UN}Mł ≥ sL¦ « ±¥≥∑ WM …d ü« ÈœUL ≤≤ fOL)« Âu v —œUB «
WM « ‡‡ ±∏π
≤∞±∂ WM ”—U ≥± o «u*«
∑∂ œbF « √ l U
≤∞±∂ WM ”—U ≥± v √ l U ∑∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «
≤
vÐd(« ÃU²½ù« …—«“Ë ≤∞±∂ WM
≥∑ r — È—«“Ë —«d
©≥∞∞ØÂ® WBB ²*« UŽUMBK q³Ž“ uÐ√ W dý ¡UA½SÐ vÐd(« ÃU²½û W Ëb « d¹“Ë ª ±π∏≥ WM π∑ r — Êu UI U —œUB « t U d Ë ÂUF « ŸUDI « U O Êu U vK Ÿö ô« bF ª v d(« ÃU û WO uI « W ON « ¡UA S ±π∏¥ WM ∂ r — Êu UI « vK Ë ª ≤∞±∂Ø≤ص r — …d c*« vK v d(« ÃU û WO uI « W ON « …—«œ≈ fK WI «u vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU*« ® WBB ? *« U UMBK q “ u √ W d vL UÎ —«œ≈Ë UÎO U? WKI WBB ? …b Ë QAM rEMK U?N? DA √ W U? …d? U ? v lC? Ë v d(« ÃU? û W?O? uI « W? ?ON « l ? ≥∞∞ØÂ Æ W ONK WF U « «b u «Ë U dA « vK WI D*« `z«uK «Ë b «uI «Ë
© WO½U¦ « …œU*« ® Æ ≥∞∞ØÂ WBB *« U UMBK q “ u √ W dA —«dI « «cN o d*« v U _« ÂUEM « bL F
© W¦ U¦ « …œU*« ® Æ ÁdA a —U s t qLF Ë ¨ W dB*« lzU u « v o d*« v U _« ÂUEM « l —«dI « «c dAMÔ ≤∞±∂Ø≤Ø≤≥ v —b
v d(« ÃU û W Ëb « d “Ë
—UBF « bOFÝ bL× Ø—u² œ
≥
≤∞±∂ WM ”—U ≥± v √ l U ∑∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «
WBB ²*« UŽUMBK q³Ž“ uÐ√ W dý ©≥∞∞ØÂ® vÝUÝ_« ÂUEM « © ‰Ë_« »U³ « ®
W dA « fOÝQð bON9 q “ u √ WID?M0 U dzU –Ë WD u *«Ë …dO?GB « W K _« ÃU ù W d?A « ¡UA ≈ vK o ËË ≤∞±∂Ø≤Ø≤≥ v —œU??B « ≤∞±∂ WM ≥∑ r — v? d?(« ÃU? ? û W Ëb « d “Ë —«d?? V u0 rEMK U?N UA? …d U? v lC? Ë v d?(« ÃU û W?O u?I « W? O?NK W?F U « «b? u « b Q? Æ WF U « «b u «Ë W ON « U d vK WI D*« b «uI «Ë
© ± ® …œU‡‡‡ WO uI « W? ONK WF U « «b u? « Èb ≈ UN Ëd Ë WBB? *« U UMBK q “ u √ W d? d F W?O d?F « d‡‡?B? W —u‡‡N?L? W?O? M W?F? ?L? ? W?L U? ?*« U? d?A « Èb? ≈ v d?(« ÃU? û v d(« ÃU û WO? uI « W ON « vK Èd v « rEM «Ë `z«uK «Ë «—«dI «Ë 5 «u?I « UNOK Èd Ë Æ v d(« ÃU û WO uI « W ON « …—«œ≈ fK s —bB v « «—«dI «Ë UN WF U « «b u «Ë U dA «Ë
© ≤ ® …œU‡‡‡ ∫ W dA « r « Æ ≥∞∞ØÂ WBB *« U UMBK q “ u √ W d
© ≥ ® …œU‡‡‡ ∫ W dA « ÷d ’u?B?)« t? Ë vK Ë ¨ W d?A «Ë W? K *« «u?I « U? U?O? ? « c?O?HM Ë v d?(« ÃU? ù« ‰UF ô« ∆œ«u Ë U UD «Ë «d? H*« ÃU ≈Ë ¨ U dzU –Ë WD u *«Ë …dO?GB « W K _« ÃU ≈ U?N W cG*« U? uJ*«Ë «bF*«Ë ôü«Ë ¨ ”U?O?I « …eN? √Ë ¨ —U?OG « lD ÃU? ≈Ë ¨ dzU? cK
≤∞±∂ WM ”—U ≥± v √ l U ∑∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «
