،‬عويك ع‬

‫للصا رعفاهاعحجالعمطل لعفيعم لجهلعللكافل‪،‬عطبً اعل صعلل ا ع(‪)49‬عم عقان نهاع‬

‫للصا ر عبال ان ن عرق ع‪ 48‬علس ل ع‪ ،1979‬علذلك عنصت علل ا ع(‪ )35‬عم عقان نع‬ ‫ااوىعلل ست ريل"‪ ،‬عول اع‬ ‫لل دك لعالىعأنه ع"وتيتب عللدك ملعم عذويعللشأنعفيعلل ع‬

‫كانعلل ايعق علختص عرئاسعمجلسعلل ز لر عفيعلل ا ىع علل ي وضل علألم عللذيع‬

‫يغ وعميهعلل ف علل شارعإلاهع ا عقائ عالىعأساسعسلا ‪،‬عح اً اعباللتفاتعا ه‪ .‬ع‬

‫وحاث عإن علل ل ع(‪ 129‬عو‪ 147‬عو‪ 172‬عو‪ 180‬عو‪ )592‬عم علل ان ن علل ني‪،‬ع‬

‫للصا رعبال ان نعرقة ة ع‪131‬علس لع‪،1948‬عت صعالى‪:‬ع ع‬

‫ما ع(‪ :)129‬ع"‪ -1‬عإذل عتانت عللتزلمات عأح علل تياق ي عل عتتيا ل عللبتل عم عماع‬

‫حصلعالاهعهذلعلل تياق عم عفائ عب جبعللي عأوعم عللتزلماتعلل تياق علآلخ ‪،‬ع‬

‫صورة إ‬

‫وتبا عأن علل تياق علل غب ن عل عيب عللي عإل عألن علل تياق علآلخ عق علستغل عفاهع‬

‫جامدا‪ ،‬عجازعلل اضيعب ا عالىعطلبعلل تياق علل غب ن عأنعيبطلع‬ ‫طاشاعأوعه ىع ًع‬ ‫ًع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫للي عأوعي صعللتزلماتعهذلعلل تياق ‪ .‬ع‬

‫‪ -2‬عويجب عأن عت ف علل ا ى عبذلك عخالل عس ل عم عتاريخ عللي ‪ ،‬عوإل عتانت ع ا ع‬ ‫م ب لل‪ .‬ع‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -3‬عويج ز عفي عا‬

‫علل ياوضل عأن عيت عقى عللط ف علآلخ ع ا ى علإلبطال‪ ،‬عإذلع‬

‫افااعل ف عللغب "‪.‬ع ع‬ ‫ا ضعماعي لهعلل اضيعت ًع‬

‫تد بها‬

‫ما ع(‪:)147‬ع"‪ -1‬عللي عي ييلعلل تياق ي ‪،‬عفالعيج زعن ضهعولعتي يلهعإلع‬

‫باتفاقعللط فا ‪،‬عأوعلألسبابعللتيعي رهاعلل ان نع‪ .‬ع‬

‫عند ا‬

‫‪ -2‬عوم عذلك عإذل عط أت عح ل ث علستث ائال عاامل عل عيك عفي علل س عت قيهاع‬

‫عمستداال‪ ،‬عصارع‬ ‫ًع‬ ‫عوإن عل عيصبح‬ ‫وت تب عالى عح وثها عأن عت فاذ علللت لز عللتياق ي‪ ،‬ع‬

‫باطالعتلعلتفاقعالىعخالفعذلك"‪ .‬ع‬ ‫ًع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عتبيا عللظ وف عوبي ع‬ ‫م هًعا علل ي عبداث عيه ه عبخسار عفا حل‪ ،‬عجاز علل اضي ًع‬ ‫لل لزنل عبا عمصلدل عللط فا عأن عي علللت لز علل هق عإلى عللد علل ي ل‪ .‬عوي ع‬

‫‪٦٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫ما ع(‪ :)172‬ع"‪ -1‬عتس ط عبالت ا ع ا ى عللتي يض علل ايئل عا عللي لع ا ع‬

‫لل ش وع عبان ضا عثة ة ة ةالث عس لت عم عللاة ة ة ة عللذي عال عفاه علل ض ور عبد وثع‬ ‫للض ر عوبالشخص علل سئ ل عا ه‪ .‬عوتس ط عهذه علل ا ى عفي عتل عحال عبان ضا ع‬

‫خ سعاشع عس لعم عي عوقعععللي لع ا علل ش وع‪.‬‬

‫‪ -2‬عالى عأنه ع ذل عتانت عهذه علل ا ى عنايئل عا عج ي ل‪ ،‬ع عوتانت علل ا ىع‬

‫للج ائال عل عتس ط عبي علن ضا علل لاا علل ذت ر عفي عللف‬

‫للتي يضعلعتس طعإلعبس طعلل ا ىعللج ائال"‪ .‬ع‬

‫عللساب ل‪ ،‬عفان ع ا ىع‬

‫ما ع(‪ :)180‬ع"تس طع ا ىعللتي يضعا علإلث ل عبالعسببعبان ضا عثالثع‬

‫س لت عم عللا عللذي عييل عفاه عم علد ته عللخسار عبد ه عفي عللتي يض‪ ،‬عوتس طع‬ ‫لل ا ى‪،‬عتذلكعفيعج ا علألح للعبان ضا عخ سعاشع عس لعم عللا عللذيعي شأع‬

‫صورة إ‬

‫فاهعهذلعللدق"‪ .‬ع‬

‫لساعأوع‬ ‫ما ع(‪ :)592‬ع"‪ -1‬عإذلعأوج علل ستأج عفيعلليا علل ؤج عب ا عأوع ًع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ار‪،‬عللتز علل ؤج عأنعي علل ستأج ع‬ ‫ع‬ ‫ا عذلكعم عللتدسا اتعم اعيزي عفيعقا لعللي‬

‫ا علن ضا علإليجارعماعأنف هعفيعهذهعللتدسا اتعأوعماع لز عفيعقا لعللي ار‪،‬عماعل ع‬

‫يك عه اكعلتفاقعي ضيعبغا عذلك‪ .‬ع‬

‫ة ال يع‬

‫‪ ."....................‬ع‬

‫لل ست ريل عأن عيتض‬

‫عق لر علإلحالل‪ ،‬عأو عصدافل علل ا ى‪ ،‬عما عنصت عالاه علل ا ع‬

‫تد بها‬

‫وحاثعإنعلل‬

‫رعفيعقضا عهذهعلل دك لعأنعلل ش ععأوجبعل ب لعلل ا ىع‬

‫يلعتُ بئع‬ ‫(‪)30‬عم عقان نهاعللصا رعبال ان نعرق ع‪48‬علس لع‪1979‬عم عبااناتعج ه ع‬

‫عند ا‬

‫ا عج يل عهذه علل ااوى‪ ،‬عويتد عبها عم ض اها‪ ،‬عوذلك عم لاا عل ي ل علل ست ريلع‬

‫ل صلدل علل لنا ‪ ،‬عوحتى عيتاح علذوي عللشأن عفاها‪ ،‬عوم عبا ه عللدك مل ع–للتيع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫أوجبتعلل ا ع(‪)36‬عم عقان ن علل دك لعإاالنهاعبال لرعأوعللصدافل– عأنعيتبا لع‬ ‫كافل عج لنبها‪ ،‬عويت ك ل عفي عض عذلك عم عإب ل عمالحظاته عور و ه عوتي ابه ع‬

‫الاهاعفيعلل علاا عللتيعح تهاعلل ا ع(‪)37‬عم علل ان ن عذلته‪،‬عبداثعتت لىعهائلع‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٦١‬‬

‫لل ف ضا عبي علنتها عتلك علل لاا عتدضا علل ا ى‪ ،‬عوتد ي علل سائل علل ست ريلع‬ ‫اعمسببا‪،‬عوفً اعل اعت ضيعبهعلل ا ع(‪)40‬عم عهذلع‬ ‫ولل ان نالعلل ثار ‪،‬عوتب يعفاهاعرًأي‬ ‫ً‬

‫لل ان ن‪.‬عمتىعتانعذلك‪،‬عوتانتعصدافلعلل ا ىعلل ي وضلعق عخلتعم عأيعم اععع‬ ‫اعي ك عهذه علل دك لع‬ ‫ست ريلعالىعنصعلل ا ع(‪)2/129‬عم علل ان ن علل نيعب ُع‬

‫م عتد يهاعوتد ي عم اص علل ايعفيعيأنها‪،‬عوجا تعقاص عا عباانعماعأوجبتهع‬

‫لل ا ع(‪)30‬عم عقان ن عهذهعلل دك ل‪،‬عب اعيص هاعبالتجهالعولزمهعلل ضا عبي ع‬

‫قب لعلل ا ىعفيعهذلعللشقعم ها‪ .‬ع‬ ‫وحاث عإن علل‬

‫ر عفي عقضا عهذه علل دك ل عأن عي ط علل صلدل عللشخصالع‬

‫لل باي عيتغاا عأن عتفصل علل دك ل علل ست ريل علليلاا عفي عللخص مل علل ست ريل عم ع‬ ‫ج لنبهاعللي لال‪،‬عولاسعم عميطااتهاعلل ظ يل‪،‬عوه عتذلكعي ا عمباي تهاعل ليتهاعفيع‬

‫صورة إ‬

‫يأنعهذهعللخص مل‪،‬عفالعتفصلعفيع ا علل سائلعلل ست ريلعللتيعيؤث عللدك عفاهاع‬ ‫الىعلل زلععلل ض اي‪.‬ع عويتد عمفه عي طعلل صلدلعباجت اععا ص ي ‪،‬عأوله ا‪:‬ع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫أن عي ا علل اي ع‪-‬وفي عح و عللصفل عللتي علختص عبها علل ص علل طي ن عالاه‪-‬ع‬

‫لل لال عالى عأن عض ًلر عولقياا ع–لقتصا يا عأو ع ا ه– عق علدق عبه‪ ،‬عس ل عأكان عهذلع‬

‫ة ال يع‬

‫وما عأن عيك نع عهذلع‬ ‫ًع‬ ‫عوياكا عأ عتان عق عوق‬ ‫للض ر عللذي عيته ه‬ ‫ً‬ ‫عفيال‪ .‬عويتيا ع ً‬ ‫فصال عا عمج عمخالفلعلل صعلل طي ن عفاهعلل ست ر‪،‬عمست العع‬ ‫ًع‬ ‫للض رعمباي ًل‪،‬عم‬ ‫بالي اص عللتي عي‬

‫عالاها‪ ،‬عم ك ًا عتص ره‪ ،‬عوم لجهته عبالت ضال علل ضائال عتس يلع‬

‫تد بها‬

‫آلثاره‪.‬عثاناه ا‪:‬عأنعيك نعهذلعللض رعاائ ً لعإلىعلل صعلل طي نعفاه‪،‬عولاسعض ًرلع‬ ‫عأصال عالى عم ع‬ ‫ًع‬ ‫عمجهال‪ ،‬عفإذل عل عيك عهذل علل ص عق عطبق‬ ‫ًع‬ ‫تدال عأو‬ ‫مت ه ً ا عأو عم ًع‬

‫عند ا‬

‫ل اىعمخالفتهعلل ست ر‪،‬عأوعتانعم ع ا علل خاطبا عبأحكامه‪،‬عأوعتانعلإلخاللع‬

‫بالد ق عللتي عي ااها عل عيي عإلاه‪ ،‬ع ل عذلك عالى علنتفا علل صلدل عللشخصالع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫لل باي ؛ عذلك عأن عإبطال علل ص عللتش ييي عفي عهذه عللص ر عج ايها عل عيد قع‬ ‫لل اى عأيل عفائ عا لال عي ك عأن عيتغا عبها عم تزه علل ان ني عبي عللفصل عفيع‬

‫لل ا ىعلل ست ريلعا اعتانعالاهعقبلها‪ .‬ع‬

‫‪٦٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫متىعتانعماعت ‪،‬عوتانعنصعللف علألولىعم علل ا ع(‪ )147‬عم علل ان نع‬

‫لل نيعي ثلعلل اا عللياملعفي عيأنعللت لز عط فيعللي عب اعلتف اعالاه‪،‬عفالعيج زع‬

‫للخ وجعالاهاعإلعباتفاقه اعأوعب اعي رهعلل ان ن عم عأسباب‪،‬عوتانعهذل علل صعل ع‬ ‫اتعللتيعي خلهاعلل ستأج عالىعللي ارع‬ ‫ُع‬ ‫يتض عت ظا ً اعيد علل لتز عب ا لعللتدسا‬ ‫أوعماع لز عبسببهاعفيعقا لعللي ار عا علن ضا عا علإليجار‪،‬ع عوسلطلعط فيعللي ع‬ ‫في عللتفاق عالى عمخالفل عهذل عللت ظا ‪ ،‬عوإن ا عأق ه علل ش ع عفي عللفصل علألول عم ع‬

‫وتبياع‬ ‫للباب عللثاني عم عللكتاب عللثاني عم علل ان ن علل ني عتدت علس ع"لإليجار"؛ ع ً‬ ‫لذلكعفإنعللفصلعفيع ست ريلعلل صعلليا ع–لل طي ن عفاه– عل عيك ن عذلعأث عالىع‬

‫طلبات علل ايعم علل ا ىعلل ض اال‪،‬عللتي عتظلعمدك مل عبال صعللخاصعم ع‬ ‫فصلع"لإليجار" علل شارعإلاه– عوح ه‪ -‬علألم عللذيعت تفيعميهعلل صلدلعللشخصالع‬

‫صورة إ‬

‫لل باي علل ايعفيعللطي عالىعنصعللف علألولىعم علل ا ع(‪)147‬عم علل ان نع‬

‫لل ني‪،‬عولزلمهعلل ضا عبي عقب لعلل ا ىعفيعهذلعللشقعم ها‪ .‬ع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫وحاثعإن علل ا ع(‪)172‬عم علل ان ن علل نيعمار عللباان عت ر عس طع ااوىع‬

