دعوى دستورية وتنازع ومنازعات تنفيذ

‫صورة إ‬ ‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬

‫اﻟﺼﺎدر ﻓﻰ ‪ ١٩‬ﺻﻔﺮ ﺳﻨﺔ ‪١٤٤٨‬ھ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ ) ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬م (‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫اﻟﻌﺪد ‪٣١‬‬ ‫) ﻣﻜﺮر (‬

‫ً‬ ‫ﺍﻟﺜﻤﻦ ‪ ١٥‬ﺟﻨﻴﻬﺎ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬

‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻟﺴﺘﻮن‬

‫‪٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ﳏﺘﻮﻳـﺎﺕ ﺍﻟﻌـــﺪﺩ ‪:‬‬

‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٢٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٩‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪...................‬‬

‫‪٩‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٢١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣١‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪...................‬‬

‫‪١٤‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٥٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٢‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪...................‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٢١٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٢‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪..................‬‬

‫‪٢٧‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٨٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٩‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....................‬‬

‫‪٢٩‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١١١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٩‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪...................‬‬

‫‪٣١‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٠٠‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٠‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪...................‬‬

‫‪٤٢‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤١‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪...................‬‬

‫‪٤٦‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٦‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪...................‬‬

‫‪٥٤‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٦‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪...................‬‬

‫‪٥٩‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٨‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺘﻨﺎﺯﻉ" ‪.........................‬‬

‫‪٦٥‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٤١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٥‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ" ‪................‬‬

‫‪٦٩‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٥٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٥‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ" ‪................‬‬

‫‪٧٦‬‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٧‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ" ‪..................‬‬

‫‪٨٢‬‬

‫ﻗﺭﺍﺭ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٨٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٧‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪....‬‬

‫‪٨٩‬‬

‫ﻗﺭﺍﺭ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺸﻭﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٤١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٤‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪......‬‬

‫‪٩٢‬‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١١٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٥‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪...................‬‬

‫‪٣‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪٣‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلس ة ةةلنيل للم ة ةةلنيل ل ة ة ة نية ة ة نيلسة ة ة‬

‫نيألولنمة ة ة ة ة نأغسة ة ة‬

‫يل يفقنيلثام نعشرنم نصفرنسللن‪1448‬هة‪.‬‬

‫برئاسةنيلسم نيل ستشار‪/‬نب ل نفه ينإسكل رن‬

‫نس ة ةةللن‪، 2026‬ن‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضووويةنيلسةةا نيل ستشةةار ‪:‬نيل ة وت رنعةةا لنع ةةرنمةةر نوم‬ ‫نسال اننوطارقنع نيل لم نأب نيل‬

‫ويل وت رنع نيل ز زنم‬

‫يلسم نوص حنم‬

‫ن‬

‫نيلرو لي‬

‫ن‬

‫ن‬

‫وحضورنيلسم نيل ستشارنيل وت ر‪/‬نع ا نطارقنيل شرين‬

‫وحضورنيلسم ‪/‬نع نيلر‬

‫ن‬

‫صورة إ‬

‫فينيل ع ىننيل م نبج ولنيل‬

‫ن‬

‫ينم‬

‫ة نم‬

‫ة نغلةةم ن‬

‫ةانوعة انيلة ي نأ‬

‫ة‬

‫ن نواب رئيس احملكمة‬ ‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫ك لنيل ست ر لنيل لمانبرق ن‪115‬نلسللن‪25‬نقضائملن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫" ست ر ل" ن‬

‫املقامة من‬

‫أحمد هريدي محمد سيد‬

‫ة ال يع‬

‫‪-1‬نرئم نيلج ه ر ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةل‬

‫ضد‬

‫تد بها‬

‫‪-2‬نرئم نمجل نيل زريا ن‬ ‫‪-3‬نوز ة ة ة ة ة ة ة ةرنيل ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ل ن‬

‫عند ا‬

‫‪-4‬نإبريهم نع نيلفتاحننافع‪،‬نومهرتهن"إبريهم ننافع"نبشخصه‪،‬نوبصةفتهنرئةم نمجلة‬ ‫إ ير نورئم نت ر رنيأله ير ن‬

‫يلة ة ع ىنقلة ة نوت ةةا نيل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫اإلجوراءات‬ ‫بتة ةةار نيلسة ةةابعنعشة ةةرنم ة ة نمة ةةار نسة ةةللن‪،2003‬نأو عنيل ة ة عينص ة ة مفلنه ة ة ن‬ ‫ك ةةلنيل س ةةت ر لنيل لم ةةا‪،‬نطال ً ةةانيل كة ة نب ة ة ن س ةةت ر لنيل ة ة ي‬

‫(‪171‬نو‪302‬نو‪303‬نو‪)306‬نم نقان نننيل‬

‫بات‪ .‬ن‬

‫‪٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫ور ‪،‬نطل ة ة نفمه ةةانيل كة ة ؛نأص ةةلمبا‪:‬نب ة ة نق ة ة لن‬ ‫وقة ة م نهمض ةةلنقض ةةاكانيل ول ةةلنمة ة ن‬

‫يل ع ى‪،‬نوي تماطمبا‪:‬نبرفضها‪.‬‬

‫وق نيل عىنعلمهنيلريبعنم ور ‪،‬نطلبنفمهانيل ك ؛نأصلمبا‪:‬نب ة نق ة لنيلة ع ى‪،‬ن‬

‫وي تماطمبا‪:‬نبرفضها‪ .‬ن‬

‫وب نت ضمرنيل ع ى‪،‬نأو ع نهمضلنيل ف ضم نت ر ًرينبرأيها‪ .‬ن‬

‫ونظةةرتنيل ة ع ىنعلةةىنيلل ة نيل ةةم نب ضةةرنيلجلسةةل‪،‬نوفمهةةانقةةررتنيل ك ةةلن‬ ‫ُ‬

‫إص يرنيل ك نبجلسلنيلم ن ‪ .‬ن‬

‫احملكمووووة‬

‫ب نيالط عنعلىنيألوريق‪،‬نويل يولل‪ .‬ن‬

‫مث نإن نيل قائع نتت صل ن–على نما نيت م نم نص مفل نيل ع ىن نوس ةةائة ةرن‬

‫صورة إ‬

‫يألوريق– نفي نأن نيل عى نعلمه نيلريبع نأقا نب ر ق نيال عاا نيل امر نأما نم ك لن‬ ‫ى نرق ن‪ 5155‬نلسلل ن‪ 2001‬نجلح نب الق نض نيل عي‪ ،‬نطال ًان‬ ‫ب الق نيلجزئمل نيل ع ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يل ك نبت قمعنيل‬

‫بلنيل لص صنعلمهانبال ي ن(‪ 171‬نو‪ 302‬نو‪ 303‬نو‪)306‬نم ن‬

‫قان ن نيل‬

‫بات‪،‬نمعنإلزيمهنأننيؤ ينإلمه نم لغن‪ 2001‬نجلمه‪،‬نعلىنس ملنيلت‬

‫ضن‬

‫يل ؤق ‪ ،‬نع ا نل ه نم نأضرير نما كل نوأ بمل‪ ،‬نيستلا ً ي نإلى نأنه نفي نغض ن نمهرين‬

‫ة ال يع‬

‫ي نم نو لم نسللن‪،2001‬نسبنوق فنيل عىنعلمهنيلريبع؛نبأننوجهنإلمهنع اريتن‬ ‫تخ شنيلشرفنويالعت ار‪،‬نوأسل نإلمهنأم ًرينواذبلنل نص ق نألوج‬

‫نع ابهنوي ت ارن‬

‫عل نأهل نوطله‪ ،‬ن نوبثها نع ر نيل قع نيل ي نكشغله نعلى نم كل نيإلنترن ‪ ،‬نيل س ىن‬

‫تد بها‬

‫"‪ ،"...........‬نووان نذلك نبس ا نقص ؛ نم ا نمك نآ ا نيللا نم نم ال تهنونسخهن‬ ‫وت يوله‪.‬نوبجلسلن‪،2002/4/28‬نقض نيل ك لنب‬

‫نيل عينستلنأمهر‪،‬نووفاللن‬

‫عند ا‬

‫ألف نجلمه نإلك اف نيلتلفم نوإلزيمه نأن نيؤ ي نإلى نيل عي نبال ق نيل ني ن–يل عىن‬

‫علمهنيلريبع‪ -‬نم لغن‪ 2001‬نجلمهنعلىنس ملنيلت‬

‫ضنيل ؤق ‪.‬نط‬

‫نيل عينعلىن‬

‫ب‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫يل ك نأما نم ك لنجلحنمستأنفنب القنباالستضلافنرق ن‪6364‬نلسللن‪،2002‬نو فعن‬ ‫ن ست ر لنيل ي ن(‪302‬نو‪303‬نو‪)306‬نم نقان ننيل‬

‫ج كلنيل فعنوصر‬

‫بات‪.‬نوإذنق رتنيل ك لن‬

‫نبإقاملنيل ع ىنيل ست ر ل؛نفأقا نيل ع ىنيل روضل‪ .‬ن‬

‫‪٥‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫و مث نإن نيل رر نفي نقضاا نيل ك ل نيل ست ر ل نيل لما نأن نيل ا ن(‪ )29‬نم ن‬

‫قان نهانقاط لنفين اللتهانعلىنأننيللص صنيلتشر ملنيلتينيتصلنيل‬

‫نعلمهان‬

‫نيتصاال نم ابً ا نلألوضاع نيل رر نقان ًنا‪ ،‬نهي نتلك نيلتين‬ ‫بال ك ل نيل ست ر ل نيل لما‬ ‫ً‬ ‫ت رح نعلمها نب ن فع نب‬

‫نيلخص نأما نم ك ل نيل ضنع‪،‬ن‬

‫ن ست ر تها ني كه نأ‬

‫نأب ي نبرفع نيل ع ى نيل ست ر ل نأو نإثر نإ الل نيألوريقن‬

‫وت ر نهي نج يته‪ ،‬نوتأذن نل‬

‫م امر نإلىنه نيل ك لنم نم ك لنيل ض ع‪،‬نل ما ن الئلنل يهانتثمرنم هلنمخالفلن‬

‫نكجز نيل شرع نيل ع ى نيألصلمل نس م ً نلل‬ ‫تلك نيللص ص نأل كا نيل ست ر‪ ،‬نول ُن‬ ‫ب‬

‫ن‬

‫ن ست ر ل نيللص ص نيلتشر مل‪ .‬نمتى نوان نذلك‪ ،‬نووان نيل عي نق نقصر ن ف هن‬

‫ب نيل ست ر لنيل ينأب ي نأما نم ك لنيل ض عنعلىنيل ي ن(‪302‬نو‪303‬نو‪)306‬ن‬ ‫م نقان ن نيل بات‪ ،‬ن ون نيل ا ن(‪ )171‬نم نيل ان ن نذيته‪ ،‬نوه نما نوان نم بنن‬

‫صورة إ‬

‫لتصر حنتلكنيل ك ل؛ نوم نث نالنتك ن نيل ع ىنفينمأننيل ا ن(‪)171‬نم نقان نن‬

‫نيتصاال نص م ً ا‪ ،‬نم ا نيت م نم هن‬ ‫يل نبات نق نيتصل نبال ك ل نيل ست ر ل نيل لما‬ ‫ً‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يل ك نب‬

‫نق لنيل ع ىنفينه ينيلشقنملها‪ .‬ن‬

‫و مثنإن نيل ا ن(‪)۳۰۲‬نم نقان ن نيل‬

‫باتن‪-‬ب نأننيست لنبف رتهانيلثانملن‬

‫ة ال يع‬

‫نصنيل ا نيلثالثلنم نيل ان ننرق ن‪147‬نلسللن‪–2006‬نتلصنعلىنأنه‪:‬ن ن‬

‫ُ"كن نقاذًفنانولنم نأسل نلغمر نب يس لنإ ىنيل رق نيل مللنبال ا ن(‪)۱۷۱‬نم ن‬ ‫ه ينيل ان ننأم ًرينل نوان نصا قلنألوج نع ا نم نأسل تنإلمهنبال باتنيل رر ن‬

‫تد بها‬

‫ل لكنقان ًنانأونأوج ني ت ار نعل نأهلنوطله‪ .‬ن‬ ‫نفينأع النم ظفنعا نأونمخصنذينصفلننمابملنعاملنأون‬ ‫ومعنذلكنفال‬

‫عند ا‬

‫مكلفنبخ مل نعاملنالني خلنت‬

‫ن ك نيلف ر نيلساب لنإذين صلنبس ملننملنووانن‬

‫الني ت ىنأع النيل ظمفلنأونيللمابلنأونيلخ ملنيل امل‪،‬نوبشرطنأننيث‬

‫نيل ته ن م لن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫كلنف لنأسل نإلىنيل جلينعلمه‪،‬نولسل لنيلت مقنأونيل ك ل‪،‬نب سبنيأل يل‪،‬ن‬

‫أن نتأمر نبإل يز نيلجهات نيإل ير ل نبت ك نما نل يها نم نأوريق نأو نمستل يت نم زز نل ان‬

‫ك مهنيل ته نم نأ للنإلث اتن م لنتلكنيألف ال‪.‬ن ن‬

‫‪٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫وال نك ل نم نيل اذف نإقامل نيل لمل نإلث ات نما نق ف نبه نإال نفي نيل الل نيل مللن‬

‫بالف ر نيلساب ل"‪ .‬ن‬

‫وتلصنيل ا ن(‪)۳۰۳‬نم نيل ان ننذيتهن‪-‬نم للنبلصنيل ا نيلثانملنم نيل ان نن‬

‫رق ن‪ 147‬نلسللن‪ 2006‬ن‪ -‬نعلىنأنن" ُكن اقبنعلىنيل فنبغريملنالنت لنع نخ سلن‬ ‫آالفنجلمهنوالنتز نعلىنخ سلنعشرنألفنجلمه‪ .‬ن‬

‫فإذي نوقع نيل ف نفي ن ق نم ظف نعا نأو نمخص نذي نصفل ننمابمل نعامل نأون‬

‫مكلف نبخ مل نعامل‪ ،‬نوواننذلك نبس ب نأ يا نيل ظمفل نأو نيللمابل نأو نيلخ مل نيل امل‪،‬ن‬ ‫كان نيل نبلنغريملنالنت لنع نعشر نآالفنجلمهنوالنتز نعلىنعشر نألفنجلمه"‪ .‬ن‬ ‫وتلصنيل ا ن(‪)306‬نم نيل ان ننذيتهن‪-‬نم للنبلصنيل ا نيلثانملنم نيل ان نن‬

‫صورة إ‬

‫رق ن‪147‬نلسللن‪2006‬ن‪-‬نعلىنأن‪ :‬ن‬

‫ن"كلنسبنالنكشت لنعلىنإسلا نويق لنم مللنبلنيتض‬

‫نبأينوجهنم نيل ج ن‬

‫مانللشرفنأونيالعت ارنك اقبنعلمهنفينيأل يلنيل مللنبال ا ن(‪)۱۷۱‬نبغريملنالن‬ ‫خ ًن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ت لنع نألفينجلمهنوالنتز نعلىنعشر نآالفنجلمه"‪ .‬ن‬

‫و مث نإن نيل رر نفي نقضاا نه نيل ك ل نأن نمرط نيل صل ل نيلشخصملن‬

‫ة ال يع‬

‫يل امر نيتغما نأن نتفصل نيل ك ل نيل ست ر ل نيل لما نفي نيلخص مل نيل ست ر ل نم ن‬

‫ج ين هانيل لمل‪،‬نولم نم نم‬

‫ماتهانيللظر ل‪،‬نأونتص ريتهانيل جر ‪،‬نوه نو لكنك م ن‬

‫تد بها‬

‫م امرتهانل اليتهانفينمأننه نيلخص مل‪،‬نف نتفصلنفينغمرنيل سائلنيل ست ر لن‬

‫يلتينيؤثرنيل ك نفمهانعلىنيللزيعنيل ض عي‪.‬نو ت‬

‫نمفه نه ينيلشرطنباجت اعن‬

‫علصر ‪ ،‬نأوله ا‪ :‬نأن نك م نيل عي ن‪-‬في ن و نيلصفل نيلتي نيختص نبها نيللصن‬

‫عند ا‬

‫يل‬

‫نضرر نويق بنما ن‪-‬يقتصا بنكا نأو نغمر ‪ -‬نق نل ق نبه‪،‬ن‬ ‫ًي‬ ‫ن نعلمه‪ -‬نيل لمل نعلى نأن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ومانأن نكك نن‬ ‫نوممكانأ نواننق نوقعنف ًن‪.‬نو ت م ن ًن‬ ‫ًن‬ ‫س يانأكاننيلضررنيل ينيته‬ ‫ننفمهنلل ست رنمست بنن‬ ‫امري‪،‬نملفص ًننع نمجر نمخالفلنيللصنيل‬ ‫ه ينيلضررنم ًن‬ ‫كلا نتص ر نوم يجهته نبالترضمل نيل ضائمل نتس لن‬ ‫بال لاصر نيلتي نك نعلمها‪ ،‬نم ًن‬ ‫آلثار ‪ .‬نثانمه ا‪ :‬نأننكك ن نه ينيلضررنعائًنينإلىنيللصنيل‬

‫نضررين‬ ‫ن نفمه‪،‬نولم‬ ‫ً‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٧‬‬

‫مت ه ًنانأونملت ًننأونمجه ًن‪،‬نفإذينل نكك نه ينيللصنق نط قنأص ًننعلىنم ني عىن‬ ‫مخالفتهنلل ست ر‪،‬نأونواننم نغمرنيل خاط م نبأ كامه‪،‬نأونواننيإلخ لنبال‬

‫يلتيني عمهانالنك‬

‫قن‬

‫نإلمه‪،‬ن لن نذلكنعلىنينتفاانيل صل لنيلشخصملنيل امر ؛ نذلكن‬

‫أن نإب ال نيللص نيلتشر ي نفي نه نيلص ر نج م ها نل نك ق نلل عي نأكل نفائ ن‬

‫ع لملنك ك نأننيتغمر نبهانمروز نيل ان نينب نيلفصل نفي نيل ع ىن نيل ست ر ل نع ان‬

‫كاننعلمهنق لها‪ .‬ن‬

‫متىنواننذلك‪،‬نووان نر ى نيلخص ملنفينيل ع ىنيل ض عملنت ورن لنمان‬ ‫نسبنإلى نيل عين‪-‬يل ينك لنص فبنمانبجر نإلكترونمل– نم نسبنوق فنيل عىن‬ ‫علمه نيلريبع‪ ،‬نوه نم نآ ا نيللا ‪ ،‬نبأن نأسل نإلمه نفي نم ض عات نص فمل ننشرهان‬

‫ع رنم كلنيإلنترن نع اريتنتتض‬

‫نسبنانوق ًفانفين ه‪،‬نوه انيلجر تاننيل ؤث تانن‬

‫صورة إ‬

‫بال ي ن(‪ 171‬نو‪ 302‬نو‪ 303‬نو‪ )306‬نم نقان ن نيل‬ ‫يل شارنإلمهانهينيلتينط‬

‫بات‪ ،‬نووان نم ي نيالتها ن‬

‫نعلمهنوص رنرو ًنا نإلمهان ك نم ك لنأولن رجل‪،‬نوق ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ظرتنيل ا ن(‪)302‬نفينف رتمهانيألولىنويلثالثلنم نقان ننيل‬

‫آ ا نيللا ‪،‬ننورص تنيل ا ن(‪)303‬نم نيل ان ننذيتهنيل‬

‫بلنيل رر نلها؛نوينتظ‬

‫يل ا ن(‪ )306‬نم نيل ان ن نيل شارنإلمه نجر لنيلسبنويل‬

‫ة ال يع‬

‫ث نفإن نيل صل ل نيلشخصمل نيل امر نلل عي نتك ن نم‬

‫يللص ص‪ ،‬نو ت‬

‫نن اق نيل ع ى نيل روضل نفم ا نت‬

‫تد بها‬

‫وننغمرهانم نأ كا نأخرىننتض لتها‪ .‬ن‬

‫باتنيل فنفين قن‬

‫بلنيل رص‬

‫ل نفي نيل‬

‫ن‬

‫نلها؛ نوم ن‬

‫نعلى نه ن‬

‫نم نأ كا نيل ي نيل و رن‬

‫و مث نإن نيل ك ل نيل ست ر ل نيل لما نس ق نأن نبامرت نرقابتها نعلى ن ست ر لن‬

‫عند ا‬

‫يل ي ن(‪ ،1/302‬ن‪ 3‬نو‪ 1/303‬نو‪ )306‬نم نقان ن نيل‬

‫بات‪ ،‬نيل‬

‫لل نبال ان ن نرق ن‬

‫‪ 93‬نلسلل ن‪ ،1995‬نويل ست ل نبها نيل ان ن نرق ن‪ 147‬نلسلل ن‪ ،2006‬نوذلك نب ك هان‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫يلصا ر نبجلسل ن‪ ،2025/9/1‬نفي نيل ع ى نرق ن‪ 16‬نلسلل ن‪ 24‬نقضائمل ن" ست ر ل"‪،‬ن‬ ‫ننشرنيل ك نفينيلجر نيلرس مل ن‪ -‬نيل‬ ‫يل ينقضىنبرفضها‪،‬نوق ُ‬

‫ن‪ 35‬نمكررن(أ)ن‬

‫بتار ن‪.2025/9/3‬نوإذنواننم تضىننصنيل ا ن(‪)195‬نم نيل ست ر‪،‬نويل ا تم ن‬

‫‪٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫(‪ 48‬نو‪ )49‬نم نقان ن نيل ك ل نيل ست ر ل نيل لما نيلصا ر نبال ان ن نرق ن‪ 48‬نلسللن‬ ‫‪،۱۹۷۹‬نأننتك ننأ كا نه نيل ك لنويل يرريتنيلصا ر نملهانملزملنللكافل‪،‬نولج معن‬

‫النفص ًننالنك لن‬ ‫سل اتنيل ولل‪،‬نوتك ننلهان جملنم ل لنباللس لنإلمه ‪،‬نباعت ارهانق ًن‬ ‫تأو ًننوالنت مًنانم نأكلنجهلنوان ‪،‬نوهين جملنت لنب يتهان وننيل جا للنفمها‪،‬نأون‬

‫إعا نطر ها نعلمها نم نج ي نل ريج تها؛ نوم نث نفإن نيلخص مل نفي نيل ع ىن‬

‫يل روضلنتك ن نق نين س‬

‫نباللس لنإلىننص صنتلكنيل ي ‪،‬نم‬

‫نن اًنقانعلىن‬

‫طانالن‬ ‫مانسلفنبمانهنم نمل ق نيل ك نيل شارنإلمه‪،‬نومانيرت طنبهنم نأس ا نيرت ا ًن‬ ‫نأكضا‪ ،‬ن نوتك نن‬ ‫نق ل نيل ع ى نفي نه ي نيلشق ًن‬

‫ك ل نيلتجزئل؛ نم ا نلزيمه نيل ضاا نب‬

‫يل ع ىنبرمتهانغمرنم لل‪ .‬ن‬

‫صورة إ‬

‫فلهذه األسباب‬

‫ن ك ة نيل ك ةةلنب ة نق ة لنيل ة ع ى‪،‬نومصةةا ر نيلكفالةةل‪،‬نوألزم ة نيل ة عين‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يل صروفاتن نوم لغنمائتينجلمهنم ابلنأت ا نيل اما ‪ .‬ن‬

‫رئيس احملكمة‬

‫أمني السر‬

‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٩‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلس ةةلعلليل ا ةةلعلل ي ة ة عية ة عللسة ة‬

‫علألولعمة ة ة ة عأغسة ة‬

‫لل لفقعللثام ععشرعم عصفرعس لع‪1448‬هة‪.‬‬

‫برئاسةعللسا علل ستشار‪/‬عب ل عفه يعإسك رع‬

‫عسة ة لع‪، 2026‬ع ع‬ ‫رئيس احملكمة‬

‫وعضويةعللسةاة علل ستشةار ‪:‬عرجة عع ة علليكةالعسةلالعوللة مت رعمي ة عع ةاةعلل جةارع‬ ‫ولل مت رعطارقعع عللج لةعش لعوعالءعلل ي عأح عللسا عوصالحعمي عللرو يع‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫ومي عأي عسي علل ي عع اس‬

‫وحضورعللسا علل ستشارعلل مت ر‪/‬عع اةعطارقعلل شريععرئيس هيئة املفوضني‬

‫وحضورعللسا ‪/‬عع عللرح عح يعمي ة‬

‫ع‬

‫ع‬

‫أمني السر‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫فيعلل ع ىعلل ا عبج ولعلل يك لعلل ست ر لعلليلااعبرقلع‪123‬علس لع‪29‬عقضائالع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"ةست ر ل" ع‬

‫املقامة من‬

‫ة ال يع‬

‫‪-1‬عحس عأح عمص فىعلل اويع ع‬

‫‪-2‬عهاا عع علليز زعأح عسال ة ة ة ة ة ة ةل ع‬

‫‪-3‬عخضريعأح عمي عخ ة ة ة ة ة ة ة ة ةةاب ع‬

‫تد بها‬

‫ضد‬

‫‪-1‬عرئا عللج ه ر ة ة ة ة ة ة ة ةلع ع‬

‫‪-3‬عرئا عمجل عللة ة ز لرء ع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-4‬عوز ة ة ة ة ةرعلإلع ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةال ع‬

‫عند ا‬

‫‪-2‬عرئا عمجل عللشي ع(لل ة ة ة لبعحالاعا) ع‬

‫‪-5‬عرئا علتياةعأم اءعلإلذلعلعوللتلافز نع ع‬ ‫‪-6‬عوز ة ة ة ة ة ة ةرعللي ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ل ع‬

‫‪١٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫اإلجـراءات‬

‫بتةار علليةاةيعولليشةر عمة عمةاي عسة لع‪،2007‬عأوةععلل ة ع نععصةيافلعهة ع‬ ‫لل ع ىعقللعمتابعلل يك لعلل ست ر لعلليلاا‪،‬عطال ا علليكلعبي عةسةت ر لعنة‬

‫علل ةاة ع‬

‫ن‪،‬ع‬ ‫للساةسلععشرعم علل ان نعرقلع‪13‬علس لع‪1979‬عفيعشةننعلتيةاةعلإلذلعةلعوللتلافز ة ع‬ ‫ع‬ ‫وقرلرعرئا عمجل عأم اءعلتياةعلإلذلعلعوللتلافز نعرقلع‪875‬علس لع‪ .2000‬ع‬ ‫عفاهاعلليكلعبرفضعلل ع ى‪ .‬ع‬

‫وق م عهائلعقضاياعلل وللعم مر ‪،‬عطل‬

‫وبي عتيضارعلل ع ى‪،‬عأوةع عهائلعلل ف ضا عت ر ًرلعبرأيها‪ .‬ع‬

‫ونظةةرلعللةة ع ىععل ةةىعلل يةة علل ةةا عب يضةةرعللجلسةةل‪،‬عوفاه ةةاعقةة م عهائ ةةلع‬ ‫ُ‬

‫ةلاا‪:‬عبية علختصةااعلل يك ةلعب ظةرع‬ ‫قضةاياعلل ولةلعمة مر عطل ة عفاهةاعلليكةل؛عأص ع‬

‫لل ع ى‪،‬عولحتااطاعا‪:‬عبي عق لها‪،‬عوعلىعسة العلححتاةااعلليلةي‪:‬عبرفضةها‪.‬ع عوقةررلع‬

‫صورة إ‬

‫لل يك لعإص لرعلليكلعبجلسلعللا ‪ .‬ع‬ ‫ع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫احملكمــــة‬

‫بي علحطالعععلىعلألورلق‪،‬عولل لولل‪ .‬ع‬

‫حاة ة عإنعلل ق ةةائ عتتيص ةةلع–عل ةةىعم ةةاعيت ةةا عمة ة عص ةةيافلعللة ة ع ىعوس ةةائرع‬

‫ة ال يع‬

‫ةلعوللتلافز ة نع‪،‬عأقةةام لع‬ ‫لألورلق–عفةةيعأنعلل ة عا ‪،‬عوهةةلعم ة علليةةاملا عباتيةةاةعلإلذلعة ع‬ ‫أم ةةا عميك ةةلعلل ض ةةاءعلإلةلريع"ةلئ ةةر عللتسة ة ال"عللة ة ع ىعرق ةةلع‪3138‬علسة ة لع‪55‬ع‬

‫قضائالعض علل عىععلاه اعللرلب عوللخام ‪،‬عطال ا علليكةلعبت اةقعلل ةان نعرقةلع‬ ‫لل‬

‫عللتيعقضاهاعملعم هلعبالي لعللف يعأوعلليتابيعق لعللتياةا عبال ههةلعلليةاليع‬ ‫عس لل‪.‬عوبجلسةلع‪،2007/3/11‬عةفة علل ة ع عنعبية عةسةت ر لع‬

‫عند ا‬

‫بي عأقصىعخ‬

‫نة‬

‫تد بها‬

‫‪5‬علسة لع‪2000‬ععلةةىعتسة لعحةةاحتهلعلل‬

‫ةاويععنصة ع‬ ‫افاةةل‪،‬عولحتسةةابعأق ماةةلعتسة ع‬

‫علل ةةاة عللساةسةةلععشةعةر عم ة علل ةةان نعرقةةلع‪13‬علس ة لع‪1979‬عفةةيعشةةننعلتيةةاةع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫لإلذلعلعوللتلافز نع‪،‬عف ررلعلل يك لعتنجالعنظةرعللة ع ىعلجلسةلع‪،2007/6/17‬ع‬

‫حتخةةاذعإج ةرلءللعإقامةةلعلل ة ع ىعلل سةةت ر ل‪،‬عفنقةةا علل ة ع نعلل ة ع ىعلل يروضةةل‪،‬ع‬ ‫ناعا ععلىعلل صةا علل‬

‫ية نعفاه ةاعمخالفته ةاعأحكةا علل ة لةع(‪7‬عو‪8‬عو‪13‬عو‪32‬ع‬

‫‪١١‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫و‪34‬عو‪40‬عو‪)41‬عمة ة عةس ةةت رعسة ة لع‪.1971‬عوبجلس ةةلع‪،2007/11/25‬عحك ة ة ع‬

‫لل يك ة ةةلعب قة ة ة عللة ة ة ع ىعلل ضة ة ة عالعلي ة ةةا عللفص ة ةةلعف ة ةةيعللة ة ة ع ىععلل س ة ةةت ر لع‬ ‫تنساساععلىعأنهاعق رلعج يلعلل ف عبي عةست ر لعنة‬ ‫لل يروضل‪،‬ع‬ ‫ً‬

‫علل ةاة ع(‪)19‬ع‬

‫م عحئيلعشئ نعللياملا عباتياةعلإلذلعلعوللتلافز نعللصاةر عب ةرلرعرئةا عمجلة ع‬

‫لألم اءعرقلع‪590‬علس لع‪،1996‬علل ي للعبال رلرعرقلع‪875‬علس لع‪.2000‬‬

‫عع‬

‫وحا عإن عقضاء علل يك ل علل ست ر ل علليلاا عق علست ر ععلى عأن عوحيتها عفيع‬

‫لل عاوى علل ست ر ل عح عت‬

‫لتصاحع عم ابًعا علألوضاعع‬ ‫عإح عباتصالها عبال ععىع ع‬ ‫ً‬

‫لل عرعر عفي علل اة ع(‪ )۲۹‬عم عقان عنها عللصاةر عبال ان ن عرقل ع‪ 48‬علس ل ع‪،1979‬ع‬ ‫وذلكعإماعبإحالل علألورلقعإلاهاعم عإح ىعلل ياكلعأوعللهائالعذللعلحختصااع‬ ‫ىعلزومعاعللفصلعفاها‪،‬عوإماعبرفيهاع‬ ‫لل ضائيعللفصلعفيعلل سنللعلل ست ر لعللتيعتر‬ ‫ً‬

‫صورة إ‬

‫م عأح عللخص عب اس لعةع ىعم ض عالعةف عفاهاعللخصلعبي عةست ر لعن‬

‫ع‬

‫تشر يي‪،‬عوق رلعميك لعلل ض ععج يلعةفيهعفرخص علهعفيعرف علل ع ىعب لكع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫أما علل يك ل علل ست ر ل علليلا ةا‪ ،‬عب ا عح عيجة ة ة ة ةاوز عثالثل عأشهر‪ ،‬عوهة ة ة ة علأل عوضاعع‬

‫لإلجرلئاة ة ةل ع‪-‬س لء عما علتصل عم ها عب ر ل عرف علل ع ى علل ست ر ل عأو عب اياةع‬

‫هاعشكال عج هرعاعفيعللت اضي عتغااعبهعلل شرعع‬ ‫ًع‬ ‫رفيها‪-‬عتتيلقعبال ظا علليا عباعت ار‬

‫ة ال يع‬

‫مصليل ععامل عحتى عي تظل عللت لعي عفي علل سائل علل ست ر ل‪ ،‬عولل عيجز علل شرعع‬

‫اال علل ي عبي عةست ر ل علل ص ا عللتشر يال؛ع‬ ‫لل ع ى علل ست ر ل علألصلال عس ًع‬

‫تد بها‬

‫وم عثل عفإن علل ع ى علل ست ر ل عإذل عورةل عإلى عه علل يك ل عبال خالفل علتلكع‬

‫لعلتصاحعم ابً اعلألوضاععلل ان نال‪،‬ع‬ ‫ًع‬ ‫لألوضاععفإنهاعحعتي نعق علتصل عبال يك‬

‫عند ا‬

‫وت ًياعل لكعتي نعغارعم لل‪ .‬ع‬

‫أيضا‪ -‬ععلى عأن عتصر ح عميك لع‬ ‫وحا عإن عقضاء عه علل يك ل عق عجرىع ع– ً‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫لل ض ععألح عللخص عباتخاذعإجرلءللعرف علل ع ىعلل ست ر لعيتيا عأنعيك نعع ع‬

‫لقت اععماملعم هاعبج يلعلل ف علل يعأب ل عبي علل ست ر ل‪،‬عوه عماعي تضيعأنعيك نع‬

‫قرلرها عه ل عجلاعا عصر ًيا عةلحع عب لته ععلى عذلك‪ ،‬عبيا عح عتترك علستخ لمه عل قائ ع‬

‫‪١٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫لليال‪ ،‬عوما عق عتهةي عإلاه عم علفترلضال‪ .‬عم ا عأن عت ير عميك ل علل ض ع عج يلع‬

‫لل ف عبي عةست ر لعن‬

‫عقان نيعميا عيفترضعإجالتهاعبصرهاعفاهعبي عفه هاعح ا تهع‬

‫ووق فها ععلى عأبياة ‪ ،‬عو تضي عذلك عأن عت ابل ع‪-‬بصفل عم ئال– عبا عه ل علل‬

‫‪،‬ع‬

‫بيس انه علل لج عللت اق ععلى علل زلع علل ض عي‪ ،‬عولل ص ا علل ست ر ل علل عىع‬

‫مستظهرعم عذلكعن اقعللت اقضعبا عمض نهعوأحكامها‪.‬عوحعيج زع‪-‬م ع‬ ‫ع‬ ‫مخالفتها‪،‬ع‬

‫فصالعع عتيارضع‬ ‫ًع‬ ‫ثلع‪-‬عأنعيك نعت يرعميك لعلل ض ععج يلعةف عمثارعأمامهاعم‬ ‫تتي لر عم ئاعا عبا علل ص ا علل ان نال علل‬

‫ي ن عفاها عوم لق عب النها عم عأحكا ع‬

‫نابيا عع عمامل عع ا عوصاةق علقت اعع‬ ‫لل ست ر‪ ،‬عو تيا عأن عيك ن عت ير عللج يل ع ً‬ ‫بننعلل‬

‫علل‬

‫ل بعللفصلعفيعةست ر تهعه علل‬

‫علل لج عللت اقععلىعلل زلعع‬

‫لل ض عي‪ .‬ع‬

‫صورة إ‬

‫وحا ة عإنعللثاب ة عم ة علألورلقعأنعللياضةةرعع ة علل ة عا عةف ة عأمةةا عميك ةةلع‬

‫لل ضة ععبجلسةةلع‪،2007/3/11‬عبية عةسةةت ر لعنة‬

‫علل ةةاة عللساةسةةلععشةعةر عمة ع‬

‫لل يك ةةلعبإقامةةلعللة ع ىعلل سةةت ر لعطي ًةةاععلةةىعللة‬

‫عللسةةال ‪،‬عفنقامهةةاعلل ة ع نع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫لل ةةان نعرق ةةلع‪13‬علسة ة لع‪1979‬عف ةةيعش ةةننعلتي ةةاةعلإلذلع ةةلعوللتلافز ة ة ن‪،‬عفص ةةرح ع‬

‫ة ال يع‬

‫مخاص ا عذلكعللة‬

‫‪،‬عومة لعقةرلرعرئةا عمجلة عأم ةاءعلتيةاةعلإلذلعةلعوللتلافز ة نع‬

‫رقة ة ة ةةلع‪875‬علس ة ة ة ة لع‪،2000‬عإحعأنعميك ة ة ة ةةلعلل ض ة ة ة ة ععحة ة ة ةةا عقة ة ة ةةررلعبجلسة ة ة ةةلع‬ ‫‪،2007/12/25‬عوق علل ع ىعليا عللفصلعفيعللة ع ىعلل يروضةل‪،‬عأبانة عفةيع‬

‫تد بها‬

‫إفصةةاحعجهاةةرعأنعللةة ف عبية ة علل سةةت ر لعلل ةة ىعأمامهةةاعقة ة علنصةة ععلةةىعنة ة‬

‫ع‬

‫لل اة ع(‪)19‬عم عحئيلعشئ نعلليةاملا عباتيةاةعلإلذلعةلعوللتلافز ة نععللصةاةر عب ةرلرع‬

‫عند ا‬

‫رئ ةةا عمجلة ة علألم ةةاءعرق ةةلع‪590‬علسة ة لع‪1996‬علل ي ل ةةلعب ةةال رلرعرق ةةلع‪875‬علسة ة لع‬ ‫يرهاعلج يةلعللة ف عبية عةسةت ر لع‬ ‫‪،2000‬عوه عماعيل يعبظاللعم عللشةكعحة لعت ة ع‬ ‫ت ة ة ة يرهاعلضة ة ة رلبعف ة ةةيعتي ية ة ة عللة ة ة‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نة‬

‫علل ةةان ن‪،‬عو شةةيعبي ة علبت ائةةهععلةةىع لرس ة عع ا ة عوصةةاةقعلقت ةةاع‪،‬عبةةلعشةةابع‬ ‫علل ة ةةان نيعولجة ة ة عللت ا ة ةةقععل ة ةةىعلل ة ة ةزلعع‬

‫لل ض ة عي‪،‬عوت يل ة عفةةيعوق ة علل ة ع ىعتيلاً ةةاعب ة‬

‫علةةلعي ة ف عبي ة عةسةةت ر ته؛ع‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪١٣‬‬

‫ومة عثةةلعفةةإنعللة ع ىعلل يروضةةلعحعتي ة نعق ة علتصةةل عبال يك ةةلعوفً ةةاعلألوضةةاعع‬

‫لل ص اععلاهاعفيعقان نها‪،‬عو تيا ع‪-‬ت ًياعل لك‪-‬علليكلعبي عق لها‪ .‬ع‬ ‫فلهذه األسبـاب ع‬

‫ى‪ ،‬ع عومصاةر علليفالة ة ة ةل‪،‬عوألزم علل عا ع‬ ‫علل يك لعبي عق ل علل عة ة ة ة ع‬

‫حك‬

‫لل صروفال‪ .‬ع‬

‫رئيس احملكمة‬

‫أمني السر‬ ‫ع‬

‫صورة إ‬ ‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪١٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلس ةةعلنلةلال ةةعلنل اة ة ة لية ة لنلسة ة‬

‫لنألوللمة ة ة ة لأغسة ة‬

‫نل نفقلنلثام لعشرلم لصفرلساعل‪1448‬هة‪.‬‬

‫برئاسةلنلسل لنل ستشار‪/‬لب ل لفه يلإسكا رل‬

‫لس ةةاعل‪، 2026‬ل ل‬ ‫رئيس احملكمة‬

‫وعضويةلنلسةاة لنل ستشةار ‪:‬لرجة لع ة لنليكةلللسةللللونلة مت رلمي ة لع ةاةلنلاجةارل‬

‫لرفة لةسة ايلونلة مت رلفاط ةعلمي ة لأم ة لنلةر ن ل‬ ‫ونل مت رلطارقلع لنلج نةلش للوخالة لأم ة أ‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫ومي لأي لسة لنل ي لع اس‬

‫وحضورلنلسل لنل ستشارلنل مت ر‪/‬لع اةلطارقلنل شريل رئيس هيئة املفوضني‬

‫وحضورلنلسل ‪/‬لع لنلرم لم يلمي ة‬

‫ل‬

‫ل‬

‫أمني السر‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫فيلنل ع ىلنل ل لبج وللنل يك علنل ست ر علنلةللالبرالل‪121‬للساعل‪31‬لاضائلعل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"ةست ر ع" ل‬

‫املقامة من‬

‫ة ال يع‬

‫شرمعلنألس نقلنلةربلعل–لشرمعلت صلعلبسل ع ل‬

‫تد بها‬

‫‪–1‬لرئل لنلج ه ر ة ة ة ة ة ة ة ة ةةع ل‬

‫ضد‬

‫‪-2‬لرئل لمجل لنل ة رنء ل‬

‫‪–3‬لو ة ة ة ة ة ة ة ةرلنلةة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ل ل‬

‫عند ا‬

‫‪-4‬لو ة ة ة ةةرلنالستث ة ة ة ة ة ة ة ة ةةار ل‬

‫‪–5‬لنل اكلنلة اريلنل صريللنلةربي ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪–6‬لنل اكلنلة اريلنل صريلنلةربي–لفرعلمصرلنلج ي ل‬

‫شرمعلمساه علمصر ع ل‬ ‫‪-7‬لشرمعلمج ععلنألس نقلنلةربلعلللس سر ل–ل ل‬ ‫يل ل‬ ‫‪–8‬لمس لنلسل لنل السيل–لنل ملللنلة ار ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪١٥‬‬

‫اإلجراءات ل‬

‫بتار خلنلسابعلم لي نل لساعل‪،2009‬لأوةع لنلشرمعلنل علعلصيلفعلهذهل‬

‫نل ع ى لالل لمتاب لنل يك ع لنل ست ر ع لنلةللا‪ ،‬لطال ع لنليكل لبة لةست ر ع لنصل‬