¥
≠ cOHM v W —UA*« Ë√ ≠ cOHM Ë W UOB «Ë U O d « ‰UL √ v ≈ W U{ùU ¨ Èd √ U UO « È√Ë U dO? Ë WDA _« pK W U v —U&ô«Ë W?HK <« W Ëb « U UDI U?ÎL œ WO uI « U? ËdA*« Âu?I Ê√ U?N U?L? ¨ U?N U?AM W?IKF? *« U? U?)« œ«d?O? ? « «c? Ë ¨ ×U?)U Ë√ q «b U ¡«u? —b?B Ë√ lO? Ê√ U?N? Ë ¨ W?OMH « «—U? ? ? ô«Ë W?O? bMN « «—U??A? ? ô«Ë ôËU?I*« ‰U?L? Q Æ d c « WH U WDA _« W U Ë UN U M U? ? R*«Ë U? d?A «Ë U ?O?N « l Áu? u « s t? Ë ÈQ „d? ?A Ê√ W? d?AK “u? Ë dB? v UN{d? oOI% vK U?N ËUF b v « Ë√ ¨ U?N UL Q W?NO ? ô Î UL √ ‰Ë«e v « U d?O Ë Æ UN UNI K Ë√ UN d A Ë√ WH U « UN'« v Z bM Ê√ UN “u UL ¨ ×U)« v Ë√
© ¥ ® …œU‡‡‡ fK: “u? Ë ¨ WO uOK?I « WE U v? v u UI « UN?M u Ë W d?AK v Ozd « e? d*« ÊuJ Æ Ã—U)« v Ë√ dB v öO u Ë√ ÷—UF Ë√ V UJ Ë√ UÎ Ëd UN TAM Ê√ …—«œù«
© µ ® …œU‡‡‡ UNzUA ≈ —«d? —Ëb a —U s √b WM ÊËd?A Ë fL v W dA? « ÁcN …œb;« …b*« Æ W dAK W œUF « dO W UF « WOFL'« WI «u0 ÊuJ W dA « dLF W U ≈ È√Ë ¨ UN O Q Ë
© v½U¦ « »U³ « ®
‰U‡‡‡*« ”√— © ∂ ® …œU‡‡‡ Èd‡‡?‡B?? t‡‡O?M «—U??OK …d‡‡?‡A?? ±∞ mK 0 W?‡‡ d‡‡?AK t h d*« ‰U?‡‡*« ”√— œb?? v U*« e d*U d UE « b?O d « u Ÿu b*« ‰U*« ”√—Ë ¨ ÈdB? tOM «—UOK …dA? Á—b Ë jI ÈËU‡‡ ? U UÎ “u‡‡ W? d‡‡AK W‡‡ UF « W?OF?L'« s b?L ?F*«Ë v U ÂU q W? UN v W d?AK q UJ U W? u b Ë W b?I rN √ UN?FO?L Ë ¨ ÈdB? tOM WzU? tOM ±∞∞ rN q W?LO? rN √ vK Æ WO U*« ‚«—Ë_« W —u v ‰Ë«b K W ËdD dO Ë v d(« ÃU û WO uI « W ONK W uK2Ë ÊuJ Ê√ V? Ÿu?? b*« Ë√ t h? d*« ‰U*« ”√d iO??H??? ?? « Ë√ …œU e U q? b??F È√Ë Æ W dAK W UF « WOFL'« s —«dI
µ
≤∞±∂ WM ”—U ≥± v √ l U ∑∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «
© Y U¦ « »U³ « ®
W dA « …—«œ≈ © ∑ ® …œU‡‡‡ —«d‡‡‡I qJA Ë q‡‡‡ _« v?K ¡U‡‡C √ W‡‡ ?L s‡‡ ÊuJ fK ? W dA? « …—«œ≈ v u ∫ v U « u M « vK ¨ v d(« ÃU û W Ëb « d “Ë s —«d tMOOF —b?B Ë ¨ v d(« ÃU û WO uI « W O?N « …—«œ≈ fK t d fOz— ≠ ± Æ v d(« ÃU û W Ëb « d “Ë s ∫ v U U ¡UC √ WF —√ ≠ ≤ …—«œù« nzU‡‡? Ë vK U?? s‡‡ p –Ë v‡?‡ d?(« ÃU?? û W?‡‡ Ëb « d “Ë U??L??NMO??F Ê«u?C?? Æ W dA U UOKF « W —U? « 5 «uI? « ÂUJ _ UÎI? Ë W? dA U 5K U?F « 5 s »U? ? ô« o d s Ê«uC? ÂUF « ŸUDI « «b? Ë …—«œ≈ f U v ‰U?LF « vK 2 »U ? « «¡«d ≈Ë ◊Ëd b b?% ÊQ v Æ W U)« U R*«Ë UOFL'«Ë WL U *« U dA «Ë 5 d?H ? dO? s uC? fK LK r‡?‡‡C Ê√ v‡‡‡ d(« ÃU? û W‡‡ Ëb « d‡‡ “u “u? UL? W œU?B? ? ô«Ë W?O U*« Êu? ?A « Ë√ W? d?A « ◊U?A ‰U? ? v W?O?MH « …¡U?HJ «Ë …d? ?)« ÈË– s ¨ œËb?F?? u? U??L?N? ÊuJ Ê√ ÊËœ ôË«b*« v Ê«u??C?F « Ê«c „d?? ?A? Ë ¨ W?O u U??I «Ë Æ ULNM qJ —dI v « …Q UJ*« ULNMOOF —œUB « —«dI « œb Ë
