Issuu

‫صورة إ‬ ‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬

‫اﻟﺼﺎدر ﻓﻰ ‪ ٢٩‬رﺑﯿﻊ اﻵﺧﺮ ﺳﻨﺔ ‪١٤٤٨‬ھ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ ) ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬م (‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻟﺴﺘﻮن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫اﻟﻌﺪد ‪٤١‬‬ ‫) ﻣﻜﺮر (‬

‫ً‬ ‫ﺍﻟﺜﻤﻦ ‪ ١٥‬ﺟﻨﻴﻬﺎ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬

‫‪٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ﳏﺘﻮﻳـﺎﺕ ﺍﻟﻌـــﺪﺩ ‪:‬‬

‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٥٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣١‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪...................‬‬

‫‪٨‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٠٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٦‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪...................‬‬

‫‪١٣‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٧١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٧‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....................‬‬

‫‪١٨‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٩٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٠‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....................‬‬

‫‪٢٩‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤١‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....................‬‬

‫‪٣١‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٤‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....................‬‬

‫‪٣٣‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٥‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪......................‬‬

‫‪٤٣‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٠‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٥‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....................‬‬

‫‪٤٥‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٦‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....................‬‬

‫‪٤٧‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٦‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٦‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....................‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﻗﺭﺍﺭ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٣٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....‬‬

‫‪٦٤‬‬

‫ﻗﺭﺍﺭ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٨٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٤‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪......‬‬

‫‪٦٦‬‬

‫ﻗﺭﺍﺭ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٠٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٤‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....‬‬

‫‪٦٨‬‬

‫ﻗﺭﺍﺭ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٩٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٤‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....‬‬

‫‪٧٠‬‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٧٠‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٠‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪...................‬‬

‫‪٣‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٣‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلسة ة ة ة ةةلمنلقلة لمنل ةق ميوممنلس ة ة ة ة ة‬

‫منلقاش ة ة ة ة ة ممنمأكتوب مسة ة ة ة ةةةلم‪2026‬م‪،‬م م‬

‫نل ونفقمنلثامنمونلقشمينممنمرب عمنآلخ مسةلم‪1448‬هة‪.‬‬

‫رئيس احملكمة‬

‫برئاسةمنلس منل ستشار‪/‬مبولسمفه يمإسكة رم‬

‫وعضويةمنلساد منل ستشارين‪:‬مرجبمع منلحك ممسل ممونل كتورممح مع ادمنلةجارم‬

‫ونل كتورمطارقمع منلجوندمش لموخال مأح مرأف مدسوقيمونل كتورمفاط لممح مأح منل زنزم‬ ‫ومح مأي نمسق منل ينمع اس‬

‫وحضورمنلس منل ستشارمنل كتور‪/‬مع ادمطارقمنل ش يم‬

‫وحضورمنلس ‪/‬مع منل ح نمح يممح ود‬

‫صورة إ‬

‫فىمنل عوىمنل‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫م‬

‫أمني السر‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫مبج ولمنل حك لمنل ستوريلمنلقل امب قمم‪ 270‬ملسةلم‪ 30‬مقضائ لم‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"دستوريل" م‬

‫م‬

‫نواب رئيس احملكمة‬

‫املقامة من‬

‫ة ال يع‬

‫ع منل اسطمأبومنل س مع منلص ورمع منل ج م‬ ‫ضد‬

‫تد بها‬

‫‪-1‬مرئ سممجلسمإدنر مه ئلمنألوقافمنل ص يل م‬ ‫‪-2‬مرئ سمه ئلمقضايامنل ولل م‬ ‫م‬

‫عند ا‬

‫‪-3‬مرئ سممجلسمنلة ة ة ة ة ة ةةوزرنء م‬

‫اإلجراءات‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بتاريخمنل نبعمونلقشة ة ة ينممنمنوف‬

‫مس ة ةةةلم‪،2008‬مأودعمنل عيمص ة ةةح هلمه م‬

‫نل عوىمقلممكتابمنل حك لمنل سة ة ةةتوريلمنلقل ا‪،‬مطالمامنلحكم؛مأصة ة ةةلما‪:‬مبق ممدسة ة ةةتوريلم‬ ‫نصمنل اد م(‪)1‬ممنمق نرمرئ سمنلج هوريلمبال انونمرقمم‪80‬ملس ة ة ةةةلم‪1971‬مبإنش ة ة ةةاءم‬

‫‪٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ه ئلمنألوقافمنل ص ة ة ة يل‪،‬مونحت اطما‪:‬مبق ممدسة ة ةةتوريلمنل نرمبال انونمنلسة ة ةةال مب انه؛م‬ ‫لتجاوزمصة ة ة ةةسح اجمرئ سمنلج هوريلمفيمإصةة ة ة ة نر ‪،‬مثنتهاءمنل‬

‫وفمنثسة ة ة ةةتثةائ ل‪،‬م‬

‫وع ممع ضهمعلىممجلسمنألملمآن نك‪.‬م م‬ ‫وق م مه ئلمقضة ة ة ة ة ة ةةايامنل وللمم ك ‪،‬مطل‬

‫مف هامنلحكم؛مأصة ة ة ة ة ة ةةلما‪:‬مبق ممق ولم‬

‫نل عوىممللتجه لمبصح هتها‪،‬مونحت اطما‪:‬مبق ممق ولهامثنتهاءمنل صلحل‪ .‬م‬ ‫وق م منله ئلمنل عىمعل هامنألولىمم ك ‪،‬مطل‬

‫ق ولمنل عوى‪،‬مونحت اط ا‪:‬مب فضها‪ .‬م‬

‫مف هامنلحكم؛مأص ة ة ة ة ة ةةل ا‪:‬مبق مم‬

‫وبق متحض منل عوى‪،‬مأودع مه ئلمنل هوض نمت ي نمب أيها‪ .‬م‬

‫صورة إ‬

‫ون جمنل عوىمعلىمنلةحومنل نمب حضة ة ة ة ة منلجلس ة ة ة ةةل‪،‬موف هامق رجمنل حك لم‬ ‫ُ‬ ‫إص نرمنلحكممبجلسلمنل وم‪ .‬م‬ ‫احملكمة‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بق منثطسعمعلىمنألورنق‪،‬مونل نولل‪ .‬م‬

‫ح ثمإنمنلوقائعمتتحصةةلم‪-‬علىمماميت نممنمصةةح هلمنل عوىموسةةائ منألورنق‪-‬م‬

‫فىمأنمنله ئلمنل عىمعل هامنألولىمأقام مأمامممحك لمأس ة ة وبمنثبت نئ لمنل عوىمرقمم‬

‫ة ال يع‬

‫‪1679‬ملسة ة ة ةةةلم‪2003‬مم نيمكلي‪،‬مض ة ة ة ة منل عي‪،‬مطال لممنلحكممبهسة ة ة ةةخمع من يجارم‬

‫نل ؤرخم‪،1999/9/4‬موإخسءمنلشة ة ة ة ة ة لمنل ةلمب لسمنلق ‪،‬موتس ة ة ة ة ةةل هامإل هامخال لمم ام‬ ‫يش ة ة ةةالهاموبالحاللمنلتيمكان معل هامعة منلتقاق ‪،‬موإلزنمهمأنميؤديمإل هامم لغم‪18639‬م‬

‫تد بها‬

‫جة ها‪،‬مق لمنألج منلشة ة ة ةةه يلمنل تاخ ‪،‬موماميسة ة ة ةةتج محتىمنلهصة ة ة ةةلمفيمنل عوىمبحكمم‬

‫نهائي؛موذلسمعلىمس ة ة ة ة ة ةةة ممنمأنهمب وجبمع من يجارمنل ش ة ة ة ة ة ةةارمإل ه‪،‬مقام مبتاج م‬

‫عند ا‬

‫نلش ة لممحلمنلةزنعمإلىمنل عي‪،‬مب ص ة منسةةتق الهامسةةكةماموذلسمل‬

‫معش ة مسةةةونج‪.‬موإذم‬

‫توق معنمس ة ة ة ة ة ة ة ندمنألج منل تهقمعل هامعنمنلهت ممحلمنل ذال ل‪،‬مفاص ة ة ة ة ة ة ة ح مذمتهم‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫مش ة ة ة ة ةةاوللمبها؛مف مأقام منل عوى‪.‬مندعىمنل عيمف عمامضة ة ة ة ة ة منله ئلمنل عىمعل هام‬ ‫نألولىمبذلبمنلحكممبق ممنثعت ندمبايلمم الغمته ضة ة ة ة ة ة ةةهامعل همع نمنل لمن يجاريلم‬ ‫نل تهقمعل هامبق من يجارممحلمنلةزنع‪،‬م موم نرهام‪517,75‬مجة هامشة ة ة ة ة ة ةةه يما‪،‬مونعت ارم‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٥‬‬

‫كافلمنل الغمنلتيمتممس ة ة ة ة ندهامفيمنل عوىمنل وضة ة ة ةةوع لممنمض ة ة ة ة نمأقسة ة ة ةةابمنلتاج م‬

‫نلت ل كي‪.‬محك‬

‫منل حك ل؛مأوث‪:‬مفيمنل عوىمنألص ة ة ةةل ل‪:‬مبهس ة ة ةةخمع من يجارموإخسءم‬

‫نلشة ة لمموض ةةوعهمونلتس ةةل م‪،‬موألزم منل عيمأنميؤديمإلىمنل عىمعل هامنألولىمم لغم‬ ‫‪10340‬مجة ها‪،‬مق لمنألج منل س ة ةةتح لممنمش ة ةةه ميون وم‪2003‬محتىمتاريخمنلهص ة ةةلم‬

‫فيمنل عوى‪،‬مورفضة ة ة ة ة ة ة ة ممامع نمذلسممنمطل اج‪،‬موان ا‪:‬مفيمنل عوىمنله ع ل‪:‬مبق مم‬

‫نثعت ندمبايلمم الغمته ضة ة ةةهامنله ئلمنل عىمعل هامنألولىمعلىمنل عيمخسفمنل لم‬

‫ن يجةاريةلمنلونرد مبةالق ة منل ؤرخم‪،1999/9/4‬مورفضة ة ة ة ة ة ة ة ممةامعة نمذلةسممنمطل ةاج‪.‬م‬ ‫نسة ةةتان منل عيمذلسمنلحكممأمامممحك لمنسة ةةتئةافمأس ة ة وب‪،‬مباثسة ةةتئةافمرقمم‪1980‬م‬

‫لسة ةةةلم‪80‬مقضة ةةائ ل‪،‬مطال امإلااءمنلحكممنل سة ةةتان ‪،‬موع ممق ولمنل عوىم؛مل ذسنمصة ةةهلم‬ ‫م ثةةلمنل ة عىمعل ةةهمنألول‪،‬موبذسنمنلحكممنلص ة ة ة ة ة ة ةةادرمفيمنلذقنمبةةالتزوي معلىمع ة م‬

‫صورة إ‬

‫ن يجارمنل ؤرخم‪.1999/9/4‬موبجلسةةلم‪،2007/4/11‬مقض ة منل حك لمب فلمنلذقنم‬ ‫بالتزوي ‪،‬موبصة ة ة ةةحلمنلتهويلمنلصة ة ة ةةادرمإلىمه ئلمقضة ة ة ةةايامنل وللمبت ث لمه ئلمنألوقافم‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫نل صة ة يل‪،‬موبتاي منلحكممبش ةةانمنلذقنمبالتزوي معلىمع من يجار‪،‬موبإعاد منثس ةةتئةافم‬

‫لل نفقل‪.‬موبجلسلم‪،2008/10/5‬مدفعمنل عيمبق ممدستوريلمنصمنل اد م(‪)1‬ممنمق نرم‬ ‫رئ سمنلج هوريلمبال انونمرقمم‪80‬ملس ة ةةةلم‪1971‬مبإنش ة ةةاءمه ئلمنألوقافمنل صة ة ة يل‪.‬موإذم‬

‫ة ال يع‬

‫ق رجمنل حك لمج يلمنل فع‪،‬موص ة ح ملل عيمبإقاملمنل عوىمنل سةةتوريل؛مفاقاممنل عوىم‬ ‫وضل‪،‬ممح سمفيمشانممةاع همبق ممدستوريلمنلةصمنل ذقونمف همإلىمقضاءمه م‬ ‫نل ق‬ ‫ُ‬

‫تد بها‬

‫نل حك لمنلصادرمفيمنل عوىمرقمم‪104‬ملسةلم‪23‬مقضائ لم"دستوريل"‪،‬منل يمأس طمصهلم‬ ‫نلق وم ةةلمعنمنله ئةةلمنل ة عىمعل هةةامنألولى‪،‬مونعت هةةاممنمنألشة ة ة ة ة ة ة ةةا‬

‫منثعت ةةاريةةلم‬

‫ىممنمه ئلمقضة ة ة ة ة ة ةةايامنل ولل‪،‬مونله ئلمنل عىمعل هام‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫وح ثمإنهمعنمنل فعمنل‬

‫عند ا‬

‫نل اصل؛مومنموممثمشانمله ئلمقضايامنل وللمفيمت ث لهامقانونا‪.‬م م‬ ‫نألولىمبق ممق ولمنل عوىم؛منسةةتةادنمإلىممامشةةابمصةةح هتهاممنمتجه لمباوجهمنلقونرم‬

‫ةتوري‪،‬مفإنهمفىممحله؛مذلسمأنمنل اد م(‪ )30‬منمقانونمه منل حك لمنلصة ة ةةادرم‬ ‫نل سة ة ة م‬

‫بال انونمرقمم‪48‬ملس ةةةلم‪،1979‬منصة ة معلىمأنهم"يجبمأنميتضة ة نمنل نرمنلص ةةادرم‬

‫‪٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫با حاللمإلىمنل حك لمنل سة ة ة ة ة ةةتوريلمنلقل امأومصة ة ة ة ة ةةح هلمنل عوىمنل فوعل‪،‬مإل هاموف ام‬

‫لحكممنل اد منلس ة ة ة ة ةةاب ل‪،‬مب انمنلةصمنلتشة ة ة ة ة ة يقيمنل ذقونمبق ممدس ة ة ة ة ةةتوريته‪،‬مونلةصم‬

‫يمنل ة عىمب ةالهتةه‪،‬موأوجةهمنل ةالهةل"‪.‬م مومؤدىمذلةسم–علىممةامج ىمبةهم‬ ‫ةتور م‬ ‫نلة سة ة ة ة ة ة ة م‬

‫قضةةاءمه منل حك ل–مأنمنل ش ة عمأوجبمل ولمنل عاوىمنل سةةتوريلمأنميتض ة نمق نرم‬ ‫ن حالل‪،‬مأومص ةةح هلمنل عوى‪،‬ممامنصة ة معل همنل اد م(‪)30‬مس ةةالهلمنل ك ممنمب اناجم‬

‫يلمتُة ئممعنمج يلمه منل عاوى‪،‬مويتح دمبهامموض ة ة ة ة ةةوعها‪،‬موذلسمم نعا مل يةلم‬ ‫جوه م‬

‫نل ستوريلمل صلحلمنل ونن ن‪،‬مموحتىميتاحمل مويممنلش ةةةةةانمف ها‪،‬مومنمب ةهممنلحكوم ةةةةةةةلم‬ ‫–نلتيمأوج‬

‫منل اد م(‪)35‬ممنمقانونمنل حك لمإعسنهامبال نرمأومنلصة ة ة ة ة ة ةةح هل–مأنم‬

‫يت ةونمكافلمجونن هامويت كةونمفىمض ةةوءمذلسممنمإب نءممسح اتهمموردودهمموتق همم‬

‫عل هامفىمنل ونع منلتيمح دتهةة ةةةامنل ةة ةةةاد م(‪)37‬ممنمنل انونمذنته‪،‬مبح ثمتتولىمه ئلم‬

‫صورة إ‬

‫نل هوض ةةن‪،‬مبق مننتهاءمتلسمنل ونع ‪،‬متحض منل وضوع‪،‬موتح ي منل سائلمنل ستوريلم‬

‫ونل انون لمنل ثار ‪،‬موت يمف هامرأيماممس ة ة ة ة اموف امل امت ض ة ة ة ةيمبهمنل اد م(‪)40‬ممنمه نم‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫نل انون‪ .‬م‬

‫متىمكانممامت م‪،‬موكان مص ة ة ةةح هلمنل عوىمنل ق وض ة ة ةةل‪،‬موإنمتضة ة ة ة ة منلةصم‬

‫نلتشة ة يقيمنل ذقونمبق ممدس ةةتوريته‪،‬مفإنهامق مأج ب معنمب انمنلةص ةةو‬

‫منل س ةةتوريلم‬

‫ة ال يع‬

‫نل عىمم الهتها‪،‬موأوجهمم الهتهملها؛مومنموممتكونمص ة ة ةةح هلمه منل عوىمق مجاءجم‬

‫قاص ة ة ة ة ة ة ة معنمنل اناجمنلجوه يلمنلتيمأوج تهامنل اد م(‪)30‬ممنمقانونمه منل حك لم‬

‫تد بها‬

‫نل ارمذك ‪،‬موثمتاةيمعنمذلسمن ش ة ةةارمفيمص ة ةةح هلمنل عوىمإلىمنلحكممنلص ة ةةادرمفيم‬

‫نل عوىمرقمم‪104‬ملسة ةةةلم‪23‬مقضة ةةائ لم"دسة ةةتوريل"؛مإذمثمية ئمذلسمب نتهمعنمنل سة ةةاللم‬

‫عند ا‬

‫نل سة ة ةةتوريلمنلتيمتُ عىمه منل حك لمللهصة ة ةةلمف ها‪،‬مولمميهلمإلىمب انمتلسمنل سة ة ةةاللم‬

‫بصورمجل ل؛موثزممذلسمنل ضاءمبق ممق ولمنل عوىمفيمه نمنلشقممةها‪ .‬م‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫وح ثمإنهمعنمنلذلبمنثحت اطيمبق ممدسة ة ة ة ةةتوريلمق نرمرئ سمنلج هوريلمبال انونمم‬

‫رقمم‪80‬ملس ةةةلم‪1971‬مبإنش ةةاءمه ئلمنألوقافمنل صة ة يل؛مثنتهاءمم‬

‫رنجمإصة ة نر موع مم‬

‫ع ض ةةهمعلىمنلس ةةلذلمنلتشة ة يق لم ق نر ‪،‬مفإنمه نمنلذلبمفيمجوه موفحونمميقت‬

‫مطل ام‬

‫‪٧‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫نمبق مم‬ ‫م ت ذامبالذلبمنألص ةةلي‪،‬ممس ةةته فامنلاايلمذنتهاممنمنلذقنمعلىمنل اد منل ذقو م‬

‫دسة ة ة ةةتوريتها‪،‬موم تضة ة ة ةةا مع ممدسة ة ة ةةتوريلمنل نرمب انونممنل ارمذك‬

‫م–منل تض ة ة ة ة نمنلةصم‬

‫نمف هم–ملقونرمشة ة ةةكليمشة ة ةةابمإج نءنجمإص ة ة ة نر ‪،‬موهومأم ممذ وحملزومامعلىم‬ ‫نل ذقو م‬

‫ه منل حك ل‪،‬موتتوث ممنمتل اءمنهسة ة ة ةةهامدونممطلبممنمنل‬

‫صة ة ة ةةوم‪،‬مش ة ة ة ة يذلمأنمتتونف م‬

‫لل عوىمم–مفيمشةةانمنلةصمنل ذقونممف هم–مم وماجمق ولهامنلشةةكل لمونل وضةةوع ل‪،‬موهوم‬

‫مامنفت تهمنل عوىممنل ق وضة ةةل‪،‬معلىمنلةحومنلسة ةةال‬ ‫ب متهامغ مم ولل‪.‬‬ ‫حك‬

‫مب انه؛مم اممؤدنممأنمتا ومنل عوىمم‬

‫فلهذه األسباب‬

‫منل حك ل مبق م مق ول منل عوى‪ ،‬مومصادر منلكهالل‪ ،‬موألزم‬

‫صورة إ‬

‫نل ص وفاجموم لغممائتيمجة همم ابلمأتقابمنل حاما ‪ .‬م‬ ‫أمني السر‬

‫منل عيم‬

‫رئيس احملكمة‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلسة ةةلنيل للمة ةةلنيل ل ةة ة نيةة ة نيلسةة ة‬

‫نيل اشةة ة نمة ةة ة ة نأكتةة ة‬

‫يل يفقنيلثام نويل ش ي نم نر معنيآلخ نسللن‪1448‬هة‪.‬‬ ‫برئاسةنيلسم نيل ستشار‪/‬نب لسنفه ينإسكل رن‬

‫نس ة ةةللن‪، 2026‬ن ن‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضووويةنيلسةةا نيل ستشةةاري ‪:‬نيل ة وت رندةةا رند ة نش ة يونومو ة نمو ة ن لةةم ن‬

‫ويل ة وت رند ة نيل ميةةمنمو ة نسةةال اينودةةد نيل ة ي نأ ة نيلسةةم نوصةةدمنمو ة نيل ويل ةين‬ ‫ومو نأي‬

‫نواب رئيس احملكمة‬

‫نس نيل ي ند اس‬

‫وحضورنيلسم نيل ستشارنيل وت ر‪/‬ند ا نطارقنيل ش ين‬

‫وحضورنيلسم ‪/‬ند نيل‬

‫ن‬

‫ينمو‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫فينيل د ىنيل م نبج ورنيل وك لنيل ست ريلنيل لما نب ق ن‪ 152‬نلسللن‪ 31‬نقضائملن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫" ست ريل" ن‬

‫نص نسم نأ‬

‫املقامة من‬

‫ن(يلشهم نبلص نهللانسم نأ‬

‫ة ال يع‬

‫‪1‬ن–نرئمسنمجلسنيلة ز ير ن‬

‫)ن‬

‫ضوود‬

‫تد بها‬

‫‪-2‬نموافظنيل لم ملن ن‬

‫‪3‬ن–نرئمسنمجلسنم يللنش ينيلخم ل ن‬

‫عند ا‬

‫اإلجوراءات‬

‫بتاريخ نيلتاسعنم ني لم نسللن‪،2009‬نأو عنيل دينصومفلنهذهنيل د ىنقل ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫كتابنيل وك لنيل ست ريلنيل لما‪،‬نطال ًانيلوك نب‬

‫ن ست ريلنيل ا ن(‪)1‬نم نيل ان ين‬

‫رق ن‪ 308‬نلسللن‪1955‬نبشأينيلوجمنيإل يري‪،‬نفم انيخصنق يريتنيإلزيلل‪،‬نوماننصن‬ ‫يرنرئمسنيلج ه ريلنبال ان ي نرق ن‪43‬ن‬ ‫ن‬ ‫دلمهنقان ي ننظا نيإل ير نيل ولملنيلصا رنب‬

‫لسللن‪،1979‬نيل‬

‫رنبال ان ينرق ن‪196‬نلسللن‪ .2008‬ن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٩‬‬

‫ن‬

‫وقة ة م نهمق ةةلنقض ةةايانيل ول ةةلنم ةةذو ‪،‬نطل ة ة نفمه ةةانيلوكة ة ؛نأص ةةلما‪:‬نب ة ة نق ة ة رن‬

‫يل د ىن‪،‬نوي تماطما‪:‬نب فضها‪ .‬ن‬ ‫و‬

‫نتوضم نيل د ى‪،‬نأو د نهمقلنيل ف ضم نت ي ًينب أيها‪ .‬ن‬

‫ونظ ت نيل د ى ندلى نيللو نيل م نب وض نيلجلسل‪ ،‬نوفمها نق رت نيل وك لن‬ ‫ُ‬

‫إص يرنيلوك نبجلسلنيلم ‪ .‬ن‬

‫احملكمة‬

‫ب نيالطدعندلىنيألوريق‪،‬نويل يولل‪ .‬ن‬

‫مثنإينيل قائعنتتوصلن–دلىنمانيت م نم نصومفلنيل د ىنوسائ نيألوريق–ن‬

‫فينأي نيللمابلنيل املنق م نيل دينإلىنيل واك لنيلجلائمل‪،‬نأما نموك لنجلحنش ين‬ ‫يلخم لنفي نيلجلولنرق ن‪ 6335‬نلسللن‪ 2009‬نقس نأورنش ينيلخم ل‪ ،‬نمته لنإياهنبأنهن‬

‫صورة إ‬

‫بتاريخن‪،2008/11/10‬نب نيألشما نيل وج زندلمهانإ يرينانلصالحنمجلسنم يللنش ين‬

‫يلخم لنبتاريخن‪،2008/10/13‬نويل سل لنإلمهندلىنس ملنيألمانلنلو يستهانوت ي هان‬ ‫دل نيلطلب‪ ،‬نفاختلسهانللفسهنإض ًيرينبالجهل نيلواجم‪،‬نوطل‬

‫ات‪ ،‬نو(‪ 3‬نو‪ )51‬نم نيل ان ي نرق ن‪ 308‬نلسلل ن‪ 1955‬نفين‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫و‪ )342‬نم نقان ي نيل‬

‫ند ابهنبال ي ‪:‬ن(‪341‬ن‬

‫شأي نيلوجم نيإل يرين؛ ندلى نسل نم نأي نيل دى ندلمه نيلثالث نأص ر نأم ًي نبت قمعن‬

‫اال نلل ان ي نرق ن‪ 308‬نلسللن‪ 1955‬ن‪ -‬ندلىنيل دي نوفا ً نل ي ن‬ ‫يلوجمنيإل يرين‪ -‬نإد ً‬

‫ة ال يع‬

‫م يرهن‪1005‬نجلمهات‪،‬نتكالمفنإزيللنهل سملنب نيلتل مهندلمهنبأ ي نيل لغ‪،‬نوالمتلادهن‬

‫تد بها‬

‫جم نإ يرينا ندلى نب ض نم تلكاته نودمله ن ارًسان‬ ‫د نيل فا نأوقع نيل ظف نيل ختص ن ًي‬ ‫ِ‬ ‫نيو نيل دي نبهذي نيل ي نول ني نيل ل التن‬ ‫دلمها نو نم دً ي نلت ي ها‪ ،‬نوإذ نل‬ ‫يل وج ز ندلمها نفي نيل د نيل و ؛ نأقم نيل د ى‪ .‬ن ك نيل وك ل ن مابمنا نبإ ينلن‬

‫عند ا‬

‫يل دي؛ نف ارضنفينيلوك ‪ .‬نو جلسلن‪،2009/6/13‬ن فعنب‬

‫ن ست ريلنيل ا ن(‪)1‬ن‬

‫م نيل ان ي نرق ن‪ 308‬نلسللن‪ 1955‬نفينشأينيلوجمنيإل يرين‪،‬نفأُجل نيل د ىنلجلسلن‬

‫بال ان ينرق ن‪43‬نلسللن‪.1979‬نو نأينق رتنيل وك لنج يلنيل فعنفينش مهنص‬

‫ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪،2009/6/27‬نلل ستل يت‪،‬نوفمهانق نيل دينمذو نت سكنفمهانب ف هنيلسابقنو‬

‫ن‬

‫ست ريل نما ننص ندلمه نقان ي ننظا نيإل ير نيل ولمل نيلصا ر نب ير نرئمس نيلج ه ريلن‬

‫لل دينبإقاملنيل د ىنيل ست ريل؛نفأقا نيل د ىنيل‬

‫وضل‪ .‬ن‬

‫‪١٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫ن ست ريلنق يرنرئمسنيلج ه ريلنبال ان ي نرق ن‬

‫و مثنإنهند نطلبنيلوك نب‬

‫‪ 43‬نلسللن‪ 1979‬نبإص يرنقان ي ننظا نيإل ير نيل ولمل نوت يدته‪،‬نفإنهنل انواينم ن‬

‫يل‬

‫يتض‬

‫ر نفي نقضا نهذه نيل وك ل نأي نيل ش ع نأوجب نل ر نيل د ى نيل ست ريل نأين‬ ‫نق يرنيإل الل‪،‬نأونصومفلنيل د ى‪،‬نماننص ندلمهنيل ا ن(‪)30‬نم نقان نهان‬

‫يلصا ر نبال ان ي نرق ن‪ 48‬نلسلل ن‪ 1979‬نم نبمانات نج ه يل نتل ئ ند نج يل نهذهن‬

‫داوىن‪،‬نويتو نبها نم ض دها‪،‬نوذلكنم يدا نل يلل نيل ست ريل نل صلولنيل ينم ‪،‬ن‬ ‫يل ن‬ ‫و تىنيتامنلذوينيلشأينفمها‪،‬نوم نبمله نيلوك ملن– نيلتينأوج‬

‫نيل ا ن(‪)35‬نم ن‬

‫قان ي نيل وك لنإددنهانبال يرنأونيلصومفلن–نأينيت مل ينوافلنج ين ها‪،‬نويت كل ينفين‬ ‫ض نذلكنم نإب ي نمد ظاته نور و ه نوت م ه ندلمهانفينيل يدم نيلتين‬

‫تهان‬

‫يل ا ن(‪)37‬نم نيل ان ينذيته‪،‬نبومثنتت لىنهمقلنيل ف ضم نب نينتها نتلكنيل يدم ن‬

‫توضم نيل د ى‪ ،‬نوتو ي نيل سائل نيل ست ريل نويل ان نمل نيل ثار ‪ ،‬نوت ي نفمها نرًأيان‬

‫صورة إ‬

‫مس ًا‪،‬نوفً انل انت ضينبهنيل ا ن(‪)40‬نم نهذينيل ان ين؛ نوم نث نفإنهنيكفينل ل غن‬

‫كلا‪ ،‬نويتو ق نذلك نول ا نواي نبلماين‬ ‫تلك نيلغايل نأي نيك ي نت مم نهذه نيل سائل نم ً‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫دلاص ها نمل ًقا ند ن م تها‪ .‬نمتى نواي نذلك‪ ،‬نووان نملادي نيل دي نفي نصومفلن‬ ‫يل د ىن نق نيقتص تندلىنأ كا نيل ا ن(‪ )1‬نم نيل ان ي نرق ن‪ 308‬نلسللن‪ 1955‬نفين‬ ‫شأينيلوجمنيإل يري‪،‬نول ني جهنملادين ن ست ريلنلل يرنبال ان ي نيل ط ي نفمه؛ نوم ن‬

‫ة ال يع‬

‫ث نتك ي ن د يهنق نجا تنخل ً ينم نأيلنملاعن نتت لقنبأ كا نهذينيل يرنب ان ي‪،‬نول ن‬

‫اني ك نيل وك لنم نتو ي ها‪،‬نوتو ي نم اص هنفينشأنها‪ ،‬نوجا تن‬ ‫يفصحندلهانب ُن‬

‫قاصن ند نبماي نما نأوج ته نيل ا ن(‪ )30‬نم نقان ي نهذه نيل وك ل‪ ،‬نب ا نيص هان‬

‫تد بها‬

‫بالتجهملنفينهذينيلشأي‪،‬نوالزمهنيل ضا نب‬

‫نق رنيل د ىنفينهذينيلشقنملها‪.‬‬

‫عند ا‬

‫مث نإي نيل ا ن(‪ )1‬نم نيل ان ي نرق ن‪ 308‬نلسلل ن‪ 1955‬نفي نشأي نيلوجمن‬

‫يإل يرينتلصندلىنأنهن"يج زنأينتت عنإج ي يتنيلوجمنيإل يرينيل مللنبهذينيل ان ين‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫دل ند‬

‫نيل فا نبال ستو ات نيآلتمل نفي نم يدم ها نيل و‬

‫نبال ينم نويل يسم ن‬

‫ويل يريتنيلخاصلنبهانوفينيألماك نولألشخاصنيلذي ني مله نيل ز ير نيل ختص ي‪ :‬ن‬ ‫(أ) ننيلض يئبنويإلتاويتنويل س نبج معنأن يدها‪ .‬ن‬

‫(ب) يل الغنيل ستو لنلل وللنم ابلنخ ماتندامل‪.‬‬

‫‪١١‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫(ج)ن نيل ص وفات نيلتي نت ذلها نيل ولل ننتمجل نأد ار نأو نت يبم نت ضي نبهان‬ ‫يل ينم ‪ .‬ن‬

‫( )ن نيلغ يماتنيل ستو لنللوك ملنقان ًنا‪ .‬ن‬

‫(ه)ن نإيجاريتنأمدكنيل وللنيلخاصلنوم ابلنيالنتفاعنبأمدكهانيل املنس ي نفين‬ ‫ذلكنمانواينب‬

‫نأونمستغدننبط يقنيلخفمل‪ .‬ن‬

‫(و)ن نأث اينأطماينيلوك ملنيل م لنوملو اتهانوف يئ ها‪ .‬ن‬ ‫(ز)ن نيل الغنيل ختلسلنم نيألم يرنيل امل‪ .‬ن‬

‫(م)ن نمانيك ينمستونانلألشخاصنيالدت اريلنيل املنم نيل الغنيل ت مل‪ .‬ن‬

‫(ط)ن ن‪ ..........................‬ن‬

‫(ي)ن نيل الغنيألخ ىنيلتيننص نيل ينم نيلخاصلنبهاندلىنتوصملهانبط يقن‬ ‫يلوجمنيإل يرين"‪ .‬ن‬

‫صورة إ‬

‫و مثنإينيل‬

‫رنفينقضا نهذهنيل وك لنأينيل صلولنيلشخصملنيل اش ة ة ة ن‬

‫‪-‬وهي نش ط نل ر نيل د ى نيل ست ريل– نملاطها نقما نددقل نملط مل نبملها نو م ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يل صلول نفي نيل د ى نيل ض دمل‪ ،‬نوذلك نبأي نيك ي نيلوك نفي نيل سألل نيل ست ريلن‬ ‫الزما نللفصل نفي نيلطل ات نيل ط و ل ندلى نموك ل نيل ض ع‪ ،‬نوال نتتو ق نتلكن‬ ‫ً‬

‫ة ال يع‬

‫يل صلولنإالنباجت اعنش طم ‪،‬نأوله ا‪:‬نأيني نيل لملندلىنأينض ًرينويق منانم اش ًين‬ ‫كلا نت يروه نق نلوق نبال دي‪ ،‬نوثانمه ا‪ :‬نأي نيك ي نم نهذي نيلض ر نإلى نيللصن‬ ‫م ً‬

‫يلتش ي ينيل ط ينفمه‪.‬ن ن‬

‫تد بها‬

‫متى نواي نذلك‪ ،‬نوواي نيل دي نق نوجه نسها نملادمه نلل ا ن(‪ )1‬نم نيل ان ين‬

‫رق ن‪ 308‬نلسلل ن‪ 1955‬نفي نشأي نيلوجم نيإل يرين‪ ،‬نفم ا نيخص نمصاريو نإزيللن‬

‫عند ا‬

‫هل سمل‪،‬نم انيل ئند نأينمانيسته فهنب د يهنيتو نفينيلط‬

‫ندلىنيل ل ن(ي)نم ن‬

‫ي‪،‬نوواينهذينيل ل نيوملنفينشأينتو ي نيل الغنيلتين‬ ‫يل ا نرق ن(‪)1‬نم نهذينيل ان ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫تت عنإج ي يتنيلوجمنيإل يرينالقتضائهانإلىنيل ينم نيلخاصلنبها‪،‬نول نيتض‬

‫نفين‬

‫ذيتهن ك ً انم ض دمنانمو ً ينمسن نانلل دي؛ نوم نث نفإينيل صلولنفينيلط‬

‫ن‬

‫دلمه نتك ي نملتفمل؛ نإذ نل نيو ق نيلفصل نفي ن ست ريل نهذي نيللص نفائ ند لملن‬

‫لل دي؛ نيتأث نب تضاه نم ومه نيل ان ني نفي نيل د ى نيل ض دمل‪ ،‬نبوس اي نيل ينم ن‬

‫‪١٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫يلخاصل نستظل نويج ل نيالت اع نفي نتوصمل نيل الغ نيل المل نيلتي نتلظ نتلك نيل ينم ن‬

‫ط ق نيستق يئها؛ نوت ً انلذلك نتك ي نيل د ىنيل‬ ‫يت م نيل ضا نبه‪.‬ن‬

‫وضل نب متها ن م نم لل‪،‬نوه نمان‬

‫فلهذه األسباب‬

‫ك ة ة نيل وك ة ةةلنب ة ة نق ة ة رنيل ة ة د ى‪،‬نومصة ةةا ر نيلكفالة ةةل‪،‬نوألمم ة ة نيل ة ة دين‬

‫يل ص وفات‪ .‬ن‬

‫رئيس احملكمة‬

‫أمني السر‬

‫صورة إ‬ ‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪١٣‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلسة ةةعلنلةلالة ةةعلنل اة ة ة لي ة ة لنلس ة ة لنلةاش ة ة لم ة ة ة ة لأكت ة ة‬ ‫نل نفقلنلثام لونلةش ي لم لر لعلنآلخ لساعل‪1448‬هة‪.‬‬ ‫برئاسةلنلسل لنل ستشار‪/‬لب لسلفه يلإسكا رل‬

‫لسة ةةاعل‪، 2026‬ل ل‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضووويةلنلسةةا لنل ستشةةاري ‪:‬لنل ة وت رلدةةا رلد ة لش ة يولومو ة لمو ة ل اةةل ل‬

‫ونل وت رلد لنلةزيزلمو لسال انلوطارقلد لنلةلل لأب لنلةطالودةء لنلة ي لأد ة لنلسةل ل‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫وصءحلمو لنل وياي‬

‫وحضورلنلسل لنل ستشارلنل وت ر‪/‬لد ا لطارقلنل ش يل‬

‫صورة إ‬

‫وحضورلنلسل ‪/‬لد لنل د لد يلمو‬

‫ل‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ل‬

‫أمني السر‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫فيلنل د ىلنل ل لبج ورلنل وك علنل ست ريعلنلةللالب ق ل‪ 107‬للساعل‪ 36‬لقضائلعل‬ ‫" ست ريع" لبة لأن لأدال‬

‫لموك ع لطاطا لنالبت نئلع‪ ،‬لبوك ها لنلصا ر لبجلسعل‬

‫‪،2014/4/30‬لملفلنل د ىلرق ل‪49‬للساعل‪2014‬لم نيلوليلدك معل ل‬

‫ة ال يع‬

‫ل‬

‫املقامة من‬

‫تد بها‬

‫د لنلو ل لدطل ة ة ةعلد لنلو ل ة ة ة لسءم ة ةع ل‬

‫ضد‬

‫‪-1‬لمواف ة ة ةظلنلغ ل ة ة ة ة ةع ل‬

‫عند ا‬

‫‪-2‬لم ي ة ة ة ة ة ة لم ي ية ة ةةعلنلز نردةعلبالغ لة ةةع ل‬

‫‪-3‬لم ي لنإل نر لنلةامعللشئ نلنلتةاونللنلزرنديلبالغ لع ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-4‬لم ي لإ نر لنلتةة ة ة ة ةةاونلنلز نردة ة ةةيلبالساطع ل‬

‫‪ -5‬لرئلس للجاع لنإلش نف لدلى لنالنتخابات لونلطة ن لللج ةلع لنلتةاونلع لنلزرندلعل‬ ‫نل شت وعللءئت انلنلزرندي ل‬

‫‪١٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫اإلجوراءات‬ ‫ةولونلةشة ي لمة لي نلة لسةةاعل‪،2014‬لور لإلةةىلقلة لوتةةا لنل وك ةةعل‬ ‫بتةةاري لنلثالة ل‬

‫نل ست ريعلنلةللالملفلنل د ىللرق ة ة ل‪49‬للساعل‪2014‬لم نيلوليلدك مع‪،‬لنفا ًذنللوك ل‬ ‫موك ةةعلطاطةةالنالبت نئلةةع‪،‬لنلصةةا رلبجلسةةعل‪،2014/4/30‬لب قةةفلنل ة د ى‪،‬لو دالةةعل‬ ‫أورنقهالإلىلهذهلنل وك ع؛لللفصللفيل ست ريعلنصلنل ا ل(‪)54‬لم لقان نلنلتةاونل‬

‫نلزرنديلنلصا رلبال ان نلرق ل‪122‬للساعل‪ .1980‬ل‬

‫وق م لهلئعلقضايالنل ولعلمذول ‪،‬لطل لفلهالنلوك لبة لق رلنل د ى‪ .‬ل‬ ‫و ة لتوضل لنل د ى‪،‬لأو د لهلئعلنل ف ضل لت ي ًنلب أيها‪ .‬ل‬ ‫ل‬

‫ونظ تلنل د ىلدلىلنلاو لنل ل لب وض لنلجلسع‪،‬ل لوق رتلنل وك ةعلإصة نرل‬ ‫ُ‬

‫صورة إ‬

‫نلوك لفلهالبجلسعلنلل ‪ .‬ل‬

‫احملكمووووة‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بة لنالطءعلدلىلنألورنق‪،‬لونل نولع‪ .‬ل‬

‫دلولإنلنل قائعلتتوصةلل‪-‬دلةىلمةاليت ةل لمة لدكة ة ة لنإلدالةعلوسةائ لنألورنق‪-‬ل‬

‫فيلأنلنل ديلفيلنل د ىلنل ض دلعلأقةا ضة لنلل ةل دىلدلةله لنلة د ى ‪،‬لنلتةيللرل‬

‫ة ال يع‬

‫قل هالأما لموك علطاطالنالبت نئلعلب ق ل‪49‬للساعل‪2014‬لم نيلولةيلدك مةع‪،‬لطل ًةال‬

‫للوك ة لب قةةفلتافلةةذلث ة لإلغةةا لق ة نرلموةةافظلنلغ لةةعلرق ة ل‪320‬للسةةاعل‪2012‬لبإس ة ا ل‬

‫تد بها‬

‫دضة يتملمة لمجلةةسلإ نر لنلج ةلةةعلنلتةاونلةةعلنلزرندلةةعلباادلةةعلنألن ة طل ‪،‬لونل ضةةا ل‬ ‫بأد لتملفيلنلت شحللةض يعلمجلسلإ نر لهذهلنلج ةلع‪،‬لمعلماليت تبلدلىلذلكلمة ل‬

‫عند ا‬

‫لثةةار‪.‬لو جلسةةعل‪،2014/4/30‬لق ة رتلنل وك ةةعلوقةةفلنل ة د ىلو دالةةعلنألورنقلإلةةىل‬ ‫نل وك علنل ست ريعلنلةللا؛لللفصللفيل ست ريعلنصلنل ا ل(‪)54‬لم لقان نلنلتةاونل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نلز نردةةيلنلصةةا رلبال ةةان نلرقة ل‪122‬للسةةاعل‪،1980‬لنلةةذيلألولةةىلنالختصةةابلباظة ل‬

‫نلطة ة ة لدلة ةةىلق ة ة نرنتلإس ة ة ا لنلةض ة ة يعلد ة ة لأدضة ةةا لمج ة ةالسلإ نرنتلنلج ةلة ةةاتل‬

‫ي‪،‬لمخالف ةةالبةةذلكلنص ة بلنل ة ة ن ل(‪97‬ل‬ ‫نلتةاونلةةعلنلزرندلةةعلإلةةىل ه ةةعلنل ضةةا لنلةةةا‬ ‫ً‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪١٥‬‬

‫و‪188‬لو‪)190‬لم لنل ست ر‪،‬لنلتيلأضوىلب تضاهالمجلسلنل ولعلصادبلنل اليعل‬

‫نلةامعلفيلنظ لنل اازداتلنإل نريع‪ .‬ل‬

‫ودلولإنلنل ا ل(‪)52‬لم لقان نلنلتةاونلنلزرنديلنلصا رلبال ان نلرق ل‪122‬ل‬

‫لساعل‪ 1980‬لتاص لدلىلأنم ل"لكللم لنل زي لنل ختصلبالاس علللج ةلاتلنلةامعل‬ ‫ونل وافظلنل ختصلبالاس علللج ةلاتلنلتيلت علفيلنطاقلنل وافظعلماليلي‪ :‬ل‬ ‫‪-1‬ل‪ .........‬ل‬

‫‪ -2‬لدللمجلسلإ نر لنلج ةلعلأولإس ا لنلةض يعلد لدض لأولأكث للألس ا ل‬ ‫نل شارلإللهالفيلنل ا لنلساب علبة لإ ن لتو لقلمكت‬

‫لياتهيلإلىلنإل ننع"‪ .‬ل‬

‫لوتاصلنل ا ل(‪)54‬لم لنل ان نل لنل ارلذو ه لدلىلأنم ل"يج زللكللذي لشأنلأنل‬

‫صورة إ‬

‫يطة لفيلنل نرنتلنل شارلإللهالفيلنل ا ل(‪)52‬لأما لنل وك علنالبت نئلعلنلكائ لفيل‬

‫نئ لنختصاصهالم لنلج ةلعلوذلكلخءرلثءثل لي ًلمالم لتاري لنش لق نرلنلولل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ونإلس ا لفيلنل قائعلنل ص يعلودءنلصادبلنلشأنلب‬

‫لنلج ةلعلبكتا لم صىل‬

‫دللم لبةل لوص ر لوتفصل لنل وك ع لفي لنلطة لدلى لو م لنالستةجار لبغل ل‬

‫مص وفاتلويك نلدك هالنهائللا"‪ .‬ل‬

‫ة ال يع‬

‫ودلةةولإنلنل صةةلوعلفةيلنلة د ىلنل ست رية ةةعل‪-‬وه ة ةيلش ة ة لل لهة ةةا‪-‬لمااطهةةا‪،‬ل‬

‫دل ةةىلم ةةال ة ة ة ة ة ىلدلل ةةملقض ةةا له ةةذهلنل وك ةةع‪،‬لأنليكة ة نلث ةةعلنرت ةةا لبلاه ةةالو ةةل ل‬

‫تد بها‬

‫نل ص ةةلوعلنل ائ ةةعلفة ةيلنلة ة د ىلنل ضة ة دلع‪،‬لوذل ةةكلب ةةأنلية ة ث لنلوكة ة لفة ةيلنل س ةةألعل‬ ‫يل‬ ‫نل ست ريعلدلىلنلطل اتلنل ت طة ةعلبها‪،‬لنل ط ودعلدلىلموك علنل ض ة ع‪،‬لويستل ل‬

‫عند ا‬

‫فيلشأنلت نف لنل صلوعلأنلتك نلنل د ىلقة لنتصةل لبال وك ةعلدة لط يةقلنلة فع‪،‬ل‬ ‫أولد ة لط يةةقلنإلدالةةع‪،‬لونل وك ةةعلنل سةةت ريعلنلةللةةالهةةيلود ة هالنلتةةيلتتو ة ة ىلت ة نف ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ش لنل صلوعلفيلنل د ىلنل سةت ريع؛لللتث ة لمة لشة و لق لهةةا‪.‬لومة لنل ة رلفةيل‬

‫قضةةا لهةةذهلنل وك ةةعلأنلنلفصةةللفةيلنالختصةةابلنلة الئيلل وك ةةعلنل ضة علباظة ل‬ ‫نلازنعلنل ة وضلدللهاله لم لنألم رلنل تةل علبالاظا لنلةا ؛لبوك لنتصالملب اليتهال‬

‫‪١٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫فيلنظ هلونلفصللفلم‪،‬لوم لأ للذلكلوانلنلتص يللملساب ة ة ةًلال‪-‬لبالض ور ل‪-‬لدلةىل‬ ‫نل وولفيلم ض دة ة ةةم‪.‬لمتىلوانلذلةك‪،‬لووةانلنلاةزنعلنل ة‬

‫لأمةا لموك ةعلنل ضة ع‪،‬ل‬

‫ية ة ورلدة ة رلنلطةة ة لدل ةةىلقة ة نرلمو ةةافظلنلغ ل ةةعلرقة ة ل‪320‬للس ةةاعل‪،2012‬لبإسة ة ا ل‬ ‫دض ة يعلنل ة ديلم ة لمجلةةسلإ نر لنلج ةلةةعلنلتةاونلةةعلنلزرندلةةعلباادلةةعلنألن ة طل ‪،‬ل‬ ‫وو ةةانلن ةةصلنل ةةا ل(‪)54‬لمة ة لق ةةان نلنلتة ةةاونلنلز نرد ةةيلنل ش ةةارلإلل ةةملقة ة لأس ةةا لإل ةةىل‬ ‫نل وك ةةعلنالبت نئلةةعلنلكةةائ لف ةيل نئ ة لنختصاصةةهالم ة لنلج ةلةةع‪،‬لواليةةعلنلفصةةللف ةيل‬

‫نلة ة داوىلنل ام ةةعلمة ة لذيلنلش ةةأنلب ةةالطة لدل ةةىلقة ة نرلنل و ةةافظلنل خ ةةتصلبإسة ة ا ل‬

‫نلةض ة يع؛لوم ة لث ة لفةةإنلنل صلوة ة ة ةةعلفةةيلنل ة د ىلنل ة وضةةعلتك ة نلمتو ةةعلبالاس ة عل‬ ‫إلىلنلاصلنل وار‪،‬لبوس انلنلفصللفيل ست ريتملسلك نللملأث هلنل اشة لوننةكاسةمل‬

‫نألكل لدلىلدس لمسألعلنالختصابلباظ لنلازنعلنل ض ديلونلفصللفلم‪.‬ل ل‬

‫صورة إ‬

‫ودلو لإن لنل وك ع لنل ست ريع لنلةللا لس ق لأن لباش ت لرقابتها لنل ضائلع لدلىل‬

‫ست ريع لنص لنل ا ل(‪ )54‬لمة ة لقانة ة ن لنلتة ةةاون لنلزرندي لنلص ةةا ر لبال انة ة ن لرق ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪122‬للساعل‪،1980‬لوذلكلفيلنل د ىلرق ل‪219‬للساعل‪21‬لقضائلعل" ست ريع"‪،‬لبة ل‬

‫أنلد تلنطاقها ل"فل التض اتملتلكلنل ا لم لنهائلعلنلوك لنلصا رلم لنل وك عل‬

‫نالبت نئلع‪،‬لفيلنلطة لدلىلق نرلنل وافظلبإس ا لنلةض يعلد لدض لمجلسلإ نر ل‬

‫ة ال يع‬

‫نلج ةلع لنلتةاونلع لنلزرندلع"‪ ،‬لوقض‬

‫لبجلسع ل‪ ،2002/9/22‬لب فض لنل د ىل؛ل‬

‫نستاا ً ن لإلى لد لمخالفع لهذن لنلاص للل ن ل(‪ 65‬لو‪ 68‬لو‪ )165‬لم ل ست ر لساعل‬

‫تد بها‬

‫لنش لهذن لنلوك لفي لنلج ي‬ ‫‪ ،1971‬لوق ُ‬

‫لنل س لع لبالة‬

‫ل(‪ )43‬لبتاري ل‬

‫‪ .2002/10/24‬لل ا لوان لذلك‪ ،‬لووان لنلخص مع لفي لنل د ىل لنل ة وضع لتتةلقل‬

‫عند ا‬

‫امعلطةاالدلى ل ست ريعل‬ ‫بالاصلنلتش يةيلذنتم‪،‬لووان لنل ضا لب فضلنل د ىلنل‬ ‫ً‬

‫نلاص لنل شار لإللم ل‪ -‬لمو ً ن لنطاًقا لدلى لما لسلف لبلانم ل‪-‬إن ا لياط ي لدت ً ا لدلىل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ت سل لنالختصاب للل وك ع لنالبت نئلع لباظ لنلطة لدلى لق نر لنل وافظ‪ ،‬لندت ًارنل‬ ‫فضء لد لنل سائل لنلتي لفصل لفلها لص ندع‪ ،‬لإلى لتلك لنلتيل‬ ‫بانص نف لنلوكة ة ‪ ،‬ل ً‬ ‫ت ت ط لبها لبوك لنالقتضا لنلة لي‪ ،‬لفء ليك نان لإال لوء ل ل لما س ؛ لوم لث ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫يتكامءن لفي لشأنلبالان لنلوك ‪ ،‬لونل دائ لنلتي لي‬

‫‪١٧‬‬

‫لدللها؛ لإذ لال ليسلغ لأن لتجللل‬

‫نل وك ع لنل ست ريع لنلةللا لبص ها لبشأن لنهائلع لنلوك ‪ ،‬لوت ل لملزنن ل ست ريتم لفيل‬ ‫ض لنل ا تل ل(‪ 68‬لو‪ )165‬لم ل ست ر لساع ل‪ ،1971‬لق ل لبوو لتلك لنل سألع‪،‬ل‬ ‫بادت ارهالمسألعلأوللعلتت‬

‫ل ل ها‪،‬لوت ه للل ضا لفي لشأنلنهائلعلنلوك لنلصا رل‬

‫خءلإللم‪،‬لووانلم تضىلنصلنل ا ل(‪)195‬لم ل‬ ‫م لنل وك علنالبت نئلع‪،‬لوتةت لم ً‬

‫نل ست ر‪ ،‬للونل ا تل ل(‪ 48‬لو‪ )49‬لم لقان ن لنل وك ع لنل ست ريع لنلةللا لنلصا رل‬ ‫بال ان ن لرق ل‪ 48‬للساع ل‪ ،1979‬لأن لتك ن لأدكا لهذه لنل وك ع لونل نرنت لنلصا ر ل‬

‫ماهالملزمعلللكافع‪،‬لو لعلسلطاتلنل ولع‪،‬لوتك ن للهالدجلعلمطل علبالاس علإلله ‪،‬ل‬ ‫ل‬ ‫لتأويء لوال لتة ل ًةةا لم لأيع ل هع لوان ‪ ،‬لوهي لدجلعل‬ ‫ًل‬ ‫لفصء لال لي ل‬ ‫ًل‬ ‫بادت ارها لق ًل‬ ‫ال‬ ‫تو رلبذنتهال ونلنل جا لةعلفلها‪،‬لأولإدةا لط دةهالدللهةالم ل ي لل ن ةتها؛لوم ل‬

‫صورة إ‬

‫ث لفإنلنلخص معلفيلنل د ىلنل ة وضعلتك نلق لننوس‬

‫إللم؛لم اللزنمملنل ضا لبة لق رلنل د ى‪ .‬ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫دك‬

‫‪،‬لب‬

‫بلنلوك لنل شارل‬

‫فلهذه األسباب ل‬

‫لنل وك علبة لق رلنل د ى‪ .‬ل‬

‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة ل‬

‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪١٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلس ة ةةلنيل للم ة ةةلنيل ل ة ة ة نية ة ة نيلسة ة ة‬

‫نيل اشة ة ة نمة ة ة ة ة نأكتة ة ة‬

‫يل يفقنيلثام نويل ش ي نم نر معنيآلخ نسللن‪1448‬هة‪.‬‬ ‫برئاسةنيلسم نيل ستشار‪/‬نب لسنفه ينإسكل رن‬

‫نس ة ةةللن‪، 2026‬ن ن‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضويةنيلساد نيل ستشةاري ‪:‬نرجة نب ة نيليكةملنسةلملنويلة تت رنمي ة نب ةادنيللجةارن‬

‫ويل تت رنطارقنب نيلج يدنش لنوخال نأح نرأف ندس قينويل تت رنفاط لنمي نأح ة نيلة زيزن‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫ومي نأي نس نيل ي نب اس‬

‫وحضورنيلسم نيل ستشارنيل تت ر‪/‬نب ادنطارقنيل ش ين‬

‫وحضورنيلسم ‪/‬نب نيل ح نح ينمي د‬

‫ن‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫في نيل ب ى نيل م نبج ول نيل يك ل نيل ست ريل نيل لما نب قل ن‪ 71‬نلسلل ن‪ 37‬نقضائملن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"دست ريل" ن‬

‫املقامة من‬

‫هشا نرشادنمي نهمكل‬

‫ة ال يع‬

‫‪1‬ن–ننرئمسنيلج ه رية ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةةل ن‬

‫ضــد‬

‫تد بها‬

‫‪2‬ن–نرئمسنمجلسنيلة ة ة ة ة ة ة ة ة زريء ن‬ ‫‪-3‬نوزية ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة نيل ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ل ن‬

‫عند ا‬

‫‪-4‬نرئمسنهمئلنيللمابلنيإلديريل ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫اإلجـراءات‬

‫بتاريخنيلتاسعنبش نم نأب يلنسللن‪،2015‬نأودعنيل بينصيمفلنهذهنيل ب ىنقللن‬

‫كتاب نيل يك ل نيل ست ريل نيل لما‪ ،‬نطالًا نيليكل نب‬

‫ندست ريل ننص نيلف تم نيلساب لن‬

‫ويلثاملل ن‪-‬وصيته ا نيل يب ل نويلخامسل‪ -‬نم نيل اد ن(‪ )39‬نم نق ير نرئمس نيلج ه ريلن‬

‫‪١٩‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫بال ان ن نرقلن‪ 117‬نلسللن‪ 1958‬نبإباد نتلظملنيللمابلنيإلديريلنويل ياك اتنيلتأدي مل‪،‬نمعن‬ ‫أخصها‪ :‬نبطالن نحكل نمجلس نتأدي نأبضاء نيللمابة ة ة ةلن‬ ‫ما نيت ت نبلى نذلك نم نآثار‪ ،‬ن ن‬

‫يإلديرية ة ة ةلنيلصادرنبجلسة ة ة ةلن‪ ،2009/6/20‬نفي نيل ب ى نيلتأدي مل نرقلن‪ 1‬نلسللن‪،2009‬ن‬

‫فم انقضىنبهنم نم اق تهنب‬

‫لنيلل ‪.‬‬

‫وق م نهمئلنقضايانيل وللنمذت ‪،‬نطل نفمهانيليكلنب فضنيل ب ى‪ .‬ن‬ ‫وق نيل بينمذت نبال د‪،‬نص لنفمهانبلىنطل اته‪ .‬ن‬

‫و نتيضم نيل ب ىنأودب نهمئلنيل ف ضم نت يًينب أيها‪.‬‬

‫ونظ تنيل ب ىنبلىنيللي نيل م نب يض نيلجلسل‪،‬نوفمهانق نيل بي نحافظتين‬ ‫ُ‬

‫مستل يت‪،‬نومذت نت سكنفمهانبطل اته‪،‬نوق رتنيل يك لنإص يرنيليكلنبجلسلنيلم ‪ .‬ن‬ ‫احملكمـة‬

‫صورة إ‬

‫ب نيالطالعنبلىنيألوريق‪،‬نويل يولل‪.‬‬

‫حمثنإننيل قائعنتتيصلن–بلىنمانيت م نم ة ة ة نصيمفلنيل ب ىنوسائ ة ة نيألوريق–ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫فينأننيل بي نأُحملنإلىنيل ياك لنيلتأدي ملنأما نمجلسنتأدي نأبضاءنيللمابلنيإلديريلن‬ ‫نإلمهنإباننب لهنبلمابلن‬

‫نمالحظاتنفلملننس‬ ‫فينيل ب ىنرقلن‪1‬نلسللن‪،2009‬نوذلكنب‬ ‫ُ‬ ‫بل مسنيإلديريل‪،‬ن نوفينأثلاءننظ نتلكنيل ب ىندفعنب ندست ريلننصنيلف نيلساب لنم ن‬

‫ة ال يع‬

‫يل اد ن(‪)39‬نم نق يرنرئمسنيلج ه ريلنبال ان ن نرقلن‪ 117‬نلسللن‪ ،1958‬نبإباد نتلظملن‬

‫يللمابلنيإلديريلنويل ياك اتنيلتأدي مل‪،‬نفم انتض لهنم نحظ نحض رنميا نأما نمجلسن‬

‫تد بها‬

‫نويشت يط نأن نيك ن نم نيت لىن‬ ‫يلتأدي نلل فاع نب نيل ض نيل ُ يال نلل ياك ل نيلتأدي مل‪ ،‬ن‬

‫يل فاعنباإلنابلنبلهنأح نأبضاءنيللمابلنيإلديريلنيليالمم ‪.‬نو جلسلن‪،2009/6/20‬نص رن‬

‫لنيلل ‪.‬ن‬

‫للني تضن نيل بي نذلكنيليكل؛ نفط‬

‫نبلمهنأما نيل يك لنيإلديريلنيل لما‪،‬نبالط‬

‫عند ا‬

‫حكلنمجلسنيلتأدي نب فضنيل فعنب‬

‫نيل ست ريلنآنفنيل مان‪،‬نو جازيتهنب‬

‫نرقلن‬

‫‪ 28708‬نلسللن‪ 55‬نقضائمل ن"بلما"‪،‬نطالًا نيليكلنبإلغائه‪ ،‬نمعنمانيت ت نبلىنذلكنم ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫آثار‪،‬نودفعنب‬

‫ندست ريلنيلف نيلساب لنم نيل اد ن(‪ )39‬نم نيل يرنب ان ن نيل ارنذت ه‪.‬ن‬

‫و جلسل ن‪ ،2015/2/21‬نقن نمذت ندفاع نطل نفمها نيليكل نب قف نيلسم نفي نيلط ن‬

‫ت لم منا‪ ،‬نوإحالل نيألوريق نإلى نيل يك ل نيل ست رية ة ةةل نيل لمة ة ةةا نللفصل نفي ندست رية ة ةةل نيلف تم ن‬

‫‪٢٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫يلساب ل نويلثاملل ن–وصيته ا نيل يب ل نويلخامسل‪ -‬نم نيل اد ن(‪ )39‬نم نق ير نرئمسن‬

‫يلج ه ريل نبال ان ن نرقل ن‪ 117‬نلسلل ن‪ 1958‬نبإباد نتلظمل نيللمابل نيإلديريل نويل ياك اتن‬ ‫يلتأدي مل‪ ،‬نفم ا نتض لته نأواله ا نم نحظ نحض ر نميا نأما نمجلس نتأدي نأبضاءن‬

‫يللمابلنيإلديريل‪،‬نبال خالفلنليكلنيل اد ن(‪)1/69‬نم ندست رنبا ن‪-1971‬نوت ابلهانيل اد ن‬ ‫(‪)98‬نم نيل ست رنيليالين–نفم اننص نبلمهنم نحقنيل فاعنبال تالل‪،‬نوفم انتض لتهن‬ ‫يألخ ىنم نص ورنحكلنمجلسنيلتأدي نفينجلسلنس يل‪،‬نبال خالفلنليكلنيل اد ن(‪)169‬ن‬ ‫م ندست ر نبا ن‪ 1971‬ن‪-‬وت ابلها نيل اد ن(‪ )187‬نم نيل ست ر نيليالي– نيلتي نأوج‬