‫رمزيل لونلجها لنل صرفيل‬ ‫نلف ر لنألخلر لم لنل اة ل(‪ )102‬لم لاان ن لنل اك لنل ل‬

‫ونلا لنلصاةرلبال ان نلرالل‪88‬للساعل‪،2003‬لنل ضافعلبال اة لنلثانلعلم لنل ان نل‬

‫رالل‪93‬للساعل‪،2005‬لفل التض اهلم لسر انلأمكا لنل نةلم ل(‪)12‬لإلىل(‪)27‬ل‬ ‫م لاان ن لنلت‬

‫ل لنلة اري لنلصاةر لبال ان ن لرال ل‪ 148‬للساع ل‪ ،2001‬لفي لشأنل‬

‫نلتافلذلعلىلنلة ارلنل ره نللل ا ك‪ .‬ل‬

‫وا م لهلئعلاضايالنل ولعلمذمر ‪،‬لطل‬

‫لفلهالنليكللبرفضلنل ع ى‪ .‬ل‬

‫وبة لتيضلرلنل ع ى‪،‬لأوةع لهلئعلنل ف ضل لت ر ًرنلبرأيها‪ .‬ل‬

‫صورة إ‬

‫ونظرت لنل عة ة ة ى لعلى لنلاية ة ة لنل ل لب يضر لنلجلسع‪ ،‬لوفلها لا م لهلئعل‬ ‫ُ‬

‫اضايالنل ولعلمذمر ‪،‬لص‬

‫لفلهالعلىلطل هالنلسابق‪،‬ل لواررتلنل يك علإص نرل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫نليكل لبجلسع لنلل ‪،‬لوصرم لبت يل لمذمرنت لخالل لأس ع‪ ،‬لا لخالله لنل عىل‬ ‫عللهلنلخام لمافظعلمستا نتلومذمر ‪،‬لطل لفلهالنليكللبة لا للنل ع ىل‪ .‬ل‬

‫ة ال يع‬

‫احملكمة‬

‫بة لنالطالعلعلىلنألورنق‪،‬لونل نولع‪ .‬ل‬

‫ملث لإن لنل اائع لتتيصل ل–على لما ليت ل لم لصيلفع لنل ع ى لوسائرل‬

‫تد بها‬

‫نألورنق‪ -‬لفي لأن لنلشرمع لنل عى لعللها لنلسابةع لأاام لأما لميك ع لنل اهرل‬

‫نالاتصاةيع لنل ع ى لرال ل‪ 2109‬للساع ل‪ 2009‬لناتصاةي لنل اهر ‪ ،‬لض لنلشرمعل‬

‫عند ا‬

‫نل علعلونل عىلعللهللنلثالثلونلخام لونلساةسلونلثام لوآخر‪،‬لب ل لنليكل‪،‬ل‬

‫أوًال‪ :‬لب اف لإجرنءنت لنل لع لنل ي ة لله لي ل‪ ،2009/4/29‬لنفا ًذن للألمر لرال ل‪9‬ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫لنالاتصاةيع‪،‬لثانلا‪:‬لباستي ااهاللل يللرالل(‪)2‬لبال ابقل‬ ‫لساعل‪2009‬لتافلذلنل اهر‬ ‫ً‬ ‫نألرضي‪ ،‬لونل ةرض لرال ل(‪ )2‬لب ور لنل لزننل ‪ ،‬لونلش تل لرا ي ل(‪ 5‬لو‪ )6‬لبال ورل‬

‫نألول لف ق لنألرضي لونل لزننل ‪ ،‬لوما ليخصها لم لمصص لشائةع لفي لنألرضل‬

‫‪١٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ونألجزنءلنل شترمعلم لنلة ارلرالل‪ 421/419‬لنلكائ لبشارعلرمسل – لنل نيلي–‬ ‫نل اهر ؛ لوذلكلعلىلسا ٍ لم لأنهلب ج لع لبلعلنبت نئيلمؤرخل‪،2006/8/26‬ل‬

‫نشترتلنلشرمعلنل عىلعللهالنلسابةعلنألعلانلسالفعلنل لانلم لنلشرمعلنل علع‪.‬ل‬ ‫وإذلعل‬

‫لأنلنل اكلنل عىلعللهلنلخام لنستص رلنألمرلرالل‪ 9‬للساعل‪2009‬ل‬

‫تافلذلنل اهر لنالاتصاةيع‪،‬لب لعلتلكلنألعلان‪،‬لوشرع لفي لإجرنءنت لنلتافلذلعللها‪،‬ل‬

‫ارلملكلالل ياهل(نلشرمعلنل علع)‪،‬لمستا ً نلفيلنستص نرلأمرلنل لعل‬ ‫لك نلهذنلنلة‬ ‫ً‬ ‫‪،‬لتللشهرهلوشهرلاائ تهل‬ ‫ل‬ ‫إلىلع لبلعلوره لصاةرللصاليه لم لنلشرمعلنل علع‬ ‫لنلشرمع لنل عى لعللها لنلسابةع لتستيقل‬

‫بتار خ ل‪ .2004/11/28‬لول ا لمان‬

‫لذمره‪ ،‬لم ا لييق للهال‬ ‫لنستااةن لإلى لع لنل لع لنالبت نئي لنل ار ل‬ ‫أعلان لنلت نعي‬ ‫ً‬ ‫نل‬

‫هالبأيل‬ ‫ٍل‬ ‫ال علب النلإجرنءنتلنلتافلذ‪،‬للة لإعالنهالبالسا لنلتافلذي‪،‬لأولإنذنر‬

‫صورة إ‬

‫م لإجرنءنتلنلتافلذ؛لف لأاام لنل ع ىلنل ض علع‪.‬لوماللنظرهالةفة لنلشرمعل‬

‫نل علع لبة لةست ر ع لنص لنلف ر لنألخلر لم لنل اة ل(‪ )102‬لم لاان ن لنل اكل‬ ‫نل رمزي لونلجها لنل صرفي لونلا ‪ ،‬لنلصاةر لبال ان ن لرال ل‪ 88‬للساع ل‪،2003‬ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫نل ضافع لبال اة لنلثانلع لم لنل ان ن لرال ل‪ 93‬للساعل‪ .2005‬لوإذ لا رتلنل يك عل‬ ‫ج يع لنل فع‪ ،‬لوصرم‬

‫لللشرمع لنل علع لبإاامع لنل ع ى لنل ست ر ة ةع؛ لفأاامتهة ةال‬

‫ة ال يع‬

‫ناعلع لعلى لتلك لنلف ر لمخالفتها لأمكا لنل ة ة نة ل(‪ 34‬لو‪ 40‬لو‪ )187‬لم لةستلرل‬

‫ساعل‪.1971‬للللل ل‬

‫تد بها‬

‫وملثلإنلنلف ر لنألخلر لم لنل اة ل(‪)102‬لم لاان نلنل اكلنل رمزيلونلجها ل‬

‫نل صرفيلونلا ‪ ،‬لنلصاةرلبال ان ن لرالل‪ 88‬للساعل‪،2003‬لنل ضافعلبال اة لنلثانلعل‬

‫عند ا‬

‫م لنل ان ن لرالل‪ 93‬للساعل‪،2005‬لتاصلعلىلأنه ل"وتسريلفيلشأنلنلتافلذلعلىل‬ ‫نلة ار لنل ره ن للل ا ك لأمكا لنل نة لم ل(‪ )12‬لإلى ل(‪ )27‬لم لاان ن لنلت‬

‫لل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نلة اريلنلصاةرلبال ان نلرالل‪148‬للساعل‪."2001‬ل ل‬

‫وملث لإن لاضاء لهذه لنل يك ع لا لجرى لعلى لأن لنل صليع لنلشخصلعل‬

‫نل اشر ‪،‬لوهي لشرطلل للنل ع ىلنل ست ر ع‪،‬لمااطهالأنليك ن لث علنرت اطلبلاهال‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪١٧‬‬

‫وبل لنل صليع لنل ائ ع لفي لنل ع ى لنل ض علع‪ ،‬لوذلك لبأن ليك ن لنليكل لفيل‬

‫لمؤثر لفي لنل ل ة ةةات لنل رت ع لبها‪ ،‬لنل‬ ‫ًن‬ ‫نل ع ى لنل ست ر ع‬

‫روم ة ةةع لعلى لميك عل‬

‫نل ضة ة ة ع‪.‬لمتىلمانلذلك‪،‬لومانلنلازنعلنل ض عي لنل رةة لأما لميك علنل اهة ةر ل‬

‫نالاتصاةية ةعلي ورلفيلش هلنألوللم للطل لنلشرمعلنل عىلعللهالنلسابةعلنليكلل‬ ‫ب اف لإجرنءنت لنل لع لنل ي ة لله لي ل‪ ،2009/4/29‬لنفا ًذن للألمر لرال ل‪ 9‬للساعل‬ ‫‪ 2009‬لتافلذ لنل اهر لنالاتصاةيع‪ .‬لوإذ لمان لنلاص لنل‬

‫أمكا لنل نةلم ل(‪)12‬لإلىل(‪ )27‬لم لاان ن لنلت‬

‫ة ن لفله لي ضي لبسر انل‬

‫ل لنلة اري لنلصاةر لبال ان نل‬

‫رالل‪ 148‬للساعل‪ 2001‬لفيلشأنلنلتافلذلعلىلنلة ارلنل ره ن للل ا ك‪ ،‬لةون لأمكا ل‬ ‫نلتافلذلعلىلنلة ارلنل اص صلعللهالفيلاان نلنل رنفةاتلنل نلعلونلتجار ع؛لوم ل‬

‫ثل لفإن لنل صليع لنلشخصلع لنل اشر لللشرمع لنل علع لتك ن لمتي ع لفي لنل ة ل‬

‫صورة إ‬

‫على لهذن لنلاص‪ ،‬لةون لأيع لأمكة ة ةا لتض اتهة ة ةا لنلاص ص لنل ية ة ةال لإللهة ة ةا لفة ة ةيل‬

‫اانة ة ة نلنلت‬

‫للنلة اريللنلصاةرلبال ان نلرالل‪148‬للساعل‪2001‬لسالفعلنل لان؛لإذل‬

‫يك ن للل ضاء لفي لةست ر ته لأثره لوننةكاسه لعلى لنل ع ى لنل ض علع‪ ،‬لونل ل اتل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫نل‬

‫رومعلبها‪،‬لواضاءلميك علنل ض علفلها‪.‬ل ل‬

‫والليااللم لت نفرلنل صليعلفيلنل ع ىل لنل ةروضع لإلغاءلنلاصلنل‬

‫لمامل لأمكا لاان ن لنل اك لنل رمزي لونلجها لنل صرفي لونلا لنلصاةرل‬

‫ة ال يع‬

‫فله لض‬

‫ة نل‬

‫بال ان ن لرال ل‪ 88‬للساع ل‪ ،2003‬لوذلك لب ج لنل اة لنلسابةع لم لنل ان ن لرالل‬

‫‪ 194‬للساع ل‪ 2020‬لبإص نر لاان ن لنل اك لنل رمزي لونلجها لنل صرفي؛ لإذ لإنل‬

‫تد بها‬

‫نل رر لفي لاضاء لهذه لنل يك ع لأن لنست نل لنل شرع لااع لاان نلع لبغلرها‪ ،‬لأول‬

‫إلغاءها‪ ،‬لال ليي ل لةون لنل ة لعللها لبة لنل ست ر ع لم لا ل لم لط‬

‫لب تضاها لآثار لاان نلع لبالاس ع لإلله‪ ،‬لتتي ق لبإب الهال‬

‫عند ا‬

‫خالل لم لنفاذها‪ ،‬لوترت‬

‫لعللهل‬

‫مصليتهلنلشخصلعلنل اشر‪.‬لمتىلمانلذلك‪،‬لومانلنلاصلنل‬

‫لب تضاهلآثار لاان نلعلبالاس علإللها؛ لوم ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ت ل هلعلىلنلشرمعلنل علع‪ ،‬لوترت‬

‫ة ن لفلهلا لجرىل‬

‫ثللفإنلإلغاءهلب ج لنل ان ن لرالل‪ 194‬للساعل‪،2020‬لعلىلنلاي لنلفائ لذمره‪،‬ل‬ ‫اللي اعلنل يك علنل ست ر علنلةللالم لإع اللراابتهالنل ست ر علعلله‪ .‬ل‬

‫‪١٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫وملث لإن لنلشرمع لنل علع لتاةى لعلى لنلاص لنل‬

‫ة ن لفله لمخالفته لنصل‬

‫نل اة ل(‪ )187‬لم لةست ر ل‪1971‬؛ لل ساسه لباألثر لنلف ري لونل اشر للل رنكزل‬ ‫نل ان نلعلنلتيلنشأتلونكت ل لفيلظللنل ان نلنل يللوا للنلة للبالاصلنل‬

‫فله‪ .‬ل‬

‫ة نل‬

‫وملثلإنلنل ررلفيلاضاءلهذهلنل يك ةعلأنلنألوضةاعلنلشةكللعلللاصة صل‬

‫نلتشةةر ةلعلنل تصةةلعلبااترنمهةةالأولإارنرهةةالأولإص ة نرهالإن ةةالتتي ة ةلعلةةىلض ة ءلمةةال‬ ‫اررتهلفيلشأنهالأمكا لنل ست رلنل ة للبهلفيلملاها‪ .‬ل‬ ‫نلعلأنهالتسريللعلىلنل اائعلنلتةيل‬ ‫ل‬ ‫وملثلإنلنألصللفيلت لقلنل اع لنل ان‬

‫تةةتللفةةيلظلهةةا‪،‬لأيلخةةالللنلفتةةر لم ة لتةةار خلنلة ةةللبهةةالمتةةىلتةةار خلإلغائهةةا‪،‬لفةةإذنل‬

‫صورة إ‬

‫يل‬ ‫أُلغل لهذهلنل اع لومل لميلهالااع لاان نلعلأخرىلفةإنلنل اعة لنلج ية لتسلةر ل‬

‫مة ة لنل اة ة لنل ية ة ةللافاذه ةةا‪،‬لو ةةفلس ةةر انلنل اعة ة لنل ي ةةعلمة ة لت ةةار خلإلغائه ةةا‪،‬ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫وبذلكليتي ةلنلا اقلنلزمايللسر انلمةللمة لنل اعة تل لنل ةان نلتل ؛لومة لثةللفةإنل‬

‫نل نرك ةةزلنل ان نلةةعلنلتةةيلنشةةأتلوترت ة لآثارهةةالفةةيلظةةللأيلم ة لنل ةةان نل ل‪-‬نل ة يلل‬ ‫ونلج ي ‪-‬لتخضعلليك ه‪،‬لف النشألماهالوترت‬

‫لآثارهلفيلظللنل ان نلنل يلليظةلل‬

‫ة ال يع‬

‫خاضة ًةةاللةةه‪،‬لومةةالنشةةألم ة لم نركةةزلاان نلةةعلوترت ة لآثةةارهلفةةيلظةةللنل ةةان نلنلج ي ة ل‬ ‫يخضعللهذنلنل ان نلوم ه‪.‬للل ل‬

‫تد بها‬

‫وملثلإنلإجرنءنتلنلتافلذلعلىلنلة ارلنل ره ن للل اكلت ت لخالللفتر لم ل‬

‫نلزم ‪،‬لتخضعلخاللهالمللمرملعللل ان ن لنل ة للبهلوا لنكت الها‪،‬لوإذلمان ل‬

‫عند ا‬

‫إجرنءنتلنلتافلذلعلىلنلة ارلميللنل ع ىلنل ض علعلا لب أتلباستص نرلنل اكل‬ ‫نل عىلعللهلنلخام لأمرلنل لعلرالل‪ 9‬للساعل‪ 2009‬لتافلذلنل اهر لنالاتصاةيع؛ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ت لً ا لللاص لنل‬

‫لع ل لبه لفي لتار خ لسابق لعلى لص ور لأمرل‬ ‫ة ن لفله‪ ،‬لنلذي ُ‬

‫نل لعلنل ذم ر؛ لوم لثللفإنلنلاةيلعلىلهذنلنلاصلمخالفتهلااع لنألثرلنل اشرل‬

‫لل ان ن ليك ن لمرةهلإلىلنلفهللنلخاطئلألمكامه‪،‬لوال مهلنطرنحلنلاةيلفيلظاهره‪،‬ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪١٩‬‬

‫وما ليست اه لم لإع ال لنلاص لبأثر لرجةي لةون لت نفر لنلشروط لنلشكللع لإلا نرره‪،‬ل‬ ‫لذلكلنلاةيلمتةلاا‪.‬للللللللللللل ل‬ ‫ب اليغ ولمةهلناللتفاتلع‬ ‫ً‬ ‫أيضا لعلى لنلاص لنل‬ ‫وملث لإن لنلشرمع لنل علع لتاةى ل ً‬

‫ة ن لفله لمخالفتهل‬

‫نص لنل اةتل ل(‪ 34‬لو‪ )40‬لم لةست ر ل‪ ،1971‬لو ابله ا لنص لنل اةتل ل(‪35‬ل‬ ‫و‪ )53‬لم لةست ر ل‪ ،2014‬لوذلك لبت للزه لغلر لنل رر لبل لنلة ارنت لنل ره نعل‬

‫لغلرها؛لإذ لننتزعلع لنلفئعلنألولى لنلض اناتلنلتيل‬ ‫لل ا كلوبل لنلة ارنتلنل ره نع ل ل‬

‫اررها لاان ن لنل رنفةاتلنل نلعلونلتجار علللفئعلنلثانلع‪ ،‬لوأخضعلنلفئعلنألولى لإلىل‬ ‫ا نع لنلتافلذلنل اص صلعللهالب ان نلنلت‬

‫إخالالل لب‬ ‫نلض اناتلوه لمال ُيلشكلل‬ ‫ً‬

‫للنلة اريلنلتيلاللت فرللهللمثللهذهل‬

‫اصالم لنلي ايعلنلتيلأوالهال‬ ‫ألنل ساون ل‬ ‫لوننت ً‬

‫نل ست رللل لكلعلنلخاصع‪.‬ل ل‬

‫صورة إ‬

‫لنلراابع لعلى لةست ر ع لنل ننل ‪ ،‬لم لملث لم اب تها للل نع ل‬ ‫وملث لإن ل‬

‫نل ض علع لنلتي لتض اها لنل ست ر‪ ،‬لإن ا لتخضع لألمكا لنل ست ر لنل ائل لةونل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫غلره‪ ،‬لبيس انه لمست ةع لنل لل لنلتي ليج لأن لت‬

‫لر لع ل‬ ‫لعللها لنلج اعع‪ ،‬لوتة ًن‬

‫إرنة لنلشة لماذ لص وره؛ لذلك لأن لنص ص لهذن لنل ست ر لت ثل لةنئ ً ا لنل نع ل‬

‫ة ال يع‬

‫ونألص للنلتيلي‬

‫لعللهة ةةالنلاظا لنلة ة ةةا لفيلنل جت ة ةةع‪،‬لوتشكللأس ىلنل نعة ة ة ل‬

‫نآلمر لنلتي لتةلة ة ة لعلى لما لةونها لم لتشر ةات؛ لوم لثل ليتةل لنلتزنمها‪،‬ل‬ ‫ومرنعاتها‪،‬لوإه نرلماليخالفهالم لتشر ةاتل‪ًّ -‬أيةةالمانلتار خلنلة للبها‪ -‬للض انل‬

‫تد بها‬

‫نتسااهالونل فاهلللنلتيلأتىلبها‪،‬لفاللتتفرق لهذهلنل نع لفيلمضاملاهةالبل لنظ ةةلل‬

‫ةعلياااضلبةضهالبةضا‪،‬لب اليي للةونلجر انهالوفقلنل ايل لنل ض علعل‬ ‫مختلف‬ ‫ً‬

‫عند ا‬

‫طا لل شروعلتها لنل ست ر ع‪ .‬لمتى لمان لذلك‪،‬ل‬ ‫ذنتها لنلتي لت ل ها لنل ست ر لنل ائل لشر ًل‬ ‫نلاي لنل ت‬

‫‪ -‬لتا رج لتي لنل‬

‫اع لنل ض علع لنلتي لت‬

‫لفي لم ااها لعلىل‬

‫نلاص لنل‬

‫ة ن لفله لظل لسارًلا لومة ًال لبأمكامه لمتى لأةرمه لنلة ل لبال ست رل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ومان لنل‬

‫اع لنلتي لوجهتها لنلشرمع لنل علع لإلى لنلاص لنل‬

‫ة ن لفله ل–علىل‬

‫مخالفعلنصلتشر ةيلل اع لفيلنل ست ر‪،‬لم لملثلميت نهالنل ض عي‪،‬لومانل‬

‫‪٢٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫نل ائل؛ لوم لثل لفإن لنل يك ع لت اشر لراابتها لعلى لةست لر ته‪ ،‬لعلى لض ء لأمكا ل‬ ‫نل ست رلنلياليلنلصاةرلعا ل‪.2014‬للل ل‬ ‫وملث لإن لنل ست ر لا لنعت لب تضىلنص لنل اة ل(‪ )4‬لماه لم أ لنل ساون ‪،‬ل‬

‫نل‬ ‫أساسةةالل ااءلنل جت علوص ل‬ ‫باعت ارهل‪-‬إلىلجان لم أيلنلة للوتكافؤلنلفرص‪-‬ل ً‬

‫وم ته لنل طالع‪ ،‬لوتأكل ً ن للذلك لمرص لنل ست ر لفي لنل اة ل(‪ )53‬لماه لعلى لمفالعل‬

‫تي لق لنل ساون للج لع لنل نطال لأما لنل ان ن‪ ،‬لفي لنلي ق لونلير ات لونل نج اتل‬

‫نلةامع‪،‬لةون لت للزلبلاهللألىلس‬

‫‪،‬لإاللأنلذلكلالليةاي ل‪-‬وفً ةةالل النست رلعللهل‬

‫اضاء لهذه لنل يك ع– لأن لتةامل لفئاتهل لعلى لما لبلاها لم لتفاوت لفي لمرنكزهال‬ ‫لهذهلنل‬

‫ألعلىلمةارضعلص رل‬

‫نل ان نلعلمةاملعلاان نلعلمتكافئع‪،‬لمذلكلاللي‬

‫نلت للزلج لةها؛ لذلكلأنلم لبلاهالماليستا لإلىلأسة ة‬

‫لم ض عل ة ةع‪،‬لوالليا ة يل‬

‫صورة إ‬

‫‪-‬م لثل‪ -‬لعلىلمخالفعللاصي لنل اةتل ل(‪ 4‬لو‪)53‬لنل شارلإلله ا‪،‬لب المؤةنهلأنل‬

‫نلت للزلنل اهيلعاهلب ج هاله لذلكلنلذيليك ة ة ة نلتيك ًّلةةا‪،‬لوأسة ة ةةاسلذلكلأنلملل‬ ‫تاظلل لتشر ةي لال ليةت ر لم ص ًةن للذنته‪ ،‬لبل للتي لق لأغرنض لبةلاها لتةك ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫مشروعلتهالإطارنللل صليعلنلةامعلنلتي ليسةىلنل شرعلإلىلتي ل هالم لورنءلهذنل‬ ‫ً‬

‫نلتاظلل‪،‬لفإذنلمانلنلاصلنل‬

‫مصاةمةةال‬ ‫ة ن لعللهل–ب النن ىلعللهلم لت للز– ل‬ ‫ً‬

‫ة ال يع‬

‫خال لإللها‪ ،‬لفإنل‬ ‫لهذه لنألغرنض لبيلث ليستيلل لما ً ةةا لرب ه لبها لأو لنعت اره لم ًل‬

‫نلت للزليك ن لتيك ًّل ةةا‪،‬لوغلرلمستا ل‪-‬ت ًةاللذلك‪ -‬لإلىلأس لم ض علع؛لوم لثلل‬ ‫مجافلةةالل‬ ‫ً‬

‫ألنل ساون ‪ .‬ل‬

‫تد بها‬

‫وملث لإن لنل ست ر لا لمرص لعلى لص ن لنل لكلع لنلخاصع‪ ،‬لومفل لع ل‬ ‫نل ساسلبهالإاللعلىلس لللنالستثااء‪،‬لوفيلنلي وةلوبال ل ةلنلتيلأورةهالباعت ارهال‬

‫عند ا‬

‫مترت ع ل–في لنألصل– لعلى لنلجه لنلخاص لنلذي لبذله لنلفرة لبك ه لوعراة ةةه‪،‬ل‬ ‫وب صفهالمافة ة ًةزنلإلىلنالن القلونلت‬

‫؛ لإذليختصلةون لغلرهلباألم نللنلتي لية ةةرةل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عللهة ةةالمة ة ة ةةقلنل لكلع‪،‬لونلتيلتُة لمذلكلم لمصة ةةاةرلنلثرو لنلتيلالليج لنلتفر طل‬

‫فلها‪،‬لأولنستخ نمهالعلىلوجهلية ة ة قلنلتا لع‪،‬لأولية للمصالحلنلج اعع‪،‬لومان ل‬ ‫نل لكلع لفي لإطار لنلاظل لنل ضةلع لنلتي لتزنوج لبل لنلفرةيع لوت خل لنل ولع للل لتة ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫مًّلةةالم لً ةةالواللهيلعصلعلعلىلنلتاظلللنلتشر ةي‪،‬لوإن اليج‬

‫‪٢١‬‬

‫لتي للهالبال ل ةل‬

‫نلتي لت تضلها ل لوظلفتها لنالجت اعلع‪ ،‬لوهي لوظلفع ليتي ة لن ااها لومرماها لعلىل‬ ‫ض ء لط لةع لنألم نل لميل لنل لكلع لأو لنألغرنض لنلتي ليا غي لت جلهها لإللها‪،‬ل‬

‫وب رنعا لنل ن نع لنلتي ليجر ها لنل شرع لم لخالل لما ليرنه لم لنل صالح لأولىل‬ ‫بالرعايعلوأج رلبالي ايعلعلىلض ءلأمكا لنل ست ر‪.‬لوفي لض ءلمالت‬

‫‪،‬ليتةل ل‬

‫أنلياظللنل ان ة ة ة ن لأةنءله ة ة ةذهلنل ظلفع‪ ،‬لمهت ًيةةال–ب جهلخاص– لبال لللنلتي لتايا ل‬

‫إللها لنلج اعع لفي لمرملع لمةلاع لم لمرنمل لت‬

‫رها‪ ،‬لوب رنعا لأن لنل ل ة لنلتيل‬

‫تفرضها لنل ظلفع لنالجت اعلع لعلى لمق لنل لكلع لللي لم لإطالاها لال لتةت رل‬

‫م ص ة للذنتها‪،‬لبللغايتهالخلرلنلفرةلونل جت ع‪،‬لوفيلهذنلنإلطارلمرصلنل ست رل‬ ‫في لنل اة ل(‪)36‬لماهلعلى لتأكل لنل سئ للعلنالجت اعلعللل اعلنلخاصلفي لخ معل‬ ‫نالاتصاةلنل طايلونل جت ع‪،‬لوألز لنل ولعلنلة للعلىلت كلاهلم لأةنءلهذنلنل ورل‬

‫صورة إ‬

‫وتيفلزهلعلىلذلك‪ .‬ل‬ ‫ال لبأه نفها‪،‬ل‬ ‫وملث لإن لنألصل لفي لنلاص ص لنلتشر ةلع له لنرت اطها لع ًل‬

‫باعت ار لأن لمل لتاظلل لتشر ةي للل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫لم ص ًةن للذنته‪ ،‬لوإن ا له لمجة ةةرة لوسللعل‬

‫لةومةةالنستظهارلمالإذنلمانلنلاصلنلتشر ةيل‬ ‫لتي لقلتلكلنأله نف؛لوم لثلليتةل‬ ‫ً‬

‫ة ال يع‬

‫لمافال لم ة ة ة لخالله ة ة ةال‬ ‫ًل‬ ‫لإطار لما ًّلةا للل نئر لنلتي لية ة ة ةل لفلها‪،‬‬ ‫ًن‬ ‫نل ة ن لفله ليلتز‬ ‫لمتهاةمةةا لمع لم اص ه‪ ،‬لأو لمجاوًن للها‪،‬ل‬ ‫تااغ ة ة ةل لنألغرنض لنلتي ليسته فه ة ة ةا‪ ،‬لأو‬ ‫ً‬ ‫ومااهضةةال‪-‬ت ًةاللذلك‪ -‬لل‬ ‫ً‬

‫تد بها‬

‫(‪)94‬لم لنل ست ر‪ .‬ل‬

‫ألخض علنل ولعللل ان ن لنل اص صلعللهلفي لنل اة ل‬

‫وملة ةثلإنلنألصة ة ةةللف ة ةيلسل ة ةعلنل شة ة ةةرعلفة ة ة ةيلمجةاللتاظلللنلي قل‪-‬وعلىل‬

‫عند ا‬

‫ما لجرىل لبه لاضاء لهذه لنل يك ع– لأنها لسل ع لت ير ع‪ ،‬لما للل لي ل لنل ست رل‬ ‫م ارستها لبض نبط لتي لم لإطالاها‪ ،‬لوتك ن لتخ ًمةةا للها لال ليج‬

‫لناتيامها لأول‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫تخ لها‪ .‬لومان لنل ست ر لإذ ليةه لبتاظلل لم ض ع لمةل لإلى لنلسل ع لنلتشر ةلع‪،‬ل‬

‫فإنلمالت رهلم لنل نع لنل ان نلعلبص ةهلالليج لأنليااللم لنليقلميللنلي ايعل‬

‫ق لنلتي لمفلهال‬ ‫نل ست ر ع‪ ،‬لس نء لبالا ض لأو لنالنت اص؛ لذلك لأن لإه نر لنلي ل‬

‫‪٢٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫لية لع و ًننةةا لعلى لمجاالتها لنليل ع لنلتي لال لتتاف‬ ‫نل ست ر لأو لته لشها ُ‬

‫لإال لم ل‬

‫خاللها‪،‬لب المؤةنهلأنلت اشرلنلسل علنلتشر ةلعلنختصاصاتهالنلت ير عل–وفل الخالل‬

‫نل ل ة لنلتي ليفرضها لنل ست ر لعللها‪ -‬لبةل ً ن لع لنلراابع لنل ضائلع لنلتي لت ارسهال‬ ‫نل يك علنل ست ر علنلةللا‪،‬لفالليج للهالأنلتزن لب ةايلرهالنلذنتلعلنلسلاسع لنلتيل‬ ‫ننتهجها لنل شرع لفي لم ض ع لمةل ‪ ،‬لوال لأن لتاااشها‪ ،‬لأو لتخ ض لفي لمالءمعل‬ ‫ال‪،‬لواللأنلتاتيللللاصلنل‬ ‫ت ل هالع ًل‬

‫ة ن لفلهلأه نًفةةالغلر لنلتيلرمىلنل شرعل‬

‫لخلارتها لميل لع ل لنلسل ع لنلتشر ةلع‪ ،‬لبل ليكفلها لأنل‬ ‫لن‬ ‫إلى لبل غها‪ ،‬لوال لأن لت لل‬ ‫نضةةالي تضلهال‬ ‫ت ارسلنلسل علنلتشر ةلعلنختصاصاتهالتلك‪،‬لمستله ع لفيلذلكلأغر ً‬

‫نلصالحلنلةا لفيلشأنلنل ض علميللنلتاظلللنلتشر ةي‪،‬لوأنلتك ن لوسائلهالإلىل‬ ‫اللبها‪ .‬ل‬ ‫تي لقلنألغرنضلنلتيلم ةتها‪،‬لمرت علع ًل‬

‫صورة إ‬

‫وملثلإنلأم نللنالئت انلنل صرفيل–ب الت ثلهلم لأه لعللالاتصاةلنل مي‪-‬ل‬

‫ييلطلبهالنلة ي لم لنل خاطر‪ ،‬لنلتيلتت ثل لفيلعة ة ة ة لوفاء لنل ي لباألم نل لنلتيل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ناترضها‪ ،‬لوضلاعهالعلىلنل ا ك‪،‬لوهي لبيس ة لنألصللأم نللنل ةعل لنل خر ل‬

‫ل يها‪،‬لم اليؤثرلعلىلا ر لنل ا كلعلىلنل فاءلبالتزنماتهالا للنل ةعل ‪،‬لو ؤةيل‬

‫إلى ل عزوف لبةض لنل ا ك لع لت يل لنالئت ان لنل صرفي للل ستث ر ‪ ،‬لوف ل‬

‫ة ال يع‬

‫نل ةعل لنلث ع لفيلنل ا ك‪،‬لوإمجامهللع لنالةخارلل يها‪،‬لوا لأضيىلنالةخار‪،‬ل‬ ‫ةالوطالةةالتلتز لنل ولعلبي ايتهلوتشجلةهل‬ ‫ًّل‬ ‫وفً ةةاللاصلنل اة ل(‪)39‬لم لنل ست ر‪،‬لونج ًة‬ ‫نمةةالعلىلنل شرعلأنل‬ ‫وض انلنل خرنت‪،‬لوذلكلوفً ةةالل الياظ هلنل ان ل‬ ‫ن؛للذنلمانللز ً‬

‫تد بها‬

‫يت خل لل ضع لأمكا لوض نبط للي ايع لأم نل لنل ا ك‪ ،‬لف ة لأن لأاام لنص صل‬

‫نل نة ل(‪ 1030‬لو‪ 1043‬لو‪)1052‬لم لنل ان ن لنل ني لع لنلره لنلرس ي‪ ،‬لنلذيل‬ ‫ب تضاه لأن ليت‬

‫لعلى لنل نئال لنلةاةيل لونل نئال لنلتالل لله لفي لنل رت ع لفيل‬ ‫لذلكلنلة ار لفيلأيلي ليك نل‪،‬لفالره لع ليتللبل لنلرنه ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نستلفاءلم هلم لث‬

‫عند ا‬

‫ب ج ه ليكس‬

‫علاللا ليك ن للهل‬ ‫لنل نئ لعلى لع ار لمخصص لل فاء لةياه لمًّلا ل ًّ‬

‫علالا لع ارًّلا لعلى لنلة ار لنل خصصل‬ ‫ونل نئ لنل رته ‪ ،‬لو ة ي للهذن لنألخلر لمًّلا ل ًّل‬ ‫ل فاءلنل ي لبج لعلمالياتجلع لهذنلنليقلم لمزنيالوض انعلعلالع‪ ،‬لم الية يل‬

‫‪٢٣‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫له لمق لنلتت ع لفي لي لم لتات ل لإلله لملكلع لنلة ار لنل ره نل‪ ،‬لوفي لس لل لتةز زل‬ ‫ض ان للتُؤمل لبه لنل ا لك لنفسها لض لمخاطر لتةثر لنل يال ‪ ،‬لوع لا رتهل لعلىل‬ ‫س نةلنألم نللنل‬

‫وما لأوج ته لنلت‬

‫معلإللهل لم لنل ا لكلعلىلس لللنالئت ان لفيلنلة للنلتجاري‪،‬ل‬

‫رنت لنالاتصاةيع لعلى لنل شرع لم لنلة ل لعلى لت‬

‫ر لآللاتل‬

‫تيصلللتلكلنل ي نلات‪،‬لونلتافلذلعلىلنألشلاءلنل ره نع‪،‬لفأص رلتشر ةةاتلع ‪،‬ل‬

‫ماهالاان ن لنل اكلنل رمزيلونلجها لنل صرفيلونلا ة ة ة ة لنلص ة ةةاةرلبال ان ة ة ة ة ة ن لرا ة ة ة ةةلل‬ ‫‪ 88‬للساعل‪،2003‬لوأضافلإلى لنل اة ل(‪)102‬لماهلف ر لأخلر لبال اة لنلثانلعلم ل‬

‫نل ان نلرالل‪93‬للساعل‪–2005‬لنل‬

‫ة ة ة نلفلها–لمسته ًفةةالبذلكلإيجاةلآللعلاان نلعل‬

‫سر ةعلوملسر لت ك لنل ا كلم لنلتافلذلعلىلنل يال لنل تةثر ‪،‬لالستلفاءلأم نلهال‬ ‫نلتي لس ق لأن لُا م لمتسهلالت لنئت انلع‪ ،‬لملثًّا للها لعلى لنلت سع لفي لماح لتلكل‬

‫صورة إ‬

‫نلتسهلالت للل ستث ر لونلشرمات‪ ،‬لنلذي لي م ن لب ورهل لفي لإنشاء لوت‬

‫رل‬

‫نل شروعات‪،‬لب اليكفلل–م لخالللةور لرأسلنل ال– لرفعلمة للنلا للالاتصاةل‬ ‫نل ميلم لناملع‪،‬لوتشجلعلنالةخارلوض انلنل خرنتلم لناملعلأخرى‪،‬لباعت ارل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫لعل لنل‬ ‫كاللنألمر لم ُ‬ ‫متىلمانلمالت‬

‫ماتلنالاتصاةيعللل ولع‪ .‬ل‬

‫‪،‬لومانلنلاصلنل‬

‫اريل لنلصاةر لبال ان ن لرال ل‪ 148‬للساعل‬ ‫ل لنلة ل‬

‫ة ال يع‬

‫(‪ )12‬لإلى ل(‪ )27‬لم لاان ن لنلت‬

‫ة ن لفلهلا لاضىلبسر انلنل نةلم ل‬

‫‪ ،2001‬لفي لشأن لنلتافلذ لعلى لنلة ار لنل ره ن للل ا ك لمسته ًفا لم لذلك لتشجلعل‬

‫نل ة ة ةةاعلنل صرفيلعلىلماحلنلتسهلالتلنالئت انلعلمعلض انلناتضائها؛ لرعايعل‬ ‫نل‬

‫تد بها‬

‫لي ق لنل ةعل ‪ ،‬لعلى لني لنرت‬

‫لب تضاه لنل سائل لنلتي لنتخذها لنلاصل‬

‫ة نلفلهلباأله نفلنلتيلسةىلإلىلتي ل هالبرنب علما لع‪،‬لوص رلفيلإطارل‬

‫عند ا‬

‫متخلر لم لنل نئلل‬ ‫ًن‬ ‫نلسل ع لنلت ير علنل ا مع للل شرع لفي لمجاللتاظلل لنلي ق‪ ،‬ل‬

‫مالنرتآهلمي ً ةةاللألغرنضلنلتيلت خاها‪،‬لمسته ًفةةالغاياتلمشروعع‪،‬لللضيىلإارنرل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫هذن لنلاص لمستا ً ن لإلى لأس‬

‫لم ض علع لت رره لم لنل جهع لنل ست ر ع‪ ،‬لوال ليك نل‬

‫للز لتيك ًّلا‪ ،‬للتاتفي لبذلك لاالع لمخالفع لنلاص لنل‬ ‫متض ًاةةا لت ًن‬

‫نل ساونللنلذيلمفلتهلنل اةتانل(‪4‬لو‪)53‬لم لنل ست ر‪ .‬ل‬

‫ة ن لفله لم أل‬

‫‪٢٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫وملث لإنه لع لنلاةي لعلى لنلاص لنل‬

‫ة ن لفله لإخالله لبالي ايع لنل رر ل‬

‫لشرعللي ايعلأم نللنل ا ك لنلتيلت مهال‬ ‫لل لكلعلنلخاصع‪،‬لفل المانلهذنلنلاصلا ُ‬

‫ك روضلأولتسهلالتلل ال لها‪،‬لوذلكلباعت ارهالت ثللجزًءنلم لميفظعلنإلي نعاتل‬

‫نلتيلي خرهالنل لةع ن لل يها‪،‬لونلتي لتض اهالنل ولعلط ً ةةاللاصلنل اة ل(‪)39‬لم ل‬

‫نل ست ر‪،‬لوم لثللفإن لت كل لنل نئ لنل رته لم لنلتافلذلب ج لنإلجرنءنتلنلتيل‬ ‫لنلت‬

‫لس ل لتافلذ لملسر لعلى لنلة ار لنلذي ليض‬ ‫نرتآها لت فر ُ‬

‫ل‪ ،‬لفإن لذلك لالل‬

‫ُيشكل لع و ًننةةا لعلى لنل لكلع لنلخاصع للل ي لنلرنه ‪ ،‬للوإن ا لآللع لاان نلع ل ُشلرع ل‬

‫لتُ ك لنل اك لم لنستلفاء لأم نله‪ ،‬لفي لمالع لتةثر لنل يال لع لس نةها لفي لم ع ل‬ ‫نستي ااها‪ ،‬لوةون لأن ليا ي لذلك لعلى لمساس لبال لكلع لنلخاصع لنلتي لمفلهة ةةال‬ ‫نل ست رلبال اةتل ل(‪ 33‬لو‪ ،)35‬لفي لأصلهالأولج هرها‪،‬لأولنالنت اصلم لةورها؛ل‬ ‫ب ا ليغ و لمةه لنةي لنلشرمع لنل علع لعلى لنلاص لنل‬

‫ة ن لفله لإخالله لبالي ايعل‬

‫صورة إ‬

‫نل رر للليقلفيلنل لكلعلغلرلس ي ‪،‬لخللً ةةالبالرفض‪ .‬ل‬ ‫لثلليتةل لنل ضاءلبرفضلنل ع ى‪ .‬ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ف‬

‫وملثلإنلنلاصلنل‬

‫ة نلفلهلالليخالفلأيلمكللآخرلم لأمكا لنل ست ر؛ل‬

‫لنل يك علبرفض لنل ع ى‪،‬لومصاةر لنلكفالع‪،‬لوألزم لنلشرمعلنل علعل‬

‫ة ال يع‬

‫مك‬

‫فلهذه األسباب‬

‫نل صروفاتلوم لغلمائتيلجالهلم ابللأتةابلنل ياما ‪ .‬ل‬

‫تد بها‬

‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة‬

‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫بالجلسة العلنية المنعقدة يوم السبت األول مـ ــن أغسطس سنة ‪2026‬م‪،‬‬ ‫الموافق الثامن عشر من صفر سنة ‪1448‬هـ‪.‬‬

‫رئيس احملكمة‬

‫برئاسة السيد المستشار‪ /‬بولس فهمي إسكندر‬

‫وعضوية السادة المستشارين‪ :‬الدكتور عادل عمر شريف ومحمود محمد غنيم‬

‫والدكتور عبد العزيز محمد سالمان وطارق عبد العليم أبو العطا وعالء الدين أحمد السيد‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫وصالح محمد الرويني‬

‫وحضور السيد المستشار الدكتور‪ /‬عماد طارق البشري‬

‫وحضور السيد‪ /‬عبد الرحمن حمدي محمود‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫أمني السر‬

‫في الدعوى المقيدة بجدول المحكمة الدستورية العليا برقم ‪ 58‬لسنة ‪ 32‬قضائية‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"دستورية"‬

‫عزت السيد محمد عبد الخالق‬

‫املقامة من‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -1‬رئيس الجمهوريـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة‬

‫ضد‬

‫تد بها‬

‫‪ -2‬رئيس مجلس الوزراء‬ ‫‪ -3‬وزي ـ ـ ـ ـ ـر الع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـدل‬

‫عند ا‬

‫‪ -4‬رئيس مجلس إدارة الهيئة القومية للتأمين االجتماعي‬ ‫اإلجــراءات‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بتاريخ الثامن من مارس سنة ‪ ،2010‬أودع المدعي صحيفة هذه الدعوى قلم‬ ‫كتاب المحكمة الدستورية العليا‪ ،‬طالبا الحكم بعدم دستورية المواد (‪ 19‬و‪ 20‬و‪22‬‬ ‫و‪ 23‬و‪ )24‬من قانون التأمين االجتماعي الصادر بالقانون رقم ‪ 79‬لسنة ‪.1975‬‬

‫‪٢٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫وقدمت هيئة قضايا الدولة مذكرة‪ ،‬طلبت فيها الحكم بعدم قبول الدعوى فيما‬

‫يخص الفقرة الثانية من المادة (‪ ،)23‬وبرفضها فيما جاوز ذلك من الطلبات‪.‬‬

‫وفي أثناء تحضير الدعوى قدم المدعي مذكرة طلب فيها إثبات تنازله عن‬

‫كافة إجراءات التقاضي وتركه للخصومة القائمة في الدعوى الدستورية‪ ،‬وهو ما‬ ‫رفضته الهيئة القومية للتأمين االجتماعي‪.‬‬

‫ير برأيها‪.‬‬ ‫وبعد تحضير الدعوى‪ ،‬أودعت هيئة المفوضين تقر ا‬

‫ونظرت الدعوى على النحو المبين بمحضر الجلسة‪ ،‬وفيها قررت المحكمة‬ ‫ُ‬

‫إصدار الحكم بجلسة اليوم‪.‬‬

‫احملكمــة‬

‫بعد االطالع على األوراق‪ ،‬والمداولة‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫حيث إن الثابت من األوراق أن المدعي توفي إلى رحمة هللا –تعالى‪ -‬بتاريخ‬

‫‪ ،2024/8/15‬ولم تتهيأ الدعوى بعد للحكم في موضوعها‪ ،‬األمر الذي يتعين‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫معه الحكم بانقطاع سير الخصومة في الدعوى‪ ،‬عمال بنص المادة (‪ )28‬من‬

‫قانون المحكمة الدستورية العليا الصادر بالقانون رقم ‪ 48‬لسنة ‪ ،1979‬والمادة‬

‫(‪ )130‬من قانون المرافعات المدنية والتجارية الصادر بالقانون رقم ‪ 13‬لسنة‬

‫ة ال يع‬

‫‪.1968‬‬

‫تد بها‬

‫فلهذه األسباب‬

‫حكمت المحكمة بانقطاع سير الخصومة في الدعوى‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٢٧‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫بالجلسة ةةعلنلةلالة ةةعلنل اة ة ة لي ة ة لنلس ة ة‬

‫لنألوللم ة ة ة ة لأغس ة ة‬

‫نل نفقلنلثام لعشرلم لصفرلساعل‪1448‬هة‪.‬‬

‫برئاسةلنلسل لنل ستشار‪/‬لب ل لفه يلإسكا رل‬

‫لسة ةةاعل‪، 2026‬ل ل‬ ‫رئيس احملكمة‬

‫وعضويةلنلساد لنل ستشاري ‪:‬لرجبلع لنلحكلملسللملونل كت رلمح لع ادلنلاجارل‬

‫ونل كت رلطارقلع لنلج ندلش للوخال لأح لرأف لدس قيلونل كت رلفاط علمح ة لأح ة لنلةر ن ل‬ ‫ومح لأي لسة لنل ي لع اس‬

‫وحضورلنلسل لنل ستشارلنل كت ر‪/‬لع ادلطارقلنل شريل‬

‫وحضورلنلسل ‪/‬لع لنلرح لح يلمح د‬

‫ل‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫نواب رئيس احملكمة‬ ‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ل‬

‫أمني السر‬

‫فيلنل ع ىلنل ل لبج وللنل حك علنل ست ريعلنلةللالبرقمل‪215‬للساعل‪32‬لقضائلعل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"دست ريع" ل‬

‫مح لع لنلاةلملهري يل‬

‫املقامة من‬

‫ة ال يع‬

‫‪-1‬لرئل لنلج ه ري ة ة ة ة ة ة ةع ل‬

‫ضد‬

‫تد بها‬

‫‪-2‬لرئل لمجل لنل رنء ل‬ ‫‪-3‬لو ي ة ة ة ة ةرلنلةة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ل‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪-4‬لك لرلكتابلمحك علس هاجلنالبت نئلع‬

‫اإلجراءات‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بتاريخ لنلسادس لونلةشري لم لديس ر لساع ل‪ ،2010‬لأودع لنل عي لصحلفعل‬

‫هذهلنل ع ىلقلملكتابلنل حك علنل ست ريعلنلةللا‪،‬لطاللا لنلحكملبة لدست ريعلنصل‬

‫نل اد ل(‪)9‬لم لنل ان نلرقمل‪90‬للساعل‪1944‬لبالرس لنل ضائلعلورس لنلت ثلقلفيل‬

‫‪٢٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫نل ند لنل نلع لنل ست ل لبها لنل اد لنألولى لم لنل ان ن لرقم ل‪ 126‬للساع ل‪2009‬ل‬ ‫بتة يل لبةض لأحكا لق ننل لنلرس لنل ضائلع لفي لنل ند لنل نلع لونلجاائلع لوأما ل‬

‫مجل لنل ولع‪.‬‬ ‫لوق م لهلئعلقضايالنل ولعلمذكر ‪،‬لطل لفلهالنلحكملبرفضلنل ع ى‪ .‬ل‬ ‫يرلبرأيها‪.‬ل ل‬ ‫وبة لتحضلرلنل ع ى‪،‬لأودع لهلئعلنل ف ضل لت رلن‬

‫ونظرت لنل ع ى لعلى لنلاح لنل ل لب حضر لنلجلسع‪ ،‬لوفلها لقررت لنل حك عل‬ ‫ُ‬

‫إص نرلنلحكملبجلسعلنلل ‪ .‬ل‬

‫احملكمــة‬

‫بة لنالطالعلعلىلنألورنق‪،‬لونل نولع‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫حلثلإنلنلثاب لم لنألورنقلأنلنل عيلت في لإلىلرح علهللال–تةالى‪-‬لبتاريخل‬

‫‪ ،2012/3/17‬لولم لتتهلأ لنل ع ى لبة لللحكم لفي لم ض عها‪ ،‬لنألمر لنلذي ليتةل ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫مةه لنلحكم لبان اع لسلر لنلخص مع لفي لنل ع ى‪ ،‬لع الل لباص لنل اد ل(‪ )28‬لم ل‬

‫قان ن لنل حك ع لنل ست ريع لنلةللا لنلصادر لبال ان ن لرقم ل‪ 48‬للساع ل‪ ،1979‬لونل اد ل‬

‫(‪ )130‬لم لقان ن لنل نرفةات لنل نلع لونلتجاريع لنلصادر لبال ان ن لرقم ل‪ 13‬للساعل‬

‫ة ال يع‬

‫‪ .1968‬ل‬

‫تد بها‬

‫حك‬

‫فلهذه األسباب‬

‫لنل حك علبان اعلسلرلنلخص معلفيلنل ع ى‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٢٩‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫بالجلسة ةةعلنلةلالة ةةعلنل اة ة ة لي ة ة لنلس ة ة لنألوللم ة ة ة ة لأغس ة ة‬ ‫نل نفقلنلثام لعشرلم لصفرلساعل‪1448‬هة‪.‬‬

‫برئاسةلنلسل لنل ستشار‪/‬لب ل لفه يلإسكا رل‬

‫لسة ةةاعل‪، 2026‬ل ل‬ ‫رئيس احملكمة‬

‫وعضووويةلنلسةةا لنل ستشةةار ‪:‬لنلة وت رلعةةا للع ةةرلمةةر لومد ة لمد ة لغاةةل ل‬

‫ونل وت رلع لنلةززلمد لسةال ا لواةارعلع ة لنلةلةل لأبة لنلة ةالوعةن لنلة ي لأد ة لنلسةل ل‬ ‫وصنحلمد لنلرو اى‬

‫وحضورلنلسل لنل ستشارلنل وت ر‪/‬لع ا لاارعلنل شريل‬

‫وحضورلنلسل ‪/‬لع لنلرد لد يلمد‬

‫ل‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫نواب رئيس احملكمة‬ ‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ل‬

‫أمني السر‬

‫فيلنل ع ىلنل ل لبج وللنل دك علنل ست ر علنلةللالبرق ل‪ 87‬للساعل‪ 39‬لقضائلعل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫" ست ر ع" ل‬

‫ع لعلرنتبلرنتبلنصارل‬

‫املقامة من‬

‫ة ال يع‬

‫‪-1‬لرئل لنلج ه ر ة ة ة ة ة ة ة ةع‬

‫ضد‬

‫تد بها‬

‫‪-2‬لرئل لمجل لنل ز نر‬

‫‪-3‬لرئل لمجل لنلا ة نب‬

‫‪-5‬لنلاائ ة ة ة ة ةبلنلةة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةا ل‬

‫عند ا‬

‫‪-4‬لوز ة ة ة ة ة ة ة ةرلنلة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫اإلجوووراءات‬

‫بتار خ لنلثاني لعشر لم لي لل لساع ل‪ ،2017‬لأو ع لنل عي لصدلفع لهذهل‬

‫نل ع ى لقل لوتاب لنل دك ع لنل ست ر ع لنلةللا‪ ،‬لااللا لنلدك لبة ل ست ر ع لنلف رل‬

‫‪٣٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫نلثانلعلم لنل ا ل(‪)277‬لم لقان لنإلج نر نتلنلجاائلع‪،‬لنل ست للبهالنل ان لرق ل‬

‫‪11‬للساعل‪،2017‬لفل التض اتهلم ل"أ لت لررلنل دك علم لترىللزو لس اعلمها ل‬

‫نلشه لأولت ررلع للزو لس اعلمها لأيلماه "‪.‬ل‬ ‫لوق م لهلئع لقضايا لنل ولع لمذور ‪ ،‬لال‬

‫ندتلاالا‪:‬لبرفضها‪ .‬ل‬ ‫ل‬ ‫نل ع ى‪،‬لو‬

‫أصللا‪ :‬لبة لق لل‬ ‫لفلها لنلدك ؛ ل ل‬

‫وبة لتدضلرلنل ع ى‪،‬لأو ع لهلئعلنل ف ضل لت رلنرلبرأيها‪.‬ل ل‬

‫ونُظرتلنل ع ىلعلىلنلاد لنل ل لب دضرلنلجلسع‪،‬لوفلهالقررت لنل دك عل‬

‫إص نرلنلدك لبجلسعلنلل ‪ .‬ل‬

‫احملكمة‬

‫صورة إ‬

‫بة لنالانعلعلىلنألورنع‪،‬لونل نولع‪.‬‬

‫دلثلإ لنلثاب لم لنألورنعلأ لنل عيلت فيلإلىلرد علهللال–تةالى‪-‬لبتار خل‬

‫‪ ،2020/2/22‬لول لتتهلأ لنل ع ى لبة لللدك لفي لم ض عها‪ ،‬لنألمر لنلذي ليتةل ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫مةه لنلدك لبان اع لسلر لنلخص مع لفي لنل ع ى‪ ،‬لع نل لباص لنل ا ل(‪ )28‬لم ل‬

‫قان‬

‫لنل دك ع لنل ست ر ع لنلةللا لنلصا ر لبال ان‬

‫لنل نرفةات لنل نلع لونلتجار ع لنلصا ر لبال ان‬

‫ة ال يع‬

‫(‪ )130‬لم لقان‬

‫لرق ل‪ 48‬للساع ل‪ ،1979‬لونل ا ل‬

‫لرق ل‪ 13‬للساعل‬

‫‪ .1968‬ل‬

‫تد بها‬

‫دك‬

‫فلهذه األسباب‬

‫لنل دك علبان اعلسلرلنلخص معلفيلنل ع ى‪ .‬ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٣١‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلسة ة ةةنيةلالمنة ة ةةنيةل ما ة ة ة يي ة ة ة يةلس ة ة ة‬

‫ةل ةفقيةلثام يعشريم يصفريسمني‪1448‬هة‪.‬‬

‫يةألوليم ة ة ة ة ة يأغس ة ة ة‬

‫برئاسةيةلسن يةل ستشار‪/‬يب ل يفه ييإسكم ري‬

‫يسة ة ةةمني‪، 2026‬ي‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضوووويةيةلس ةةاا يةل ستش ةةار ‪:‬يةلة ة رت ريع ةةااليع ةةريو ةةر يوم ة ة ايم ة ة يغم ةةن ي‬ ‫يع اايةلمجاريوةل رت ريطارقيع يةلج ةايو ليوطارقيع ة يةلالةن يأبة يةلا ةاي‬

‫وةل رت ريم‬

‫وخال يأح يرأف ياس قييةل رت ري‬

‫ي‬

‫ي‬

‫وحضوريةلسن يةل ستشاريةل رت ر‪/‬يع اايطارقيةل شريي‬

‫وحضوريةلسن ‪/‬يع يةلرح يح ييم‬

‫ا‬

‫ي‬

‫يينواب رئيس احملكمة‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ي‬

‫أمني السر‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫في يةل ع ى يةل ن يبج وليةل ك ن يةل ست ر ن يةلالنا يبرق ي‪ 111‬يلسمني‪ 39‬يقضائنني‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"است ر ن" ‪ ،‬يبا يأن يأحال‬

‫يم ك ن يجمايات ياممه ر‪ ،‬يب ك ها يةلصاار يبجلسني‬

‫‪،2017/5/13‬يملفيةل ع ىييرق ي‪8390‬يلسمني‪2016‬يجماياتيقس ياممه ر‪،‬يةل ن يبرق ي‬ ‫‪1277‬يلسمني‪2016‬يرليييوسطياممه ر ي‬

‫ة ال يع‬

‫املقامة من‬

‫ةلمنابنيةلاامن ي‬

‫ي‬

‫تد بها‬

‫أورفيم‬

‫يم‬

‫ضد‬

‫ايأح يةل همسي ي‬

‫عند ا‬

‫اإلجراءات‬

‫بتار خيةلرةبعيوةلاشر يم يوهريي نن يسمني‪،2017‬يورايإلىيقل ة ة يرتابيةل ك ني‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ةل ست ر ة ةةنيةلالنايملفيةل ع ىيرق ي‪ 8390‬يلسمني‪ 2016‬يجماياتيقس ياممه ر‪ ،‬يةل ن ي‬ ‫برق ي‪ 1277‬يلسمن ي‪ 2016‬يرلي يوسط ياممه ر‪ ،‬ينفا ًذة يل ك يم ك ن يجمايات ياممه ري‬

‫ةلصااريبجلسني‪،2017/5/13‬يب قفيةل ع ىي‪،‬يوإحالتها يإلىيةل ك نيةل ست ر نيةلالناي‬

‫‪٣٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫للفصليفيياست ر نينصيةل ااتن ي(‪384‬يو‪،1/395‬ي‪)2‬يم يقان نيةإلجرةءةتيةلجمائنن‪،‬ي‬

‫ةل ست ليبه ايةل اا يةألولىيم يةل ان نيرق ي‪11‬يلسمني‪ .2017‬ي‬ ‫وق م يهنئنيقضايايةل ولنيمذرر‪،‬يطل‬

‫وةحتناطنيا‪:‬يبرفضها‪ .‬ي‬

‫يفنهايةل ك ‪ ،‬يأصلنيا‪ :‬يبا يق ليةل ع ى‪،‬ي‬

‫وبا يت ضنريةل ع ىي‪،‬يأواع يهنئنيةل ف ضن يت رًيرةيبرأيها‪ .‬ي‬ ‫ونظرتيةل ع ىيعلىيةلم‬

‫يةل ن يب ضريةلجلسن‪،‬يوفنهايقررتيةل ك نيإص ةري‬

‫ةل ك يبجلسنيةلن ‪ .‬ي‬ ‫احملكمة ي‬

‫با يةالطالعيعلىيةألورةق‪،‬يوةل ةولن‪ .‬ي‬

‫حنثيإنيةل قائعيتت صلي‪-‬علىيماييت ن يم يحك يةإلحالة ة ةنيوسة ة ةةائ ة ة ة ة ةريةألورةق‪-‬ي‬

‫صورة إ‬

‫فييأن يةلمنابن يةلاامن يق م يةل ته ي‪ ....‬يإلىيةل اك ن يةلجمائنن‪،‬يأما يم ك نيجماياتي‬

‫اممه ر‪،‬يفييةل ع ىيرق ي‪ 8390‬يلسمني‪ 2016‬يقس ياممه ر‪ ،‬يةل ن يبرق ي‪ 1277‬يلسمني‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 2016‬يرلي يوسط ياممه ر‪ ،‬يمته ن يإياه يبأنه يفي يي ي‪ ،2016/5/25‬يب ةئر يقس ي‬

‫اممه ر‪ -‬يم افظن يةل نر‪ :‬ي‪ -1‬يأحرز يب ص يةالتجار يع ار ي(ةلترةمااول) يةل خ ر يفيي‬ ‫غنريةألح ةليةل صرحيبهايقان ًنا‪ .‬ي‪ -2‬يأحرزيب ص يةالتجار يماا يخاضانيل ن ايةل ةاي‬

‫ة ال يع‬

‫ةل خ ر ي(كل نازبنا ) يفي يغنر يةألح ةل يةل صرح يبها يقان ًنا‪ .‬ي‪ -3‬يأحرز يبغنر يترخنصي‬

‫سالحايأبنضي(م صيا)ياونيمس غيقان ني‪.‬يوطل يع ابهيبال م قيم يم ةايةل ان نيرق ي‬ ‫ً‬

‫تد بها‬

‫‪ 182‬يلسمن ي‪ 1960‬يفي يوأن يمكاف ن يةل خ رةت يوتمظن يةستا الها يوةالتجار يفنها‪،‬ي‬

‫وقررةتي‬ ‫ةل ا ل‪ ،‬ي يوبال ان ن يرق ي‪ 394‬يلسمني‪ 1954‬يفييوأنيةألسل نيوةلذخائريةل ا ل‪ ،‬ي ية‬ ‫وز ر يةلص ن يوةلسكان يووز ر يةل ةخلنن يذةت يةلصلن‪ .‬يوت ا يلمظر يةل ع ى يأما يتلكي‬

‫بالسج يةل ش ا يل‬

‫عند ا‬

‫ةل ك نيجلسني‪ .2017/3/22‬يوإذيل يي ضريةل ته ‪،‬يف ض يةل ك نيغنابنيايب ااق تهي‬ ‫يعشر يسم ةت‪ .‬ي يوفي يتار خ ي‪ ،2017/3/23‬يطلب يةل ك يعلنهي‬

‫ةل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫إعاا يةل اك ن‪ ،‬يفت ا يلذلك يجلسن ي‪ ،2017/5/13‬يفل يي ضر يبشخصه يةلجلسني‬ ‫ا يلمظريةل ع ى‪،‬يوحضريورنليعمهيبت رنليخاص‪.‬يوإذيترةءىيل ك نيةل ض عي‬

‫ع ياست ر ن ينصيةل ااتن ي(‪ 384‬يو‪،1/395‬ي‪)2‬يم يقان ن يةإلجرةءةتيةلجمائنن‪،‬يبا ي‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٣٣‬‬

‫أن يةست ل يبه ا ينص يةل اا يةألولى يم يةل ان ن يرق ي‪ 11‬يلسمن ي‪2017‬؛ يف ررت يوقفي‬ ‫ةل ع ى‪،‬يوإحالنيةألورةقيإلىيةل ك نيةل ست ر نيةلالنايللفصليفيياست ر ته ا‪ .‬ي‬ ‫و ماىيحك يةإلحالنيعلىيةلمصن يةل الن ‪ ،‬يفن ايتض ماهيم يإجاز يتخلفيةل ته ي‬ ‫ا يلمظريةل ع ىيوحض ريورنليعمهي‬

‫أويةل ك يعلنهيغنابنيايع يحض ريةلجلسنيةل‬

‫بت رنل يخاص ي يو ك ن يةل ك يةلصاار يفي يةل ع ى يحض ريا‪ ،‬يمخالفن يذلك يألصل يم ي‬

‫أص ليةل اك نيةلجمائنن‪،‬يباعت اريأنيتخلفيةل ته يأويةل ك يعلنهيغنابنيايي لياوني‬ ‫م اور يإجرةءةت يةل اك ن يأما يم اك يةلجمايات يةل مص ص يعلنها يفي يةل ةا ي(‪271‬ي‬

‫و‪ 274‬يو‪ )381‬يفي يم ةجهته‪ ،‬يوعلى يةألخص يةإلجرةءةت يةل تال ن يباستج ةب يةل ته ي‬

‫وم ةجهتهيباألالنيةل ائ نيض ه‪،‬يوهييإجرةءةتياليي ك يم اورتهايإاليفييحض ريةل ته ي‬ ‫بشخصه‪ ،‬ييوال ييغمي يع يذلك يسل ن يةل ك ن يةلجمائنن يفي يةست عاء يةل ته ‪ ،‬يوةألمري‬

‫صورة إ‬

‫فضاليع ي‬ ‫بض هيوإحضاره؛يل ايلذلكيم يأثريفييإب اءيوتا نليإجرةءةتيةل اك ن‪،‬ي ًي‬

‫أنيةلمصن يةل الن ياليي‬

‫انيةلراعيةلاا يوةلخاص‪،‬يةلذييالييتأتىيإاليب ض ريةل ته ي‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بشخصهيأما يم ك نيةلجمايات‪،‬ير اييماالنيم يق ةع يتمفنذيةألحكا يفييةلجماياتيب جراي‬

‫ص ورها‪ ،‬يم ا ييخل يب أ يةل ساوة يفي يةل‬

‫ق يةإلجرةئنن يلل ته يةل‬

‫يإلى يم ك ني‬

‫ةلجماياتيبن يم يحضريبشخصهيإجرةءةتيةل اك نيوم يحضريب رنليعمهيب تضىي‬

‫ة ال يع‬

‫ورالنيخاصن‪،‬ير اييفضييةلمصانيإلىيتفاوتيفييةل رةكزيةل ان نننيبن يةل ته يوةل ك ي‬

‫علنه يغنابنيا يفي يجماين يةلذي ييك ن يله يإنابن يورنل يخاص يي اور يفي يغن ته يإجرةءةتي‬

‫تد بها‬

‫ةل اك ن‪ ،‬يفي يحن يأن يةل ته يفي يجم ن يوةستئمافها ييجب يعلنه يفي يباض ين اذجها‪،‬ي‬

‫وبالمظريإلىيةلا بنيةل رر يلها‪،‬يأنيي ضريبشخصه‪ ،‬يوإاليةعت ريةل ك يةلصااريفيي‬

‫عند ا‬

‫ةل ع ىيغنابنيا‪ .‬ي‬

‫وحنث يإن يةل اا ي(‪ )384‬يم يقان ن يةإلجرةءةت يةلجمائنن‪ ،‬يةل ست ل يبها يةل اا ي‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ةألولىيم يةل ان ن يرق ي‪ 11‬يلسمني‪ -2017‬يق ليتا يلهايبال ان ن يرق ي‪ 1‬يلسمني‪-2024‬ي‬

‫تمصيعلىيأنهي"إذةيص ريأمريبإحالنيمته يبجماينيإلىيم ك نيةلجماياتيول يي ضريه ي‬

‫أويورنلهيةلخاصيي يةلجلسنيبا يإعالنهيقان ًينايبأمريةإلحالنيوورقنيةلتكلنفيبال ض ر‪،‬ي‬

‫‪٣٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫يك ن يلل ك نيأنيت ك يفييغن ته‪،‬يو ج زيلهايأنيتؤجليةل ع ىيوتأمريبإعاا يتكلنفهي‬ ‫بال ض ر‪ .‬ي‬

‫ومع يع يةإلخالل يبسل ن يةل ك ن يةل مص ص يعلنها يبال اا ي(‪ )380‬يم يهذةي‬

‫ةل ان ن‪،‬ييك نيةل ك يحض ريايإذةيمثليةل ته يأويورنلهيةلخاصيبالجلسن"‪ .‬ي‬

‫وتمصيةلف رتانيةألولىيوةلثانننيم يةل اا ي(‪)395‬يم يةل ان نيذةته‪،‬يةل ست ليبه اي‬

‫ةل اا يةألولىيم يةل ان نيرق ي‪11‬يلسمني‪،2017‬يعلىيأنهي"إذةيحضريةل ك يعلنهيفيي‬ ‫غن ته‪ ،‬يأو يق ض يعلنه‪ ،‬يأو يحضر يورنله يةلخاص يوطلب يإعاا يةل اك ن يق ل يس طي‬

‫ةلا بنيب ضييةل‬ ‫و ارض يةل‬

‫‪،‬يي ايرئن يم ك نيةالستئمافيأقربيجلسنيإلعاا ينظريةل ع ى‪،‬ي‬

‫ض يعلنه يم‬

‫سا يبهذه يةلجلسن‪ ،‬يولل ك ن يأن يتأمر يباإلفرةج يعمه يأوي‬ ‫ًي‬

‫ح سه يةحتناطنيا يحتى يةالنتهاء يم ينظر يةل ع ى‪ ،‬يوال ييج ز يلل ك ن يفي يهذه يةل الني‬

‫صورة إ‬

‫ةلتش ي يع ايقضىيبهيةل ك يةلغنابي‪ .‬ي‬

‫فإذةيتخلفيةل ك يعلنهيفييغن تهيأويورنلهيةلخاصيع يحض ريةلجلسنيةل‬

‫اي‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫إلعاا ينظرياع ةه‪،‬يةعت ريةل ك يض هيقائ ًيا‪،‬يفإذةيحضريةل ك يعلنهيفييغن تهيمري‬ ‫أخرىيق ليس طيةلا بنيب ضييةل يتأمريةلمنابنيبال ضيعلنه‪،‬يو ايرئن يم ك ني‬

‫سايبهذهيةلجلسن‪،‬يولل ك ني‬ ‫ةالستئمافيأقربيجلسنيإلعاا ينظريةل ع ى‪،‬يو ارضيم ًي‬ ‫ى"‪ .‬ي‬ ‫أنيتأمريباإلفرةجيعمهيأويح سهيةحتناطنيايحتىيةالنتهاءيم ينظريةل ع ي‬

‫ة ال يع‬

‫وحنثيإنيةل صل ني–وهي يورطيل ليةل ع ىيةل ست ر ن–يمماطهايأنييك ن يث ني‬

‫ةرت اطيبنمهايوبن يةل صل نيفييةل ع ىيةل ضيعنن؛يوذلكيبأنييك نيةل ك يفييةل سألني‬

‫تد بها‬

‫ةل ست ر ن يةل‬

‫روحنيعلىيبساطيةل ث يأما يهذه يةل ك نيالزًمايللفصل يفييةل ل اتي‬

‫ةل ض عننيةل رت نيبها‪،‬يةل‬

‫روحنيأما يم ك نيةل ض ع‪.‬يوةل ك نيةل ست ر نيةلالناي‬

‫عند ا‬

‫وح ها يهي يةلتي يتت رى يت ةفر يورط يةل صل ن يفي يةل ع ى يةل امن يأمامها يأو يةل الني‬

‫إلنهايللتث يم يوروطيق لها‪ .‬ي‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫متىيرانيذلك‪،‬يوران يةلمصانيةل االنيق يأجازةيتخلفيةل ته يأويةل ك يعلنهي‬

‫نيةلجماياتيةكتفاء يب ض ر يةل رنليةلخاصيأليه ا‪،‬ي‬ ‫ًي‬ ‫فييغن تهيع يةل ض ريأما يم ك‬

‫ن يةل ك يفي يهذه يةل الن يحض ريا‪ ،‬يوم يث يفإن يةلفصل يفيي‬ ‫يوإب ةء يافاعه يعمه‪ ،‬يو ك ي‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫است ر ن يةلمصن يةل الن ييغ و يالزًما يللفصل يفي يةل ع ى يةل ض عنن‪ ،‬يوه يما يي ن ي‬

‫ورط يةل صل ن يفي يةل ع ى يةل ست ر ن يةل اروضن‪ ،‬يو ت ا ين اقها يفي يعجز يةلف ري‬

‫ةألخنر يم يةل اا ي(‪)384‬يوص ريةلف ر يةلثانننيم يةل اا ي(‪)395‬يم يقان نيةإلجرةءةتي‬

‫ةلجمائنن‪ ،‬يةل ست ل يبه ا ينص يةل اا يةألولى يم يةل ان ن يرق ي‪ 11‬يلسمن ي‪ ،2017‬ي يوق لي‬ ‫تا يليأواله ايبال ان ن يرق ي‪1‬يلسمني‪،2024‬يفن ايتض متاهيم يأنييك نيةل ك يةلصااري‬

‫م يم ك نيةلجماياتيفييجماينيحض ريايإذةيتخلفيةل ته يأويةل ك يعلنهيفييغن تهي‬ ‫ع يحض ريجلسنيةل اك نيأويإعاا يةل اك ني–ب سبيةألح ةل–يمتىيحضريةل رنلي‬

‫ةلخاصيأليه ايأما يتلكيةل ك ن‪ .‬ي‬

‫وحنثيإنيةل رريفييقضاءيهذهيةل ك نيأنيةل ولنيةل ان ننن‪،‬يط ً ايلمصيةل اا ي‬

‫(‪ )94‬يم يةل ست ر يةل الي‪ ،‬يهي يةلتي يت فر يلكل يم ةط يفي يرمفها يةلض انن يةألولنني‬

‫صورة إ‬

‫ل اين يح قه يوحر اته يب ا ييت ةفق يمض نها يمع يةلض ةبط يةلتي يةلتزمتها يةل يولي‬

‫ةل ي رةطنن يباطرةا يفي يمجت ااتها‪ ،‬يوةست ر ينهجها يعلى يةلت ن يبها يفي يمظاهر يسل رهاي‬ ‫علىيةختالفها‪،‬يفاليتمزليبال اينيةلتييت فرهايل‬

‫يي ارس نهايع اييك ن يالزًمايلض اني‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫فاالنتها يفي يإطار يم يةل شروعنن‪ ،‬يوهي يض انن يي ع ها يةل ضاء يم يخالل يةست اللهي‬

‫ةاعا يض ي‬ ‫وحصانته‪ ،‬يلتص ح يةل اع يةل ان ننن يم ًةر يلكل يتمظن ‪ ،‬يوح ة يلكل يسل ن‪ ،‬يور ً‬

‫ة ال يع‬

‫ةلا وةنيعلنها‪ .‬ي‬

‫وحنثيإنيةألصليفييسل نيةل شرعيفييتمظن هيحقيةلت اضييأنهايسل نيت ير ن‪،‬ي‬

‫تد بها‬

‫ج هرها يةل فاضلن يةلتي ييجر ها يبن يةل ةئل يةل ختلفن يةلتي يتتصل يبال ض ع يم لي‬

‫ةلتمظن ‪،‬يالختناريأنس هايلف ةه‪،‬يوأحرةهايبت نق يةألغرةضيةلتي ييت خاها‪،‬يوأكفلهايلل فاءي‬ ‫بأكثر يةل صالح يوزًنا‪ .‬يولن‬

‫يم يقن يعلى يم اور يةل شرع يلهذه يةلسل ن يإال يأن ييك ني‬

‫عند ا‬

‫ةل ست ر يذةته يق يفرض يفي يوأن يم اورتها يض ةبط يم ا يتات ر يتخ ًما يلها ييم غيي‬

‫ةلتزةمها‪ .‬يوفي يإطار يقنامه يبهذة يةلتمظن يال ييت ن يةل شرع يبات اع يأوكال يجام يال يير ي‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عمها‪،‬يتفرغيق ةل هايفييص ر يص ياءياليت يليفنها‪،‬يبلييج زيأنييغايريفن ايبنمها‪،‬يوأني‬

‫ي ريلكليحاليماييماس ها‪،‬يعلىيض ءيمفاهن يمت ر يت تضنهايةألوضاعيةلتي يي اوري‬

‫ةل قيفي يةلت اضي يفي ين اقها‪،‬يوب ايالييصليإلىيإه ةره‪،‬يلنظليهذةيةلتمظن يمرًنا‪،‬يفالي‬

‫‪٣٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫طا يي لقيةلخص منيةل ضائننيم يع الهايةن ةرًفايبهايع يأه ةفها‪،‬يواليتفر ً اي‬ ‫يك ن يإف ةر ً‬

‫هايوكالي‬ ‫ًي‬ ‫ةمايب اص ها‪،‬يباعت ار‬ ‫ً‬ ‫ةما؛يةلتز ً‬ ‫مجافنايل ت ل اتها‪،‬يبلييك نيبن يهذي يةألمر يق ً‬ ‫ةال‪.‬يوم يهمايفإنيض انيسرعنيةلفصلي‬ ‫لل اينيةل ضائننيلل قيفييص رتهايةألكثريةعت ًي‬

‫في يةل ضايا‪ ،‬يةلذي يأوج ه ينص يةل اا ي(‪ )97‬يم يةل ست ر‪ ،‬يغايته يأن ييت يةلفصل يفيي‬ ‫ةلخص منيةل ضائنني–با يعرضهايعلىيقضاتها–يخالليفتريزممننياليتجاوزيباست التهاي‬ ‫كليح يما ل‪،‬يعلىين‬

‫هايمتماهنايإلىي‬ ‫ةفهايضررة‪،‬يوالييك ن يقصر‬ ‫ييل قيبأي يم يأطر‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫ح ييا ق يطلبيةل اينيةل ضائنن‪ .‬ييوإنيةل ست ريعه يإلىيرليم يةلسل تن يةلتشر انني‬ ‫ياوماي‬ ‫وةل ضائننيب ها يقصرهايعلنه ا‪،‬يفاليتت ةخليهاتانيةل اليتانيأويتت اسيان‪،‬يبلييتان‬ ‫ً‬

‫مرةعا يةل وا يةلتي يفصل يبها يةل ست ر يبنمه ا‪ ،‬يفال يت اور يةلسل ن يةلتشر انن يغنري‬ ‫ةختصاصاتها يةلتي يبنمتها يةل اا ي(‪ )101‬يم يةل ست ر‪ ،‬يوم يبنمها يسل ن يإقرةري‬

‫صورة إ‬

‫ةلتشر اات‪ ،‬يوال يتت لى يةلسل ن يةل ضائنن ي–م يخالل يم اك ها يعلى يةختالف يأن ةعهاي‬ ‫ي‬ ‫وارجاتها– يإاليوالينيةلفصليفي يةل مازعاتيوةلخص ماتيةلتي يأث تتهايلهايةل اا ي(‪)184‬ي‬

‫م يذلكيةل ست ر‪ .‬ي‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ةء يوب ةهن‪ -‬يت كن يرل يمت اض يم ي‬ ‫وحنث يإن يةل ق يفي يةلت اضي ييفترض ي‪-‬ةبت ًي‬

‫ةلمفاذيإلىيةل ضاءينفاًيذةيمنسًرةياليتث لهيأع اءيمالنن‪،‬يواليت لياونهيع ةئقيإجرةئنن‪،‬يوالي‬

‫ة ال يع‬

‫يا و يهذة يةلمفاذ ي‪-‬ب ا ييامنه يم يحق يرل يوخص يفي يةللج ء يإلى يةل ضاء‪ ،‬يوأن يأب ةبهي‬

‫ةل ختلفنيغنريم ص يفييوج ةةهيم ييل ذيبه ةةا‪،‬يوأنيةل ر قيإلنهايما يقان ًن ةةا‪-‬يوالييست ن ي‬ ‫هذةيةل قيإاليإذةيرانيةلفصليفييةل‬

‫اليإلىيأي يأمنمني‬ ‫قيةلتييت ا يةل ع ىيل ل هايم ر ًي‬

‫تد بها‬

‫علنهايتت ةفريل يهاي‪-‬يووفًيايللمظ يةل ا ليبهايأمامها‪-‬يرليض اننيت تضنهايإاةريةلا ةلني‬ ‫إاةر يفاالن‪ ،‬يب ا يياك‬

‫يحن يةل ك ن يوةست اللها‪ ،‬يوحصانن يأعضائها يوةألس ي‬

‫عند ا‬

‫ةل ض عننيلض اناتهايةلا لنن‪،‬يوهييبذلكيتكفليبتكاملهايةل اين يةل ااصر يةلتييت فري‬ ‫ومتكافئا يمع يغنره يفي يم اك ن يممصفن يوعلمنن يت‬ ‫ًي‬ ‫ال ي‬ ‫لكل يوخص يحيا يمكت ًي‬

‫يعلنهاي‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫م ك نيمست لنيم اي ييمشئهايةل ان ن‪،‬يتت لىيةلفصلي‪-‬خالليم يما لن‪ -‬يفييح قهي‬ ‫وةلتزةماته يةل ننن يأو يفي يةلته ن يةلجمائنن يةل جهن يإلنه‪ ،‬يو ت ك يفي يرمفها يم يعرضي‬

‫اع ةه يوت نق يافاعه يوم ةجهن يأالن يخص ه؛ يراة يوتا نًةةا‪ ،‬يفي يإطار يم يةلفرصي‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٣٧‬‬

‫ةل تكافئن‪ ،‬يوب رةعا يأن يتشكنل يةل ك ن‪ ،‬يوأس يتمظن ها‪ ،‬يوط نان يةل ةع يةل ض عنني‬ ‫وةإلجرةئننيةل ا ليبهايفيين اقها‪،‬يورنفننيت ن هايم يةلماحننيةلا لنن‪،‬يهييةلتييت اي‬

‫ةل المحيةلرئنسننيةلتيييت ل هايةل ست ريفييةلجهنيةلتييياه يإلنهايبالفصليفييةألنزعني‬

‫صاي‬ ‫ةل ضائنن‪ .‬يوأنهيرل ايأتاحيةل شرعيفييتمظن هيحقيةلت اضييألطرةفيةلخص منيفر ً‬ ‫ممصفنيإلب ةءيافاعه ‪،‬يوةلتا نبيعلىيافاعيواف عيخص مه يفييرليمرحلنيم يمرةحلي‬

‫ةلت اضي‪،‬يرانيأقربيإلىيةلت ةز يأحكا يةل ست ر‪،‬يوت رييمض ينها‪ .‬ي‬

‫وحنثيإنيحقيةل فاع‪،‬يأصال ًنيأويبال رالن‪،‬يق يرفلهيةل ست ريفييةل اا ي(‪)98‬يممه‪،‬ي‬

‫يوالييمفكيع يحقيةلت اضييباعت اريأنيض اننيةل فاعياليي ك يفصلهايأويعزلهايع ي‬ ‫النيماايفيياةئريةلترضننيةل ضائننيةلتيييات ري‬ ‫حقيةلت اضي؛يذلكيأنه اييتكامالنيو ا‬ ‫ً‬

‫ةجتماؤهايغاينينهائننيللخص منيةل ضائنن‪،‬يفاليقن نيل قيةلت اضييمايل ييك يمتسانً ةي‬

‫صورة إ‬

‫ةيألباااها‪،‬يعامال يم يأجليإنفاذيم تضاها‪.‬يرذلكياليقن نيلض انني‬ ‫ً‬ ‫لض اننيةل فاعيمؤرً‬ ‫ةقاايورةءيج رةني‬ ‫ةل فاعيبانً ةيع يحقيةلمفاذيإلىيةل ضاء‪،‬يوإاليرانيةل ليبهايوإع الهايو ً‬

‫صامتن‪ .‬ييؤ يذلكيأنيةل‬

‫ق يةلتي ييكفلهايةل ست ريأويةل ان ن يتتجرايم يقن تهايةلا لنني‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يعاجز يع يبل غها يم يخالل يح ي يةلت اضي يوةل فاع‪ ،‬يأو يراني‬ ‫ًة‬ ‫إذة يران يم يي ل ها‬

‫ةلخص يةلذي يتتاارض يمصال ه يبشأنها يال ييت اثل ن يفن ا يبنمه يفي يأسل ته يةلتيي‬

‫ة ال يع‬

‫يشرع نهايالقتضائها‪.‬ي ي‬

‫وحنثيإنهيم يةل رريفييقضاءيهذهيةل ك نيأنيم أيةل ساوة يأما يةل ان نييتان ي‬

‫تد بها‬

‫ت ن هيعلىيةل ةطمن يراف ًين؛يباعت ارهيأساسيةلا ليوةل ر نيوةلسال يةالجت اعي‪،‬يوعلىي‬ ‫ثليأصال يفييص ن يح ق يةل ةطمن يوحر اته يفيي‬ ‫ًي‬ ‫ت يريأنيةلغاينيةلتيييسته فهايتت‬

‫م ةجهنيص ريةلت ننزيةلتييتماليممهايأويت ن يم ارستها‪،‬يوأض ىيهذةيةل أيفييج هرهي‬

‫عند ا‬

‫وسنلن يلت ر ر يةل اين يةل ان ننن يةل تكافئن يةلتي يال يي تصر ين اق يت ن ها يعلى يةل‬

‫قي‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫وةل ر اتيةل مص صيعلنهايفييةل ست ر‪،‬يبليي ت يمجاليإع الهايرذلكيإلىيتلكيةلتيي‬

‫كفلهايةل شرعيلل ةطمن يفييح وايسل تهيةلت ير ن‪،‬يوعلىيض ءيماييرتئنهيم ًيايللصالحي‬

‫يأيضا يأن يص ر يةلت ننز يةل جافنن يلل ست ر يوإني‬ ‫ةلاا ‪ .‬يإذ يران يذلك‪ ،‬يوران يم يةل رر ًي‬ ‫تاذريحصرها‪،‬يفإنيق ةمهايرليتفرقنيأويت نن يأويتفضنليأويةست اااييماليبص ريت ك نني‬