© ∏ ® …œU‡‡‡ fOzd « e‡‡‡? d uK b?‡‡‡M Ë ¨ b b‡‡‡ ? K WK U? «uM Àö …—«œù« fK ? …b? ÊuJ t?HK s‡ v d‡‡(« ÃU? û W‡‡ Ëb « d‡‡‡ “Ë 5‡‡?‡F »U ? _« s V ? È_ ¡U‡‡‡C _« b? √ Ë√ Æ fK:« …b s WO U « …d H « v
≤∞±∂ WM ”—U ≥± v √ l U ∑∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∂
© π ® …œU‡‡‡ b b% l …œb WLN0 tzUC √ b √ nKJ Ê√ vC I œu Ë bM …—«œù« fK: “u ¡UC? _« b √ W Uzd d? √ Ë√ WM' tzU?C √ 5 s qJA Ê√ fK L?K “u UL? Æ t U UB? « «—«d? cO?HM Ë qL?F « dO? W? «d0 U?NO? ≈ bN?F Ë√ W ? R? WH?B t U? UB? ? « iF UN? M1 Æ fK:« vK ÷dFK p – s d —UI œ«b ≈Ë fK:«
© ±∞ ® …œU‡‡‡ œb;« b u*« q p –Ë q _« vK dN q …d? œUIF ö fK:« …—«œù« fK fOz— u b Æ t «– Âu??O « v œU?I??F ö fK:« …u?? œ …—Ëd?C « b‡?‡M “u‡‡ Ë ¨ q?‡‡ _« vK ÂU √ W ö?? …u b? « qL ?A Ê√ V Ë ¨ tzUC? √ WO? K √ VK vK ¡Î UM œUI?F ö fK:« …u? œ “u U?L U u{u*« s «d c Ë W K'« ‰UL √ ‰Ëb UN o d Ê√ vK Ë ¨ W K'« a —U Ë ÊUJ vK U‡‡ u‡?‡{u*« iF ÷d‡‡‡F? Ê√ …—«œù« fK ? fOzd “u‡?‡ p – l Ë ¨ U?N?O? d?EM v « Æ t «– ÂuO « v fK:« ŸUL « v
© ±± ® …œU‡‡‡ ¨ d dL? U …—«œù« fK ¡U?C √ vK U? u{u*« iF ÷d? UÎC √ …—ËdC « b?M “u W d?A « …—«œ≈ fK ¡UC? √ vK ÷dF Ê√ vK ¨ ŸU?L ùU W U(« Ác v «—«d?I « —bB Ë Æ W U û U —ËbB WO U W K ‰Ë√ v
© ±≤ ® …œU‡‡‡ U?Î O? ŸU‡‡L? ô« ÊuJ ôË ¨ U —u?C ? W U ù« “u ôË W d? fK:« U U?L ? « rNM?O s‡‡?‡ Êu‡‡‡?J Ê√ vK …—«œù« f?K ?? s‡?‡‡ q‡‡?‡ _« vK ¡U???C?? √ W ö —u???C?? ô≈ ` d ÈËU « bM Ë ¨ s|d{U(« ¡UC _« WO K Q «—«dI « —bB Ë ¨ …—«œù« fK fOz— Æ UÎC — X uB « s ŸUM ô« d F Ë ¨ fK:« fOz— tM Èc « V U'«
∑
≤∞±∂ WM ”—U ≥± v √ l U ∑∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «
© ±≥ ® …œU‡‡‡ dO s Ë√ W dA U 5K UF « s ¡«u? …d )« ÈË– s Á—U s …u œ …—«œù« fK: U‡‡ U?C ≈Ë U U?O s‡?‡ fK:« t? KD U‡‡0 ¡ôœû fK:« U? U?L? ? « —u?C?( U?N 5K U?F « Æ «—«d s Ác ULO œËbF u Ë√ fK:« ôË«b v „«d ô« o rN ÊuJ Ê√ ÊËœ