‫ن‬

‫ص ور نيألحكا نفي نجلسل نبللمل‪ .‬نوإذ نق رت نيل يك ل نج يل نيل فع‪ ،‬نوص ح نلل بين‬

‫بإقاملنيل ب ىنيل ست ريل؛نفأقا نيل ب ىنيل‬

‫وضل‪ .‬ن‬

‫وحمثنإن ننص نيل اد ن(‪)39‬نم نق يرنرئمسنيلج ه ريلنبال ان ن نرقلن‪ 117‬نلسللن‬

‫صورة إ‬

‫‪ 1958‬نبإباد نتلظمل نيللمابل نيإلديريل نويل ياك ات نيلتأدي مل‪ -‬نيل ست ل نبه ننص نيل اد ن‬

‫يألولى نم نتال نيل ان نم نرق ي‪ :‬ن‪ 12‬نلسلل ن‪ ،1989‬نو‪ 15‬نلسلل ن‪ 1999‬ن‪-‬يج ين نبلىن‬

‫أن‪ :‬ن"يل‬

‫اتنيلتأدي ملنيلتي نيج زنت قم هانبلىنأبضاءنيللمابلنيإلديريلنهى‪:‬نيإلنذير‪-‬ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يلل ن–نيل زل‪ .‬ن‬

‫وت ا نيل ب ىنيلتأدي ملنم نوزي نيل لنبلاءنبلىنطل نرئمسنهمئلنيللمابلنيإلديريلن‬

‫ين‬ ‫مقنإدير ن‬ ‫ن‬ ‫أونأح نن يبه‪.‬نوالني نهذينيلطل نإالنبلاءنبلىنتي مقنجلائينأونبلاءنبلىنتي‬

‫ة ال يع‬

‫تس عنفمهنأق يلنيل ض ‪.‬‬

‫نيإلديرين نبض نيل به نوزي نيل ل نلهذي نيلغ ض‪ ،‬نبلى نأنن‬ ‫ن‬ ‫ويت لى نإج يء نيلتي مق‬

‫تد بها‬

‫يك ننسابً انفينت تم نيألق مملنبلىنيل ض نيلذينيج ىنيلتي مقنم ه‪.‬نو ش طنأالنت لن‬ ‫وظمفتهنب ننائ نرئمسنباللس لنللتي مقنمعنن يبنيل ئمسنوب نوتملنبا نأولنباللس لن‬

‫عند ا‬

‫للتي مقنمعنيل تالءنيل امم نيألولنويل تالءنيل امم ‪،‬نأمانباقىنيألبضاءنفمت لىنيلتي مقن‬ ‫م هلنوتملنبا نبلىنيألقلنم نإديرنيلتفتمشنيل بهنرئمسنيلهمئل‪ .‬ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نولل زي نول ئمس نهمئل نيللمابل نيإلديريل نإي اف نبض نيللمابل نيلذي نيج ى نيلتي مقن‬

‫م هنب نيل لنوالنيت ت نبلىنيل قفنح ماننيل ض نم نيل ت ‪.‬ن ن‬

‫ولل ض نحقنيلتظللنم نأم نيل قفنل جلسنيلتأدي نوذلكنخاللنأس عنم نتاريخن‬

‫إخطارهنبه‪.‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٢١‬‬

‫وإذينللنتُ فعنيل ب ىنيلتأدي ملنخاللنشه ي نم نتاريخنيإلي افنوج نب ضنيألم ن‬

‫بلىنمجلسنيلتأدي نلم رنماني يهنفينشأننب د نيل ض نإلىنب لهنأونيست يرنوقفهن‬ ‫ولل‬

‫نيلتينيي دها‪.‬‬

‫وت فع نيل ب ى نيلتأدي مل نبصيمفل نتشت ل نبلى نيلته ل نويألدلل نيل ؤي نلها نوتُ ل ن‬

‫نيج ى نما ني يه نالزًما نم نيلتي م ات‪ ،‬نوأن نيأم نب قفن‬ ‫لل ض ‪ ،‬نول جلس نيلتأدي نأن ُ‬ ‫مل‪،‬نولهنأنني م نيللظ نفين‬ ‫يل ض نب نم اش نأب النوظمفتهنأونوض هنفينإجاز نحت‬ ‫ُ‬

‫أم نيل قفنأونيإلجازنيل ذت رنفينتلنوق ‪.‬‬

‫أننيلم نفين‬ ‫وييض نيل ض نبشخصه نأما نيل جلسنولهنأنني ندفابهنتتابلنو ُ‬ ‫يل فاع نبله نأح نأبضاء نيللمابل نيإلديريل‪ ،‬نولل جلس نيليق نفي نطل نحض ره نشخصمنا‪،‬ن‬ ‫فإذينللنييض نجازنيليكلنفينغم تهنب نيلتي قنم نصيلنيإلبالن‪.‬‬

‫ابنيلتينبلىنبلمهانفينجلسلنس يل‪،‬ن‬ ‫رنيليكلنويلطقنبهنمشت ًالنبلىنيألس‬ ‫ويص‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫صورة إ‬

‫ويك ننيلط‬

‫نفمهنأما نيل يئ نيل ختصلنبال يك لنيإلديريلنيل لمانيل شارنإلمهانفينيل اد ن‬

‫(‪40‬نمك ًرين‪)1-‬نم نهذينيل ان ننخاللنستم ني ًمانم نتاريخنص ورنيليكل‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫وتل ضي نيل ب ىنيلتأدي ملنباست اللنيل ض نأونبإحالتهنلل اش‪،‬نوالنتأثم نلل ب ىن‬

‫يلتأدي ملنبلىنيل ب ىنيلجلائملنأونيل نملنيللاشئلنب نيل يق لنذيتها"‪.‬‬ ‫وحمثنإننم نيل‬

‫رنفينقضاءنيل يك لنيل ست ريلنيل لمانأننيل صليلنيلشخصملن‬

‫ة ال يع‬

‫يل اش ن–وهي نش ط نل ل نيل ب ى نيل ست ريل‪ -‬نملاطها نأن نيك ن نيليكل نفي نيل سأللن‬ ‫يل ست ريل نمؤثًي نفي نيلطل ات نيل ض بمل نيل ت طل نبها نويل ط وحل نبلى نميك لن‬

‫تد بها‬

‫يل ض ع‪ .‬نمتى نتان نذلك‪ ،‬نوتان نرحى نيللزيع نيل ض بي نيل ط وح نبلى نيل يك لن‬ ‫يإلديريل نيل لما نفي نيلط‬

‫نرقل ن‪ 28708‬نلسلل ن‪ 55‬نقضائمل ن"بلما"‪ ،‬نت ور نح ل نطل ن‬

‫عند ا‬

‫يل بي نيليكل نبإلغاء نحكل نمجلس نتأدي‬

‫نأبضاء نيللمابل نيإلديريل نيلصادر نبجلسلن‬

‫‪ ،2009/6/20‬نفي نيل ب ى نرقل ن‪ 1‬نلسلل ن‪ ،2009‬نفم ا نقضى نبه نم نم اق ته نب‬

‫لن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫يلل ‪ ،‬نوتان ننص نيلف نيل يب ل نم نيل اد ن(‪ )39‬نم نيل ير نبال ان ن نرقل ن‪ 117‬نلسللن‬

‫‪1958‬نيل ارنذت هن–يل ط ننفمه–نق نقص نحقنيل فاعنباإلنابلنب نبض نهمئلنيللمابلن‬

‫يإلديريلنيل ُ يالنإلىنيل ياك لنيلةتأدي ملنأما نمجلسنيلتأدي ‪،‬نبلىنأح نأبضاءنيلهمئلن‬ ‫يليالمم ندوننيلساب م نملهل‪،‬نت انأغفلنحقنيل فاعنبال تاللنبلهنب يسطلنأح نيل يامم ‪،‬ن‬

‫‪٢٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫وأوج ننص نيلف نيلخامسل نم نيل اد نذيتها نأن نيك ن نص ور نحكل نمجلس نيلتأدي ن‬

‫ويللطقنبهنفينجلسلنس يل‪.‬نوم نثلنفإننحسة ةةلندست ريلنهذي نيللصم نيكة ن نذينأث ن‬

‫طنبه‪،‬نوالزًمانللفصلنفينذلكنيللزيع‪،‬نوذينأث ن‬ ‫ن‬ ‫وين كاسنأكم نبلىنيللزيعنيل ض بينيل ت‬ ‫بلىنيلطل اتنيل ط وحلنبه‪،‬نوقضاءنميك لنيل ض عنفمها‪،‬نم انتت يف نم هنيل صليلن‬

‫يلشخصملنيل اش نلل بىنفينيختصامه ا‪،‬نويتي دننطاقنيل ب ىنيل‬

‫وضل‪،‬نفم انللن‬

‫تتض له نيلف نيل يب ل نم نيل اد ن(‪ )39‬نم نق ير نرئمس نيلج ه ريل نبال ان ن نرقل ن‪117‬ن‬

‫لسللن‪ ،1958‬نبإباد نتلظملنيللمابلنيإلديريل نويل ياك اتنيلتأدي مل‪،‬نيل ست لنبهانيل ان نن‬ ‫رقلن‪ 12‬نلسللن‪ ،1989‬نم نتخ يل نبض نيللمابل نيإلديريلنيل ُ يالنإلىنمجلسنيلتأدي ن‬

‫يليقنفينيل فاع نب تاللنميا ‪،‬نوقص نيللمابلنفينيل فاعنبلهنأما نمجلسنيلتأدي نبلىن‬ ‫أبضاءنيلهمئلنيليالمم ندون نيلساب م نملهل‪،‬نوماننصنبلمهنص رنيلف نيلخامسلنم ن‬

‫صورة إ‬

‫يل اد نذيتهانم نأننيلطقنباليكلنفينجلسلنس يل‪،‬ندوننأيلنأحكا نأخنىنج ىنبهاننصن‬ ‫يلف تم نيللتم نتي دنفمه اننطاقنيل ب ىنيل‬

‫وضل‪ .‬ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫وحمثنإننيل بينيل ىنبلىننصنيلف تم نيل يب لننويلخامسلنم نيل اد ن(‪)39‬ن‬

‫م نيل يرنبال ان ن نرقلن‪ 117‬نلسللن‪ 1958‬نبإباد نتلظملنيللمابلنيإلديريلنويل ياك اتن‬

‫نسلفا– نيإلخالل نبيق نيل فاع نبال تالل نيل لص ص نبلمهن‬ ‫يلتأدي مل ن–في نيللطاق نيل ي د ً‬

‫ة ال يع‬

‫فينيل اد ن(‪)98‬نم نيل ست ر‪،‬نبي ماننبض نيللمابلنيإلديريلنيل ُ يال نإلىنيل ياك لن‬ ‫يلتأدي مل نم نت تمل نميا نلل فاع نبله نأما نمجلس نتأدي نأبضاء نيللمابل نيإلديريل‪،‬ن‬ ‫ومخالفلنم أنيل ساوي نيل‬

‫رنبال اد ن(‪)53‬نم نيل ست ر‪،‬نالنط يئه ا نبلىنت ممزنغم ن‬

‫تد بها‬

‫م ر نبم نأبضاء نيللمابل نيإلديريل نم نجهل‪ ،‬ننوأبضاء نيلسلطل نيل ضائمل نم نجهلن‬ ‫أخ ى؛ نإذ نأجاز نلل اضي نيل يال نإلة ة ة ةى نيل ياك ل نيلتأدي مل نأن نيلم نفي نيل فاع نبلهن‬

‫عند ا‬

‫أمة ة ة ةا نمجلسنتأدي نيل ضة ة ة ةا ن–يل لص صنبلمهنفينق يرنرئمسنيلج ه ريلنبال انة ة ة ة نن‬ ‫رقلن‪ 46‬نلسللن‪ 1972‬نوت يالته– نأح نرجالنيل ضاءنيليالمم نأونيلساب م نم نغم ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫أر ابنيل ظائفنأونيل ه ‪،‬نوأننيك ن نيللطقنباليكلنفينجلسل نبللمل‪،‬نوذلكنبال خالفلن‬

‫للصنيل اد ن(‪)197‬نم نيل ست ر‪ ،‬نيلتينأك تنبلىنأننيك ن نألبضاءنهمئلنيللمابلن‬ ‫يإلديريلنتافلنيلض اناتنويلي قنويل يج اتنيل‬

‫رنألبضاءنيلسلطلنيل ضائمل‪ .‬ن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٢٣‬‬

‫وحمث نإن نيل لاب ة ة ةي نيلت ة ة ةي نوجهه ة ة ةا نيل ب ة ة ةي نإل ة ة ةى نيللصم ة ة ة نيل ط ة ة ة ة ة ة نن‬

‫نسلفا– نس ي نفي نج لتها؛ نذلك نأن نيألصل نفين‬ ‫فمه ة ة ةا ن–مي دي نباللطاق نيل م‬ ‫ً‬ ‫سلطلنيل ش عنفينمجالنتلظملنيلي قنن‪-‬بلىنمانج ىنبهنقضاءنهذهنيل يك ل‪-‬نه ن‬

‫إطالقهانمانللني م هانيل ست رنب م دنم مللنت م نتخ نيل يئ نيلتينالنيج زنأننيت خلن‬

‫عنفمهانهادمانلتلكنيلي قنأونمؤثًنينفينميت يهانب انيلالنملها‪،‬نفالنيك ننتلظملن‬ ‫ًن‬ ‫يل ش‬

‫يل ش ع نليق نما نسلم ًنا نم نزيويل ندست ريل نإال نفم ا نوريء نهذه نيلي ود‪ ،‬نفإن نيقتي هان‬ ‫ب ب ىنتلظم هانينيلنذلكنب وًنينانبلمها‪ .‬ن‬

‫وحمثنإننيألصلنفي نيلي ق نيلتي نتفلهانيل ست رنأنهانالنتت ايزنفم انبملها‪،‬نوالن‬

‫نأقلنشأنا نم نغم ها نأونفي نم ت ل نأدنىنملها‪،‬نبلن‬ ‫ًن‬ ‫يلتظ هانت رجنه مي نيج لنب ضها‬

‫أننلكلنملهانمجاال نحم ينا نالنيج زنيقتيامهنبال م دنيلتي نتف ضهانيللص صن‬ ‫ًن‬ ‫تتكافأنفي ن‬

‫صورة إ‬

‫يلتش ي مل‪،‬نوتاننهذينيل جالنيتي دنباللس لنإلىنيلي ق نيلتي ننصنبلمهانيل ست رنفين‬

‫صل هنبلىنض ءنط م لنتلنحقنملها‪،‬نو يبا نيألغ يضنيللهائملنيلتي نقص نيل ست رن‬

‫إلىنتي م هانم نوريءنإق يره‪،‬نوفىنإطارنيل يبطلنيليت ملنيلتي نت‬

‫نبم نهذينيليقنوغم هن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ززنلهانأونالزًمنانلص نها‪.‬ن ن‬ ‫خالننإلمهانأونم ًني‬ ‫م نيلي قنيلتينتفلهانيل ست ر‪،‬نبابت ارهنم ً‬

‫وحمث نإن نيل ست ر‪ ،‬نب ا ننص نبلمه نفي نيل اد ن(‪)97‬؛ نم نأن نلكل نم يط نحقن‬

‫ة ال يع‬

‫ياللتجاء نإلى نقاضمه نيلط م ي‪ ،‬نق ندل نبلى نأن نهذي نيليق نفي نأصل نش بته نه نحقن‬

‫قهلندفابانب ن‬ ‫لللاسنتافل‪،‬نتتكافأنفمهنم يكزهلنيل ان نملنفينس مهلنلندنيل ويننبلىنح‬ ‫ً‬

‫مصاليهل نيلذيتمل‪ .‬نوق نح ص نيل ست ر نبلى نض ان نإب ال نهذي نيليق نفي نميت يهن‬

‫تد بها‬

‫يل ة ة ة ة ة ة ة رندست ريانب انالنيج زنم هنقص نم اش تهنبلىنفئلندوننأخ ى‪،‬نأونإجازتهنفين‬

‫حاللنبذيتهاندوننس يها‪.‬نت انأننهذينيليقنبابت ارهنم نيلي قنيل املنيلتينتفلنيل ست رن‬

‫عند ا‬

‫بلصنيل ادتم ن(‪4‬نو‪)53‬نيل ساوي نبم نيل يطلم نفمها‪،‬نالنيج زنح ماننطائفلنملهلنم ن‬

‫هذينيليقنمعنتي قنملاطهن‪-‬نوهة ة ة نقم ة ةةا نملازبلنفينح ةةقنمة ة ة نيلي قن‪-‬نوإالنتاننذلكن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫إه ًيرينل‬

‫أنيل ساوي نبملهة ةةلنو م نغم هلنم نيل يطلم نيلذي نللنيي م ينم نيليقنذيته‪ .‬ن‬

‫وحمث نإن نيل ست ر نق نح ص نبلى نتخصمص نيل اب نيلخامس نمله نللظا نيليكل‪،‬ن‬

‫وح د نفمه نيلسلطات نيل امل نيلتي نيتك ن نملها نهذي نيللظا ‪ ،‬نوخصص نيلف ع نيألول نم ن‬

‫‪٢٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫يلفصل نيلثالث نلألحكا نيل امل نيلياك ل نللسلطل نيل ضائمل‪ ،‬نبابت ارها نإح ى نيلسلطاتن‬

‫يل امل نيلتي نيتك ن نملها ننظا نيليكل نفي نيل ولل‪ ،‬نمؤتً ي نفي نيل اد ن(‪ )184‬نمله نبلىن‬ ‫يست اللها‪ ،‬نوأن نتت الها نيل ياكل نب ختلف نأن يبها نودرجاتها‪ ،‬نولذلك نأوج نيل ست ر نفين‬

‫يل اد ن(‪)186‬نملهنتفاللنيست اللنيل ضا نيلذي نيتي ل ن نأب اءنهذهنيل الية ة ة ةةل‪،‬نوحصنلهلن‬

‫بض انةلنب ة ة ة ة نيل ابلملنلل زل‪،‬نوب نخض بهلنفينب لهلنلغم نيل ان ن‪،‬نوذلكنبابت ارن‬

‫جهةةات نيل ضاء ن‪-‬بلى نما نج ى نبه نقضاء نهذه نيل يك ل– نهي نإح ى نسلطات نيل وللن‬ ‫يلثالث‪،‬نوت‬

‫نبلىنواليلنيل ضاء‪،‬نوتست لنبشئ ننيل يللنفينم ابللنيلسلطتم نيلتش ي ملن‬

‫ويلتلفمذيل‪،‬نويج هانمعنيلهمئاتنيل ضائملنإسهامه ا نج م ً انفينسم نيل يلة ة ة ةةل‪.‬نت انأك ن‬

‫في نمادته ن(‪ )197‬نأن نيللمابل نيإلديريل نهمئل نقضائمل نمست لل‪ ،‬نوأن نألبضائها نتافلن‬ ‫يلض انات نويلي ق نويل يج ات نيل‬ ‫تلظملنمساءلتهلنتأدي منا‪.‬ن ن‬

‫ر نألبضاء نيلسلطل نيل ضائمل‪ ،‬نوبه نإلى نيل ش عن‬

‫صورة إ‬

‫وحمث نإن نحق نيل فاع نأصال ًل نأو نبال تالل ن‪-‬وفً ا نل ا نج ى نبلمه نقضاء نهذهن‬

‫يل يك ل‪-‬نق نتفلهنيل ست رنبلصنيل اد ن(‪)98‬نمله‪،‬نبابت ارنأننض انلنيل فاعنالني ك ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫فصلها نأو نبزلها نب نحق نيلت اضي؛ نذلك نأنه ا نيتكامالن نوي الن نم ً ا نفي نديئ ن‬

‫يلت ضمل نيل ضائمل نيلتي نُي ت‬

‫نيجتلاؤها نغايل ننهائمل نلكل نم نيلخص مل نيل ضائملن‬

‫ويلخص ملنيلتأدي مل‪،‬نفالنقم لنليقنيلت اضينمانللنيك نمتسانً ينلض انلنيل فاع‪،‬نمؤتً ين‬

‫ة ال يع‬

‫ادها‪،‬نبامال نم نأجلنإنفاذنم تضاها‪.‬نتذلكنالنقم لنلض انلنيل فاعنب مً ينب نحقن‬ ‫ألب‬ ‫ً‬

‫يللفاذنإلىنيل ضاء‪،‬نوإالنتاننيل لنبهانوإب الهانويق ً انوريءنج ريننصامتل؛نيؤي نذلكنأنن‬

‫تد بها‬

‫يلي قنيلتينيكفلهانيل ست رنأونيللظلنيل‬

‫لنبهانتتج دنم نقم تهانيل لملنإذينتاننم ن‬

‫نباجز نب نبل غها نم نخالل نحق نيلت اضي‪ ،‬نأو نتان نيلخص نيلذي نتت ارضن‬ ‫ًي‬ ‫يطل ها‬

‫مصاليهل نبشأنها نال نيت اثل ن نفم ا نبملهل نفي نأسليتهل نيلتي نيش ب نها نالقتضائها‪ .‬نوالن‬

‫عند ا‬

‫نإخالال نباليق نيل نر ندست رينا نلكلن‬ ‫ًن‬ ‫ي و نأن نيك ن نإنكار نض انل نيل فاع نأو نينت اصها‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫م يط نفينمجالنيللج ءنإلىنقاضمهنيلط م ي‪،‬نولمسنيللزولنبلمهانإالنت تمً ينلليقنفين‬

‫يل‪،‬نحائال ندون نيقتيا نح وده ا‪،‬نوذلكنس يءنأكاننإنكارنض انلنيل فاعنأون‬ ‫ًن‬ ‫يليما نويلي‬ ‫نمتصال نبيق نتل نشخص نفي نأن ني ض نبلفسه نوجهل ننظ ه نفي نشأن نيل يق لن‬ ‫ًن‬ ‫ت مم ها‬

‫‪،‬نوأنني م نحكلنيل ان ن نبص دها‪،‬نأ نتاننملسيًانإلىنيليقنفي نأنني ملن‬ ‫ميلنيلت يبي ن‬

‫‪٢٥‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫هنمياممانيط ئ نإلمهنلخ تهنوملكاته‪،‬نوي يهن‪-‬لث تهنبه‪-‬نأق رنبلىنتأمم نيل صالحن‬ ‫باختمار‬ ‫ً‬

‫طا نبالخص مل نيل ضائمل نيلتين‬ ‫يلتي نيت خى نح ايتها‪ ،‬نلمك ن نيل فاع نبلها نف ًن‬ ‫اال‪ ،‬نميم ً‬

‫تتلاولها‪،‬ننائمانب نيالني يرنب تطل اتهانإلىنماندون نمست ياتهانيل ض بملنيلتي ني لمهان‬ ‫ً‬

‫يلت ص نوتف ضهانيل لايلنيل يج ل‪.‬نن ن‬

‫وحمث نإن نيل ست ر ننص نفي نيل اد ن(‪ )198‬نمله‪ ،‬نبلى نأن نيل ياما نمهلل نح ‪،‬ن‬

‫تشارك نيلسلطل نيل ضائمل نفينتي مقنيل يلل‪،‬نوسماد نيل ان ن‪،‬نوتفاللنحقنيل فاع‪،‬نوفين‬

‫س مهانلل ص لنإلينيلي م ل‪،‬نوفينيلت اسنيل سائلنيل ان نملنيلتينت ملهانبلىنتي يها‪،‬ن‬ ‫وإيصال نيلي ق نلذويها نب ا ني مل نلها نممزينها نينتصاًنفا‪ ،‬نوتفل نيل ست ر ن نلل يامم ن‬

‫يلض انات نويلي ايل نيل يج ل نفي نأثلاء نتأديتهل نحق نيل فاع نأما نيل ياكل نوأما نجهاتن‬ ‫يلتي مقنويالست الل‪،‬نيلتينالني ك نفصلهانأونبزلهانب نحقنيلت اضي‪،‬نوذلكنألننحقن‬

‫صورة إ‬

‫أيضا نيلخص مل نيلتأدي مل‪ ،‬نم نزيويل نتجلملن‬ ‫يل فاعنوثمقنيلصللنبالخص ملنيل ضائمل‪ ،‬نو ً‬

‫ج ين ها‪ ،‬نوت يل نمسارها نومتاب ل نإج يءيتها نوب ض نحججها نب ا نيكفل نتسان ندبائ ها‪،‬ن‬

‫رنبمانانل جهنيليقنفم انيك ننمه نانم نيل سائلن‬ ‫ًن‬ ‫ويل دنبلىنمانيلاهضها‪،‬نوإديرندفاعنم ت‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يلتينتثم هانيلخص ملنيل ضائمل‪ ،‬نوبلىنيألخصنم نخاللنيل فاضللنبم نب يئلنمت د ن‬ ‫اال نفي نمجال نتس ها‪ ،‬نمع ندب ها نب ا نيك نن‬ ‫نيتصاال نبها‪ ،‬نوأق يها نيحت ًن‬ ‫ًن‬ ‫جميا نألكث ها‬ ‫ت ًن‬

‫ة ال يع‬

‫ملتجانم نيألوريق‪،‬نب انم تضاهنأننيل ست رنأك نأننيل ياما نتؤدينوظمفلنالنت‬ ‫ًن‬

‫يليقنويل ان ن نم ندونها‪،‬نوي ارسهانيل يامينمست الن؛ نفه نالني‬ ‫ل تله‪،‬نبلني‬

‫ندوللن‬

‫نمج دنخ ملنخاصلن‬

‫دفابانحنينورساللنتلض طنوت ت طنبي ق ندست ريلنأخصهانحقنيل فاعن‬ ‫ن ً‬

‫يل يامم ‪،‬نيل ت‬

‫تد بها‬

‫ويل ياك لنيل ادللنيل لصفل؛ نوآيلنذلكنأننيل ادئنيألساسملنلألملنيل تي نبشأنندورن‬ ‫نفي ن"هافانا" نسللن‪،1990‬نألزم نيل ولنبت فم نيلض اناتنيلالزملن‬

‫عند ا‬

‫ألديءنيل يامم نل هامهلنم ندون نت هم نأونمضاي لنأونت خلنغم نم ر‪،‬نت انر ط ن‬

‫يل يك لنيألورو ملنلي قنيإلنساننيست اللنيل يامينبض اناتنيل ياك لنيل ادلل‪ .‬ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫وحمثنإننيختمارنيلشخصنم ني يفعنبلهنإن انيتلنفينإطارنبالقلنقان نملنق يمهان‬

‫طان‬ ‫يلث لنيل ت ادللنبم نط فمها‪،‬نويت م ن‪-‬ت ً انلذلك‪-‬نأننيظلنيليقنفينهذينيالختمارنميا ًن‬ ‫بالي ايلنيلتي نتفلهانيل ست رنليقنيل فاعنتي نييصلنم نيل ذنبهذينيليقنبلىنيل‬

‫نلن‬

‫‪٢٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫يلتينيطل هانم تص ًنانفينبل غهانب نيختارهنم نيل يامم نمت س ًنانفمةهنأنهنيألقة رن‪-‬ل ل هن‬

‫وخ ته نوتخصصه‪ -‬نبلى نت جمح نتفته‪ ،‬نذلك نأنه نفي ننطاق نبالقل نت‬

‫نبلى نيلث لن‬

‫يل ت ادللنبم نيلشخصنومياممه‪،‬نفإنهنيك ن نمهمنأً نأكث نلل لنباللتائجنيلتي نيسف نبلهان‬

‫نفضال نب نأن نح ود نهذه نيل القل نت ف نل‬ ‫ًن‬ ‫يليكل نفي ندب يه‪،‬‬

‫نتان نط ًنفا نفمها نم ن‬

‫يل يامم نح يل نإدير نيل فاع نوت جمهه نيل جهل نيلتي ني ر نأنها نيألفضل نلخ مل نمصالحن‬

‫م تله نفي نإطار نأص ل نيل هلل نوم تضماتها‪ .‬نوبلى نض ء نهذه نيل تالل نيل ائ ل نبلىن‬ ‫يالختمار نيلي نيلتي ني دع نم نخاللها نيل تل نبم نمياممه نأدق نأس يره نوأب ق ندخائله‪،‬ن‬

‫ئلانا نملهنلجان ه‪،‬نيتخذنيل يامي نق يريتهنحتىنمانتاننملهانمؤثًني نفي نمصم نم تله‪،‬ن‬ ‫يط ًن‬ ‫ظلنوتيفزنفي نمتاب تهنألي نم ن‬ ‫ًني‬ ‫بلنإننح ودنهذهنيل القلنتي لهنبلىنأننيك ن نأكث ني‬

‫يلخص مل نيل ضائمل نأو نيلخص مل نيلتأدي مل‪ ،‬نوت ه نل سارها‪ ،‬نوم يجهته نبال ثاب نل ان‬ ‫يط حنفينأثلاءننظ هانم انيض نب تزنم تلهنفمهانأونيه ده‪،‬نو جهنخاصنتل انتانن‬

‫صورة إ‬

‫اال نأونتان نيللتائجنيل يت للنلليكلنفي نيللزيعنب م نفينآثارهان‬ ‫يليكلنباإلدينلنأكث نيحت ًن‬

‫يل لملنويل ان نمل‪ .‬ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫متى نتان نما نت‬

‫‪ ،‬نوتان ننص نيلف نيل يب ل نم نيل اد ن(‪ )39‬نم نق ير نرئمسن‬

‫يلج ه ريل نبال ان ن نرقل ن‪ 117‬نلسلل ن‪ ،1958‬نيل ست ل نبه نيل ان ن نرقل ن‪ 12‬نلسللن‬ ‫نيللمابلنيإلديريلنيل ُ يالنإلىنيل ياك لنيلتأدي ملنم نأننيلم نفين‬ ‫ن‬ ‫‪،1989‬نق نح نبض‬

‫ة ال يع‬

‫يل فاع نبله نأح نأبضاء نيللمابل نيإلديريل نيلساب م نأو نت تمل نميا نلل فاع نبله نأما ن‬

‫إنكار نلي ه نفي نأن نيختار نم نبم ن‬ ‫مجلس نيلتأدي ‪ ،‬نفإنه نيغ و ن– نويليال نتذلك ن‪ -‬ن ًي‬

‫تد بها‬

‫يل يامم نأو نأبضاءنيللمابلنيإلديريل نيلساب م نم ني رنت مزهنفي نيل فاعنب نيل صالحن‬

‫يلتينيت خىنتأمملهانويلذودنبلها‪.‬نو هذهنيل ثابلنفإنهنالنيت يضنب نمصليلنمش وبلن‬

‫عند ا‬

‫بل نه نس ي نإلى نن مضها‪ ،‬نبابت ار نأن نف المل نض انل نيل فاع نيلافمها نما نق ره نيللصن‬

‫يل ط ننفمه‪،‬نوذلكنل انيلطنيننبلمهنهذينيللصنم نإنكارنحقنيل ت اضينفينيختمارن‬ ‫ي يجهنبهانمسئ لماتهنفينيل فاعنب‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫م ني يفعنبله‪،‬نث لنب ريتهنيل ان نملننويل ملنيلتينيتيلىنبهانفينأديءنب لهننويلكمفملنيلتين‬ ‫نوتله نأونأنابه‪ ،‬نلمليلنذلكنإلىنب ويننبلىنحقن‬