‫‪٣٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫م يةل‬

‫قيوةل ر اتيةلتييرفلهايةل ست ريأويةل ان ن‪،‬يوذلكيس ةءيبإنكاريأصليوج اهاي‬

‫أو يتا نل يأو يةنت اص يآثارها يب ا يي ل ياون يم اورتها يعلى يق يةل ساوة يةلكاملن يبن ي‬

‫ةل ؤهلن يلالنتفاعيبها‪،‬يب ايمؤاةهيأنيةلت ننزيةل مهييعمهياست ريا يه يماييك ن يت ك نيا؛ي‬

‫ةضيبانمهاييات ري‬ ‫اييالييات ريم ص ًياة يلذةته‪،‬يبليلت نقيأغر‬ ‫ذلكيأنيرليتمظن يتشر‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫إطار يلل صل ن يةلاامن يةلتيي‬ ‫هذة يةلتمظن يمل ًينا يلها‪ ،‬يوتاك يمشروعنن يهذه يةألغرةض ي ًية‬

‫نالي‬ ‫يعلنهايهذة يةلتمظن يس ًي‬

‫يساى يةل شرعيل ل غهايمتخًيذة يم يةل ةع يةل ان نننيةلتييي‬

‫إلنها؛يإذيإنيماييص نيم أيةل ساوة يوالييم ضيم ت ةهيه يذلكيةلتمظن يةلذييي ن يت سن ًياي‬ ‫شروعنيةلتيييت خاها‪،‬ي‬ ‫تشر انيايترت طيفنهيةلمص صيةل ان نننيةلتيييض هايباألغرةضيةل ي‬ ‫فإذة يقا يةل لنل يعلى يةنفصال يهذه يةلمص ص يع يأه ةفها‪ ،‬يأو يران يةتصال يةل سائلي‬

‫وعسفيا‪،‬يفالييك ن‬ ‫يمشروعاياست ريا‪ .‬ي‬ ‫ًي‬ ‫ي‬ ‫ةهنا‪،‬يرانيةلت‬ ‫بال اص يو ًي‬ ‫ننزيةنفالتًاي ً‬

‫صورة إ‬

‫وحنثيإنه يع ايناىيبهيحك يةإلحالن؛ يم يأنيأحكا يةلمصن يةلتشر انن يةل الن ي‬

‫إخالالي يبأص ليةل اك اتيةلجمائننيأما يم ك نيةلجمايات‪،‬يوإه ًةرةيلمظا يقضائيي‬ ‫ت ثلي ً‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ييا يةفتئاتًا يم يةلسل ني‬ ‫ًي‬ ‫ةست ر يفي يض نر يةل ضاء يةلجمائي يوصار‬ ‫يأصال يله‪ ،‬يب ا ُ‬ ‫خال يم يةل شرع يفي يتك يع ن ي‬ ‫ةلتشر انن يعلى يةختصاصات يةلسل ن يةل ضائنن‪ ،‬ي يوت ًي‬

‫ةل ك ن‪،‬يوإه ًةرةيل وريةل اك نيةلجمائننيفييت نقيةلراعيةلاا يوةلخاص؛يف راوايأوًالي‪:‬ي‬

‫ة ال يع‬

‫بأنيةألصليفييأييتمظن يإجرةئيي‪-‬مه ايةست اليزم يت ن ه‪،‬يوةست رتيعلنهيةلا ي ي‬

‫م يةألنظ نيةل ضائنن‪-‬يأنهيالييستاصييعلىيةلتا يليوةلت‬

‫ر‪،‬يماياة يق يةسته فيهذةي‬

‫ريأيايم يةل‬ ‫ةإلخالليب ار يةل ست ريوم اذيره‪.‬يول ييه ي‬

‫قيةلتييي نهايةل ست ر‪.‬يوإذي‬

‫ةلتا يل يأو يذةكيةلت‬

‫ريمصل نيعامنيج ير يبال اين‪،‬يول ييست ليهذة يةلتمظن يإلىي‬

‫تد بها‬

‫تأىيأنيي ك يةل ته يأويةل ك يعلنهيفييغن تهيم يإب ةءي‬ ‫ُي‬ ‫كانيذلك‪،‬يورانيةل شرعيق يةر‬

‫عند ا‬

‫ةل فاع يب ةس ن يةل رنل يةلخاص ياون يةوترةط يحض ر يأيه ا‪ ،‬يقاصً ة يم يذلك يإزةلن يأيني‬ ‫ع ةئقيتا ليحق يةل فاعيبال رالنيفييجماين‪،‬يو تنحيلل ك ن يمكمنيةالطالعيعلىيافاعي‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ةل ته يق ل يإص ةر يةل ك يعلنه‪ ،‬يوران يهذة يةلتا يل ييجمب يةل اك ن يةلجمائنن يص وري‬

‫أحكا يالييتاحيفنهايلل ك نيةلجمائننيةل ق فيعلىيافاعيةل ته يأويةل ك يعلنهيع ي‬ ‫تغنا يم يهذة يةلتمظن يةإلج ةرئي يت لنص يأح ةل يةل اك ات يةلغنابنن‪،‬ي‬ ‫بصر يوبصنر‪ ،‬يم ً‬

‫‪٣٩‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ل ةجهن يظاهر يبطء يةلت اضي يأما يم ك ن يةلجمايات يةلماوئ يع يإص ةر يةألحكا ي‬ ‫ةلغنابنن‪،‬يوماييترتبيعلىيذلكيم يس طيهذهيةألحكا يعم يحض ريةل ك يعلنهيفيي‬

‫غن تهيأويةل ضيعلنه‪،‬يقاصً ةيإلىيسرعنيإنجازيةل اك نيةلجمائننيةل ض ر ن؛يبالت سعي‬

‫فييأح ةلهاياونيإخالليب قيةل فاع‪ .‬ي‬ ‫وايثاننا‪:‬يبأنيةلمصن يةل‬ ‫ومرا‬ ‫ً‬

‫ا نيفنه ايق يوةف ايماينص يعلنهيةل اا ي(‪)98‬يم ي‬

‫ةل ست ر‪ ،‬يةلتي يأك ت يرفالن يحق يةل فاع يأصالن يأو يبال رالن‪ ،‬يباعت اره يأح يةل‬

‫قي‬

‫ةل ست ر نيةللصن نيبشخصيةل ةط يعلىيمايتمصيعلنهيةل اا ي(‪)92‬يم يةل ست ر‪.‬ي ي‬ ‫ومراوا يثالثًا‪ :‬يبأن يةلمصن يةل الن يل يي ال يبن يةل ته يفي يأي يم يمرةحلي‬

‫ةل اك نيةلجمائنن‪،‬يوبن يح هيفييحض ريإجرةءةتهايإلب ةءيافاعهيبمفسهيمتىيرأىيلذلكي‬

‫ضرور‪،‬يفاألمريي عيفيياةئر يةالختنار‪ ،‬ياليةإلل ةز ‪ ،‬يي ره يةل ته يفييض ءيمصل تهيفيي‬

‫صورة إ‬

‫فاع‪،‬يفضال يع يأنيةلمصن يةل الن يل يي اليبن يةل ك نيةلجمائننيوبن يح هايفيي‬ ‫ةل‬ ‫ً‬

‫ةألمريبض طيةل ته يوإحضاره‪،‬يل اوريسائريةإلجرةءةتيفييم ةجهته‪،‬يمتىيرأتيضروري‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫حض ره؛يةألمريةلذيييكشفيع يأنيةلمصن يةل الن يق يساىيبه ايةل شرعيإلىيت نقي‬ ‫سرعن يةإلجرةءةت يفي يةل اك ات يةلجمائنن يأما يم ك ن يةلجمايات‪ ،‬يوةل‬

‫يم يع اي‬

‫سل ن يم ك ن يةلجمايات يفي يم اور يإجرةءةت يةل اك ن يأمامها يعلى يةلم‬

‫يةلذي يترةهي‬

‫ةألحكا يةلغنابنن‪ ،‬يوإعاا يةل اك ن يفي يةل عاوى يةلتي يتص ر يفنها يهذه يةألحكا ‪ ،‬يوبن ي‬

‫ة ال يع‬

‫كافاليل تضناتيةل اك نيةل مصفن‪ .‬ي‬ ‫ًي‬

‫تد بها‬

‫ةباا‪ :‬يبأنيةلمصن يةل الن يالييم‬ ‫ومراواير ً‬

‫انيعلىيمساسيبال قيفييةل ساوة ي‬

‫بن يم يحضر يبشخصه يةل اك ن يأما يم ك ن يةلجمايات‪ ،‬يوم يأب ى يافاعه يب رنلهي‬ ‫ةلخاص يفي يغن ته؛ يذلك يأن يةل شرع يل يي ايز يبن يةل ته ن يةل‬

‫من يإلى يم ك ني‬

‫عند ا‬

‫ةلجماياتيفييأنييتخنروةيةل ض ريبأوخاصه ‪،‬يأويب رالءيعمه ‪،‬يوأنيي وةيافاعه يفيي‬ ‫كليحاليممه ا‪،‬ير ايأنيةلمصن يةل الن يالييم‬

‫انيعلىيت ننز يبن يم يي اك يأما ي‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫م اك يةلجمحيفييةألح ةليةلتيييست جبيفنهايةل ان ن يحض ريةل ته يجلساتيةل اك ني‬

‫بشخصه‪،‬يوبن يم يي اك يأما يم ك نيةلجماياتيو جنزيةل ان ن يغنابهيوت ثنلهيب رنلي‬ ‫فضال يع يةختالف يط نان يوإجرةءةت يةل اك ن يأما يم ك ني‬ ‫خاص يعمه‪ ،‬يذلك يأنه ي ً‬

‫‪٤٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ةلجماياتيعمهايأما يم ك نيةلجمح‪،‬يب ايي رريةختالفيةلتمظن يةل ان نييبن يةألمر ‪،‬يفإني‬ ‫ةألصليفييةل قيفييةل ساوة يأنهيقن نياست ر نيرةفان‪،‬يةل ص يممهايمساوة يةل رو يم ي‬

‫ةل‬

‫ق يةل ض عنن يأو يةإلجرةئنن يم ل يةلتمظن ‪ ،‬يب‬

‫ةل انح؛يلتت قيةل ساوة يفييةل‬

‫يحصل يعلنها يب تضى يةلتشر عي‬

‫قيفييةل مح‪،‬يولن يفييةل مع‪،‬يولنس يةل ساوة يبال ن ني‬

‫ةلخافضنيةلتييتغ طيحيايأقرهيةل ان نيلل اضياونيةل اضيةآلخر‪،‬يلنتساوىيةلج نعيفيي‬ ‫ةلسلب‪.‬يإذيرانيذلك‪ ،‬ي يورانيةل شرعيفييةلمصن يةل الن يق يت سعيفأجازيم اور يحقي‬

‫ةل فاعيع يةل ته يفييحض رهيوغنابه‪،‬يبا يأنيرانيم صيًرةيعلىيحاليحض ريةل ته ي‬ ‫نيبشخصه‪،‬يفضال يع يأنهيت سعيفييمجاليصناننيةل ر نيةلشخصنني‬ ‫إجرةءةتيةل اك‬ ‫ً‬

‫لل ته ‪،‬يبإقرةريةختنارهيإب ةءيافاعهيأما يةل ك نيةلجمائننيفييحض رهيوغنابه‪،‬يفإنهيبهذهي‬

‫ةل ثابنييك ن يق يت سعيفييإقرةريحق يةل فاع‪،‬يوةل ق يفي يةل ر نيةلشخصنن‪ ،‬يوهييم ي‬

‫صورة إ‬

‫ةل‬

‫ق يةل ست ر ن يةلج هر ن؛ يةألمر يةلذي ييجال يهذة يةلت جه يةلتشر اي‪ -‬يم يةلماحنني‬

‫ةفاا يل ةري‬ ‫ةل ست ر ن‪ -‬يتشر ًاا يماظ ً ا يلل ق يةل ست ر ن يفي يةل جال يةإلجرةئي‪ ،‬يور ً‬ ‫ح ايتها‪،‬يوم يث يفإنيإع اليةل ابلنيبنمهيوبن يأح ةليأخرىيل يي ريةل شرعيفنهايةل قي‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يوقعيمخالفايألصليورعهيةل قيفيي‬ ‫عنمهاي–ألس ابيق رها–يفإنيةالحتجاجيبهاييك نيق‬ ‫ً‬

‫ةل ساوة يفييةل ست ر‪ .‬يل ايرانيذلك‪،‬يوران يةل شرعيق ينظ يةل قيفييحض ريم ا يفيي‬

‫غن نيةل ته يعلىيأس يم ض عننيتم سطيعلىيسائريةل اك اتيأما يم ك نيةلجماياتي‬

‫ة ال يع‬

‫اون يت ننز‪،‬يفإنيقالنيةإلخالليبال قيفييةل ساوة يتض ىيفاق يألسسها‪،‬يو ض ىيهذةي‬

‫يريبااللتفاتيعمه‪.‬ي ي‬ ‫ةل جهيج ًية‬

‫تد بها‬

‫يخامسا‪ :‬يبأن يةل اك ن يةلجمائنن يفي يإجرةءةتها يال يتسته ف يبذةتها يت نقي‬ ‫ومراوا‬ ‫ً‬

‫ةلراع يةلاا يأو يةلخاص ي–وإن يت ق يأح ه ا يأو يراله ا يرأثر يعارض يلل اك ن يأما ي‬

‫عند ا‬

‫م ك نيةلجمايات–ير نه ايب سبيةألصليم يأغرةضيةلا بنياليةل اك نيةلتييتخضعي‬ ‫في يرافن يمرةحلها يألصل يةل رةء يةلذي ينص يعلنه يةل اا ي(‪ )96‬يم يةل ست ر‪ ،‬يةلتيي‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫أوج‬

‫يف رتها يةألخنر يعلى يةل ولن يح اين يةل ته ن ي‪-‬وغنره يم يأطرةف يةل ع ىي‬

‫ةلجمائنن–يعم يةالقتضاء‪،‬يوذلكيوفً ايلل ان ن‪،‬يم ايمفااهيأنيةلماييعلىيةلمصن يةل الن ي‬

‫قص ره ايع يت نقيةلراعيةلاا ييوةلخاص‪،‬يبإتاحنيحض ريورنليخاصيع يةل ته يفيي‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٤١‬‬

‫جماينيأويةل ك يعلنهيغنابنيايفنهايأما يم ك نيةلجماياتياون يمث ليأيه ايبشخصه‪،‬ي‬ ‫يأمر ييخارج يبالكلنن يمفه يةلراع يةلاا يوةلخاص‪ ،‬يوةلت ل يبه يفي يغنر يمجالي‬ ‫يغ و ًة‬

‫إع اله‪ .‬ي‬

‫ل ايرانيذلكيج ناه‪،‬يورانيةلمصانيةل االن‪،‬يفييةلم اقيةل‬

‫ايسلفا‪،‬يالييه رةني‬ ‫ً‬

‫م اائ يسناا يةل ان ن ييوةل ساوة يوةلا ل‪ ،‬يوال ييماالن يم يةل ق يفي يةلت اضي يوةل اك ني‬

‫‪،‬يوالييخالفانيةل قيفييةل ساوة ييوةل ر نيةلشخصنن‪،‬ي‬ ‫ةل مصفن‪،‬يوةل قيفييةل فاعيبال رالن ي‬ ‫وال ييفتئتان يعلى يةست الل يةل ضاء يوحن ته‪ ،‬ي يول ييتض ما يمخالفن يألي يحك يآخر يفيي‬

‫ةل ست ر؛يوم يث يفإنيةل ك نيت ضييبرفضيةل ع ى‪ .‬ي‬ ‫فلهذه األسباب‬

‫يةل ك نيبرفضيةل ع ىي‪ .‬ي‬

‫صورة إ‬

‫حك‬

‫رئيس احملكمة‬

‫أمني السر‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ي‬

‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪٤٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلس ة ةةلنيل للم ة ةةلنيل ل ة ة ة نية ة ة نيلسة ة ة‬

‫نيألولنمة ة ة ة ة نأغسة ة ة‬

‫يل يفقنيلثام نعشرنم نصفرنسللن‪1448‬هة‪.‬‬

‫برئاسةنيلسم نيل ستشار‪/‬نب ل نفه ينإسكل رن‬

‫نس ة ةةللن‪، 2026‬ن ن‬ ‫رئيس احملكمة‬

‫وعضويةنيلساد نيل ستشاري ‪:‬نيل كت رنعادلنع رنشريفنويل كتنرنع نيل زيزنمح نسال انن‬ ‫وط ةةاربنع ة ة نيل ل ةةمطنأبة ة نيل‬

‫ةةانوع ةةد نيلة ة ي نأ ة ة نيلس ةةم نوص ةةدحنمح ة ة نيلرويلة ةي‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫ومح نأي نس نيل ي نع اس‬

‫ي‬ ‫وحضورنيلسم نيل ستشارنيل كت ر‪/‬نع ادنطاربنيل شر ن‬

‫وحضورنيلسم ‪/‬نع نيلر‬

‫ينمح د‬

‫ن‬

‫ن‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫فينيل ع ىنيل م نبج ولنيل حك لنيل ست ريلنيل لما نبرقطن‪ 100‬نلسللن‪ 40‬نقضائملن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"دست ريل" ن‬ ‫أ‬

‫نيلسم نيلس م نيل مرديش ن‬

‫املقامة من‬

‫ة ال يع‬

‫ضــد‬

‫‪1‬ن–نرئم نيلج ه رية ة ة ة ة ة ة ة ة ةةل ن‬

‫تد بها‬

‫‪-2‬نرئم نمجل ة ة ة نيلل يب ن‬

‫‪3‬ن‪-‬نرئم نمجل نيلة ز ير ن‬

‫عند ا‬

‫‪4‬ن–نيللائة ة ة ة ة ة ة ةةبنيلة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةةا ن‬

‫‪-5‬نرئم نمحك لنجلاياتنيل لص ر ن‬ ‫ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫اإلجـراءات‬

‫بتاريخ نيلحادي ننويلثدثم نم نأكت برنسللن‪،2018‬نأودعنيل عينصحمفل نهذهن‬

‫يل ع ى نقلط نكتاب نيل حك ل نيل ست ريل نيل لما‪ ،‬نطال ًا نيلحكط نب‬

‫ندست ريل نيل اد ن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٤٣‬‬

‫(‪ )214‬نم نقان ن نيإلج ير يت نيلجلائمل‪ ،‬نيلصادر نبال ان ن نرقط ن‪ 150‬نلسلل ن‪،1950‬ن‬ ‫يل‬

‫لنبال ان ننرقطن‪170‬نلسللن‪ .1981‬ن‬

‫وق م نهمئلنقضايانيل وللنمذكر ‪،‬نطل‬

‫نفمهانيلحكطنب‬

‫ى‪ .‬ن‬ ‫نق لنيل ع ن‬

‫يرينبرأيها‪ .‬ن‬ ‫وب نتحضمرنيل ع ى‪،‬نأودع نهمئلنيل ف ضم نت ر ً‬

‫ونظرتنيل ع ىنعلىنيللح نيل م نب حضرنيلجلسل‪،‬نوفمهانق م نهمئلنقضايان‬ ‫ُ‬

‫يل وللنمذكر ‪،‬نطل‬

‫نق لنيل ع ى‪،‬نوي تماطمنا‪:‬نبرفضها‪،‬ن‬

‫أصلما‪:‬نب‬ ‫نفمهانيلحكط؛ ن ن‬

‫وقررتنيل حك لنإص يرنيلحكطنبجلسلنيلم ‪ .‬ن‬ ‫احملكمــة‬

‫ب نيالطدعنعلىنيألوريب‪،‬نويل يولل‪ .‬ن‬

‫مثنإننيل قائعنتتحصلن–علىنمانيت م نم نصحمفلنيل ع ىنوسائرنيألوريب–ن‬

‫صورة إ‬

‫فينأن نيللمابلنيل املنأ ال نيل عينإلىنمحك ل نجلايات نيل لص ر نفينيل ع ىنرقطن‬

‫‪ 2600‬نلسلل ن‪ 2018‬نجلايات نت ي نيألم ي ‪ ،‬نيل م نبرقط ن‪ 872‬نلسلل ن‪ 2018‬نكلين‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫هر نمخ ًنيرن‬ ‫جل ب نيل لص ر ؛ نألنه نفي ن‪ ،2018/5/5‬نأ نرز نب ص نيالتجار نج ًني‬

‫" شمش" نفي نغمر نيأل يل نيل صرح نبها نقان ًنا‪ ،‬نوطل‬

‫نع ابه نبال يد ن(‪ ،1/1‬ن‪2‬ن‬

‫و‪ 1/7‬نو‪ 34‬نبل نأنو‪ 42‬ن‪)1/‬نم نيل ان ن نرقطن‪ 182‬نلسللن‪،1960‬نيل‬

‫لنبال ان نن‬

‫ة ال يع‬

‫رقط ن‪ 122‬نلسلل ن‪ ،1989‬نويل ل نرقط ن(‪ )56‬نم نيل سط نيلثاني نم نيلج ول نرقط ن(‪)1‬ن‬

‫يل لحق نبال ان ن نيألول‪ ،‬نيل ست ل نويل‬

‫نبأمر نيإل الل نقائ ل نب ؤدى نأدلل نيلث ت‪،‬ن‬

‫تد بها‬

‫نوأرف‬ ‫‪ 1997‬نو‪ 269‬نلسلل ن‪ ،2002‬ن‬

‫ل نب ريري نوزير نيلصحل نرق ي‪ :‬ن‪ 46‬نلسللن‬

‫تض ل نأق يلنمحررنمحضرنج عنيالست الالتنبتح م اتنيللمابلنيل امل‪ ،‬ن نومؤديهان‬

‫طنوإ ضارنيل تهطنوتفتمشه‪،‬نوأنهنض طن‬ ‫أنهنيستص رنإذ ًنا نم نيللمابلنيل ختصلنبض ن‬

‫عند ا‬

‫يل عي نوبح زته نلفافل‪ ،‬ننوأك نت رير نيل‬

‫ل نيلكم اوي نب صلحل نيل ب نيلشرعين‬

‫يل عي نب‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بال لص ر نأن نيل اد نيل ض طل نل خ ر نيلحشمش‪ .‬نوبجلسل ن‪ ،2018/6/11‬ندفعن‬

‫ندست ريل نيل اد ن(‪ )214‬نم نقان ن نيإلج ير يت نيلجلائمل نيلصادرن‬

‫بال ان ن نرقطن‪ 150‬نلسلل ن‪ ،1950‬نل خالفته نأ كا نيلشري لنيإلسدممل‪ ،‬نيلتينتشترطن‬ ‫شهاد نشاه ي نتت يفرنفمه انيلشروطنيلشرعملنلدعت يدنبشهادته ا‪،‬نوه نمانالنيت ل هن‬

‫‪٤٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫يللص نيل‬

‫ن نفمه‪ .‬نوإذ نق رت نيل حك ل نج يل نهذي نيل فع؛ نف نصر‬

‫نلل عين‬

‫بإقاملنيل ع ىنيل ست ريل؛نفأقا نيل ع ىنيل روضل‪ .‬ن‬ ‫و مثنإننيل اد ن(‪)214‬نم نقان ن نيإلج ير يتنيلجلائمل‪ ،‬نيلصادرنبال ان ن نرقطن‬

‫‪ 150‬نلسلل ن‪ ،1950‬نيل ست ل نبها نيل اد نيألولى نم نيل ان نن نرقط ن‪ 170‬نلسلة ة ةلن‬

‫‪1981‬نبت يلنب ضننص صنقان ننيإلج ير يتنيلجلائمة ة ة ةلنتلصنعلىنأنهن"إذينرأتن‬ ‫يللمابل نيل امل نب نيلتح مق نأن نيل يق ل نجلايل نأو نجلحل نأو نمخالفل نوأن نيألدلل نعلىن‬

‫يل تهطنكافملنرف‬

‫نيل ع ىنإلىنيل حك لنيل ختصل‪،‬ن‪..........‬ن ن‬

‫وترفعنيل ع ىنفينم يدنيلجلاياتنبإ التهانم نيل حامينيل ا نأونم ني‬

‫نم امهن‬

‫إلى نمحك ل نيلجلايات نبت رير نيتها نت م نفمه نيلجري ل نيل سل نإلى نيل تهط نبأركانهان‬ ‫يل ك نل نلها نوكافل نيلظروف نيل ش د نأو نيل خففل نلل‬

‫بل نوم يد نيل ان ن نيل ريدن‬

‫ت م ها‪،‬نوترفقنبهنقائ لنب ؤدىنأق يلنشه دهنوأدللنيإلث ات‪،‬نويل بنيل حامينيل ا ن‬

‫صورة إ‬

‫ننفسهنمحاممانلكلنمتهطنبجلايلنص رنأمرنبإ التهنإلىنمحك لنيلجلاياتنإذين‬ ‫ًن‬ ‫م نتل ا‬

‫نوكلنمحاممانلل فاعنعله‪،‬نوت ل نيللمابلنيل املنيلخص نباألمرنيلصادرن‬ ‫ًن‬ ‫لطنيك نق‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫باإل اللنإلىنمحك لنيلجلاياتنخدلنيل شر نأيا نيلتالملنلص وره‪ .‬ن‬ ‫‪ ."...................‬ن‬

‫و مثنإننقضا نهذهنيل حك لنق نجرىنعلىنأننت ريرنيختصاصهانوالئمنانبلظرن‬

‫ة ال يع‬

‫دع ىنبذيتهانيس قنيلخ ضنفينشروطنق لهانأونم ض عها‪،‬نوكاننيل ست رنيلحالين‬ ‫ق نعه نبلص نيل اد ن(‪ )192‬نمله نإلى نهذه نيل حك ل‪ ،‬ندون نغمرها‪ ،‬نبت لي نيلرقابلن‬

‫تد بها‬

‫يل ضائمل نعلى ندست ريل نيل ينم نويلل يئح‪ ،‬نوق نبم نقان ن نيل حك ل نيل ست نريل نيل لمان‬

‫يلصادر نبال ان ن نرقط ن‪ 48‬نلسلل ن‪ 1979‬نيختصاصاتها‪ ،‬نو د نما ني خل نفي نواليتهان‬

‫عند ا‬

‫نملفردي نبالرقابلن‬ ‫نيختصاصا‬ ‫صري‪ ،‬نمست ً ي نم نمهامها نما نال نيل رج نتحتها‪ ،‬نفخ لها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫علىندست ريلنيل ينم نويلل يئح‪،‬نويلحصرنهذينيالختصاصنفينيللص صنيلتشري ملن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫يلتينتت ل نعلهانمريكزنقان نملنعاملنمجرد ‪،‬نس ي نوردتنهذهنيللص صنبالتشري اتن‬

‫يألصلملنيلتينأقرتهانيلسل لنيلتشري مل‪،‬نأونتض لتهانيلتشري اتنيلفرعملنيلتينتص رهان‬

‫يلسل لنيلتلفمذيلنفين ودنصد ماتهانيلتينبملهانيل ست ر‪،‬نوتل ضنهذهنيلرقابلن‪-‬ت ً ان‬

‫لذلك–نع انس يها؛نوم نثطنيخرجنع نن ابنهذهنيلرقابلنإل يز نهاتم نيلسل تم نبإقريرن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٤٥‬‬

‫قان ن نأو نإص ير نقرير نب ان ن نفي نم ض ع نم م ؛ نإذ نإن نذلك نم ا نتست ل نبت يةرهن‬ ‫هات ةةان نيلسل تان نوفً ا نأل كا نيل ست ر‪ ،‬نوال نيج ز ن–م نثط– ن له ا نعلى نيلت خلن‬ ‫إلص يرنتشريعنفينزم نمح دنأونعلىننح نم م ‪ .‬ن‬

‫و مث نإن نهذه نيل حك ل‪ ،‬نب ا نلها نم نهم لل نعلى نيل ع ى‪ ،‬نهي نيلتي نت‬ ‫وصفهانيلحقنوتكممفهانيل ان نينيلصحمح‪،‬نمت صملنفينس ملنذلكنيل ل اتنيل‬

‫مهان‬ ‫رو لن‬

‫مستظهر ن م لنمريممهانوأب ادها‪،‬نمستله لنم انينع اريتهانغمرنم م نب انمها‪.‬ن‬ ‫ن‬ ‫فمها‪،‬ن‬ ‫متىنكاننمانت ‪ ،‬نوكاننم تغىنيل عينم نيل‬

‫نعلىنيل اد ن(‪)214‬نم نقان نن‬

‫يإلج ير يتنيلجلائملنإضافلن كطنتشري ينج ي نفينشأنننصابنيلشهاد ن–ندوننغمرهن‬

‫م نيألدلل نيألخرىن– نبأال ني ل نع نشاه ي ‪ ،‬نلتت لى نيللمابل نيل امل نإع ال نسل تهان‬ ‫يلت يريلنفينإ اللنيل تهطنبارتكابنيلجلايلنإلىنيل حك لنيل ختصل‪،‬نوه نمانيلحلنإلىن‬

‫صورة إ‬

‫طلب نيلحكط نبإل يز نيلسل ل نيلتشري مل نبت يل نأ كا نهذي نيللص نعلى نيللح نيلذين‬ ‫ي تغمهنيل عي‪،‬نيألمرنيلذينيخرجنفينت نريرهنع نن ابنيختصاصنهذهنيل حك لنفين‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫مجال نيلرقابل نعلى نيل ست ريل؛ نم ا نلزيمه نيل ضا نب‬

‫يل ع ى‪.‬‬

‫نيختصاص نيل حك ل نبلظرن‬

‫ة ال يع‬

‫فلهذه األسباب‬

‫ك ة نيل حك ةةلنب ة نيختصاصةةهانبلظةةرنيل ة ع ى‪،‬نومصةةادر نيلكفالةةل‪،‬نوألزم ة ن‬

‫يل عينيل صروفات‪ .‬ن‬

‫تد بها‬

‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة‬

‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪٤٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلس ةةعلنلةلال ةةعلنل اة ة ة لية ة لنلسة ة‬

‫لنألوللمة ة ة ة لأغسة ة‬

‫نل نفقلنلثام لعشرلم لصفرلساعل‪1448‬هة‪.‬‬

‫برئاسةلنلسل لنل ستشار‪/‬لب ل لفه يلإسكا رل‬

‫لس ةةاعل‪، 2026‬ل ل‬ ‫رئيس احملكمة‬

‫وعضوويةلنلسةةا لنل ستشةار ‪:‬لنلة تت رلعةا للع ةةرل ةر ملومم ة لمم ة لغاةةل ل‬

‫ونل تت رلع لنلةززلمم لسال انلوطارقلع لنلةلل لأب لنلة الوعالءلنل ي لأح لنلسل ل‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫وصالحلمم لنلرو اي‬

‫وحضورلنلسل لنل ستشارلنل تت ر‪/‬لع ا لطارقلنل شريل رئيس هيئة املفوضني‬

‫وحضورلنلسل ‪/‬لع لنلرح لح يلمم‬

‫ل‬

‫ل‬

‫أمني السر‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫في لنل ع ى لنل ل لبج ول لنل مك ع لنل ست ر ع لنلةللا لبرق ل‪ 19‬للساع ل‪ 41‬لقضائلعل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫" ست ر ع"ل ل‬

‫ة ال يع‬

‫ك اللعليلإبرنهل لعلي ل‬

‫املقامة من‬

‫تد بها‬

‫‪ -1‬رئل لمجل لنل زرنء ل‬

‫ضد‬

‫‪ -2‬نعت ا لسةل لقاة ة ة ةةاويل‬

‫عند ا‬

‫اإلجراءات‬

‫بتار خلنلثالثلونلةشر لم لف رنيرلساعل‪،2019‬لأو علنل عيلصملفعلهذهل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نل ع ىلقل لتتابلنل مك علنل ست ر علنلةللا‪،‬لطال ًالنلمك لبة ل ست ر علنل ن ل(‪4‬ل‬ ‫و‪5‬لو‪)6‬لم لنل ان نلرق ل‪20‬للساعل‪1920‬ل(وصمتهلنل ان نلرق ل‪25‬للساعل‪1920‬ل‬ ‫بشأنلأحكا لنلاف علوبةضلمسائللنألح نللنلشخصلع)‪،‬لونل ن ل(‪ 6‬لو‪ 7‬لو‪ 9‬لو‪10‬ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٤٧‬‬

‫و‪)11‬لم لنل رس لب ان ن لرق ل‪ 25‬للساعل‪ 1929‬لنلخاصلب ةضلأحكا لنألح نلل‬

‫نلشخصلع‪،‬لنل ة للبال ان نلرق ل‪100‬للساعل‪ .1985‬ل‬ ‫وق م لهلئع لقضايا لنل ولع لمذتر ‪ ،‬لطل‬

‫لفي لختامها لنلمك ؛ لأصللًّا‪ :‬لبة ل‬

‫ق للنل ع ىللرفةهالبة لنل لةا ‪،‬لونحتلاطلًّا‪:‬لأوالً‪:‬لبة لق للنل ع ىلفل الجاوزل‬ ‫لثانلا‪ :‬لبرفضل‬ ‫نل ا لنلسا سع لم لنل ان ن لرق ل‪ 25‬للساع ل‪ 1929‬لسالف لنلذتر‪ً ،‬‬

‫نل ع ى‪.‬ل ل‬

‫املا لإلىل‬ ‫لوفي لأثااء لتمضلر لنل ع ى‪ ،‬لطلب لونئل لنلسل لع ه لنلت خل لننض ًّل‬

‫نل عيلفيلطل اته‪ .‬ل‬

‫وبة لتمضلر لنل ع ى‪ ،‬لأو ع لهلئع لنل ف ضل لت ر ًنر لبرأيها‪ ،‬لأع ته لبت ر رل‬

‫تك للي‪،‬لبة لأنلأعا تلنل مك علنل ع ىلإللهالالستك اللنلتمضلر‪ .‬ل‬

‫صورة إ‬

‫ونظرت لنل ع ى لعلى لنلام لنل ل لب مضر لجلسع ل‪ ،2026/6/6‬لوفلهال‬ ‫ُ‬

‫ق م لهلئعلقضايالنل ولعلمذتر لب ل اتها لنلساب ع‪،‬ل لوقررتلنل مك علإص نرلنلمك ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بجلسعلنلل ‪.‬ل ل‬

‫احملكمووة‬

‫ة ال يع‬

‫بة لنالطالعلعلىلنألورنق‪،‬لونل نولع‪ .‬ل‬

‫حلثلإنلنل قائعلتتمصةلل–علىلماليت ل لم لصملفعلنل ع ىلوسائرلنألورنق‪-‬ل‬

‫فيلأنلنل عىلعللهالنلثانلعلأقام لأما لممك علنألسر لبالةج ز لنل ع ىلرق ل‪767‬ل‬

‫تد بها‬

‫لساعل‪ 2017‬ل"أسر"‪،‬لض لنل عي‪ ،‬لطال علنلمك لبت لل هالماهلطل علبائاعلللضرر‪.‬ل‬ ‫وبجلسع ل‪ ،2018/2/28‬لحك‬

‫تأسلسا لعلى لأنه لث‬ ‫لنل مك ع لبال ل ات؛ ل ً‬

‫لل يهال‬

‫عند ا‬

‫إيذنءلنل عيللل عىلعللهالنلثانلعلبالضربلونل لللإيذنءلالليللقلب ثلها‪،‬لم التةت رل‬

‫مةهلمةاملتهللهالفيلنلةرفلمةاملعل اذ لتشك لماها‪ ،‬لواللترىلنلص رلعللها‪ ،‬لوب ال‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫يستملللمةهلنلةشر لبلاه ا‪.‬لطة لنل عيلعلىلنلمك لأما لممك علنستئاافلنل اهر ل‬

‫باالستئااف لرق ل‪ 11281‬للساع ل‪ 135‬لقضائلع ل"أح نل ل خصلع" ‪ .‬لوبجلسعل‬

‫‪،2018/12/9‬ل فعلبة ل ست ر علنص صلنلت للق‪.‬لوإذلق رتلتلكلنل مك علج يعل‬

‫‪٤٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫نل فع؛ لف ررت لنلتأجلل للجلسع ل‪ 2019/2/12‬لإلقامع لنل ع ى لنل ست ر ع‪ .‬لوبالجلسعل‬

‫نألخلر ل فعلنل عيلبة ل ست ر علنل ن ل(‪ 4‬لو‪ 5‬لو‪ )6‬لم لنل ان ن لرق ل‪ 25‬للساعل‬

‫‪ 1920‬سالفلنلذتر‪،‬لونل ن ل(‪6‬لو‪7‬لو‪8‬لو‪9‬لو‪10‬لو‪)11‬لم لنل ان نلرق ل‪25‬للساعل‬

‫‪ ،1929‬لنل ة للبال ان ن لرق ل‪ 100‬للساعل‪،1985‬لف ررتلنل مك علنلتأجللللجلسعل‬

‫ناعلا لعلىل‬ ‫‪ 2019/5/15‬للل رنر لنلسابق؛ لفأقا لنل عي لنل ع ى لنل ةروضع‪ ،‬ل ً‬

‫نلاص ص لنلخاصع لبالت للق لمخالفتها للل ن ل(‪ 2‬لو‪ 8‬لو‪ 9‬لو‪ 10‬لو‪ 11‬لو‪ )52‬لم ل‬

‫نل ست ر؛ لعلى لسا لم لنل ل لإنها لمايزت لبل لنلرجل لونل أرل؛ لبأن لأع‬

‫لنلرجلل‬

‫نلمقلفيلنل القلفيلحل لأتاح للل أر لطلبلنلت للقلونلخلعلوأنلتك ن لنلةص عل‬ ‫بل ها‪،‬لوذلكلبال خالفعلل ا ئلنلشر ةعلنإلسالملع‪ .‬ل‬

‫وحلثلإنهلع لطلبلنلت خللنالنض اميلإلىلنل عي‪،‬لنل‬

‫ىلم لونئللنلسل ل‬

‫صورة إ‬

‫ع ه‪ ،‬لأما لهلئع لنل ف ضل ‪ ،‬لف لنطر لقضاء لهذه لنل مك ع لعلى لأن ل رط لق لل‬

‫طلب لنلت خل لفي لنل ع ى لنل ست ر ع لأنليك ن لم ًما لم‬

‫لتانلطرًفا لفي لنل ع ىل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫نل ض علع لنلتي ليؤثر لنلمك لفي لنل ع ى لنل ست ر ع لعلى لنلمك لفلها‪ .‬لوإذ لتانل‬ ‫نلثاب لم لنألورنقلأنلطالبلنلت خللل ليك لم لبل لخص لنل ع ىلنل ض علعل‬

‫ُثلرت لب ااس تها لنل سألع لنل ست ر ع لنل ةروضع؛ لوم لث لال ليك ن لم لذويل‬ ‫نلتي لأ ل‬

‫ة ال يع‬

‫نلشأنلفيلنل ع ىلنل ست ر ع‪،‬لوالز لذلكلناللتفاتلع لطلبلنلت خللسالفلنل لان‪ .‬ل‬ ‫وحلةةثلإنلنل ةةا ل(‪)4‬لم ة لنل ةةان نلرقةة ل‪25‬للسةةاعل‪،1920‬لنلخةةاصلبأحكةةا ل‬

‫تد بها‬

‫نلاف ةةعلوبةةةضلمسةةائللنألح ة نللنلشخصةةلع‪،‬لتةةاعلعلةةىلأن ةهل"إذنلنمتاةةعلنلةةزو لع ة ل‬

‫نإلنفاقلعلىلزوجتهلفإنلتانللهلماللظاهرلنفذلنلمك لعللهلبالاف علفةيلمالةه‪،‬لفةإنل‬

‫عند ا‬

‫ل ليك للهلماللظاهرلول لي للإنهلمةسرلأولم سرلولك لأصرلعلىلع لنإلنفةاقل‬

‫ةاال‪،‬ل‬ ‫طلقلعللةهلنل اضةيلفةيلنلمةال‪.‬لوإنلن عةىلنلةجةزلفةإنللة ليث تةهلطلةقلعللةهلح ً‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫وإنلأث تهلأمهلهلم لاللتز لعلىل هر‪،‬لفإنلل ليافقلطلقلعللهلبة لذلك"‪ .‬ل‬

‫وتةةاعلنل ةةا ل(‪)5‬لم ة لنل ةةان نلذنتةةهلعلةةىلأن ةهل"إذنلتةةانلنلةةزو لغائ ًةةالغل ةةعل‬

‫قر علفإنلتانللهلماللظاهرلنفذلنلمك لعللهلبالاف علفيلماله ‪،‬لوإنلل ليك للهلمالل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٤٩‬‬

‫ظةةاهرلأعةةذرلإللةةهلنل اضةةيلبةةال رقلنل ةروفةةعلوضةةربللةةهلأجة ًةال‪،‬لفةةإنلل ة ليرسةةللمةةال‬ ‫تافقلماهلزوجتهلعلىلنفسهالأولل ليمضرللإلنفاقلعللهالطلةقلعللةهلنل اضةيلبةة ل‬

‫مضيلنألجل‪ .‬ل‬

‫لفةةإنلتةةانلبةل ة لنل ل ةعلالليسةةهللنل ص ة للإللةةهلأولتةةانلمجه ة للنل مةةللأول‬

‫كانلمف ً نلوث لأنلاللمالللهلتافقلماهلنلزوجع‪،‬لطلقلعللهلنل اضي‪ .‬ل‬ ‫وتسريلأحكا لهذهلنل ا لعلىلنل سج نلنلذيليةسرلبالاف ع"‪ .‬ل‬ ‫وتاعلنل ا ل(‪)6‬لم لنل ان نلذنتهلعلىلأنل"ت للقلنل اضيللة لنإلنفاقلي عل‬ ‫ةلا‪،‬لوللزو لأنليرنجعلزوجتهلإذنلث‬ ‫رج ًّل‬ ‫ل ليث‬

‫إليسارهلونستة للإلنفاقلفيلأثااءلنلة ‪،‬لفإنل‬

‫ليسارهلول ليستة للإلنفاقلل لتصحلنلرجةع"‪.‬ل‬ ‫إ ل‬

‫صورة إ‬

‫وتاعلنل ا ل(‪)6‬لم لنل رس لب ان نلرق ل‪25‬للساعل‪،1929‬لنلخاصلب ةضل‬

‫أحكا لنألح نل لنلشخصلع‪ ،‬لعلى لأنه ل"إذن لن ع لنلزوجع لإضرنر لنلزو لبها لب الالل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يست اعلمةهل ون لنلةشر لبل لأمثاله اليج زللهالأنلت لبلم لنل اضيلنلتفر قل‬