‫للتي يضعا عللي لع ا علل ش وععبالت ا عبان ضا عثالثعس لتعم عللا عللذيع‬

‫ال عفاه علل ض ور عبد وث عللض ر‪ ،‬عوبالشخص علل سئ ل عا ه‪ .‬عوإذ عت ر علل ا ع‬

‫ة ال يع‬

‫(‪)180‬عم علل ان نعذلتهعس طع ا ىعلإلث ل عبالعسببعبان ضا عثالثعس لتعم ع‬ ‫للا عللذيعال عفاهعم علد تهعللخسار عبد هعفيعللتي يضعوب ورعخ سلعاش ع‬

‫تد بها‬

‫ااما عم عللا عللذيعنشأعفاهعهذلعللدق‪،‬عول اعتانتعطلباتعلل ايعأما عمدك لع‬ ‫ًع‬ ‫لل ض ععت ورعح لعبطالنعبيضعب‬

‫عللي عللتيعتب ته عمبالغعمالال‪،‬عو لز تعفيع‬

‫عند ا‬

‫ذمل عللب ك علل الال‪ ،‬عأو عتي يضه عا عللتدسا ات عللتي عأ خلها عالى عللي ار‪ ،‬عفهيع‬

‫عولللتزلمات علل ايئل عا عللي علل ب عبا هعوبا عللب كع‬ ‫طلبات عت ور عح ل عللد ق ع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫لل اى عالاه؛ عوم عث عفال عمجال عإلا ال عأحكا عللتي يض عا عللي ل ع ا ع‬

‫بهاعي عإلىع‬ ‫لل ش وععأو علإلث ل عبالعسبب؛ عإذعلل اطعفيعتد ي عللد ق علل اى ع ُ‬ ‫أحكا علل سئ لالعللي يلعوح ها؛ عوم عث عت تفيعمصلدل علل ايعفيعللطي عالىع‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٦٣‬‬

‫نصعلل ا تا ع(‪172‬عو‪)180‬عم علل ان ن علل ني؛ علألم عللذيعيتيا عميهعلل ضا ع‬

‫بي عقب لعلل ا ىعفيعهذلعللشقعم ها‪ .‬ع‬

‫وحاث عإن عرحى علل ا ى علل ض اال عت ور عح ل عطلب علل اي علل ضا علهع‬

‫ب ا لعماعأنف هعالىعللتدسا اتعللتيعأ خلها عالىعللي ار‪،‬عوه علألم عللذيعجابههع‬ ‫للب كعلل اىعالاهعبأنعتد لعلل ايعقا لعتلكعللتدسا اتعتانعب ا ًععالىعللتفاقع‬ ‫لل ب عبا ه ا‪ .‬ع عوتان عص ر عللف علألولى عم علل ا ع(‪ )592‬عق عألز علل ؤج عب ع‬ ‫قا لعللتدسا ات عأوعماع لز عفيعقا لعللي ار علل ستأج عا علن ضا عا علإليجار‪،‬ع‬

‫إلعأنعاجزعتلكعللف عأجازعللتفاقعالىعماعيخالفعذلك؛ عوم عث عت ي عمصلدلع‬ ‫لل ايعفيعللطي عالىعهذهعلإلجاز عللتيعتد لعبا علل ايعوتد اق ع ايتهعم ع‬

‫صورة إ‬

‫لل ا ىععلل ض اال؛ع عوم عث عيتد عنطاقعهذهعلل ا ىعفا اعنصعالاهعاجزعللف ع‬ ‫لألولىعم علل ا ع(‪)592‬عم علل ان ن علل نيعم عابار ع"ماعل عيك عه اكعلتفاقع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ي ضيعبغا عذلك"‪،‬ع ونعماعيج يعبهعلل صعذلتهعم عأحكا عأخ ى‪.‬ع ع‬

‫ىع‬ ‫وحاثعإنعلل ايعي يىعالىعاجزعلل صعللذيعتد عفاهعنطاقعهذهعلل ا ع‬

‫ة ال يع‬

‫مخالفته علل ل ع(‪ 27‬عو‪ 33‬عو‪ )35‬عم علل ست ر‪ ،‬عب الل عأن عذلك علل ص عجا عمطلً اع‬ ‫بداثعيس حعبالتفاقعالىعي وط عتخالف علل ستعرعولل ان نع‪ ،‬عوتخل عبالت لزن عبا ع‬

‫تد بها‬

‫أط لف عللي عالى عند عي ال عم علل لكال عللخاصل عول عيد ق عللي للل عللجت ااالع‬ ‫للتيعيه فعإلاهاعلل ظا عللقتصا ي‪ .‬ع‬

‫عند ا‬

‫وحاثعإنعقضا عهذهعلل دك لعق عج ىعالىعأنعح يلعللتياق عقاا عأساسالع‬

‫ي تضاهاعلل ست رعص ًناعللد يلعللشخصال‪،‬عللتيعلعي تص عض انهاعالىعتأما هاع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ض عص ور عللي ولن عالى عللب ن‪ ،‬عبل عت ت عح ايتها عإلى عأيكال عمتي‬

‫عم عإ لر ع‬

‫للختاارعوسلطل عللت ي عللتي عي بغي عأن عي لكها عتل عيخص‪ ،‬عفال عيك ن عبها عتائًاع‬ ‫يد لعالىعماعلعي ضاه‪،‬عبلعبش عس يع‪ .‬ع‬

‫‪٦٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫وحاث عإن عح يل عللتياق عهذه عف ق عت نها عم عللخصائص عللج ه يل عللد يلع‬

‫للشخصالعفإنها‪ -‬عوهيعوثا لعللصللعبالدقعفيعلل لكال‪ -‬عقاا عأساسالعي تضاهاع‬ ‫لزماعلكلع‬ ‫لل ست رعص ًناعللد يلعللشخصال‪،‬عوهذهعللد يلعللتيعتيتب عحً اعطباياعاعو ً‬

‫إنس ان عيستدال عوصفها عباإلطالق‪ ،‬عبل عيج ز عف ض عقا عالاها عوفق عأسسع‬ ‫م ض االعتكفلعمتطلباتهاع ون عزيا عأوعن صان‪ ،‬عفالعتك ن عح يلعللتياق عبذلكعإلع‬

‫حعاعم ص ًفاعلعي ناهاعم عأه لفهاعإلعق رعم عللت لزنعبا عج حهاعوت ظا ها‪،‬عبا ع‬ ‫ت‬

‫ها عالى عتعلبدها عوللد و علل ط ال عل ارستها‪ ،‬عوبا عم وقها عم ا عيد عم ع‬

‫لن فااها عور ها عإلى عض لبط عل عي لاها عللتدك ‪ ،‬عوفي عإطار عهذل عللت لزن عتتد ع‬ ‫ست ريل علل ا عللتي عيف ضها علل ش ععالاها‪ ،‬عفإذل عساغعللسلطل عللتش ييال علستث ا ً ع‬

‫لااعم عللي‬ ‫أنعتت اولعأن ً‬

‫علتداطعبيضعج لنبهاعبت ظا عآم عفإنعذلكعل عب عأنع‬

‫صورة إ‬

‫يك نعمست ً لعإلىعمصلدلعمش وال‪ .‬ع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫وحاثعإنعلل ست رعق عح عبال ا ع(‪)27‬عم هعلأل لضعللتيعيت خاهاعلل ظا ع‬

‫للقتصا ي‪ ،‬عوهي عتد اق علل خا عفي عللبال عم عخالل عللت ال علل ست لمل عوللي لللع‬

‫للجت ااال‪ ،‬عب ا عيكفل علل‬

‫عللد ا ي علالقتصا علل مي‪ ،‬عورف عمست ى علل ياشلع‬

‫ة ال يع‬

‫وزيا عف صعللي ل‪ ،‬عوت لالعمي لتعللبطالة ةةل‪ ،‬عولل ضا عالىعللف ‪،‬عولللت لز ع–فيع‬

‫هذل علإلطار‪ -‬عب يايا عللشفافال عوللد ت ل‪ ،‬عو ا عمداور عللت افسال‪ ،‬عوم ع‬

‫تد بها‬

‫لل ارسات عللحتكاريل‪ ،‬عم عم لاا عللت لزن علل الي‪ ،‬عوضبط عآلاات عللس ق‪ ،‬عوتفاللع‬ ‫لألن لع علل ختلفل علل لكال عوللت لزن عبا عمصالح علألط لف علل ختلفل‪ .‬عوللت لزن عفيع‬

‫عند ا‬

‫تدال‪،‬عوتل اعتانع‬ ‫مجالعت ظا علليالئقعلإليجاريلعلعيج زعأنعيك ن عص ريعاعأوعم ً‬ ‫عمتدافاعبأنعمالعبال ازلنعفيعلتجاهعأح عأط لفهاعتيظا ً اعللد ق عللتيع‬ ‫هذلعللت ظا‬ ‫ً‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ي ااها عأو عيطلبها‪ ،‬عتان عذلك علند لًفا عا عإطارها عللدق‪ ،‬عأو عنك ًل عا عض لبطع‬ ‫وجاعم علل ش ععالىعلللت لز علل ست ريع‬ ‫م ارستها‪،‬عفالعيست ا عب اانها‪،‬عب ُ‬ ‫اعيي عخ ً‬

‫لل ل ىعالىعاات هعبتد اقعللت لزنعبا عأط لفعتلكعلليالقلعلل ان نال‪ .‬ع‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٦٥‬‬

‫وإنعلل ست ر‪-‬إاال ًع عم عجهتهعل ورعلل لكالعللخاصل‪،‬عوت تا ً لعإلسهامهاعفيع‬

‫ص نعلألم عللجت ااي‪-‬عتفلعح ايتهاعلكلعف ع‪-‬وط اعاعتانعأ عأج باعا–عول عيجزع‬ ‫لل ساس عبها عإل عالى عسبال عللستث ا ‪ ،‬عوفي عللد و عللتي عي تضاها عت ظا ها‪،‬ع‬

‫بااتبارها عاائ ع–في علألا عم علألح لل‪ -‬عإلى عجه عصاحبها‪ ،‬عبذل عم عأجلهاع‬

‫لل قتعوللي ق عولل ال‪،‬عوح صعبالي لعلل ت لصلعالىعإن ائها‪،‬عوأحاطهاعب اعق رهع‬

‫عتافال عللت ال عأه عأ ولتها‪ ،‬عمد ً ا عم ع‬ ‫عميب ً ل علها عللط يق عإلى عللت ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ض وريعا‪ُ ،‬‬ ‫عهاجيا عإلاها علت ف عظ وًفا عأفضل علد يل عللختاار عوللت ي ‪،‬ع‬ ‫خاللها عإ لر علإلق ل ‪،‬‬ ‫ً‬

‫مط ئ ًا عفي عت فها عإلى عي مه عو ه‪ ،‬عمها ًا عالاها عيختص ع ون ع ا ه عبث ارهاع‬ ‫وم تجاتهاعوملد اتها‪،‬عفالعي هعا هاعميت ‪،‬عولعي اجزعسلطتهعفيعيأنهاعخص علاسع‬

‫با هعس عناقلعلها‪،‬علايتص عبهاعم ع ون علآلخ ي ‪،‬عولالت سعم علل ست رعوسائلع‬

‫صورة إ‬

‫ح ايتهاعللتيعتيا هاعالىعأ ل ع ورها‪،‬عوت اهاعتي ضعلأل اارعلهاعس ل عب ضهاعأوع‬

‫تبياعلذلك‪-‬عأنعي العلل ش ععم عا اص ها‪،‬ع‬ ‫بانت اصهاعم عأط لفها‪،‬عول عيي‬ ‫ً‬ ‫عجائزلع‪ً -‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ول عأنعيغا عم عطبايتها عأو عيج ها عم عل لزمها عول عأن عي لصهاعا عأجزلئها عأوع‬

‫ي م عأصلها‪ ،‬عأو عي ا عم عمباي عللد ق عللتي عتتف ع عا ها عفي ع ا عض ورع‬ ‫ت تضاهاعوظافتهاعللجت ااال‪،‬عو ون عذلكعتف علل لكالعض انتهاعللج ه يل‪،‬عويك نع‬

‫ة ال يع‬

‫صبا‪،‬عولفتئاتًاعالىعتاانهاعأ خلعإلىعمصا رتها‪ .‬ع‬ ‫للي ولنعالاهاع ً‬

‫وحاث عإن عللي للل عللجت ااال عوإن عتانت عم علل ا عللتي عتب اها علل ستعر عفإنع‬

‫تد بها‬

‫مفه مها عل عي اقض عبالض ور عحق علل لكال‪ ،‬عول عيج ز عأن عيك ن‬ ‫عااصفا عبفد له‪،‬ع‬ ‫ً‬ ‫والىعلألخصعفيعنطاقعلليالئقعلإليجاريلعللتيعتست عمش وااتهاعلل ست ريلعم ع‬

‫عند ا‬

‫للت لزن عفي عللد ق عللتي عتفلها علل شة ة ة ع عألط لفها؛ عذلك عأن علل لكال ع– عب ا عيتف عع‬ ‫ض علل ش ع عالى عأح ع‬ ‫ا ها عم عللد قع‪ -‬عي بغي عأن عتخلص عألصدابها‪ ،‬عفال عي ع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ا اص ها‪ ،‬علا ا عب اانها عالى ع ا علل لا عللتي عتتهاأ عبها عل ظافتها عللجت ااالع‬

‫أسبابها‪.‬عولئ عجازعلل لعإنعلكلعحقعوظافلعيي لعفيعإطارهاعلاتد عم لهعالىع‬ ‫ض ئها‪ ،‬عفإن علكل عحق ع–كذلك– ع لئ عل عيج ز عل تاالها عحتى عيظل عللنتفاع عبهع‬