‫يل فاع‪ ،‬نب ا نيتآدى ن–حت ً ا– نإلى نيالنت اص نم نيليق نفي نيلت اضي‪ ،‬نويخل نم نزيويلن‬

‫أخ ى نب‬

‫أ نيل ساوي نبم نيل يال نإلى نيل ياك ل نيلتأدي مل نأما نمجلس نتأدي نأبضاءن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٢٧‬‬

‫يللمابلنيإلديريل‪،‬نو م نأق ينهلنم نيل ضا نيلذي نيك ننلهلنيالست انلنب ضا نساب م نفين‬ ‫يل فاع نبلهل‪ ،‬نت ا نيه ر نيللص نيل ط ن نفمه نيلض انات نويلي ق نيل‬ ‫يللمابل نيإلديريل نبلى نني ني اثل نتلك نيل‬ ‫نيل ظمفي‪ ،‬نوتان ننص نيلف‬

‫يلتأدي‬

‫ر نألبضاءن‬

‫ر نألبضاء نيلسلطل نيل ضائمل نفي ننطاقن‬

‫نيلخامسل نم نيل اد ن(‪ )39‬نم نق ير نرئمسن‬

‫يلج ه ريلنبال ان ن نرقلن‪ 117‬نلسللن‪ 1958‬ن–سالفنيل مان‪-‬ني ضينبأننيص ر نيليكلن‬ ‫م نمجلسنتأدي نأبضاءنيللمابلنيإلديريلنويلطقنبهنفينجلسلنس يل؛ نف نجاءنذلكن‬

‫يليكلنبلىنني نيغاي نماني ضينبهنت يلنقان ن نيلسلطلنيل ضائملنيلصادرنبال ان نن‬

‫رقل ن‪ 142‬نلسلل ن‪ ،2006‬نم نأن نيك ن نيللطق نباليكل نيلصادر نم نمجلس نتأدي ن‬ ‫يل ضا نفينجلسلنبللمل‪،‬نب انيلط ينبلمهنهذينيليكلنم نإخاللنبال ساوي نبم نيلفئتم ن‬

‫نفينيليكل‪،‬نفضال نب ن‬ ‫ًن‬ ‫يل ذت رتم نفينيلي ق نويلض اناتنيلتينت ج نط م تهانت ًن‬ ‫اثال‬

‫نأحكامان‬ ‫مصادمل نيللص نذيته ناللت يز ندست ري نبلى نيلجهات نويل جالس نيلتي نتص ر‬ ‫ً‬

‫صورة إ‬

‫قضائمل‪ ،‬نأننيك ن نيللطقنبهان–فينج معنيألح يل– نفينجلسلنبللمل؛ نوم نثلنيك نن‬

‫يللصاننيل ط ننفمه ان–فيننطاقه انيلسالفنبمانه–نق نخالفانيل يدن(‪53‬نو‪97‬نو‪98‬ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫و‪187‬نو‪197‬نو‪)198‬نم نيل ست ر‪ .‬ن‬

‫وحمثنإنه نب نطل نيل بينإب النآثارنيليكلنب‬

‫نيل ست ريل‪ ،‬نوأخصها نبطالنن‬

‫يلتأدي ملنرقلن‪1‬نلسللن‪2009‬نفم انقضىنبهنم نم اق تهنب‬

‫لنيلل ‪،‬نف دود‪:‬نبأننإب الن‬

‫ة ال يع‬

‫حكلنمجلسنتأدي نأبضاءنيللمابلنيإلديريلنيلصادرنبجلسلن‪،2009/6/20‬ننفينيل ب ىن‬

‫آثارنيألحكا نيلصادر نفينيل باوىنيل ست ريل نمل طنقان ًنا نب يك لنيل ض ع‪،‬نبيس انهان‬ ‫ب‬

‫تد بها‬

‫يل يك لنيل ختصلنبإنفاذنيليجملنيل طل لنلليكلنيلصادرنم نيل يك لنيل ست ريلنيل لمان‬ ‫ندست ريلننصنيلف تم نيل ط ن نفمه ان–فيننطاقه انسالفنيل مان‪ -‬نوذلك نب ًالن‬

‫عند ا‬

‫بلصنيل اد ن(‪)49‬نم نقان نهانيلصادرنبال ان ننرقلن‪48‬نلسللن‪ .1979‬ن‬

‫ال‪ :‬نب‬ ‫أوًن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫حك‬

‫نيل يك ل‪ :‬ن‬

‫فلهذه األسباب‬

‫ندست ريل ننص نيلف نيل يب ل نم نيل اد ن(‪ )39‬نم نق ير نرئمس نيلج ه ريلن‬

‫بال ان ن نرقل ن‪ 117‬نلسلل ن‪ 1958‬نبإباد نتلظمل نيللمابل نيإلديريل نويل ياك اتن‬

‫‪٢٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫يلتأدي مل‪،‬نيل ست لنبهاننصنيل اد نيألولىنم نيل ان ننرقلن‪12‬نلسللن‪،1989‬نفم ان‬

‫للنيتض لهنم نتخ يل نبض نيللمابلنيإلديريلنيل ُ يالنإلىنمجلسنيلتأدي نيليقن‬ ‫فينيل فاعنب تاللنميا ‪،‬نوقص نيللمابلنفينيل فاعنبلهنأما نمجلسنيلتأدي نبلىن‬ ‫أبضاءنيلهمئلنيليالمم ندوننيلساب م نملهل‪ .‬ن‬

‫ثانما‪:‬نب‬ ‫ًن‬

‫ندست ريلنص رنيلف نيلخامسلنم نيل اد نذيتهانم نيل ان ننيل شارنإلمه‪،‬نفم ان‬

‫نصنبلمهنم نأننيلطقنباليكلنفينجلسلنس يل‪ .‬ن‬

‫نوألزم نيليك ملنيل ص وفاتنوم لغنمائتينجلمهنم ابلنأت ابنيل ياما ‪ .‬ن‬ ‫رئيس احملكمة‬

‫أمني السر‬

‫صورة إ‬ ‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٢٩‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫بالجلس ة ة ةةية لللنع ة ة ةةية ل نل ة ة ة ة ةية ة ة ة ة لسة ة ة ة ة للاشة ة ة ة ةمة ة ة ة ة ة ةأكتة ة ة ة‬ ‫ل فقة لثام ةو للش ي ةم ةر ععة آلخ ةسنية‪1448‬هة‪.‬‬

‫برئاسةة لسع ة ل ستشار‪/‬ةب لسةفه يةإسكن رة‬

‫ةس ة ة ةةنية‪ ، 2026‬ة‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضوووويةة لس ةةاا ة ل ستش ةةاري ‪:‬ة لة ة رت رةل ةةاا ةل ة ة ةشة ة يمةومد ة ة اةمد ة ة ة نع ة ة ة ة ةمة‬ ‫و ل رت رةل ة للزيزةمد ةسال انةوطارقةل ة لللعمةأب ة للطاةولالءة ل ي ةأح ة لسع ة‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫وصالحةمد ة ل ويني‬

‫وحضورة لسع ة ل ستشارة ل رت ر‪/‬ةل ااةطارقة ل ش ية‬

‫وحضورة لسع ‪/‬ةل ة ل ح ةح يةمد ا‬

‫ة‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ة‬

‫أمني السر‬

‫فية ل ل ىة ل ع ةبج و ة ل دك ية ل ست ريية لللعاةب قم ة‪ 94‬ةلسنية‪ 40‬ةقضائعية"است ريي"‪،‬ة‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بل ةأن ةأحال ة ل دك ي ة لتأاي عي ةبالجعز‪ ،‬ةبدك ها ة لصاار ةبجلسي ة‪ ،2018/6/28‬ةملفة‬ ‫لطل ةرقمة‪51‬ةلسنية‪23‬ةقضائعي ة‬

‫ة ال يع‬

‫ص ديةحس ةلليةقاسم‬

‫املقام من‬

‫تد بها‬

‫‪-1‬ةوزية ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة للة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة‬

‫ضد‬

‫‪-2‬ةرئعسةهعئية لنعابية إلا ريي‬

‫عند ا‬

‫‪-3‬ةمدافظة ل دع ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة‬

‫‪-4‬ةرئعسةمجلسةإا ر ة لهعئية للاميةلإلصالحة لزرلي ة‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بتاريخة ل بعةلش ةم ةأكت‬

‫اإلجراءات‬

‫ةسنية‪،2018‬ةوراةإلىةقلمةرتابة ل دك ية ل ست ريية‬

‫لللعا ةملف ة لطل ةرقم ة‪ 51‬ةلسني ة‪ 23‬ةقضائعي‪ ،‬ةنفاذة ةلدكم ة ل دك ي ة لتأاي عيةبال دع ‪،‬ة‬

‫‪٣٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫لصاارةبجلسي ة‪،2018/6/28‬ةب قفة لفصلةفية لطل ‪ ،‬ةوإحالية ألورقةإلىة ل دك ية‬ ‫ل ست ريي ة لللعا ةللفصل ةفي ةاست ريي ة ل اا ة(‪ )12‬ةم ة ل ان ن ةرقم ة‪ 117‬ةلسني ة‪1958‬ة‬

‫بإلاا ةتنظعمة لنعابية إلا رييةو ل داك اتة لتأاي عي‪ ،‬ةإل فا ة لنصةللىةحقة لشاكيةفية‬ ‫للج ء ةإلى ةقاضعه ة لط علي ة( ل دك ي ة لتأاي عي ة ل ختصي ةمنل‬

‫للطل ةللىةق رة لدفظ‪ .‬ة‬

‫ةوق م ةهعئي ةقضايا ة ل وليةمذر ‪ ،‬ةطل‬

‫و حتعاطعةا‪:‬ةب فضها‪.‬‬

‫ةفي ة في ة ل شةر)ة‬

‫أصلعا‪ :‬ةبل ةق‬ ‫ةفعها ة لدكم؛ ة ة‬

‫ة ل ل ى‪،‬ة‬

‫و ل ةتدضع ة ل ل ى‪،‬ةأوال ةهعئية ل ف ضع ةت ية ةب أيها‪ .‬ة‬

‫ونظ تة ل ل ىةللىة لند ة ل ع ةب دض ة لجلسي‪،‬ةوفعهاةق رتة ل دك يةإص رة‬ ‫ُ‬

‫لدكمةبجلسية لع ‪ .‬ة‬

‫صورة إ‬

‫بل ة الطالعةللىة ألورق‪،‬ةو ل ولي‪.‬‬

‫احملكمة‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫حعث ةإن ة لثاب ةم ة ألورق ةأن ة ل لي ةت في ةإلى ةرح ي ةهللا ة–تلالى‪ -‬ةبتاريخة‬

‫‪،2022/2/8‬ةولمةتتهعأة ل ل ىةبل ةللدكمةفيةم ض لها‪،‬ة ألم ة لذيةيتلع ةملهة لدكمة‬

‫ة ال يع‬

‫بان طاع ةسع ة لخص مي ةفي ة ل ل ى‪ ،‬ةل الة ةبنص ة ل اا ة(‪ )28‬ةم ةقان ن ة ل دك ية‬ ‫ل ست ريي ة لللعا ة لصاار ةبال ان ن ةرقم ة‪ 48‬ةلسني ة‪ ،1979‬ةو ل اا ة(‪ )130‬ةم ةقان نة‬

‫ل فلاتة ل نعيةو لتجاريية لصاارةبال ان نةرقمة‪13‬ةلسنية‪ .1968‬ة‬

‫تد بها‬

‫ة ل دك يةبان طاعةسع ة لخص ميةفية ل ل ى‪.‬‬ ‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫حك‬

‫فلهذه األسباب‬

‫‪٣١‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫بالجلس ة ة ةةة الملعق ة ة ةةة ال عم ة ة ة ة ية ة ة ة السة ة ة ة‬

‫الماشة ة ة ة مة ة ة ة ة ة أكتة ة ة ة‬

‫ال افق الثام والمش ي م ر قع اآلخ سعة ‪1448‬هة‪.‬‬ ‫برئاسة السق ال ستشار‪ /‬ب لس فه ي إسكع ر‬

‫س ة ة ةةعة ‪، 2026‬‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضووووية السةةاا ال ستشةةاري ‪ :‬رجةةب ة اللكةةقل سةةلقل وال ة ات ر مل ة‬

‫وال ات ر طارق‬ ‫ومل أي‬

‫الج اا ش ل وخال أح رأف اس قي والة ات ر فاط ةة مل ة أح ة الة ا‬

‫سم ال ي‬

‫اس‬

‫وحضور السق ال ستشار ال ات ر‪/‬‬

‫صورة إ‬

‫وحضور السق ‪/‬‬

‫ال ح‬

‫اا طارق ال ش ي‬

‫ح ي مل ا‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫نواب رئيس احملكمة‬ ‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫أمني السر‬

‫ى ال ق بج ول ال لك ة ال ست رية الملقا ب قل ‪ 14‬لسعة ‪ 41‬قضائقة "است رية"‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫في ال‬

‫ةةاا العجةةار‬

‫اال لي‬

‫ال اقي مل‬

‫املقامة من‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -1‬رئقس الج ه ري ة ة ة ة ة ة ةة‬

‫ضد‬

‫تد بها‬

‫‪ -2‬و ي ال الق ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةة‬

‫‪ -3‬رئقس مصللة الض ائب ال ص ية ‪ -‬ف ع الفق‬

‫عند ا‬

‫‪ -4‬رئقس مجلس ال راء‬

‫اإلجراءات‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بتاريخ اللااي ش م ف اي سعة ‪ ،2019‬أواع ال‬

‫ي صلقفة هذه ال‬

‫ى قلل‬

‫كتاب ال لك ة ال ست رية الملقا‪ ،‬طال ا اللكل بم است رية ال ع (‪ /12‬أوال) م الج ول‬

‫ال افق ل ان ن الض ي ة لى ال ق ة ال ضافة‪ ،‬الصاار بال ان ن رقل ‪ 67‬لسعة ‪،2016‬‬

‫‪٣٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ونص ص ال اا (‪ 16‬و‪ 19‬و‪ )41‬ال ت طة به م ال ان ن ذاته‪ ،‬وال اا (‪ 16‬و‪18‬‬

‫و‪ )19‬م الالئلة التعفقذية ل ان ن الض ي ة لى ال ق ة ال ضافة الصاار ب ار و ي‬ ‫ال القة رقل ‪ 66‬لسعة ‪.2017‬‬ ‫الطم‬

‫وق م‬

‫هقئة قضايا ال ولة مذا ‪ ،‬طل‬

‫فقها اللكل بم‬

‫ى فق ا يجاو‬

‫ق ل ال‬

‫لى ال ع (‪ )12‬م الج ول ال افق لل ان ن ال ار ذا ه؛ و فض الطم‬

‫ال ع ‪ ،‬و ب ال‬

‫ي ب ذا ت سك فقها بطل اته‪.‬‬

‫و م تلضق ال‬ ‫ونظ ت ال‬ ‫ُ‬

‫لى هذا‬

‫ى‪ ،‬أوا‬

‫هقئة ال ف ضق ت ي ا ب أيها‪.‬‬

‫ى لى العل ال ق ب لض الجلسة‪ ،‬وفقها ق رت ال لك ة إص ار‬

‫اللكل بجلسة الق ‪.‬‬

‫احملكمة‬

‫صورة إ‬

‫بم االطالع لى األوراق‪ ،‬وال اولة‪.‬‬ ‫حقث إن الثاب‬

‫م‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ ،2021/9/2‬ولل تتهقأ ال‬ ‫بان طاع سق‬

‫األوراق أن ال‬

‫ي ت في إلى رح ة هللا –تمالى‪ -‬بتاريخ‬

‫ى بم لللكل في م ض ها‪ ،‬األم الذي يتمق ممه اللكل‬

‫الخص مة في ال‬

‫ى‪،‬‬

‫ال بعص ال اا (‪ )28‬م‬

‫قان ن ال لك ة‬

‫ال ست رية الملقا الصاار بال ان ن رقل ‪ 48‬لسعة ‪ ،1979‬وال اا (‪ )130‬م‬

‫ة ال يع‬

‫ال افمات ال نقة والتجارية الصاار بال ان ن رقل ‪ 13‬لسعة ‪.1968‬‬ ‫ال لك ة بان طاع سق الخص مة في ال‬

‫تد بها‬

‫حك‬

‫فلهذه األسباب‬

‫أمني السر‬

‫ى‪.‬‬ ‫رئيس احملكمة‬

‫قان ن‬

‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٣٣‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلسة ةةلنيل للم ة ةةلنيل ل ة ة نية ة ة نيلس ة ة نيل اشةة ة نم ة ة ة ة نأكتة ة ة‬ ‫يل يفقنيلثام نويل ش ي نم نر معنيآلخ نسللن‪1448‬هة‪.‬‬ ‫برئاسةنيلسم نيل ستشار‪/‬نب لسنفه ينإسكل رن‬

‫نس ة ةةللن‪، 2026‬ن ن‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضووويةنيلسةةا نيل ستشةةاري ‪:‬نيل ة وت رندةةا رند ة نش ة يونومو ة نمو ة ن لةةم ن‬

‫نويل وت رنمو ند ا نيللجارنويل وت رند نيل زيزنمو نسال اننوصةح نمو ة نيل ويلةين‬ ‫ومو نأي نس نيل ي ند اس‬

‫وحضورنيلسم نيل ستشارنيل وت ر‪/‬ند ا نطارقنيل ش ين‬

‫صورة إ‬

‫وحضورنيلسم ‪/‬ند نيل ح نح ينمو‬

‫ن‬

‫نواب رئيس احملكمة‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫في نيل د ىن نيل م نبج ور نيل وك ل نيل ست ريل نيل لما نب ق ن‪ 43‬نلسلل ن‪ 44‬نقضائملن‬ ‫" ست ريل"‪ ،‬نب نأن نأحال نموك ل نجل ب نبلها نيالبت يئمل ن‪ -‬يئ نيلجلح نيل ستأنفل–‬

‫بوك هانيلصا رنبجلسلن‪،2022/7/28‬نملفنيالستئلافنرق ن‪12615‬نلسللن‪2022‬ن‬

‫ة ال يع‬

‫جلحنمستأنفن ن‬

‫أحمد عبد السالم أحمد أحمد الجمسي‬

‫املقام من‬

‫تد بها‬

‫ضد‬

‫يلةةلمة ةةابة ة ةةلنيل ةةامة ة ةةلن ن‬

‫عند ا‬

‫بتاريخنيلخامسنم نس ت‬

‫اإلجوراءات‬ ‫نسللن‪،2022‬نور نإلىنقل نوتابنيل وك لنيل ست ريلن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫يل لمةانملةةفنيالسةةتئلافنرقة ة ة ن‪12615‬نلسةةللن‪2022‬نجةلحنمسةةتأنفنجلة بنبلهةةا‪،‬نب ة ن‬

‫أننقض نموك لنجل بنبلهانيالبت يئملنب قفنيالستئلافنت لمً ا‪،‬نوإحالةلنيألوريقنإلةىن‬

‫يل وك لنيل ست ريلنيل لما‪،‬نللفصلنفين ست ريلننصنيل ا ن(‪372‬نمكة ًير نمة نقةان نن‬

‫‪٣٤‬‬ ‫يل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫اتنيل ست رنبهانيل ان ننرق ن‪164‬نلسللن‪،2019‬نفم انتضة ل نمة نج ةلنيلوة ن‬

‫يأل نىنل ن لنيلو سنسلتم ‪ .‬ن‬

‫نفمهانيلوك نب فضنيل د ى‪ .‬ن‬

‫وق م نهمئلنقضايانيل وللنمذون ‪،‬نطل‬

‫و نتوضم نيل د ى‪،‬نأو د نهمئلنيل ف ضم نت ي ًينب أيها‪ .‬ن‬

‫ونظ ة تنيل ة د ىندلةةىنيللو ة نيل ةةم نب وض ة نيلجلسةةل‪،‬نوفمهةةانق ة رتنيل وك ةةلن‬ ‫ُ‬

‫إص يرنيلوك نبجلسلنيلم ‪ .‬ن‬

‫احملكمووووة‬

‫ب نيالطحعندلىنيألوريق‪،‬نويل يولل‪ .‬ن‬

‫حمثنإننيل قائعنتتوصلن–دلىنمانيت م نم نحكة ة نيإلحالة ةلنوس ةةائة ة نيألوريق–ن‬

‫صورة إ‬

‫في نأن نيللمابل نيل امل نأسل ت نإلى نيل ستأنف نفي نيالستئلاف نيل وار نأن نفي ني ن‬

‫‪،2021/6/17‬نب يئ نم وزنيل لاط نيلخم يل‪ ،‬نت ىندلىنيألرضنيل ل ولنلل ولل‪،‬ن‬ ‫ى ننرق ن‬ ‫وذلك ندلى نيللو نيل م نباألوريق‪ ،‬نوق مت نإلى نيل واك ل نيلجلائمل نفي نيل د ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪26832‬نلسللن‪2021‬نجلحنم وزنيل لاط ‪،‬نوطل‬

‫قان ن نيل‬

‫ات‪.‬نو جلسلن‪،2022/3/12‬نحك‬

‫ند اب نبال ا ن(‪372‬نمك ًنير نم ن‬

‫مابما‪ ،‬نبو سن‬ ‫نموك لنأورن رجل‪ ،‬ن ن‬

‫يل ته نسلتم نمع نيلشغل نووفالل نألفي نجلم نو يمل نمائل نألف نجلم نور نيل ارن‬

‫ة ال يع‬

‫يل غتصب نوما ندلم نم نم انن نأو ن ن يس‪ ،‬نور نما ندا ندلم نم نملف ل‪ .‬ندارضن‬

‫وقض نيل وك لنب فض نيل ارضل‪،‬نفاستأنفنيلوك نباالستئلافنرق ن‪ 12615‬نلسللن‬

‫تد بها‬

‫‪ 2022‬نجلحنمستأنفنجل بنبلها‪ .‬نو جلسلن‪،2022/7/28‬نحك‬

‫نيل وك لنب قفن‬

‫يالستئلافنت لمً ا‪،‬نوإحاللنيألوريق نإلىنيل وك لنيل ست ريلنيل لمانللفصلنفين ست ريلن‬

‫عند ا‬

‫نصنيل ا ن(‪372‬نمك ًنير نم نقان ننيل‬

‫اتنيل ست رنبهانيل ان ننرق ن‪164‬نلسللن‬

‫‪ ،2019‬نفم انتض ل نم نج لنيلو نيأل نىنل‬

‫لنيلو سنسلتم ‪،‬نوذلك نل خالفت ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫يل ي ن(‪54‬نو‪92‬نو‪94‬نو‪96‬نو‪99‬نو‪184‬نو‪ 186‬نم نيل ست ر‪ .‬ن‬ ‫ن نيل‬ ‫وحمثنإننيل ا ن(‪ 372‬نمك ًير نم نقان ن‬

‫ات‪،‬نيل ست رنبهاننصنيل ا ن‬

‫يألولىنم نيل ان نن نرق ن‪ 164‬نلسللن‪ ،2019‬نتلصندلىنأنن"كلنم نت ىندلىنأرضن‬

‫‪٣٥‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫زريدمل‪،‬نأونأرضنفضاء‪،‬نأونم انننم ل ولنلل وللنأونألح نيألشخاصنيالدت اريلنيل املنأون‬

‫ل قف نخمنين نأو نإلح ى نش وات نيل طاع نيل ا نأو نألي نجهل نأخ ى نيلص نيل ان ن ندلىن‬ ‫يدت ارنأم يلهانم نيألم يرنيل املنأونفينحماز نأينملها‪،‬نوذلكنبزريدتهانأون سهانأون‬

‫إقاملنإنشاءيتندلمهانأونشغلهانأونيالنتفاعنبهانبأينص ر‪ ،‬ني اقبنبالو سنم نالنت لن‬ ‫د نسلتم نوالنتزي ندلىنخ سنسل يتنو غ يملنالنت لند نمائلنألفنجلم نوالنتزي ندلىن‬

‫ملم ن نجلم ‪.‬نويوك ندلىنيلجانينب نيل ارنيل غتصبنب اندلم نم نم اننأون يسنأون‬ ‫‪،‬نفضحند ن فعنقم لنماندا ندلم نم ن‬ ‫ًن‬ ‫ب هنمعنإزيللنماندلم نم نتلكنيألشماءندلىننف ت‬

‫ملف ل ن‬

‫فإذي نوق‬

‫نيلج ي ل نبالتوايل‪ ،‬نأو ننتمجل نت ي نإق يريت نأو نيإل الء نب مانات ن م ن‬

‫صومولنمعنيل ل نبذلك‪،‬نتك ننيل‬

‫لنيلو سنم نالنت لند نسلتم نوالنتزي ندلىنس عن‬

‫صورة إ‬

‫سل يتنو يملنالنت لند نمائلنألفنجلم نوالنتزي ندلىنملم ننجلم ‪.‬ن ن‬ ‫وتضادفنيل‬

‫لنيل لص صندلمهانفينيلف تم نيلساب تم نفينحاللنيل‬

‫"‪ .‬ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫وحمثنإننيل صلول ن–وهي نش ط نل ر نيل د ى نيل ست ريل– نملاطها نأن نيك نن‬

‫ث لنيرت اطنبملهانو م نيل صلولنفينيل د ىنيل ض دمل‪،‬نوذلكنبأننيك ننيلوك نفين‬

‫ة ال يع‬

‫لنالزمانللفصلنفين‬ ‫يل سأللنيل ست ريلنيل ط وحلندلىنبساطنيل وثنأما نهذهنيل وك‬ ‫ً‬

‫يلطل ات نيل ض دمل نيل ت طل نبها‪ ،‬نيل ط وحل نأما نموك ل نيل ض ع‪ .‬نويل وك لن‬

‫تد بها‬

‫يل ست ريلنيل لمانوح هانهينيلتينتتو ىنت يف نش طنيل صلولنفينيل د ىنيل املن‬ ‫أمامهانأونيل واللنإلمهانللتث نم نش نوطنق لها‪.‬ن ن‬ ‫دلىند لنيلو سنيل‬

‫عند ا‬

‫وحمثنإن نولئ نوان نيل لادينيلتينأور هانحك نيإلحاللنق نينص نفينمج لهان‬ ‫ر نباللصنيل وار‪ ،‬نبم نأن نلحرت اطنيلذينالني لنيلفصلن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫أونيلتجزئل نبم نيلف ل نيل ؤث نفي نذلك نيللص نويل‬

‫لنيألصلمل نبش مهانم نيلو سن‬

‫ويلغ يمل نيل ص‬

‫نلذلك نيلف ل‪ ،‬نفإن نو وك نيالقتضاء نيل لي نيت ذر نيلفصل نفين‬

‫ست ريلنتلكنيل‬

‫نأننتُجملنيل وك لنبص هانفينشأنن ست ريلنتج ي ن‬ ‫ن‬ ‫ل نب لأىند‬

‫‪٣٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫انلزوماندلىن‬ ‫وح‬ ‫ل نيألصلملنيلسالفنبمانها‪ ،‬نفمك ن نمط ً‬ ‫ً‬

‫يألف ارنيل نج لنإلي اعنيل‬

‫هذهنيل وك ل‪،‬نوي ت نإلم ننطاقنيل د ىنيل ست ريل‪ .‬ن‬

‫متىنواننذلك‪،‬نوواننيلثاب نباألوريقنأننيل ستأنفنفينيل د ىنيل واللنق نُنق نإلىن‬

‫يل واك لنيلجلائملنيستلاً ينإلىنيللصنيل وار‪،‬نوقضينبإ ينت نب تضىنيللصنذيت ‪،‬نوت ن‬

‫إي اعنيل‬

‫ل نيألصلمل نيل لص صندلمهانفم نبش مها؛ نوم نث نفإننيلفصلنفين ست ريلن‬

‫هذي نيللص نيك ن نل نأث نم اش نوين كاس نأكم ندلى نقضاء نموك ل نيل ض ع نفين‬

‫يالستئلافنيل ط و ندلمها‪،‬ن نوتك ننيل صلولنفينيل د ىنيل‬

‫وضلنق نتو‬

‫‪،‬نويتو ن‬

‫نطاقها نفم ا ننص ندلم نيلف نيألولى نم نيل ا ن(‪ 372‬نمك ًير نم نقان ن نيل‬

‫اتن‬

‫يل ست رنبهاننصنيل ا نيألولىنم نيل ان ن نرق ن‪ 164‬نلسللن‪ 2019‬نم نأنن"كلنم ن‬ ‫ت ى ندلىنأرضنزريدملنأونأرضنفضاء‪،‬نبإقاملنإنشاءيتندلمها‪ ،‬ني اقبنبالو سنم ن‬

‫صورة إ‬

‫النت لند نسلتم نو غ يملنالنت لند نمائلنألفنجلم نوالنتزي ندلىنملم ننجلم "‪،‬ن ونن‬ ‫اتنيلتك ململنيل لص صندلمهانفينيللصنيل وار‪ .‬ن‬

‫م هانم نص رنيلتج ي نويل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫وحمثنإننحك نيإلحالة ة ةلنيل ة ةىندلىنيللص نيل وة ة ةارن–موة ة ة ً يننطاًقاندلىنمان‬

‫سلفنبمان ‪ -‬نينت اص نم نسلطلنقاضينيل ض عنفينتف ي نيل‬

‫ل نيل م نللو يل‪،‬ن‬

‫وت ي ه نيل لاسب نفمها‪ ،‬نط ً ا نلل قائع نيل ط وحل‪ ،‬ننووفً ا نلظ وف نول نمته ‪ ،‬نوذلكن‬

‫ة ال يع‬

‫بج لنيلو نيأل نىنل‬

‫ل نيلو س نيل‬

‫ر ند نيألف ارنيل نؤث لنب تضىنهذي نيللصن‬

‫طمح نلوك ن‬ ‫سلتم ‪ ،‬نب انمؤ يهند نج يزنإي افنتلفمذند لنيلو س نيل ير نبها نوت ًن‬

‫تد بها‬

‫يل ا ن(‪ 55‬نم نقان ن نيل‬

‫ات‪ ،‬نمع نما نيلط ي ندلم نذلك نم ن ل ني نيل اضين‬

‫خح نفين‬ ‫نينتهاكا نالست حر نيلسلطل نيل ضائمل‪ ،‬نوت ًن‬ ‫وت مم نسلطت نيلت ي يل؛ نب ا ني ثل‬ ‫ً‬

‫يل‬

‫لند نم‬

‫لمتهانل‬

‫عند ا‬

‫شئ ننيل يلل‪،‬نب انيلارنم نيلو يلنيلشخصملنويلوقنفينيل واك لنيل لصفل‪،‬نويخ جن‬ ‫نتلاس هانمعنيألف ارنيل ؤث ل‪ .‬ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫وحمثنإننقضةةاءنهذهنيل وك لنقة ة ة ة نجة ة ة ة ىندلةىنأننيل يل ةةلن‪-‬نفةين اياتهةا–نالن‬

‫تلفصلندحقاتهانبال ان ننبادت ارهنأ ي نتو م ها‪،‬نفحنيك ننيل ان ن‬ ‫نملصفانإالنإذينوانن‬ ‫ً‬