‫وحلائذ لي ل ها لنل اضي لطل ع لبائاع لإذن لث‬

‫لنلضرر لوعجز لع لنإلصالح لبلاه ال‬

‫فإذن لرفض لنل لب لث لتكررت لنلشك ى لول ليث‬

‫لنلضرر لبةث لنل اضي لحك ل ل‬

‫ة ال يع‬

‫لوقضىلعلىلنل جهلنل ل لبال ن ل(‪7‬لو‪8‬لو‪9‬لو‪10‬لو‪ .")11‬ل‬ ‫وتاع لنل ن ل(‪ 7‬لو‪ 9‬لو‪ 10‬لو‪ )11‬لم لنل رس لب ان ن لذنته‪ ،‬لنل ست ل لبهال‬

‫علىلنآلتي‪ :‬ل‬

‫تد بها‬

‫نل ان ن لرق ل‪ 100‬للساع ل‪ 1985‬لبتة يل لبةض لأحكا لق ننل لنألح نل لنلشخصلعل‬

‫عند ا‬

‫ما ل(‪:)7‬ل"يشترطلفيلنلمك ل لأنليك نالع لل لمة لأهةللنلةزوجل لإنلأمكة ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫وإاللف لغلره لم لله لخ ر لبماله الوق ر لعلىلنإلصالحلبلاه ا"‪ .‬ل‬ ‫م ةةا ل(‪:)9‬ل"اللي ةةؤثرلف ةةيلس ةةلرلع ةةللنلمك ةةل لنمتا ةةاعلأحة ة لنل ةةزوجل لعة ة ل‬

‫حض رلمجل لنلتمكل لمتىلت لإخ اره‪ .‬ل‬

‫‪٥٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫وعلةةىلنلمك ةةل لأنليتةرفةةالأس ة ابلنلش ة اقلبةةل لنلةةزوجل لو ةةذاللجه ة ه الفةةيل‬

‫نإلصالحلبلاه العلىلأيعلطر علم كاع"‪ .‬ل‬

‫ما ل(‪:)10‬ل"إذنلعجزلنلمك انلع لنإلصالح‪ :‬ل‬

‫‪–1‬للفإنلتان لنإلساء لتلهالم لجانبلنلزو لنقترحلنلمك انلنلت للقلب ل علبائاعل‬ ‫ونلمساسلبشيءلم لح قلنلزوجعلنل ترت علعلىلنلزون لونل الق‪ .‬ل‬

‫‪–2‬لللوإ ذنلتان لنإلساء لتلهالم لجانبلنلزوجعلنقترحةالنلت للةقلنظلةرلبة للمااسةبل‬ ‫ي رننهلتلتز لبهلنلزوجع‪ .‬ل‬

‫‪–3‬للوإذنلتان ة لنإلسةةاء لمشةةترتعلنقترحةةالنلت للةةقل ونلب ة للأولب ةة لليتااسةةبلمةةعل‬ ‫نس علنإلساء ‪ .‬ل‬

‫نلجلهللنلماللفل ليةرفلنل سيءلماه النقترحلنلمك انلت للً ال ونلب ل"‪ .‬ل‬ ‫‪–4‬لللوإ ُ‬

‫صورة إ‬

‫مةةا ل(‪:)11‬ل"علةةىلنلمك ةةل لأنليرفةةةالت ر ره ةةالإلةةىلنل مك ةةعلمشةةت ًاللعلةةىل‬

‫نألسة ابلنلتةةيلباةيلعللهةةا‪،‬لفةةإنللة ليتف ةةالبةثته ةةالمةةعلثالةةثللةةهلخ ةةر لبالمةةاللوقة ر ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫علةةىلنإلصةةالحلوحلفتةةهلنلل ةةل لنل لاةةعلفةةيلنل ةةا ل(‪)8‬لوإذنلنختلف ة نلأولل ة لي ة م نل‬

‫ت ر ةةره لفةةيلنل لةةةا لنل م ة لسةةارتلنل مك ةةعلفةةيلنإلث ةةات‪،‬لوإنلعجةةزتلنل مك ةةعل‬ ‫ع لنلت فلقلبل لنلزوجل لوت ل لله النستمالعلنلةشر لبلاه الوأصرتلنلزوجعلعلىل‬

‫ة ال يع‬

‫نل ةةالقلقض ة لنل مك ةةعلبةةالت للقلبلاه ةةالب ل ةةعلبائاةةعلمةةعلإس ة اطلح ة قلنلزوجةةعل‬ ‫اللعلتلهالأولبةضهالوإلزنمهالبالتة ضلنل ااسبلإنلتانللذلكلتلهلم تض"‪ .‬ل‬ ‫ل‬ ‫نل‬

‫تد بها‬

‫وحلةةثلإنلنل ةةررلفةةيلقضةةاءلهةةذهلنل مك ةةعلأنلنل شةةرعلأوجةةبلل ة للنل ة ع ىل‬

‫نل سةةت ر علأنليتض ة لق ةرنرلنإلحالةةع‪،‬لأولص ةملفعلنل ة ع ى‪،‬لمةةالنص ة لعللةةهلنل ةةا ل‬

‫عند ا‬

‫(‪)30‬لم لقان نهالنلصا رلبال ان نلرق ل‪48‬للسةاعل‪1979‬لمة لبلانةاتلج هر ةعلتا ة ل‬ ‫ع ة لج ي ة ة ةةعلهةةذهلنل ة عاوى‪،‬لو تم ة لبهةةالم ض ة عها‪،‬لوذلةةكلم نرعةةا لل ر اةةعلنل سةةت ر عل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ل صلمعلنل ننل ‪،‬لوحتىليتاحللذويلنلشأنلفلها‪،‬لوم لبلاه لنلمك معل–نلتةيلأوج ة ل‬

‫نل ةةا ل(‪)36‬لمة ة لق ةةان نلنل مك ةةعلإعالنه ةةالب ةةال رنرلأولنلص ةةملفع–لأنليت لاة ة نلتاف ةةعل‬ ‫ج نن هةةا‪،‬لو ت كاة نلفةةيلضة ءلذلةةكلمة لإبة نءلمالحظةةاته لور و هة لوتة لة ه لعللهةةال‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٥١‬‬

‫ف ةةيلنل نعلة ة لنلت ةةيلحة ة تهالنل ةةا ل(‪)37‬لمة ة لنل ةةان نلذنت ةةه‪،‬لبمل ةةثلتتة ة لىلهلئ ةةعل‬ ‫نل ف ضل لبةة لننتهةاءلتلةكلنل نعلة لتمضةلرلنلة ع ى‪،‬لوتم ية لنل سةائللنل سةت ر عل‬ ‫ونل ان نلعلنل ثار ‪،‬لوت يلفلهالرًأيالمس ًا‪،‬لوفً الل الت ضيلبهلنل ا ل(‪)40‬لم لهةذنل‬

‫نل ان نل‪.‬لمتىلتانلذلك‪،‬لوتان لمااعيلنل عيلفيلصملفعلنل ع ىللنل ست ر علقة ل‬ ‫نقتص ةةرتلعل ةةىلنلاصة ة صلنل اظ ةةعلألحك ةةا لنلت لل ةةق‪،‬لولة ة لت ج ةةهلما ةةاعلل س ةةت ر عل‬

‫للاص ة صلنلخاصةةعلبة ةةللنل مك ةةل لنلتةةيلتضةة اتهالنل ةة ن ل(‪7‬لو‪9‬لو‪10‬لو‪)11‬ل‬ ‫م ة لنل رسةة لب ةةان نلرق ة ل‪25‬للسةةاعل‪1929‬لسةةالفلنلةةذتر‪،‬لنل ةةة للبال ةةان نلرقةة ل‬ ‫‪100‬للسةةاعل‪،1985‬لوم ة لث ة لتك ة نل ع ة نهلق ة لجةةاءتلخل ة ً نلم ة لأيةةعلماةةاعلتتةلةةقل‬ ‫بأحكا لهذهلنلاص ص‪،‬لول لتفصحلعاهالب ةالي كة لنل مك ةعلمة لتمر هةا‪،‬لوتم ية ل‬

‫م اصة هلفةةيل ةةأنها‪،‬لوجةةاءتلقاصةةر لعة لبلةانلمةةالأوج تةةهلنل ةةا ل(‪)30‬لمة لقةةان نل‬

‫صورة إ‬

‫هذهلنل مك ع‪،‬لب ةاليصة هالبالتجهلةل‪،‬لوالزمةهلنل ضةاءلبةة لق ة للنلة ع ىلفةيلهةذنل‬

‫نلشقلماها‪ .‬ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫وحلة ة ةةثلإنلنل صة ة ةةلمعلنلشخصة ة ةةلعلنل ا ة ة ةةر ‪،‬لوه ة ة ةيل ة ة ةةرطلل ة ة ة للنل ة ة ة ع ىل‬

‫نل ست ر ع‪،‬لمااطهال–علىلمالجرىلعللهلقضاءلهذهلنل مك ع–لقلا لرنب علما لةعل‬

‫بلاهالوبل لنل صلمعلنل ائ علفةيلنلة ع ىلنل ضة علع‪،‬لوذلةكلبةأنليةؤثرلنلمكة لفةيل‬

‫ة ال يع‬

‫نل سألعلنل ست ر علفيلنل ل اتلنل رت علبهةا‪،‬لنل‬

‫روحةعلعلةىلممك ةعلنل ضة ع‪،‬ل‬

‫وتةرت النل صةةلمعلنلشخصةةلعلبالخص ة لنلةةذيلأثةةارلنل سةةألعلنل سةةت ر ع‪،‬لولةةل لبهةةذهل‬ ‫نل سألعلفيلذنتهالماظ ًرنلإللهالبصفعلمجر ؛لومة لثة لفةاللت ة لهةذهلنل صةلمعلإالل‬

‫تد بها‬

‫ةالمةةةالمفه ة لنل صةةلمعلنلشخصةةلعلتشةةرطلل ة لل‬ ‫بت ة نفرل ةةرطل ليم ة ننلبتكامله ة ً‬

‫عند ا‬

‫نقةلةالقة للمةقل‬ ‫ةررنلو ًّ‬ ‫نل ع ىلنل ست ر ع؛لأوله ا‪:‬لأنلي ل لنل عيلنل للللعلةىلأنلض ً‬ ‫كا ةةالإ نرك ةةهل‬ ‫ب ةةه‪،‬لو تة ةةل لأنليكة ة نله ةةذنلنلض ةةررلم ا ة ًةرنلأولمس ةةت ًّل‬ ‫اللبةااصة ةره‪،‬لم ً‬ ‫الأولمجهال‪،‬لوثانله ا‪:‬ل‬ ‫ًل‬ ‫لضررنلمت ه ً الأولنظرًّل‬ ‫وم نجهتهلبالترضلعلنل ضائلع‪،‬لولل‬ ‫ً‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫أنليك ة نلمةةر لهةةذنلنلضةةررلإلةةىلنلةةاعلنلتشةةر ةيلنل‬

‫ة ة نلفلةةه‪،‬لب ةةالمةةؤ نهلقلةةا ل‬

‫عالقعلس لعلبلاه ا‪،‬لتمت لأنليك نلمةر لنألمةرلفةيلهةذنلنلضةررلإلةىلذلةكلنلةاع‪،‬ل‬

‫لك نل رطلنل صلمعلنلشخصلعله لنلذيليم لفكر لنلخص معلنل ست ر ع‪،‬لو ل رل‬

‫‪٥٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ن اقلنل سألعلنل ست ر علنلتيلت عىلهذهلنل مك علللفصللفلها‪،‬لو ؤت لضةرور لأنل‬

‫تك نلنل افةعلنلتيلي رهالنل ان نلهيلممصلتهالنلاهائلع‪.‬ل ل‬

‫متىلتانلذلك‪،‬لوتان لرحةىلنلة ع ىلنل ضة علعلتة ورلحة للطلةبلنل ة عىل‬

‫عللهالنلثانلعلنلمك لبت لل هالمة لنل ة عيلطل ةعلبائاةعلللضةررلوسة ءلنلةشةر ‪،‬لومة ل‬

‫ث لفإنلنص صلنل ن ل(‪4‬لو‪5‬لو‪)6‬لم لنل ان نلرقة ل‪25‬للسةاعل‪،1920‬لونلخاصةعل‬

‫بأحكا لنلت للقللة لنإلنفاق‪،‬لاللمجالللهةالمة لنلت لةقلعلةىلنلاةزنعلنل ضة عي؛ل‬

‫م التاتفيلمةهلنل صلمعلنلشخصلعلنل ا ر للل عيلفيلنل ة لبةة ل سةت ر تها‪،‬ل‬ ‫ىلفيلهذنلنلشقلماهالأيضا‪.‬ل ل‬ ‫لوالزمهلنل ضاءلبة لق للنل ع‬ ‫ً‬ ‫وحلةةثلإنلنل صةةلمعلنلشخصةةلعلنل ا ةةرللل ة عيلتتم ة لفةةيلنل ة ة لعلةةىلمةةال‬

‫صورة إ‬

‫نص لعللهلنل ا ل(‪)6‬لم لنل رس لب ان نلرق ل‪25‬للساعل‪1929‬لسةالفلنل لةانلمة ل‬

‫الليس ةةت اعلمة ةةهل ون لنلةش ةةرلب ةةل ل‬ ‫أنة ةهل"إذنلن عة ة لنلزوج ةةعلإضة ةرنرلنل ةةزو لبه ةةالب ةةال ُ‬

‫أمثاله ةةا‪،‬ليجة زللهةةالأنلت لةةبلمة لنل اضةةيلنلتفر ةةق لوحلائةةذ لي ل هةةالنل اضةةيلطل ةةعل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بائاعلإذنلث‬

‫لنلضةررلوعجةزلعة لنإلصةالحلبلاه ةا"‪،‬ل ونلسةائرلأحكةا لتلةكلنل ةا ‪.‬ل‬

‫ول ة ةةالتان ة ة لنل مك ة ةةعلنل سة ةةت ر علنلةللة ةةالس ة ة قلأنلبا ة ةةرتلرقابتهة ةةالنل ضة ةةائلعلعلة ةةىل‬

‫ة ال يع‬

‫سةةت ر علهةةذنلنلةةاعل–فةةيلنلا ةةاقلسةةالفلنل لةةان–لفةةيلنلة ع ىلرقة ل‪186‬للسةةاعل‪34‬ل‬

‫لنشةرلنلمكة ل‬ ‫قضائلعل" ست ر ع"‪،‬لوقضة لبجلسةعل‪،2016/1/2‬لبةرفضلنلة ع ى‪،‬لوقة ُ‬

‫فةةيلنلجر ة لنلرسة لعلبالةة لنألوللمكةةررل(أ)لبتةةار خل‪،2016/1/13‬لوتةةانلم تضةةىل‬

‫تد بها‬

‫نة ةةعلنل ة ةةا ل(‪)195‬لم ة ة لنل سة ةةت ر‪،‬لونل ة ةةا تل ل(‪48‬لو‪)49‬لم ة ة لقة ةةان نلنل مك ة ةةعل‬

‫نل س ةةت ر علنلةلل ةةالنلص ةةا رلبال ةةةان نلرقة ة ل‪48‬للس ةةاعل‪،1979‬لأنلتكة ة نلأحكةةةا لهةةةذهل‬

‫عند ا‬

‫نل مك ةةعلونل ة نررنتلنلصةةا رلماهةةالملزمةةعلللكافةةع‪،‬لوج لةةعلسةةل اتلنل ولةةع‪،‬لوتكة نللهةةال‬ ‫اللواللتة لًةةالمة لأيةةعل‬ ‫ةاللاللي ةةللتةةأو ًل‬ ‫اللفص ًل‬ ‫حجلةعلم ل ةةعلبالاسة علإلةةله ‪،‬لباعت ارهةةالقة ًل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫جهةةعلتانة ‪،‬لوهةيلحجلةةعلتمة للبةةذنتهال ونلنل جا لةةعلفلهةةا‪،‬لأولإعةةا لطرحهةةالعللهةةال‬

‫مة ة لج ية ة لل رنجةته ةةا؛لومة ة لثة ة لف ةةإنلنلخصة ة معلف ةةيلنلة ة ع ىلنل ةروض ةةعلتكة ة نلقة ة ل‬ ‫ننمس‬

‫لب جبلنلمك لنل شارلإلله‪،‬لم اللزنمهلنل ضاءلبة لق للنل ع ىلبرمتها‪ .‬ل‬

‫‪٥٣‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫وحلثلإنلنألصةللنل ةررلقان ًنةال–علةىلمةالجةرىلبةهلقضةاءلهة ة ة ةذهلنل مك ةع–ل‬

‫أنلنتص ةةاللنلخصة ة معلبه ةةالوفً ةةاللصوض ةةاعلنل اصة ة صلعلله ةةالف ةةيلقان نه ةةاليةا ةةيل‬ ‫خ لهالفيلح زتهاللتهل‬

‫لعللهالوح ها‪،‬لفالليج زلبة لننة ا هالأنلتتخذلممك ةعل‬

‫نءلأولتصة رلحك ً ةاليمة لل ونلنلفصةللفةيلنل سةائللنل سةت ر علنلتةيل‬ ‫نل ض علإجر ًل‬

‫قةة رتلج يةةعلمةةالأثةةارهلذوولنلشةةأنلبخص صةةها‪،‬لبةةللإنلعللهةةالأنلتتةةربعلقضةةاءل‬

‫نل مك ةعلنل سةةت ر علنلةللةةالفلهةةا‪،‬لب ةالمةةؤ نهلأنةةهلفل ةةالعة نلنألحة نللنلتةةيلتاتفةةيلفلهةةال‬

‫نل صةةلمعلفةةيلنل ة ع ىلنل سةةت ر علب ضةةاءلم ة لهةةذهلنل مك ةةع‪،‬لأولنلتةةيلياةةزللفلهةةال‬ ‫خص لع لنلمةقلفةيل عة نهلنل ضة علعلمة لخةالللتةرملنلخصة معلفلهةا‪،‬لأولنلتةيل‬

‫يتخلةةىلفلهةةالع ة ل فةةعلبة ة لنل سةةت ر علس ة قلل مك ةةعلنل ض ة علت ة يرلج يتةةه‪،‬لأول‬

‫نلت ةيليك ة نلع ة ولهالع ة لت ة يرلنلج يةةعلم اةةاهلإع الهةةالل ثةةارلنل ترت ةعلعلةةىلقضةةاءل‬ ‫ةاللللة فعلبةة ل‬ ‫نل مك علنل سةت ر علنلةللةالفةيل ةأنلنلاصة صلذنتهةالنلتةيلتانة لمم ًّل‬

‫صورة إ‬

‫نل ست ر ع‪،‬لفإنلعلىلممك علنل ض علأنلتلتز لت يرهالنلسةابقللج يةعلنلة فع‪،‬لوإالل‬

‫ةالمخالفةةاللةةاعلنل ةةا تل ل(‪192‬لو‪)195‬لم ة لنل سةةت ر‪.‬لل ةةالتةةانلذلةةك‪،‬ل‬ ‫كةةانلع لهة‬ ‫ً‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫وتانة ة لممك ةةعلنل ضة ة علبةة ة لأنلص ةةرح للل ة ة عيلبإقام ةةعلنلة ة ع ىلنل س ةةت ر ع‪،‬ل‬

‫مض لفيلنظرلنل ع ىلنل ضة علع‪،‬لوفصةل لفلهةالبجلسةعل‪.2019/10/15‬لوإذل‬

‫ننته ة لهةةذهلنل مك ةةعلإلةةىلنل ضةةاءلبة ة لق ة للنل ة ع ى؛لوم ة لث ة لفةةاللتثر ةةبلعلةةىل‬

‫ة ال يع‬

‫ممك ةةعلنل ض ة علإنلنسةةت رتلفةةيلنظةةرلنل ة ع ىلنل ض ة علعلونلفصةةللفلهةةا‪،‬لول ة ل‬ ‫تتربعلقضاءلنل مك علنل ست ر علنلةللالفيلنل ع ىلنل ست ر علنل ةروضع‪.‬‬

‫تد بها‬

‫حك‬

‫فلهذه األسباب‬

‫لنل مك ع لبة‬

‫لق ل لنل ع ى‪ ،‬لومصا ر لنلكفالع‪ ،‬لوألزم‬

‫لنل عيل‬

‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة ل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫نل صروفاتلوم لغلمائتيلجالهلم ابللأتةابلنل ماما ‪.‬ل ل‬

‫‪٥٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلس ةةعلنلةلال ةةعلنل اة ة ة لية ة لنلسة ة لنألوللمة ة ة ة لأغسة ة‬ ‫نل نفقلنلثام لعشرلم لصفرلساعل‪1448‬هة‪.‬‬

‫برئاسةلنلسل لنل ستشار‪/‬لب ل لفه يلإسكا رل‬

‫لس ةةاعل‪، 2026‬ل‬ ‫رئيس احملكمة‬

‫وعضويةلنلساد لنل ستشاري ‪:‬لرجبلع لنلحكلملسةللملونلة وت رل ةارقلع ة لنلجة ندللة ل‬ ‫وخال لأح لرأف لدس قيلونل وت رلفا علمح لأح لنلةرانالوصةح لمح ة لنلروياةي‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫ومح لأي لسة لنل ي لع اس‬

‫وحضورلنلسل لنل ستشارلنل وت ر‪/‬لع ادل ارقلنل شريل رئيس هيئة املفوضني‬

‫صورة إ‬

‫وحضورلنلسل ‪/‬لع لنلرح لح يلمح د‬

‫ل‬

‫ل‬

‫أمني السر‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫ى لنل ل لبج وللنل حك علنل ست ريعلنلةللا لبرقم ل‪ 12‬للساع ل‪ 46‬لقضائلعل‬ ‫في لنل ع ل‬ ‫"دست ريع" ل‬

‫ة ال يع‬

‫املقامة من‬

‫مرو لصف تلمح لأب لاي ل‬

‫تد بها‬

‫‪-2‬لوايرلنلتربلعلونلتةلل ةم‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-3‬لمحاف ةةظلأس ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة نن ل‬

‫عند ا‬

‫‪-1‬لرئل لمجل لنل ارنء‬

‫ضد‬

‫‪-4‬لم يرلم يريعلنلتربلعلونلتةللملبأس نن ل‬ ‫‪-5‬لم ي ة ة ة ةةرلإدنر لإدف ة ة ة ة ة ة ة ة ة لنلتةلل لة ة ة ة ة ة ة ة ةةع‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٥٥‬‬

‫اإلجــراءات‬

‫بتاريخ لنلسابع لونلةشري لم لمارس لساع ل‪ ،2024‬لأ لودع لنل علع لصحلفعل‬

‫هذهلنل ع ىل لقلملوتابلنل حك علنل ست ريعلنلةللا‪،‬ل ال ع لنلحكملبة لدست ريعلنصل‬

‫نل اد ل(‪ )76‬لم لقان ن لنلخ مع لنل نلع لنلصادر لبال ان ن لرقم ل‪ 81‬للساع ل‪،2016‬ل‬ ‫ونل اد ل(‪ )189‬لم لالئحته لنلتافلذيع لنلصادر لب رنر لرئل‬

‫لنل ارنء لرقمل‬

‫لمجل‬

‫‪1216‬للساعل‪،2017‬لنل ة لعلب نررهلرقمل‪714‬للساعل‪ .2019‬ل‬ ‫وق م لهلئع لقضايا لنل ولع لمذور ‪ ،‬ل ل‬

‫ى‪،‬لونحتلا لًّا‪:‬لبرفضها‪ .‬ل‬ ‫نل عل ل‬

‫لفلها لنلحكم؛ لأصللًّا‪ :‬لبة لق لل‬

‫يرنلبرأيها‪ .‬ل‬ ‫وبة لتحضلرلنل علىل‪،‬لأودع لهلئعلنل ف ضل لت ر ً‬

‫ونلظرتلنل علىللعلىلنلاح لنل ل لب حضرلنلجلسع‪،‬ل لوفلهالق لنلحاضرلع ل‬

‫صورة إ‬

‫نل علع لحافظع لمستا نت‪ ،‬لومذور لت سك لفي لختامها لب ل اته لنل نرد لبصحلفعل‬

‫نل ع ىل‪،‬ل لوقررتلنل حك علإص نرلنلحكملبجلسعلنلل ‪.‬ل ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫احملكمــة‬

‫بة لنال حعلعلىلنألورنق‪،‬لونل نولع‪ .‬ل‬

‫ة ال يع‬

‫حلث لإن لنل قائع لتتحصة ل–على لما ليت ل لم لصحلفع لنل ع ىل لوسائرل‬

‫نألورنق‪-‬لفيلأنلنل علعلأقام لأما لنل حك علنإلدنريعلبأس ننلنل ع ىلرقمل‪2504‬ل‬

‫لساعل‪6‬لقضائلع‪،‬لض لنل عىلعللهملم لنلثانيلإلىلنلخام ‪،‬ل ال علنلحكملبإعاد ل‬

‫تد بها‬

‫تةللاها لبال ؤهة ة ة لنألعلى لنلة ة ةذيلحصل لعللة ة ةهلفيلأثاة ة ةاءلنلخ مع‪،‬لمة ة ةعلماليترتبل‬ ‫علىلذلكلم لآثارلوفروق لماللع؛ لعلىلسا لم لنل للإنهالنلتح‬

‫لبالة‬

‫لبإدنر ل‬

‫عند ا‬

‫إدف لنلتةلل لعلب ظلفعلواتبلرنبعلب ؤه لمت سط‪،‬لب جبلع لع لأج رلم س لعل‬

‫مؤرخ ل‪ ،2015/1/11‬لوحصل‬

‫لعلى لللسان‬

‫لوآدنبها لونل رنساتل‬ ‫لنللغع لنلةربلع ل‬

‫‪ ،2017‬لو ا لحصل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نإلسحملع لباظا لنلتةللم لنل فت لم لوللع لدنر لنلةل ‪ -‬لجامةع لنل اهر لدور لي لل ل‬ ‫لعلى لدرجع لنل بل‬

‫ار لم ل‬ ‫لنلةا لفي لنلتربلع لنعت ًن‬

‫‪.2018/9/18‬لوبتاريخل‪،2017/10/31‬لتملتةللاهالب ظلفعلدنئ عل–لواتبللئ نل‬

‫‪٥٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫عاملل لبال رجع لنلرنبةع‪ -‬لو ل‬

‫لم لجهع لع لها لإعاد لتةللاها لبال ؤه لنلةاليل‬

‫نلذي لحصل لعلله لفي لأثااء لع لها لب جب لنلة لنل ؤق ‪ ،‬لوإانء لنمتااع لجهعل‬ ‫ع لها لع‬

‫لسلفا‪ .‬لوبجلسعل‬ ‫لدع نها لبال ل ات لنل لاع‬ ‫ً‬

‫لإعاد لتةللاها لأقام‬

‫‪ ،2022/12/20‬لقض لفلها لبة لق ل لنل ع ىلالنتفاء لنل رنر لنإلدنريل؛ لف ةا ل‬ ‫نل علعلعلى لنلحكملأما لمحك علنل ضاءلنإلدنريلبأس ننلبال ة لرقمل‪ 670‬للساعل‬ ‫‪10‬لقضائلعلنستئاافلع‪.‬لوبجلسعل‪،2024/1/14‬لدفة لنل علعلبة لدست ريعلنصل‬

‫نل اد ل(‪ )76‬لم لقان ن لنلخ مع لنل نلع لنلصادر لبال ان ن لرقم ل‪ 81‬للساع ل‪،2016‬ل‬ ‫ونل اد ل(‪ )189‬لم لالئحته لنلتافلذيع لنلصادر لب رنر لرئل‬

‫لنل ارنء لرقمل‬

‫لمجل‬

‫‪ 1216‬للساعل‪،2017‬لنل ة لعلب نررهلرقة ة ةمل‪ 714‬للساعل‪.2019‬لوإذلق رتلنل حك عل‬

‫ج يع لنل فع‪ ،‬لوصرح للل علع لبإقامع لنل ع ى لنل ست ريع؛ لفأقامتها لناعلع لعلىل‬

‫صورة إ‬

‫نلاصل لنل‬

‫ة ن لفله ا لما لتض ااه لم لقصر لإعاد لنلتةلل لعلى لنل ظفل ل‬

‫نل ةلال لنلحاصلل لعلى لمؤهحت لأعلى لفي لأثااء لنلخ مع لول‬

‫لثحث لسا نتل‬

‫نعت ًارنلم لتاريخلنلة لبهذنلنل ان ن‪،‬لدونلنل ظفل لنل ؤقتل لنلذي لتملتةللاهملبة ل‬ ‫يتض‬

‫لحرمانا لللفئعلنألخلر لم لإعاد لتةللاهم‪،‬لوذلك لبال خالفعللاص صلنل ندل‬ ‫ًل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫نلة‬

‫لبه لونلحاصلل لعلى لنل ؤه لنألعلى لذنته لخحل لنلفتر لنل شار لإللها‪ ،‬لب ال‬

‫ة ال يع‬

‫(‪4‬لو‪9‬لو‪12‬لو‪13‬لو‪19‬لو‪)53‬لم لنل ست ر‪ .‬ل‬

‫ن لنلخ معلنل نلع‪ ،‬لنلصادرلبال ان ن لرقمل‪81‬ل‬ ‫وحلثلإنلنل اد ل(‪)76‬لم لقان ل‬

‫تد بها‬

‫لساعل‪،2016‬لتاصلعلىلأنهل"يج الللسل علنل ختصع‪،‬لول لثحثلسا نتلنعت ًارنل‬ ‫م لتاريخلنلة لبهذنلنل ان ن‪،‬لإعاد لتةلل لنل ظفل لنل ةلال لق لنلة لبأحكامه‪،‬ل‬

‫عند ا‬

‫ونلحاصلل لعلىلمؤهحتلأعلىلأثااءلنلخ معلفيلنل ظائفلنلخاللعلبال ح نتلنلتيل‬

‫ية ل ن لبها‪،‬لمتىلت نفرتلفلهملنلشروطلنلحامعللشغ لهذهلنل ظائفلوفً اللج نولل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نلترتلبلونلت صلفلنل ة للبها‪ .".....‬ل‬

‫وتاص لنل اد ل(‪ )189‬لم لنلحئحع لنلتافلذيع للل ان ن لسالف لنلذور‪ ،‬لنلصادر ل‬

‫ب رنر لرئل‬

‫لمجل‬

‫لنل ارنء لرقم ل‪ 1216‬للساع ل‪ ،2017‬لنل ة لع لب نرره لرقم ل‪714‬ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫لساعل‪ ،2019‬لعلىلأنه ل"يج الللسل علنل ختصع‪،‬لوفً اللحاجعلنلة ‪ ،‬لحتىلم ع ل‬ ‫أقصاه ل‪ ،2019/11/1‬لإعاد لتةلل لنل ظف لنل ةل لق لنلة لبأحكا لنل ان نل‬ ‫ونلحاص لعلىلمؤه لأعلىلأثااءلنلخ معلق لنلة لبأحكا لنل ان نلأولق لنن ضاءل‬

‫نل لةادلنل شارلإلله‪،‬لوذلكلبت نفرلنلشروطلنآلتلع‪ .".....:‬ل‬

‫الئلال‬ ‫وحلث لإن لقضاء لهذه لنل حك ع لق لجرى لعلى لأن لت رير لنختصاصها لو ًّل‬

‫باظرلدع ىلبذنتهاليس قلنلخ ضلفيللروطلق لهالأولم ض عها‪،‬لووانلنل ست رل‬ ‫نلحاليلق لعه لباصلنل اد ل(‪)192‬لماهلإلى لهذهلنل حك ع‪،‬لدون لغلرها‪،‬لبت ليل‬

‫نلرقابعلنل ضائلعلعلىلدست ريعلنل ننل لونلل نئح‪،‬لوق لبل لقان نلنل حك علنل ست ريعل‬

‫نلةللا لنلصادر لبال ان ن لرقمل‪ 48‬للساع ل‪ 1979‬لنختصاصاتها‪،‬لوح د لما لي خ لفيل‬ ‫المافردنل‬ ‫ًل‬ ‫لهالنختصاص‬ ‫اليتهالحصرن‪،‬لمست ةًلنلم لمهامهالمالالليا رجلتحتها‪،‬لفخ‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫صورة إ‬

‫بالرقابعلعلىلدست ريعلنل ننل لونلل نئح‪،‬لوياحصرلهذنلنالختصاصلفيلنلاص صل‬ ‫نلتشريةلعلنلتيلتت ل لعاهالمرنكزلقان نلعلعامعلمجرد ‪،‬لس نءلوردتلهذهلنلاص صل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بالتشريةات لنألصللع لنلتي لأقرتها لنلسل ع لنلتشريةلع‪ ،‬لأو لتض اتها لنلتشريةاتل‬

‫نلفرعلعلنلتيلتص رهالنلسل علنلتافلذيعلفيلح ودلصححلاتهالنلتيلبلاهالنل ست ر‪،‬ل‬

‫وتا ض لهذه لنلرقابع ل–ت ًةا للذلك– لع ا لس نها؛ لوم لثم ليخرج لع لن اق لهذهل‬

‫ة ال يع‬

‫نلرقابع لإل نز لهاتل لنلسل تل لبإقرنر لقان ن لأو لإص نر لقرنر لب ان ن لفي لم ض عل‬

‫مةل ؛لإذلإن لذلكلم التست لبت ي ة ة ة ة ةرهلهاتة ةانلنلسل تانلوفً الألحكة ة ةا لنل ستة ة ة ر‪،‬ل‬ ‫نح لمةل ‪ .‬ل‬

‫تد بها‬

‫والليج ال–م لثم– لح له العلىلنلت خ لإلص نرلتشريعلفيلام لمح دلأولعلىل‬

‫عند ا‬

‫متىلوانلمالت ‪،‬لووانلمالتسته فهلنل علعلم لدع نهالنل ست ريعلياصرفل‬

‫إلى لإضافع لحكم لج ي لإلى لنلاصل لنل‬

‫لب ان ن لنلخ مع لنل نلع‪ ،‬لونل ةلال لبة لنلة‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫نل تةاق ي لق‬

‫لنلة‬

‫ة ن لعلله ا‪ ،‬لمفاده لج نا لإعاد لتةلل ل‬ ‫لبه‪ ،‬لفيل‬

‫نل ظائف لنلخاللعلبال ح نت لنلتي لية ل ن لبها‪ ،‬لمتى لت نفرت لفلهم لنلشروط لنلحامعل‬ ‫لشغ لهذهلنل ظائف‪،‬لم لنلحاصلل لعلىلمؤهحتلأعلىلفيلأثااءلنلخ مع‪،‬لوذلكل‬

‫‪٥٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ل‬

‫لثحثلسا نتلنعت ًارنلم لتاريخلنلة لبذلكلنل ان نل‪،‬لللاح ل لبلنل علعلفيل‬

‫ح ل تهلإلى لدع لهذهلنل حك علإلىلإل نز لنل شرع لتة ي لنلاصل لنل ة ن لفله ال‬

‫بال ض ن لنل ت ‪ ،‬لوه لنختصاص لم تاع لعللها لأن لتت اله؛ للخروجه لع لح ودل‬

‫لحصر لباص لنل ادتل ل(‪ )192‬لم لنل ست ر لو(‪ )25‬لم لقان نل‬ ‫ًن‬ ‫واليتها لنل نرد‬

‫نل حك ع لنل ست ريع لنلةللا لنلصادر لبال ان ن لرقم ل‪ 48‬للساع ل‪ ،1979‬لم ا لالامهل‬ ‫نل ضاءلبة لنختصاصلنل حك علباظرلنل ع ى‪ .‬ل‬ ‫حك‬

‫فلهذه األسباب‬

‫‪،‬لومصادر لنلكفالع‪،‬لوألزم ل‬ ‫ل‬ ‫لنل حك علبة لنختصاصها لباظرلنل علىل‬

‫نل علعلنل صروفات‪.‬ل ل‬ ‫أمني السر‬

‫صورة إ‬

‫رئيس احملكمة‬

‫ل‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪٥٩‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫نيألولنم ة ة ة ة نأغس ة ة‬

‫بالجلسة ةةلنيل للمة ةةلنيل ل ة ة ني ة ة نيلس ة ة‬

‫يل يفقنيلثام نعشرنم نصفرنسللن‪1448‬هة‪.‬‬

‫برئاسةنيلسم نيل ستشار‪/‬نب ل نفه ينإسكل رن‬

‫نسة ةةللن‪، 2026‬ن ن‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضووويةنيلسةاة نيل ستشةةار ‪:‬نيلة تت رنعةةاةلنع ةرن ةةركنويلة تت رنع ة نيل زةزنم ة نسةةال ا ن‬ ‫وطةةارعنع ة نيل لةةمانأب ة نيل‬

‫وص حنم‬

‫ةةانورال ة نأق ة ن أرف ة نةسة ينوع ة‬

‫نواب رئيس احملكمة‬

‫نيلرو لي‬

‫وحضورنيلسم نيل ستشارنيل تت ر‪/‬نع اةنطارعنيل شرين‬

‫وحضورنيلسم ‪/‬نع نيلرق‬

‫نق ينم‬

‫صورة إ‬

‫في نيل ع ى نيل م نبج ول نيل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"ةست ر ل" ‪،‬ننب نأ نأقال نيل‬

‫ة‬

‫ن‬

‫نيلة ي نأق ة نيلسةةم ن‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫ك ل نيل ست ر ل نيل لما نبر ا ن‪ 43‬نلسلل ن‪ 46‬ن ضائملن‬

‫ك ل نيإلةير ل نلرئاسل نيلج ه ر ل نومل اتها نب ك هان‬

‫يلصاةرنبجلسلن‪،2022/1/22‬نملفنيل ع ىنر ان‪3227‬نلسللن‪68‬ن ضائمل‬

‫ة ال يع‬

‫محمد سيد عبد القادر السيد ن‬

‫املقامة من‬

‫تد بها‬

‫‪ -1‬وزير الداخلية ن‬

‫ضد‬

‫‪ -2‬مساعد أول وزير الداخلية لقطاع شئون الضباط‬

‫عند ا‬

‫اإلجوراءات‬

‫الدسر ررتورية العلير ررا مل ر ر‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بتاريخ الرابع والعشرري مر سربتمبر سر ة ‪ ،2024‬ورد إلر للرك اترال المح مرة‬ ‫الر رردعو رلر ررك ‪ 3227‬لس ر ر ة ‪ 68‬لضر ررا ية‪ ،‬بعر ررد أن‬

‫مر ر‬

‫المح م ر ررة اةداري ر ررة لر اس ر ررة ال م وري ر ررة وملحقا ر ررا ب لس ر ررة ‪ ،2022/1/22‬بولر ر ر‬

‫الدعو وإ الة أورال ا إل المح مة الدسرتورية العليرا للل ري درت دسرتورية الب رد ‪)1‬‬

‫‪٦٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫م ر ر المر رراد ‪ )10‬م ر ر القر ررا ون رلر ررك ‪ 91‬لس ر ر ة ‪ 1975‬بإ شر ررا أكاديمير ررة الشر ررر ة‪،‬‬ ‫المستبدل بر القرا ون رلرك ‪ 155‬لسر ة ‪ ،2004‬ديمرا ضرم‬ ‫أبر رروي عتمتعر رران ب ر رذه ال سر ررية ع ر ر‬ ‫ال سية ‪ ،‬واذا ص الماد‬

‫ير ررر رير ررب الت ر ر‬

‫مر إةرادة عبرار ومر‬

‫‪ ،‬بعر ررد عبر ررار م ر ررر‬

‫‪ )1‬م لرار وزير الداخلية رلك ‪ 864‬لسر ة ‪ 1976‬درت‬

‫شر ر ن الال ح ررة الداخلي ررة يكاديمي ررة الش ررر ة‪ ،‬المس ررتبدل بر ر القر ررار رل ررك ‪ 2695‬لسر ر ة‬ ‫‪ ،2012‬ديم ررا ض ررم‬

‫مر ر إة ررادة عب ررار علر ر أن ي ررون المتق ررد ووال ررداه م ررريت‬

‫ال سررية بررالميالد ع ر‬

‫‪ ،‬و يررر مبدو ررت ال سررية‪ ،‬ولررك يسرربب‬

‫يررر ريررب الت ر‬

‫ول ك عل‬

‫سية دولة أخر ‪.‬‬

‫ولدم‬

‫هيئة لضايا الدولة مذار ‪ ،‬لب‬

‫دي ا الح ك بردض الدعو ‪.‬‬

‫وب نت ضمرنيل ع ى‪،‬نأوةع نهمئلنيل ف ضم نت ر ًرينبرأيها‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫و ظرت الدعو عل ال حو المبي بمحضر ال لسة‪ ،‬ودي ا لدم‬

‫الدولررة مررذار‬

‫لبر‬

‫هيئرة لضرايا‬

‫دي ررا الح ررك؛ أصررليا‪ :‬بعررد لبررول الرردعو ‪ ،‬وا تيا يرا‪ :‬بردضر ا‪،‬‬

‫ولررت المح مة إصدار الح ك ب لسة اليو ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫احملكمووووة‬

‫ب نيالط عنعلىنيألوريع‪،‬نويل يولل‪ .‬ن‬

‫ة ال يع‬

‫قمثنإ نيل ائعنتت صلن–علىنمانيت ةم نمة ة ة نقكةانيإلقالة ة ةلنوسائة ة ةرنيألوريع–ن‬

‫ف ة ةةينأ نيل ة ة ة عينف ة ةةينيلة ة ة ع ىنيل ضة ة ة عملنأ ة ةةا نأم ة ةةا نيل‬

‫ك ة ةةلنيإلةير ة ةةلنلرئاس ة ةةلن‬

‫تد بها‬

‫يلج ه ر ةلنومل اتهةانيلة ع ىنر ةان‪3227‬نلسةللن‪68‬ن ضةةائمل‪،‬نضة نيل ة عىنعلمه ةةا‪،‬ن‬

‫طال ًانيل كان–وفً انلتكممفنيل‬

‫ك لنل ل اتهنيلختاممةل‪-‬نأوًال‪:‬نبإلغةا ن ةريرنةهةلنيإلةير ن‬

‫يلسل ينباالمتلةاعنعة نمل ةهنوتسةلم هنأصةلن ةهاة نيللمسةاي نفةينيل ة عنوفةينعلة ن‬

‫عند ا‬

‫ايمةةا‪:‬نبإلغةةا ن ةريرنو ةةرن‬ ‫يلشةةرطلنيلخاصةةلنبةةه‪،‬نمةةعنمةةانيترتةةآنعلةةىنيل ة نم ة ن ةةار‪.‬ن ً‬