‫‪٦٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫م ك ًا‪،‬عوتل اعف ضعلل ش ععالىعللدقعقا ً لعجائ عت العم عج وله‪،‬عفال عيك ن عبهاع‬ ‫إلعهشا ً ا‪،‬عفإنعللتذرععبأنعلهذهعلل ا ع ولفيهاعم عوظافلعلجت ااالعيك نعلغ ً ل‪ .‬ع‬ ‫متىعتانعماعت ‪،‬عوتان عا علإليجارعم عللي‬

‫علل س ا عللتيع ُا يع علل ش عع‬

‫بت ظا عأحكامها عوإي ل ها عفي علل ان ن علل ني‪ ،‬عوذلك عل ا عبلغه عم عأه ال عا لالع‬ ‫اظا ل‪ ،‬عوللغالب عفي عهذل عللت ظا عأنه عي ص عالى عما عييت عأنه عي ثل عإ لر ع‬ ‫لل تياق ي عم عأحكا ‪،‬عولذلكعييتب علألصلعفيعلألحكا عللتيعت ظ عا علإليجارع‬

‫أنهاعمك للعأوعمفس عإل لر عللياق ي عويج زعللتفاقعالىعماعيخالفهاع–عإلعماعتانع‬ ‫ال عب ب أ عسلطانعلإل لر عوح يلعلل تياق ي عفيعتياا ع‬ ‫م هاعمتيلً اعبال ظا علليا ‪-‬عا ًع‬

‫ي وطعللتياق عوأحكامه‪،‬عوتطباً اعلذلكعنصتعللف علألولىعم علل ا ع(‪)592‬عم ع‬ ‫لساعأوع‬ ‫لل ان ن علل نيعالىعأنه ع"إذلعأوج علل ستأج عفيعلليا علل ؤج عب ا عأوع ًع‬

‫صورة إ‬

‫ار‪،‬عللتز علل ؤج عأنعي علل ستأج ع‬ ‫ع‬ ‫ا عذلكعم عللتدسا اتعم اعيزي عفيعقا لعللي‬

‫ا علن ضا علإليجارعماعأنف هعفيعهذهعللتدسا اتعأوعماع لز عفيعقا لعللي ار‪،‬عماعل ع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يك عه اكعلتفاقعي ضيعبغا عذلك"‪ .‬عوهذهعلل اا عللتيعأتىعبهاعلل ش ععلاستعم ع‬ ‫قبال علل لا علآلم ‪ ،‬عوإن ا عتيتب عم علل لا علل ك لل عللتي عأجاز علل ش ع عللتفاقع‬

‫الىعماعيخالفها؛عإاال عل ب أعسلطانعلإل لر ‪،‬عوالىعلاتبارعأنعلألصلعفيعلل ولبطع‬

‫ة ال يع‬

‫للتيعتُ شئها‪،‬عفإذلعج هاعلل ش ععم عتلع ورعفيعمجالع‬ ‫ع‬ ‫لإليجاريلعأنعلإل لر عهي ع‬ ‫افاا علطبايتها‪ .‬عوألن عقاا ع‬ ‫تك ي عهذه علل ولبط عوتد ي عآثارها عتان عللت ظا عأم ًل عم ً‬

‫تد بها‬

‫ح يل عللتياق عللتي عتتف ع عا عمب أ عسلطان علإل لر عهي عقاا عأساسال عي تضاهاع‬

‫لل ست ر عص ًنا عللد يل عللشخصال عللتي عت ت عح ايتها عإلى عإ لر عللختاار‪ ،‬عوسلطلع‬

‫عند ا‬

‫لكلعيخص‪،‬عوهىعبذلكعتتصلعلتصال عوثاً اعبدقع‬ ‫ًع‬ ‫للت ي عللتيعي بغيعأنعتت لف ع‬

‫لل لكال عللذي عق عيك ن عه عأو عبيض عم عللد ق عللتيعت بثقعا ه عمدالع عللتياق ‪،‬ع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ومجال عإلا ال عإ لر عللختاار‪ ،‬عوسلطل علتخاذ علل لر عفي عيأن عهذل عللتياق ‪ ،‬علذلكع‬ ‫ًع‬

‫أتاح علل ش ع علل تياق ي عت ظا عهذلعلألم عم لاا عللطبايلعلل ضائالعلي علإليجار؛ع‬ ‫ذلك عأن علألصل عفي عا‬

‫علل ان ن عللخاص علبت اؤها عالى عاالئق عتتكافأ عبشأنهاع‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٦٧‬‬

‫مصالحعأط لفها؛ عفالعي العمازلنهاعفيعلتجاهعم اقضعلطبايتها‪ ،‬عوأنعح يلعللتياق ع‬ ‫هيعلألصلعفيعللي عج ايها‪،‬عفاج زعلألط لفعللتفاقعالىعللتش ي عأوعللتخفافع‬ ‫فيعللت لز علل ؤج عبس ل عقا لعتلكعللتدسا ات‪،‬عوهذلعللتفاقعه عللذيعيد قعللت لزنع‬

‫با عمصالحعأط لفعللي ‪،‬ععوالىعض عباقيعي وطعوأحكا عللي علألخ ىع؛عوم عث ع‬ ‫فإنعإا ال عمب أ عسلطان علإل لر عوح يلعللتياق عفي عمجالعلإليجارعوتد ي عللط فع‬

‫للذيعيتد لعلألابا علل الالعلل اتجلعا عللتدسا اتعللتيعأج يتعالىعللي ارعلع‬ ‫يتيارضعم عنصعلل ا ع(‪)27‬عم علل ست رعللتيعح تعأه لفعلل ظا عللقتصا يع‬

‫وأ ولتهعوللتزلماته‪ ،‬عبلعهي عأكفلعلتد اقعللت لزن عبا عط فيعلليالقلعلإليجاريلعالىع‬

‫حكامه‪،‬عفضال عا عأنعلإلخاللعبالد اية ةلعلل ة ة ر عبدة ةقع‬ ‫ًع‬ ‫عوأ‬ ‫ض عباقيعي وطعللي ع‬

‫لل لكالعلعيتد قع–فيعلألا عم علألح لل‪ -‬عإلعم عخاللعنص صعتف علرتباطهاع‬

‫صورة إ‬

‫ال عب ماتها‪،‬عفالعيك ن علهاعم عأساسعاا لعولعس عمب رعلت ي ها‪،‬عولعتذلكع‬ ‫ا ًع‬

‫اهااعم علل اا ع‬ ‫لل صعلل طي نعفاه‪،‬عللذيعلات عبإ لر عأط لفعللي عفيعللتفاق‪،‬عت ً‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫لل ك للعللتيعتض ها؛ عوالىعذلكعتغ وعم اايعلل ايعالىعلل صعلل شارعإلاهع‬ ‫مخالفته عأه لف علل ظا عللقتصا ي‪ ،‬عوإه لره عللدق عفي علل لكال عوإخالله عبالي لللع‬

‫ة ال يع‬

‫للجت ااال‪،‬علغ ً لعلعس عله‪ .‬ع‬

‫ل اعتانعماعت ‪،‬عوتانعلل صعلل طي ن عفاهعلعيخالفعنص صعلل ل ع(‪27‬ع‬

‫تد بها‬

‫و‪ 33‬عو‪)35‬عم علل ست ر‪،‬عولعيتيارضعم عأيعحك عآخ عفاه‪ ،‬علألم عللذيعيتيا ع‬ ‫ميهعلل ضا عب فضعلل ا ى‪ .‬ع‬

‫عند ا‬

‫فلهذه األسباب ع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫حك ت علل دك ل عب فض علل ا ى‪ ،‬عومصا ر عللكفالل‪ ،‬عوألزمت علل ايع‬ ‫لل ص وفاتعومبلغعمائتيعج اهعم ابلعأتيابعلل داما ‪.‬ع ع‬ ‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة ع‬

‫‪٦٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫باسم الشعب‬

‫يل يفقنيلساب نويل ش ي نم نربم نيألولنسللن‪1448‬هة‪.‬‬ ‫برئاسةنيلسم نيل ستشار‪/‬نب لسنفه ينإسكل رن‬

‫نسة ةةللن‪، 2026‬ن ن‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضويةنيلسةاة نيل ستشةاري ‪:‬نرجة نب ة نيليكةم نسةلم نويلة وت رنمي ة نب ةاةنيللجةارن‬

‫ويل وت رنطارقنب نيلج يةنش لنوخال نأح نرأفتنةس قينويلة وت رنفاط ةلنمي ة نأح ة نيلة ي ن‬ ‫ومي نأي نس نيل ي نب اس‬

‫وحضورنيلسم نيل ستشارنيل وت ر‪/‬نب اةنطارقنيل ش ين‬

‫وحضورنيلسم ‪/‬نب نيل ح نح ينمي ة‬

‫ن‬

‫نواب رئيس احملكمة‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫في نيل ب ى نيل م نبج ول نيل يك ل نيل ست ريل نيل لما نب ق ن‪ 1‬نلسلل ن‪ 47‬نقضائملن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"ةست ريل" ن‬

‫إيهابنرمضاننأح نمهاوة ن‬

‫املقامة من‬

‫ة ال يع‬

‫‪-1‬نرئمسنيلج ه رية ة ة ة ة ة ة ةل ن‬

‫ضد‬

‫‪-2‬نرئمسنمجلسنيلش ة ن(يلل يبنحالمنا)‬

‫تد بها‬

‫‪-3‬نرئمسنمجلسنيل ير‬ ‫‪-4‬نو ي ة ة ة ة ة نيل ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ل‬

‫عند ا‬

‫‪-5‬نو ية ة ة ة ة ة ة نيل يخلم ة ة ة ة ة ة ةل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫اإلجراءات‬

‫بتاريخنيألولنم نيلاي نسللن‪،2025‬نأوةعنيل بينصيمفلنهذهنيل ب ىنقل نوتابن‬ ‫يل يك لنيل ست ريلنيل لما‪،‬نطالًانيليك نب‬

‫نرق ن‬ ‫نةست ريلنيل اة ن(‪35‬نمك ًري)نم نيل ان ن ن‬

‫‪ 394‬نلسلل ن‪ ،1954‬نفي نشأن نيألسليل نويلذخائ ‪ ،‬نيل‬

‫ل نبال ان ن نرق ن‪ 101‬نلسللن‬

‫‪٦٩‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪،1980‬نفم اننصتنبلمهنم نأنه نت ت نأسليلنناريلنفينحك نهذينيل ان نن نيلتلسك باتن‬ ‫يل‬

‫نلت وم ها نلألسليل نيللاريل‪ ،‬نويل اب نبلى نحما تها نويالتجار نفمها نبال‬

‫بات نذيتهان‬

‫يل لص ص نبلمها نفي نشأن نيألسليل نيللاريل نيلكاملل‪ ،‬نةون نبمان نيل يصفات نيلفلملن‬ ‫للتلسك بات نيل ستخ مل نفي نول نن ع نم نأن يع نيألسليل نيللاريل نيل لص ص نبلمها نفين‬

‫يلج ولم نرق ين(‪2‬نو‪،)3‬ن نوب‬

‫نةست ريلنيل اة ن(‪)9‬نم نق يرنو ي نيل يخلملنرق ن‪1300‬ن‬

‫لسلل ن‪ ،2019‬نبشأن نإج ي يت نيلت خمص نب س سات نوبلاةق نيلص ت نوضغط نيله ي ن‬ ‫وضغط نيلغا نوذخائ ها‪ ،‬نفم ا ننصت نبلمه نم نأنه نال نيج‬

‫نبأي نحال نم نيألح يلن‬

‫يلتص يح نبيما نوات ات نأو نمخفضات نيلص ت نأو نيلتلسك بات نل س سات نوبلاةقن‬

‫يلص تنوضغطنيله ي نوضغطنيلغا ‪ .‬ن‬

‫وق مت نهمئل نقضايا نيل ولل نمذو نب فابها‪ ،‬نطل ت نفمها نيليك ؛ نأصلمنا‪ :‬نب‬

‫صورة إ‬

‫ى‪،‬نويحتماطمنا‪:‬نب فضها‪ .‬ن‬ ‫يل ب ن‬

‫نق لن‬

‫وب نتيضم نيل ب ى‪،‬نأوةبتنهمئلنيل ف ضم نت ي ينب أيها‪ .‬ن‬

‫وننظ تنيل ب ىنبلىنيللي نيل م نب يض نيلجلسل‪،‬نوفمهانق نيل بينمذو ‪،‬نص ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫فمهانبلىنطل اته‪،‬نوق رتنيل يك لنإص يرنيليك نبجلسلنيلم ‪ .‬ن‬ ‫احملكمة‬

‫ة ال يع‬

‫ب نيالطالعنبلىنيألوريق‪،‬نويل يولل‪ .‬ن‬

‫حمثنإننيل قائ نتتيصلن‪-‬بلىنمانيت م نم نصيمفلنيل ب ة ة ة ىنوسائ ة ة ة نيألوريق‪-‬ن‬

‫تد بها‬

‫في نأن نيللمابل نيل امل نق مت نيل بي‪ ،‬نوآخ ي ‪ ،‬نإلى نيل ياك ل نيلجلائمل نأما نميك لن‬

‫ن‪ ،‬نيل م ن‬ ‫جلايات نش ال نيل اه ‪ ،‬نفي نيل ب ىن نرق ن‪ 536‬نلسلل ن‪ 2024‬نجلايات نيلزيت ن‬ ‫ب ق ن‪ 638‬نلسلل ن‪ 2024‬نولي نغ ب نيل اه ‪ ،‬نب صف نأنه نفي نتاريخ نسابق نبلىن‬

‫عند ا‬

‫‪ ،2024/1/24‬نيتج وي نوحا وي نوأح وي نأج يز نرئمسمل نألسليل نناريل ن(تلسك بات‪،‬ن‬

‫ووات ات نص ت) نم ا نال نيج نيلت خمص نبها‪ ،‬نو ا نأسل ت نإلمه نته ل نحما نوإح ي ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫أسليلنص تنوضغطنه ي ن(بل قماتنوط لجاتنص ت)نق لنيليص لنبلىنت خمصن‬