‫ةافحنأله ة ة يفها‪،‬نفة ةةإذينمة ةةانزيرنيل ش ة ة عنب ص ة ة هندلهة ةةا‪،‬نوأه ة ة رنيل ة ةةم نيألصة ةةمللنيلتة ةةين‬ ‫كة ة ًن‬

‫‪٣٧‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫طانوة ة ة ةةلنقم ةةلنل ج ة ة ة ة ه‪،‬ن‬ ‫توتضةةلها‪،‬نوة‬ ‫ةاننملهمةةانللت يفة ة ة ةةقنفة ة ة ةةينمجة ة ة ةةارنتلفمةةذه‪،‬نومس ة ً‬ ‫ً‬

‫ومست ج ًانتغمم ة ة ة هنأونإلغاءه؛نذلكنأننيل يلةلنيلجلائمةلنفةينجة ه نمحموهةانهةينيلتةين‬ ‫يت م نض انهانمة نخةحرنق يدة نموة نتو ية ً ين قمً ةا‪،‬نوملص ًةفا‪،‬نيت ة رندلةىنضة ئهان‬

‫مانإذينواننيل ته نم ًينانأونب ًيئا‪،‬نوذلكنملظ رنإلمة نفةينضة ءنيل يزنةلنبةم نمصةلولن‬ ‫يلج ادةةلنفةةينيسةةت يرنأملهةةا‪،‬نومصةةلولنيل ةةته نفةةينأالنتف ة ضندلمة ند ةةلنت ل ة نفةةين‬

‫ش تهانح ينتفت نم نإلىنيلصللنيل ض يلنبجسةاملنف لة نووة وفنيرتكابة نللج ي ةل‪،‬ن‬ ‫طانباأل يضنيللهائملنلل ينم نيل ابمل‪ .‬ن‬ ‫بومثنيظلنيلتج ي نم ت ً‬

‫وحمثنإن نتج ي نيل ش عنألي نف لنأونيمتلاع ني ت طنبالض ور نيالجت ادملنيلتين‬

‫يقتضتهانو وفنيلج اد ة ة ةلنفي نم حللنم نم يحلنتط رها؛ نذلكنأننم نيل‬

‫ر‪-‬فين‬

‫قضاءنهذهنيل وك ل‪-‬نأننيل ان ننيلجلائينوإننيتفقنمعن م هنم نيل ينم نفينس مهان‬

‫صورة إ‬

‫لتلظم ندحئقنيألف ي نفم انبم نب ضه نيل ض‪،‬نودلىنص م نصحته نب جت ه ‪،‬ن‬

‫فإن نهذينيل ان ن نيفارقهانفي نيتخاذهنيلجزيءنيلجلائي نأ ي نلو له ندلىنإتماننيألف ارن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يلتي نيأم ه نبها‪،‬نأونيلتخلي ند نتلكنيلتي نيلهاه ند نم ارفتها‪،‬نوه نبذلكنيتغمانأنن‬

‫يو ‪ ،‬نم نملظ ر نيجت ادي‪ ،‬نما نال نيج ز نيلتسامح نفم نم نمظاه نسل وه ‪ ،‬نب ان‬

‫مؤ يهنأننيلجزيءندلىنأف اله نالنيك ن‬ ‫ر‪،‬نإالنإذينواننمجاوزينح و ن‬ ‫نمخالفانلل ست‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫ة ال يع‬

‫يلض ور نيلتي نيقتضتها نو وف نيلج ادل نفي نم حلل نم نم يحل نتط رها‪ ،‬نفإذي نوانن‬ ‫م ًرينم نوجهلنيجت ادملنينتف ندل نش هلنيل خالفلنيل ست ريل؛نوم نث نيت م ندلىن‬

‫تد بها‬

‫ومانإج يءنم يزنلن قم لنبم نمصلولنيل جت عنويلو صندلىنأمل نويست يرهن‬ ‫يل ش عن ً‬

‫م نجهل‪،‬نوح ياتنوح قنيألف ي نم نجهلنأخ ى‪.‬ن‬

‫ن‬

‫عند ا‬

‫وحمث نإن نيللطاق نيلو م ي نل أ نش دمل نيلج يئ نويل‬

‫ات‪ ،‬نيل لص ص ندلم نفين‬

‫يل ا ن(‪ 95‬نم نيل ست ر‪،‬نإن انيتو ندلىنض ءند نض انات‪،‬نيأتيندلىنرأسهانوج بن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫صما لنيللص صنيل ابملنبط ي لنويضولنمو‬

‫نالنخفاءنفمهانأون‬

‫ض‪،‬نفحنتك نن‬

‫يكانيل مهانيل ش ع‪،‬نمتصمً ينباتسادهانأونبخفائهانم ني‬ ‫اكانأونش ًن‬ ‫هذهنيللص صنش ًن‬

‫نن‬

‫توتها نأو نيخطئ ن نم يق ها‪ ،‬نوهي نض انات ن ايتها نأن نيك ن نيل خاط ن نباللص صن‬

‫‪٣٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫الن‬ ‫نمجافما نلها‪ ،‬نبل نيتساًنقا نم ها نونزوًن‬ ‫يل ابمل ندلى نبملل نم نح م تها‪ ،‬نفح نيك ن نسل وه‬ ‫ً‬

‫ولانما ينانالنق ي نلهانبغم ه‪،‬ن‬ ‫دلمها‪.‬نوواننيل ست رنق ن رنبهذهنيل ا ندلىنأننلكلنج ي لنر ًن‬

‫ابينمفصوانبذلكند نأن نمان‬ ‫ًن‬ ‫ثلنأساسانفي نف لنأو نيمتلاع نوقعنبال خالفلنللصند‬ ‫ًن‬ ‫يت‬ ‫ي و نإلم نيل ان ن نيلجلائي نيبت يء‪ ،‬نفي نزويج ه نون يهم ‪ ،‬نه نما يل نيلف ل نيل ؤيخذ ندلىن‬

‫يرتكاب ‪،‬نإيجابمنانواننهذينيلف لنأ نسل منا؛ نذلكنأننيل حئقنيلتينيلظ هانهذينيل ان ن نفين‬ ‫مجار نتط م ندلى نيل خاط م نبأحكام ‪ ،‬نمو رها نيألف ار نذيتها نفي ندحماتها نيلخارجملن‬

‫ومظاه هانيل يق مل‪،‬نوخصائصهانيل ا يل؛نإذنهينملاطنيلتأثم نودلت ‪،‬نوهينيلتينيتص رن‬

‫إث اتهانونفمها‪،‬نوهي نيلتينيت نيلت ممزندلىنض ئهانبم نيلج يئ نب ضهاند نب ض‪،‬نوهين‬ ‫يلتينت ي هانموك لنيل ض عندلىنحك نيل لنلت مم هانوت ي نيل‬

‫لنيل لاس لنلها‪،‬نبلن‬

‫إن نفي نمجار نت ي نت يف نيل ص نيلجلائي نفإن نموك ل نيل ض ع نال نت زر ننفسها ند ن‬

‫صورة إ‬

‫يضوا‪،‬نولكلهانتجملنبص هانفمهانمل لن‬ ‫يل يق لنمولنيالتها نيلتينقا نيل لملندلمهانقاط ًنانو ً‬

‫م نخحرندلاص هاند انقص نإلم نيلجانينح م لنم نوريءنيرتكابها؛نوم نث نت كسنهذهن‬

‫يل لاص نت مًينخارجمنانوما يناند نإ ير نويدمل‪،‬نالنيتص رنوفًنانألحكا نيل ست رنأننت ج ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ج ي لنفين م لنرولهانيل ا ي‪،‬نوالنإقاملنيل لملندلىنت يف ندحقلنيلس ملنبم نما يلنيلف لن‬ ‫يل ؤث نويللتائجنيلتينأح ثهانب مًنيند نح م لنهذينيلف لنوموت يه‪،‬نوالز نذلكنأننولنمظاه ن‬

‫ة ال يع‬

‫يلت م ند نيإل ير نيل ش يل نولمس نيللمات نيلتي نيض ها نيإلنسان نفي نأد اق نذيت نت ت ن‬ ‫ويق لنفينملط لنيلتج ي نول انوان نت كسنسل ًنوانخارجمنا نمؤيخ ًذنيندلم نقان ًنا‪،‬نفإذينوانن‬

‫يألم ن م نمت لق نبأف ار نأح ثتها نإ ير نم تك ها‪ ،‬نوت نيلت م ندلها نخارجمنا نفي نص رن‬

‫تد بها‬

‫ما يلنالنتخطئهانيل م ‪،‬نفلمسنث لنج ي ل‪ .‬ن‬ ‫وحمثنإننم أنش دملنيلج يئ نويل‬

‫انا نض نيلتوك ‪،‬ن‬ ‫ينأصحن نثابتًان نوض ًن‬ ‫ات ن‬ ‫ً‬

‫عند ا‬

‫ادا نللزو نأون‬ ‫فح نيؤث نيل اضي نأف ًن‬ ‫اال نيلت مها‪ ،‬نوال ني ر ند اتها نوفق نيختماره‪ ،‬نإش ً‬

‫ينفحتًاند نيلوقنويل ر‪ ،‬نوصارنيلتأثم نم نثن ندائ ً ينإلىنيل ش ع؛ نإذني رنللج يئ ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نويفس نهذي نيل‬ ‫يلتي نيستو ثها ند اتها نيلتي نتلاس ها‪ُ .‬‬

‫أ نبأن نيل م نيلج ه يل نيلتين‬

‫يص ر نيل ان ن نيلجلائي نلو ايتها نالني ك نبل رتها نإال نم نخحر نيلسلطل نيلتش ي ملن‬

‫يلتينينتخ هانيل يطل ن نلت ثمله ‪،‬نوأننت م هاند نإ ير ته ني تضمهانأننتك ن نبم هان‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٣٩‬‬

‫سلطل نيلت ي نفي نشأن نتو ي نيألف ار نيلتي نيج ز نتأثم ها نود اتها‪ ،‬نلض انن‬

‫مش ودمتها‪ .‬ن‬

‫وحمث نإن نيل‬

‫ر نفي نقضاء نهذه نيل وك ل نأن نال نتج ة ة ز نم املل نيل ته م ن‬

‫طانثابتًا‪،‬نأونيللظ نإلمه نبادت ارنأننص ر نويح نتج ه نلتص ه نفين‬ ‫ب صفه نن ً‬ ‫لنه نتف ي هانالنت م ها‪،‬نوت ي نيستثلاءنم ن‬

‫قال ها‪،‬نب انمؤ يهنأننيألصلنفينيل‬

‫هذينيألصلن‪-‬أيانوان نيأل يضنيلتينيت خاها– نمؤ يهنأننيل ذن م نج م ه نتت يفقن‬

‫و وفه ‪ ،‬نوأن ند ته نيجب نأن نتك ن نويح نال نتغاي نفمها‪ ،‬نوه نما ني لي نإي اعن‬ ‫لنتلاس هانمعنوزن نيلج ي لنومحبساتها‪،‬نو ان‬

‫جزيءنفين م نض ور ‪،‬نب انيف نيل‬

‫ي م نيلو يل نيلشخصمل ن ون نم تضى؛ نذلك نأن نمش ودمل نيل‬

‫ل ن‪-‬م نزيويلن‬

‫صورة إ‬

‫ست ريل‪-‬نملاطهانأنني اش نولنقاضنسلطت نفينمجارنيلت رجنبهانوتجزئتها‪،‬نت ي ًين‬ ‫لها‪ ،‬نفي نيلو و نيل ر نقان ًنا‪ ،‬نفذلك نوح ه نيلط يق نإلى نم لمتها نوإنسانمتها نج ًين‬ ‫آلثارنيلج ي لنم نملظ رنم ض دينيت لقنبهانو تك ها‪،‬نوأننح ماننم ني اش ونن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫تلكنيل ومفلنم نسلطته نفينمجارنتف ي نيل‬

‫لنب اني يئ نبم نيلصمغلنيلتينأف‬

‫ن‬

‫فمها نومتطل ات نتط م ها نفي نول نحالل نبذيتها؛ نمؤ يه نبالض ور نأن نتف نيللص صن‬

‫ح نمج ً ين‬ ‫يل ابمل نيتصالهة ةةا نب يق ها‪ ،‬نفح نتل ض نبالوما ‪ ،‬نوال نيك ن نإنفاذها نإال ند ًن‬

‫ة ال يع‬

‫انملافمان‬ ‫ي نزلهاند نبمئتها‪،‬ن يال ندلىنقس تهانأونمجاوزتهانح نيالدت ير‪،‬نجام ً ينفج‬ ‫ً‬ ‫ل م نيلوقنويل ر‪ .‬ن‬

‫تد بها‬

‫وحمثنإننيل‬

‫لنيلتخمم ي ة ةةل‪،‬نأونيست يرند لنأخفنأونت بم نيحت يزينب‬

‫أصلملنأش ‪،‬ندل نت يف ندذرنقان نينج يزينمخففنلل‬

‫ل‪،‬نأونإجاز نيست ارنيل أفلن‬

‫تها ن رجل نويح نأو ن رجتم نإذي نيقتض نأح يرن‬

‫عند ا‬

‫في نم ي نيلجلايات نباللزور نب‬

‫لن‬

‫ح نبلصنيل ا ن(‪ 17‬نمة ة ة ة نقانة ة ة ة ن نيل‬ ‫يلج ي لنذلكنيلت يل‪،‬ند ًن‬

‫ات‪،‬نأونإي ة ة ةةافن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫تلفمذند تينيلغ يملنأونيلو سنيلذينالنتزي نم ت ندلىنسلل‪،‬نإذينرأتنيل وك لنم ن‬

‫يلظ وف نيلشخصمل نلل وك ندلم نأو نيلظ وف نيل ململ نيلتي نالبس نيلج ي ل نمان‬ ‫ي ثندلىنيالدت ةا نب‬

‫نيل‬

‫نإلىنمخالفلنيل ان نن‪ ،‬ندلىنمانج ىنب ننصنيل ا ن‬

‫‪٤٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫(‪ 55‬نم نقان ن نيل‬

‫ات‪،‬نإن انهينأ ويتنتش ي ملنيتسةان نيل اضينإلمها‪ -‬نبوسبن‬

‫و وفنولن د ىن‪-‬نلتط مقنم أنتف ي نيل‬

‫ل؛نوم نث نفإن نفينيألح يرنيلتيني تلعن‬

‫فمها نإد ار نإح ى نهذه نيأل ويت نفإن نيالختصاص نيلوص ي نبتف ي نيل‬

‫ل نيل‬

‫ن‬

‫اما‪،‬نب انيفتئ ندلىنيست حل نويسل نح يت نفين‬ ‫لل اضينيك ن نق نيستغلقندلم نت ً‬ ‫ت ي نيل‬

‫ل‪ ،‬نويف ه نج ه نيل ومفل نيل ضائمل نويلط ي ندلى نت خل نموظ ر نفين‬

‫شئ ننيل يلل‪.‬‬

‫وحمثنإننتف ي ند لنيلغ يملنيجل هاندم هانبادت ارهانأث لندلىنيلف يءنملهان‬ ‫دلى نيأل لماء‪،‬نووان نف ض نتلاس ها نفي نشأن نج ي ل نبذيتها‪ ،‬نإنصاًفا نل يق هانوحارن‬ ‫م تك ها‪،‬نيتو قنب سائلنمت‬

‫نيل رجنتوتهانأننتفاضلنيل وك لنيلجلائملنبم نح ي ن‬

‫أدلىنوأ نىنلتختارنلكلنحارنمانيلاس ها‪،‬نوأننتأم نب نقفنتلفمذهانمتىنقا نل يهانمان‬

‫صورة إ‬

‫ي رنذلك‪ .‬ن‬

‫وحمثنإننيللصنيل وارن–مو ً يننطاًقاندلىنمانسلف– نق نج نأف ار نيلت ين‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫دلىنأريضينيل ولل؛ نيستجابلنلض وريتنيجت ادملنويقتصا يلنمؤ يها نح ايلنيل لكملن‬

‫يل امل نم ثلل نفي نيألريضي نيلزريدمل نويلفضاء نويلومل لل ن ون نيالدت يء ندلمها‪ ،‬نب ان‬

‫ة ال يع‬

‫يض‬

‫نقما نيل ولل نبالتزيماتها نيل ست ريل نبوس نيستغحر نهذه نيل لكمل نوصمانتهان‬

‫وح ايتها‪ ،‬نبادت ارهانيألساسنيألورنيلذينت تك نإلم نيل وللنفينيل ما نبال ش وداتن‬

‫يلتي نتو ق نم نخحلها نيل ما نب يج ها نيل ست ري نتجاه نوضع نخطل نق ممل نشامللن‬

‫تد بها‬

‫ل يجهل نمشكلل نيل ش يئمات‪ ،‬نبإدا نيلتخطمط نوت فم نيل لمل نيألساسمل نويل يفق‪،‬ن‬ ‫وتوسم نن دمل نيلوما نويلصولنيل املنلل يطلم ‪ ،‬نوتو مقنيألم نيلغذيئي‪ ،‬نوتو مقن‬

‫عند ا‬

‫يلتل ملنيلزريدمل‪،‬نوسائ نيل ش وداتنيلتيني ك نأننتك ننملكمتهانلألريضينيلزريدملن‬ ‫أو نيلفضاء نمساد نلها نفي ننفاذها‪ ،‬نوق نأبان نيللص نيل وار نفي ن م نخفاء نأون‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ض ندلاص نيل و نيل ا ي نللج ي ل نيلتي نينتظ ها‪ ،‬نوم نبملها نإقامل نإنشاءيتن‬

‫دلىنيألريضينيلزريدملنويلفضاءنيل ل ولنلل ولل‪،‬ندلىنأنني ارننذلكنيلف لنويللتمجلن‬

‫قص نجلائي ندا ‪ ،‬نق يم ندل نيلجاني نبأن نيألريضي نيلتي ني م ندلمها نيل لشآت نهين‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٤١‬‬

‫أريضن نم ل ولنلل ولل‪،‬نويتجاهنإ ير ت نإلىنيللتمجلنيل اش ‪ ،‬نوق ل نيللتمجلنيل وت لل؛ن‬ ‫وم نث نيك ن نيللصنيل وارنق نيست فىندلاص نيلتج ي نيلتينتطل هانيل ست ر‪،‬نم ن‬

‫حمث نيسته يف نمصلول نج ي نبالو ايل نيلجلائمل‪ ،‬نوتو ي نرولي نيلج ي ل نيل ا ين‬

‫ويل ل ي ندلى ننو نقاطع نال نل س نفم نوال ن‬

‫ض‪ ،‬نول نيول نبم نيل ته نبهذهن‬

‫يلج ي ل نو م نح نيل ست ري نفي ننفي نول نف ل نيلسب نإلم نبكافل نوسائل نيإلث اتن‬ ‫ني نق يللنيل ض نبها نأصلنيل يء نأونت م نيل وك لنيلجلائملنفينإد ارن‬ ‫يلجلائي‪،‬نول ُن‬ ‫سلطتها نيلت ي يل نفي نت ومص نيل يق ل نوت ي نأ لتها‪ ،‬نفي نض ء نق يد نيل واك لن‬

‫يل لصفل؛نوم نث نفإننيلتج ي نيل ير نفينيللصنيك ننق نيست ىندلىنق يد نيلش دملن‬ ‫يل ست ريل‪ .‬ن‬

‫وحمث نإن نيل‬

‫ل نيألصلمل نيلتي نرص ها نيللص نيل وار‪ ،‬نوهي نيلو س نم نالن‬

‫صورة إ‬

‫ت لند نسلتم نوالنتزي ندلىنخ سنسل يت‪،‬نو يملنالنت لند نمائلنألف نجلم نوالن‬ ‫بال لاء ندلى نيألريضي نيل ل ول نلل ولل‪ ،‬نبادت ارنأن نتو‬

‫نيستومل نم نيلف لنإلىن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫تجاوز نملم ن نجلم ‪،‬نإن انتتلاسب نمع نجسامل نيلج ي لنيل‬

‫يل نيل ت ثلل نفي نيلت ين‬

‫ج ي ل نم نج يئ نيلض ر‪ ،‬نود ل نيلو س‪ ،‬نبادت ارها نيلشق نيألور نم نيل‬

‫يألصلملنلهذهنيلج ي ل‪،‬نالنتست صي ندلىنيلتف ي نيل ضائينلل‬

‫لن‬

‫ل‪،‬نو نهانت عنبم ن‬

‫ة ال يع‬

‫ح ي ‪ :‬نأ نى نح ه نيللص نبسلتم ‪ ،‬ننوأقصى نح ه نبخ س نسل يت‪ .‬نوال نيلار نم ن‬ ‫ست ريل ند ل نيلو س نيل لص ص ندلمها نفي نيللص نيل وار ند نج يز نإي افن‬

‫تد بها‬

‫تلفمذها؛نذلكنأننيللصنيلذينيو رن وننوقفنتلفمذند لنيلو سنيل لص صندلمهان‬ ‫فينيللصنيل وارنه ننصنيل ا ن(‪ 55‬نم نقان ننيل‬

‫فضحن‬ ‫اتن– م نيل وار–ن ً‬

‫يلنالني ننفوسبنإلىنق يد نيلتف ي نيل ضائين‬ ‫د نأننإي افنتلفمذنيل ن لنيلسال لنللو‬ ‫ُ‬

‫عند ا‬

‫لل‬

‫ل نيلتينتتسلطندلمهانموك لنيل ض ع‪،‬نوإن اني يخلهانيلغايلنم نتلفمذنيل‬

‫لن‬

‫يلسال ل نللو يل‪ ،‬نلم س نيل ست ر نإلى نيل ش ع ن–في نح نو نسلطت نيلت ي يل– نتو مقن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫يلت يزن نبمله ا ندلى نض ء نيدت اريت ند ‪ ،‬نتتص رها نجسامل نيلج‬ ‫يل جت ي نم نناحمل‪ ،‬نوج وى نإي اف نتلفمذ نيل‬

‫نوم ل نأث هن‬

‫ل نيلسال ل نللو يل نفي نإدا نتأهملن‬

‫يل وك ندلم نلحنخ يطنفينيل جت عنمج ً ينم نناحملنأخ ى‪.‬نو انأننيللصنيل وارن‬

‫‪٤٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ل نيولنبم نيل وك ل نيلجلائمل نو م نسلطتهانفينإي افنتلفمذند لنيلغ يملن–يلشقن‬

‫يلثاني نم نيل‬

‫ل نيألصلمل– نإذي نرأت نم نو وف نيل وك ندلم نما ني جب نذلك؛ن‬

‫وم نث نتغ و نيل‬

‫يلط‬

‫ل نيألصلمل نبش مها نق نسل‬

‫نم نأيل نمثالب ن ست ريل‪ ،‬نويك نن‬

‫نسلفا– نالنسل نل ‪،‬نمت ًملان‬ ‫ندلىن ست ريلنيللصنيل وارن–وفقننطاق نيل و‬ ‫ً‬

‫رفض ‪ .‬ن‬

‫وحمثنإننيللصنيل وارنالنيخالفنأينحك نآخ نم نأحكا نيل ست ر؛ نوم نث ن‬

‫فإننيل وك لنت ضينب فضنيل د ى‪ .‬ن‬ ‫حك‬

‫فلهذه األسباب‬

‫نيل وك لنب فضنيل د ى‪ .‬ن‬

‫صورة إ‬

‫رئيس احملكمة ن‬

‫أمني السر‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٤٣‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫برئاسةة لسع ة ل ستشار‪/‬ةب لسةفه يةإسكن رة‬

‫ةس ة ة ةةنية‪، 2026‬ة ة‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضووويةة لسةةاا ة ل ستشةةاري ‪:‬ةرجةةعةد ة ة ل كةةع ةسةةلع ةو ل ة مت رةم ة ةد ةةااة لنجةةارة‬

‫ول مت رةطارقةد ة لج اةشة ةوخالة ةأد ة ة أرفة ةاسة ييةولة مت رةفاط ةيةم ة ةأد ة ة لة‬ ‫وم‬

‫نواب رئيس احملكمة‬

‫ةأي ةسل ة ل ي ةد اس‬

‫وحضورة لسع ة ل ستشارة ل مت ر‪/‬ةد ااةطارقة ل ش ية‬

‫وحضورة لسع ‪/‬ةد ة ل د ةد يةم‬

‫ا‬

‫ة‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫ة‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ة‬

‫أمني السر‬

‫فية ل د ىة ل ع ةبج ولة ل ك ية ل ست ريية لللعاةب ي ة‪ 7‬ةلسنية‪ 45‬ةيضائعية"است ريي"‪،‬ة‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بل ةأنةأدال ةم ك ية ستئنافة ل اه ة( ل ئ ة لثالثية–اداوىةرجالة ل ضاء)‪ ،‬ةب ك هاة‬ ‫لصاارةبجلسية‪،2021/1/27‬ةملفة ل د ىةري ة‪2697‬ةلسنية‪137‬ةيضائعي ة‬

‫ة ال يع‬

‫د ة ل اارةإب هع ةد ةهللاةف جاني‬

‫املقامة من‬

‫تد بها‬

‫‪-1‬ةو ي ة لتضام ة الجت اديةو ل لاشات‬

‫ضد‬

‫‪-2‬ةرئعسةمجلسةإا ر ة لهعئية ل معيةللتأمع ة الجت ادي‬

‫عند ا‬

‫‪-3‬ةرئعسةصن وقة لتأمع ة الجت اديةلللاملع ةبال طاعة ل ك مية ة‬ ‫اإلجراءات‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بتاريخ ة ألولةم ةف ي ةسنية‪،2023‬ةوراةإلىةيل ةمتابة ل ك ية ل ست ريية لللعاة‬

‫ةنفاذ ةل ك ةم ك ي ة ستئناف ة ل اه ة‬ ‫ملف ة ل د ى ةري ة‪ 2697‬ةلسني ة‪ 137‬ةيضائعي‪ ،‬ة‬

‫( ل ئ ة لثالثية–ةاداوىةرجالة ل ضاء)‪،‬ة لصاارةبجلسي ة‪،2021/1/27‬ة ل اضيةب يفة‬

‫‪٤٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ل د ى‪ ،‬ة ةو إدالية ألورق ةإلىة ل ك ية ل ست ريية لللعاةللفص ةفيةاست ريية لف ة(ج)ة‬

‫م ة ل اا ة ألولىةم ة ل ان ن ةري ة‪ 74‬ةلسنية‪ 2019‬ةبشأنة ياا ة ل لاشاتةفع اةتض نهة‬ ‫ر ةدلى ة ل لاشات ةللخاضلع ةألدكا ةيان نة‬

‫م ة لنص ةدلى ةد ةأيصى ةللزياا ت ة ل‬

‫لتأمع ة الجت ادية لصاارةبال ان نةري ة‪79‬ةلسنية‪.1975‬‬ ‫ةوي م ةهعئيةيضايا ة ل وليةمذم ‪،‬ةطل‬

‫أصلعا‪ :‬ةبل ةي لة ل د ى‪،‬ة‬ ‫ةفعهاة ل ك ؛ ة ة‬

‫و دتعاطعةا‪:‬ةب فضها‪ .‬ة‬

‫وي م ة لهعئية ل معيةللتأمع ة الجت اديةمذم ‪،‬ةطل‬

‫أصلعا‪:‬ةب فضة‬ ‫ةفعهاة ل ك ؛ة ة‬

‫ل د ى‪،‬ةو دتعاطعةا‪ :‬ةفيةدالة ل ضاءةبل ة ل ست ريي ةيك ن ةإد الةأث ة ل ك ةم ة لع ة‬ ‫لتاليةلتاريخةنش هةفية لج ي ة ل س عي‪.‬ةة ة‬

‫و ل ةت ضع ة ل د ى‪،‬ةأواد ةهعئية ل ف ضع ةت ية ةب أيها‪.‬ةةة ة‬

‫صورة إ‬

‫ونظ تة ل د ىةدلىة لن‬ ‫ُ‬

‫ل ك ةبجلسية لع ‪ .‬ة‬

‫ة ل ع ةب ض ة لجلسي‪،‬ةوفعهاةي رتة ل ك يةإص رة‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫احملكمة‬

‫بل ة الطالعةدلىة ألورق‪،‬ةو ل ولي‪.‬‬

‫دعث ةإن ة لثاب ةم ة ألورق ةأن ة ل دي ةت في ةإلى ةرد ي ةهللا ة–تلالى‪ -‬ةبتاريخة‬

‫ة ال يع‬

‫‪ ،2022/2/20‬ةول ةتتهعأ ة ل د ى ةبل ةلل ك ةفي ةم ض دها؛ ة ألم ة لذي ةيتلع ةملهة‬ ‫ل ك ةبان طاعةسع ة لخص ميةفية ل د ى‪،‬ةد الةةبنصة ل اا ة(‪)28‬ةم ةيان نة ل ك ية‬

‫تد بها‬

‫ل ست ريي ة لللعا ة لصاار ةبال ان ن ةري ة‪ 48‬ةلسني ة‪ ،1979‬ةو ل اا ة(‪ )130‬ةم ةيان نة‬

‫ل فلاتة ل نعيةو لتجاريية لصاارةبال ان نةري ة‪13‬ةلسنية‪ .1968‬ة‬

‫عند ا‬

‫دك‬

‫فلهذه األسباب‬

‫ة ل ك يةبان طاعةسع ة لخص ميةفية ل د ى‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٤٥‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫برئاسةة لسع ة ل ستشار‪/‬ةب لسةفه يةإسكن رة‬

‫ةس ة ة ةةنية‪، 2026‬ة ة‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضوووويةة لس ةةاا ة ل ستش ةةاري ‪:‬ة لة ة رت رةل ةةاا ةل ة ة ة ة ةشة ة يمةومد ة ة اةمد ة ة ة نع ة ة ة ة ةمة‬ ‫و ل رت رةل ة للزيزةمد ةسال انةوطارقةل ة لللعمةأب ة للطاةولالءة ل ي ةأح ة لسع ة‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫وصالحةمد ة ل ويني‬

‫وحضورة لسع ة ل ستشارة ل رت ر‪/‬ةل ااةطارقة ل ش ية‬

‫وحضورة لسع ‪/‬ةل ة ل ح ةح يةمد ا‬

‫ة‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ة‬

‫أمني السر‬

‫فية ل ل ىة ل ع ةبج و ة ل دك ية ل ست ريية لللعاةب قمة‪20‬ةلسنية‪45‬ةقضائعية"است ريي"‪،‬ة‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بل ةأنةأحال ةمدك ية ستئنافة ل اه ة( ل ئ ة لثالثية–الاوىةرجا ة ل ضاء)‪،‬ةبدك هاة‬ ‫لصاارةبجلسية‪،2021/1/27‬ةملفة ل ل ىةرقمة‪1588‬ةلسنية‪137‬ةقضائعية ة‬