‫يل يرلمةةلنر ةةان‪1600‬نلسةةللن‪2020‬نيلصةةاةرنفةةينغض ة ن ةةهرنة س ة رن‪2020‬نفم ةةان‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫تض ة ة لهنم ة ة نس ة ة آنيل ة ةرير نيل ة ة ير م نر ة ةةي‪:‬ن‪1052‬نلسة ةةللن‪2017‬نو‪855‬نلسة ةةللن‬

‫‪،2018‬نفم ةةانتضة لامنمة نت مملةةهنفةةينرت ةةلنمة‬

‫نبصةةفلنما تةةلنت ة نيالرت ةةارنل ة ن‬

‫ةارينمة ن‪،2017/7/19‬نوتة ينت مملةةهنفةةينونمفتةةهنيهائمةانوتر متةةهنلرت ةةلنمة‬ ‫سةةللنيعت ة ً‬

‫ن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٦١‬‬

‫ةارينم ة ن‪،2018/7/19‬نويعت اره ةةانتةةي نلةةان ك يةةانباللس ة لنلةةهنف ة ‪،‬نمةةعنمةةان‬ ‫أولنيعت ة ً‬ ‫يترتآنعلىنيل نم ن ار‪،‬نأرصهانع ةتهنللخ ملنيل امللنبهمئلنيلشرطلنب يتنترتمآن‬

‫أ ممتهنبم نأ رييه؛نويل نعلىنسل نم نأيهنتا ن نت نل لت اعنبكلملنيلشةرطلنعةا ن‬

‫‪2013‬نويس ةةت فىن ةةروونيل ة ة لنويةت ةةا نتاف ةةلنيالرت ةةاريتنيل ةةرر ‪،‬نف ةةتان ل ةةهنوأت ةةان‬ ‫ة يرسةةتهنبهةةا‪،‬ن نوتخةةرفنفمهةةانعةةا ن‪،2017‬نوع ةم نبرت ةةلنم ة‬ ‫ور ينلرت لنم‬

‫نب ةةاعنيألم ة نيل رتةةزي‪،‬ن‬

‫نأولنعا ن‪،2018‬نول ىنتر م هنلل لنب ةاعنيألمة نيلة طلينعةا ن‬

‫‪،2019‬نت ةةم نللجه ةةلنيإلةير ةةلنأ نيلت ا ةةهنبكلم ةةلنيلش ةةرطلن ة ة نت ةةانبال خالف ةةلنألقك ةةا ن‬

‫يل ةةاي ‪،‬نلك ة نويل تةةهنفلس ة ململنيألصةةل‪،‬نويكتس ة‬

‫نيلجلسةةملنيل صةةر لنبةةالزويفنم ة ن‬

‫ويلة منبتةةار ن‪.1993/12/8‬نوعلةةىنأ ةةرنيلة ‪،‬نبا ةةرتنيلجهةةلنيإلةير ةةلنيلت مةةقنم ةةه‪،‬ن‬

‫لمسةةانعلة نت مةةهنلل ة لنبيكاة مةةلنيلشةةرطل‪،‬ن‬ ‫و ة نلة يهانأ نيل ة عينيرتكةةآنغشةانوت ً‬

‫صورة إ‬

‫ويلة نبإرفائةةهنبمايةةاتنة هر ةةلنمة نرة لنيإل ةريرنيل‬

‫ةةعنملةةهنومة نويلة م‪،‬نيلة ين فمة ن‬

‫ت ت ه ةةانوويل ة نيألولنبالجلسةةملنيل صةةر لنبةةال م ة‪،‬نم ة نغمةةرنطر ةةقنيلتجةةل ‪،‬نعلةةىن‬

‫ر فنيل م ل‪،‬نمعنإ ة يررمنب ةقنتلمةلنيلشةرطلنفةينفصةلهنرة لنفتةر نيل يرسةلنإيينت ةم ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ضةانبةي نلة ير نيل يرلمةلن‬ ‫أ نه ينيإل ريرنغمرنص محنوغمةرنم ةابقنلل ي ةع‪،‬نويإل ةريرنأ ً‬

‫يل ةةقنييتةةهنفةةينفصةةلهنمة نيلخ مةةلنفةةينقالةةلنيكتشةةافنيإلرة لنبة ل نيإل ةريرنفةةينأ ةةلن‬

‫ة ال يع‬

‫مرقللنونمفملن ك نعلمهانيلضاب نب نيلتخرف‪،‬نوعلةىنيلة نأصة رتنيلجهةلنيإلةير ةلن‬ ‫ريرهةةانيل‬

‫ة نفمةةه‪،‬نيل ة ينةةةا نمس ة ً انب ةريرنمجل ة نإةير نأكاة مةةلنيلشةةرطلنر ةةان‬

‫‪333‬نبتةةار ن‪،2020/12/27‬نمتض ة ًلانس ة آن ةريرن لةةهنبكلمةةلنيلشةةرطلنع ة نيل ةةا ن‬

‫تد بها‬

‫طانة هرنانم ن روونيل لنويالست ريرنبها‪،‬ن‬ ‫يل ريسين(‪–2013‬ن‪)2014‬نالفت اةمن ر ً‬ ‫ت مً انللصنيل اةتم ن(‪10‬نو‪)15‬نم نيل اي ننر ان‪91‬نلسللن‪1975‬نبإيشا نأكاة مةلن‬

‫عند ا‬

‫يلشرطل‪.‬نوإينلانيرتضنيل عينفينيل ع ىنيل ض عملنيل نيل رير؛نف نأ ا نيلة ع ىن‬

‫ب ل اتهنسالفلنيل ما ‪.‬نوبجلسلن‪،2022/1/22‬نقك‬

‫نيل ك لنباللس لنلل لآنيألولن‬

‫يللمساي نفينيل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بإلغةةا ن ةريرنةهةةلنيإلةير نيلسةةل ينباالمتلةةاعنع ة نمةةلحنيل ة عينوتسةةلم هنأصةةلن ةةهاة ن‬ ‫عنوعل نيلشرطلنيلخاصلنبه‪،‬نمعنمانيترتآنعلةىنيلة نمة ن ةار‪،‬ن‬

‫نوباللس لنلل لآنيلثةايينب ةفنيلة ع ى‪،‬نوإقالةلنأو ير هةانإلةىنيل ك ةلنيل سةت ر لنيل لمةان‬

‫‪٦٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫للفصةةلنفةةينةسةةت ر لنيللصةةم نيل ةةالم ‪،‬نيل ةةارنيتره ةةا‪.‬نوإينط ة نيل ة عىنعلمه ةةان‬ ‫علىنيلشقنيألولنم نيل كةانأمةا نم ك ةلنيل ضةا نيإلةيرينبةال‬

‫نر ةان‪8593‬نلسةللن‬

‫‪54‬ن ضةةائمل‪،‬ن ض ة نتل ة نيل ك ةةلنبجلسةةلن‪،2023/7/25‬نب ةرفضنيل‬

‫ة ‪،‬نوصةةارن‬

‫يل كةةانفةةينه ة ينيلشةةقنم ة نيل ة ع ىنيل ض ة عملنيهائم ةا‪.‬نو ة ني ةةىنقكةةانيإلقالةةلنعلةةىن‬

‫يللصةةم نيل ةةالم نع ة وييه انعلةةىنم ة أنيل يطلةةل‪،‬نوت ارضةةه انمةةعنم ةةاةينيلشةةر لن‬

‫يإلس ممل‪،‬نوإر له انب اةينيل سةاوي نويل يلةلنوتكةافانيلفةر ‪،‬نوإهة يرنم ة أينيل ةقن‬ ‫فةةينيل ةةلنوت ة لينيل نةةائفنيل امةةل‪،‬نويل ة نتلةةهنبال خالفةةلنألقكةةا نيل ة يةن(‪1‬نو‪2‬نو‪4‬ن‬ ‫و‪9‬نو‪12‬نو‪14‬نو‪)53‬نم نيل ست ر‪ .‬ن‬

‫وقمثنإ نيل ل ن(‪)1‬نم نيل اة ن(‪)10‬نمة نيل ةاي نر ةان‪91‬نلسةللن‪1975‬نبإيشةا ن‬ ‫أكاة ملنيلشرطل‪،‬نب نأ نيست لنبهنيةصنيل ةاة نيلثايمةلنمة نيل ةاي نر ةان‪155‬نلسةللن‬

‫صورة إ‬

‫‪،2004‬نو لنأ ن ست لنبلصنيل اة نييتهانيصنيل اة نيألولةىنمة نيل ةاي نر ةان‪90‬ن‬

‫لس ةةللن‪،2023‬نية ةلصنعل ةةىنأ ن" شة ةةترونف ةةم ن ةةلنبكلمة ةةلنيلش ةةرطلنو س ةةانيلض ة ة اون‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يل تخصصم ‪ :‬ن‬

‫‪-1‬نأ ن ك ة نمصةةرينيلجلسةةمل‪،‬نوم ة نأب ة‬

‫نيت ت ةةا نبه ة منيلجلسةةملنع ة نغمةةرن‬

‫طر قنيلتجل "‪ .‬ن‬

‫ة ال يع‬

‫وتةةلصنيل ةةاة ن(‪)1‬نم ة ن ةريرنو ةةرنيل يرلمةةلنر ةةان‪864‬نلسةةللن‪1976‬نفةةين ةةي ن‬ ‫يل ئ لنيل يرلملنألكاة ملنيلشرطل‪،‬نب نأ نيست لنبهانيةصنيل ةاة نيألولةىنمة ن ةريرن‬ ‫وفً انل ان يتي‪:‬ن ن‬

‫تد بها‬

‫نو ةةرنيل يرلمةةلنر ةةان‪2695‬نلسةةللن‪،2012‬نعلةةىنأ ن" ك ة نيقةةا ن ة لنيل ل ةلنيلج ة ةن‬

‫عند ا‬

‫(‪)1‬ن لنيل ل ات‪ :‬ن‬

‫ةنمجل نإةير نيألكاة ملنسل نانيل نيألةيىنلللس لنيل ئ لنل رةاتنيللج ة ةاحن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ف ةةين هة ة ة ةاة نإت ة ة ةا نةريس ة ة ةلنيلثاي ة ة ةلنيل ام ة ة ةلنأونم ةةان اةلهة ة ة ة ةا‪،......‬نعل ةةىنأ ن كة ة ن‬ ‫يل ت ة نوويلة نيمنمصةةر ينيلجلسةةملنبةةال م ةنعة نغمةةرنطر ةةقنيلتجةةل ‪،‬نوغمةةرنمزةوةةةين‬ ‫يلجلسمل‪،‬نولان س قنقص لهانعلىنةلسملنةوللنأررى"‪ .‬ن‬

‫‪٦٣‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫وقمثنإ نيل صل لنفينيلة ع ىنيل سةت ر ل‪،‬نوهةين ةرونل لهةا‪،‬نملاطهةان–علةىن‬ ‫مةةانةةةرىنعلمةةهن ضةةا نهةة منيل ك ةةل–نأ ن ك ة ن ةةلنيرت ةةاونبملهةةانوبةةم نيل صةةل لن‬ ‫يل ائ لنفينيلة ع ىنيل ضة عمل‪،‬نويلة نبةي نيةا رنيل كةانفةينيل سةيللنيل سةت ر لنعلةىن‬ ‫يل ل ةةاتنيل رت ةةلنبهةةانويل‬

‫روقةةلنعلةةىنم ك ةةلنيل ضة ع‪،‬نو سةةت ينفةةين ةةي نتة يفرن‬

‫يل صةةل لنأ نتك ة نيل ة ع ىن ة نيتصةةل نبال ك ةةلنع ة نطر ةةقنيل ة فعنأونع ة نطر ةةقن‬ ‫يإلقالل‪،‬نويل ك لنيل ست ر لنيل لمانهينوق هانيلتينتت رىنتنيفرن رونيل صل لنفين‬ ‫يلة ة ع ىنيل س ةةت ر لنللتث ة ة نمة ة ن ةةروون له ةةا‪،‬نب ةةانم ةةاةيمنأ نيإلقال ةةلنمة ة نم ك ةةلن‬ ‫يل ض عنإلىنيل ك لنيل ست ر لنيل لمانالنتفم نب يتهانت يفرنيل صةل ل‪،‬نبةلنيت ةم نأ ن‬ ‫ك ة نيل كةةانفةةينيل‬

‫ةةاع نيل سةةت ر لنال ًمةةانللفصةةلنفةةينيلل ةزيعنيل ثةةارنأمةةا نم ك ةةلن‬

‫يل ض ع‪،‬نفإيينلان ك نللفصلنفينةست ر لنيللص‬

‫نيلتةين ةارتنبشةييهان ة هلنعة ن‬

‫يل س ةةت ر لنلة ة ىنم ك ةةلنيل ضة ة عنيي ك ةةامنعل ةةىنيللة ةزيعنيل ضة ة عي؛نف ةةإ نيلة ة ع ىن‬

‫صورة إ‬

‫يل ست ر لنتك نغمرنم لل‪ .‬ن‬ ‫وقمةةثنإ نم ة نيل ةةررنفةةين ضةةا نه ة منيل ك ةةلنأي ةهنيت ةةم نأ نتقةةلنيل صةةل لن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يلشخصملن ائ لنقتىنيلفصلنفينيل ع ىنيل ست ر ل‪،‬نفإيينييتف نعل نرف ها‪،‬نأون يلة ن‬ ‫لنيلفصلنفمها‪،‬نوةآنأالنتخ ضنيل ك لنيل ست ر لنيل لمانفينم ض عها‪ .‬ن‬

‫ة ال يع‬

‫وقمةةثنإيةةهنل ةةانتةةا نمةةانت ة ‪،‬نوتةةا نيللةزيعنيل ةةرةةنأمةةا نم ك ةةلنيل ضة عنمة يرمن‬

‫إلغا ن ريرنو رنيل يرلملنر ان‪1600‬نلسةللن‪،2020‬نفم ةانتضة لهنمة نسة آنيل ةرير ن‬

‫تد بها‬

‫يل ير م نر ي‪:‬ن‪1052‬نلسللن‪2017‬نو‪855‬نلسللن‪،2018‬نبت مملهنفينونمفلنم‬ ‫بهمئلنيلشرطلنبصفلنما تلنت‬

‫نيالرت ارن ةانبصةفلنيهائمةلنوتر متةهنلرت ةلنمة‬

‫ن‬

‫نأولن‬

‫‪-‬وه ةةان ة ير ير نيت ل ةةا نباألوضةةاعنيل نمفمةةلنلل ة عينفةةينيل ة ع ىنيل ض ة عملنع ةةآن‬

‫عند ا‬

‫تخرةهنفينتلملنيلشرطل‪-‬نوتا نم لىن ريرنو رنيل يرلملنيل‬

‫نفمه‪،‬نمةان ة نفةين‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ققنيل عينم نإرفائهنبماياتنة هر لنتت لةقنبجلسةملنويل تةه‪،‬نويلة نبةاإل ريرنيل‬

‫ةعن‬

‫ملهنض نأوريعنيلت ا هنبكلملنيلشرطل‪،‬نم انأسفرنعلهنإيها نر متةهن‪-‬كضةاب ن ةرطلن‬ ‫مخاط ةةآنب ة ةريرنرئ ةةم نيلج ه ر ةةلنبال ةةاي نر ةةان‪109‬نلس ةةللن‪1971‬نف ةةين ةةي نهمئ ةةلن‬

‫يلشةةرطل‪-‬نوتةةا نيللصةةا نيل ةةاال ن ة نييتق ةةان ةةروونيل ة لنبكلمةةلنيلشةةرطل‪،‬نفإيه ةةان‬

‫‪٦٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫بهة ة منيل ثاب ةةلنالنيل‬

‫ةةا نإالنعل ةةىنطل ةةآنإلغ ةةا نيل ة ةريرنيلس ةةل ينباالمتل ةةاعنعة ة نم ةةلحن‬

‫يل عينفينيل ع ىننيل ضة عملنوتسةلم هنأصةلن ةهاة نيللمسةاي نفةينيل ة عنوعلة ن‬

‫يلشةةرطل‪،‬نيل ة يننض ةينبإلغائةةهنب كةةانيهةةائي‪،‬نعلةةىنيلل ة نيل ةةارنبمايةةه؛نوم ة ن ةةانفةةإ ن‬ ‫يل صةةل لنفةةينيلفصةةلنفةةينةسةةت ر لنيللصةةم نيل ةةالم ‪،‬نفةةينمجةةالنيرت اطه ةةانبال لةةآن‬

‫سالفنيل ما ‪،‬نتكة ن ة ن يلة ‪،‬نوالن كة ن ننللفصةلنفةينةسةت ر ته انمة نأ ةرنأونيي كةامن‬ ‫علىنيلفصلنفةينيللةزيعنيل ضة عينيل ةائا‪،‬نيلة ينغة ينم صة ًرينعلةىنإلغةا ن ةريرنو ةرن‬

‫يل يرلمةةلنر ةةان‪1600‬نلسةةللن‪،2020‬نعلة ةىنيلل ة نيلس ةةالفنبمايةةه‪،‬نب ة ة نأ ن يل ة نعل ةةهن‬ ‫ةنيللصا نيل اال ن روونيل لنبهةا‪،‬نيألمةرن‬

‫صفتهنت الآنبكلملنيلشرطل‪،‬نيلتين‬

‫يل ينيلتفينم هن رونيل صل لنفينيل ع ىنبرمتها‪،‬نولزيمهنيل ضا نب‬ ‫فلهذه األسباب‬

‫صورة إ‬ ‫م‬

‫ن لها‪.‬‬

‫المح مة بعد لبول الدعو ‪.‬‬

‫أمني السر‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫رئيس احملكمة‬

‫ن‬

‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٦٥‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلسة ةةلنيل للمة ةةلنيل ل ة ة ني ة ة نيلس ة ة نيألولنم ة ة ة ة نأغس ة ة‬ ‫يل يفقنيلثام نعشرنم نصفرنسللن‪1448‬هة‪.‬‬

‫برئاسةنيلسم نيل ستشار‪/‬نب ل نفه ينإسكل رن‬

‫نسة ةةللن‪، 2026‬ن ن‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضووويةنيلسةةا نيل ستشةةار ‪:‬نيل ة وت رنعةةا لنع ةةرنمةةر نوم ة نم ة نغلةةم ن‬ ‫ويل وت رنع نيل ز زنم‬

‫يلسم نوصالحنم‬

‫نسال اننوطارقنع نيل لم نأب نيل انوعالءنيل ي نأح ة ن‬

‫نيلرو لي‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ن‬

‫وحضورنيلسم نيل ستشارنيل وت ر‪/‬نع ا نطارقنيل شرين‬

‫صورة إ‬

‫وحضورنيلسم ‪/‬نع نيلرح نح ينم‬

‫ن‬

‫ن نواب رئيس احملكمة‬ ‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫في نيل ع ىن نيل م نبج ول نيل ك ل نيل ست ر ل نيل لما نبرق ن‪ 4‬نلسلل ن‪ 48‬نقضائملن‬ ‫"تلازع" ن‬

‫ة ال يع‬

‫املقامة من‬

‫‪-1‬نفاط لنج لنم‬

‫ن‬

‫تد بها‬

‫‪-2‬نعالءنيل ي نع نيل م ن ر ير ن‬

‫ضووود‬

‫عند ا‬

‫رئم نيل ه نيل مينل ل نيل ارنويل صاي ن‬

‫اإلجراءات‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بتار خنيلثالثنم نف رييرنسللن‪،2026‬نأو عنيل عماننص مفلنهذهنيل ع ىنقل ن‬

‫كتابنيل ك ةلنيل سةت ر لنيل لمةا‪،‬نطةال م نيل كة نب ة ني عتة ي نبةال ك م نيلصةا ر ن‬ ‫م ة نم ك ةةلنيلةةل ننفةةينيل لةةم نرق ةةي‪:‬ن‪30929‬نو‪30630‬نلسةةللن‪93‬نقض ةةائمل‪،‬ن‬

‫‪٦٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫وي عت ة ة ي نباألحكة ةةا نيلصة ةةا ر نم ة ة نيل ك ة ةةلن يتهة ةةانفة ةةينيل ة ة ننأرقة ةةا ‪:‬ن‪30643‬ن‬

‫و‪31393‬نو‪30634‬نو‪32039‬نلسللن‪93‬نقضائمل‪ .‬ن‬

‫وب نت ضمرنيل ع ى‪،‬نأو ع نهمئلنيل ف ضم نت ر ًرينبرأيها‪ .‬ن‬

‫ونظرتنيل ع ىنعلىنيلل نيل م نب ضةرنيلجلسةل‪،‬نوفمهةانقة نيل ة عىنعلمة ن‬ ‫ُ‬

‫حافظةةلنمسةةتل يتنومةةذور ‪،‬نطلةةفنفمهةةانيل ك ة نب ة نق ة لنيل ة ع ى‪،‬ن نوقةةررتنيل ك ةةلن‬ ‫إص يرنيل ك نبجلسلنيلم ‪ .‬ن‬

‫احملكموووة‬

‫ب ني طالعنعلىنيألوريق‪،‬نويل يولل‪ .‬ن‬

‫حمة ةةثنإننيل قة ةةائ نتت ص ة ة ن–علة ةةىنمة ةةانيت ة ةةم نم ة ة نص ة ة مفلنيل ة ة ع ىنوسة ةةائرن‬

‫صورة إ‬

‫يألوريق–نفينأننيل ه نيل عىنعلم نأقا نأمةا نم ك ةلنيلدر قةلني بت يئمةلنيلة ع م ن‬

‫رق ةةي‪:‬ن‪66‬نو‪68‬نلسةةللن‪2021‬نم ة نينولةةي‪،‬نض ة نيل ة عمم ن–علةةىنيلترتمةةف–نطالًةةان‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يل كة ة نبة ة الءنيل حة ة تم نيلس ةةكلمتم نيل ملت ةةم نب ةةاألوريق‪،‬نيللت ةةم نيش ةةد نوة ة نمله ةةان‬

‫إح ة يه ا‪،‬نوتسةةلم ه انلل ه ة ن ةةالمتم نم ة نيألمةةألاينويألمةةماء؛نعلةةىنسةةل نم ة نأنن‬

‫م رثنو نم نيل عمم نواننم نبم نيل املم نبال ه ‪،‬نوتسةل نوحة نوسةك نإ يري‪،‬ن‬

‫ة ال يع‬

‫وإ نينته ن مت نبال ه نف نزيلنسل نينتفاع نبال ح نيلسكلمل‪،‬نوصارتنية ه‪،‬نومة ن‬

‫ب ة ة ة هنية ة نور تة ة ن‪-‬يل ة ة عمم –نعل ةةىنيل حة ة نية ة نغاص ةةف‪.‬نحك ة ة نيل ك ةةلنبة ةرفنن‬

‫تد بها‬

‫يلة ع م ‪،‬نف ة نيل هة نعلةةىنيل ك ةةم نأمةةا نم ك ةةلنيسةةتئلا"نقلةةان"ملم ر ةةلنيل ةةرن‬ ‫يألح ة ةةر"‪،‬نبا س ة ةةتئلافم نرق ة ةةي‪:‬ن‪158‬نو‪159‬نلس ة ةةللن‪42‬نقض ة ةةائمل‪،‬نوصة ة ة رنفمه ة ةةان‬

‫عند ا‬

‫حك اننب لداءنيل ك نيل ستلنفنويل ضاءنمج ً ينب الءنو نم نيل عمم نم نيل ح ن‬ ‫يلسةةكلملنيلتةةينيشةةدلها‪،‬نوتسةةلم ه انلل ه ة ن ةةالمتم نم ةةانيشةةدله ا‪،‬نف ة نيل ة عمانن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫علىنيل ك م نأما نم ك لنيلةل ننبةال لم نرق ةي‪:‬ن‪30630‬نو‪30929‬نلسةللن‪93‬ن‬

‫قضة ة ة ةةائمل‪،‬نوقض ة ة ة ة نفمه ة ة ة ةةانم ك ة ة ة ةةلنيلة ة ة ةةل نن‪-‬فة ة ة ةةينغرفة ة ة ةةلنمش ة ة ة ة ر ‪-‬نبجلس ة ة ة ةتين‬ ‫‪2024/10/12‬نو‪،2025/1/8‬نب‬

‫نيل ل‪ .‬ن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٦٧‬‬

‫وق ة نيرتةةلىنيل ة عماننأننيل ك ةم نيلصةةا نر نم ة نم ك ةةلنيلةةل ننب ة نق ة لن‬

‫يل ة نيل ةةا نمة نوة نمله ةانيتلاقضةاننمة نأحكةةا نأ ةةرىنأصة رتهانيل ك ةةلن يتهةةا‪،‬ن‬

‫فةةينيل ة ننأرقةةا ‪:‬ن‪30643‬نو‪31393‬نو‪30634‬نو‪32039‬نلسةةللن‪93‬نقضةةائمل‪،‬ن‬

‫بةةم نيل ه ة نيل ة عىنعلم ة ‪،‬نوور ةةلنع ة نم ة نيل ةةاملم نل ي ة ‪،‬نيلةةذي ن صص ة نله ة ن‬

‫وح يتنوسك نإ يري‪،‬نوزيلنسل نوض نيلم نعلمهانبانتهاءن ة مته نبال هة ‪،‬نومة ن ة ن‬

‫أقا نيل عماننيل ع ىنيل روضلنب ل اته انيل مللنآ ًنفا‪ .‬ن‬

‫وحمةةثنإننملةةاونق ة لنطلةةفنيلفصة نفةةينيللةزيعنيلةةذيني ة نبشةةلننتلفمةةذنحك ةةم ن‬ ‫نهةةائمم نمتلاقضةةم ‪،‬نوفً ةةانلةةل‬

‫نيل ل ة ن" الثًةةا"نم ة نيل ةةا ن ‪)25‬نم ة نقةةان ننيل ك ةةلن‬

‫يل ست ر لنيل لمانيلصا رنبال ان ننرق ن‪48‬نلسللن‪1979‬ن–علىنمانجرىنعلمة نقضةاءن‬

‫صورة إ‬

‫هةةذهنيل ك ةةل–نأننيك ة ننأح ة نيل ك ةةم نصةةا ًرينم ة نإح ة ىنجهةةاتنيل ضةةاءنأونهمئةةلن‬ ‫يتني تصةةاينقضةةائي‪،‬نويم ةةرنمة نجهةةلنأ ةةرىنملهةةا‪،‬نوأننيك نةةانقة نحسة انيللةزيعن‬

‫فينم ض ع ‪،‬نوتلاقضانب مثنيت ذرنتلفمذه انم ً ا‪،‬نم انمؤ ينه‪:‬نأننيللةزيعنيلةذيني ة ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بس ة فنتلةةاقننتلفمةةذنيألحكةةا نيللهائمةةلنوتل ة نلهةةذهنيل ك ةةلنو يةةلنيلفص ة نفم ة ‪،‬نه ة ن‬ ‫ل ةةلنيل ةةذينيكة ة ننب ةةم نأحك ةةا نص ةةا ر نمة ة نأكث ةةرنمة ة نجه ةةلنمة ة نجه ةةاتنيل ض ةةاءنأون‬

‫وفً ةانلل يعة نيل‬

‫ة لنبهةةانفةينن اقهةةا؛نحمةةثنتتة لىنيل ك ةةلنيل ألتصةلنبتلةةلنيلجهةةلن‬

‫ة ال يع‬

‫يلهمئاتن يتني‬

‫تصاينيل ضائي‪،‬نف ينواننيلتلةاقننويق ً ةانبةم نحك ةم نصةا ر ن‬

‫م نم ك تم نتاب تم نلجهلنقضاءنويح ‪،‬نف ننل اك نتللنيلجهلنو يلنيلفص نفم ‪،‬ن‬

‫تد بها‬

‫ت ة نيع جاجه ةةا؛نتص ة ًانل ةةانيك ة ننق ة نمةةابه انم ة ن‬

‫عند ا‬

‫ت مقنيل ان ننأونه انم ً ا‪ .‬ن‬

‫ةةلنفةةينت صةةم نيل قةةائ نأون‬

‫متةةىنوةةاننمةةانت ة ‪،‬نووانة نيألحكةةا نيل ة عىنتلاقضةةهانفةةينيلة ع ىنيل روضةةلن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫صةةا ر نم ة نم ك ةةلنويح ة نهةةينم ك ةةلنيلةةل ن‪،‬نوهةةينيل ك ةةلنيألعلةةىنم ة نب ةةم ن‬

‫م ة ةةاك نجهة ةةلنيل ضة ةةاءنيل ة ةةا ي‪،‬نف ة ة ننيلتلة ةةاقننيل ة ة عىنب ة ة ن–نبفة ةةرانقمام ة ة ن–ن ن‬ ‫يسةةتلهننو يةةلنيل ك ةةلنيل سةةت ر لنيل لمةةا؛نإ ن نتُ ة نهةةذهنيل ك ةةلنجهةةلنط ة نفةةين‬

‫‪٦٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫يألحكا نيلصا ر نمة نيلجهةاتنيل ضةائملنيأل ةرى‪،‬نومة ن ة نتفت ة نيلة ع ىنيل روضةلن‬ ‫ملاونق لها؛نيألمرنيلذينيت م نم نيل ضاءنب نق لنيل ع ى‪ .‬ن‬ ‫فلهووذه األسبوواب‬

‫حك نيل ك لنب نق لنيل ع ى‪ .‬ن‬

‫رئيس احملكمة ن‬

‫أمني السر‬

‫صورة إ‬ ‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٦٩‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلس ة ةةلنيل للم ة ةةلنيل ل ة ة ة نية ة ة نيلسة ة ة نيألولنمة ة ة ة ة نأغسةة ة‬

‫يل يفقنيلثام نعشرنم نصفرنسللن‪1448‬هة‪.‬‬

‫برئاسةنيلسم نيل ستشار‪/‬نب ل نفه ينإسكل رن‬

‫نس ة ةةللن‪، 2026‬ن ن‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضويةنيلسةاة نيل ستشةار نرجة نع ة نيليكةملنسةلملننويلة تت رنمي ة نع ةاةنيللجةارن‬

‫ويل تت رنطارقنع نيلج يةنشة نواالة نأد ة ن أرفة نةسة لينويلة تت رنفاط ةلنمي ة نأد ة نيلةر ي ن‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫ومي نأي نس نيل ي نع اس‬

‫وحضورنيلسم نيل ستشارنيل تت ر‪/‬نع اةنطارقنيل شرين‬

‫صورة إ‬

‫وحضورنيلسم ‪/‬نع نيلرد ند ينمي ة‬

‫ن‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫في نيل ع ى نيل م نبج ول نيل يك ل نيل ست ر ل نيل لما نبرلل ن‪ 41‬نلسلل ن‪ 45‬نلضائملن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"ملا علنتلفمذ" ن‬

‫ة ال يع‬

‫أد ندس نمص فىنإبريهملنيل تال‬

‫املقامة من‬

‫تد بها‬

‫‪ -1‬رئمة ة نيلج ه ر ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةل ن‬

‫ضد‬

‫‪ -2‬رئم ة نمجل ة ة ة ة ة نيللة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة يب ن‬

‫عند ا‬

‫‪ -3‬و ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةةرنيل ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ل ن‬

‫‪ -4‬رئمة نميك ة ة ةةلنيلل ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةض ن‬

‫‪ -6‬رئم نميك لنيستئلافنيل اهر ن‬ ‫‪ -7‬ن مة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة نيل ُ ياممة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -5‬يللائة ة ة ة ة ة ة ة ة ة نيل ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةا ن‬

‫‪٧٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫اإلجـراءات‬

‫بتار خ نيلثاني نعشر نم نأكت بر نسلل ن‪ ،2023‬نأوةع نيل عي نصيمفل نهذهن‬ ‫بصفلنمست جلل‪ :‬نب لفن‬ ‫يل ع ىنلللنتتابنيل يك ل نيل ست ر لنيل لما‪،‬نطالنانيليكل‪،‬‬ ‫ُ‬

‫تلفمذ نل ة ةريرنمجل ة ة نتأةي ة ة نيل ُ يامم يالبت يئي‪،‬نيلص ةةاةرنبجلسلن‪،2022/2/5‬نفين‬ ‫نميامم "‪ ،‬نيل ؤ نب ة ة ة ة ةريرنمجة ة ةةل ن‬ ‫يل عة ة ة ى نيلتأةي مل نرلل ن‪ 42‬نلسلل ن‪ 2020‬ن"تأةي ُ‬ ‫تأةية ة ة نيل ُ ية ةةامم نيالستئلافي‪ ،‬نيلصاةر نبجلسل ن‪ ،2022/10/12‬نفي نيالستئلافن‬ ‫نميامم "‪ .‬نوف ة ةةي نيل ضة ة ع‪ :‬نب نيالعت يةن‬ ‫رلة ةةل ن‪ 41‬نلسلة ةةل ن‪ 92‬نلضائمل ن"تأةي ة ة ة ُ‬ ‫ب ريري نمجل‬

‫نيلتأةي‬

‫نيل شار نإلمه ا‪ ،‬ن نوباالست رير نفي نتلفمذ ندك ي نيل يك لن‬

‫يل ست ر لنيل لمانيلصاةر نفينيل ع م نرل ي‪ :‬ن‪ 160‬نلسللن‪ 33‬نلضائملن"ةست ر ل"‪،‬ن‬

‫و‪14‬نلسللن‪44‬نلضائملن"ملا علنتلفمذ"‪ .‬ن‬

‫صورة إ‬

‫ول م نهمئلنلضايانيل وللنمذتر ‪،‬نطل‬

‫نفمهانيليكلنب‬

‫نل لنيل ع ى‪ .‬ن‬

‫وب نتيضمرنيل ع ى‪،‬نأوةع نهمئلنيل ف ضم نت ر رينبرأيها‪ .‬ن‬

‫ونظرت نيل ع ى نعلى نيللي نيل م نب يضر نيلجلسل‪ ،‬ن نوفمها نلررت نيل يك لن‬ ‫ُ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫إص يرنيليكلنبجلسلنيلم ‪ .‬ن‬

‫احملكمــة‬

‫ة ال يع‬

‫ب نيالطالعنعلىنيألوريق‪،‬نويل يولل‪.‬‬

‫دمث نإن نيل لائع نتتيص ن–على نما نيت م نم نصيمفل نيل ع ىن نوس ة ةائرن‬

‫تد بها‬

‫يألوريق– نفي نأنه نبلاء نعلى نتي مق نأجرته نلجلل نيلشكاوى نبل ابل نيل ُ يامم نيلفرعملن‬ ‫بال اهر نفينيلشك ىنيل ملنض نيل عي‪،‬نل متهنيللمابلنيل املنإلىنمجل نتأةي ن‬

‫نميامم "‪،‬ن‬ ‫يل يامم نيالبت يئي‪،‬نفينيل عة ة ة ىنيلتأةي ملنرللن‪ 42‬نلسللن‪ 2020‬ن"تأةي ُ‬ ‫م نمزيولل نيل هلل نل‬

‫عند ا‬

‫ل جا يتهنع اننس نإلمه‪.‬ن نوبجلسلن‪،2022/2/5‬نلررنمجل نيلتأةي نمجا يتهنبال لعن‬ ‫نسلتم نع ا نأسل نإلمه‪ ،‬نوتأي نذلك نب رير نمجل‬

‫نتأةي ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫يل يامم نيالستئلافي‪ ،‬نيلصاةر نبجلسل ن‪ ،2022/10/12‬نفي نيالستئلاف نرلة ةةل ن‪41‬ن‬

‫نميامم "‪ .‬نوإذ ناال نتشكم نمجلسي نيلتأةي نيالبت يئين‬ ‫لسلة ةةل ن‪ 92‬نلضائمل ن"تأةي ة ة ة ُ‬ ‫ويالستئلافي نم نم ث نع نمجل نيلل ابل نيل امل نلل يامم ‪،‬نف نيرتأى نيل عي نأنن‬

‫‪٧١‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ل يررينمجلسينتأةي نيل يامم نيل شارنإلمه انيشكالننع لنتي لنةوننتلفمذندك ين‬ ‫يل يك ل نيل ست ر ل نيل لما‪ ،‬نيلصاةر نأوله ا نبجلسل ن‪ ،2019/3/2‬نفي نيل ع ى نرللن‬

‫‪ 160‬نلسللن‪ 33‬نلضائملن"ةست ر ل"‪،‬نويلصاةرنثانمه انبجلس ة ة ةةلن‪،2023/5/13‬نفين‬

‫يل ع ىنرللن‪14‬نلسللن‪44‬نلضائملن" ُملا علنتلفمذ"؛نف نألا نيل ع ىنيل روضل‪ .‬ن‬

‫ودمثنإننلضاءنيل يك لنيل ست ر لنيل لمانل نجرىنعلىنأننل ي نملا علنيلتلفمذن‬

‫أن نيك ن نتلفمذ نيليكل نيل ضائي نللنيتلنوفنانل م ته‪،‬نوعلىنض ءنيألص نفمه‪،‬نب ن‬ ‫يعترضته نع يئق نتي ل نلان نا ن–ب ض نها نأو نأب اةها– نةون نيكت ال نم يه‪ ،‬نوت‬

‫ن‬

‫ت نا نلذلك نأو نت م نيتصال ندل اته نوتضام ها‪ ،‬نب ا ني رل نجر ان نآثاره نتاملل نةونن‬

‫ن صان؛نوم نثلنتك ننع يئقنيلتلفمذنيل ان نملنهينذيتهانم ض عنملا علنيلتلفمذنيلتين‬ ‫تت اىنفينغايتهانيللهائملنإنهاءنيآلثارنيل ان نملنيل صاد لنلتلكنيل يئقنأونيللاشئلن‬

‫صورة إ‬

‫علها‪ ،‬نأو نيل ترت ل نعلمها‪ ،‬نوال نيك ن نذلك نإال نبإس اط نمس اتها نوإع ي نوج ةها‪،‬ن‬

‫لض ان نيل ة نبالتلفمذ نإلى ندالته نيلساب ل نعلى ننش ئها‪ .‬نوتل ا نتان نيلتلفمذ نمت لنان‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بيكل نصاةر نب‬

‫نةست ر ل ننص نتشر ي‪ ،‬نتان ند م ل نمض نه‪ ،‬نون اق نيل يع ن‬

‫يل ان نملنيلتينيدت يها‪،‬نويآلثارنيل ت ل نعلها‪،‬نهينيلتينتي ةنج م هانشك نيلتلفمذ‪،‬ن‬

‫وت ل ر نص رته نيإلج المل‪ ،‬نوت م نتذلك نما نيك ن نال منا نلض ان نفاعلمته‪ .‬نبم نأنن‬

‫ة ال يع‬

‫ت ا نيل يك ل نيل ست ر ل نيل لما ن–وفنا نللص نيل اة ن(‪ )50‬نم نلان نها نيلصاةرن‬

‫بال ان ن نرللن‪ 48‬نلسللن‪ –1979‬نإل يدلنع يئقنيلتلفمذنيلتينت ترضنأدكامهانوتلالن‬

‫م نجر ان نآثارها نفي نم يجهل نيلكافل‪ ،‬نوةون نت ممز؛ نبل غنا نللغايل نيل تغا نملها نفين‬

‫تد بها‬

‫تأمم ند ق نيألفرية نوص ن ندر اتهل‪ ،‬نيفترض نثالثل نأم ر‪ ،‬نأولها نأن نتك ن نهذهن‬ ‫ير نإةيرنا نأو نع الن نماةينا‪-‬ن‬ ‫يل يئق ن–س يء نتان نتشر نا نأو ندك نا نلضائمنا نأو نلرني‬

‫عند ا‬

‫ب م تهانأونباللظرنإلىننتائجها‪،‬ندائللنةوننتلفمذنأدكامها‪،‬نأونم م نلل الها‪.‬نثانمهان‬

‫انبهانأمرينم كلنا‪،‬نفإذينللنتك نلهان‬ ‫ن‬ ‫أننيك ن نإسلاةهانإلىنتلكنيألدكا نورب هانمل من‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫بها نم نصلل نفإن ناص مل نيلتلفمذ نال نت‬

‫نبتلك نيل يئق‪ ،‬نب نت ت ر نغر ل نعلها‪،‬ن‬

‫ملافمل نلي م تها نوم ض عها‪ .‬نثالثها نأن نملا عل نيلتلفمذ نال نتنُ نطرنا نلل‬ ‫يألدكا نيل ضائمل‪،‬نوه نمانالنت ت نإلمهنواليلنهذهنيل يك ل‪ .‬ن‬

‫نفين‬

‫‪٧٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫ودمث نإن نيل يك ل نيل ست ر ل نيل لما نلض نبجلسل ن‪ ،2019/3/2‬نفي نيل ع ىن‬

‫رلل ن‪ 160‬نلسلل ن‪ 33‬نلضائمل ن"ةست ر ل"‪ ،‬ن"ب‬

‫نةست ر ل نما نتض له ننصا نيل اةتم ن‬

‫(‪ 107‬نو‪)116‬نم نلان ن نيل ياما نيلصاةرنبال ان ن نرللن‪ 17‬نلسللن‪،1983‬نم نأنن‬ ‫يشترك نفي نمجل نتأةي نيل يامم ‪ ،‬نب رجتمه‪ ،‬نأعضاء نم نمجل نن ابل نيل يامم ن‬

‫نننش ة ة ةر نيليك ة ة ةل نبالجر ة ة ة نيلرس مل‪ -‬نيل ةن‬ ‫يلذي نطل نرفع نيل ع ة ة ة ى نيلتأةي مل"‪ .‬نول ُ‬ ‫‪10‬نمكررن(ب)نبتار خن‪ .2019/3/11‬ن‬

‫ك ا نلض نيل يك ل نيل ست ر ل نيل لما نبجلسل ن‪ ،2023/5/13‬نفي نيل ع ى نرللن‬

‫نيل ةن‪19‬ن‬ ‫‪ 14‬نلسلل ن‪ 44‬نلضائمل ن"ملا عل نتلفمذ"‪ ،‬نيل لش ر نفي نيلجر نيلرس مل ‪ ،‬ن‬ ‫(مكرر)نبتار خن‪ ،2023/5/15‬نباالست ريرنفينتلفمذندكلنيل يك لنيل ست ر لنيل لمان‬