‫بذلك‪،‬نوأنشأوينوأةيروينب ص نيالتجارنحساباتنبلىنم يق نيلت يصلنيالجت ابيني ض نن‬ ‫فمهانص ًرينوم اط نألسليلنضغطنه ي ‪ ،‬نوطل تنب ابه نبال يةن(‪ 2/1‬نو‪ 1‬نمك ر نو‪3‬ن‬

‫‪٧٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫و‪ 4‬نو‪ 12‬نو‪ ،1/13‬ن‪ 2‬نو‪ 25‬نو‪ 3/26‬نو‪ 26‬نمك ر‪ ،1/‬ن‪ 3‬نو‪ 26‬نمك ر نب نو‪1/28‬ن‬

‫و‪1/30‬نو‪35‬نمك ر)نم نيل ان ننرق ن‪394‬نلسللن‪،1954‬نفينشأننيألسليلنويلذخائ ‪،‬ن‬ ‫ويل ل ن(ة) نم نيل س نيلثاني نم نيلج ول نرق ن(‪ )3‬نيل ضاف نب ير نو ي نيل يخلمل نرق ن‬

‫‪ 213‬نلسللن‪،2008‬نويلج ولنرق ن(‪)5‬نيل فقنبال ان ن نيل ضافنب يرنو ي نيل يخلملن‬

‫رق ن‪ 1300‬نلسللن‪،2019‬نويل يةن(‪ 1‬نو‪ 11‬نو‪ 12‬نو‪ 27‬نو‪)38‬نم نيل ان ن نرق ن‪170‬ن‬

‫لسللن‪.1981‬ن نوفينأثلا نت يولنيل ب ىنأما نتلكنيل يك لنةف نيل بينب‬

‫نةست ريلن‬

‫نص نيل اة ن(‪ 35‬نمك ًنري) نم نيل ان ن نرق ن‪ 394‬نلسلل ن‪ 1954‬نفي نشأن نيألسليلن‬ ‫ويلذخائ ‪ ،‬نويل اة ن(‪ )9‬نم نق ير نو ي نيل يخلمل نرق ن‪ 1300‬نلسلل ن‪ ،2019‬نوه نيل ف ن‬ ‫يلذي نق رت نميك ل نيل ض ع نج يته‪ ،‬ن نوص حت نلل بي نبإقامل نيل ب ى نيل ست ريل؛ن‬

‫فأقا نيل ب ىنيل‬

‫‪،‬ننابمانبلىننصنيل اة ن(‪ 35‬نمك ًري)نم نيل ان ن نيل ارنذو هن‬ ‫وضل‬ ‫ً‬

‫تج ي نيالتجار نوحما نوإح ي نيلتلسك بات نيل‬

‫نلت وم ها نلألسليل نيللاريل‪ ،‬نةون نبمانن‬

‫صورة إ‬

‫يل يصفات نيلفلمل نللتلسك بات نيلصاليل نلالستخ ي نفي نول نن ع نملها‪ ،‬نو ا نأن ننصن‬

‫يل اة ن(‪ )9‬نم نق ير نو ي نيل يخلمل نيل ط ن نفمه ني نيفتئاتًا نبلى نسلطل نيل ش ع نفين‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يلتج ي نويل اب‪ ،‬نوه نم ا نيخل نب‬

‫أ نش بمل نيلج يئ نويل‬

‫بات نويخالف ننص نيل اة ن‬

‫(‪)95‬نم نيل ست ر‪.‬ن ن‬

‫وحمثنإن نيل اة ن(‪ 35‬نمك ًري)نم نيل ان ن نرق ن‪ 394‬نلسللن‪ 1954‬نفينشأننيألسليلن‬

‫ة ال يع‬

‫ويلذخائ ‪ ،‬نيل ضافل نبال ان ن نرق نيل ان ن نرق ن‪ 546‬نلسلل ن‪ ،1954‬نيل ست ل نبها نيل اة ن‬

‫يألولىنم نيل ان ن نرق ن‪ 101‬نلسللن‪،1980‬نويل ست لنبف تهانيلثالثلنيل اة نيلساب لنم ن‬

‫تد بها‬

‫يل ان ننرق ن‪97‬نلسللن‪1992‬نيلتينتلصنبلىنأنهن"ت ت نأسليلنناريلنفينحك نهذينيل ان نن‬ ‫أج يز نيألسليلنيللاريلنيل لص صنبلمهانبالج ولم ن‪،2‬ن‪3‬نووات اتنأونمخفضاتنيلص تن‬

‫عند ا‬

‫ويلتلسك باتنيل‬

‫نلت وم هانلألسليلنيللاريل‪.‬ن ن‬

‫وي اق نبلىنيالتجارنفمهانأونيستم يةهانأونصل هانأونإصالحهانبال خالفلنألحكا نهذين‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫يل ان ننبذيتنيل‬

‫باتنيل لص صنبلمهانفينهذينيلشأننبلىنيألسليلنيللاريلنيلكاملل‪ .‬ن‬

‫يس ي نحك نيلف نيلساب ل نبلى نحما نأو نإح ي نيألج يز نيل ئمسمل نلألسليل نيللاريلن‬

‫يل ملل نبالج ول نرق ن(‪ )4‬نيل يفق‪ ،‬نأو نوات ات نأو نمخفضات نيلص ت نويلتلسك بات نيلتين‬ ‫ت و نبلى نيألسليلنيل ذو ر"‪ ،‬نوه نيختصاصنم تل نبلى نهذه نيل يك ل نلخ وجهنب ن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٧١‬‬

‫ح وة نواليتها نيل يرة نحصًي نبلص نيل اةتم ن(‪ )192‬نم نيل ست ر نو(‪ )25‬نم نقان نهان‬

‫يلصاةر نبال ان ن نرق ن‪ 48‬نلسلل ن‪ ،1979‬نم ا نال مه نيل ضا نب‬ ‫بلظ نهذينيلطل ‪ .‬ن‬

‫نيختصاص نيل يك لن‬

‫نوتلص نيل اة ن(‪ )9‬نم نق ير نو ي نيل يخلمل نرق ن‪ 1300‬نلسلل ن‪ ،2019‬نيلتي نيج ين‬

‫نصهانبلىنأنه ن"النيج نبأينحالنم نيألح يلنيلتص يحنبيما نوات اتنأونمخفضاتن‬

‫يلص تنأونيلتلسك باتنل س ساتنوبلاةقنيلص تنوضغطنيله ي نوضغطنيلغا "‪.‬ن ن‬ ‫وحمثنإن نيل‬

‫رنفينقضا نهذهنيل يك لنأننت ي نيختصاصهانوالئمانبلظ نةب ىن‬

‫بذيتها نيس ق نيلخ ض نفي نش وط نق لها نأو نم ض بها‪ ،‬نووان نيل ست ر نيليالي نق نبه ن‬

‫بلص نيل اة ن(‪ )192‬نمله نإلى نهذه نيل يك ل‪ ،‬نةون نغم ها‪ ،‬نبت لي نيل قابل نيل ضائمل نبلىن‬

‫ةست ريل نيل ينم نويلل يئح‪،‬نوق نبم نقان ن نيل يك لنيل ست ريلنيل لمانيلصاةرنبال ان ن نرق ن‬

‫صورة إ‬

‫‪ 48‬نلسللن‪ 1979‬نيختصاصاتها‪،‬نوح ةنماني خلنفينواليتهانحصًي‪،‬نمست ً ينم نمهامهان‬

‫نيختصاصا نملف ًةي نبال قابل نبلى نةست ريل نيل ينم نويلل يئح‪،‬ن‬ ‫ما نال نيل رج نتيتها‪ ،‬نفخ لها‬ ‫ً‬ ‫ويليص نهذينيالختصاصنفينيللص صنيلتش ي مل‪،‬نأيانواننم ض بهانأوننطاقنتط م هان‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫أو نيلجهل نيلتي نأص رتها‪ ،‬نفال نتل سط نهذه نيل اليل نإال نبلى نيل ان ن نب لاه نيل ض بي‪،‬ن‬ ‫بابت اره نملص ًفا نإلى نيللص ص نيلتش ي مل نيلتي نتت ل نبلها نم يكز نقان نمل نبامل نمج ة ‪،‬ن‬ ‫س ي نورةت نهذه نيللص ص نبالتش ي ات نيألصلمل نيلتي نأق تها نيلسلطل نيلتش ي مل‪ ،‬نأون‬

‫ة ال يع‬

‫تض لتها نيلتش ي ات نيلف بمل نيلتي نتص رها نيلسلطل نيلتلفمذيل نفي نح وة نصالحماتها نيلتين‬

‫بملهانيل ست ر‪،‬نوتل ضنهذهنيل قابلن–ت ً انلذلك‪ -‬نب انس يها؛نوم نث نيخ جنب ننطاقن‬

‫تد بها‬

‫هذهنيل قابلنإل يز نهاتم نيلسلطتم نبإق يرنقان ن نأونإص يرنق يرنب ان ن نفينم ض عنم م ؛ن‬

‫إذنإننذلكنم انتست لنبت ي هنهاتاننيلسلطتاننوفً انألحكا نيل ست ر‪،‬نوالنيج ن‪-‬م نث ‪-‬ن‬

‫ح له انبلىنيلت خلنإلص يرنتش ي نفين م نمي ةنأونبلىنني نم م ‪ .‬ن‬

‫عند ا‬

‫متىنواننذلك‪،‬نووانتنملابينيل بينبلىنيللصنيل ط ننفمه‪،‬نبغملنإبطاله‪،‬نتتي ةن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بيص نب اريته‪،‬نفينأنهن"كاننيت م نبلىنيل ش عنأننيي ةنيل يصفاتنيلفلملنيلال نت يف هان‬ ‫فينيلتلسك باتنيلخاصلنبكلنن عنم نأن يعنيألسليلنغم نيل ششخللنويل ششخللنأو نأنن‬

‫نن‬ ‫ييمل نإلى نيلالئيل نيلتلفمذيل نلتي ي نهذه نيل يصفات نفتك ن نحما نيلتلسك بات نةو ن‬

‫يل يصفاتنيل ي ة نأونيالتجارنفمهانغم نمج نوغم نم اق نبلمها"؛ نوم نث نتليلنهذهن‬

‫‪٧٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫يل لابينإلىنطل نإص يرنتش ي نج ي ن‪-‬قان ًنانواننأ نالئيل– نوفقنيل فه نيلذينقص ن‬ ‫ضانفينيلسماسلنيلتش ي ملنومال ماتنيلتش ي نوب يبثه‪،‬نوه نمان‬ ‫إلمهنيل بي‪،‬نب اني ثلنخ ً‬ ‫النت ت نإلمهنواليلنهذهنيل يك ل‪،‬نوال نذلكنيل ضا نب‬

‫هذينيلشقنملها‪ .‬ن‬ ‫حمثنإننيل‬

‫نيختصاصهانبلظ نيل ب ىنفين‬

‫رنفينقضا نهذهنيل يك لنأننيل صلية ة ة ةلنيلشخصملنيل اشة ة ة ة ن–نوهين‬

‫ش طنل لنيل ب ىنيل ست ريلن–نملاطهانأننيك ننث لنيرت اطنبملهانوبم نيل صليلنيل ائ لن‬

‫فينيل ب ىنيل ض بمل‪،‬نوذلكنبأننيك ن نيليك نفينيل سأللنيل ست ريلنمؤثًينفينيلطل اتن‬ ‫يل ض بملنيل ت طلنبهانويل ط وحلنبلىنميك لنيل ض ع؛ نوم نث نيتي ةنمفه نهذين‬ ‫يلش طنبأنني م نيل بينيل لملنبلىنأننض ًرينويق مانق نليقنبه‪،‬نوأننيك ن نهذينيلض رن‬ ‫بائً ينإلىنيللصنيل ط ن نفمه‪،‬نفإذينواننيإلخاللنبالي ق نيلتيني بمهانالني ةنإلمه‪،‬نأون‬ ‫كاننم نغم نيل خاط م نبهذينيللص‪،‬نةلنذلكنبلىنينتفا نيل صليلنيلشخصملنيل اش ؛ن‬

‫صورة إ‬

‫إذنإننإبطالنيللصنيلتش ي ينفينهذهنيلياللنل نيي قنلل بينأيلنفائ نب لملني ك نأنن‬

‫يتغم نبهانم وزهنيل ان نينب نيلفصلنفينيل ب ىنيل ست ريلنب انواننبلمهنق لها‪.‬نمتىنوانن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ذلك‪ ،‬نووانتنيلته لنيل يجهنبهانيل بينهينحما نوإح ي نويالتجارنفينتلسك باتنم ان‬ ‫ي و نبلىنأسليلنناريل‪،‬نول نت جهنإلمهنيللمابلنيل املنته لنحما نأونإح ي نأونيالتجارنفين‬ ‫تلسك باتنم اني و نبلىنأسليلنضغطنيله ي نأونيلغا نأونأسليلنيلص ت؛ نوم نث نالن‬

‫ة ال يع‬

‫يك ن نللفصل نفي نةست ريل نهذي نيل ير نين كاس نبلى نيلفصل نفي نيل ب ى نيل ض بملن‬

‫يل ط وحلنبلىنميك لنيل ض ع‪،‬نيألم نيلذينت ضينم هنيل يك لنب‬

‫فينهذينيلشقنم نيل ب ىن‪ .‬ن‬

‫نق لنيل ب ىن‬

‫تد بها‬

‫فلهذه األسباب‬

‫عند ا‬

‫حك تنيل يك لنب‬

‫نيختصاصهانبلظ نيل ب ىنبشأن ننصنيل اة ن(‪ 35‬نمك ًري)نم ن‬

‫يل ان ن نرق ن‪ 394‬نلسلل ن‪ 1954‬نفينشأننيألسليلنويلذخائ ‪ ،‬نيل ضافلنبال ان ن نرق ن‪546‬ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫لسلل ن‪ ،1954‬نيل ست ل نبها نيل اة نيألولى نم نيل ان ن نرق ن‪ 101‬نلسلل ن‪ ،1980‬نويل اة ن‬