‫ة ال يع‬

‫ب هانةمد ةت حع ةأم ةهللا‬

‫املقامة من‬

‫تد بها‬

‫‪-1‬ةوزي ة لتضام ة الجت اليةو ل لاشات‬

‫ضد‬

‫‪-2‬ةرئعسةمجلسةإا ر ة لهعئية ل معيةللتأمع ة الجت الي‬

‫عند ا‬

‫‪-3‬ةرئعسةصن وقة لتأمع ة الجت اليةلللاملع ةبال طاعة لدك مي‬ ‫اإلجراءات‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بتاريخ ة للش ي ةم ةمارس ةسني ة‪ ،2023‬ةورا ةإلى ةقلم ةرتاب ة ل دك ي ة ل ست ريية‬ ‫لللعا‪،‬ةملفة ل ل ىةرقمة‪1588‬ةلسنية‪137‬ةقضائعي‪،‬ةنفاذة ةلدكمةمدك ية ستئنافة ل اه ة‬

‫( ل ئ ة لثالثية–ةالاوىةرجا ة ل ضاء)‪،‬ة لصاارةبجلسية‪،2021/1/27‬ةب قفة ل ل ى‪،‬ة‬

‫‪٤٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ةوإحالية ألورق ةإلىة ل دك ية ل ست ريية لللعاةللفصلةفيةاست ريية لف ة(ج)ةم ة ل اا ة‬ ‫ألولىةم ة ل ان ن ةرقمة‪74‬ةلسنية‪ 2019‬ةبشأنةزياا ة ل لاشات‪ ،‬ةفع اةتض نهةم ة لنصة‬

‫للى ةح ةأقصى ةللزياا ت ة ل‬

‫ر ةللى ة ل لاشات ةللخاضلع ةألحكا ةقان ن ة لتأمع ة‬

‫الجت الية لصاارةبال ان نةرقمة‪79‬ةلسنية‪.1975‬‬ ‫ةوق م ةهعئيةقضاياة ل وليةمذر ‪،‬ةطل‬

‫أصلعا‪ :‬ةبل ةق‬ ‫ةفعهاة لدكم؛ ة ة‬

‫ة ل ل ى‪،‬ة‬

‫و حتعاطعةا‪:‬ةب فضها‪ .‬ة‬

‫وق م ة لهعئية ل معيةللتأمع ة الجت اليةمذر تع ‪،‬ة نته ةفعه اةإلىةطلبة لدكم؛ة‬

‫أصلعةا‪:‬ةب فضة ل ل ى‪،‬ةو حتعاطعةا‪:‬ةفيةحا ة لدكمةبل ةاست ريية لنصة ل طل نةللعه‪،‬ة‬ ‫بإل ا ةأث هةم ة لع ة لتاليةلتاريخةنش هةفية لج ي ة ل س عي‪.‬ةة ة‬

‫و ل ةتدضع ة ل ل ى‪،‬ةأوال ةهعئية ل ف ضع ةت ية ةب أيها‪.‬ةةة ة‬

‫صورة إ‬

‫ونظ تة ل ل ىةللىة لند ة ل ع ةب دض ة لجلسي‪،‬ةوفعهاةق رتة ل دك يةإص رة‬ ‫ُ‬

‫لدكمةبجلسية لع ‪ .‬ة‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫احملكمة‬

‫بل ة الطالعةللىة ألورق‪،‬ةو ل ولي‪.‬‬

‫حعث ةإن ة لثاب ةم ة ألورق ةأن ة ل لي ةت في ةإلى ةرح ي ةهللا ة–تلالى‪ -‬ةبتاريخة‬

‫ة ال يع‬

‫‪ ،2020/11/25‬ةولم ةتتهعأ ة ل ل ى ةبل ةللدكم ةفي ةم ض لها؛ ة ألم ة لذي ةيتلع ةملهة‬ ‫لدكمةبان طاعةسع ة لخص ميةفية ل ل ى‪،‬ةل الةةبنصة ل اا ة(‪)28‬ةم ةقان نة ل دك ية‬

‫تد بها‬

‫ل ست ريي ة لللعا ة لصاار ةبال ان ن ةرقم ة‪ 48‬ةلسني ة‪ ،1979‬ةو ل اا ة(‪ )130‬ةم ةقان نة‬

‫ل فلاتة ل نعيةو لتجاريية لصاارةبال ان نةرقمة‪13‬ةلسنية‪ .1968‬ة‬

‫عند ا‬

‫حك‬

‫فلهذه األسباب‬

‫ة ل دك يةبان طاعةسع ة لخص ميةفية ل ل ى‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٤٧‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫بالجلس ةةعلنلةلال ةةعلنل اة ة ة لية ة لنلسة ة لنلةاشة ة لمة ة ة ة لأكتة ة‬ ‫نل نفقلنلثام لونلةش ي لم لر لعلنآلخ لساعل‪1448‬هة‪.‬‬ ‫برئاسةلنلسل لنل ستشار‪/‬لب لسلفه يلإسكا رل‬

‫لس ةةاعل‪، 2026‬ل ل‬ ‫رئيس احملكمة‬

‫وعضويةلنلسةاة لنل ستشةاري ‪:‬لرجة لب ة لنليكةلللسةلللللونلة تت رلمي ة لب ةاةلنلاجةارل‬

‫ونل تت رلطارقلب لنلج نةلش للوخالة لأم ة ل أرفة لةسة ايلونلة تت رلفاط ةعلمي ة لأم ة لنلة ن ل‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫وصالحلمي لنل وياي‬

‫وحضورلنلسل لنل ستشارلنل تت ر‪/‬لب اةلطارقلنل ش يل رئيس هيئة املفوضني‬

‫وحضورلنلسل ‪/‬لب لنل م لم يلمي ة‬

‫ل‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫ل‬

‫أمني السر‬

‫في لنل ب ىل لنل ل لبج ول لنل يك ع لنل ست ريع لنلةللا لب ال ل‪ 28‬للساع ل‪ 46‬لاضائلعل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"ةست ريع" ل‬

‫ملالةلجاةلمال لب لنل الك ل‬

‫املقامة من‬

‫ة ال يع‬

‫‪-1‬لرئلسلنلج ه ري ة ة ة ة ة ة ة ةعل‬

‫ضد‬

‫تد بها‬

‫‪-2‬لرئلسلمجلسلنل رنء‬

‫‪-3‬لأمللفللثاب لمفظلهللالج جس ل‬

‫عند ا‬

‫‪-4‬لماريلفللثاب لمفظلهللالج جس ل‬ ‫‪-5‬لف يعلبسطاويلت نض وس‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫اإلجراءات‬

‫بتاريخلنلثالث لم لي لل لساعل‪،2024‬لأ لوةع لنل بيلصيلفعلهذهلنل ب ىل لاللل‬

‫كتابلنل يك علنل ست ريعلنلةللا‪،‬لطاللا لنليكللبة لةست ريعلنصلنلف لنلثانلعلم ل‬

‫‪٤٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫نل اة ل(‪)14‬لم لاان ن لنإلث اتلفيلنل نةلنل نلعلونلتجاريعلنلصاةرلبال ان ن لرالل‬ ‫‪25‬للساعل‪ .1968‬ل‬

‫وا م لهلئعلاضايالنل ولعلمذت ‪ ،‬لطل‬

‫لفلهالنليكل؛ لأصللًّا لونمتلاطلًّا‪:‬لبة ل‬

‫ى‪،‬لوم لبابلنالمتلاطلنلكلي‪:‬لب فضها‪ .‬ل‬ ‫ا للنل بل ل‬ ‫وا لنل بيلمذت ‪،‬لت سكلفلهالبطل اته‪ .‬ل‬

‫و ة لتيضل لنل بلىل‪،‬لأوةب لهلئعلنل ف ضل لت ي نلب أيها‪ .‬ل‬

‫ونلظلت لنل بلىل لبلى لنلاي لنل ل لب يض لنلجلسع‪ ،‬ل لوفلها لا لنل بيل‬ ‫مذت ‪،‬لص للفلهالبلىلطل اته‪،‬ل لوا رتلنل يك علإص نرلنليكللبجلسعلنلل ‪.‬ل ل‬ ‫احملكمة‬

‫صورة إ‬

‫بة لنالطالعلبلىلنألورنق‪،‬لونل نولع‪ .‬ل‬

‫ملث لإن لنل اائع لتتيصةل ل–بلى لما ليت ل لم لصيلفع لنل ب ىل لوسائ ل‬

‫نألورنق‪-‬لفيلأنلنل بىلبلله النلثالثعلونل نبةع‪،‬لأاامتالأما لميك علنلخانكعلنلكللعل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫نل ب ىلرالل‪ 796‬للساعل‪ 2023‬لم نيلتلي‪،‬لض لنل بي‪،‬لطل اللليكللبط ةهلم ل‬ ‫نلش علنلكائاعلبالة ارلنل ل لبصيلفعلنل ب ىل؛لبلىلسا لم لأنلونل ه التانلتفلفال‬

‫ة ال يع‬

‫فاستضافلنل بيلبتلكلنلةل لل ساب تهل لوم نبا للظ وفهلنل اللع‪،‬لإاللأنهلبة لوفا ل‬

‫ونل ه ا لرفض لنل بي لتسلل ه ا لتلك لنلةل ‪ ،‬لفأنذرتاه لباإلخالء للصل ور لي هل‬ ‫غاص ع؛ لذلك لأن لملكلع لنلة ار لآل لإلله ا لبالش نء لم لونل ته ا لنلتي لس ق للهال‬

‫تد بها‬

‫ش نؤه لم لونل ه ا‪ ،‬لفت سكلنل بي لبأنه ليستأج لنلةل لب ج لب لإيجار لم ل‬ ‫مع لونل لنل بى لبلله ا لبتاريخ ل‪ ،2010/7/27‬لل‬

‫لنل بى لبلله ا لنل ذت رتان لطل اته ا لوةفةتا لبالجهالعل‬

‫عند ا‬

‫ب ص ع لإص ةه‪ ،‬لفةلل‬

‫ل(‪ )59‬لباما‪ ،‬لم اع لبللهل‬

‫أصلللا‪ :‬لبة لنالبت نة لبة لنإليجار لورةه لو طالنه للت سكه ال‬ ‫طال تل لنليكل؛ ل ًّ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بالجهالعلط اللاصلنل اة ل(‪)14‬لم لاان ن لنإلث اتلفيلنل نةلنل نلعلونلتجاريع‪،‬ل‬

‫نمتلاطلا‪ :‬لب ة لو طالن لنلة لوب لنالبت نة لبه لط ا للاص ص لنل ان لن لنل نيل‬ ‫ًّل‬ ‫و‬ ‫واان ن لنل نفةات لنل نلع لونلتجاريع‪ ،‬لمع لط ة لنل بي لفي لنليالتل ‪ ،‬لفاةبىل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٤٩‬‬

‫بلالطال النليكل لبإث اتلنلةالاعلنإليجاريعلبلاهلو ل لم رثه ا‪ ،‬للوإلزنمه ال‬ ‫نل بيلف ًّل‬ ‫بتي ي لب لإيجارللهلبالش وطلذنتها‪ .‬لو جلسعل‪،2023/12/25‬لاض لنل يك عل‬

‫بت جلهلي ل لب لنلةللللل بىلبلله ا‪،‬لفأةتالنلل ل لبجلسعل‪،2024/2/5‬لوا رتل‬

‫ن لنإلث ات لفي لنل نة لنل نلعل‬ ‫نل يك ع لب ال لباص لنل اةتل ل(‪ 14‬لو‪ )30‬لم لاان ل ل‬ ‫ونلتجاريع‪ ،‬لن ب لاسل لنألةلع لنلجاائلع لإلج نء لنل ضاها لللت الع لب ص ع لنإلص عل‬

‫نل اس ع لل رث لنل بى لبلله ا‪ ،‬لف رة لت ي لنلفيص لنلفاي لبتةذر لإج نءل‬

‫نل ضاها ‪ .‬لو جلسع ل‪ ،2024/7/1‬لةفع لنل بي لبة لةست ريع لنلف‬

‫لنلثانلع لم ل‬

‫نل اة ل(‪ )14‬لم لاان ن لنإلث ات لفي لنل نة لنل نلع لونلتجاريع‪ .‬لوإذلا رتلنل يك عل‬ ‫ج يع لنل فع‪ ،‬لوص م للل بيلباتخاذ لإج نءنت لنلطة لبة لنل ست ريع؛ لف لأاا ل‬

‫نل ب ىلنل ة وضع‪ .‬ل‬

‫صورة إ‬

‫وملث لإن لنل اة ل(‪ )14‬لم لاان ن لنإلث ات لفي لنل نة لنل نلع لونلتجاريعل‬

‫نلصاةر لبال ان ن لرال ل‪ 25‬للساع ل‪ ،1968‬لتاص لبلى لأن ل"يةت لنل ي ر لنلة فيل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صاةرنلم‬ ‫ل‬

‫لواةهلماللللياك لص نمعلماله لماس بلإللهلم لخطلأولإمضاءلأول‬

‫ختللأولبص ع‪ .‬ل‬

‫أمالنللنرثلأولنلخلفلفالليطل لماهلنإلنكار‪،‬لويكفيلأنلييلفلي لالالبأنهلالل‬

‫ة ال يع‬

‫يةلللأنلنلخطلأولنإلمضاءلأولنلختللأولنل ص علهيلل لتل ىلباهلنليق‪ .‬ل‬ ‫‪ .".................‬ل‬

‫تد بها‬

‫وتاص لنل اة ل(‪ )30‬لم لنل ان ن لذنته لبلى لأنه ل"إذن لأنك لم ليشه لبللهل‬

‫نل ي رلخطهلأولإمضاءهلأولخت هلأولبص علأص ةهلأولأنك لذلكلخلفهلأولنائ هل‬

‫عند ا‬

‫وتانلنل ي رلماتجلالفيلنلازنعلولللتكفلواائعلنل ب ىلومستا نتهاللتك ي لب ل ل‬

‫نل يك ع لفي لشأن لصيع لنلخط لأو لنإلمضاء لأو لنلختل لأو لبص ع لأص ةه لأم تل‬ ‫وملث لإنه لب لنل فع لنل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نل يك علبالتي لقلبال ضاها لأولبس اعلنلشه ةلأولبكلله ا"‪ .‬ل‬

‫ى لم لهلئع لاضايا لنل ولع لبة لا ل لنل ب ىل‬

‫للتجهلل لبأوجه لمخالفع لنلاص لنل طة ن لفله للل ست ر؛ لف ةوة لبأن لنل‬

‫ر لفيل‬

‫‪٥٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫اضاءلنل يك ع لنل ست ريعلنلةللا لأنلنل اة ل(‪)30‬لم لاان نهالنلصاةرلبال ان ن لرالل‬ ‫لنل نرلنلصاةرلباإلمالع‪ ،‬لأولصيلفعلنل ب ىل‬

‫‪ 48‬للساعل‪ 1979‬لت ج لأنليتض‬

‫نل ف بعلإللها‪ ،‬لبلانلنلاصلنلتش يةيلنل طة ن لبة لةست ريته‪ ،‬لونلاصلنل ست ريل‬ ‫نل بى لب خالفته‪ ،‬لوأوجه لنل خالفع‪ ،‬لبابت ار لأن لهذه لنل لانات لتة لم لنل لاناتل‬

‫نلج ه يع لنلتي لتا ئ لب لج يع لنل ب ىل‪ ،‬لب ا لي ك لمةها لتي ي لم ض بها‪ ،‬لوإالل‬

‫كانلهذنلنل نرلأولتلكلنلصيلفعلماط يل لبلىلنلتجهلللبال سائللنل ست ريعلنلتيل‬

‫ت بى لهذه لنل يك ع لللفصل لفلها‪ .‬لمتى لتان لما لت‬

‫‪ ،‬لوتان لصيلفع لنل ب ىل‬

‫نل ة وضع‪،‬لا لتض ا لبلانلنلاصلنلتش يةيلنل طة نلبة لةست ريته‪،‬لوه لنلف ل‬

‫نلثانلع لم لنل اة ل(‪ )14‬لم لاان ن لنإلث ات لفي لنل نة لنل نلع لونلتجاريع لنلصاةرل‬ ‫بال ان نلرالل‪25‬للساعل‪،1968‬لو لانلنلاص صلنل ست ريعلنل بىلمخالفتها‪،‬لوهيل‬

‫صورة إ‬

‫نل نة ل(‪ 4‬لو‪ 9‬لو‪ 35‬لو‪ 53‬لو‪ )59‬لم لنل ست ر‪ ،‬لوأوجه لنل خالفع لنل ت ثلع لفيل‬ ‫نإلخالللب‬

‫ألنل ساون لوتكافؤلنلف ص‪ ،‬لونالبت نءلبلىلنل لكلعلنلخاصع‪،‬لونلخ وجل‬

‫بلى لم أ لنليلا لنآلماع؛ لوم لثل لتك ن لصيلفع لنل ب ى لا لنست ف‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫نلشكللعلنل تطل علاان نا‪،‬لم اليتةل لمةهلناللتفاتلب لهذنلنل فع‪.‬ل ل‬

‫لنلش وطل‬

‫وملةةثلإن ةةهلمة ة لنل ةة رلف ةةيلاض ةةاءلهةةذهلنل يك ةةعلأنلنل ص ةةليعلنلشخصلة ة ةعل‬

‫ة ال يع‬

‫نل اش لفة ة ة ة ةيلنل ب ىلنل ست رية ة ة ة ةعل‪-‬وهيلش طلل لهة ة ة ةال–لمااطهةالأنليكة نلث ةعل‬ ‫نرت ةةاطلبلاهةةالو ةةل لنل صةةليعلنل ائ ةةعلفةةيلنل ة ب ىلنل ض ة بلع‪،‬لوذلةةكلبةةأنليةةؤث ل‬ ‫نليك ةةللفةةةيلنل س ةةألعلنل سةةةت ريعلبلةةةىلنلطل ةةاتلنل ت طةةةعلبه ةةا‪،‬لونل ط ومةةةعلبلةةةىل‬

‫تد بها‬

‫ميك ةةعلنل ض ة ع‪.‬لمتةةىلتةةانلذلةةك‪،‬لوتان ة لرمةةىلنلا ةزنعلنل ض ة بيلت ة ورلم ة لل‬ ‫طل لنل بىلبلله النلثالثعلونل نبةعلط ةلنل بيلم لنلةل لنل ذت ر لب العلنفت ةارهل‬

‫عند ا‬

‫لسةةا لشةة‪،‬لها‪،‬لوه ة لمةةالةفةةةهلنل ة بيلبت ي ةةهلب ة لإيجةةارليي ةةللت الة ةالبال ص ة عل‬

‫ماس ة لالل رثه ةا‪،‬لف ة فةتالبجهالةةعلنلت الةةع‪،‬لوأةتةةالنلل ةةل لنسةةتااةنلإلةةىلنةةصلنلف ةة ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نلثانلةةعلمة لنل ةةاة ل(‪)14‬لمة لاةةان نلنإلث ةةاتلفةةيلنل ة نةلنل نلةةعلونلتجاريةةعلنلصةةاةرل‬ ‫بال ان نلرالل‪25‬للساعل‪1968‬؛لوم لثللفإنلنلفصةللفةيلةسةت ريعلنةصلتلةكلنلف ة ل‬

‫نل شة ةةارلإللهة ةةالي تةة ة لننةكاسة ةةالأكلةة ة نلوأثةة ة نلم اشةة ة نلبلة ةةىلنلطل ة ةةاتلفة ةةيلنلةة ة ب ىل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٥١‬‬

‫نل ضة بلع‪،‬لواضةةاءلميك ةةعلنل ضة علفلهةةا‪،‬لوتتة نف للل ة بيلمصةةليعلشخصةةلعل‬ ‫وم اش لفيلنلطةة لبلةىلةسةت ريته‪،‬لويكة نلنلة فعلنل ة ىلمة لهلئةعلاضةايالنل ولةعل‬

‫بة ة لا ة للنل ة ب ىلالنتفةةاءلنل صةةليعلنلشخصةةلعلنل اش ة لفةةيلغل ة لميلةةهلمتةلاةةال‬

‫ناللتفاتلباه؛لوم لثلليتي ةلنطاقلنل ب ىلنل ة وضعلفيلنصلنلف لنلثانلعلمة ل‬ ‫نل اة ل(‪)14‬لسالفعلنلذت ‪ .‬ل‬ ‫وملثلإنلنل بيلياةىلبلىلنلةاصلنل طةة نلفلةهلمةالتضة اهلمة ل ونللاة ل‬

‫نل ي رلفيلنإلث ات‪،‬لوننت اللب ءلإث اتلنسة تهلل ة لصة رلباةهلإلةىلمة ليت سةكل‬ ‫بةةه‪،‬لوذلةةكلب ج ة ةلالةةا لنلة نرثلأولنلخلةةفلبيلةةفلنلل ةةل لبأنةةهلالليةلةةللأنلنلخةةطلأول‬ ‫نإلمضاءلأولنلختللأولنل ص علهيلل لتل ىلباهلنليق‪،‬لوأنلنلاصلنل طة نلفلهل‬ ‫ٌيشةةكللإخةةالاللب ة أيلنل سةةاون لوتكةةافؤلنلفة ص؛لإذلتضة لت للةةزنلغلة لم ة رلبةةل ل‬

‫صورة إ‬

‫نل اس بلإللهلنلت الع‪،‬لو ل لورثتهلأولخلفه‪،‬لإذليكفيلنألخلة ي لملةفلنلل ةل لبةة ل‬

‫نلةل ةةللب ةةالخطلأولنإلمض ةةاءلأولنلخ ةةتللأولنل صة ة علللات ةةللبة ة ءلنإلث ةةاتلإل ةةىلمة ة ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يت سةةكلبةةال ي رلنلة فةةي‪،‬لفةةيلمةةل لأنةةهلل ة ليةةللم ة لياس ة لإللةةهلنل ي ة رلنلة فةةيل‬

‫بلةةىلالة لنليلةةا ‪،‬لفلةةلسللةةهلأنلية فعلبالجهالةةع‪.‬لت ةةالأنلنلةةاصلنل طةة نلفلةةهلي ثةةلل‬

‫نبتة نءلبلةةىلنل لكلةعلنلخاصةةعلوضةةلاباللهةةا‪،‬لويزبةةزعلنلث ةةعلفةةيلنل ةةةامالتلويه ة رل‬

‫ة ال يع‬

‫نل نكزلنل ان نلعلنل ست لب الياااضلنليلا لنآلماع‪ .‬ل‬

‫وملث لإن لنألصل لفي لسلطع لنل ش ع لفي لمجال لتاظلل لنلي ق ل– لوبلى لمال‬

‫تد بها‬

‫ج ىلبهلاضاءلهذهلنل يك عل– لأنهالسلطعلت ي يع‪،‬لماللللي ل لنل ست رلم ارستهال‬ ‫بض نبطلتي لم لإطالاها‪،‬لوتك ن لتخ ماللهالالليج لناتيامهالأولتخطلها‪،‬لوتانل‬

‫عند ا‬

‫نل ست ر لإذ لبه لبتاظلل لم ض ع لمةل لإلى لنلسلطع لنلتش يةلع لفإن لما لت ه لم ل‬ ‫نل نب لنل ان نلعلبص ةهلالليج لأنليااللم لنليقلميللنلي ايعلنل ست ريع‪،‬لس نءل‬ ‫وملثلإنلم لنل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بالا ضلأولنالنت اص‪.‬ل ل‬

‫رلفيلاضاءلنل يك علنل ست ريعلنلةللالأنلنألصللفيلتلل‬

‫تاظلل لتش يةي لأن ليك ن لماط يلا لبلى لت سلل لأو لتصالف لأو لت للز لم لخاللل‬

‫‪٥٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫نألب اء لنلتي ليل لهالبلى لنل ةض‪ ،‬لأو لب لط يق لنل زنيا‪ ،‬لأو لنلي ق لنلتي ليكفلهال‬

‫لفئعلةون لغل ها‪،‬لإاللأنلنتفاقلهذنلنلتاظلللمعلأمكا لنل ست رليفت ض لأاللتافصلل‬ ‫نلاص ص لنل ان نلع لنلتي لنظل لبها لنل ش ع لم ض با لمي ةن لب لأه نفها‪ ،‬لللك نل‬

‫نتصال لنألغ نض لنلتي لت خاها لبال سائل لنل ؤةيع لإللها لماط ًّلا‪ ،‬لوللس لونهللا‪ ،‬لب ال‬ ‫يخللباألسسلنل ض بلعلنلتيلي‬

‫لبللهالنلت للزلنل‬

‫رلةست رًّليا‪ .‬ل‬

‫ومل ةةثلإنلنل ة ة رلف ةةيلاض ةةاءله ةةذهلنل يك ةةعلأن ةةهليتة ةةل لتفس ةةل لنلاصة ة صل‬

‫نلتش ة يةلعلنلتةةيلتةةاظللمسةةألعلمةلاةةعلبةةافت نضلنلة ةةللبهةةالفةةيلمج بهةةا‪،‬لوأنهةةالالل‬ ‫تتة ةةارضلأولتته ةةاة لفل ةةالبلاه ةةا‪،‬لوإن ةةالتتكام ةةللف ةةيلإط ةةارلنل مة ة لنلةضة ة يعلنلت ةةيل‬

‫تاتظ هالم لخالللنلت فلقلبةل لمج ة علأمكامهةا‪،‬لبابت ةارلأنهةالمتةلفةعلفل ةالبلاهةا‪،‬ل‬ ‫اللتت اهىلمةانلها‪،‬لوإن ةالتتضةاف لت جهاتهةا‪،‬لتي ل ةاللضغة نضلنلاهائلةعلونل اصة ل‬

‫صورة إ‬

‫نلت ة ةةيلتج ةه ة ةةا؛لذل ة ةةكلأنلنلسلاس ة ةةعلنلتشة ة ة يةلعلالليي ه ة ةةالإاللنلتط ل ة ةةقلنل تكام ة ةةلل‬

‫لتفاصةةلللأمكامهةةالةونلنجتةزنءلجةةزءلماهةةالللط ةةقلةونلنلجةةزءلنآلخة ؛لل ةةالفةةيلذلةةكل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫م لإه نرللل‪،‬ايعلنلتيلت خاهالنل ش علم لذلكلنلتاظلل‪ .‬ل‬ ‫وملث لإن لنل ست ر لنليالي لا لنبت لب تضى لنص لنل اة ل(‪ )4‬لماه لم أل‬

‫ة ال يع‬

‫نل ساون ‪،‬لبابت ارهل‪-‬إلىلجان لم أيلنلة للوتكافؤلنلف ص‪-‬لأساسلالل ااءلنل جت عل‬ ‫وصلانعلوم تهلنل طالع‪،‬لوتأكل نللذلكلم صلنل ست رلفيلنل اة ل(‪)53‬لماهلبلىل‬

‫كفالع لتي لق لنل ساون للج لع لنل نطال لأما لنل ان ن‪ ،‬لفي لنلي ق لونلي ياتل‬

‫تد بها‬

‫ونل نج ات لنلةامع‪ ،‬لةون لت للز لبلاهل لألي لس‬

‫‪ ،‬لإال لأن لذلك لال ليةاي ل‪-‬وفلا لل ال‬

‫نست لبللهلاضاءلهذهلنل يك ع‪ -‬لأنلتةامللفئاتهللبلىلمالبلاهالم لتفاوتلفيل‬

‫عند ا‬

‫م نكزهالنل ان نلعلمةاملعلاان نلعلمتكافئع‪،‬لتذلكلاللي‬

‫لهذنلنل‬

‫ألبلىلمةارضعل‬

‫ص ر لنلت للز لج لةها؛ لذلك لأن لم لبلاها لما ليستا لإلى لأسس لم ض بلع‪ ،‬لوالل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ياط يل‪-‬م لثل‪ -‬لبلىلمخالفعللاصلنل اةتل ل(‪ 4‬لو‪)53‬لم لنل ست ر‪،‬لب المؤةنهل‬

‫أنلنلت للزلنل اهيلباهلب ج ه اله لذلكلنلذىليك نلتيك ًّلا‪،‬لوأساسلذلكلأنلتلل‬ ‫تاظلل لتش يةي لال ليةت‬

‫لم ص ةن للذنته‪ ،‬لبل للتي لق لأغ نض لبةلاها لتةكسل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٥٣‬‬

‫بلتهالإطارنللل صليعلنلةامعلنلتيليسةىلنل ش علإلىلتي ل هالم لورنءلهذنل‬ ‫ل‬ ‫مش لو‬ ‫نلتاظلل‪ .‬ل‬

‫وملةةثلإنلنلي ايةةعلنلتةةيلتفلهةةالنل سةةت رلليةةقلنل لكلةةعلنلخاصةةعل–لوبلةةىلمةةال‬

‫ج ىلبهلاضاءلهذهلنل يك عل–لت ت لإلىلتللمقلذيلال علماللع‪،‬لس نءلأكانلهذنل‬

‫بلالالأ لم لم قلنل لكلعلنلفالعلأولنألةبلعلأولنلصةاابلع‪،‬لوهة ل‬ ‫نليقلشخصلالأ ل ًّل‬ ‫ًّل‬ ‫ماليةايلنتسابهاللضم نللب جهلبا ‪ .‬ل‬

‫وملثلإنلنل اة ل(‪)14‬لم لاان نلنإلث اتلأبامة لللة نرثلأولنلخلةفلنلخةاصل‬ ‫نالكتفاءلبافيلبل هلبأنلنلخطلأولنإلمضاءلأولنلخةتللأولنل صة علل رثةهلأولسةلفه‪،‬ل‬

‫ةونلأنلي ةةفلم ا ةةفلنإلنك ةةارلصة ة نمعل‪،‬لف ةةإذنلنف ةةىلنلة ة نرثلأولنلخل ةةفلبل ةةهلب ةةأنل‬

‫صورة إ‬

‫نإلمضةةاءلنلةةذيلبلةةىلنل راةةعلنلة فلةةعلنل يةةت لبهةةالبللةةهلل رثةةهلأولسةةلفه‪،‬لوملةةفل‬

‫نلل ةةل لنل اصةة صلبللهةةالفةةيلنلف ة لنلثانلةةعلم ة لنل ةةاة لنلسةةاب ع‪،‬ل نلةة لب ة لهةةذهل‬

‫نل راةةعلمؤاتةالا تهةةالفةةيلنإلث ةةات‪،‬لويتةةةل لبلةةىلنل ت سةةكلبهةةالأنلي ةةلللنلة للللبلةةىل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صةةيتها‪،‬لوذلةةكلبات ةةاعلنإلج ة نءنتلنل اصةة صلبللهةةالفةةيلنل ةةاة ل(‪)30‬لم ة لهةةذنل‬

‫نل ان نل‪،‬لفإذنلمالننته لنل يك علإلىلأنلنلت العلللسللل ة رثلأولنلسةلف‪،‬لننةة م ل‬

‫ة ال يع‬

‫نل راةةعلتة للللفةةيلنإلث ةةات؛لذلةةكلأنلنلت الةةعلباإلمضةةاءلأولبصة علنلخةةتللأولبصة عل‬

‫نإلص عله لنل ص رلنل ان نيلنل مل لإلضةفاءلنليجلةعلبلةىلنألورنقلنلة فلةع‪،‬لوف ةال‬ ‫ل ةةالت ضةةيلبةةهلنل ةةاة لسةةالفعلنل لةةان؛لوذلةةكلب نبةةا لأنلنلطةة لبالجهالةةعلمةةالهة لإالل‬