© ±¥ ® …œU‡‡‡ ¨ W? d?A U 5K U??F « s t?O ËU?F? Ë Á—U?O? ? « r d? 5 √ W? d?A? « …—«œ≈ fK: ÊuJ ¨ fK:« U? K lzU? Ë qO ? vK ·«d? ù« d « 5 √ v u? Ë ¨ fK:« fOz— s —«d?I ¨ ’U?? q ?? v fK‡?‡:« fOz— s U?‡‡‡N??OK lO?? u?? «Ë ¨ ‰ËQ ÎôË√ U? d?{U?? ?? œ«b?? ≈Ë ¨ oO u?? «Ë È—U‡‡‡I?F? « d‡‡N‡A « W‡?‡‡ KB? -U?? W? u? ?? ? Ë WK K ?? U? ?H? s? ÊuJ Æ t ULF « q q q —b v p –Ë ¨ h <« o u*« s WF u Ë
© ±µ ® …œU‡‡‡ WOK I *«Ë W —U'« UNDD Ë W dA « W UO l{Ë s ‰u *« u W dA « …—«œ≈ fK ‰U?L? _U ÂU‡?‡‡O?IK W? “ö « U‡?‡‡‡DK « lO?L? t? ÊuJ Ë ¨ U?N?OK ·«d‡‡?‡ ù«Ë U?N —«œ≈ s Ë U?N? U? U‡‡‡?‡L? ? «Ë U??N U‡‡‡?‡L? √ r‡‡?OEM W?? U? W‡‡‡? zô l{ËË ¨ W? d??A « ÷«d? √ oI??% v « ±π∏≥ WM π∑ r — Êu U?I « ÂUJ? √ p – v v «d Ë U?O u? ?*«Ë U U?B? ? ô« l “u Ë v d?(« ÃU? û W Ëb « d “Ë U —b?B v « «—«d?I «Ë `z«u?K «Ë ±π∏¥ WM ∂ r — Êu U?I «Ë Æ v d(« ÃU û WO uI « W ON « …—«œ≈ fK Ë√ ∫ v üU p – qO v ÂuI Ê√ tOK Ë Æ ‰U‡*« ”√— W U v d(« ÃU û WO uI « W ON « WO O «d «Ë W UO cOHM ≠ ± U??N?F??C v « j «u??C « ¡u??{ v W? d??AK v?H?O u «Ë v?L?OEM? « qJO??N « l{Ë ≠ ≤ Æ v d(« ÃU û WO uI « W ON « …—«œ≈ fK Æ W dAK WODOD « W “«u*« ŸËdA œ«b ≈ ≠ ≥ Æ UNDD l{ËË cOHM « ZzU rOOI Ë WF U Ë ¨ W dAK WOKOBH « qLF « WD —«d ≈ ≠ ¥
≤∞±∂ WM ”—U ≥± v √ l U ∑∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «
∏
Æ «—«d s Á–U « r U WF U * ¡n ÂUE l{Ë ≠ µ W b(« W?O*UF « …œu'« rE l vAL? U0 U d uD Ë WK UA « …œu'« W U?O —«d ≈ ≠ ∂ Æ W O « W UL Êu U Ë Æ ÃU ù« WD oOI «¡«d ù« W U –U « ≠ ∑ Æ U M*« o u WD cOHM WF U Ë jOD ≠ ∏ ¡«œ_« Èu?? ?? ?? l — v ≈ ÈœR U0 …b??O?? d « W œU??B?? ?? ô« …—«œù« VO U?? √ ŸU?? « ≠ π p UN «Ë b? UH « W‡‡ ? q‡‡OKI Ë ¨ W dA? «Ë W œU‡*« UO U‡‡?‡J û q _« ‰öG? ô« oO?I%Ë Æ U U)«Ë X u « v Æ W dAK v U‡*« qJON « 5 %Ë `O B W U)« U UO « l{Ë ≠ ±∞ W?? ö??? «Ë v UMB? « ÊU?? _« rE Ë ¨ W? U?? d «Ë s _« r?E oO?? ?D s oI??? ?? « ≠ ±± Æ WOMN*« W B «Ë W “ö? « W —UL ? ô« «b?F*«Ë U Ëd?ALK U?N b?%Ë ÈËb'« U? «—œ œUL? « ≠ ±≤ v « WO « U u{uLK «c Ë ¨ …b b W?O U ≈ ôU À«b ô Ë√ b b «Ë ‰ö û Æ W dAK W uM « Àu « jD ×b nzU u « Ë√ rN?HzU Ë qGA 5K U?F « qO Q Z «d Ë jD cO?HM WF U? Ë l{Ë ≠ ±≥ Æ v d(« ÃU û WO uI « W ON U W dA « WOLM K ÂUF « jOD K UÎI vK _« Æ 5K UFK WO{U d «Ë WO UI «Ë WO UL ô«Ë WO B « W U d « rE 5 %Ë d uD ≠ ±¥ Æ s dBI*« W U Ë s b:« …Q UJ Ë »UIF «Ë »«u « √b oO D ≠ ±µ W? U)« Ê“U?<« W zö 5?NJ « UDK U?ÎI Ë W? U « ‰u? _« 5NJ œU?L ? « ≠ ±∂ Æ UN U d Ë W ON U