‫يلساب ل نم نيل ان ن نرق ن‪ 97‬نلسلل ن‪ ،1992‬ن نوب‬

‫نق ل نيل ب ى نفم ا نجاو نذلك نم ن‬

‫طل ات‪،‬ن نوب صاةرنيلكفالل‪،‬نوألزمتنيل بينيل ص وفات‪ .‬ن‬ ‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة‬

‫ن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٧٣‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلسة ةةعلنلةلالة ةةعلنل اة ة ة لي ة ة لنألربةة ةةا لنلتاس ة ة لم ة ة ة ة لسة ةةرت ر لسة ةةاعل‪، 2026‬ل ل‬

‫نل نفقلنلساب لونلةش ي لم لربل لنألوللساعل‪1448‬هة‪.‬‬

‫رئيس احملكمة‬

‫برئاسةلنلسل لنل ستشار‪/‬لب لسلفه يلإسكا رل‬

‫وعضويةلنلساد لنل ستشاري ‪:‬لرجبلعر لنلحكةل لسةلل لونلة وت رلمح ة لع ةادلنلاجةارل‬

‫ونل وت رلطارقلعر لنلج ندلشرللوخال لأح لرأفتلدس قيلونل وت رلفاط علمح لأح لنل زنزل‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫ومح لأي لسة لنل ي لعراس‬

‫وحضورلنلسل لنل ستشارلنل وت ر‪/‬لع ادلطارقلنلرش يل‬

‫وحضورلنلسل ‪/‬لعر لنل ح لح يلمح د‬

‫ل‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ل‬

‫أمني السر‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫في لنل ع ى لنل ل لبج ول لنل حك ع لنل ست ريع لنلةللا لب ق ل‪ 18‬للساع ل‪ 47‬لقضائلعل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"دست ريع"‪ ،‬لبة لأن لأحالت لنل حك ع لنإلدنريع لنلةللا لبحك ها لنلصادر لبجلسعل‬ ‫‪،2025/1/18‬لملفلنلطة لرق ل‪106025‬للساعل‪69‬لقضائلعل"عللا" ل‬

‫ل‬

‫ة ال يع‬

‫املقام من‬

‫أشجانلمح دلمح دلنلراا ل‬

‫تد بها‬

‫هلئعلنل جت ةاتلنلة ننلعلنلج ي‬ ‫ل‬

‫ضــد‬

‫ل‬

‫عند ا‬

‫اإلجراءات‬

‫بتة ةةاري لنلثة ةةانيلعش ة ة لم ة ة لمة ةةاي لسة ةةاعل‪،2025‬لوردلإلة ةةملقل ة ة لوتة ةةا لنل حك ة ةةعل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نل ست ريعلنلةللالملةفلنلطةة لرقة ل‪106025‬للسةاعل‪69‬لقضةائلعل"عللةا"‪،‬لنفةا اًنللحك ة ة ة ل‬

‫نل حك علنإلدنريعلنلةللالنلصادرلبجلسعل‪،2025/1/18‬لنل اضيلب قفلنلطة لتةللا ال‬ ‫وإحال ة ةةعلنألورنقلإل ة ةةملنل حك علنل ست رية ةةعلنلةللا؛لللفص ة ة ةللفةيلدسةت ريعلنل ةاد ل(‪)64‬ل‬

‫‪٧٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫م لالئحعلنظا لنلةاملل لبهلئعلنل جت ةاتلنلة ننلعلنلج ي للخل هالم لنلةا‬

‫لعلةمل‬

‫ح ةةقلنلةام ةةللف ةةيلنلتةة ة يرلنلا ة ة يلعة ة لرس ةةل لإجا نزتة ة لنلة ة يليس ةةتح لعاة ة لننته ةةا ل‬ ‫نجةةالإلةمل‬ ‫خ مت ‪،‬لمتملوانلنلح مانلم لنإلجاز لفل الجاوزلنلحة لنل اصة علعللة لر ا‬

‫أسرا لنقتضتهالمصلحعلنلة ل‪ .‬ل‬

‫وقة ة متلهلئ ةةعلقض ةةايالنل ول ةةعلمة ة و ‪،‬لطلر ةةتلفله ةةالنلحكة ة ؛لأس ةةلللا‪:‬لبةة ة لقرة ة لل‬

‫نل ع ى‪،‬لونحتلاطللا‪:‬لب فضها‪ .‬ل‬

‫وبة لتحضل لنل ع ى‪،‬لأودعتلهلئعلنل ف ضل لت ي انلب أيها‪ .‬ل‬

‫ونظ ة تلنل ة ع ىلعلةةملنلاح ة لنل رةةل لب حض ة لنلجلسةةع‪،‬لوفلهةةالق ة رتلنل حك ةةعل‬ ‫ُ‬

‫إس نرلنلحك لبجلسعلنلل ‪ .‬ل‬

‫صورة إ‬

‫احملكمــــة‬

‫بة لنالطالعلعلملنألورنق‪،‬لونل نولع‪ .‬ل‬

‫حلة لإنلنل قةائ لتتحصةلل–علةملمةةاليترةل لم ة ة ة لحكة لنإلحالةةعلوسائة ة لنألورنق–ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫فيلأنلنل علعلفيلنل ع ىلنل ض علعلأقامتلأما لمحك علنل ضا لنإلدنريلبال اه ل‬

‫نلة ع ىللرقة ل‪16622‬للسةاعل‪77‬لقضةائلع‪،‬لضة لرئةلسلمجلةسلإدنر لهلئةعلنل جت ةةاتل‬

‫ة ال يع‬

‫نلة ننل ةةعلنلج ية ة ‪،‬لطالر ةةعلنلحكة ة لباح لته ةةالف ةةيلسة ة يلنل اب ةةللنلا ة ة يلعة ة لمتج ة ة ل‬ ‫ةاباللن ة يلالخةالللنلفتة ل‬ ‫رسل هالم لنإلجازنتلنلتةيللة لتسةتاف هالولة لتت ةا للعاهةالم ال‬

‫مة ة ة ة ة ل‪2017/1/1‬لحت ة ة ة ةةمل‪،2021/10/26‬لت ة ة ة ةةاري لإحالته ة ة ة ةةاللل ة ة ة ة ةةا ‪.‬لوبجلس ة ة ة ةةعل‬

‫تد بها‬

‫ى؛لفطةاةةتلعل ةةملًل ة لنلحكة ة لأم ةةا ل‬ ‫‪،2023/5/22‬لحك ةةتلنل حك ةةعلب ة فرلنلة ة ع ل‬

‫نل حك علنإلدنريةعلنلةللةا‪،‬لبةالطة لرقة ل‪106025‬للسةاعل‪69‬لقضةائلعل"عللةا"‪.‬لوبجلسةعل‬

‫عند ا‬

‫‪،2025/1/18‬لق ة رتلنل حك ةةعلوقةةفلنلطة ة لتةللا ةةا‪،‬لوإحالةةعلنألورنقلإلةةملنل حك ةةعل‬

‫نل سةةت ريعلنلةللةةالللفصةةللفةةيلدسةةت ريعلنل ةةاد ل(‪)64‬لم ة لالئحةةعلنظةةا لنلةةةاملل لبهلئةةعل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نل جت ةةةاتلنلة ننلةةعلنلج ي ة ؛للخل هةةالم ة لنلةةا‬

‫لعلةةملحةةقلنلةامةةللفةةيلنلتة ة يرل‬

‫نلا يلع لرسل لإجازنت لنل يليسةتح لعاة لننتهةا لخ متة ‪،‬لمتةملوةانلنلح مةانلمة ل‬

‫نجة ةةالإل ةةملأس ةةرا لنقتض ةةتهالمص ةةلحعل‬ ‫نإلج ةةاز لفل ةةالج ةةاوزلنلحة ة لنل اصة ة علعللة ة لر ا‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫نلة ةةل‪،‬لل ةةالتة ة ن ىلله ةةالمة ة لمخالف ةةعلهة ة ملنل ةةاد لل ةةا‬

‫‪٧٥‬‬

‫لنل ةةادتل ل(‪33‬لو‪)35‬لمة ة ل‬

‫نل ست ر‪ .‬ل‬

‫وحل لإنلنل ةاد ل(‪)1‬لمة لقة نرلمجلةسلإدنرلهلئةعلنل جت ةةاتلنلة ننلةعلنلج ية لرقة ل‬

‫‪1‬للسةةاعل‪1990‬لبإس ة نرلالئحةةعلنظةةا لنلةةةاملل لبالهلئةةعلتةةا‬

‫لعلةةملأنل"ية ةةللباحكةةا ل‬

‫الئحعلشئ نللنلةاملل لبهلئعلنل جت ةاتلنلة ننلعلنلج ي ‪،‬لنل ف ةع‪،‬ل لوتسة يللأحكةا لقةان نل‬

‫نظ ةةا لنلة ةةاملل لنل ة ة نلل لبال ول ةةعلنل ش ةةارلإللة ة لفل ةةاللة ة لية ة دلبة ة لنة ة‬ ‫نلالئحع"‪ .‬ل‬ ‫وتةةا‬

‫لخ ةةاعلف ةةيلهة ة مل‬

‫لنل ةةاد ل(‪)64‬لمة لنلالئحةةعلسةةالفعلنلة و لعلةةملأنل"ي ةةاالنلةامةةللإجةةازلسةةا يعل‬

‫باج لوامللعلملنل ج لنآلتي‪ :‬ل‬

‫‪-1‬ل‪45‬لي الماللشاغليلوظائفلنإلدنرلنلةللالأولل لبلغلنلخ سل لم لع م‪ .‬ل‬

‫صورة إ‬

‫‪......................‬ل‪ .‬ل‬

‫وتح دلم نعل لنإلجاز لنلسا يعلوفالالل تضلاتلنلة للوظ وف لوالليج زلت صل هالأول‬

‫تاجللها لأو لقطةها لإال لألسرا لق يع لت تضلها لمصلحع لنلة ل‪ ،‬لوتض لم د لنإلجازنتل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫نلسا يعلبش طلأاللتزي لبايلحاللعلملثالثعلأشه لبخاليلنل سل لنل ستحقلع لنلساعل‬ ‫نل حل لإللها‪ ،‬لوًل لفل ا لع ن لحاالت لنل‬

‫لوامال‪ ،‬لوفمل‬ ‫ال‬ ‫لفلستهل لفائر لنإلجازنت‬

‫ة ال يع‬

‫ج ل لنألح نل ليجب لأن ليحصل لنلةامل لعلم لإجاز لسا يع لمتصلع لتةادل لثل لنإلجازل‬

‫نلسا يعلنل‬

‫لنل اد لنألولم لم لنل ان ن لرق ل‪ 81‬للساع ل‪ 2016‬لبإس نر لقان ن لنلخ معل‬

‫تد بها‬

‫وتا‬

‫رلل لعلملنألقل"‪ .‬ل‬

‫نل نلعلعلملأنل"ُلية للباحكا لنل ان ن لنل نفقلفيلشانلنلخ معلنل نلع‪،‬لوتسليل لأحكام ل‬ ‫ونلهلئاتلنلةامعلوًل لمالل لتا‬

‫لق ننل لأولق نرنتلإنشائهالعلملماليخالفلًل "‪ .‬ل‬

‫لنل اد لنلثانلعلم لنل ان ن‬ ‫لسالفلنلرلانلعلملأنل"يلغملقان ن لنظا لنلةاملل ل‬ ‫ُ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫وتا‬

‫عند ا‬

‫علم لنل ظائف لفي لنل نزرنت لومصالحها لونألجهز لنلحك ملع لووح نت لنإلدنر لنل حللع‪،‬ل‬

‫ليلغم لول لحك ليخالفل‬ ‫نل نلل لبال ولع لنلصادر لبال ان ن لرق ل‪ 47‬للساع ل‪ ،1978‬لو ا ُ‬

‫أحكا لنل ان نلنل نفق"‪ .‬ل‬

‫‪٧٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫وتا‬

‫لنل اد ل(‪ )50‬لم لقان ن لنلخ مع لنل نلع لنلصادر لبال ان ن لرق ل‪ 81‬للساعل‬

‫‪ 2016‬لعلم لأن ل"يجب لعلم لنل ظف لأن ليت‬

‫لبطلب لللحص ل لعلم لوامل لإجازنت ل‬

‫نالعتلاديع لنلسا يع‪ ،‬لوال ليج ز للل ح لت حللها لإال لألسرا لتتةلق لب صلحع لنلة ل لوفمل‬ ‫ح ودلنلثل لعلملنألكث لول لاللتزي لعلملثالثلسا نت‪ .‬ل‬

‫وإًنلل ليت لنل ظفلبطلبلللحص للعلملإجازنت لعلملنلاح لنل شارلإلل ‪،‬لس طل‬

‫ح لفلهالوفيلنقتضا لم ابللعاها‪،‬لأمالإًنلت لبطلبلللحص للعللهالورفضت لنلسلطعل‬ ‫ابال لن يلالعاهاليص يلبة لم ورلثالثلسا نتلعلملننتها لنلةا ل‬ ‫نل ختصعلنستحقلم ال‬

‫نل ستحقلعا لنإلجازلعلملأساسلأج ملنل ظلفيلفيله نلنلةا ‪ .‬ل‬

‫وترل لنلالئحعلنلتافل يعلإج ن نتلنلحص للعلملنإلجاز‪،‬لوولفلعلت حللها"‪ .‬ل‬ ‫وحل لإنلنل ة رلفةيلقضةا لنل حك ةعلنل سةت ريعلنلةللةالأنلنل صةلحعلنلشخصةلعل‬