‫تد بها‬

‫ص ة ر لم ة لص ة رلنلطة ة لباإلنكةةار‪،‬لوإنلتةةانلنل ش ة علخفةةفلبةةةضلأمكامةةهلبلةةىل‬

‫نل نرثلأولنلخلفلنلخاص‪،‬لفاكتفىلأنلييلفلأيلماه الي لالالأنهلالليةلللأنلنلخطل‬

‫عند ا‬

‫أولنإلمضاءلأولنلختللأولنل ص عله لل لتل ةىلباةهلنليةق‪،‬لمتةىلاللتكة نلنل راةعل‬

‫مجعلبللهلإاللبة لنلتي لق‪،‬لواللتلز لنل يك علبت جلهلنلل ل للل نرثلأولنلخلفلإالل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫إذنلرأتلأنلأورنقلنلة ة ب ىلاللتكف ةةيللليك ةةللف ةةيلنلطةة ة لورأتلتي ل ةةه‪.‬لوف ةةيله ةةذهل‬ ‫نليالةعل‪-‬لأيلمالةةعلإنكةةارلنلت الةةعلأولطةة لنلة نرثلأولنلخلةةفلنلخةةاصلبالجهالةةعل‪-‬ل‬ ‫نلذنتةةه‪،‬لت ةةالأنل‬ ‫تاط ةةقلنإلجة نءنتلنل اصة صلبللهةةالفةةيلنل ةةاة ل(‪)30‬لمة لنل ةةان ل‬

‫‪٥٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫نل يك ةةعلغل ة لملزم ةع‪،‬لفةةيلمالةةعلطة ة لنل ة نرثلأولنلخلةةفلنلخةةاصلبالجهالةةعلبلةةىل‬ ‫ت العلأولختللم رثهلأولسلفه‪،‬لبات اعلإج نءنتلنلتي لقلنل اص صلبللهالفيلهةذهل‬

‫نل اة ‪،‬لمتىلوج لفيلواائعلنل ب ىللومستا نتهالماليكفيلالاتاابهةالبةأنلنلت الةعلأول‬ ‫نلختللصيلح‪،‬لو ة لج يعلنةباءلنلجهالع‪.‬ل ل‬

‫وملث لإن لنلاص لنل طة ن لفله ل–في لنلاطاق لنل ي ة لسلفا– لا لس لااب ل‬

‫تض طلنإلث اتلفيلشأنلنل ي رلنلة في؛ لب‪،‬لعلم ايعلماللنل نرثلأولنلخلف لإذنل‬

‫نمتل لبللهلب ي رلب فيليي للت الةالماس الل رثهلأولسلفه‪،‬لبض انعلا نمهالأالل‬ ‫يك ن لنل ي رلمجعلإاللبة لنلتث‬

‫لم لخطلأولإمضاءلأولختللأولبص ع لنل رثل‬

‫أو لنلسلف‪ ،‬لمت اهلا لمع لنل نب لنلةامع للإلث ات لنلتي لتل ي لبلى لنل بي لب ءل‬ ‫إث اتلةب نه‪،‬لوةونلأنليه رلمقلنل ت سكلبال راع‪،‬لإذللأبطىللهلم لنلض اناتلمال‬

‫صورة إ‬

‫يكفللت ن ن لط فيلنلخص مع‪،‬للوأولىلتل ة ةكلنلض ان ة ةات‪ :‬لأنللل اض ة ةيلأنلي ةلنل فعل‬

‫بالجهالة ة ةع لةون لتي ل ة ةق لإذن لاة ة ة ر لأن لنلت العلصيلحلونل فع لبابثه لنلكل ‪ ،‬لت ا لأنل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫نل اضي ل‪-‬إذنلللليج لماليكفيللالاتااع لبصيعلنل ي ر‪ -‬لاللي لكلإه نرلنل ي رل‬

‫لنهائلا ل–ب ج ة لنل فع لبالجهالع– لبل ليلتز لبإمالع لنل ب ى لللتي لق‪ ،‬لوا ل‬ ‫ًّل‬ ‫نلة في‬ ‫أبطىللهلنل ان ن لنلكثل لم لنل لكاات لفيلنل ص للإلىلصيعلنل ي ر‪ ،‬لس نءلب ل‬

‫ة ال يع‬

‫ط يق لنل ضاها لأو لس اع لنلشه ة لأو لتلله ا لمةا‪ .‬لوثانلتها‪ :‬لأن لنل فع لبالجهالعل‬ ‫ياص لبلى لنل ي ر لفيس لوال لي س لنلتص ف لذنته لنل ث‬

‫مع‪ ،‬لوالليتط ق للاللتزنمات لنلتي لتاشئها لتة يال لأو لإل‪،‬اءل‪.‬ل‬

‫تد بها‬

‫ب وننالبلى لنلة ة لنل‬

‫لفله‪ ،‬لفال ليتض ل‬

‫وثالثتها‪:‬لأنللل ت سكلبال راعلنلت للللبلىلصيعلنل ي رلبكافعلط قلنإلث ات‪،‬لت ال‬

‫عند ا‬

‫أن لله لإث ات لنلتةاا لبةل ن لب لنل ي ر لنلذي لأف غ لفله‪ ،‬ل لو سةه لإل نز لنل نرث لأول‬ ‫نلخلفلبت يللمالتي لي هلم لنل ي رنتلنل اتجعلفيلنل ب ى‪ .‬ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫وملث لإن لنلاص لنل طة ن لفله لوضع لم لنلض نبط لما ليكفل لم ايع لنللنرثل‬

‫لونلخلف لةون لننت اصلأولتضللقللي ة ةقلنل ت سكلبال ي رلنلة ة ة فيل–بلىلني لمال‬ ‫ت‬

‫لبلانه– لم ل الت ن نالبلاه ا‪،‬لةون لإف نطللصالحلنألوللب اليه رلمجلعلنل ي رل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٥٥‬‬

‫فيلنهائلالفيلنإلث ات‪،‬لواللتف يطلفيلمقلنآلخ لب اليي مهلم لإث اتلصيعل‬ ‫ًّل‬ ‫نلة‬ ‫نل ي رلبكافعلط ق لنإلث ات‪،‬لبللتانلبل لهذي لنألم ي لا نما‪،‬لت الأنهلالليشكلل‬ ‫ب وننا لأو لتسلطا لبلى لنل لكلع لنلخاصع لإخالال لبخصائصها‪ ،‬لأو لنألغ نض لنلتيل‬

‫ت خاها لنل ست ر لم لص نها لض انا لالست نرها؛ لوم لثل لفإن لنلاةي لب خالفتهل‬ ‫للي ايعلنل‬

‫ر للل لكلعلنلخاصعلية لل‪ ،‬ن‪ .‬ل‬

‫وملثلإنه لالليااللم الت‬

‫لنلاةيلبلىلنلاصلنل طة ن لفلهلبالخ وجلبلىل‬

‫م ألنل ساون لأما لنل ان نلب العلت للزهلبل لنل اس بللهلنلت الع‪،‬لونل نرثلأولنلخلفل‬ ‫فيلشأن لناللت نز لبة ءلنإلث ات‪،‬لوذلكلالختالفلنل تز لنل ان نيلبلاه ا‪،‬لفاألولل‬ ‫ه لنلذيلنلس لإللهلنلت العلبلىلنل ي ر‪،‬لولهلأنلياك لص نمعلنس علنل ي رلإلله‪،‬ل‬

‫صورة إ‬

‫بلى لني لما لتاص لبلله لنلف لنألولى لم لنل اة ل(‪ )14‬لم لاان ن لنإلث ات لفيل‬

‫نل نةلنل نلعلونلتجاريع‪،‬لوذلكلبلىلخالفلنل نرثلأو لنلخلفلنلذيليجابهلب ي رل‬ ‫ماس بلل رثهلأو لسلفهلا لاللي ريلباهلشلئا‪،‬لفأتاح للهلنل ش علبالاصلنل طة نل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫فلهلنل فعلبالجهالعلس لال للت يلصلأم لنلت العلماللنلجهللبه‪،‬لت الالليااللم ل‬ ‫ذلكلنل للب صاةمعلنلاصلنل طة نلفلهلل ألنليلا لنآلماع؛لذلكلأنلتفالعلنليلا ل‬

‫ة ال يع‬

‫نآلماع ل ل– لب فه مها لنل نسع ل– لال ليااهضها لإماطع لنألم نل لنلتي لآل للل نرث لأول‬

‫نلخلف‪ ،‬لأولأم نللم ليت سكلبال ي رلنلة في‪ ،‬لبسلاجلمالعلم لنلي ايع‪،‬لبللإنل‬

‫تد بها‬

‫ذلكلأكفلللض انلهذهلنليلا ‪،‬لبإجهاضلمياوالتلنل ساسلبتلكلنألم نللبلىلني ل‬

‫يؤةيلإلىلم مانلأيلم لنلفئاتلنل ذت ر لم لأم نلهل‪ .‬ل‬

‫عند ا‬

‫وملث لإن لما لياةاه لنل بي لم لمخالفع لنلاص لنل طة ن لفله لل أ لتكافؤل‬ ‫نلف ص‪،‬لف ةوةلبأنلنلف صلنلتيليستاهضهالهذنلنل ألهيلتلكلنلتيلتتةه لنل ولعل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بت ي ها‪،‬لويفت ض لذلك لبالض ور لأن لتك ن لهذه لنلف ص لمي وة لب ةن‪ ،‬لوأن لم ل‬

‫يطل نها ليتزنم ن لفل ا لبلاهل لللافاذ لإللها‪ ،‬لوأن لت تل هل لبلى لض ء لأج رهلل‬ ‫باليص للبللهالي تضي لتي ي لش وطهالنل ض بلعلوفقلض نبطلي للهالنلت ص ل‬

‫‪٥٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ونالبت نل؛ لوإذ لتان لأمكا لنلاص لنل طة ن لفله لال لتتصل لبف صليجليل لنلتزنملل‬ ‫بللها‪،‬لفإنلاالعلنإلخالللب‬ ‫متىلتانلمالت‬

‫ألتكافؤلنلف صلالليك نللهالم لسا ‪ .‬ل‬

‫‪،‬لوتانلنلتاظلللنلذيلتض اهلنلاصلنل طة ن لفله‪،‬لبابت ارهل‬

‫نل سللع لنلتي لنختارها لنل ش ع ل‪ -‬لونل يل لنلذي لنبت ه ل‪ -‬لوا ر لمااس ته لل ل غل‬ ‫نأله نف لونألغ نض لنل ت مع‪ ،‬لوتفالع لتي ل ها‪ ،‬لونلتي لت ت ط لبتلك لنل‪،‬ايات لبةالاعل‬

‫ه‪،‬لوأنهلالليتض‬ ‫ماط لعلوب للع‪ ،‬لا لجاء لمستالنلإلىلأسسلم ض بلعلت ر ل‬

‫للزنل‬ ‫لت ل‬

‫تيك ًّلا لبل لنل نرث لأو لنلخلف‪ ،‬ل لو ل لنل ت سك لبال ي ر‪ ،‬لوال ليخالف ل‪-‬م لثل‪-‬ل‬

‫م أي لنلة ل لونل ساون لنللذي لم ص لنل ست ر لبلى لتفالته ا‪ ،‬لوال ليشكل لب وننال‬

‫بلى لنل لكلع لنلخاصع‪ ،‬لأو لمساسا لباليلا لنآلماع؛ لللضيى لنلاص لنل طة ن لفلهل‬

‫غل لمخالفللاص صلنل نةل(‪9‬لو‪35‬لو‪53‬لو‪)59‬لم لنل ست ر‪ .‬ل‬

‫صورة إ‬

‫وملث لإن لنلاص لنل طة ن لفله لال ليتةارض لمع لأمكا لنل ست ر لم لأوجهل‬

‫أخ ىل؛لنألم لنلذيليتةل لمةهلنل ضاءلب فضلنل ب ى‪ .‬ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫مك‬

‫فلهذه األسباب‬

‫لنل يك ع لب فض لنل ب ى‪ ،‬لومصاةر لنلكفالع‪ ،‬لوألزم‬

‫ل‬

‫ة ال يع‬

‫نل ص وفات‪ .‬ل‬

‫أمني السر‬

‫لنل بيل‬

‫رئيس احملكمة ل‬

‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلس ةةلعلليل ا ةةلعلل ي ة ة عية ة عللسة ة‬

‫عللياشة ة عمة ة ة ة عأكتة ة‬

‫لل لفقعللثام عولليش ي عم عر اععلآلخ عس لع‪1448‬هة‪.‬‬ ‫برئاسةعللسا علل ستشار‪/‬عب لسعفه يعإسك رع‬

‫عسة ة لع‪، 2026‬ع ع‬ ‫رئيس احملكمة‬

‫وعضويةعللساد علل ستشاري ‪:‬علل كت رعمح عع ادعلل جارعولل كت رعطارقعع ة عللجة لدعشة ع‬ ‫وخال عأح عرأف عدسة ييعوللة كت رعفاط ةلعمح ة عأح ة عللة ل عوصةح عمح ة علل وي ةيع‬ ‫ومح عأي‬

‫نواب رئيس احملكمة‬

‫عسي علل ي عع اسععععع‬

‫وحضورعللسا علل ستشارعلل كت ر‪/‬عع ادعطارقعلل ش يععرئيس هيئة املفوضني‬

‫وحضورعللسا ‪/‬عع علل ح‬

‫عح يعمح د‬

‫ع‬

‫أمني السر‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫في علل ع ىعلل ا عبج ولعلل حك لعلل ست ريلعلليلااعب يمع‪ 46‬علس لع‪ 46‬عيضائالع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"دست ريل"‪ ،‬عبي عأن عأحال‬

‫علل حك ل علإلدلريل علليلاا عبحك ها عللصادر عبجلسلع‬

‫‪،2024/6/22‬عملفعللطي عريمع‪97641‬علس لع‪69‬عيضائالع"علاا" ع‬ ‫املقام من‬

‫ة ال يع‬

‫ياس عمح عش ييعمح ع ع‬

‫تد بها‬

‫رئاسعلل كزعلل ميعل ح ثعلل ااه ع‬

‫ضد‬

‫اإلجـراءات‬

‫عند ا‬

‫بتاريخعللسادسعولليش ي عم عس ت‬

‫عس لع‪،2024‬عوردعإلىعيلمعكتابعلل حك لع‬

‫لل ست ريل علليلاا عملف عللطي عريم ع‪ 97641‬علس ل ع‪ 69‬عيضائال ع"علاا"‪ ،‬عنفا ًذل علحكمع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫لل حك ل علإلدلريل علليلاا‪ ،‬عللصادر عبجلسل ع‪ ،2024/6/22‬عب يف عللطي ‪ ،‬عوإحاللع‬

‫لألورلق عإلى علل حك ل علل ست ريل علليلاا‪ ،‬عللفص عفي عدست ريل عنص علل اد ع(‪ )41‬عم ع‬ ‫ي لرعرئاسعللج ه ريل عريمع‪ 316‬علس لع‪ 1994‬عفيعشأنعإعاد عت ظامعلل كزعلل ميع‬

‫ل ح ثعلل ااه‪ .‬ع‬

‫‪٥٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫وي م عهائلعيضاياعلل وللعمذك ‪،‬عطل‬

‫عفاهاعللحكمعبي عي لعلل ع ىع‪ .‬ع‬

‫و ي عتحضا علل ع ى‪،‬عأودع عهائلعلل ف ضا عت يًلعب أيها‪ .‬ع‬

‫ونظ تعلل ع ىععلىعلل ح علل ا عب حض عللجلسل‪،‬ع عوفاهاعي علل كزعلل عىع‬ ‫ُ‬

‫علاهعمذك ‪،‬عطلبعفاهاعللحكمعبي عدست ريلعلل صعلل حال‪،‬ع عوي رتعلل حك لعإص لرع‬ ‫للحكمعبجلسلعللا ‪ .‬ع‬ ‫احملكمة‬

‫بي علالطحعععلىعلألورلق‪،‬عولل لولل‪ .‬ع‬

‫حاثعإن علل يائة ة ة ةةععتتحص ع–علىعما عيت ا عم عحكمعلإلحالة ة ةةلعوسائ علألورلق–ع‬

‫فيعأنعلل عيعفيعلل ع ىعلل ض عالعأيا عأما عمحك لعلل ضاءعلإلدلريعلل ع ىعريمع‬ ‫‪15842‬علس لع‪77‬عيضائال‪،‬عض علل كزعلل ميعل ح ثعلل ااه‪،‬عطالًاعللحكمعبأح اتهع‬

‫صورة إ‬

‫هعلالعتااديلعكامح‪،‬عمععماعيت تبععلىعذلكع‬ ‫ًع‬ ‫فيعص فعلل اب علل يعل صا عإجا لت‬

‫م عآثار‪ ،‬عوف وق عمالال؛ عوذلك ععلى عس عم عأنه عكان عيشغ عوظافل عأستاذ عباحثع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ب يه عبح ثعللها رولاكا‪،‬عبال كزعسالفعللذك ‪،‬عولنته عخ متهعباإلحاللعإلىعلل ياشع‬ ‫‪.‬عوإذعلمعيحص عفي عأث اءعم عخ متهععلىعلإلجا لتعلالعتااديلع‬ ‫بتاريخع‪ 2022/9/12‬ع‬ ‫عإلاه‪ ،‬عولمت ي عجهلعلإلدلر عع عص فع‬

‫ة ال يع‬

‫للس يل علل ر علهعكاملل‪،‬عنظًلعلحاجلعللي‬ ‫لل اب علل ي علهذل علل صا ‪ ،‬عبال خالفل علل ادئ علل ست ريل عللصادر عفي عهذل عللشأن؛ع‬

‫فكان عدع له‪.‬عو جلسلع‪،2023/3/27‬عحك‬

‫علل حك لعبأح العلل عيعفيعللحص لع‬

‫على علل اب علل ي عل صا عإجا لته عوي رها ع‪ 503‬عأيا ‪ ،‬ععورفض عما عع ل عذلك عم ع‬

‫تد بها‬

‫ال عل ىعلل عي عفيعلل ع ىعلل ض عال؛ عطي ع‬ ‫طل ات‪.‬عوإذعلمعيلقعهذل علل ضاء عي ًع‬

‫علاهعأما علل حك لعلإلدلريلعلليلاا‪،‬عبالطي عريمع‪ 97641‬علس لع‪ 69‬عيضائالع"علاا"‪.‬ع‬

‫عند ا‬

‫وإذعت لءىعلتلكعلل حك لعع عدست ريلعنصعلل اد ع(‪)41‬عم عي لرعرئاسعللج هعريلع‬

‫ريم ع‪ 316‬علس ل ع‪ 1994‬عفي عشأن عإعاد عت ظام علل كز علل مي عل ح ث علل ااه‪ ،‬عفا اع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫تض هعم عوضععح عأيصىع–أر يلعأشه ‪-‬عل اعيج عأنعيحص ععلاهععض عهائلع‬

‫لل ح ث عولل ظائف علل ياونل‪ ،‬عم عم اب عن ي عل صا عإجا لته علالعتااديل‪ ،‬عللتي علمع‬ ‫يست ف هاعفيعأث اءعللخ مل؛عف رتعويفعللطي ‪،‬عوإحاللعأورليهعإلىعلل حك لعلل ست ريلع‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٥٩‬‬

‫لليلاا عللفص عفي عدست ريته‪ ،‬عناعال ععلى علل ص علل حال عمخالفته علل لد ع(‪ 12‬عو‪32‬ع‬ ‫و‪)34‬عم علل ست ر‪ .‬ع‬

‫وحاثعإن علل اد ع(‪)41‬عم عي لرعرئاسعللج ه ريلعريمع‪ 316‬علس لع‪ 1994‬عفيع‬

‫شأنعإعاد عت ظامعلل كزعلل ميعل ح ثعلل ااه‪،‬عت صععلىعأن‪:‬ع ع‬

‫"يستحقعأعضاءعهائلعلل ح ثعولل ظائفعلل ياونلعإجا ععارضلعل‬

‫فيعللس لعوذلكعبس بعطارئعيتيذرعميهعللحص لععلىعأيعإجا عأخ ىع‪ .‬ع‬

‫عس يلعأيا ع‬

‫ويستحقعأعضاءعهائلعلل ح ثعولل ظائفعلل ياونلعإجا علعتااديلعس يلعبأج ع‬

‫كام عال عي خ عفي عحسابها عأيا ععطحت علألعااد عولل اس ات علل س ال عفا ا عع لع‬

‫لليطحتعلألس عالعوذلكععلىعلل جهعللتالي‪ :‬ع‬

‫صورة إ‬

‫‪15‬عي ًمعاعفيعللس لعلألولىعوذلكعبي عمضيعستلعأشه عم عتاريخعلستح عللي ‪ .‬ع‬ ‫‪21‬عي ًمعاعل عأمضىعس لعكاملل‪ .‬ع‬ ‫‪ 30‬عي ًمعاعألعضاءعهائلعلل ح ثعول‬

‫عأمضىع‪ 10‬عس لتعكامللعفيعللخ ملع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ع لعلألساتذ علل احثا ‪ .‬ع‬

‫‪45‬عي ًمعاعلألساتذ علل احثا ع عول عتجاو عس هعللخ سا ‪ .‬ع‬

‫ة ال يع‬

‫ويجبعفيعج اععلألح للعللتص يحعبإجا علعتااديلعل‬

‫عستلعأيا عمتصلل‪،‬عوالع‬

‫يج عت صا عأو عتأجا علإلجا علالعتااديل عأو عإنهاعؤها عإال عألس اب عي مال عت تضاهاع‬

‫مصلحلعللي ‪ .‬ع‬

‫تد بها‬

‫ويحتفظععض عهائلعلل ح ثعولل ظائفعلل ياونلعب صا عإجا لتهعلالعتااديلععلىع‬

‫أنهعال عيج عأنعيحص ععلىعإجا علعتااديلعم عهذلعلل صا عب اعيجاو عستا عي ًعماع‬

‫عند ا‬

‫فيعللس لعباإلضافلعإلىعلإلجا علالعتااديلعلل ستح لعلهعع عتلكعللس ل‪ .‬ع‬

‫فإذلعلنته عخ متهعي علست فادعرصا هعم علإلجا لتعلالعتااديلعلستحقعع عهذلع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫لل صا عأج هعلألساسيعمضافًاعإلاهعلليحولتعللخاصلعللتيعكانعيت اضاهاعع علنتهاءع‬ ‫خ متهعوذلكعب اعالعيجاو عأج عأر يلعأشه عوالعتخضععهذهعلل الغعأليعض لئبعأوع‬

‫رس ع"‪ .‬ع‬

‫‪٦٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫وحاثعإنعلل صلحلعفيعلل عة ة ة ة ة ة ىعلل ست ريل‪،‬عوهيعش طعل‬

‫لها‪،‬عم اطهة ة ة ةاع‬

‫–علىعماعج ىععلاهعيضاءعهذهعلل حك ل–عأنعيك نعث لعلرت اطعبا هاعو ا علل صلحلع‬ ‫لل ائ لعفي علل ع ىعلل ض عال‪،‬عوذلكعبأنعيؤث عللحكم عفيعلل سأللعلل ست ريلععلىع‬

‫للطل ات علل ت طل عبها عولل ط وحل ععلى عمحك ل علل ض ع‪ ،‬عويست ي عفي عشأن عت لف ع‬ ‫لل صلحل عأن عتك ن علل ع ى عي علتصل عبال حك ل عع عط يق علل فع عأو عع عط يقع‬

‫لإلحالل‪ .‬عل ا عكان عذلك‪ ،‬عوكان علل زلع علل ض عي عيتيلق عب‬

‫لر عرصا علإلجا لتع‬

‫ابحع عن يعا عع علنتهاء عخ مته عبال كزع‬ ‫لالعتااديل عللتي عيستحق عع ها علل عة ة ة ةي عم ً‬

‫لل عىععلاه‪،‬عوكانعلل صعلل حة ة ة ة ةةالعه ة ة ة ة ة عماعيح لعدونعإجابلعلل عيعلطل ه؛عوم ع‬ ‫ثم عفإن عللفص عفي عدست ريته عيك ن عله عأث ه علل اش ععولنيكاسه علألكا ععلى علل ع ىع‬

‫لل ض عال‪،‬عوللطل اتعلل ط وحلعبها‪،‬عويضاءعمحك لعلل ض ععفاها‪.‬عويتح دعنطاقع‬

‫لل ع ىع علل ست ريل عفا اعتض ه عنص عللف علألخا عم علل اد ع(‪)41‬عم عي لرعرئاسع‬

‫صورة إ‬

‫للج ه ريل عريم ع‪ 316‬علس ل ع‪ ،1994‬عفي عشأن عإعاد عت ظام علل كز علل مي عل ح ثع‬

‫ابح عن عيا عع عرصا ه عم علإلجا لتع‬ ‫لل ااه‪ ،‬عم علستح اق ععض عهائل علل ح ث عم ًع‬ ‫لالعتااديل عللتي علم عيست ف ها عي‬

‫علنتهةةاء عخ مته‪ ،‬عال عيجاو عأر يل عأشه ‪ ،‬عدون عماع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫تض هعلل صعم عأحكا عأخ ىع‪.‬ع ع‬

‫وحاثعإنعحكمعلإلحاللعي يىععلىعلل صعلل حالعمخالفتهعأحكا علل ست ر؛ عإذع‬

‫ة ال يع‬

‫ح ععض عهائلعلل ح ثعبال كزعلل ميعل ح عثعلل ااه عم علستح اقعلل اب علل يع‬ ‫للكام عل صا عإجا لته علالعتااديل عع علنتهاء عخ مته‪ ،‬عول عكان عع عحص له ععلاهاع‬

‫لجياعإلىعجهلعللي‬ ‫ر ً‬

‫عأوعإلىعم تضااتها‪،‬عب اعيه رعح هعفيعللتي يض‪،‬عوي ث عع و ًلناع‬

‫ت ت عإلاهاعللح ايلعلل‬

‫رعلل لكالعللخاصل‪ .‬ع‬

‫تد بها‬

‫علىعأح عع اص عذمتهعلل الالعللتيعكف علل ست رعح ايتهاعباعت ارهاعم علألم للعللتيع‬

‫عند ا‬

‫وحاثعإنعم علل‬

‫عحقعأوضاعاعي تضاها‪،‬ع‬ ‫رعفيعيضاءعهذهعلل حك لعأنعلك‬ ‫ً‬

‫للي‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫آثار عي ت ها‪ ،‬عم عبا ها ع‪-‬في عمجال عحق عللي‬ ‫و ًل‬

‫‪ -‬عض ان عللش وط عللتي عيك ن عأدلءع‬

‫لتاا‪،‬عفحعت تزععهذهعللش وطعيسًلعم عمحاطها‪،‬ع‬ ‫صفاعوإنسانااعوم ًع‬ ‫عفيعنطايهاعم ً‬

‫والعتعهقعبفح لهاعبائلعللي‬

‫حع‬ ‫عذلتها؛عأوعت ايضعبأث هاعماعي غيعأنعي ت طعحعاعوع ًع‬

‫بالشة وطعللض وريلعألدلءعللي عبص رعط ايالعالعتحام عفاها؛عوم عثمعالعيجة ة ة عأنع‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٦١‬‬

‫ت فص عللشة ة ة وط عللتي عيتطل ه ة ة ة ة ةا علل شة ة ة ع عل اشة ة ة عع ة ة ة عأو عأع ال عبذولتها عع ع‬

‫متطل ات عم ارستها‪ ،‬عوإال عكان عت ي ها علنح لًفا عبها عع عغايتها‪ ،‬عيست ي عفي عذلك عأنع‬ ‫يك نعس هاععحيلعع يلعأوعرلبطلعالئحال‪ .‬ع‬

‫وحاث عإن علل ست ر عخ ل عسلطل عللتش يع عب ص علل اد ع(‪ )12‬عم ه عت ظام عحقع‬ ‫طئاع‬ ‫للي ‪،‬عإالعأنهعالعيج علهاعأنعتيط عج ه ه‪،‬عوالعأنعتتخذعم عح ايتهاعلليام عم ً‬

‫إله لر عح ق عي تلكها‪ ،‬عوعلى علألخص عتلك عللتي عتتص عباألوضاع عللتي عي غي عأنع‬ ‫ُي ارسعللي‬

‫لجهلعللي‬

‫عفاها‪،‬عوي رجعتحتهاعللحقعفي علإلجا علالعتااديلعللس يلعللتيعالعيج ع‬

‫عأنعتحج هاعع ععام عيستح ها‪،‬عوإالعكانعذلكعم هاعع و ًلناععلىعصحتهع‬

‫إخحال عبأح عللتزلماتها عللج ه يل عللتي عال عيج‬ ‫لل نال عولل فسال‪ ،‬عو ًع‬

‫علليامة ة ة ة عب وره عأنع‬

‫يتسامحعفاه ة ة ة ة ة ة ةا‪،‬عونك ًالع عع عللحة ة ة ة ودعلل ط العللتة ة ة ةيعي غة ة ة ةي عوفً اعلل ست رعأنعتك نع‬

‫صورة إ‬

‫لستتارلعبت ظامعهذلعللحة ة ة ةقعللح عم عم لعه‪ .‬ع‬ ‫إطارلعلحقعللي ‪،‬عو ً‬ ‫ً‬

‫وحاثعإنعلل ش ععي عصاغع‪-‬فيعهذلعلإلطار‪-‬عب صعلل اد ع(‪)41‬علل شارعإلاها‪،‬ع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫حقعأعضاءعهائلعلل ح ثعفيعلإلجا علالعتااديل عللس يل‪،‬عفغ لعبذلكعحعاعم ًعرلعلهمع‬ ‫ب صعلل ان ن‪،‬عيظ عيائ ًعاعماعب ا علل لبطلعلل ظافالعيائ ل‪ ،‬عمح ًعدلعلتلكعلإلجا عم ًدعلع‬ ‫متهم‪،‬عولمعيجزعت صا هاعأوعتأجالهاعأوعإنهاءهاعإالعألس ابع‬ ‫ُع‬ ‫تختلفعباختحفعم عخ‬

‫ة ال يع‬

‫ي يلعت تضاهاعمصلحلعللي ‪،‬عك اعأجا عألعضاءعهائلعلل ح ثعأنعيحتفظ لعب اعي ع‬ ‫يك نعلهمعم عرصا علإلجا لتعلالعتااديلعللس يلعمععوضععض لبطعميا لعللحص لع‬

‫علاها‪ ،‬عبحاث عال عيج‬

‫علهم عللحص ل ععلى عإجا عم عهذل علل صا عتزي ععلى عستا ع‬

‫تد بها‬

‫ي ًعماعفيعللس لعلل لح ‪.‬عفإذلعلنته عخ ملعأعضاءعهائلعلل ح ث‪،‬عولهمعرصا عم عتلكع‬

‫العن يعاعع عهذلعلل صا ‪،‬عبا عأنعلل ش ععيا عليتضاءعهذلع‬ ‫لإلجا لتعفإنهمعيستح نععب ًع‬

‫عند ا‬

‫يعيعستحقعع هاعلل لعلل يعأر يلع‬ ‫لل لعبش طا ‪،‬عأوله ا‪:‬عأالعتجاو عم علل صا عللت ُ‬