© ±∂ ® …œU‡‡‡ v d?(« ÃU û W Ëb « d “Ë s? —«dI U? K'« —uC? ‰b Ë …—«œù« fK ? …Q UJ œb?% Æ W —U « 5 «uI « ÂUJ √ ‚UD v
π
≤∞±∂ WM ”—U ≥± v √ l U ∑∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «
© ±∑ ® …œU‡‡‡ …—«œS h ? Ë ¨ dO?G U U?N ?K v Ë ¡UC?I « ÂU? √ W d?A « …—«œù« fK ? fOz— q 1 ¨ U??N —«œ≈ fK ?? Ád?I U?? Ë rEM «Ë `z«uK? « t?O??C? ??I U‡* U??ÎI? Ë U —u?? √ n d??B Ë W? d??A « nzU Ë vK U? s Ë√ …—«œù« fK ? ¡U?C? √ s d ? √ Ë√ b? «Ë ÷u?H Ê√ fK:« fOzd Ë Æ t U UB « iF v W dA U UOKF « …—«œù«
© ±∏ ® …œU‡‡‡ 5F Ë√ «ÎœdHM W? dA « s lO u « v f?K:« fOz— i uH v o(« …—«œù« fK: s 5{u?H?? ¡ö? Ë Ë√ W? d?A? U U?OKF « …—«œù« nzU Ë v?K U? 5 s Ë√ tzU??C? √ 5 s …œb …b*Ë …œb ? U u{u Ë√ —u √ v p –Ë W dA « s lO? u « o UÎC √ rN ÊuJ Æ W dA « …—«œ≈ fK s —«d UN —bB
© l‡Ð«d « »U‡³ « ®
W UF « WOFL'« © ±π ® …œU‡‡‡ ∫ v U « u M « vK W dAK W UF « WOFL'« ÊuJ W?O??F?L??'« W? U?z— v‡‡‡ t‡‡?‡M VOM Ê√ t‡?‡‡ Ë U?Î ??Oz— v d‡‡?‡(« ÃU? û? W Ëb « d “Ë ≠ ± Æ »b M*« uCF «Ë v d(« ÃU û WO uI « W ON « …—«œ≈ fK fOz— VzU Æ h <« d “u « Á—U W UMB «Ë …—U «Ë jOD «Ë WO U‡*« «—«“Ë s qJ q 2 ≠ ≤ ¨ »b?? M*« u?C??F «Ë v d??(« ÃU? ? û W?O?? u?I? « W? ??O?N « …—«œ≈ f?K ? f?Oz— VzU ≠ ≥ Æ UN —«œ≈ fK ¡UC √Ë r —U? ? U?N —«œ≈ fK ? ¡U?C? √ dO? s W? d?A U 5K U?F « s ¡U?C? √ W?F —√ ≠ ¥ Æ fK:« fOz— r —U? ?? W? d?A « ◊U??A v …d? ?)« ÈË– s W??F —√ s r œb? b e? ô ¡U?C? √ ≠ µ Æ v d(« ÃU û W Ëb « d “Ë Æ W —U « ÂUJ _« ‚UD v v d(« ÃU û W Ëb « d “Ë s —«dI U K'« —uC ‰b œb Ë
≤∞±∂ WM ”—U ≥± v √ l U ∑∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «
±∞
© ≤∞ ® …œU‡‡‡ q _« vK UÎ uM 5 d ŸU?L ö WOF?L'« W dAK W? UF « WOFL?'« fOz— u b Ê√ V ¨ W? dAK W?ODOD ? « W “«u*« v dEMK p –Ë d?N √ W? W?O U‡*« WM « W «b q ? UL b? √ dzU v? dEMK WO U‡*« WM « ¡U?N « a —U? WO U d?N √ W ö “ËU? ô …b? ‰ö WO? U «Ë v U‡*« U e? d Ë W d?A « ◊UA s …—«œù« fK: ÈuM « d d?I «Ë WO? U )« U U? («Ë W?O «eO*« WO?FL'« fOzd Ë Æ Ÿ“u v « ÕU —_« hB? b b%Ë ÕU —_« l “u Ë U U ?(« W «d? d dI Ë Æ p c vC I È√— ULK œUIF ö UN u œ W dAK W UF «
© ≤± ® …œU‡‡‡ q _« vK UNzU?C √ œb nB —u?C ô≈ UÎ ?O W? UF « WO?FL'« œU?IF « ÊuJ ô W?O? K? Q W?O?F?L?'« «—«d? —b?B? Ë ¨ t? ?OM s Ë√ W?O?F??L?'« fOz— rNMO s? ÊuJ Ê√ vK Æ W U WO K √ UNO Êu UI « VKD v « ‰«u _« «b ULO s d{U(« «u √