‫صورة إ‬

‫نل راش ل–وهةيلشة طلل رة للنلة ع ىلنل سةت ريع‪-‬لمااطهةالأنليكة نلث ةعلنرترةاطلبلاهةال‬ ‫وب ةةل لنل ص ةةلحعلف ةةيلنلة ة ع ىلنل ضة ة علع‪،‬لوًلة ة لب ةةانليكة ة نلنلفص ةةللف ةةيلنل س ةةالعل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يعلالزم ة ةالللفصة ةةللفة ةةيلنلطلرة ةةاتلنل ترطة ةةعلبهة ةةاللونل ط وحة ةةعلعلة ةةملمحك ة ةةعل‬ ‫نل سة ةةت ر‬ ‫ا‬ ‫نل ض ع‪،‬لوأنلش طلنل صلحعلنلشخصةلعلنل راشة لنلة يليحة دلللخصة معلنل سةت ريعل‬ ‫نطاقه ةةاليتغل ةةالأنلتفص ةةللنل حك ةةعلنل س ةةت ريعلنلةلل ةةالف ةةيلنلخصة ة معلنل س ةةت ريعلمة ة ل‬

‫ة ال يع‬

‫ج ننرهالنلة للع‪،‬لوللسلم لمةطلاتهالنلاظ يعلأولتص رنتهالنل ج د ‪،‬لوهة لوة ل لي لة ل‬ ‫ت ة خلهالفةةيلتل ة لنلخص ة معلنل ضةةائلع‪،‬لفةةاللي ت ة للغل ة لنل طةةاع لنلتةةيلي ة ث لنلحك ة ل‬ ‫بصةةحتهالأولبطالنهةةالعلةةملنلا ةزنعلنل ض ة عي‪،‬لوبال ة رلنلةةالز لللفصةةللفل ة ‪.‬لوم ة دىل‬

‫تد بها‬

‫ًل ة ‪:‬لأنلي ةةل لنل ة ة عيلنل ة للللعلةةملأنلضة ة ارنلونقةل ةالق ة للح ةةقلب ة ‪،‬لوأنليك ة نلهة ة نل‬ ‫نلض رلعائالنلإلملنلا‬

‫لنل طة نلفل ‪،‬لفإًنلل ليك له نلنلا‬

‫ةاللعلةمل‬ ‫لق لطرةقلأس ال‬

‫عند ا‬

‫م لندعملمخالفت للل ست ر‪،‬لأولوانلم لغل لنل خاطرل لباحكام ‪،‬لأولوانلنإلخةاللل‬ ‫بة ةةالح قلنلتة ةةيلي ة ة علهالاللية ة ة دلإلل ة ة ‪،‬لدللًل ة ة لعلة ةةملننتفة ةةا لنل صة ةةلحعلنلشخصة ةةلعل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نل راش ؛لًل لأنلإبطاللنلا‬

‫لنلتش يةيلفيله ملنلص رلج لةهالل ليح قللل عيل‬

‫ىل‬ ‫أية ةةعلفائ ة ة لع للة ةةعلي ك ة ة لأنليتغل ة ة لبهة ةةالم و ة ةزملنل ة ةةان نيلبة ة ة لنلفصة ةةللفة ةةيلنل ة ة ع ل‬ ‫نل ست ريعلع الوانلعلل لقرلها‪ .‬ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٧٧‬‬

‫ك النست لقضا له ملنل حك علعلةملأنلنلخطةالفةيلتاويةللأولتطرلةقلنلاصة عل‬ ‫نل ان نلعلاللي قةهةالفةيلدنئة لنل خالفةعلنل سةت ريع‪،‬لإًنلوانةتلسةحلحعلفةيلًنتهةا‪،‬لوأنل‬ ‫نلفصللفيلدست ريعلنلاص علنل ان نلعلنل ة عملمخالفتهةاللل سةت رلالليتصةللبكلفلةعل‬

‫تطرل هالع اال‪،‬لواللبالص ر لنلتيلفه هالنل ائ نلعلملتافل ها‪،‬لوإن ةالمة دلنتفاقهةالمة ل‬

‫نل سة ةةت رلأولخ وجهة ةةالعلل ة ة لإلة ةةملنلض ة ة نبطلنلتة ةةيلف ضة ةةهالنل سة ةةت رلعلة ةةملنألع ة ةةالل‬

‫نلتش يةلعلج لةها‪ .‬ل‬

‫وحل لإنلنلةاملل لبهلئعلنل جت ةاتلنلة ننلعلنلج ي ل–لوعلةملمةالنسةت لعللة ل‬

‫قضةةا لهةة ملنل حك ةةع–لهةة لم ظفةة نلع ملةة ن‪،‬لي ترطةة نلبالهلئةةعلبةالقةةعلتاظل لةةعل‬ ‫بحك لترةلته للشخ‬

‫لم لأشخاعلنل ان نلنلةا ‪،‬لوتس يلفيلشانه لأحكةا لنل ة ننل ل‬

‫نل تةل علبال ظائفلنلةامع‪،‬لفل ةاللة لية دلبشةان لنة‬

‫لخةاعلفةيللة نئالتة ظفه ‪،‬لوهةيل‬

‫صورة إ‬

‫‪،‬لوإن ة ل لولةةئ لوةةانل‬ ‫نلش ة يةعلنلةامةةعلنلتةةيلتاظة ة ة ة لأوضةةاعلسائة ة ة ة لنل ة ظفل لنلة ة ملل ل‬

‫نلةةا‬

‫لنل حةةاللق ة لسةةكتلع ة لت ي ة لأح لةةعلنل ظةةفلنل ة يلننتهةةتلخ مت ة لبال فةةا لأول‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بل غلنلس لنل‬

‫ر للت كلنلخ معلفيلس يلنل ابةللنلا ة يلل سةل لنإلجةازنتلنلتةيللة ل‬

‫يستاف هالخالللمة لنلخ مةع‪،‬لفةإنلنلرةل لمة لنل ةاد ل(‪)50‬لمة لقةان نلنلخ مةعلنل نلةعل‬

‫ةالدوم ةالأنل‬ ‫نلصةةادرلبال ةةان نلرق ة ل‪81‬للسةةاعل‪،2016‬لأنلنلجهةةعلنإلدنريةةعليتةةةل لعللهة‬ ‫ا‬

‫ة ال يع‬

‫ةازته لنالعتلاديةةعلنلسةةا يعلنل ة ر للمةةللمةةاه ‪،‬لوالل‬ ‫ت ةةاالنل ة ظفل لبال ولةةعلوامةةللإجة لن‬

‫يج زللهالت حللله ملنإلجازنتلإاللألسرا لتتةلقلب صلحعلنلة ل‪،‬لوفيلح ودلنلثل ل‬ ‫علملنألكث ‪،‬لول‬

‫لاللتزي لعلملثالثلسا نت‪،‬لوًل لول لش يطعلأنليت‬

‫لنل ظةفل‬

‫تد بها‬

‫بطلبلللحص للعلمله ملنإلجاز ‪،‬لفإًنلرفضتلنلجهعلنل ختصعله نلنلطلةبلنسةتحقل‬ ‫اباللن يلالعاهاليص يلبة لمة ورلثةالثلسةا نتلعلةملننتهةا لنلةةا لنل سةتحقلعاة ل‬ ‫م ال‬

‫عند ا‬

‫نإلج ةةاز ‪،‬لوقة ة لونزنلنل شة ة علف ةةيلًلة ة لب ةةل لرعاي ةةعلنل ظ ةةفلألسة ة ت لونس ةةت دندملل ة ة نمل‬ ‫نلر نلةةعلونلافسةةلع‪،‬لوهةةيلنألحكةةا لنل تةةةل لتطرل هةةالعلةةملنل ة ظفل لبهلئةةعلنل جت ةةةاتل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫االللحك لنل اد ل(‪)1‬لمة لقة نرلمجلةسلإدنر لنلهلئةعلرقة ل‪1‬للسةاعل‬ ‫نلة ننلعلنلج ي ‪،‬لإع ال‬ ‫‪1990‬لبإس نرلالئحعلنظا لنلةاملل لبتل لنلهلئةع‪،‬لونة‬

‫رق ل‪81‬للساعل‪2016‬لبإس نرلقان نلنلخ معلنل نلع‪ .‬ل‬

‫لنل ةاد لنألولةملمة لنل ةان نل‬

‫‪٧٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫متةةملوةةانلمةةالت ة ‪،‬لووةةانلمةةالياةةةاملحك ة لنإلحالةةعلعلةةملن ة‬

‫لنل ةةاد ل(‪)64‬لم ة ل‬

‫الئح ةةعلنظ ةةا لنلة ةةاملل لبهلئ ةةعلنل جت ة ةةاتلنلة ننل ةةعلنلج ية ة لخل ه ةةالمة ة لت ية ة لح ةةقل‬ ‫نل ظفلفيلنلتة يرلنلا يلع لرسل لإجا نزتة لنلة يليسةتح لعاة لننتهةا لخ متة ‪،‬ل‬

‫نجةةالإلةملأسةرا لنقتضةتهالمصةلحعلنلة ةل‪،‬لإن ةالهة ل‬ ‫متملوانلنلح مانلم لنإلجاز لر ا‬ ‫نةةةيلفةةيلغل ة لمحل ة ؛لًل ة لأنلماةةاطلنسةةتح اقلم ة ظفيلهلئةةعلنل جت ةةةاتلنلة ننلةةعل‬ ‫نلج ي ة للل ابةةللنلا ة يلل سةةل لنإلجةةازنتلنلتةةيلل ة ليحصةةل نلعللهةةالألسةةرا لنقتضةةتهال‬ ‫مصلحعلنلة ل‪،‬له لسك تلالئحعلنظا لنلةاملل لبتل لنلهلئعلع لنلا‬

‫لعلملتاظةل ل‬

‫خةةاعللل سةةالعلنل حالةةعليغةةاي لنلتاظةةل لنل اصة علعللة لفةةيلقةةان نلنلخ مةةعلنل نلةةع‪،‬ل‬ ‫ليةةاظ لمسةةالعلم ة لنل سةةائللنلتةةيلتاشةةالع ة ل‬

‫ونلتةةيلأحالةةتلفةةيلحةةاللخل هةةالم ة لن ة‬

‫عالقةةاتلنلة ةةللنلتاظل لةةعلنلتةةيليحك هةةالنل ةةان نلنلةةةا ل–ك ةةالهة لنلح ةاللفةةيلنل ة ع ىل‬

‫صورة إ‬

‫نل ة وضع–لإلملقان نلنلخ معلنل نلعلباعترارملنلشليةعلنلةامعلفيله نلنل جةال‪،‬لب ةال‬ ‫يح قللل علعلمرتغاهالفيلنلازنعلنل ض عي؛لوم لث لتاتفيلنل صلحعلنل راش لعة ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ه ملنل ع ى‪،‬لولزنم لنل ضا لبة لقر لها‪.‬ل‬

‫فلهذه األسباب‬

‫ة ال يع‬

‫حك تلنل حك ة ةةعلبة لقر للنل ع ى‪ .‬ل‬ ‫أمني السر‬

‫تد بها‬

‫ل‬

‫رئيس احملكمة‬

‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٧٩‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫رئيس احملكمة‬

‫برئاسةعللسا علل ستشار‪/‬عب لسعفه يعإسك رع‬

‫وعضويةعللساد علل ستشاري ‪:‬عرجبععب عللحكامعسلامعولل كت رعمح عع ادعلل جارع‬

‫وحضورعللسا علل ستشارعلل كت ر‪/‬عع ادعطارقعللبش يع‬

‫وحضورعللسا ‪/‬ععب علل ح عح يعمح د‬

‫ع‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫نواب رئيس احملكمة‬ ‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ع‬

‫أمني السر‬

‫فيعلل ع ىعلل ا عبج ولعلل حك لعلل ست ريلعلليلااعب قم ع‪ 33‬علس لع‪ 37‬عقضائالع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"ت ا ع" ع‬

‫عادلعأما عحسانا عللسلكاويع‬

‫املقامة من‬

‫ة ال يع‬

‫‪-1‬عو ي ة ة ة ة علل ةي ة ة ة ة ة ل ع‬

‫ضد‬

‫تد بها‬

‫‪-2‬عمساع عو ي عللي ل‪،‬عرئاسعلج لعت فاذعحكمعمحك لعلل اه علألم رعلل ستيجلل ع‬ ‫‪-3‬عرئاسعمجلسعلل لر ع‬ ‫‪-5‬عمح دععب عهللاعساة ة ة‬

‫عند ا‬

‫يع‬ ‫‪-4‬عرئاسعللب كعلل كزىعلل ص ع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫اإلجراءات‬

‫بتاريخ عللياش عم عن ف ب عس ل ع‪ ،2015‬عأودع علل عي عصحافلعهذه علل ع ىع‬

‫قلم عكتاب علل حك ل علل ست ريل علليلاا‪ ،‬عطالبعا عللحكم‪ ،‬عبصفل عمستيجلل‪ :‬عب قف عت فاذع‬

‫‪٨٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫للحكمعللصادرعم عمحك لعج بعلل اه علالبت لئال عبجلسلع‪،2014/11/25‬عفيع‬

‫لالستئ افعرقمع‪357‬علس لع‪2014‬عمستأنفعمستيجلعلل اه ‪،‬عوفيعلل ض ع‪:‬عبي ع‬

‫لالعت لد عبذلك عللحكم‪ ،‬عولالعت لد عبحكم عمحك ل علل ضا علإلدلري عللصادر عبجلسلع‬