‫يلصاةرنبجلسلن‪،2019/3/2‬نفينيل ع ىنرللن‪ 160‬نلسللن‪ 33‬نلضائمل ن"ةست ر ل"‪،‬ن‬

‫صورة إ‬

‫وع‬

‫نيالعت ية نب رير نمجل‬

‫نتأةي‬

‫نيل يامم‬

‫نيالبت يئي نيلصاةر نبجلسلن‬

‫‪،2022/2/5‬نفينيل ع ىنيلتأةي ملنرللن‪ 23‬نلسللن‪ 2008‬ن"تأةي نميامم "‪،‬نيل‬

‫نيل يامم نيالستئلافي نيلصاةر نبجلسل ن‪ ،2022/5/16‬نفين‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ب رير نمجل‬

‫نتأةي‬

‫لن‬

‫يالستئلافنرللن‪22‬نلسللن‪92‬نلضائملن"تأةي نميامم "‪ .‬ن‬

‫ودمثنإننم تضىننصنيل اة ن(‪)195‬نم نيل ست ر‪،‬نويل اةتم ن(‪48‬نو‪)49‬نم ن‬

‫ة ال يع‬

‫لان ن نهذه نيل يك ل نيلصاةر نبال ان ن نرلل ن‪ 48‬نلسلل ن‪ ،1979‬نأن نيك ن نلألدكا ن‬ ‫ويل يرريت نيلصاةر نم نيل يك ل نيل ست ر ل نيل لما ندجمل نم ل ل نفي نم يجهل نيلكافل‪،‬ن‬

‫تد بها‬

‫وباللس لنإلىنيل وللنبسل اتهانيل ختلفل‪،‬نباعت ارها نل الن نفصالن نفمهانالني‬

‫نتأو الن نوالن‬

‫ت منا نم نأي نجهل نتان ‪ ،‬نوهي ندجمل نتي ل نبذيتها نةون نيل جاةلل نفمها نأو نإعاة ن‬ ‫ودمثنإنهنع نيل فعنيل‬

‫عند ا‬

‫طردهانعلىنهذهنيل يك لنم نج ي نل ريج تها‪ .‬ن‬

‫نم نهمئلنلضايانيل وللنب‬

‫نل لنيل ع ى‪،‬نتأسمسنان‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫علىنأنننصنيل اةتم ن(‪107‬نو‪)116‬نم نلان ننيل ياما ‪،‬نفينض ءندكلنيل يك لن‬ ‫يل ست ر لنيل لمانيل لا عنفينتلفمذه‪،‬نمؤةيهنج ي نتشكم نمجل نتأةي نيصلحنللفص ن‬

‫في نةع ى نتأةي نيل يامم نم نتشكم نلضائي ناالص؛ نوم نثل نال نيك ن نيليكلن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٧٣‬‬

‫يلصاةرنع نيل جلسم نبتشكمله انيل ائلنعائنانفينتلفمذنيليكلنيلصاةرنفينيل ع ىن‬ ‫يل ست ر ل نيل شار نإلمها‪ ،‬نفضالن نع نأن ند م ل نطل ات نيل عي نتلي نط لنا نعلىن‬ ‫تشكم نمجل‬

‫نتأةي نيل يامم ‪ ،‬نيألمر نيلذي نيخرج نيلفص نفمه نع نواليل نيل يك لن‬

‫يل ست ر لنيل لما‪،‬نفإننذلكنيل فعنغمرنس ي ؛نإذنإنهنل نص رنض نيل عينلريرنم ن‬ ‫مجل نتأةي نيل يامم نيالبت يئي‪،‬نفينيل عة ة ة ىنيلتأةي ملنرللن‪42‬نلسللن‪2020‬ن"تأةي ن‬

‫ُميامم "‪،‬نب جا يتهنبال لعنم نمزيوللنيل هللنل‬

‫نسلتم ‪،‬نثلنتأي نب ريرنمجل نتأةي ن‬

‫نميامم "‪.‬ن‬ ‫يل يامم نيالستئلافي‪،‬نفينيالستئلافنرلة ةةلن‪ 41‬نلسلة ةةلن‪ 92‬نلضائملن"تأةي ة ة ة ُ‬ ‫وتان نيل يررين نيلصاةرين نم نمجلسي نتأةي‬

‫نيل يامم نيالبت يئي نويالستئلافي‪،‬ن‬

‫يل لص ص نعلمه ا نفي نيل اةتم ن(‪ 107‬نو‪ )116‬نم نلان ن نيل ياما ‪ ،‬نل نيلتفتا نع ن‬

‫إع ال نم تضى نيليكل نيلصاةر نم نيل يك ل نيل ست ر ل نيل لما نفي نيل ع ى نرلل ن‪160‬ن‬

‫لسللن‪ 33‬نلضائملن"ةست ر ل"؛نإذنجاءنتشكمله انمخالفنانللصنيل اةتم نيل شارنإلمه ا‪،‬ن‬

‫صورة إ‬

‫وه نلضاءنيخرجنع نيل سارنيلذينتاننيج نأننيخ ضنفمهنيل يرريننيلتأةي ماننيل شارن‬

‫إلمه ا‪،‬نإع االن نألثرنيليكلنيلصاةرنم نيل يك لنيل ست ر لنيل لمانفينيل ع ىنرللن‪160‬ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫لسلل ن‪ 33‬نلضائمل ن"ةست ر ل"‪ ،‬نوم تضى نذلك نوال مه نب الن نتشكم نمجلسي نيلتأةي ‪،‬ن‬ ‫يالبت يئي نويالستئلافي‪ ،‬نيللذي نلضما نفي نيل ع ى نيلتأةي مل نيل شار نإلمها؛ نودمث نإنن‬

‫ءندكلنيل يك لنيلُ ست ر لنيل لمان‬ ‫ُم تضىنإنف ةاذنذلكنيل ضاءنيل ست رينن‪-‬م روءينفينض ُ‬

‫ة ال يع‬

‫يلصاةرنفينيل ع ىنرللن‪21‬نلسللن‪42‬نلضائملن"ةست ر ل"‪،‬نبجلسلن‪-2022/3/5‬ن ُلزو ن‬ ‫ت ا نيل ُ شرعنإلعاة نتشكم نمجل نتأةي نيل ُنيامم نيالبت يئينويالستئلاف ة ةةي‪،‬نب انيتفقن‬

‫تد بها‬

‫مع نأدكا نيل ست ر نولضاء نهذه نيل يك ل؛ نتالفما نلل ير نيل ست ري نيلذي نليق نبه ا‪،‬ن‬

‫ويلذينت ي رند لنمانأجا هننصانيل اةتم ن(‪107‬نو‪)116‬نم نلان ننيل ياما ن‪-‬سالفين‬

‫يإلشار‪ -‬نل ضنأعضةاء نمجل ة نتأةي نيل يامم ن‪-‬ب رجتمه‪ -‬نأننيفصل ي نفي نملا علن‬

‫عند ا‬

‫تأةي مل‪ ،‬نس قنأننأب وينرأيانفمهانأونيتخذوينم لفانملها‪،‬نوه نمانيخ ن‪-‬وعلىنني نمان‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ينتهىنإلمهنلضاءنيل يك لنيل ست ر لنيل لمانيلسالف‪-‬نبض انلنيليم نيل يج نت يفرهان‬

‫في نأعضاء نيلجهل نيلتي ني ه نإلمها نيل ُ شرع نبالفص نفي ننزيع نم م ‪ ،‬نوعلى نهذين‬

‫يألساس‪ ،‬نفإن نمجل‬

‫نتأةي نيل ُ يامم ن‪-‬ب رجتمه‪ -‬نب نأننلضي نب الن نتشكمله‪،‬ن‬

‫ة‪،‬نغمرنمكت‬ ‫ب ج نلضاءنيل يك لنيل ست ر ل‪،‬نصارنم ت رنيل ة ة ة‬ ‫ُ‬

‫نيلتشكم ‪،‬نعلىن‬

‫‪٧٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫نية ة ة نماننظ تهنيل اةتانن(‪107‬نو‪)116‬نم نلان ننيل ياما ‪،‬نلمل ك نذلك‪-‬ندت ا‪-‬ن‬ ‫علىنمانيص رنع نذلكنيل جل ‪-‬نب رجتمه‪-‬نم نل يرريتنتص حنع ي لنيألثرنلان نا؛ن‬

‫نين ين نع ل نتي ل نةون نتلفمذ ندكل نيل يك ل نيل ست ر لنيل لمان‬ ‫وم نثل نفإن نلرير ه ا ُ‬ ‫يلصاةر نبجلسل ن‪ ،2019/3/2‬نفي نيل ع ى نرلل ن‪ 160‬نلسلل ن‪ 33‬نلضائمل نةست ر لن‬ ‫علىنوجههنيلصيمح‪،‬نو غ ونيل لنبصيلنين اةنيل جلسم نيل شارنإلمه انبتشكمله ان‬

‫نةست ر لنيل لصرنيل ضائين‬

‫يل ضائينف ط‪،‬نعلىنسل نم نع نش لنيل ضاءنب‬

‫في نتشكم نهذي نيل جلسم ‪ ،‬نمت ارضنا نمع نيلسماسل نيلتشر مل نيلتي نألا نعلمهان‬ ‫يل شرعنتشكم نيل جل ‪،‬نب رجتمه‪،‬نل نيل ضاءنب‬

‫نيل ست ر ل‪،‬نوت االن نفينسل لن‬

‫يل شرع نيلت ير ل نفي نتلظمل ندق نيلت اضي؛ نوت نا نل ا نت‬

‫نيغ و نمت ملنا نيل ضاءن‬

‫باالست رير نفي نتلفمذ ندكل نيل يك ل نيل ست ر ل نيل لما نيل شار نإلمه‪ ،‬نوع نيالعت يةن‬

‫ب ريرينمجلسينتأةي نيل يامم نيالبت يئينويالستئلافينيل ارنبمانه ا‪ .‬ن‬

‫صورة إ‬

‫ودمثنإنهنع نطل نيالست ريرنفينتلفمذندكلنيل يك لنيل ست ر لنيل لمانبجلسلن‬

‫‪ ،2023/5/13‬نفي نيل ع ى نرلل ن‪ 14‬نلسلل ن‪ 44‬نلضائمل ن"ملا عل نتلفمذ"‪ ،‬نفإن نم ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يل رر نفي نلضاء نهذه نيل يك ل نأن نيليجمل نيل‬

‫ل ل نألدكا نيل يك ل نيل ست ر لن‬

‫يل لمانفينةعاوىنيلتلا عنوملا عاتنيلتلفمذ‪،‬نعلىنمانجرىنبهننصنيل اة ن(‪)195‬نم ن‬

‫ة ال يع‬

‫يل ست ر‪ ،‬نإن ا نتليق ن–ن الا– نب ا نل نتتض له نهذه نيألدكا نم نت ر ريت نةست ر ل‪،‬ن‬ ‫ت رضنللص صن–بذيتها–نم نيل ثم لنيل ست ر لنلهانمي نم نيإلع النعلىنولائعن‬

‫يللزيعنيل ض عي‪،‬نومؤةيل نلزومانإلىنيلفص نفينم ض عه‪،‬نم اني ك نبماننهذهن‬

‫تد بها‬

‫يل يك لنل ؤةىنتلكنيللص صنوإفصادهانع نةاللتها‪،‬نفمك ننإلزيمهانللكافلنوج معن‬ ‫سل اتنيل ولل‪،‬نب انألرتهنفينشأنهانم نمفاهملنمت ملا‪ .‬ن‬

‫عند ا‬

‫متىنتاننمانت‬

‫‪،‬نوتاننيليكلنيلصاةرنفينيل ع ىنرللن‪14‬نلسللن‪44‬نلضائملن‬

‫"ملا علنتلفمذ"نل نلضىنباالست ريرنفينتلفمذندكلنيل يك لنيل ست ر لنيل لمانيلصاةرن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫في نيل ع ى نرللن‪ 160‬نلسلل ن‪ 33‬نلضائملن"ةست ر ل"‪ ،‬نوع نيالعت ية نب ريري نمجل ن‬ ‫تأةي نيل يامم نيالبت يئينويالستئلافينفينشأننأد نيل يامم ‪،‬نوتان ندجملنذلكن‬

‫يليكلنتست نيلخص ملنفمهنب ض عهنوأطريفهنع نيل ع ىنيل روضل‪،‬نوالنتت يهن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٧٥‬‬

‫إلىنس يه‪،‬نم انمؤةيهنأالنيك ن نل يررينمجل نتأةي نيل يامم نفينيل ع ىنيل روضلن‬ ‫ع لنفينتلفمذنيليكلنيل لا عنفينتلفمذه‪،‬نو ك ننياللتفاتنع نهذينيل ل نمت ملا‪ .‬ن‬

‫ودمث نإنه نع نيل ل نيل ست ج نب لف نتلفمذ نلريري نمجلسي نيلتأةي نيلسالفن‬

‫ا‪،‬نفإنهنين نفرعنانم نأص نيللزيعنيل روض‪.‬نوإذنينته نيل يك لنإلىنيل ضاءن‬ ‫بمانه‬ ‫ُ‬ ‫فينم ض عنيل ع ى‪،‬نعلىنيللي نيل ت ؛ نفإننلمامهانب اشر نياتصاصنيل نفين‬

‫هذينيل ل ‪،‬نط نانللصنيل اة ن(‪)50‬نم نلان نهانيل ارنذتره‪،‬نيك ننل نباتنغمرنذين‬

‫م ض ع‪ .‬ن‬ ‫دك‬

‫فلهذه األسباب‬

‫نيل يك ل نباالست رير نفي نتلفمذ ندكل نيل يك ل نيل ست ر ل نيل لما نيلصاةرن‬

‫بجلسلن‪ /2‬ن‪،2019/3‬نفينيل ع ىنرللن‪ 160‬نلسللن‪ 33‬نلضائم ة ة ةلن"ةست ر ل"‪،‬نوع ن‬

‫صورة إ‬

‫يالعت يةنب ة ةريرنمجل ة ة نتأةي ة ة نيل يامم يالبت يئي‪،‬نيلص ةةاةرنبجلسلن‪،2022/2/5‬ن‬

‫في نيل عة ة ة ى نيلتأةي مل نرلل ن‪ 42‬نلسلل ن‪ 2020‬ن"تأةي‬

‫نيل ية ةةامم نيالستئلافي‪ ،‬نيلصاةر نبجلسل ن‪ ،2022/10/12‬نفين‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫مجة ة ةةل‬

‫نتأةية ة ة‬

‫نميامم "‪ ،‬نيل ؤ نب ة ة ة ة ةريرن‬

‫يالستئلافنرلة ةةلن‪ 41‬نلسلة ةةلن‪ 92‬نلضائملن"تأةي ة ة ة نميامم "‪،‬نوألزم نيل عىنعلمهلن‬ ‫يل صروفاتنوم لغنمائتينجلمهنم اب نأت ابنيل ياما ‪ .‬ن‬

‫ة ال يع‬ ‫أمني السر‬

‫رئيس احملكمة ن‬

‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪٧٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلس ة ةةلنيل للم ة ةةلنيل ل ة ة ة نية ة ة نيلسة ة ة نيألولنمة ة ة ة ة نأغسةة ة‬

‫يل يفقنيلثام نعشرنم نصفرنسللن‪1448‬هة‪.‬‬

‫برئاسةنيلسم نيل ستشار‪/‬نب ل نفه ينإسكل رن‬

‫نس ة ةةللن‪، 2026‬ن ن‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضووويةنيلسةةا نيل ستشةةار ‪:‬نيل ة وت رنعةةا لنع ةةرنمةةر نوم ة نم ة نغلةةم ن‬

‫ويل وت رنع نيل ززنم‬ ‫وصلحنم‬

‫نسال اننوطارقنع نيل لةم نأبة نيل ةانوعةلدنيلة ي نأل ة نيلسةم ن‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫نيلرو لي‬

‫وحضورنيلسم نيل ستشارنيل وت ر‪/‬نع ا نطارقنيل شرين‬

‫وحضورنيلسم ‪/‬نع نيلرل نل ينم‬

‫ن‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫في نيل ع ىن نيل م نبج ول نيل ك ل نيل ست ر ل نيل لما نبرق ن‪ 53‬نلسلل ن‪ 45‬نقضائملن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"ملازعلنتلفمذ" ن‬

‫نعلينأل نإس اعملن(ومهرتهنم‬

‫ة ال يع‬

‫م‬

‫املقامة من‬

‫‪–1‬نرئم نيلج ه ر ة ة ة ة ة ة ة ةل ن‬

‫نيل رزيوي) ن‬

‫ضوود‬

‫تد بها‬

‫‪–2‬نرئم نمجل نيل زريد ن‬ ‫‪–3‬نرئم نمجل نيللة يب ن‬ ‫‪-5‬نيللائة ة ة ة ة ةبنيل ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةا ن‬

‫‪-7‬نرئم نم ك لنيلل ة ةض ن‬ ‫‪-8‬نرئم نم ك لنيستئلافنيل اهر ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-6‬نن مبنيل امم ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ن‬

‫عند ا‬

‫‪-4‬نوز ة ة ة ة ة ة ة ةةرنيل ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ل ن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٧٧‬‬

‫اإلجووراءات‬

‫بتار خ نيلثام نويل شر نم نن ف ر نسلل ن‪ ،2023‬نأو ع نيل عي نص مفل نهذهن‬

‫يل ع ى نقل نوتاب نيل ك ل نيل ست ر ل نيل لما‪ ،‬نطال ًا نيل ك ‪ ،‬نبصفل نمست جلل‪ :‬نب قفن‬ ‫تلفمذ نقرير نمجل‬

‫نتأ يب نيل امم يالبت يئي‪ ،‬نيلصا ر نبجلسل ن‪ ،2022/4/14‬نفين‬

‫يل ع ىنرق ن‪13‬نلسللن‪2022‬ن"تأ يبنم امم "‪،‬نيل ؤ نب ريرنمجل نتأ يبنيل امم ن‬ ‫يالستئلافي نيلصا رنبجلسل ن‪،2023/5/24‬نفينيالستئلاف نرق ن‪ 3‬نلسللن‪ 93‬نقضائملن‬

‫نيالعت ي نبهذي نيل رير ‪ ،‬ن نوباالست رير نفين‬

‫"تأ يب نم امم "‪ ،‬نوفي نيل ض ع‪ :‬نب‬

‫تلفمذ نلك نيل ك ل نيل ست ر ل نيل لما نيلصا ر نبجلسل ن‪ ،2019/3/2‬نفي نيل ع ى نرق ن‬

‫‪ 160‬نلسلل ن‪ 33‬نقضائمل ن" ست ر ل"‪ ،‬ننولك ها نيلصا ر نبجلسل ن‪ ،2022/3/5‬نفين‬ ‫يل ع ىنرق ن‪21‬نلسللن‪42‬نقضائملن" ست ر ل"‪ .‬ن‬

‫صورة إ‬

‫وق م نهمئلنقضايانيل وللنمذور ‪،‬نطل نفمهانيل ك نب‬

‫نق لنيل ع ى‪ .‬ن‬

‫وب نت ضمرنيل ع ى‪،‬نأو ع نهمئلنيل ف ضم نت ر ًرينبرأيها‪ .‬ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫وننظ ةةرلنيلة ة ع ىنعلة ة نيلل ة ة نيل ةةم نب ض ةةرنيلجلس ةةل‪،‬نوفمه ةةانق ةةررلنيل ك ةةلن‬

‫إص يرنيل ك نبجلسلنيلم ‪ .‬ن‬

‫ة ال يع‬

‫احملكموووووة‬

‫ب نيالطلعنعل نيألوريق‪،‬نويل يولل‪ .‬ن‬

‫لمثنإننيل قائعنتت صلن–عل نمانيت م نم نص مفلنيل ع ىنوسائرنيألوريق–ن‬

‫تد بها‬

‫في نأن نيللمابل نيل امل ن‪-‬ب نت مق نأجرته‪ -‬نألال نيل عي ن‪-‬م ا ‪ -‬نإل نمجل ن‬

‫تأ يب نيل امم نب ك ل نيستئلاف نيل اهر ‪ ،‬نل اك ته نتأ ي منا نع ا نأنسل نإلمه نم ن‬

‫عند ا‬

‫يتهامال‪ ،‬نع نمخالفال نمهلمل‪ ،‬نفي نيلشكاوى نيل م نل يها نبأرقا ‪ :‬ن‪ 13‬نو‪ 14‬نو‪16‬ن‬

‫و‪ 17‬نو‪ 18‬نلسللن‪،2021‬نمكاوىنم امم نجل بنس هاج‪،‬نوقم لنيل ع ىن نيلتأ ي ملن‬ ‫يلتأ يبنيالبت يئينمجا يز نيل عينب‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫برق ن‪ 13‬نلسلل ن‪ 2022‬ن"تأ يب نم امم "‪ .‬نوبجلسل ن‪ ،2022/4/14‬نقرر نمجل ن‬ ‫بلنيل لعنم نمزيوللنيل هللنل‬

‫نعامم ‪،‬نف‬

‫ن‬

‫يل عي نعل نهذي نيل رير نأما نمجل نتأ يب نيل امم نيالستئلافي نب ك ل نيلل ض‪،‬ن‬

‫‪٧٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫وقنم نيستئلافه نبرق ن‪ 3‬نلسلل ن‪ 93‬نقضائمل ن"تأ يب نم امم "‪ .‬نوبجلسل ن‪،2023/5/24‬ن‬ ‫قررنيل جل نق لنيل‬

‫نمكل‪،‬نورفضهنم ض ًعا‪،‬نوتأيم نيل ريرنيل‬ ‫ًن‬

‫وإذ نيرتأى نيل عي نأن نهذي نيل رير‬

‫ننفمه‪.‬ن ن‬

‫ن(يالبت يئي نويالستئلافي) نمل مان؛ن‬

‫لص وره ا نعل نخلف نم تض نلك نيل ك ل نيل ست ر ل نيل لما‪ ،‬نيلصا ر نبجلسلن‬ ‫‪،2019/3/2‬نفينيل ع ىنرق ن‪ 160‬نلسللن‪ 33‬نقضائملن" ست ر ل"‪،‬نيلذينقض نب‬

‫ن‬

‫ست ر لننصنيل ا تم ن(‪ 107‬نو‪)116‬نم نقان ن نيل اما نيلصا رنبال ان ن نرق ن‪17‬ن‬

‫لسلل ن‪ 1983‬نفم ا نتض لاه نم نأن نيشترك نفي نمجل نتأ يب نيل امم ‪ ،‬نب رجتمه‪،‬ن‬

‫أعضادنم نمجل نن ابلنيل امم نيلذينطلبنرفعنيل ع ىنيلتأ ي مل‪،‬نووذلكنلك هان‬

‫يلصا ر نبجلسل ن‪ ،2022/3/5‬نفي نيل ع ى نرق ن‪ 21‬نلسلل ن‪ 42‬نقضائمل ن" ست ر ل"‪،‬ن‬ ‫يلذينقض نب‬

‫نق لها نلك ن نمجل نيلتأ يبنيلذينصرحنبإقامتهانق نصارنتشكملهن‬

‫صورة إ‬

‫ن‬ ‫رودي نعل نض د نلك نيل ك لن‬ ‫م ً‬ ‫خالفا نللص نيل ا ن(‪ )107‬نم نقان نيل اما ‪ ،‬نم ً‬ ‫يل ست ر لنيل لمانفينيل ع ىنرق ن‪160‬نلسللن‪33‬نقضائملن" ست ر ل"‪،‬نوه نيألمرنيلذين‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يستلز نإنفاذه نت خل نيل شرع نإلعا نتشكمل نيل جل‬

‫نب ا نيتفق نوألكا نيل ست ر‪،‬ن‬

‫وقضادنيل ك لنيل ست ر لنيل لمانبشأنه؛ نوم نث نيرتأى نيل عينأننيقتصار نتشكملن‬

‫مجل نيلتأ يب نب رجتمه‪ ،‬نيالبت يئي نويالستئلافي‪ ،‬نعل نيل لصر نيل ضائي‪ ،‬نبال خالفلن‬

‫ة ال يع‬

‫أللكا نيل ا تم ن(‪ 107‬نو‪ )116‬نم نقان ن نيل اما نرق ن‪ 17‬نلسلل ن‪ ،1983‬ني ن‬

‫يغتصابا نلسل ل نيل شرع‪،‬ن نو شكل نع ل نت ل ن ون نتلفمذ نلك ي نيل ك ل نيل ست ر لن‬ ‫ًن‬

‫تد بها‬

‫يل لما نسالفي نيإلمار ‪ ،‬نم ا ني تضي نإه يره ا‪ ،‬ننويل ضاد نباالست رير نفي نتلفمذ نهذي ن‬ ‫يل ك م ؛نوعلمهنف نأقا ن ع ينهنيل روضل‪ .‬ن‬

‫يلفصةلنفمهةانفةينيختصةا‬

‫عند ا‬

‫ولمةةثنإننقضةةادنهةةذهنيل ك ةةلنق ة نجةةرىنعل ة نأننملازعةةلنيلتلفمةةذنيلت ةيني ة خلن‬

‫نيل ك ةلنيل سةت ر لنيل لمةا‪،‬نوفً ةانلةلصنيل ةا ن(‪)50‬نمة ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫قان نه ةةا‪،‬نق يمه ةةانأننيلتلفم ةةذنلة ة ني ةةت نوفً ةةانل م ت ةةه‪،‬نوعلة ة نضة ة دنيألص ةةلنفم ةةه‪،‬نب ةةلن‬ ‫يعترضةةتهنع يئةةقنت ة لنقان ًنةةا‪-‬نب ضة نهانأونأب ا هةةا‪-‬ن وننيكت ةةالنمة يه‪،‬نوت ةةلن‬ ‫ت ً ةةانل ةةذلكنأونت مة ة نيتص ةةالنلل ات ةةهنوتض ةةام هانب ةةاني رق ةةلنجر ةةانن ث ةةارهنوامل ةةلن ونن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٧٩‬‬

‫ن صان؛نوم نث نتك ننع يئقنيلتلفمذنيل ان نملنهينذيته ة ة ة ة ة ةانم ضة عنملازع ة ة ة ةلنيلتلفمةذن‬ ‫أونم لهةةا‪،‬نتلةةكنيلخص ة ملنيلت ةينتت ة خ نف ةينغاياتهةةانيللهائمةةلنإنهةةادنيلثةةارنيل ان نمةةلن‬ ‫يل لزملنلتلكنيل يئقنأونيللامئلنعلهانأونيل ترت لنعلمهةا‪،‬نوالنيكة ننذلةكنإالنبإسة ا ن‬

‫مس ة اتهانوإع ة ي نوج هةةانلض ة اننيل ة نبالتلفمةةذنإل ة نلالت ةهنيلسةةاب لنعل ة ننش ة ئها‪.‬ن‬ ‫وول ةةانوةةاننيلتلفمةةذنمت لً ةةانب ك ة نص ة رنع ة نيل ك ةةلنيل سةةت ر لنيل لمةةا‪،‬نفةةإننل م ةةلن‬

‫مض نه‪،‬نون اقنيل يع نيل ان نمةلنيلتةينيضة ها‪،‬نويلثةارنيل ت لة نعلهةانفةينسةماقها‪،‬ن‬ ‫وعلة نضة دنيلصةةللنيل ت مةةلنيلتةينت ة نبملهةةا‪،‬نهةينيلتةينت ة نج م هةةانمةةكلنيلتلفمةةذن‬

‫نالزم ةةانلض ة ة ة ة ةاننفاعلمت ةةه‪.‬نبمة ة نأننتة ة خلنيل ك ةةلن‬ ‫وصة ة رتهنيإلج الم ةةل‪،‬نوم ةةانيكة ة ن ً‬ ‫يل ست ر لنيل لمانله نع يئقنيلتلفمذنيلتةينت تةر نألكامهةا‪،‬نوتلةالنمة نجر ةانن ثارهةان‬

‫فينم يجهلنيألمخا‬

‫نيل م مةم ننويالعت ةار م نج ةم ه ‪،‬ن وننت ممةز‪،‬نيفتةر نثلثةلن‬

‫صورة إ‬

‫أم ر‪،‬نأولها‪:‬نأننتك ننهذهنيل يئق‪-‬نس يدنب م تهانأونباللظرنإلة ننتائجهةا‪-‬نلائلةلن‬ ‫وننتلفمةةذنألكامهةةانأونم م ة نلل اقهةةا‪.‬نثانمهةةا‪:‬نأننيك ة ننإسةةلا هانإل ة نتلةةكنيأللكةةا ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫كلةا‪،‬نفةإذينلة نتكة نلهة ة ة ة ة ةانبهةانمة نصةلل‪،‬نفةإننخص مة ة ة ة ةلنيلتلفمةذن‬ ‫ورب هانمل مانبهانم ً‬ ‫النت نبتلكنيل يئق‪،‬نبلنت ت رنغر لنعلها‪،‬نملافمةلنل م تهة ة ة ة ةانوم ضة عها‪.‬نثالثهةا‪:‬ن‬

‫أننملازعلنيلتلفمةذنالنت ة نطر ً ةانلل ة نفةينيأللكةا نيل ضةائمل‪،‬نوهة نمةانالنت تة نإلمةهن‬

‫ة ال يع‬

‫واليلنهذهنيل ك ل‪ .‬ن‬

‫ولمث نإنه نم نيل رر نأن نيل جمل نيل ل ل نلأللكا نيلصا ر نع نيل ك لن‬

‫تد بها‬

‫نقضاؤها– ني تصرن‬ ‫ن‬ ‫يل ست ر ل نيل لما نفي نيل عاوى نيل ست ر ل ن–عل نما نيست ر نعلمه‬ ‫ن اقهانعل نيللص‬

‫نمثارينلل لازعلنل لن ست ر تها‪،‬نوفصل ن‬ ‫نيلتشر ملنيلتينوان‬ ‫ً‬

‫ت اب‬

‫عند ا‬

‫لنفصل نلاس ً انب ضائها‪،‬نوالنت ت نإل نغمرنتلكنيللص‬ ‫ًن‬ ‫فمهانيل ك‬

‫‪،‬نلت نول ن‬

‫نفينمض نها‪،‬نو انأننق نيألمرنيل ضينالنتل قنس ىنمل قنيل ك نومان‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ابنيتصاالنلت مانب مثنالنت نلهنقائ لنإالنبها‪.‬ن‬ ‫ًن‬ ‫ه نمتصلنبهذينيل ل قنم نيألس‬ ‫وإذنواننذلك‪،‬نفإننن اقنملازعلنيلتلفمذنيلذينيستلهضنواليلنهذهنيل ك لنإن اني ورن‬

‫ينوع ًمانمعنن اقنلجملنلك هانم لنيل لازعلن وننأننيت ينه‪ .‬ن‬ ‫وج ً ن‬

‫‪٨٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ولمثنإننهذهنيل ك لنس قنأننقض نبجلسلن‪،2019/3/2‬نفينيل ع ىنرق ن‬ ‫‪ 160‬نلسللن‪ 33‬نقضائملن" ست ر ل"‪ :‬ن"ب‬

‫ن ست ر لنمانتض لهننصانيل ا تم ن(‪107‬ن‬

‫و‪)116‬نم نقان ن نيل اما نيلصا رنبال ان ن نرق ن‪ 17‬نلسللن‪،1983‬نم نأننيشتركن‬ ‫فينمجل نتأ يبنيل امم ‪،‬نب رجتمه‪،‬نأعضادنم نمجل نن ابلنيل امم نيلذينطلبن‬

‫رفعنيل عنىن نيلتأ ي مل"‪ .‬نإذنواننمانت ‪،‬نوواننيل م نم نيألوريقنأننيللمابلنيل امل‪،‬ن‬

‫االنللسل لنيل خ للنلهانبلصنيل ا ن(‪)102‬نم نقان ننيل اما نيلصا رنبال ان نن‬ ‫إع ًن‬ ‫رق ن‪ 17‬نلسلل ن‪ ،1983‬نهي نيلتي نألال ن–م نتل اد ننفسها– نيل عي نإل نمجل ن‬ ‫تأ يبنيل امم نب ك لنيستئلافنيل اهر ‪،‬نل اك تهنتأ ي نمانع اننسبنإلمه‪،‬نول نتك ن‬

‫يإللاللنبلاد نعل نطلبنمجل نيلل ابلنيل املنلل امم ‪،‬نوم نث نالنتك ن نهلاكن‬ ‫تلك ن‬ ‫ً‬

‫نتأ يب نيل امم نيلذي نفصل نفي نيل ع ى نيلتأ ي ملن‬

‫م نصلل نبم نتشكمل نمجل‬

‫صورة إ‬

‫يل املنض نيل عينفينيل ع ىنيل روضل‪ ،‬ن نفل نيلذور‪،‬ن نوبم نيل ك نيلصا رنفين‬

‫يل ع ىنرق ن‪ 160‬نلسللن‪ 33‬نقضائملن" ست ر ل"‪،‬ن نوت ًنا نلذلكنيلتفينع نيل لبنيل ثارن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫في نهذي نيلشق نم نيل ع ى ن نوصف نع ل نيلتلفمذ نيلتي نت تر‬

‫نتلفمذ نلك نيل ك لن‬

‫يل ست ر ل نيل لما نيل شار نإلمه‪ ،‬نو ا نيلتفي نعله نهذي نيل صف نو ل نفي نتلفمذ نيل ك ن‬ ‫يلصا ر نم نهذه نيل ك ل نبجلسل ن‪ ،2022/3/5‬نفي نيل ع ى نرق ن‪ 21‬نلسلل ن‪42‬ن‬

‫ة ال يع‬

‫قضائمل ن" ست ر ل"‪ ،‬نيل اضي نب‬

‫نق لها‪ ،‬نيلذى نأقا نقضاده نعل نمخالفل نتشكملن‬

‫مجل نيلتأ يب نيلذي نصرح نبإقامل نيل ع ى نيل ست ر ل نرق ن‪ 21‬نلسلل ن‪ 42‬نقضائملن‬

‫تد بها‬

‫ن‬ ‫رودينفينض دنلك نيل ك لن‬ ‫" ست ر ل"نللصنيل ا ن(‪)107‬نم نقان نيل اما ‪،‬نم ً‬

‫يل ست ر ل نيل لما نفي نيل ع ى نرق ن‪ 160‬نلسلل ن‪ 33‬نقضائمل ن" ست ر ل"‪ ،‬نومؤ ينه‪ :‬نأنن‬

‫عند ا‬

‫نمخالفان‬ ‫نرق ن‪ 21‬نلسلل ن‪ 42‬نقضائمل ن" ست ر ل" نبهذه نيل ك ل نصار‬ ‫يتصال نيل ع ى ن‬ ‫ً‬ ‫ألكا نيل ا ن(‪ )29‬نم نقان نها نيلصا ر نبال ان ن نرق ن‪ 48‬نلسلل ن‪ ،1979‬نم ا نلزيمهن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ين اع نيلصلل نبم نيل رير نيلصا ر نفي نيل ع ى نيلتأ ي مل نويستئلافها نوبم نيل ك ن‬

‫يلصا رنفينيل ع ىنرق ن‪ 21‬نلسللن‪ 42‬نقضائملن" ست ر ل"‪،‬نيألمرنيلذينيت م نم هن‬

‫يل ضادنب‬

‫نق لنيل ع ىنيل روضلنبرمتها‪ .‬ن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٨١‬‬

‫ولمث نإنه نع نيل لب نيل ست جل نب قف نتلفمذ نقريري نمجلسي نتأ يب نيل امم ن‬ ‫يالبت يئي نويالستئلافي نسالفي نيلذور‪ ،‬نفإنه ني نفرًعا نم نأصل نيللزيع نل ل نملازعلن‬

‫يلتلفمذ نيل روضل‪ ،‬نوإذ نينته نيل ك ل نفم ا نت‬ ‫م امرتها نيختصا‬

‫نيل‬

‫نإل نع نق ل نيل ع ى نفإنن‬

‫نفي نطلب نوقف نيلتلفمذ ن–ط ً ا نلل ا ن(‪ )50‬نم نقان نهان‬

‫يلصا رنبال ان ننرق ن‪48‬نلسللن‪-1979‬نيك ننق نبالنغمرنذينم ض ع‪ .‬ن‬ ‫نيل ك لنب‬

‫لك‬

‫فلهذه األسباب‬

‫نق لنيل ع ىن‪،‬نوألزم نيل عينيل صروفال‪ .‬ن‬ ‫رئيس احملكمة‬

‫أمني السر‬ ‫ن‬

‫صورة إ‬ ‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪٨٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫باسم الشعب‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬ ‫بالجلس ة ةةلنيل للم ة ةةلنيل ل ة ة ة نية ة ة نيلسة ة ة‬

‫نيألولنمة ة ة ة ة نأغسة ة ة‬

‫يل يفقنيلثام نعشرنم نصفرنسللن‪1448‬هة‪.‬‬

‫برئاسةنيلسم نيل ستشار‪/‬نب ل نفه ينإسكل رن‬

‫نس ة ةةللن‪، 2026‬ن ن‬ ‫رئيس احملكمة‬

‫وعضووويةنيلسةةا نيل ستشةةار ‪:‬نيل ة وت رنعةةا لنع ةةرنمةةر نوم‬

‫ويل وت رنع نيل ززنم‬

‫نسال اننوطارقنع نيل لم نأب نيل انوخال نأح ة ن أرفة ن سة ين‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫وعالءنيل ي نأح نيلسم‬

‫وحضورنيلسم نيل ستشارنيل وت ر‪/‬نع ا نطارقنيل شرين‬

‫وحضورنيلسم ‪/‬نع نيلرح‬

‫نح ينم‬

‫ن‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫صورة إ‬

‫أصدرت احلكم اآلتي‬

‫في نيل ع ى نيل م نبج ول نيل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫"ملازعلنتلفمذ" ن‬

‫ة نم‬

‫ة نغلةةم ن‬

‫ك ل نيل ست ر ل نيل لما نبر ن‪ 5‬نلسلل ن‪ 47‬ن ضائملن‬ ‫املقامة من‬

‫يلهمئلنيل املنل ينئنيل رنيألح ر ن‬

‫ة ال يع‬

‫يلشرولنيل ولملنلخ ماتنيلل لنيل رين ن‬

‫ضوود‬

‫تد بها‬

‫اإلجوووراءات‬

‫بتار خنيلريبعنم نف رييرنسللن‪،2025‬نأو ع نيلهمئل نيل عملنص مفلنهذهنيل ع ىن‬

‫م ك لنيلس‬

‫عند ا‬

‫ل نوتابنيل ك لنيل ست ر لنيل لما‪،‬نطال ل نيل ك ‪،‬نبصفلنمست جلل‪:‬نب فنتلفمذنحك ن‬

‫نيالبت يئمل‪،‬نيلصا رنبجلسلن‪،2022/6/28‬نفي نيل ع ىنر ن‪ 13‬نلسللن‬

‫في نيل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 2016‬ن"تجارينب ري"‪ ،‬نيل ؤ نب ك نم ك ل نيلل ضنيلصا رنبجلسلن‪،2024/5/13‬ن‬ ‫نر ن‪ 2400‬نلسلل ن‪ 93‬ن ضائمل ن"تجاري"‪ ،‬ن نوفي نيل ض ع‪ :‬نب‬

‫نيالعت ي ن‬

‫بهذي نيل ك م ‪ ،‬ن نوباالست ريرنفي نتلفمذنحك نيل ك لنيل ست ر لنيل لما‪،‬نيلصا رنبجلسلن‬ ‫‪،2013/4/7‬نفينيل ع ىنر ن‪162‬نلسللن‪31‬ن ضائملن" ست ر ل"‪ .‬ن‬

‫‪٨٣‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫و م نيلشرولنيل عىنعلمهانمذور‪،‬نطل‬

‫نفمهانيل ك نب‬

‫ن لنيل ع ى‪ .‬ن‬

‫وب نت ضمرنيل ع ى‪،‬نأو ع نهمئلنيل ف ضم نت ر ًرينبرأيها‪ .‬ن‬ ‫ونظرتنيل ع ىنعلىنيلل‬ ‫ُ‬

‫نيل م نب ضرنيلجلسل‪،‬ن نوفمهان م نيلهمئلنيل عملن‬

‫مذورنت سك نفمهانب ل اتها‪،‬ن نو ررتنيل ك لنإص يرنيل ك نبجلسلنيلم ‪ .‬ن‬ ‫احملكمووووة‬

‫ب نيالطالعنعلىنيألوريق‪،‬نويل يولل‪ .‬ن‬

‫حمثنإننيل ائعنتت صلن–عل ةىنم ة ةانيت م نم ة ة نص مف ة ةلنيل ع ىنوسائرنيألوريق–ن‬ ‫عىنعلمهانوأخرىنأ امتانأما نم ك لنيلس‬ ‫ن‬ ‫فينأننيلشرولنيل‬

‫نيالبت يئملنيل ع ىنر ن‬

‫تجارين نب نرين‪ ،‬نض نيلهمئل نيل عمل‪ ،‬نب لب نإلزيمها نبر نم لغ نمائتين‬ ‫‪ 13‬نلسلل ن‪ 2016‬ن ن‬

‫ار نم ن‬ ‫ألف ن والر نأمر كي نإلى نيلشرول نيل عى نعلمها‪ ،‬نويلف يئ نيل ان نمل نيعت ًني‬

‫صورة إ‬

‫‪2015/10/22‬؛نعلىنسل نم نيل لنإنهنبتار خن‪،2015/9/1‬نُوّعنحجزنت فظينعلىن‬

‫جس نيلسفمللن"برنسم نومه"نإباننت يج هانبالغاط نيلخارجينل ملاءنيلس‬

‫ي‪،‬ن‬ ‫نيل نر ن‬

‫وذلك ننفاًنذي نألمر نحجز نت فظي نوت ير ن ي ‪ ،‬ن ون نأن نيش ل نذلك نيل جز نيل ضاعلن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ل‪،‬نونظرينل ج نوسرنبجهازن‬ ‫يل ش نلنعلمها‪،‬نوهي نم ي نوم او لنتتأثرنبال يملنيلج‬ ‫ً‬

‫ت جمه نيلسفملل ني ل ها نم نيل رول نيلذيتمل‪ ،‬نيستلز نيإلسريع نب ر نيلسفملل نوإ خالهان‬ ‫ب اطريت نيلهمئل نإلى نرصمف نمملاء نيلس‬

‫نلتفر غ نم لتها‪ ،‬نبا ر نيل ومل نيل الحين‬

‫ة ال يع‬

‫للسفمللنبإب ير نيتفاق نمعنيلهمئلنيل عمل‪،‬نتض ل نبل هنم يف لنيألخمر نعلىن خ لنتلكن‬