© ≤≤ ® …œU‡‡‡ u? ? «d? Ë W?? d?A « …—«œ≈ fK ? ¡U?C?? √Ë fOz— W? U?F « W?O??F?L?'« U? U?L? ?? « d?C? Æ œËbF u rN ÊuJ Ê√ ÊËœ U U LK Èe d*« “UN'U U U («
© ≤≥ ® …œU‡‡‡ 5 u U?I « s? q v‡‡‡ W‡‡?‡‡ ?{u*« U‡‡‡ U?‡‡‡B? ? ô« W? U?J W? U?F « W?O?F?L??'« h ? ¨ W‡?‡‡LE?M «—«d‡‡?‡ W √Ë ¨ U???L???N ö b???F Ë ±π∏≥ WM ? π∑ ¨±π∏± WM ? ±µπ v‡‡L??? — ∫ ’uB)« t Ë vK Ë oO??I??% —U ≈ v? …—«œù« fK ?? s …b??F*« W?? d??AK? W??ODOD ?? ? « W “«u*« —«d?? ≈ ≠ ± Æ W dA « v ≈ …bM *« W UF « WD)«Ë ·«b _« qOFH Ë W “«u*«Ë W?D)« ‰U??L?? √ s Áe??$√ U??L??O?? W?? d??A « …—«œ≈ f?K ?? d d??I v d?EM « ≠ ≤ Æ ¡«œ_« rOOI d —UI Ë Æ U U (« W «d d —UI v dEM « bF WO U )« U U («Ë WO «eO*« —«d ≈ ≠ ≥
±±
≤∞±∂ WM ”—U ≥± v √ l U ∑∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «
Æ WO U « WO U‡*« WM « W «b v 5K UFK WI *« W —Ëb « …ËöF « —«d ≈ ≠ ¥ Æ ÕU —_« l “u vK WI «u*« ≠ µ Æ W dAK v U‡*« e d*« v UN …œb;« ÷«d _« dO v UBB<« «b U hO d « ≠ ∂ Æ W UF « WOFL'« vK t{d …—«œù« fK Èd U q v dEM « ≠ ∑ Æ W dA « ` UB U U{≈ s W UF « WOFL'« Á«d U ≠ ∏
© ≤¥ ® …œU‡‡‡ p – l Ë ‰UL? _« ‰Ëb v W —b*« qzU *« d?O v W Ë«b*« W U?F « WOFL? K “u ô ÆŸUL ô« ¡UM √ nAJM v « …dOD)« lzU u « v W Ë«b*« o WOFL K ÊuJ
© ≤µ ® …œU‡‡ ∫ vK ULO dEM U W œUF « dO W UF « WOFL'« h Æ W dAK v U _« ÂUEM « q bF ≠ ± Æ tCOH Ë√ W dA « ‰U ”√— …œU “ ≠ ≤ Æ W dAK vK _« ÷dG « s W d Ë√ WD d Ë√ WKLJ Ë√ …b b ÷«d √ W U{≈ ≠ ≥ …—U ?)« W dO?OG Ë√ ¨ U b‡‡‡ u q? UNK Ë√ U dO?BI Ë√ W d?A « …b W U‡ ≈ ≠ ¥ Æ Èd √ WN È√ l W dA « ÃU œ≈ Ë√ ¨ UÎ —U ≈ W dA « q UNOK V d v « W d?A « dzU v UL? ≈ Èœ√ «–≈ U W U v U —«d?L « Ë√ W? dA « q v dEM « ≠ µ ÆtLEF Ë√ ‰U*« ”√— „ö v ≈ Æ W —U « 5 «uI « ¡u{ v UNLO I Ë√ W dA « ÃU œ≈ d dI ≠ ∂ Ê“U??<« W? ?zö 5NJ « U?DK U??ÎI?? Ë W?O? d?(« W?? U?? « ‰u?? _« 5NJ —«d?? ≈ ≠ ∑ Æ UN U d Ë W ON U W U)«
≤∞±∂ WM ”—U ≥± v √ l U ∑∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «
±≤