‫‪،2014/12/16‬عفيعلإلشكالعرقمع‪81730‬علس لع‪68‬عقضائال‪ .‬ع‬

‫عوق متعهائلعقضاياعلل وللعمذك ‪،‬عطلبتعفاهاعلالعت لدعبحك يعجهلعلل ضا ع‬

‫للياديعدونعحكمعجهلعلل ضا علإلدلري‪.‬ع ع‬

‫وبي عتحضا علل ع ى‪ ،‬عأودعت عهائل علل ف ضا عت يعل عب أيها‪ ،‬عأع بته عبت ي ع‬

‫تك اليعبي عأنعأعادتعلل حك لعلل ع ىعإلاهاعالستك العللتحضا ‪ .‬ع‬

‫ونظ ت علل ع ى ععلى علل ح علل با عب حض عللجلسل‪ ،‬عوفاها عق رت علل حك لع‬ ‫ُ‬

‫صورة إ‬

‫إص لرعللحكمعبجلسلعللا ‪.‬‬

‫احملكمة‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بي علالطالعععلىعلألورلق‪،‬عولل لولل‪.‬‬

‫حاثعإنعللثابتعم علألورلقعأنعلل عيعت في عإلىعرح لعهللاع–تيالى‪ -‬عبتاريخع‬

‫ة ال يع‬

‫‪ ،2022/6/12‬عولم عتتهاأ علل ع ى عبي عللحكم عفي عم ض عها؛ علألم عللذي عيتيا ع‬ ‫ميه عللحكم عبان طاع عسا عللخص مل عفي علل ع ى‪ ،‬عع ال عب ص علل اد ع(‪ )28‬عم ع‬

‫تد بها‬

‫قان ن علل حك ل علل ست ريل علليلاا عللصادر عبال ان ن عرقم ع‪ 48‬علس ل ع‪ ،1979‬عولل اد ع‬

‫(‪ )130‬عم عقان ن علل لفيات علل نال عوللتجاريل عللصادر عبال ان ن عرقم ع‪ 13‬علس لع‬

‫عند ا‬

‫‪ .1968‬ع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫فلهذه األسباب‬

‫حك تعلل حك لعبان طاععسا عللخص ملعفيعلل ع ى‪.‬‬ ‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٨١‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلس ةةعلنلةلال ةةعلنل اة ة ة لية ة لنألربة ةةا لنلتاسة ة لمة ة ة ة لس ةةرت ر لس ةةاعل‪، 2026‬ل ل‬ ‫نل نفقلنلساب لونلةش ي لم لربل لنألوللساعل‪1448‬هة‪.‬‬

‫رئيس احملكمة‬

‫برئاسةلنلسل لنل ستشار‪/‬لب لسلفه يلإسكا رل‬

‫وعضووويةلنلسةةا لنل ستشةةاري ‪:‬لنل ة وت رلدةةا للد ة لي ة يحلوم ة لم ة ل اةةل ل‬

‫ونل وت رلدر لنلةزيزلم‬ ‫وصءحلم‬

‫لسال انلوطارقلدر لنلةلل لأب لنلةطالودةء لنلة ي لأد ة لنلسةل ل‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫لنل وياي‬

‫وحضورلنلسل لنل ستشارلنل وت ر‪/‬لد ا لطارقلنلرش يل‬

‫صورة إ‬

‫وحضورلنلسل ‪/‬لدر لنل د لد يلم‬

‫ل‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ل‬

‫أمني السر‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫في لنل د ى لنل ل لبج ول لنل ك ع لنل ست ريع لنلةللا لب ق ل‪ 24‬للساع ل‪ 45‬لقضائلعل‬ ‫"تاازع" ل‬

‫املقامة من‬

‫ة ال يع‬

‫‪-1‬لرئلسلهلئعلنل جت ةاتلنلة ننلعلنلج ي ل‬ ‫‪-2‬لرئلسلجهازلنل ىلنلسلادلع ل‬

‫تد بها‬

‫سامحلأد لم‬

‫لد و ل‬

‫ضد‬

‫اإلجراءات‬

‫عند ا‬

‫بتةةاريالنلمةةام لونلةش ة ي لم ة لأ سةةطسلسةةاعل‪،2023‬لأو علنل ة دلانلص ة ل عل‬

‫نلة ة د ىلنل ة وق ةةعلقلة ة لوت ةةاتلنل ك ةةعلنل س ةةت ريعلنلةلل ةةا‪،‬لط ةةالرل لنل كة ة لب ة ة عل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫مستةجلع‪:‬لب قفلتا لذلدك لنل ك علنإل نريعلنلةللالنل ا رلبجلسعل‪،2023/2/28‬ل‬

‫فةةيلنلطةة لرقة ل‪34897‬للسةةاعل‪67‬لقضةةائلعل"دللةةا"‪،‬لوفةةيلنل قة ع‪:‬لبةة لنتدتة ن ل‬ ‫ب ة ة ةةذل لنل كة ة ة ة ‪،‬لونتدتة ة ة ة ن لب كة ة ة ة لم ك ة ة ةةعلنلجل ة ة ةةز لنتبت نئل ة ة ةةعلنل ة ة ةةا رلبجلس ة ة ةةعل‬

‫‪٨٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪،2018/9/25‬لفةةيلنل ة د ىلرق ة ل‪131‬للس ةةاعل‪2011‬لتجةةاريلولةةي‪،‬لودك ة لم ك ةةعل‬

‫نسةةتئااالنل ةةاه ل–مأم ريةةعلنلجلةةز –لنل ةةا رلبجلسةةعل‪،2019/8/4‬لفةةيلنتسةةتئاافل ل‬

‫رق ةةي‪:‬ل‪308‬لو‪313‬للسةةاعل‪135‬لقضةةائلع‪،‬لوق ة نرلم ك ةةعلنلةةا ةلفةةيل فةةعلمش ة ر ل‬

‫نل ا رلبجلسعل‪،2022/2/19‬لفيلنلطة لرق ل‪20573‬للساعل‪89‬لقضائلع‪ .‬ل‬ ‫وبة لت ضل لنل د ى‪،‬لأو دتلهلئعلنل‬

‫قل لت ي ًنلب أيها‪ .‬ل‬

‫ونظ تلنل د ىلدلىلنلا لنل رل لب ض لجلسعل‪،2026/8/1‬لوفلهالدض ل‬ ‫معلفيلنل د ى‪،‬لو الدض لوولللد لورثعل‬

‫وولللد لنل دلل ‪،‬لوق رلبت كلنلخ‬

‫نل دىلدلله‪،‬لوق رلب ر لهلنلت ك‪،‬لوق رتلنل ك علإص نرلنل ك لبجلسعلنلل ‪ .‬ل‬ ‫احملكمة‬

‫بة لنتطءعلدلىلنألورنق‪،‬لونل نولع‪ .‬ل‬

‫صورة إ‬

‫دل ة لإنةةهلممةةللبجلسةةاتلنلت ضةةل لأمةةا لهلئةةعلنل‬

‫قةةل لبال ك ةةعلنل سةةت ريعل‬

‫نلةللةةا‪،‬لوأمةةا لهةةذكلنل ك ةةع‪،‬لوولةةللد ة ة ة ة ة لنل ة دلل لبت ة وللل ليرل ةةانللةةهلنلت ة ة ة ة ة ك‪،‬ل‬ ‫وق ة ة ة ة رلبت ةلكلنلخ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫م ة ة ة ة ةعلفةةيل دة ة ة ة ة ىلنلتاةةازعلنل ة وقةةع‪،‬لوونفة ة ة ة ةقلنل اق ة لد ة ل‬

‫ورثة ة ة ةعلنل دىلدللةهلدلةىلهةذنلنلتة ك‪.‬لإذلوةانلذلة ‪،‬لووةانلقةان نلنل نفةةاتلنل نلةعل‬ ‫ونلتجاريعلق لنظ لتة كلنلخ ة معلفةيلنلة د ىلفةيلنل ة ن ل ‪)141‬لومةالبةة ها‪،‬لورتة ل‬

‫ة ال يع‬

‫دلىلنلت كل–متىلوق لم لي لكه–لإلغا لج ل لنآلثارلنل ان نلعلنل ت ترعلدلىلإقامةعل‬

‫نل د ى‪،‬لفلة لنلخ‬

‫لإلىلنل العلنلتيلوان نلدللهالقرلها‪،‬لووانتلنل ا ل ‪)28‬لم ل‬

‫تد بها‬

‫ق ةةان نلنل ك ةةعلنل س ةةت ريعلنلةلل ةةالنل ةةا رلبال ةةان نلرقة ة ل‪48‬للس ةةاعل‪1979‬لت ض ةةيل‬ ‫ىل‬ ‫بسة ة يانلنألدك ةةا لنل ة ة ر لفة ةةيلق ةةان نلنل نفة ةةاتلنل نلة ةةعلونلتجاري ةةعلدل ةةىلنل ة ة داو ل‬

‫بإثراتلت كلنل دلل لنلخ‬

‫عند ا‬

‫نل اظ ر لأمامها‪،‬لب التليتةارضلونألوقاعلنل‬

‫ر لأمامهةا؛لف ة لثة ليتةةل لنل ضةا ل‬

‫معلفيلنل د ى‪ .‬ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫فلهذه األسباب‬

‫دك تلنل ك علبإثراتلت كلنل دلل لنلخ‬ ‫أمني السر‬

‫معلفيلنل د ىل‪ .‬ل‬

‫رئيس احملكمة ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٨٣‬‬

‫مجهورية مصر العربيــة‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫حمضر جلسة‬

‫بالجلس ةةلمنلقدة ةةغرمة ةةومة ة ةةلم ة ة رم ة ة منأل بة ةةا منلتاسة ة م ة ة ة ة مس ةةبتقب مس ةةدلم‬ ‫‪، 2026‬منلق نةقمنلساب مونلة ي م م بي منألولمسدلم‪1448‬هة‪.‬‬

‫رئيس احملكمة‬

‫برئاسةمنلسيغمنلقست ا ‪/‬مب لسمةهقومإسكدغ م‬

‫وعضــويةمنلسةةادرمنلقست ةةا ي منلةةغوت مدةةادلمدق ة مم ة ي مو دق ة دم دقةةغمةدةةي م‬

‫ونلغوت مدبغمنلةزيزم دقغمسالقانموطا قمدبغمنلةلي مأب منلةطامودةء منلةغ مأدقةغمنلسةيغم‬ ‫وصءحم دقغمنل ويدو‬

‫صورة إ‬

‫وحضورمنلسيغمنلقست ا منلغوت ‪/‬مدقادمطا قمنلب يم‬

‫وحضورمنلسيغ‪/‬مدبغمنل دق مدقغيم دق د‬

‫م‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫أصدرت القرار اآلتي‬

‫نواب رئيس احملكمة‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫م‬

‫أمني السر‬

‫ةو منلغد ى منلق يغر مبجغول منلقدكقل منلغست يل منلةليا مب ق م‪ 61‬ملسدل م‪ 40‬مقضائيلم‬ ‫"دست يل" م‬

‫ة ال يع‬

‫املقامة من‬

‫ج ةةغيمدب ةةغمنل ةةاد مإبة ة نهي منلقه ةةغي‪،‬مدة ة م س ة ة ‪،‬موبصة ة ت م ي ة ة م د ةةا وممة ةةقالم‬

‫تد بها‬

‫نل لي بيل م‬

‫‪-3‬م ئيسم جلسمنل ز ن م‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-2‬م ئيسم جلسمنلد ة نب م‬

‫عند ا‬

‫‪-1‬م ئيسمنلجقه ي ة ة ة ة ة ة ة ةل م‬

‫ضد‬

‫‪-4‬موزي منلقاليل‪،‬مبص ت منل ئيسمنألدلىملقصلدلمنلض نئ منلقص يل م‬ ‫م‬

‫‪٨٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫بطل منلدك مبةغ مدست يلمنلبدغم ق م(‪)12‬م م‬

‫وعمنلجغنولمنلق نةقمل ا نم‬

‫نلض يبلمدلىمنل يقلمنلقضاةلمنلصاد مبال ا نم ق م‪67‬ملسدلم‪ .2016‬م‬ ‫م‬

‫احملكمة‬

‫بةغمنالطءعمدلىمنألو نق‪،‬مونلقغنولل‪ .‬م‬

‫ديةةإمإنمنلق ة عم سة مبةدصمنلبدةةغم(ب)م ة منلقةةادرم(‪)29‬م ة مقةةا نمنلقدكقةةلم‬

‫نلغسة ةةت يلمنلةلية ةةامنلصة ةةاد مبال ة ةةا نم ق ة ة م‪48‬ملسة ةةدلم‪،1979‬مط يً ة ةةامل ة ة ة منلة ةةغد ىم‬ ‫نلغست يلمنلتومأتاحمللخص مإقا تها‪،‬مو بطمبيدة موبةي منلقيةةادمنلقدةغدمل ةةهةا‪،‬مةةغلم‬

‫بةةكلعمدلةىمأ ة مندتبة مهةةك منأل ة ي م ة م‬

‫ةةاسمنلةةغد ىمنلغسةةت يل‪،‬مةةةءمت ةة مإالم‬

‫صورة إ‬

‫بةةةغمدة ة مبةةةغ منلغسةةت يلمت ة ة ةةغ م دكقةةلمنلق تة ة ة ة عملغ ت ة ‪،‬موالمتت ب ة مإالمإ نم ت ةة ة م‬ ‫خءلمنألل منلكيم ةا منلق ة عمبقدكقةلمنلق تة عمتدغ ةغي‪،‬مبديةإمالم تجةاوزم ء ةلم‬ ‫أمة ةةه ‪،‬موهة ةةكيمنألوتة ةةاعمنءل نئية ةةل‪،‬مس ة ة ن م ة ةامنتص ة ة م دهة ةةامبط ي ة ةةلم ة ة ة منلة ةةغد ىم‬ ‫نلغسة ةةت يلمأومبقيةة ةةادم ةةهة ةةا‪،‬مإ قة ةةامتتةلة ةةقمبالدمة ةةا منلةة ةةا مبادتبا هة ةةام ة ة منألمة ةةكالم‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫نلج ه يلمةومنلت اتو‪،‬مو م مةإنم غرمنألمه منلثء ةلمنلتةومة تةهامنلق ة عمدلةىم‬ ‫دة ة م ة ة مود ةةغمأقص ةةىمل ةة ة منل ةةغد ىمنلغس ةةت يل‪،‬مأومنلقية ةةادمنل ةةكيمتد ةةغديم دكق ةةلم‬