‫تد بها‬

‫يلسفمللنبال اطريتنإلىنمملاءنيأل بمل‪،‬ننظمرنم لغنمائتينألفن والرن‪ُ -‬س نب جبنممكن‬ ‫بلكينم نحسابنيلشرولنيل عىنعلمها‪-‬نمعنيلت يز نيل وملنيل الحينبأ يءنأيلنرس نأون‬

‫مصروفاتنأخرىن‪ ،‬نس يءنيل رر نلإلرما نحالنيل خ لنويلخروجنم نيل ملاء‪،‬نأو نرس ن‬

‫عند ا‬

‫علىنيلسفمللنأونيل ضائع‪،‬نبخالفنع لملنيل ر‪.‬نوإذنيرتأت نيلشرولنيل عىنعلمهانأنن‬

‫النا نم لً ا نل خالفته نلللظا نيل ا ‪ ،‬نوأن نما نت نت ي ه نم ن‬ ‫يالتفاق نيل ار نذوره نباطل نب ً‬ ‫ويلت‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫م ابل نألع ال نيل ر نوفً ا نله ن نجرى نبال خالفل نألحكا ن ان ن نرس‬

‫نيإلرما ن‬

‫ضاتنورس نيل نينئنويل لائرنويلرس نويل ك ث‪،‬نيلصا رنبال ان ن نر ن‪ 24‬نلسللن‬

‫‪،1983‬نو ريرنوز رنيلل ل نر ن‪ 488‬نلسللن‪ 2015‬نبشأننالئ لنم ابلنيلخ مات نيلتين‬ ‫تؤ ىنللسف نفينيل ينئنيل ر لنيل صر لنوم ابلنيالنتفاع نبال ه اتنويل لشآتنيلثابتلن‬

‫‪٨٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ويل ائ ل نيلتاب ل نلهمئات نيل ينئ نيل ر ل نويلهمئل نيل صر ل نلسالمل نيل الحل نيل ر ل؛ن‬ ‫يألمرنيلذي نح ينبهانإلى نإ املنتلكنيل ع ىنلل ضاءنلهانب ل اتهانآنفلنيل مان‪.‬نت وول ن‬

‫يل ع ى نبالجلسات‪ .‬نوبجلسل ن‪ ،2017/9/19‬نأص رت نتلك نيل ك ل نحك ها نب‬

‫ن‬

‫الئمانبلظرنيل ع ىن‪ ،‬ننوإحالتهانإلى نم ك لنيل ضاءنيإل يرين نباإلس اعململ‪.‬ن‬ ‫يالختصاص نو ن‬ ‫ل نيلقنذلكنيل ك ن ًالنل ىنيلشرولنيل عىنعلمها؛نف‬ ‫يإلس اعململ ن"مأم ر ل نيلس‬

‫ل نعلمهنأما نم ك لنيستئلافن‬

‫" نباالستئلاف نر ن‪ 24‬نلسلل ن‪ 40‬ن ضائمل‪ ،‬نيلتي ن ض ن‬

‫بإلغاءنيل ك نيل ستأنف‪،‬نوإعا نيل ع ىنمر نأخرىنإلىنم ك لنأولن رجلنللفصلنفين‬

‫تأسمسانعلىنأن ن"ع نيالتفاقنسل نيل ع ىنالنيت تعنبصفلنيل‬ ‫يل ض ع؛ ن ً‬

‫ي‪،‬ن‬ ‫نيإل ير ن‬

‫وأنه نع نم ني نيخضع ن–ب سب نيألصل‪ -‬نل اليل نيل ضاء نيل ا ي‪ ،‬نوأن نما نور نبذلكن‬

‫انمخالفانلللظا ن‬ ‫ط‬ ‫يل نم نخض عنيل لازعاتنيلتينتلشأنعلهنلل ضاءنيإل ن‬ ‫‪،‬ني نمر ً‬ ‫ً‬ ‫يرين ُ‬ ‫ال نل ىنيلهمئلنيل عمل‪،‬نف ل ن‬ ‫يل ا ‪،‬نتلتف نيل ك لنعله"‪.‬نوإذنل نيلقنذلكنيل ك ن ًن‬

‫صورة إ‬

‫علمهنأما نم ك لنيلل ض‪،‬نبال‬

‫نر ن‪9179‬نلسللن‪88‬ن ضائمل‪،‬نيلتين ض نبرفضه‪.‬ن‬

‫ونفا ًذي نلذلك نيل ضاء نأُعم ت نيل ع ى نإلى نم ك ل نيلس‬

‫نيالبت يئمل‪ ،‬نوُم ت نبر هان‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يلسابق‪ .‬نوبجلسل ن‪ ،2022/6/28‬نأص رت نحك ً ا نبإل يز نيلهمئل نيل عمل نبر نم لغن‬ ‫‪ 181600‬ن والرنللشرول نيل عىنعلمهانويلف يئ نيل ان نملنب ي عن‪ ٪4‬نم نتار خنيل‬ ‫ال نل ى نيلهمئل نيل عمل نف‬ ‫وحتى نت ا نيلس ي ‪ .‬نل نيلق نذلك نيل ك ن ًن‬

‫ل‬

‫ال لن‬

‫نعلمهن‬

‫ة ال يع‬

‫باالستئلاف نر ن‪ 4‬نلسللن‪ 45‬ن ضائملنتجارين نب نرين‪ .‬نوبجلسلن‪،2022/11/29‬ن ضين‬

‫فمه نبإلغاء نيل ك نيل ستأنف‪ ،‬نويل ضاء نمج ً ي نب‬

‫ف‬

‫ن ل نيل عنى نلرف ها ن ل نيألوين؛ن‬

‫ضائمل‪ ،‬نف ض نبجلسل ن‪ ،2024/5/13‬نبل ض نيل ك نيل‬

‫نفين‬

‫تد بها‬

‫ل نعلمهنيلشة ةةرولنيل عىنعلمهانأما نم ك لنيلل ضنبال‬

‫نر ن‪2400‬نلسللن‪93‬ن‬ ‫ن نفمه‪ ،‬نوحك‬

‫م ض عنيالستئلاف نر ن‪ 4‬نلسللن‪ 45‬ن ضائملنيستئلافنيإلس اعململن"مأم ر لنيلس‬

‫عند ا‬

‫بتأيم نيل ك نيل ستأنفن(يلصا رنفينيل ع ىنر ن‪13‬نلسللن‪2016‬نتجاريننيلس‬

‫)‪ .‬ن‬

‫نيالبت يئمل‪ ،‬نيلصا ر نبجلسلن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫وإذ نيرتأت نيلهمئل نيل عمل نأن نحك نم ك ل نيلس‬

‫"ن‬

‫‪ ،2022/6/28‬نفي نيل ع ى نر ن‪ 13‬نلسلل ن‪ ،2016‬نيل ؤ نب ك نم ك ل نيلل ضن‬ ‫يلصا ر نبجلسل ن‪ ،2024/5/13‬نفي نيل‬

‫نيشكالنن‬ ‫نر ن‪ 2400‬نلسلل ن‪ 93‬ن ضائمل‪ُ ،‬‬

‫ع ل نفي نتلفمذ نحك نيل ك ل نيل ست ر ل نيل لمة ة ة ةةا نيلصا ر نبجلسة ة ة ةةل ن‪ ،2013/4/7‬نفين‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٨٥‬‬

‫يل ع ىنر ن‪ 162‬نلسللن‪ 31‬ن ضائملن" ست ر ل"‪،‬نفم ان ضىنبهنم نع ن ست ر لننصن‬ ‫يلف ر نيألخمر نم نيل ا ن(‪ ،)17‬نونص نيلف ر نيلسا سل نم نيل ا ن(‪ )35‬نم ن ان نن‬ ‫يلضر لنيل املنعلىنيل م اتنيلصا رنبال ان ننر ن‪ 11‬نلسللن‪1991‬نيل‬

‫‪،‬نويلذينب ج هنأض‬ ‫ر ن‪9‬نلسللن‪ 2005‬ن‬

‫لنبال ان نن‬

‫نم اك نمجل نيل وللن– وننغمرها–نت لكن‬

‫واليلنيلفصلنفي نوافلنيل لازعاتنيإل ير لنب نصفهن اضمهانيل م ي‪.‬نوأننيل لازعلنبم ن‬

‫يلهمئلنيل عملنويلشرولنيل عىنعلمهان–ك انتريءىنللهمئلنيل عمل– نت ورنح لنت يرن‬ ‫رس ‪ ،‬نم ابل نخ مل نتؤ يها نيلهمئل ن–بلاء نعلى نطلب نيلشرول نيل عى نعلمها‪ -‬نب رن‬

‫يلسفمللنيلتاب لنللشرولنإلى نرصمفنيل ملاءنلتفر غنبضاعتها‪،‬نوأننيالتفاقنيل ررنفين‬

‫يرين‪،‬نوت ً انلذلك نفإننيل لازعلنيلتيننشأتنع نتلفمذهنتُ نملازعلن‬ ‫هذينيلشأننه نع نإ ن‬ ‫إ ير ل نتل رج نض نواليل نم اك نمجل نيل ولل‪ ،‬نولم نم اك نجهل نيل ضاء نيل ا ي؛ن‬ ‫وم نث نأ ام نيل ع ىنيل روضل‪ .‬ن‬

‫صورة إ‬

‫وحمثنإننملازعلنيلتلفمذن‪-‬علىنمانجرىنبهن ضاءنهذهنيل ك ل–ن يمهانأننيلتلفمذن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ل نيت نوفً انل م ت ة ة ةه‪،‬نوعلىنض ة ة ة ءنيألص ة ة ة ةلنفم ة ةه‪،‬نبلنيعترضت ةهنع يئة ةقنت ة ة لن ان ًنان‬ ‫‪-‬ب ض نهانأونأب ا ها‪ -‬ن ون نيكت النم يه‪،‬نوت لنت ً انلذلكنأونت م نيتصالنحل اتهن‬

‫وتضام ها‪ ،‬نب ا ني ر ل نجر ان نآثاره نواملل ن ون نن صان‪ ،‬نوم نث نتك ن نع يئق نيلتلفمذن‬

‫يل ان نملنهي نذيتهةةانم ض عنملازع ة ة ةةلنيلتلفمذنأونم لهة ة ةةا‪،‬نتلكنيل لازعة ة ة ة ةةلنيلتي نتت خ ة ةةىن‬

‫ة ال يع‬

‫في نختا نم افهانإنه ة ةةاءنيآلثارنيل صاح لنلتلكنيل يئق‪،‬نأونيللامئلنعلها‪،‬نأونيل ترت لن‬ ‫علمها‪،‬نوالنيك ن نذلكنإالنبإس اطنمس اتهانوإع ي نوج ها‪،‬نلض اننيل‬

‫نبالتلفمذنإلىن‬

‫تد بها‬

‫حالته نيلساب ل نعلى ننش ئها‪ .‬نوول ا نوان نيلتلفمذ نمت لً ا نب ك نص ر نع نيل ك لن‬

‫يل ست ر ل نيل لما‪ ،‬نب ة ة ن ست ر ل ننص نتشر ي‪ ،‬نفإن نح م ل نمض نه‪ ،‬نون اق نيل يع ن‬ ‫يل ان نملنيلتي نيض ها‪،‬نويآلثار نيل ت ل نعلها نفي نسما ها‪،‬نوعلىنض ء نيلصلل نيل ت ملن‬

‫عند ا‬

‫يلتي نت‬

‫نبملها‪ ،‬نهي نيلتي نت‬

‫نج م ها نمكل نيلتلفمذ نوص رته نيإلج المل‪ ،‬نوما نيك نن‬

‫الزًما نلض ة ة ةةان نفاعلمته‪ .‬نبم نأن نت خل نيل ك ل نيل ست ر ل نيل لما ن‪-‬وفً ا نللص نيل ا ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫(‪ )50‬نم ن ان نها نيلصا ر نبال ان ن نر ن‪ 48‬نلسلل ن‪ -1979‬نله نع يئق نيلتلفمذ نيلتين‬ ‫ت ترضنأحكامها‪،‬نوتلالنم نجر اننآثارهانواملل‪،‬نفي نم يجهلنيألمخ ةةاصنيالعت ار م ن‬

‫غا نللغايل نيل تغا نملها نفي نتأمم نح ق نيألف ير ن‬ ‫ويل م مم نج م ه ‪ ،‬ن ون نت ممز‪ ،‬نبل ً‬

‫‪٨٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫وص ننحر اته ‪،‬نيفترضنثالثلنأم ر‪،‬نأولها‪:‬نأننتك ننهذهنيل يئق‪-‬نس يءنب م تهانأون‬

‫باللظرنإلى ننتائجها‪-‬ن نحال نف ًالن نأونم نمأنهانأننت لن ون نتلفمذنأحكامه ةةانتلفم ًذين‬

‫ال‪ ،‬نأو نم م نلل ا ها‪ .‬نثانمها‪ :‬نأن نيك ن نإسلا نهذه نيل يئق نإلى نتلكن‬ ‫ص م ً ا نمكت ًن‬ ‫كلا‪،‬نفإذينل نتك نلهانبه ة ةةانمة ة ة نصلل‪،‬نفإننخص مة ة ة ةةلن‬ ‫يألحك ة ةةا ‪،‬نورب ه ة ةةانمل مانبهانم ً‬ ‫يلتلفمذ نال نت ة ة ة نبتلك نيل يئق‪ ،‬نبل نت ت ر نغر ل نعلها‪ ،‬نملافمل نل م تهة ة ة ةةا نوم ض عها‪.‬ن‬

‫ثالثها‪:‬نأننملازعةةلنيلتلفم ة ة ة ةةذنالنتُ ة ة ة نطر ً انلل‬

‫ة ة ة ة نفينيألحك ة ة ةةا نيل ضائمة ة ةةل‪،‬نوه نمانالن‬

‫ت ت نإلمهنواليلنهذهنيل ك ل‪ .‬ن‬

‫وحمثنإننملازعلنيلتلفمذنت ور‪،‬نوج ً ينوع ًما‪،‬نمعنن اقنحجملنيل ك نيلصا رنم ن‬

‫يل ك لنيل ست ر لنيل لما‪،‬نوالنتت يهنإلى نغمرهنم نيللص صنيلتشر مل‪،‬نول نتشابه ن‬ ‫م ها؛ نذلك نأن نيل جمل نيل‬

‫ل ل نلألحكا نيلصا ر نفي نم ض ع نيل ع ى نيل ست ر ل‪،‬ن‬

‫صورة إ‬

‫نمثار نلل لازعل نح ل ن ست ر تها‪،‬ن‬ ‫ًي‬ ‫ي تصر نن ا ها نعلى نيللص ص نيلتشر مل نيلتي نوان‬

‫لنفصال نحاس ً انب ضائها‪،‬ن ون نتلكنيلتي نل نتك نم روحلنعلىن‬ ‫ًن‬ ‫وفصل نفمهانيل ك‬ ‫يل ك ل‪ ،‬نول نتفص ة ة ة ة ةةل نفمها نبالف ل‪ ،‬نفال نت ت نإلمه ة ة ةةا نتلك نيل جمل‪ ،‬نهذي نوال ني ز نم ن‬ ‫ل ل نس ى نمل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يل ك نتلك نيل جمل نيل‬

‫ه نوما نه نمتصل نبهذي نيل ل ق نم نأس ابن‬

‫يتصاال نحت ما‪ ،‬نب مث نال نت‬ ‫ًن‬

‫نله ن ائ ل نإال نبها‪ ،‬نوم نث نال نيج ز نيالرتكان نإلى نتلكن‬

‫ينب اني ضىنبهنذلكن‬ ‫يألس ابنإالنحالنت لقنيل لنيلتينت لن وننتلفمذنيل ك نيل ست نر ن‬

‫ة ال يع‬

‫يل ك نمرت ً انبأس ابه‪.‬نوعلىنذلك‪،‬نالنيج زننزعنأس ابنيل ك نم نسما هانأونيالعت ي ن‬ ‫بهانبذيتها‪،‬ن وننيل ل‬

‫ق‪،‬نلل لنبأننهلاكنع اتنت لن وننسر اننتلكنيألس اب‪ .‬ن‬

‫تد بها‬

‫وحمثنإننيل ك لنيل ست ر لنيل لمان ض نبجلسلن‪،2013/4/7‬نفي نيل ع ىنر ن‬ ‫‪162‬نلسللن‪31‬ن ضائملن" ست ر ل"‪،‬نب‬

‫ن ست ر لننصنيلف ر نيألخمرنم نيل ا ن(‪،)17‬ن‬

‫عند ا‬

‫ونص نيلف ر نيلسا سل نم نيل ا ن(‪ )35‬نم ن ان ن نيلضر ل نيل امل نعلى نيل م اتن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ونشرن‬ ‫يلصا ر نبال ان ن نر ن‪ 11‬نلسلل ن‪ 1991‬نيل ل نبال ان ن نر ن‪ 9‬نلسلل ن‪ .2005‬ن ُ‬ ‫يل ك نفينيلجر نيلرس مل ‪ ،‬نيل ن‪15‬نمكررن(ب)نبتار خن‪ .2013/4/17‬ن‬

‫وحمثنإننن اقنيل ك نيلصا رنفينيل ع ىنر ن‪162‬نلسللن‪31‬ن ضائملن" ست ر ل"ن‬ ‫نت‬

‫نبالفصلنفين ست ر لننصنيلف رنيألخمرنم نيل ا ن(‪)17‬نونصنيلف رنيلسا سلن‬

‫‪٨٧‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫م نيل ا ن(‪)35‬نم ن ان ن نيلضر لنيل املنعلىنيل م اتنيلصا رنبال ان ن نر ن‪11‬ن‬

‫لسلل ن‪ 1991‬نب نت يله ا نبال ان نن نر ن‪ 9‬نلسلل ن‪ ،2005‬نول نيت نهذي نيلل اق نإلىن‬ ‫يل ضاءنفين ست ر لنأيلننص صنتشر ملنأخرىنتت لقنبالرس ‪،‬ننوالنسم اننص صنولن‬

‫م نيل ان ننر ن‪24‬نلسللن‪1983‬نويل ريرنيل زيرينر ن‪488‬نلسللن‪2015‬نيل ارنبمانه ا‪.‬ن‬ ‫وبلاء نعلمهنفإننن اقنحجملنذلكنيل ك ني تصرنعلىننص صنيل ان ن نيل ضي نفمهن‬ ‫ً‬

‫وح ه‪،‬نوالني ت نإلىنغمرهانم نيللص ص‪،‬نول نت اب نم هانفينيل لىنويل لى‪ .‬ن‬ ‫متىنواننمانت ‪،‬نوواننحك نم ك لنيلس‬

‫نيالبت يئمل‪،‬نويل ص رنع لنفينتلفمذن‬

‫حك نيل ك لنيل ست ر لنيل لمانيل ت نبمانه‪،‬ن نتسان نفين ضائهن‪-‬بإل يز نيلهمئلنيل عملن‬ ‫بر نم لغن‪ 181600‬ن والر نللشرولنيل عىنعلمهانويلف يئ نيل ان نملنب ي عن‪ ٪4‬نم نتار خن‬

‫‪،‬نوإلى نمخالفل نيلهمئلنيل عملن‬ ‫يل ال لنوحتىنت ا نيلس ي ‪ -‬نإلى نأحكا نيل ان ن نيل ني ن‬

‫صورة إ‬

‫ألحكا نولنم نيل ان ن نر ن‪ 24‬نلسللن‪،1983‬نويل ريرنيل زيرينر ن‪ 488‬نلسللن‪2015‬ن‬

‫يل شارنإلمه ا‪،‬نوأننمان ام نبهنم نت صملنل ابلنيلخ ملنيل تفقنعلمهنفينيل‬

‫نم لن‬

‫نبلي نعلىنغمرنسل نم نيل ي عنويل ان ن‪،‬نوتل قنعلمهنيل يع نيل املنفين‬ ‫يلت يعي‪،‬ن ُ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫يل ان ن نيل ني نبشأن نيإلثريء نبال نس ب‪ .‬نب ا نمفا ه نأن نتلك نيل ك ل نأ رت نبال م لن‬ ‫يل نملنيل ضلنلذلكنيل‬

‫‪.‬نو نأي تنم ك لنيلل ضنهذينيل ضاءنب ك هانيلصا رن‬

‫ة ال يع‬

‫بجلسلن‪ ،2024/5/13‬نفينيل‬

‫نر ن‪ 2400‬نلسللن‪ 93‬ن ضائمل‪،‬نول انواننيل ك انن‬

‫يل ل ب نع نيالعت ي نبه ا نل نيتسان ي نفي ن ضائه ا نإلى ننص نتشر ي نُضي نب‬

‫ن‬

‫ست ر ته‪،‬نفالنيك ننله انأينصللنب ل قنيل ك نيلصا رنفينيل ع ىنر ن‪162‬نلسللن‬

‫تد بها‬

‫طانحت ما‪،‬نوالنيك نان نمصا مم ن‬ ‫‪ 31‬ن ضائملن" ست ر ل"‪،‬نأونيألس ابنيل رت لنبهنيرت ا ً‬

‫النح لنمجالن‬ ‫انيشكالننع لنفينتلفمذهنالني ونأننيك ننج ًن‬ ‫له‪،‬نو ك ننيال عاءنبأنه ُ‬

‫عند ا‬

‫ين اقنيللة ةصنيل ضينب‬

‫ن ست ر ته‪،‬نو ل ة ة ةلن–بهذهنيل ثابل‪-‬نإلىنط نعلمه ا‪،‬نم ان‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫يخرج نع نواليل نيل ك ل نيل ست ر ل نيل لما؛ نإذ نال نتُ نهذه نيل ك ل نوهى نبص ن‬ ‫م ارستهانيختصاصهانبالفصلنفينملازعلنيلتلفمذنفينأحكامهان‪-‬ك انت نيلسماق–نجهلن‬ ‫ط‬

‫نفي نيألحكا نيل ضائمل‪ ،‬نوال نت ت نواليتها نإلى نب ث نم اب تها نألحكا نيل ان ن نأون‬

‫ت‬

‫نمان نيش بهانم نع ج‪،‬نمتىنل ني نب ج هانماني مقنتلفمذنأح نيألحكا نيلصا رن‬

‫‪٨٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫علها‪ .‬نوإذ نينتفي ن ما نيل ائق نيلذي ني ل ن ون نتلفمذ نحك نيل ك ل نيل ست ر ل نيل لمان‬ ‫يل شارنإلمهنفينيل ع ىنيل روضل‪،‬نف نت م نيل ضاءنب‬

‫ن لها‪ .‬ن‬

‫وحمث نإنه نع نطلب نو ف نتلفمذ نيل ك نيلصا ر نم نحك نم ك ل نيلس‬

‫ن‬

‫ا‪،‬نفإنهني ُّ نفرًعانم نأصلنيللزيع‪.‬ن‬ ‫يالبت يئمل‪،‬نيل ؤ نب ك نم ك لنيلل ضنيل شارنإلمه‬ ‫ُ‬ ‫وإذنينته نيل ك لن‪-‬فم انت ‪ -‬نإلى نيل ضاءنب‬

‫ن لنيل ع ة ة ى‪،‬نب انمة ةةؤ يهنأنن ما ن‬

‫هة ةةذهنيل ك لنب امر نيختصاصنيل نفينهذينيل لبن‪-‬ع ًالنبلصنيل ا ن(‪)50‬نم ن‬ ‫ان نهانيلصا رنبال ان ننر ن‪48‬نلسللن‪-1979‬نيك نن نباتنغمرنذينم ض ع‪ .‬ن‬ ‫حك‬

‫نيل ك لنب‬

‫فلهذه األسباب ن‬

‫ن لنيل ع ى‪،‬نوألزم نيلهمئلنيل عملنيل صروفات‪،‬نوم لغن‬

‫صورة إ‬

‫مائتينجلمهنم ابلنأت ابنيل اما ‪ .‬ن‬ ‫رئيس احملكمة‬

‫أمني السر‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪٨٩‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬ ‫مجهورية مصر العربيــة‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫حمضر جلسة‬

‫بالجلسة ةةمنعلدة فة ةةفةنم ة ة نوممة ةةمن ة ة ةن ة ة نعلس ة ة‬

‫نعألولن ة ة ة ة نأوس ة ة‬

‫‪، 2026‬نعلد عمقنعلثا نع من نصفمنسةمن‪1448‬هة‪.‬‬

‫برئاسةنعلسيفنعلدست ا ‪/‬نب ل نمهد نإسكةف ن‬ ‫وعضــويةنعلسةةا ةنعلدست ةةا‬

‫نسة ةةةمن‬

‫رئيس احملكمة‬

‫نعل ةفكت نعةةا لنعدةةمن ةةم ونو حد ة ن حدةةفنوةةةي ن‬

‫وعلفكت نع فنعل ززن حدفنسالداننوطا قنع فنعل لي نأب نعل انوعةء نعلةف نأددةفنعلسةيفن‬ ‫نواب رئيس احملكمة‬

‫وصءحن حدفنعلمو ة‬

‫وحضورنعلسيفنعلدست ا نعلفكت ‪/‬نعدا نطا قنعل مين‬

‫صورة إ‬

‫وحضورنعلسيف‪/‬نع فنعلمدد نددفين حد‬

‫ن‬

‫أصدرت القرار اآلتي‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫م نعلفع ىنعلدفيفةنبجفولنعلدحكدمنعلفست منعل ليا نبمق ن‪ 183‬نلسةم ن‪ 37‬نقضائيمن‬ ‫" ست م" ن‬

‫ة ال يع‬

‫املقامة من‬

‫أددفنع فنهللان حدفنسء م ن‬

‫تد بها‬

‫‪-1‬ن ئي نعلجده ة ة ة ة ة ة ة ة ةم ن‬

‫ضد‬

‫‪-2‬نعلةائ ة ة ة ة ة ةةبنعل ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةا ن‬ ‫‪-4‬نوز ة ة ة ة ة ة ة ةمنعل ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ة ةفل‬

‫عند ا‬

‫‪-3‬ن ئي ن جل نعلة ة ز ع ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-5‬نوز منعإلسكاننوعلدمعمقنوعلدجتد اتنعل دمعنيمنعلجف فة ن‬ ‫‪-6‬نوز منعلفولمنلل ئ ننعلفان نيمنوعل ملدانيم ن‬ ‫‪-7‬ن ئي ن جل نعلةة ة عب‬

‫‪٩٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ب لبنعلحك نب ف ن ست منعلد ع ن(عألولىنوعلثانيم‪ 1/‬نوعلثالثم)ن نعلفان ن ن ق ن‬

‫‪ 119‬نلسةم ن‪ 2008‬نبإصفع نقانة ة ة ة ن نعل ةا ‪ ،‬نوعلدة ة ة ة ع ن(‪ 38‬نو‪ 1/39‬نو‪ )102‬ن ة ة ن‬

‫هذع نعلفان ن‪ ،‬نوعلدا تي ن(‪ 91‬نو‪ )92‬ن‬

‫نالئحته نعلتةفيذيم نعلصا ة نبف عم نوز من‬

‫عإلسكان نوعلدمعمق نوعلتةديم نعل دمعنيم ن ق ن‪ 144‬نلسةم ن‪ ،2009‬نوبسف ط نأدكا نتلكن‬

‫علد ع ‪.‬‬ ‫احملكمـــة‬

‫ب فنعالطءعنعلىنعألو عق‪،‬نوعلدفعولم‪ .‬ن‬

‫ديةةإنإننعلد ةةمعن سة نبةةصنعل ةةةفن(ب)ن ة نعلدةةا ةن(‪)29‬ن ة نقان نهةةانعلصةةا ن‬

‫بالفةةان نن ق ة ن‪48‬نلسةةةمن‪1979‬نطم ًفةةانلممةةدنعلةةفع ىنعلفسةةت منعلت ة نأتةةاحنلل ص ة ن‬

‫صورة إ‬

‫إقا تهةةا‪،‬نو بةةننبيةةةهنوبةةي نعلدي ةةا نعلدحةةف نلمم هةةا‪،‬نمةةفلنبةةذلكنعلةةىنأنةةهنععت ةةمنهةةذ ن‬

‫عأل ةةم ن ة ة ن ف ةةاتنعل ةةفع ىنعلفس ةةت م‪،‬نم ةةءنتمم ةةدنإالنب ةةفن م ةةدنب ةةف نعلفس ةةت من‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫تف ة ة ةةف ن حكدةةمنعلد وة ة ة ة عن ف تةةه‪،‬نوالنترف ةةخنإالنإجعن ر م ة ن ةةءلنعأل ةةخنعلةةذيننةةاطن‬ ‫علد ةمعنبدحكدةةمنعلد وة عنتحف ةةفث‪،‬نبحيةإنالن تجةةاوزن‪،‬ء‪،‬ةمنأ ةةهم‪،‬نوهةذثنعألووةةاعن‬

‫عإل معئيةةم‪،‬نس ة ع ن ةةانعتصةةخن ةهةةانب م فةةمن مةةدنعلةةفع ىنعلفسةةت منأونبدي ةةا ن م هةةا‪،‬ن‬

‫ة ال يع‬

‫إندانتت لقنبالةظا نعل ا نباعت ا هان نعأل كالنعلج هم منم نعلتفاو ‪،‬نو ن‪ ،‬نمإنن‬ ‫فةنعأل همنعلثء‪،‬ةمنعلتة نمموةهانعلد ةمعنعلةىننحة ن ةمنكحةفنأقصةىنلممةدنعلةفع ىن‬

‫تد بها‬

‫علفسة ةةت م‪،‬نأونعلدي ة ةةا نعلة ةةذينتحة ةةف ثن حكدة ةةمنعلد و ة ة ع‪،‬نم ة ة نوض ة ة ننهة ةةذعنعلحة ةةفن‬ ‫عألقصةةى‪،‬نهة ن ي ةةا ندتدة ن ت ةةي نعلةةىنعل صة نعاللتة عز نبإقا ةةمنعلةةفع ىنعلفسةةت من‬

‫عند ا‬

‫ق ةةخنعنفضائة ة ة ةةه‪،‬نوغالنكانة ة نوي ةةمن ف ل ةةم‪،‬نوالنيجة ة زنلدحكد ةةمنعلد وة ة عنأننتد ةةة ن‬

‫عل ص ة نعلةةذينأ‪،‬ةةا نعلدسةةالمنعلفسةةت من هلةةمن ف ةةفةنتجةةاوزنبهةةاندةةفو نعلدي ةةا نعلةةذين‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ومبتهنعبتفع نلممةدنعلةفع ىنعلفسةت م‪،‬ن ةانلة نيكة نق عم هةانبالدهلةمنعلجف ةفةنقةفنصةف ن‬ ‫عةهانق خنعنفضا نعلدي ا نعألول‪،‬نوبدةانيكفةخنتةفع لهان ةه‪،‬نوب ةمطنأالنتز ةفنعلدةفتانن‬ ‫ً انعلىنعأل همنعلثء‪،‬منعلت نمموهانعلد معنكحفنأقصىنلممدنعلفع ىنعلفست م‪ .‬ن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٩١‬‬

‫تةةىنكةةانن ةةانتف ةةف ‪،‬نوكةةاننعلثاب ة نب ةةاألو عقنأنةةهنعلةةىنإ‪ ،‬ةةمنعلةةفمدنعلد ةةفىن ة ة ن‬

‫علدةةفع نب ةةف ن سةةت منعلةص ة ننعلد ة ننميهةةا‪،‬نقةةف تن حكدةةمنعلد و ة عن ف تةةهن‬ ‫وص ةةمد نل ةةهنبجلس ةةمن‪،2015/6/15‬نبإقا ةةمنعل ةةفع ىنعلفس ةةت منمة ة نأ ةةخنوا ت ةةهن‬ ‫‪،2015/10/26‬نوغجنل ة ة نيف ة ة نعلدة ةةفع نهة ةةذثنعلة ةةفع ىنإالنبتة ةةا‬

‫ن‪،2015/12/29‬ن‬

‫تجاوزعنبذلكن هلمنعأل همنعلثء‪،‬منعلدفم ةنقان ًنانكحفن ةمنلممةدنعلةفع ىنعلفسةت م‪،‬ن‬ ‫ً‬

‫وه ن ي ا ندتد ن تفيفنبهنعل ص نعلذينأ‪،‬ةا نعلدسةالمنعلفسةت منو حكدةمنعلد وة عن‬

‫ةءن ف ًةفعنتتجةاوزنبةهنجلةكنعلحةف؛ن‬ ‫علىندفنسة ع ‪،‬نمةءنيجة زنلهةانأننتدةة نعل صة نأ ًن‬ ‫دانتغفون هنعلفع ىنويمن ف لم‪ .‬ن‬

‫ة‪ -‬نعف نق ل نعلفع ى‪ ،‬نو صا ة نعلكفالم‪،‬ن‬

‫صورة إ‬

‫قم ت نعلدحكدم ن‪-‬م نوممم ن‬

‫لذلك‬

‫وألز نعلدفع نعلدصمومات‪ .‬ن‬ ‫أمني السر‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫رئيس احملكمة‬

‫ن‬

‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪٩٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫مجهورية مصر العربيــة‬

‫احملكمة الدستورية العليا‬

‫حمضر جلسة‬

‫بالجلسة ةةمنعلدة فة ةةفةنم ة ة نوممة ةةمن ة ة ةن ة ة نعلس ة ة نعألولن ة ة ة ة نأوس ة ة‬ ‫‪، 2026‬نعلد عمقنعلثا نع من نصفمنسةمن‪1448‬هة‪.‬‬

‫برئاسةنعلسيفنعلدست ا ‪/‬نب ل نمهد نإسكةف ن‬

‫نسة ةةةمن‬

‫رئيس احملكمة‬

‫وعضويةنعلسادةنعلدست ا ي ‪:‬ن جبنع فنعلحكيمنسليمنوعلفكت ن حدةفنعدةادنعلةجةا ن‬

‫وعلةةفكت نرةةا دنع ةةفنعلجة عدندة منورالةةفنأ دةةفن أمة ندسة‬

‫نوعلةةفكت ةنماردةةمن حدةةفنأ دةةفنعلةةمزعزن‬

‫و حدفنأيد نس فنعلف نع اس‬

‫صورة إ‬

‫وحضورنعلسيفنعلدست ا نعلفكت ‪/‬نعدادنرا دنعل مين‬

‫وحضورنعلسيف‪/‬نع فنعلم د ن دفين حد د‬

‫ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫أصدرت القرار اآلتي‬

‫نواب رئيس احملكمة‬

‫رئيس هيئة املفوضني‬

‫ن‬

‫أمني السر‬

‫م نعلفع ى نعلدفيفة نبجفول نعلدحكدم نعلفست يم نعل ليا نبم م ن‪ 41‬نلسةم ن‪ 44‬ن ضائيمن‬ ‫"دست يم" ن‬

‫ة ال يع‬

‫املقامة من‬

‫دمكمنعلدفاصمنس ت ن‬

‫تد بها‬

‫ضد‬

‫‪-1‬ن ئي نعلجده يمن ن‬

‫‪-3‬نوزيمنعل ابنوعلمياضم ن‬

‫عند ا‬

‫‪-2‬ن ئي ن جل نعل ز عء ن‬

‫‪-5‬ننادين صمنللدفاصمنعلمياض ن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-4‬ن ئي نعللجةمنعألولد يمنعلدصميم ن‬

‫‪-6‬ندمكمن صمنللدفاصمنوعلفيفنوعإل فععنعلدمكزين ن‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٩٣‬‬

‫ب لة ةةبنعلحكة ةةمنب ة ةةف ندسة ةةت يمنعلد ة ة عدن ‪66‬نو‪67‬نو‪)69‬ن ة ة ن ة ةةان ةنعلمياضة ةةمن‬

‫علص ةةاد نبالف ةةان ةن ةةمن‪71‬نلس ةةةمن‪،2017‬نوعلدة ة عدن ‪2‬نو‪81‬نو‪82‬ن ك ةةم ب)نو‪92‬ن‬ ‫ك ةةم عن ج)نو‪92‬ن ك ةةم عن د)نو‪)106‬ن ة ة نةئح ةةمنعلةظ ةةا نعألساسة ة نلدمك ةةزنعلتسة ة يمن‬

‫وعلتحكيمنعلمياض نعلدصمي‪ .‬ن‬

‫احملكمة‬

‫ب فنعةرالعنعلىنعألو عد‪،‬نوعلدفعولم‪ .‬ن‬

‫يةةإنإةنعلد ةةمعن سةةمنبةةصنعل ةةةفن ب)ن ة نعلدةةادةن ‪)29‬ن ة ن ان نهةةانعلصةةاد ن‬

‫بالفةةان ةن ةةمن‪48‬نلسةةةمن‪1979‬نرميفةةانلممةةدنعلةةفع ىنعلفسةةت يمنعلت ة نأ ةةا نلل ص ة ن‬

‫إ ا تهةةا‪،‬نو ةةننبية ة ن نو ةةي نعلدي ةةادنعلدحةةفدنلمم هةةا‪،‬نمةةفلنبةةالتنعلةةىنأن ة نععت ةةمنهةةا ن‬

‫صورة إ‬

‫عأل مي ن ن ف اتنعلفع ىنعلفست يم‪،‬نمالن ممدنإةنب فندمدنب ف نعلفست يمن ف ة ةةف ن‬ ‫حكدةةمنعلد ضة ة ة ة عنجف ت ة ‪،‬نوةن الف ةةمنإةنإ عن ال م ة نرةةاللنعألجةةمنعلةةايننةةاانعلد ةةمعن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫بدحكدمنعلد ض عن حف فه‪،‬نبحيإنةن تجاوزنثالثمنأدهم‪،‬نوهاهنعألوضاعنعإلجمعئيم‪،‬ن‬

‫سة عءن ةةانع صةةمن ةهةةانب ميفةةمن مةةدنعلةةفع ىنعلفسةةت يمنأونبدي ةةادن م هةةا‪،‬نإندةةان ت لةةقن‬

‫ة ال يع‬

‫بالةظ ةةا نعل ةةا نباعت ا ه ةةان ة ة نعألد ةةكالنعلج همي ةةمنمة ة نعلتفاض ة ‪،‬نو ة ة نث ةةمنمة ة ةن ةةفةن‬

‫عألد ةةهمنعلثالث ةةمنعلتة ة نممض ةةهانعلد ةةمعنعل ةةىننحة ة نع ةةمنكح ةةفنأ ص ةةىنلمم ةةدنعل ةةفع ىن‬

‫تد بها‬

‫علفسة ةةت يم‪،‬نأونعلدي ة ةةادنعلة ةةاين حة ةةفدهن حكدة ةةمنعلد ض ة ة ع‪،‬نم ة ة نوض ة ة ةنهة ةةاعنعلحة ةةفن‬ ‫عأل صةةى‪،‬نهة ن ي ةةادن تدة ن ت ةةي نعلةةىنعل صة نعةلتة عز نب ا ةةمنعلةةفع ىنعلفسةةت يمن‬

‫عند ا‬

‫ةةمنعنفضائ ة ة ة ة ‪،‬نوغةنكان ة ة نوي ةةمن ف ل ةةم‪،‬نوةنيج ة ة زنلدحكد ةةمنعلد ض ة ة عنأةن د ةةة ن‬

‫عل صةةمنعلةةاينأثةةا نعلدسةةالمنعلفسةةت يمن هلةةمنجف ةةفةن جةةاوزنبهةةان ةةفودنعلدي ةةادنعلةةاين‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ضةم ت نعبتةفعءنلممةدنعلةفع ىنعلفسةت يم‪،‬ن ةانلةةمنيكة ن عم هةانبالدهلةمنعلجف ةفةن ةفنصةةف ن‬ ‫عةهان منعنفضاءنعلدي ةادنعألول‪،‬نو دةانيكفةمن ةفعرلهان ة ‪،‬نو ةمانأةن زيةفنعلدةف اةن‬

‫انعلىنعألدهمنعلثالثمنعلت نممضهانعلد معنكحفنأ صىنلممدنعلفع ة ة ة ىنعلفست يم‪ .‬ن‬

‫‪٩٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٣١‬ﻣﻜﺮر( ﻓﻰ ‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫ت ةةىنك ةةاةن ةةان ف ةةف ‪،‬نوك ةةاةنعلثابة ة نب ةةاألنو عدنأةنعل ةةمكمنعلدفعي ةةمندم ة ة نب ةةف ن‬

‫دس ةةت يمنعلةصة ة عنعلد ة ة ةنميه ةةا‪.‬نو جلس ةةمن‪،2022/4/4‬نص ةةم‬

‫نله ةةان حكد ةةمن‬

‫علد ض ة عنبا ةةا نإجة ةمعءعتنعل ة نب ةةف نعلفس ةةت يمنم ة نأج ةةمنوا تة ة ن‪،2022/6/7‬ن‬

‫ما ا‬

‫نعل مكمنعلدفعيمنعلفع ىنعلد موضمنبتا يخن‪،2022/9/3‬ن تجاوزةنبالتن ةفةن‬

‫عألدةةهمنعلثالثةةمنعلدفةةم ةن ان نةةانإل ا ةةمنعل ةةفع ىنعلفسةةت يم‪،‬نوةنينيةةمن ة ن لةةتن ةةة ن‬ ‫حكدمنعلد ضة عنأجةالنجف ةفعنإل ا ةمنعلةفع ىنعلفسةت يمنوا تة ن‪2022/9/6‬؛نإ نإةن‬

‫علدي ة ةةادنعلة ةةاين ة ةةفدهنعلد ة ةةمعنكحة ةةفنع ة ةةمنلممة ةةدنعلة ةةفع ىنعلفسة ةةت يمن لة ةةز نلل ص ة ة ن‬ ‫ةز نبة ن‬ ‫ولدحكدمنعلد ض عنعلىن فنس عء‪،‬نمة ةنهة ن جاوز ة نكةاةنعلةىنعل صةمنعةلتنع‬

‫وغةنوفتندع عهنويمن ف لم‪،‬نوه ن النعلفع ىنعلد موضم‪.‬ن ن‬

‫صورة إ‬

‫لذلك‬

‫ة– نعف ن ل نعلفع ى‪ ،‬نو صاد ة نعلكفالم‪،‬ن‬

‫م ت نعلدحكدم ن–م نوممم ن‬

‫وألز نعل مكمنعلدفعيمنعلدصموماتنو لغن ائت نجةي ن فابمنأ ابنعلدحا اة‪ .‬ن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫رئيس احملكمة‬

‫أمني السر‬

‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪‬‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

‫صورة إ‬

‫‪ ‬‬

‫ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ‪ ٦٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٦‬‬

‫‪٤٣٩ - ٢٠٢٦/٨/٩ - ٢٠٢٦/٢٥١٣٦‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