© ≤∂ ® …œU‡‡‡ W? UF? « W‡‡‡O?FL?'« vK Èd‡‡‡ W? œUF « W? U?F « W?OF?L?'U WI?KF *« ÂUJ? _« …U «d? l ∫ WO U « ÂUJ _« W œUF « dO W?O?FL?'« fOz— s‡?‡‡‡ …u‡‡‡ œ vK ΡUM W?‡‡‡ œU?F « d?O W‡‡?‡ UF? « W‡‡‡O?FL?'« lL? ?& ≠ ± Æ W dA « …—«œ≈ fK VK vK ΡUM ¡UC _« VK √ —uC ô≈ UÎ O W œUF « dO W UF « WOFL'« ŸUL « ÊuJ ô ≠ ≤ Æ t OM s Ë√ WOFL'« fOz— —uC ◊dA ŸUL ô« Èd?{U ¡UC _« WO K Q W œU?F « dO W‡‡ UF « W‡‡OF?L'« «—«d —bB ≠ ≥ U?N ? œ Ë√ œUF?O*« q W? dA « q Ë√ t?C?H Ë√ ‰U*« ”√— …œU e oKF? —«dI « ÊU? «–≈ ô≈ UNOK V d v? « …—U )« W dOO?G Ë√ W dAK vK _« ÷dG « dOO?G Ë√ Èd √ WN l WO? K Q —b?B Ê√ ‰«u _« Ác v —«d?I « W ?B ◊d ?AO? UN? U œ≈ Ë√ UÎ —U ? ≈ W d?A « q Æ q _« vK ŸUL ô« Èd{U ¡UC _« ŸU —√ W ö W‡‡‡ —b*« qzU? *« d?O v‡‡?‡ W Ë«b*« W œU‡‡‡F « d?O W‡?‡‡ UF « W‡?‡‡OF?L? K “u‡‡‡ ô ≠ ¥ Æ ‰UL _« ‰Ëb v
© f U)« »U³ « ®
UÐU (« V «d © ≤∑ ® …œU‡‡‡ W dA « U U W «d0 U U LK Èe d*« “UN'« UNMOF v « U U (« W «d h ÆW —U « 5 «uI « ÂUJ _ UÎI Ë
© ”œU « »U³ « ®
w U*« ÂUEM « © ≤∏ ® …œU‡‡‡ ÊQ v Èd Ë ÆUN UNM vN M Ë W ËbK W? UF « W “«u*« l W dAK WO U*« WM « √b U?N? «b? ËË U?N U?? d? Ë v d??(« ÃU? û W??O? u?I? « W? ?O??N « `z«u ÂUJ √ W?? d?AK v U?*« ÂUEM « ÆUN «b ËË UN U d Ë W ON « vK W —U « WLEM*« `z«uK «Ë 5 «uI «Ë ¨WF U «
±≥
≤∞±∂ WM ”—U ≥± v √ l U ∑∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «
© ≤π ® …œU‡‡‡ WO U*« rz«uI « dzU Ë WO uLF « WO «eO*« WO U WM q v W UN v …—«œù« fK bF ÂU v v U*« U e? d Ë WO U*« WM « ‰ö W d?A « ◊UA s «Îd dI Ë ¨ W —U « 5 «u?IK UÎI Ë U?N‡‡‡{d?F p –Ë W‡‡‡?O U?B « ÕU —_« l‡?‡ “u ? UN? d? ?I v « W‡‡‡?I dD «Ë ¨U?N «– W?O U*« WM « Æd _« vK WO U*« WM « W UNM WO U « dN √ W ö « ‰ö W dAK W UF « WOFL'« vK
© ≥∞ ® …œU‡‡‡ V M «Ë W —U? « 5 «uIK? UÎI? WO? UB « ÕU —_« Ÿ“u Ë W?O u U?I « UO U?O ? ô« VM& WO uI « W? ON « …—«œ≈ fK U —bB v « j «uC «Ë b «u?I «Ë ¨ ¡«—“u « fK U œb v « È“«u U t L?O XGK U «–≈ v u UI « v UO ô« VOM& n? u Ë ¨ ÊQA « «c v v d(« ÃU û Ê√ V W U?(« Ác v Ë ¨t ?OM& —«dL? « v? d(« ÃU? ö W Ëb « d “Ë —dI r U? ¨‰U*« ”√— ÆUN OM& V «u « W M « tO œb% Ê√Ë WM q —«dI « œb v U? s •µ “ËU?? ? ô W? ?? M v UE v U??O? ? « s uJ …—«œù« f?K: “u? Ë Â«b? ? « “u? ôË W? UF « W?O?F?L'« U?N?OK o «u Ë fK:« U œb? v « ÷«d? ú ÕU —_« fK LK “u U?L ¨W dAK W U?F « WOFL'« s —«d?I ô≈ …œb;« ÷«d _« dO v v U?O ô« «c U?N??OK o «u Ê√ v?K ¨v U*« e?? d*« rO? b?? …œb? ?? ÷«d? _ Èd?? √ U?O U??O? ?? « s uJ Æ W dAK W UF « WOFL'«Ë W ON « …—«œ≈ fK
© ≥± ® …œU‡‡‡ ÷d?GK ¡«u W? UF « W?O?FL?'« s —«d vK ΡUM ô≈ U?O U?O ? ô« «b ? « “u? ô Âb‡‡‡I? Õd? ?I? vK ΡUM p – ÊuJ Ê√ vK? ¨ ÷«d‡‡‡ _« s Ád?O?G Ë√ tK √ s Êu? Èc « ÆW dA « …—«œ≈ fK s