‫أشه ‪ ،‬عوثاناه ا‪:‬عحسابعهذلعلل لععلىعأساسعلألج علألساسيعع علنتهاءعللخ ملع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫مضاًعفاعإلاهعلليحولتعللخاصل‪ .‬ع‬

‫وحاثعإنعلل ش ععتغااعم عض انعحقعأعضاءعهائلعلل ح ثعفيعإجا علعتااديلع‬ ‫س يل‪،‬عبالش وطعللتيعح دها‪،‬عأنعيستيا ولعخحلهاعي لهمعلل اديلعولل ي يل‪،‬عوالعيج ع‬

‫‪٦٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪-‬ت ًيا علذلك‪ -‬عأن عي زل ععض عهائل علل ح ث عع ها‪ ،‬عول عكان عهذل علل زول عض ااع‬

‫باالمت اع عع عطل ها؛ عإذ عهي عف يضل عليتضاها علل ش ع عم عك ععض عم عأعضاءع‬ ‫هائلعلل ح ثعوجهلعلإلدلر‪،‬عفحعي لكعأيه اعإه لرهاعكلااعأوعجزئااعإالعألس ابعي يلع‬

‫ت تضاهاعمصلحلعللي ‪،‬عوالعأنعي عيععض عهائلعلل ح ثعأنهعبالخاارعبا عطل هاعأوع‬ ‫هاعإنهاكاعل له‪،‬عوت يً لعلطاياته‪،‬عوإض ًلرلعب صلحلعللي ع‬ ‫ت كها‪،‬عوإالعكانعللتخلي عع‬ ‫ً‬

‫ذلتها عللتي عيتيذر عص نها عمع علالست ة لر عفاه عدون علن طاع‪ .‬عفالحق عفي علإلجا ع‬

‫لالعتااديل عللس يل عيتص عب ا ل عللي‬

‫عوج وله‪ ،‬عوي يكس عبالض ور ععلى عكاانع‬

‫للج اعل‪ ،‬عوي س عمصالحها علليلاا؛ عص ًنا عل لها علإلنتاجال علل ش يل‪ ،‬عب عإن علل ش عع‬

‫لعت عحص ل ععض عهائل علل ح ث ععلى عإجاع علعتااديل عل‬

‫عستل عأيا عمتصلل عك ع‬

‫س لعأمًعلعالعيج عللت خاصعفيعم يه‪،‬عأوعللتذرععدونعت امهعب ولعيعمصلحلعللي ‪،‬ع‬ ‫وه عما عي طع عبأن عللحق عفي عتلك علإلجا عيتص عب ا ل عللي عوج وله‪ ،‬عوي يكسع‬

‫صورة إ‬

‫بالض ور ععلى عكاان عللج اعل عوي س عمصالحها علليلاا‪ ،‬عص ًعنا عل تها علإلنتاجالع‬

‫لل ش يل‪ .‬ع‬

‫وحاث عإن علل ش ع عي عدل عبالف‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫علألخا عم علل اد ع(‪ )41‬م‬

‫ي لر عرئاسع‬

‫للج ه ريل عريم ع‪ 316‬علس ل ع‪ 1994‬علل شار عإلاه‪ ،‬ععلى عأن ععض عهائل علل ح ث عالع‬ ‫عوعاءعلدخارياعم عخحلعت حا عم دهاعللتيعت لخىعفيع‬ ‫يج عأنعيتخذعم عتلكعلإلجا‬ ‫ً‬

‫ة ال يع‬

‫لستي الها‪،‬عثمعتج ايهاعلاحص عبي علنتهاءعخ متهععلىعماعي ابلهاعم علألج ‪.‬عوكانع‬

‫تد بها‬

‫ض انعلل ش ععل صلحلعللي عذلتهاعي عليتضىعأنعي دععلاهعس ءعيص ه‪،‬عفلمعُعيجزعلهع‬ ‫عيساويع عأج عهذل علل صا عإال عع عم عال عتجاو عأر يل عأشه ‪،‬ع‬ ‫أن عيحص ة ععلى عما ع‬ ‫عكافح علإلجا عللس يلعغايتها‪،‬عفحعتف ع‬ ‫ًع‬ ‫وهي عبي عم عيعرعلل ش ع عأنعيص هاعييت‬

‫عند ا‬

‫م ماتهاعأوعتتيط عوظائفها‪.‬عبا عأنعهذلعللحكمعالعي غيعأنعيسعيعععلىعإطحيه‪،‬عب اع‬

‫مسئ لة ةل عع عتي يض ةه عع ه ةا‪ ،‬عفة ةاجة ة‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫لجياعإلىعجهلعللي ‪،‬عأوعألس ابعليتضتهاعظ وفع‬ ‫مؤدلهعأنهعكل اعكانعف لتعلإلجا عر ً‬ ‫أدلئه عدون عأن عيك ن عإلرلد ععض عهائل علل ح ث عدخ عفاه ةا‪ ،‬عكان ة عجه ةل عللي ة ع‬ ‫علألخا ة ة ة عع ئ ة ة ةذ ع‪-‬وكأص ععا ‪ -‬عأن عيطل هاع‬

‫ج لل فا اعجاو عستلعأيا عك عس ل‪ ،‬عإذلعكانعليتضاءعماعتج ععم عإجا لتهعللس يلع‬ ‫علىعهذلعلل ح عم كًاععاًا‪،‬عوإالعكانعللتي يضعلل ي عع هاعولجًا‪،‬عت يًلعبأنعلل‬

‫ع‬

‫‪٦٣‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫لماع‬ ‫للتيعلمت عإلاهاعللح مانعم علستي العتلكعلإلجا عم دهاعإلىعجهلعللي ة ة ‪،‬عفكانعلز ً‬ ‫أنعتتح عوح هاعت يلعذلك‪ .‬ع‬

‫وحاث عإن عللحق عفي عهذل عللتي يض عال عيي و عأن عيك ن عم عللي اص علإليجابالع‬

‫للذملعلل الاةلعليض عهائلعلل ح ث‪،‬عم اعي رجعفيعإطةارعللح ة قعللتيعكفلتهةاعلل ادتانع‬

‫(‪33‬عو‪)35‬عم علل ست ر‪،‬علللتانعصانعبه اعلل ش ععحقعلل لكالعللخاصل‪،‬عللتيعج ىع‬

‫يضاءعهذهعلل حك لععلىعلتساعهاعلألم للعب جهععا ؛ع عوم عثمعلنص لفهاعإلىعللح قع‬

‫للشخصاةل عولليا اةل عج ايهةا‪ .‬عمتى عكان عذلك‪ ،‬عفإن عح مةان ععض عهائل علل ح ث عم ع‬

‫للتي يضعلل كافةئعللضة رعوللجاب علهعيك ن‬ ‫عمخالفاعللح ايلعلل ست ريلعلل‬ ‫ً‬

‫للخاصل‪.‬‬

‫ع‬

‫فلهذه األسباب‬

‫صورة إ‬ ‫حك‬

‫ر علل لكالع‬

‫علل حك ل عبي عدست ريل عنص عللف علألخا عم علل اد ع(‪ )41‬عم عي لرع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫رئاسعللج ه ريلعريمع‪316‬علس لع‪1994‬عفيعشأنعإعاد عت ظامعلل كزعلل ميعل ح ثع‬

‫لل ااه‪،‬عفا اعتض هعم عوضععح عأيصىعلل اب علل ي عل صا علإلجا لتعلالعتااديلع‬

‫للس يل عللتي علمعيست ف هاععض عهائلعلل ح ث عحتى علنتهاءعخ مته‪،‬عالعيجاو عأج ع‬

‫ة ال يع‬

‫لجياع‬ ‫أر يلعأشه ‪،‬عمتىعكانعللح مانعم علإلجا ‪،‬عفا اعجاو عم عرصا هاعهذلعللح ‪،‬عر ً‬ ‫إلىعأس ابعليتضتهاعمصلحلعللي ‪ .‬ع‬

‫تد بها‬

‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة‬

‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪٦٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫مجهورية مصر العربيــة‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫حمضر جلسة‬

‫بالجلسة ةةمنعلدة فة ةةفةنم ة ة نوممة ةةمن ة ة ةن ة ة نعلس ة ة نعل اشة ةةمن ة ة ة ة ن ة ة منسة ةةةمن‬ ‫‪، 2026‬نعلد عمقنعلثا نوعل مي ن ن يعنعآلخمنسةمن‪1448‬هة‪.‬‬

‫برئاسةنعلسيفنعلدس ا ‪/‬نب لسنمهد نإسكةف ن‬ ‫وعضــويةنعلسةةا ةنعلدس ةةا ي نعلةةفو‬

‫وعلفو‬

‫رئيس احملكمة‬

‫ندةةا رنددةةمنش ةمي نو دد ة ن ددةةفنوةةةي ن‬

‫ند فنعل زيزن ددفنسالداننوطا قند فنعل لي ن ب نعل طانودةء نعلةف ن ددةفنعلسةيفن‬

‫وصءحن ددفنعلموية‬

‫صورة إ‬

‫وحضورنعلسيفنعلدس ا نعلفو‬

‫‪/‬نددا نطا قنعل مين‬

‫وحضورنعلسيف‪/‬ند فنعلمدد نددفين دد‬

‫ن‬

‫أصدرت القرار اآلتي‬

‫نواب رئيس احملكمة‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫م نعلفد ىنعلدفيفةنبجفورنعلددكدمنعلفس يمنعل ليا نبمق ن‪ 237‬نلسةم ن‪ 20‬نقضائيمن‬ ‫" س يم" ن‬

‫ة ال يع‬

‫املقامة من‬

‫ددفند فنعل ارندس ن‬

‫تد بها‬

‫ضد‬

‫‪-1‬ن ئيسنعلجده ي ة ة ة ة ة ة ة ةم ن‬

‫عند ا‬

‫‪-2‬ن ئيسن جلسنعل ز ع ن‬

‫‪-3‬ن ئيسن جلسنعل بن(علة عبندالينا) ن‬ ‫‪-5‬نعلفو‬

‫‪/‬ن ددفنبهج نم ح ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-4‬نوزيمنعل فر ن‬

‫‪-6‬ن دد ند فنعل زيزن ددف‪،‬ن ئيسن جلسنإ ع ةنعل ةكنعألهل نعلدصمين(سابًفا) ن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٦٥‬‬

‫بطلبنعلدك نب ف ن س يمنعلدا ةن(‪)302‬ن نقان ننعل ف ات‪ .‬ن‬ ‫احملكمة‬

‫ب فنعالطءعندلىنعألو عق‪،‬نوعلدفعولم‪ .‬ن‬

‫ودية ة نإننعلددكد ةةمنعلفسة ة يمنعل لي ةةانسة ة قن نندس ةةد نعلدس ةةةلمنعلفسة ة يمن‬

‫علدثا ةنم نعلفد ىنعلد موضم‪،‬نوذلكنبدكديهانعلصا ن ولهدانبجلسمن‪،2025/9/1‬ن‬ ‫م نعلفد ىن ق ن‪16‬نلسةةمن‪24‬نقضةائيمن" سة يم"‪،‬نعل ة نحدةف ننطاقهةانمة ننصة‬

‫ن‬

‫علدة ة ة ع ن(‪،1/302‬ن‪3‬نو‪1/303‬نو‪306‬نو‪)307‬ن ة ة ة نق ة ةةان ننعل ف ة ةةاتنمة ة ة ن ج ة ةةارن‬

‫عنط اقنعلةصنعألخيمندلىنعلدا حي ن(‪1/303‬نو‪)306‬ن ة نعلفةان ننذعحة ‪،‬ن نوقةفنُن ةمن‬ ‫بالجميةةفةنعلمس ةةديمن–نعل ةةف ن‪35‬ن ك ةةم ( )نب ةةا ي ن‪،2025/9/3‬نوعلص ة ة ة ةةا نيانيهد ةةان‬

‫صورة إ‬

‫بجلسمن‪،2026/5/9‬نم ة ة ة ة نعلفد ة ة ة ة ىن قة ن‪244‬نلسةةمن‪23‬نقضةائيمن" سة يم"‪،‬نعل ة ن‬

‫شةةد ننطاقهةةاننةةصنعلففةمةنعلثانيةةمن ة نعلدةةا ةن(‪)302‬ن ة نقةةان ننعل ف ةةات‪،‬ن نوقةةفنُن ةةمن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بالجميفةنعلمسديمن–نعل ف ن‪19‬ن( كةم )نب ةا ي ن‪،2026/5/10‬نووةانن ف ضةىننةصن‬

‫علدا ةن(‪)195‬ن نعلفس‬

‫‪،‬نوعلدا حي ن(‪48‬نو‪)49‬ن نقان نننهذهنعلددكدمنعلصا ن‬

‫بالف ةةان نن قة ة ن‪48‬نلس ةةةمن‪،1979‬ن ننحكة ة نن دك ةةا نه ةةذهنعلددكد ةةمنوق عم عحه ةةان لز ةةمن‬

‫ة ال يع‬

‫للكامةةم‪،‬نوجديةةعنسةةلطاتنعلفولةةم‪،‬نوحك ة ننلهةةاندجيةةمن طلفةةمنبالةس ة منإلةةيه ‪،‬نباد ا هةةان‬

‫نمصءنم نعلدسةلمنعلدفض نميها‪،‬نوه ندجيمنحدة رنبةذعحهان وننعلدجا لةمنميهةا‪،‬ن‬ ‫ق ًال ً‬ ‫ويمن ف لم‪ .‬ن‬

‫تد بها‬

‫ونإدةةا ةنطمدهةةاندليهةةان ة نجف ةةفنلدمعج هةةا نعأل ةةمنعلةةذينحغةةفون ة نهةةذهنعلةةفد ىن‬

‫عند ا‬

‫و لز نعلدفد نعلدصمومات‪ .‬ن‬ ‫أمني السر‬

‫ة– ندف نق رنعلفد ى‪،‬نو صا ةنعلكفالم‪،‬ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫قم تنعلددكدم– نم نومممن‬

‫لذلك‬

‫رئيس احملكمة ن‬

‫‪٦٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫مجهورية مصر العربيــة‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫حمضر جلسة‬

‫برئاسةنعلسيفنعلدس ا ‪/‬نب لسنمهد نإسكةف ن‬

‫وعضويةنعلسادةنعلدس ا ي ‪:‬ن جبنع فنعلحكيمنسليمنوعلفك‬

‫رئيس احملكمة‬

‫ن حدةفنعدةادنعلةجةا ن‬

‫وعلفك نطا قنع فنعلج عدنش لنوخالفن حدفن مة ندسة ي نوعلةفك ةنماطدةمن حدةفن حدةفنعلةم ع ن‬ ‫و حدفن يد نس فنعلف نع اس‬

‫صورة إ‬

‫وحضورنعلسيفنعلدس ا نعلفك‬

‫ي‬ ‫‪/‬نعدادنطا قنعل م ن‬

‫وحضورنعلسيف‪/‬نع فنعلمحد نحدفين حد د‬

‫ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫أصدرت القرار اآلتي‬

‫نواب رئيس احملكمة‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫م نعلفع ى نعلدفيفة نبجفول نعلدحكدم نعلفس يم نعل ليا نبميم ن‪ 82‬نلسةم ن‪ 24‬نيضائيمن‬ ‫"دس يم" ن‬

‫ة ال يع‬

‫ن‬

‫تد بها‬

‫جدالنمهد نحسي ن ن‬

‫املقامة من‬

‫‪-2‬ن ئيسن جلسنعل عء ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪-1‬ن ئيسنعلجده ي ة ة ة ة ة ة ة ةم ن‬

‫ضد‬

‫بطلبنعلحكمنب ف ندس يمنعلد عدن(‪2/302‬نو‪303‬نو‪306‬نو‪)307‬ن نيةاو ن‬ ‫عل ف ات‪ .‬ن‬ ‫ن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٦٧‬‬

‫احملكمة‬

‫ب فنعالطالعنعلىنعألو عق‪،‬نوعلدفعولم‪ .‬ن‬

‫حيثنإ نوطاقنعلفع ىنعلد موضمن‪ -‬نم نحفودنعلفمعنب ف نعلفس يمنعلد فىن‬

‫نعلدفع ن ا ن حكدمنعلد ض عنوعل صميحنعلصاد ن ةهان‪ -‬ن حفد نم نوص صن‬

‫علد عد ن(‪ 1/303‬نو‪ 306‬نو‪ 307‬نم ن جال نعوط ايها نعلى نعلةصي نعألولي ) ن ن‬ ‫ياو نعل ف ات‪ .‬ن‬

‫وحيثنإ نعلدحكدمنعلفس يمنعل ليانس قن نحسد نعلدسألمنعلفسة يمنعلدثةا ةن‬ ‫م نهذهنعلفع ى‪،‬نوذلكنبحكدهانعلصاد نبجلسةمن‪،2025/9/1‬نمة نعلةفع ىن يةمن‪16‬ن‬

‫لسةةةمن‪24‬نيضةةائيمن"دسة يم"‪،‬نعل ة ندحةةفدنوطايهةةانمة نوصة صنعلدة عدن(‪،1/302‬ن‪3‬ن‬

‫صورة إ‬

‫و‪1/303‬نو‪)306‬نو(‪307‬نم ن جةالنعوط ايهةانعلةىنعلةصةي نعألخيةمي )ن ة نيةاو ن‬

‫ةها‪،‬نوو ة ةةمنعلحك ة ةةمنم ة ة نعلجمية ةةفةنعلمس ة ةةديمن–نعل ة ةةفدن‪35‬ن‬ ‫عل ف ة ةةات‪،‬نويض ة ة نبممض ة ة‬ ‫ف‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫كةةم ( )نب ةةا ي ن‪،2025/9/3‬نوكةةا ن ف ضةةىنو ة‬

‫نعلدةةادةن(‪)195‬ن ة نعلفس ة‬

‫‪،‬ن‬

‫وعلداددي ن(‪48‬نو‪)49‬ن نياو نعلدحكدمنعلفس يمنعل ليانعلصاد نبالفاو ن يمن‪48‬ن‬

‫لسةمن‪،1979‬ن نيك نلألحكا نوعلفة عم عتنعلصةاد ةنعةهةانحجيةمن طلفةمنمة ن عجهةمن‬

‫ة ال يع‬

‫علكامم‪،‬نو الةس منإلىنعلفولمنبسلطادهانعلدخ لفم‪،‬نباع ا هانية النمصةالنالنيف ةلندةأويالن‬ ‫والند في ان ن يمنجهمنكاو ‪،‬نوه نحجيمندح لندو نعلدجادلمنميها‪،‬ن ونعلس نإلةىن‬ ‫ف لم‪ .‬ن‬

‫تد بها‬

‫إع ةةادةنطمحه ةةانعليه ةةان ة ة نجف ةةفنلدمعج ه ةةاعن د ةةاند ةةفون ة ة نعل ةةفع ىنبم ه ةةانوي ةةمن‬

‫عند ا‬

‫و لز نعلدفع نعلدصمومات‪ .‬ن‬ ‫أمني السر‬

‫ة– نعف ني ل نعلفع ى‪ ،‬نو صاد ة نعلكفالم‪،‬ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫يم ت نعلدحكدم– نم نوممم ن‬

‫لذلك‬

‫رئيس احملكمة ن‬

‫‪٦٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫مجهورية مصر العربيــة‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫حمضر جلسة‬

‫برئاسةنعلسيفنعلدس ا ‪/‬نب لسنمهد نإسكةف ن‬ ‫وعضــويةنعلسةةا ةنعلدس ةةا ي نعلةةفو‬

‫وعلفو‬

‫رئيس احملكمة‬

‫ندةةا رنددةةمنش ةمي نو دد ة ن ددةةفنوةةةي ن‬

‫ند فنعل زيزن ددفنسالداننوطا قند فنعل لي ن ب نعل طانودةء نعلةف ن ددةفنعلسةيفن‬

‫وصءحن ددفنعلموية‬

‫وحضورنعلسيفنعلدس ا نعلفو‬

‫‪/‬نددا نطا قنعل مين‬

‫صورة إ‬

‫وحضورنعلسيف‪/‬ند فنعلمدد نددفين دد‬

‫ن‬

‫أصدرت القرار اآلتي‬

‫نواب رئيس احملكمة‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫م نعلفد ىنعلدفيفةنبجفورنعلددكدمنعلفس يمنعل ليا نبمق ن‪ 104‬نلسةم ن‪ 24‬نقضائيمن‬ ‫" س يم" ن‬

‫املقامة من‬

‫ة ال يع‬

‫ددفن دد ن سة‪،،‬ندة نسهسةبنو هةه بن ئةيسن جلةسنإ ع ةنو ئةيسنردميةمن ميةفةن‬

‫عألس ا نعل الديم ن‬

‫تد بها‬

‫ضد‬

‫‪-1‬ن ئيسنعلجده ي ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةم ن‬ ‫‪-3‬نوزية ة ة ة ة ة ة ة ةةمنعل ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةةفر ن‬

‫‪-4‬ن ددفن دد ند فنعلمدد ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪-2‬ن ئيسن جلسنعل ة ة ة ز ع ن‬

‫بطل ة ة نعل هة ةةفينل ة ةةصنعلدة ةةا ةن ‪)302‬ن ة ة نقة ةةاس نننعل ف ة ةةاا‪،‬نوعلفضة ةةا نب ة ةةف ن‬

‫س ي ب‪،‬نو ف ن س يمنعلد ع ن ‪303‬نو‪306‬نو‪)307‬ن نعلفاس ننذعرب‪ .‬ن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٦٩‬‬

‫احملكمة‬

‫ب فنعالطءعندلىنعألو عق‪،‬نوعلدفعولم‪ .‬ن‬

‫ديث نإن نسطاق نعلفد ى نعلد موضم ن–وم ندفو ن ا نصمد نبب ن دكدمن‬

‫علد ض عنوعلدهلدمنميها‪ -‬ن دف عننم نسه صنعلد ع ن ‪ 1/303‬نو‪ 306‬نو‪)307‬ن‬ ‫نقاس ننعل ف اانم ن جارنعسط اقنعألخيمةندلىنعلةهي نعألولي ‪ .‬ن‬

‫وديثنإننعلددكدمنعلفس يمنعل ليانس قن نندسد نعلدسألمنعلفسة يمنديةه ة ةا‪،‬ن‬

‫وذلة ةةكنبدكدهة ة ة ةانعله ة ة ةا نبجلس ة ة ة ةمن‪،2025/9/1‬نمةة ة نعلة ةةفد ىن ق ة ة ن‪16‬نلسة ةةةمن‪24‬ن‬ ‫قضائيمن" س يم"‪،‬نوقضة نميةبنبةمملنعلةفد ى‪،‬نوق ةةفنس ةمنمة نعلجمي ةةفةنعلمسةديمن–ن‬

‫عل ةةف ن‪35‬ن كةةم ن )نب ةةا ي ن‪،2025/9/3‬نووةةانن ف ضةةىنسةةصنعلدةةا ةن ‪)195‬ن ة ن‬

‫صورة إ‬

‫علفس‬

‫‪،‬ننوعلدا ري ن ‪48‬نو‪)49‬ن نقةاس ننهة انعلددكدةمنعلهةا نبالفةاس نن قة ن‪48‬ن‬

‫لسةمن‪،1979‬ن ننرك نن دكا نه انعلددكدمنوق عم عرهان لز منللكامم‪،‬نو ديةعنسةلطاان‬ ‫علفولةةم‪،‬نورك ة ننلهةةاندجيةةمن طلفةةمنبالةس ة منإلةةيه ‪،‬نباد ا هةةانق ة النمهةةءنم ة نعلدسةةألمن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫علدفض نميها‪،‬نوه ندجيمنرد رنب عرهان وننعلدجا لمنميها‪،‬ن ونإدةا ةنطمدهةاندليهةان‬ ‫ن ف فنلد عم‬

‫ها؛نعأل منعل ينرغفون بنه انعلفد ىنويمن ف لم‪ .‬ن‬

‫ة ال يع‬

‫وديةةثنإننإددةةارنه ة انعلددكدةةمنلمخهةةمنعل هةةفينعلدفةةم ةنلهةةانبد ة نعلد ةةا ةن‬

‫‪)27‬ن ة نقاس سهةةانعلدةةا نذو ةما‪،‬ن ة ة نبةةأنن ك ة ننعلةةةصنعل ة ين ةةم ندليةةبنعل هةةفين‬

‫تد بها‬

‫هةةءننبة ةزععن طةةموحندليهةةا‪،‬نم ة ذعنعس ه ةىنقيةةا نعلة ةزععن ا هةةان–نودةةانه ة نعلدةةارنم ة ن‬

‫علفد ىنعلد موضمن–نمة ننإددةارن خهةمنعل هةفينلةةصنعلدةا ةن ‪)302‬ن ة نقةاس نن‬

‫عند ا‬

‫عل ف اانالن ك ننلبنسةف‪،‬نول عز بنعالل هااند نه عنعلطل ‪ .‬ن‬

‫و لز نعلدفد نعلدهموماا‪ .‬ن‬ ‫أمني السر‬

‫ة– ندف نق ر نعلفد ى‪ ،‬نو ها نة نعلكهالم‪،‬ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫قم ا نعلددكدم ن–م نوممم ن‬

‫لذلك‬

‫رئيس احملكمة ن‬

‫‪٧٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫مجهورية مصر العربيــة‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫حمضر جلسة‬

‫بالجلس ةةمنعلدة فة ةةفةنم ة ة نوممة ةةمن ة ة ةن ة ة نعلس ة ة نعل اشة ةةمن ة ة ة ة ن ة ة منسة ةةةمن‬ ‫‪، 2026‬نعلد عمقنعلثا نوعل مي ن ن يعنعآلخمنسةمن‪1448‬هة‪.‬‬

‫برئاسةنعلسيفنعلدس ا ‪/‬نب لسنمهد نإسكةف ن‬

‫وعضويةنعلسادةنعلدس ا ي ‪:‬ن جبنع فنعلحكيمنسليمنوعلفك‬

‫رئيس احملكمة‬

‫ن حدةفنعدةادنعلةجةا ن‬

‫صورة إ‬

‫وحضورنعلسيفنعلدس ا نعلفك‬

‫ي‬ ‫‪/‬نعدادنطا قنعل م ن‬

‫وحضورنعلسيف‪/‬نع فنعلمحد نحدفين حد د‬

‫ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫أصدرت القرار اآلتي‬

‫نواب رئيس احملكمة‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫م نعلفع ىنعلدفيفةنبجفولنعلدحكدمنعلفس يمنعل ليانبميمن‪297‬نلسةمن‪24‬نيضائيمن‬ ‫ن‬

‫ة ال يع‬

‫"دس يم" ن‬

‫املقامة من‬

‫تد بها‬

‫حدفنع فنهللان حدفنإبمعهيم‪،‬نوشهمتهن( حدفنع فنهللا) ن‬

‫‪-3‬نو يمنعل فل ن‬

‫‪-4‬ن ب نبكمنع فنعلد زنس فان ن‬ ‫ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-2‬ن ئيسن جلسنعل عء ن‬

‫عند ا‬

‫‪-1‬ن ئيسنعلجده ي ة ة ة ة ة ة ة ةم ن‬

‫ضد‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٧١‬‬

‫بطلبنعلحكمنب ف ندس يمننص صنعلد عدن(‪302‬نو‪303‬نو‪306‬نو‪)307‬ن ن‬

‫يان ننعل ف ات‪ .‬ن‬

‫احملكمة‬

‫ب فنعالطالعنعلىنعألو عق‪،‬نوعلدفعولم‪ .‬ن‬

‫حيثنإننعلدحكدمنعلفس يمنعل ليانس قن ننحسد نعلدسألمنعلفس يمنعلد لفمن‬

‫بالةص صنعلدط ننميها‪،‬نوذلكنبأحكا هانعلصةاد ن ولهةانبجلسةمن‪،2024/7/6‬نمة ن‬

‫علةةفع ىن يةةمن‪60‬نلسةةةمن‪22‬نيضةةائيمن"دسة يم"نويضة نميهةةانبةممونعلةةفع ى‪،‬نون ةةمن‬ ‫م نعلجميةفةنعلمسةديمن–نعل ةفدن‪27‬ن( كةم )نمة ن‪،2024/7/7‬نوثانيه ة ةانبجلسةمنعألولن‬ ‫ة ة نسة د منسةةمن‪،2025‬نم ة ة نعلفعة ة ة ة ة ة ة ىن ية ة ة ة ة ة ةمن‪16‬نلسةةمن‪24‬نيضةائيمن"دسة يم"ن‬

‫ويض ة ة ة نبممضة ة ةةها‪،‬نون ة ة ةةمنم ة ة ة نعلجمية ة ةةفةنعلمسة ة ةةديمن–نعل ة ة ةةفدن‪35‬ن كة ة ةةم ن( )نم ة ة ة ن‬

‫صورة إ‬

‫‪،2025/9/3‬نوثالثهة ة ةةانبجلسة ة ةةمن‪،2026/5/9‬نم ة ة ة نعلة ة ةةفع ىن ية ة ةةمن‪244‬نلسة ة ةةةمن‪23‬ن‬

‫يضةةائيمن"دس ة يم"نويض ة نب ةممونعلةةفع ى‪،‬نون ةةمنعلحكةةمنم ة نعلجميةةفةنعلمسةةديمن–ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫عل ةةفدن‪19‬ن( ك ةةم )نمة ة ن‪،2026/5/10‬نوك ةةانن ف ض ةةىننة ة‬ ‫علفس ة ة‬

‫نعلد ةةادةن(‪)195‬ن ة ة ن‬

‫‪،‬نوعلدة ةةادتي ن(‪48‬نو‪)49‬ن ة ة نية ةةان ننعلدحكدة ةةمنعلفس ة ة يمنعل لية ةةانعلصة ةةاد ن‬

‫بالفةةان نن يةةمن‪48‬نلسةةةمن‪،1979‬ن ننيك ة ننلكحكةةا نوعلف ة عم عتنعلصةةاد ةنعةهةةانحجيةةمن‬

‫ة ال يع‬

‫الن‬ ‫طلفةةمنمة ن عجهةةمنعلوامةةم‪،‬نو الةسة منإلةةىنعلفولةةمنبسةةلطاتهانعلد لفةةم‪،‬نباع ا هةةانية ًن‬

‫تد بها‬

‫لنتأويالنوالنت في ًان ن يمنجهمنكان ‪،‬نوه نحجيمنتح لندوننعلدجادلمن‬ ‫مصالنالنيف‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ميها‪،‬ن ونعلس نإلةىنإعةادةنطمحهةانعليهةان ة نجف ةفنلدمعج هةاغن دةانتهةفون ةهنهة ن‬

‫علفع ىنويمن ف لم‪ .‬ن‬

‫عند ا‬

‫لذلك‬

‫يم ت نعلدحكدم ن–م نوممم ن‬ ‫أمني السر‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫و لز نعلدفع نعلدصمومات‪ .‬ن‬

‫ة– نعف ني ل نعلفع ى‪ ،‬نو صاد ة نعلوفالم‪،‬ن‬ ‫رئيس احملكمة ن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٤١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

‫صورة إ‬

‫‪ ‬‬

‫ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ‪ ٦٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٤٣٩ - ٢٠٢٦/١٠/٢٥ - ٢٠٢٦/٢٥٣٨٨‬‬

‫‪٣‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