‫ة ال يع‬

‫نلق ت ع‪،‬مةةومةضة نمهةكنمنلدةغمنألقصةى‪،‬مهة م يةةادمدتقةوم تةةي مدلةىمنلخصة م‬

‫ناللت نز مبإقا لمنلةغد ىمنلغسةت يلمقبة من ضائ ة ة ة ‪،‬مواالموا ة مةية م ب لةل‪،‬موالم جة زم‬

‫تد بها‬

‫لقدكقلمنلق ت عمأنمتقدحمنلخص منلكيمأ ا منلقسأللمنلغست يلم هللملغ غرمتجاوزم‬

‫بهةةامدةةغودمنلقيةةةادمنلةةكيمت ة بت منبتةةغن مل ة ة منلةةغد ىمنلغسةةت يل‪،‬م ةةامل ة م ك ة مق ن هةةام‬ ‫وب‬

‫عند ا‬

‫بالقهللمنلجغ غرمقغمصغ مددهامقب من ضا منلقيةادمنألول‪،‬موبقام ك متةغنخلهام ةة ‪،‬م‬ ‫مأالمتزيغمنلقغتانم ًةامدلىمنألمه منلثء ةلمنلتةومة تةهامنلق ة عمودةغمأقصةىم‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ل ة منلغد ة ة ة ىمنلغست يل‪ .‬م‬

‫تىموانم امت غ ‪،‬مووانمنلبي م ة منألو نقمأنمنلقةغدوم–بصة ت مأدةغمنلخصة م‬

‫نلقتغخلي مةومنلغد ىمنلق ت ديل‪-‬مدة مبةغ مدست يلمنلبدغم ق م(‪)12‬م منلجغنولم‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٨٥‬‬

‫نلقلد ة ة ة ةةلمب ة ة ة ةةا نمنلضة ة ة ة ة يبلمدل ة ة ة ةةىمنل يق ة ة ة ةةلمنلقض ة ة ة ةةاةلمنلق ة ة ة ةةا م وة ة ة ة ة ي‪.‬موبجلس ة ة ة ةةلم‬ ‫‪،2017/10/25‬مص د ملة م دكقةلمنلق تة عمبإقا ةلمنلةغد ىمنلغسةت يلمةةومألة م‬ ‫ةا ت ة م‪،2018/1/24‬م ة مق ة سمنلتألي ة ملجلسةةتوم‪،2018/4/10‬مو‪،2018/5/9‬م‬

‫لل ن منلسابق؛مةأقا منلقغدومنلةغد ىمنلقة وتةلمبتةا ي م‪،2018/5/7‬مبةةغمن ضةا م‬ ‫يةادمنألمه منلثء لمنلق رمقا ًامءقا لمنلغد ىمنلغست يل‪،‬موالم ةغحمةةوم لةعمأنم‬

‫نلةامإلىم دكقلمنلق ت ع؛مإ مإنمتلعمنلقهللمهىم يةةادم‬ ‫ك نمتجاوزم لعمنلقيةادم ًم‬

‫دتقةوم لةةز مللخصة مو دكقةةلمنلق تة عمدلةةىمدةغمسة ن ‪،‬م قةةام ة دنيمأنمت ة نمهةةكيم‬ ‫نلغد ىمةي م ب لل‪.‬م م‬ ‫لذلك‬

‫ق س منلقدكقل م–ةو مة ةل م‬

‫صورة إ‬

‫ر– مدغ مقب ل منلغد ى‪ ،‬مو صاد ر منل الل‪،‬م‬

‫وألز منلقغدومنلقص وةاس‪ .‬م‬ ‫أمني السر‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫رئيس احملكمة م‬

‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪٨٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫مجهورية مصر العربيــة‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫حمضر جلسة‬

‫رئيس احملكمة‬

‫برئاسةمنلسيغمنلقست ا ‪/‬مب لسمةهقومإسكدغ م‬

‫وعضويةمنلسادرمنلقست ا ي ‪:‬م جبمعبغمنلحكيممسليممونلغكت م حقةغمعقةادمنلدجةا م‬

‫ونلغكت مطا قمعبغمنلج ندمشبلموخالغمأحقغم أةة مدسة يومونلةغكت رمةاطقةلم حقةغمأحقةغمنلة ن م‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫و حقغمأيق مسةغمنلغ معباس‬

‫وحضورمنلسيغمنلقست ا منلغكت ‪/‬معقادمطا قمنلب يم‬

‫صورة إ‬

‫وحضورمنلسيغ‪/‬معبغمنل حق محقغيم حق د‬

‫م‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫م‬

‫أصدرت القرار اآلتي‬

‫أمني السر‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ةو منلغع ى منلق يغر مبجغول منلقحكقل منلغست يل منلةليا مب يم م‪ 16‬ملسدل م‪ 46‬ميضائيلم‬ ‫"دست يل" م‬

‫ة ال يع‬

‫املقامة من‬

‫شاه ملطفوم حقغمحس من منلغ م‬

‫تد بها‬

‫‪-1‬م ئيسمنلجقه ي ة ة ة ة ة ة ة ةل م‬

‫ضد‬

‫‪-2‬م ئيسم جلسمنل ةم ن م‬ ‫‪-4‬مو ية ة ة ة ة ة منلةة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةةغل م‬

‫عند ا‬

‫‪-3‬م ئيسمنللجدلمنلت يةيلمبقجلسمنلد نب م‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-5‬مأ ي معا م حكقلمشقالمنلجيزرمنالبتغنئيل م‬

‫‪-6‬م ئيسموحغرمنلقطالبلمبقحكقلمشقالمنلجيزرمنالبتغنئيل م‬

‫‪-7‬م ةاونمأولمتدفيذمنلقطالباتمونل س منل ضائيلمبقحكقلمشقالمنلجيزرمنالبتغنئيل م‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٨٧‬‬

‫بطل ةةبمنلحك ةةممبة ةةغ مدس ةةت يلمنلق ةةادتي م ‪9‬مو‪)75‬م ة ة منل ةةان نم ي ةةمم‪90‬ملس ةةدلم‬

‫‪1944‬مبال س منل ضائيلمو س منلت ثيقمةومنلق ندمنلقغنيل‪ .‬م‬ ‫م‬

‫احملكمة‬

‫بةغمنالطالعمعلىمنألو نق‪،‬مونلقغنولل‪ .‬م‬

‫حيةةإمإنمنطةةاقمنلةةغع ىمنلغسةةت يلمنلتةةومأتةةا منلق ة عمللها ة مإيا تهةةام‪-‬موةً ةةام‬

‫للبدةةغم ب)م ة منلقةادرم ‪)29‬م ة ميةةان نمنلقحكقةةلمنلغسةةت يلمنلةليةةامنلاةةاد مبال ةةان نم‬ ‫يةةمم‪48‬ملسةةدلم‪–1979‬م تحةةغدمبدطةةاقمنلةةغة مبةةةغ منلغسةةت يلمنلقبةةغىمأ ةةا م حكقةةلم‬

‫نلق ض ع‪،‬موةومنلحغودمنلتومت غ مةيهامتلكمنلقحكقلمجغ تهموتاة ملقة مأبةغنرمب ةة م‬ ‫نلغع ىمنلغست يلمب أنه‪ .‬م‬

‫صورة إ‬

‫موحيةةإمإنمنلق ة عم سةةممبةدصمنلبدةةغم ب)م ة منلقةةادرم ‪)29‬م ة ميةةان نمنلقحكقةةلم‬

‫نلغسة ةةت يلمنلةلية ةةامنلاة ةةاد مبال ة ةةان نم ية ةةمم‪48‬ملسة ةةدلم‪1979‬مط يً ة ةةامل ة ة ة منلة ةةغع ىم‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫نلغست يلمنلتومأتا مللها مإيا تها‪،‬مو بطمبيدةهموبةي منلقيةةادمنلقحةغدمل ةةهةا‪،‬مةةغلم‬

‫بةةذلكمعلةةىمأنةةهمنعتبة مهةةذ منأل ة ي م ة م‬

‫ةةاتمنلةةغع ىمنلغسةةت يل‪،‬مةةةالمت ةة مإالم‬

‫ة ال يع‬

‫بةةةغمدة ة مبةةةغ منلغسةةت يلمت ة ة ةةغ م حكقةةلمنلق ضة ة ة ة عمجغ تةةه‪،‬موالمتت بةةلمإالمإ نم ت ةة ة م‬ ‫خاللمنألجلمنلذيمنةا منلق ة عمبقحكقةلمنلق ضة عمتحغ ةغر‪،‬مبحيةإمالم تجةاو مثالثةلم‬ ‫أشة ةةه ‪،‬موهة ةةذرمنألوضة ةةاعمنءج نئية ةةل‪،‬مس ة ة ن م ة ةةامنتاة ةةلم دهة ةةامبط ي ة ةةلم ة ة ة منلة ةةغع ىم‬

‫تد بها‬

‫نلغسة ةةت يلمأومبقيةة ةةادم ةةهة ةةا‪،‬مإنقة ةةامتتةلة ةةقمبالدمة ةةا منلةة ةةا مباعتبا هة ةةام ة ة منألشة ةةكالم‬

‫نلج ه يلمةومنلت اضو‪،‬مو مثممةإنم غرمنألشه منلثالثةلمنلتةومة ضةهامنلق ة عمعلةىم‬

‫عند ا‬

‫نحة ة م ة ة مكح ةةغمأيا ةةىمل ةة ة منل ةةغع ىمنلغس ةةت يل‪،‬مأومنلقية ةةادمنل ةةذيمتح ةةغدرم حكق ةةلم‬

‫نلق ض ع‪،‬مةةومةضة نمهةذنمنلحةغمنألياةى‪،‬مهة م يةةادمحتقةوم تةةي معلةىمنلهاة م‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ناللت نز مبإيا لمنلةغع ىمنلغسةت يلميبةلمنن ضائة ة ةةه‪،‬مواالمكانة مةية م ب لةل‪،‬موالميجة م‬ ‫لقحكقلمنلق ض عمأنمتقدحمنلهاممنلذيمأثا منلقسأللمنلغست يلم هللمجغ غرمتجاو م‬

‫بهةةامحةةغودمنلقيةةةادمنلةةذيمض ة بتهمنبتةةغن مل ة ة منلةةغع ىمنلغسةةت يل‪،‬م ةةاملةةمميك ة مي ن هةةام‬

‫‪٨٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ١٠‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫بالقهللمنلجغ غرميغمصغ معدهاميبلمنن ضا منلقيةادمنألول‪،‬موبقاميكفلمتةغنخلهام ةةه‪،‬م‬

‫وب‬

‫مأالمتزيغمنلقغتانم ًةامعلىمنألشه منلثالثةلمنلتةومة ضةهامنلق ة عمكحةغمأياةىم‬

‫ل ة منلغع ة ة ة ىمنلغست يل‪ .‬م‬

‫تىمكانم امت غ ‪،‬موكانمنلقةغعوميةغمدةة مأ ةا م حكقةلمنلق ضة عمبةةغ مدسةت يلم‬

‫نلق ة ة ةةادرم ‪)9‬م ة ة ة ة منل ة ة ةةان نم ي ة ة ةةمم‪90‬ملس ة ة ةةدلم‪1944‬منلق ة ة ةةا م كة ة ة ة ر‪،‬مو ل ة ة ةةكمبجلس ة ة ةةلم‬ ‫‪،2023/12/16‬مةا ة ح ملةةهمنلقحكقةةلمبإيا ةةلمنلةةغع ىمنلغسةةت يلمةةةومأجةةلمةا تةةهم‬ ‫‪2024/4/20‬؛مةأيا منلغع ىمنلقة وضلمبتا يخم‪،2024/5/1‬م تجةاوًنمبةذلكم يةةادم‬

‫نألش ةةه منلثالث ةةلمنلق ة ة ميان ًن ةةامءيا ةةلمنل ةةغع ىمنلغس ةةت يل‪،‬موالمي ية ة م ة ة م ل ةةكمأنم‬

‫نلقةةغعوميةةغمأعةةادمبجلسةةلم‪،2024/4/20‬مت د ةةغمدةةةةهمبةةةغ مدسةةت يلمنلقةةادرم ‪)9‬م ة م‬

‫نل ةةان نم يةةمم‪90‬ملسةةدلم‪1944‬موأضةةاإمإليةةهمنةةصمنلقةةادرم ‪)75‬م ة منل انة ة ة نم نتة ة ةه‪،‬م‬

‫صورة إ‬

‫وا مجا مي ن منلقحكقلمبالتأجيلملجلسةلم‪،2024/6/23‬ملل ة ن منلسةابق‪،‬موكةانمي ن هةام‬

‫نلسةةابقم داةةبمعلةةىمنلةةدصمنألولمدونمةية ر‪،‬مةإنهةةامالمتنة نميةةغميةةغ تمجغيةةلمنلةةغة م‬ ‫بالدسبلمللدصمنألخي ‪،‬موتن نمنلغع ىمب أنهمدع ىمأصليلمبةةغ منلغسةت يلمنتاةل م‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بهذرمنلقحكقلمنتااالًمالميطابقمنألوضاعمنلق رمةوميان نهاموتن نمنلغع ىمب تهام‬ ‫ةي م ب لل‪ .‬م‬

‫ة ال يع‬

‫ي ت منلقحكقل م–ةو مة ةل م‬

‫ر– معغ ميب ل منلغع ى‪ ،‬مو ااد ر منلنفالل‪،‬م‬

‫منلقغعومنلقا وةات‪ .‬م‬

‫تد بها‬

‫وألز‬

‫لذلك‬

‫أمني السر‬

‫عند ا‬

‫م‬

‫رئيس احملكمة م‬

‫‪‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

‫‪ ‬‬

‫ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ‪ ٦٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٤٣٩ - ٢٠٢٦/٩/ ٢٠ - ٢٠٢٦/٢٥٢٦٣‬‬