© lÐU « »U³ « ®
WO u¾ *« © ≥≤ ® …œU‡‡‡ W‡‡‡O b*« W?O u? ? *« Èu‡‡‡ œ ◊u?I W? U?F « WO?F?L?'« s —bB —«d? È√ vK V d? ô Æ rN UN cOHM v rNM lI v « ¡UD _« V …—«œù« fK ¡UC √ b{
≤∞±∂ WM ”—U ≥± v √ l U ∑∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «
±¥
© s U¦ « »U³ « ®
W dA « qŠ © ≥≥ ® …œU‡‡‡ W d?A « ‰U ”√— „ö‡‡?‡ v ≈ W dA? « dzU‡‡‡ v U?L ≈ lL? Èœ√ U «–≈ W? U v W œU?F « d?O? W U?F « W?O?F?L'« —d? «–≈ ô≈ ¨U?NK √ ¡U?C?I « q ? W d?A « q% ¨ t?LEF? Ë√ Æ tOK ¡«—“u « fK WI «u bF ô≈ «Îc U WOFL'« —«d ÊuJ ôË ¨p – ·ö
© ≥¥ ® …œU‡‡‡ ±π∏≥ WM π∑ r — Êu UI « s ¥µ …œU*U …œ—«u « »U _« s È_ W dA « iHM U bM UNzU?CI « bF W? dA « …—«œ≈ fK qE U?N ö bF Ë ±π∏∑ WM ±∞π r — Êu U?I U W bF*«Ë Æ UN —«œ≈ vK UÎLzU ÌnB? 5O?F r Ê√ v ≈ vH?B*« rJ v d?O?G « v ≈ W? ? M U …—«œù« fK? d? ? ?F Ë Âb??I Ê√ …—«œù« fK ?? vK? Ë ¨v d??(« ÃU?? û W??O?? u??I « W?? ?O??N? « …—«œ≈ fK ?? s —«d??I Æ UN «u √ tLK Ë W dA « «bM Ë d U œË U U 5F*« vHBLK WLzU? vI ? W U?F « WOF?L'« WDK U? √ ¨vHB*« 5OF? …—«œù« fK W U? Ë vN M Ë ÆvHB*« …bN ¡ö ≈ r Ê√ v ≈ WOHB « …b ‰«u ¨È—U? ?? « q‡‡?‡ ? « v Ád?‡‡‡N? a? —U? ô≈ d??O?G « q ?? W? d??A « ¡U?C??I U Z ?? ôË Â“ö « —b?I U W —U? ? ô« W?OB? ?A U WO?H?B ? « …b ‰ö? Ë U?NzUC?I « bM W? d?A « kH ?%Ë Æ WOHB « ‰UL _ ¨WK U ·Ëd(U UÎ u J ¢WOHB « X%¢ …—U WOHB « …b ‰ö W dA « r « v ≈ ·UC Ë W?OH?B « ‰U?L? √ vK U‡‡N ?DK d‡‡‡B ?I Ë W?OH?B « …b? ‰ö? WLzU? W d?A « …e?N √ vI? Ë v d?(« ÃU û W?O u?I « W ?ON « …—«œ≈ fK ? —b?B Ë ¨5HB*« ’U?B ? « v q b ô v « ÆWOHB « WI d b b «Î—«d
±µ
≤∞±∂ WM ”—U ≥± v √ l U ∑∂ œbF « ≠ W dB*« lzU u «
© lÝU² « »U³ « ®
WO U²)« ÂUJŠ_« © ≥µ ® …œU‡‡‡ ¨v d?(« ÃU?? û W?O?? u?I « W?? ?O?N « ¡U??A S ±π∏¥ WM ∂ r? — Êu U?I « ÂUJ? √ Èd? ±π∏≥ WM π∑ r — Êu U?I « ÂUJ √ Èd UL? v d(« ÃU? û WO u?I « W O?N « `z«u ÂUJ √Ë h t‡‡‡ œd‡‡ r? UL?O t‡?‡ «Îb‡‡‡OHM? …—œUB « `z«uK «Ë t ö? bF Ë ÂU?F « ŸUDI « U? O ÊQ?A Æ ÂUEM « «c v
© ≥∂ ® …œU‡‡‡ t qL?F Ë ¨ WLEM?*« `z«uK «Ë Êu‡‡‡ U?IK UÎI? t‡‡OK √dD q b?F È√Ë ÂUEM « «c d?AM Æ ÁdA a —U s
W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ …—«œù« fK fOz—
b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN ≤∞±∂ WM ≤∂∏ V J « —«b Ÿ«b ù« r — ±¥±∂ ≠ ≤∞±∂Ø≥Ø≥± ≠ ≤∞±µ Ø ≤µ∂≤∂